Está en la página 1de 24

Test Psicotécnico: PERSONA BAJO LA LLUVIA

QUIENES PUEDEN ADMINISTRARLO Y SOBRE QUÉ POBLACIÓN SE PUEDE APLICAR Se trata de un procedimiento simple, que produce un mínimo de ansiedad en el sujeto de la prueba; su toma requiere poco tiempo y puede ser aplicada por personal auxiliar, tan sólo se necesita una hoja de papel y un lápiz. Puede administrarse tanto en forma individual como grupal. Es apropiado en todas las edades, todas las profesiones y para ambos sexos. Puede ser utilizado por terapeutas, docentes, psicólogos y todo profesional que trabaje en temas de salud. En educación sirve para tener un perfil del alumno y ayudarlo en su tarea escolar u orientarlo vocacionalmente. Es una prueba proyectiva, ya que el sujeto se manifiesta en su acción: él debe hacer el trabajo, no se le ofrece copia. De este modo impregna el dibujo con su propio estilo, forma de percibir su esquema corporal. En síntesis, deja la huella de su vida interior. CONSIGNA Y ADMINISTRACIÓN Se aconseja el uso de papel liso, tamaño carta (22 x 28 cm.) En el caso de utilizarse otro tamaño, debe ser siempre el mismo para todas las tomas, a fin de mantener esta variable uniforme. La misma recomendación es válida para las demás variables intervinientes y el encuadre en general. Como para cualquier toma de tests, es conveniente administrarlo luego de haber entablado una cierta relación con el sujeto; es decir, haber superado una etapa de precalentamiento que lo predispone favorablemente y elimina parte de la ansiedad propia de la situación de examen. Esta sugerencia es especialmente importante en el caso de sujetos adultos, ya que éstos se muestran, en general, reticentes y hasta pudorosos cuando se les pide que dibujen. Se entrega el papel a lo largo. Si el sujeto modifica la posición del papel, debe respetársele esta elección. La consigna consiste, simplemente, en solicitarle que "dibuje una persona bajo la lluvia". En la medida en que lo necesite, se tranquiliza al sujeto comentándole que no se busca evaluar la calidad del dibujo y que, haga lo que hiciere, estará bien a los fines del test. Ante las preguntas respecto al dibujo (si lo hace con paraguas, con paisajes, etc.) es preferible reiterar la consigna y alentarlo a que lo realice lo mejor posible y como lo desee él. Si durante la toma el individuo reitera inseguridad o temor, vale la pena afirmarle que está haciendo bien las cosas, que lo que está haciendo es correcto. Si el sujeto pregunta acerca de si realiza el dibujo del paraguas o no, debe dejárselo a su elección, ya que la aparición del paraguas es un indicador de importancia.

INTERPRETACIÓN En la interpretación del dibujo buscamos obtener la imagen corporal del individuo bajo condiciones ambientales desagradables, tensas, en los que la lluvia representa el elemento perturbador. Resulta muy útil su comparación con el dibujo de la persona (Machover), en el mismo individuo, ya que en éste falta dicho elemento estresante, esto nos permite comparar sus defensas frente a situaciones relajadas o de tensión. El ambiente desagradable hace propicia la aparición de defensas que suelen no mostrarse en el test de la persona. En este último, existen defensas que se mantienen ocultas, a veces tan solo insinuadas, precisamente porque la persona no tiene que hacer frente a una situación desagradable. La persona bajo la lluvia, agrega una situación de estrés en la que el individuo ya no logra mantener su fachada habitual, sintiéndose forzado a recurrir a defensas antes latentes. Es decir, el dibujo de la persona es una situación no estresante, en tanto si lo es la persona bajo la lluvia. Resulta especialmente útil su comparación con los resultados recibidos en la aplicación de la técnica de Rorschach.

En cuanto al uso del papel, si el individuo modifica la posición del mismo, nos está dando una primera señal, que podrá interpretarse, a la luz de los demás datos, como oposición, rechazo de órdenes, sugerencias, indicaciones; conducta acaparante, invasiva, etc

Este Test de la "Persona bajo la lluvia" permite obtener una semblanza de una persona en condiciones ambientales poco agradables, en las que la lluvia es un componente alterador. Frente al agregado de la situación desagradable, el individuo ya no puede sostener su apariencia habitual y debe recurrir a las defensas que normalmente se mantienen ocultas.

A) ANÁLISIS DE RECURSOS EXPRESIVOS: -1) Dimensiones. -2) Emplazamiento. -3) Trazos. -4) Presión. -5) Tiempo. -6) Secuencia. -7) Movimiento. -8) Sombreados.

porvenir). optimismo. inadecuada percepción de sí mismo. Aquella otra que expande su dibujo y ocupa la mayor parte de la hoja. de ser tenido en cuenta. pasional. Megalomanía. encerrarse en uno mismo. Actividad. temores. que lo saben todo. DIBUJO MEDIANO: Persona bien ubicada en el espacio. sentimiento de inferioridad. MARGEN DERECHO: Representa el futuro. avaricia. Índice de agresividad. Introversión.A-1) DIMENSIONES: DIBUJO PEQUEÑO: Timidez. con orden en su desenvolvimiento cotidiano. son personas manejadoras. inseguridades. fatiga. Lo que queda sin resolver. Confianza en el futuro (proyecto. DIBUJO MUY GRANDE: Controles internos deficientes. ambición. aplastamiento. Inclinación hacia lo social. no va a apoyar el dibujo en ninguno de los márgenes del papel. MARGEN IZQUIERDO: Representa el pasado. estará diciendo que le gusta llamar la atención. economía. desaliento. DIBUJO GRANDE: Necesidad de mostrarse. inhibición. Transmite sensación de encierro o incomodidad. Pesimismo. depresión. lo traumático. debilidad. euforia. introversión. dependiente. También transmite sencillez. Extravertido. Teatralidad.empuje. pereza. existe falta de adaptación. Impaciente. lo materno y lo primario. auto desvalorización. sentimiento de inadecuación. con frecuencia se desubican en el trato personal e invaden espacios ajenos. Autoreaseguramiento (momento de fortaleza) Inadecuada percepción de sí mismo. Si es un dibujo poco flexible. que tiende a acaparar todo el espacio posible. lo consciente. A-2) EMPLAZAMIENTO: Consideremos la hoja como universo y analizamos cuánto espacio ocupa este sujeto y en qué lugar se ubica. De fácil comunicación con el otro. excitación. En este margen se ubican los conflictos u obstáculos que el sujeto se crea. Posible compensación de sentimientos de inseguridad. Auto expansivo. Dibujos grandes y plásticos suelen verse en los artistas. de ser reconocido. humildad. vehemente. el padre o la autoridad. ahorro. agotamiento. falta de vitalidad. no reconocimiento. Retraimiento. . lo inconsciente y preconsciente. Ilusiones paranoides de grandiosidad que encubren sentimientos de inadecuación. Una persona con adecuado trato social.

Puede deberse a depresión. Sentido estético. inseguridad. a veces inconclusas. fuerte tendencia nstintiva. alegre. En algunos casos representan enfermedad orgánica. reflexión. rasgos psicóticos. estrés. A-3) TRAZOS: LINEA ARMÓNICA. estrechez de criterio. indican pérdida de contacto con la realidad. hundimiento. MARGEN INFERIOR: En el tercio inferior de la hoja se representan rasgos de personalidad apegados a lo concreto. Las figuras ubicadas en este borde. Dependencia. Equilibrio entre tendencias de introversión y extroversión. comportamientos maníacos. LINEAS DESCONECTADAS: No tienen dirección intencional. Posible buena representación de su esquema corporal. dependencias. control de sí mismo. con el dibujo incompleto. feminidad. Dispersión del pensamiento. del mundo intelectual. falta de confianza en sí mismo. falta de imaginación que frena su crecimiento espiritual y psíquico. LINEA REDONDEADA O CURVA: Rasgos femeninos. FIRME: Persona sana. fatiga. Las figuras u objetos ubicados tocando el margen superior y. a veces. ENTERA. diplomático. timidez. LINEAS TIRANTES: Tensión. enfermedad física. En algunos casos indica problemas respiratorios. conciliador. adicciones. LINEA ENTRECORTADA: Ansiedad. como si no hubiera alcanzado el espacio. Reducción de ideales. Pobreza de ideas. Equilibrio. Afectivo y sensible. Desintegración. Necesidad de detenerse a analizar y revisar lo ya hecho. Posible derrumbe. . CENTRO DE LA HOJA: Criterio ajustado a la realidad.MARGEN SUPERIOR: La ubicación en el tercio superior de la hoja indica rasgos de personalidad eufórica. del razonamiento. buen uso del espacio. objetividad. indican defensas pobres. idealista. Tendencias psicóticas. noble. espiritual. Espíritu maternal. LINEAS FRAGMENTADAS O ESBOZADAS: Ansiedad.

creativo. supresión de afectos. Si se trata de un adolescente hay que compararlo con el resto de las producciones para determinar si no es por atropello. GANCHOS O PICOS: Agresividad. razonador. lógica. capacidad de análisis. obstinación. Armonioso. Descontrolado. PRESION DEBIL: -Ejecutado con velocidad y simplificación: Representa rapidez mental. LINEAS CON ANGULOS MUY AGUDOS: Excesiva reacción emocional. dureza. bloqueo afectivo. Agresividad violenta. adictos. A-4) PRESIÓN: PRESIÓN NORMAL: Equilibrado. LINEAS SIN CONTROL O QUE ESCAPAN DEL CONTORNO DEL DIBUJO (ZIGZAG): Imposibilidad de controlar impulsos. LINEA RECTA DEFINIDA PERO TOSCA: Tendencias agresivas. tenacidad. . poco contraste. originalidad. independencia. LINEAS CIRCULARES CON ADORNOS: Narcisismo. persona de avanzada edad. elaborador. vitalidad. agilidad. personas con gran angustia. impaciencia. LINEAS PEGADAS AL PAPEL (SIN LEVANTAR EL LÁPIZ) Y FORMANDO PUNTAS: Rasgo epileptoide. adaptado. LINEAS CURVAS QUE SE RECTANGULARIZAN: No se permiten emociones. intuición. hipersensibilidad. ansiedad. LINEA RECTA CON ONDULACIONES: Tensión. LINEA RECTA CON TEMBLOR: Se asocia a cuadro orgánico. constante. Para Bender. hiperemotivo. El temblor es siempre un signo de decadencia de funciones. rasgos psicopáticos. vitalidad. vehemente. LINEA CON ÁNGULOS.LINEA RECTA: Fuerza. frialdad.

debe ser interpretado según el área y el significado de la misma. sin dejar relieve): individuos lentos. seguridad. escultores. falta de sinceridad.-Ejecutado con lentitud: Representa ansiedad. inconstancia. Dificultad para separarse del otro. de poca iniciativa. dejando relieve en el reverso de la hoja): Representa fuerza física. estáticos. rutinarios. bloqueos. VELOCIDAD NORMAL: Dibujo espontáneo y continuo EJECUCIÓN LENTA Y CONTINUA: Pobreza intelectual. rasgos depresivos. Dificultad para enfrentar una tarea nueva. Artistas. En individuos con cierto grado de evolución determina personalidad tipo líder. energía vital. extraversión. En individuos con poca evolución indican agresividad o falta de respeto. -Línea pesada y empastada (con poco apoyo sobre la hoja. EJECUCIÓN RÁPIDA: . como buscando seguridad. carácter epileptoide. sensuales. disculpas. desubicación. ya sea por mayor o menor presión. Puede significar rasgos psicopáticos y epilépticos. excitabilidad. buenos conductores de grupo o creadores de grandes ideales. franqueza. hostilidad frente al mundo. para tomar decisiones. que disfrutan de la vida. para terminar el vínculo. excusas. Lagunas. timidez. Según el área del dibujo que presenta desarmonía respecto al resto. MOMENTOS DE QUIETUD: Se detiene en la ejecución del dibujo para continuarlo luego de un tiempo. por empastamiento o cualquier otra característica. A-5) TIEMPO: DIFICULTAD PARA COMENZAR EL DIBUJO: Verbalizaciones previas. PRESION MUY FUERTE: Agresividad. Si existen problemas de psicomotricidad. falta de riqueza imaginativa. DIFICULTAD PARA CONCLUIR Y ENTREGAR EL DIBUJO: Agregado de detalles al dibujo. ocultamiento. aparición de preguntas superfluas. poco creativos. PRESION FUERTE: -Línea pesada y pigmentada (con mucho apoyo sobre la hoja. agresión. ese apoyo sobre el papel es una manera de aferrarse.

. Despersonalizado. REALIZANDO UNA ACCIÓN CONCRETA (DEPORTE U OTRA): Energético. Atropello. Actitud eufórica. En los adolescentes es frecuente la rigidez por temor a desorganizarse y a insertarse en el mundo de los adultos. indica perturbación del pensamiento. excitabilidad. cómo resuelve conflictos y cómo organiza su vida. Se siente amenazado por el entorno. A-6) SECUENCIA: Nos proporciona el grado de orientación en el espacio. EN POSICIÓN DE CAMINAR (IZQUIERDA Y DERECHA): Se interpreta según hacia dónde se dirige. no tiene libertad para actuar. Lo esperable es que comience por la cabeza. MUCHA ACTIVIDAD EN EL DIBUJO: Exceso de fantasía. no toma el camino adecuado para la resolución del problema.Agilidad. EXHIBIÉNDOSE: Narcisismo. indica excesiva defensa y control. A-7) MOVIMIENTO: RIGIDEZ: Sujeto encerrado y protegido del mundo. A-8) SOMBREADOS Ansiedad por el cuerpo según la zona que señalen y la necesidad de controlar esa parte del cuerpo o lo que ella simbolice. hipersensibilidad o necesidad de liberarse rápidamente de los problemas. EJECUCIÓN PRECIPITADA: Generalmente descuidada o inconclusa. actitud maníaca. Por ejemplo: comenzar por los pies y a partir de ahí armar el dibujo. No adaptado. Suele corresponder al mecanismo de defensa "anulación". continúe por el cuerpo y concluya con el paraguas y la lluvia. Comenzar por el paraguas.

Se refiere a sujetos que mantienen conflictos sin resolver. incoordinación. buena relación con el padre y-o autoridad. Comportamiento presente. HACIA EL FRENTE: Dispuesto a enfrentar al mundo. -9) Partes del cuerpo -10) Identidad sexual -11) El dibujo de un personaje. Se . -5) Detalles accesorios y su ubicación. Tendencias obsesivas o paranoides. que necesita buscar refugio. Algo del pasado que aún les pesa y frena su evolución. -6) Vestimenta -7) Paraguas como defensa. DE PERFIL: Debe tenerse en cuenta si se orienta hacia derecha o izquierda. lo mental y hacia donde se ubica el cuerpo. lo emocional y hacia donde van las piernas. Observar especialmente hacia dónde se ubica la cabeza. Avance hacia el futuro. -8) Reemplazo del paraguas por otros elementos. Conflictos con la madre. Persona que no va de frente. Falta de decisión. de pasar inadvertido. B-1) ORIENTACION DE LA PERSONA: HACIA LA DERECHA (MARGEN DERECHO): Comportamiento positivo. -2) Posturas -3) Borrados en el dibujo -4) Repaso de líneas. necesidad de crecer. Evasión. afectos e intenciones ocultas. necesidad de búsqueda interior.B) ANÁLISIS DE CONTENIDO -1) Orientación de la persona. HACIA LA IZQUIERDA (MARGEN IZQUIERDO): Dirección hacia el pasado. líneas incompletas. tachaduras. Relación con lo que se quiere ser y dirección hacia el futuro. que son las que determinan la acción. CON ORIENTACIÓN DUBITATIVA: Ambivalencia. DE ESPALDAS: Deseo de no ser controlado socialmente.

Corresponde a mecanismos de defensa: represión. que no se juega. falto de pasión. abulia. Las personas con impedimentos físicos pueden dibujar personas sentadas o acostadas. No pueden hacer frente a la situación cotidiana. introvertidos. No se involucran. en estos casos significa aceptación de la limitación. Sentimientos de inferioridad. resignación. oposicionistas. PERSONA VISTA DESDE ARRIBA: Toma de distancia del entorno. Dependencia e idealismo. debilidad. Inaccesibles. depresión. abatimiento. No se involucra en la búsqueda de soluciones pero si juzga las situaciones. Postura de investigador. Ocultamiento. Personalidad esq2uizoide. regresión. Deseo de ser otro. Hundimiento. buen negociador. Sentimientos de inferioridad. rasgos de psicopatía. masoquismo. ACOSTADO: Escasa vitalidad. Revela la existencia de un problema en el área de la identificación psicosexual. resignación. suele ser persona diplomática. DIBUJO MUY A LA DERECHA Y ABAJO: Decepción. Desesperanza. B-3) BORRADOS EN EL DIBUJO: . no opinan. depresivos. ARRODILLADO: Sumisión. PERSONA INCLINADA: Falta de equilibrio. pre-psicóticos. depresión. DIBUJOS MUY A LA IZQUIERDA: Acción bloqueada. indecisión. PERSONA VISTA DESDE LEJOS: Aquellas que se sienten rechazadas o desvalorizadas. PERSONA INCONCLUSA: Desgano. Actitud oposicionista. Freno al crecimiento espiritual y psíquico. B-2) POSTURAS: SENTADO: Amante de la tranquilidad.apartan del medio. esclavitud. persona que se está trastornando. Sentimientos compensatorios de superioridad. inestabilidad. Puede estar representando una enfermedad física: no puede mantenerse en pie.

drogadictos y regresivos no utilizan goma de borrar sino que corrigen repasando las líneas del dibujo. auto insatisfacción. a veces homosexualidad. bolsas. En el caso de figuras a las que se les agrega los objetos del sexo contrario. conflicto. . monederos. Figuras masculinas con revólver. indican conflicto en su identidad sexual. Temer o no querer asumir responsabilidades. B-5) DETALLES ACCESORIOS Y SU UBICACIÓN: La escasez de detalles implica sensación de vacío. Detalles excesivos se observan en sujetos maníacos y obsesivos-compulsivos. Detalles minuciosos en los controladores y obsesivos. indica ocultamiento. casa. PIPA: Fantasías sexuales. indica temor a desorganizarse. Ejecución demasiado perfecta del dibujo. el borrar indica incertidumbre. de seguridad y de prestigio. Una rica fantasía tiende a agregar detalles. a veces. agresividad. tienen similar interpretación. Mujeres con canastos. BASTÓN. OBJETOS A LA DERECHA DE LA PERSONA: Representan los obstáculos que él mismo se pone para avanzar en la vida. indican símbolos de fuerza. punteros. Inconsciente movilizado. OBJETOS POR DEBAJO DE LA PERSONA: Por debajo de la persona se extiende el contenido inconsciente. por no completar el dibujo. B-4) REPASO DE LÍNEAS. ANTEOJOS: En la persona que no los usa habitualmente. paisaje. LÍNEAS INCOMPLETAS: Alto monto de ansiedad. OBJETOS A LA IZQUIERDA DE LA PERSONA: Indican hechos o acontecimientos que quedaron sin resolver. voyeurismo. etc. indecisión. Los alcohólicos. curiosidad sexual. El sujeto es dependiente de presiones instintivas. tales como árboles. TACHADURAS. ansiedad. etc. depresión. Le resulta difícil planificar la tarea. etc. El borrar es una manera de anular una parte del cuerpo. también estado confusional) para su interpretación. Hay que analizar la naturaleza del agregado (obstáculo que simboliza un problema o conflicto. descontrol. cañas de pescar.En forma excesiva. carteras. Las personas depresivas se caracterizan por la escasez de detalles y. Bajo nivel de tolerancia a la frustración.

Hay que tener en cuenta el número de las mismas pues a veces representan figuras parentales. algunos sujetos dibujan mas de una persona. amenaza. PERSONA ENCERRADA ENTRE LINEAS: Necesidad de ser contenido por el medio ambiente. necesidades de protección. GOTAS COMO LÁGRIMAS: Angustia. Bloqueado. el nacimiento y los primeros años de vida. conductas fóbicas. Tendencia a negar las presiones y los conflictos del medio. Poca capacidad para ocupar espacios. SIN LLUVIA: Oposicionismo. restricciones. persona manipuladora. situación muy estresante. tales como nacimiento . NUBES: Presión. Abarca. DIBUJO DE VARIAS PERSONAS En algunos casos. como mostrando que necesitan del apoyo de otros (objeto contrafóbico) para seguir adelante. Pueden representar tendencias auto agresivas o dolencias psicosomáticas (nubes infladas). fantasías. poco frecuentes. ideales. Poca capacidad para crecer. CHARCO: Suele representar sufrimiento fetal y acontecimientos traumáticos ocurridos a la madre embarazada.OBJETOS POR SOBRE LA PERSONA: La interpretación está especialmente asociada a la calidad de los objetos que se dibujan. autoridad. LLUVIA EN UN SOLO LUGAR: Se debe analizar sobre qué lugar dibuja la lluvia RAYOS: Presión que sacude al sujeto. A veces rasgos obsesivos. LLUVIA ESCASA: Persona que se siente con posibilidades de defenderse frente a las presiones ambientales. Representan presiones. agobiante. también. LLUVIA TORRENCIAL: Mucha presión. LLUVIA: Representa la hostilidad del medio a la cual debe enfrentarse el sujeto. como que no hay defensa que alcance.

Preocupación por la parte del cuerpo rebelada. hay que detenerse en el análisis de estos dibujos. conflicto homosexual. convulsiones. Sufrimiento fetal. A veces indica daño neurológico. En los varones. EL SOL Y/O LA LUNA: Representan a la autoridad adulta. sentimiento de culpa.. etc. carácter obsesivo. a la izquierda. BOTONES Inmadurez. ANIMALES: Objetos acompañantes. preocupación por lo social. fórceps. DETALLES DE LA ROPA SIN TERMINAR: Sentimientos de inadecuación. TRANSPARENCIAS: Angustia frente al cuerpo. necesidad de protección. posible comportamiento histérico (sin confirmar). CORBATAS Signo sexual. CHARCO DE AGUA: Bajo los pies. FLORES: Aunque generalmente funcionan también como obstáculos. sexual. lesión cerebral. sentimiento de soledad. preocupación somática. Conducta actuadora. organicidad. Poco criterio. En mujeres. dependencia materna. dependencia. Un solo botón: apego al vínculo materno. OBJETOS INANIMADOS Y ADORNOS: Obstáculos. Debe analizarse la ubicación de los mismos. a la derecha. B-6) VESTIMENTA: BOLSILLOS: Son órganos receptivos. Conflicto interior. BOTAS: Sobre comprensión. cesárea. Fijación de límites.prematuro. reafirmación de la decisión. intoxicación. dependencia. PLANTAS. accidentes. controladora o de apoyo parental. Debilidad . ÁRBOLES.

PARAGUAS MUY GRANDE RESPECTO AL TAMAÑO DE LA PERSONA DIBUJADA: Excesiva protección y defensa. perturbación sexual. implica que es una persona que se defiende con su cuerpo. Saber afrontar los problemas sin exponerse a riesgos innecesarios. PARAGUAS MUY CHICO RESPECTO AL TAMAÑO DE LA PERSONA DIBUJADA: Defensas lábiles. PARAGUAS HACIA LA IZQUIERDA: Se defiende de la figura materna. PARAGUAS CUBRIENDO ADECUADAMENTE A LA PERSONA: Implica defensas sanas. Defensa por temor al padre y/o autoridad. Desconfianza hacia las personas que lo rodean. Bajar la guardia. aunque se encuentre bien ubicado. de los deseos edípicos y las pulsiones infantiles. que se expone y corre riesgos.ZAPATOS: Muy marcados. Tanto en el paraguas muy grande o muy chico respecto al tamaño de la persona. Recortamiento del medio y distancia con el entorno. dejar que otro lo defienda. que se está en las últimas preocupaciones (las últimas gotas de lluvia). PARAGUAS HACIA LA DERECHA: Se defiende del ambiente. PARAGUAS CERRADO: Resignación. . confianza en sí mismo. recorte de la percepción. ocultamiento. ZAPATOS EN PUNTA. En ocasiones puede indicar que están terminándose los problemas. escape. es señal de conflicto. Deja a la persona casi expuesta a las presiones del medio. AUSENCIA DE PARAGUAS: Falta de defensas. Cuando la ausencia de paraguas se acompaña con una figura humana de anchos hombros. sentimiento de adecuación. Con cordones: impulsos sexuales. B-7) PARAGUAS COMO DEFENSA: PARAGUAS CUBRIENDO MEDIA CABEZA: Retraimiento. Poco criterio. dificultades en las relaciones interpersonales o con figuras de autoridad. que tome su lugar en la defensa. Sin fuerzas para luchar. capacidad de prever. Temor a lo social. Frecuente en adolescentes. CON TACOS: Agresión. seguridad. conflicto sexual. que "apechuga".

PARAGUAS VOLANDO: Defensa lábil. que en su situación vital ya queda poco tiempo mas de lluvia (presión ambiental). MANGO DE PARAGUAS DEBIL: Defensas pobres. DENTRO DE UNA CAVERNA O MONTAÑA: . PARAGUAS CON AGUJEROS: Fabulación. Yo muy débil. poca fortaleza para sostenerse. pasividad. Psicopatía. PARAGUAS TIPO LANZA: Recurre a la agresión como defensa. PARAGUAS Y NUBES FUSIONADOS: Contaminación. Índice de esquizofrenia. Necesidad de aferrarse a algo aunque sin saber si le sirve como defensa. Enfermedad orgánica. PARAGUAS EN EL QUE SE REMARCAN LAS VARILLAS: Fabulación. PARAGUAS COMO SOMBRERO: Confusión de ideas. Busca que otros resuelvan sus problemas. Ideas confusas.PARAGUAS CERRADO Y EN EL PISO: La persona cierra el paraguas porque siente que cuenta ya con poca energía para defenderse. Crea historias falsas. PARAGUAS CON DIBUJOS: En muchos casos hemos registrado que se trataba de personas con enfermedades orgánicas. Se miente MANGO DE PARAGUAS REMARCADO: Falta de plasticidad. B-8) REEMPLAZO DEL PARAGUAS POR OTROS ELEMENTOS: ALEROS Y TECHOS: Persona que no emplea defensas adecuadas. Preocupaciones. que sostener el paraguas es ya un esfuerzo excesivo. En ocasiones implica enfermedad terminal. Actitud dependiente. alejamiento.[/b] DETRAS DE UNA VENTANA: Falta de compromiso con el medio.

lo que se muestra. que se desarma a poco de utilizarla.Dependencia materna. Es la localización del yo. . Si dibuja en primer término las piernas y los pies. OJOS SIN PUPILAS: Inmadurez emocional. dificultades para el aprendizaje. UTILIZACIÓN DE LA MANO COMO PARAGUAS: Actitud de omnipotencia. UTILIZACIÓN DE PAPEL A MODO DE PARAGUAS: Defensa pobre. Perseveración de ideas. CABEZA GRANDE. mas frecuente en adolescentes. vanidad. Negación de sí mismo o del mundo. Se defiende con el pensamiento. autoexigencia. hostilidad hacia los demás. Sin dibujo de rasgos: desconocimiento de sí mismo. Dependencia materna. Poder intelectual. problemas de identidad. DIBUJO DE LA CABEZA SOLAMENTE: Disociación cuerpo-mente. egocentrismo. OJOS MUY MARCADOS: Rasgos paranoides OJOS BIZCOS: Rebeldía. indica desaliento. Poco sentido práctico para defenderse. depresión. B-9) PARTES DEL CUERPO: CABEZA: Debe ser lo primero que se dibuje. poder social o dominio. CABEZA TRONCHADA: Limitación de la capacidad de simbolizar CARA: Es el contacto social. Centro de todos los estímulos. Vaciedad. Narcisismo. DESPROPORCIONADA CON RESPECTO AL CUERPO: Indica deseo de poder. OJOS CERRADOS: De menor patología que el ojo sin pupila. narcisismo.

BOCA ABIERTA O ROTA: Dificultad de introyecciones adecuadas. Alucinaciones olfativas. DIENTES: Agresividad oral. BOCA: UNA LÍNEA RECTA ÚNICA: Tendencia verbal sádico-agresiva. Conflicto sexual. afeminamiento. OJOS EN V: Agresión. complaciente. CEJAS MUY MARCADAS: Agresividad. En mujeres. OREJAS: Preocupación por críticas y opiniones de otros. LABIOS MARCADOS: Dependencia oral LABIOS PINTADOS: Carácter femenino. Inseguridad. Puede reflejar deficiencia en la audición. símbolo fálico. husmear. Problemas respiratorios. OJOS CON PESTAÑAS: En hombre. alucinaciones auditivas. . Agujeros en la nariz: agresividad. UNA LINEA CONVEXA ÚNICA: Amargura. seducción.OJOS COMO PUNTOS: Retraimiento. NARIZ MUY MARCADA: Virilidad. UNA LÍNEA CÓNCAVA ÚNICA: Pasivo.

Desarmonía entre el intelecto y la emoción. Puede dar sensación de comodidad y confianza. CUELLO: Parte del cuerpo que coordina lo que se siente (cuerpo) con lo que se piensa (cabeza). MENTON MUY SOMBREADO: Índice de conflicto con el medio. ETC. . CUELLO ANGOSTO: Depresión. HEBILLAS.): Indicador de control. POLERA O YESO: Inhibición sexual CABELLO: Potencia sexual. a ejercer el poder.MENTÓN: Energía de carácter. ADORNOS EN EL CABELLO (MOÑOS. vitalidad. MENTON SOMBREADO: Tendencia a dominar. CUELLO GRUESO: Sentimiento de inmovilidad CUELLO LARGO: Arrogancia. de apasionamiento y seducción. CABELLO CON RAYA AL MEDIO: Indicador de identificación femenina y resolución del conflicto por medio de mecanismos compulsivos-obsesivos y narcisistas. CABELLO MUY SOMBREADO O SUCIO: Regresión anal-expulsiva. CABELLOS EN PUNTA: Agresión. Signo de virilidad. Incoordinación CUELLO INMOVILIZADO POR COLLAR.

HOMBROS: Fachada de seguridad. conflicto homosexual. Significa restricción forzada de impulsos. HOMBROS MUY GRANDES Y MUSCULOSOS: Ambivalencia sexual. deseo de maternidad. Esquizofrénicos y depresiones severas. Falta de equilibrio. astigmatismo. infantilismo. En el hombre. intento de controlar lo instintivo. coordinación pobre. Cinturones y adornos que remarcan la cintura. Según el resto del dibujo. OMISIÓN DE TRONCO: Necesidad de reprimir o negar impulsos corporales. BRAZOS ONDULANTES: Sujetos con problemas respiratorios. CADERAS: En la mujer. de contenerlo. SIN BRAZOS: Abandono del mundo objetal. DIBUJO DEL CUERPO CON PALOTES: Signo de evasión. CUERPO ESTRECHO: Disconforme con su propio cuerpo. debilidad mental. CINTURA ESTRECHA: Es común en adolescentes. Conflicto en el esquema corporal. CINTURA: Es la frontera entre lo sexual y lo emocional. puede implicar tendencia al hurto. Carácter dominante. Deseo de incorporar el mundo. BRAZOS LARGOS Y FUERTES: Expresión de ambición. sobre compensación de sentimientos de inseguridad o inadaptación. de aprisionarlo. ASIMETRÍA DE EXTREMIDADES: Impulsividad. autoritario.CUERPO CUADRADO: Primitivismo. No darse a conocer. Retracción de la libido. Seducción. Falta de compromiso. . En algunos casos.

regresión. eficiencia. Control excesivo sobre los impulsos. confianza. egocentrismo. Egoísmo. SIN MANOS: Negación de dar y/o recibir. Las manos indican la capacidad de tomar el mundo. falta de plasticidad. La ausencia de manos indican lo contrario: represión de impulsos. retracción. MANOS ENGUANTADAS: Indicador de control. Frecuente en adolescentes. Falta de adaptación. PUÑO CERRADO: Fortaleza. DEDOS DIBUJADOS COMO LÍNEAS RECTAS: Agresión por falta de amor. manera de sostener las defensas. Temor a manifestar impulsos hostiles. DIBUJO DE LA PALMA DE LA MANO Y LOS DEDOS: En adultos. Falta de sutileza DEDOS TIPO GARRA: Forma aguerrida de enfrentar al mundo. contacto con objetos. agresividad. Rigidez. MANO DIBUJADA EN FORMA INCONCLUSA: Sentimiento de culpa. Beligerancia. DEDOS UNIDOS COMO MANOPLAS: Torpeza. agresividad. MANOS OCULTAS: Evasión de problemas. MANOS Y DEDOS: Manipulación. Disimulo. posesividad.BRAZOS PEGADOS AL CUERPO: Dificultad para contactarse. retracción. lo hacen para protegerse de ataques del ambiente. Reservado. culpa. En el caso de psicóticos. PIES: Símbolo sexual SIN PIES: . retraído. Agresión. de orientarse hacia él.

Inseguridad. de alcanzar metas.Desaliento. o figuras persecutorias. abatimiento. FIGURA CON MUCHA MUSCULATURA: Narcisismo. PIERNAS LARGAS: Lucha por la autonomía. vanidad. DESARMONÍA EN LOS PIES: Cuando en los hombres coincide la desarmonía pie izquierdo . DOBLE LÍNEA DE APOYO DEBAJO DE LOS PIES: Signo de obsesividad. DIBUJO ALTO. Exagerada necesidad de apoyo. de mejorar.brazo izquierdo respecto al lateral derecho. Es el que "no llega nunca". Representan objetos idealizados. No querer realizar esfuerzos. Sentimiento de desintegración. Tristeza. Orgullo. falta de ilusión. Puede simbolizar algún acontecimiento ocurrido en la infancia que quedó marcado. ESBELTO: Deseo de sobresalir. resignación. PIERNAS RELLENAS O GRUESAS: Sentimiento de inmovilidad. ARTICULACIONES VISIBLES:. MARIONETAS. Deficiencias orgánicas en el área correspondiente. deseo de independencia. TITERES. burla. Falta de confianza en sí mismo. con poderes omnipotentes y mágicos. PERSONAS DISFRAZADAS: . extrañeza frente al propio cuerpo. PIES PEQUEÑOS: Inseguridad de mantenerse en pie. B-11) EL DIBUJO DE UN PERSONAJE: DIBUJO DE UN PERSONAJE Y NO DE UNA PERSONA: Se protege de la desintegración. indica conflicto homosexual PIES DESCALZOS: Deseo de mantenerse infantil. soberbia. CARICATURAS: Vivencia de ridículo.

DIBUJO DE UNA ESTATUA: Ideas delirantes. de omnipotencia. C-2) LA NEUROSIS HISTÉRICA: Está representada con figuras de abundante cabello. C) EXPRESIONES DE CONFLICTO EN EL DIBUJO: c-1) La neurosis fóbica c-2) La neurosis histérica c-3) Neurosis obsesiva c-4) Depresión c-5) Melancolía c-6) Psicótico c-7) Psicosis maníaco-depresiva c-8) Paranoia c-9) Enfermedades psicosomáticas c-10) Epilepsia c-11) Alcoholismo C-1) LA NEUROSIS FÓBICA: Se manifiesta cuando encierra el dibujo con otras líneas. cuando el dibujo de la persona está acompañado de otras figuras o cuando dibuja figuras en cuevas. Ocultamiento. DIBUJO DE PAYASO O PERSONAJE DE HISTORIETA: Autohostilidad y se da generalmente en adolescentes. sexualizadas. Debe analizarse el tipo de disfraz elegido para el dibujo. A veces homosexualidad. donde agrega elementos para . PERSONAJE TIPO ROBOT: Despersonalización.Ocultamiento.

alteraciones de límites. piernas juntas. . C-7) PSICOSIS MANÍACO-DEPRESIVA: Durante el episodio depresivo hay inhibición y coincide con lo mencionado en c-4. Hay sensación de abandono y cansancio. incompletas. C-8) PARANOIA: Generalmente los dibujos son extravagantes. Muchas veces el paraguas aparece incorporado a la figura humana. generalmente aparecen nubes. cuerpo hinchado y. dibujo muy complicado y florido. C-3) LA NEUROSIS OBSESIVA: Son figuras rígidas. despliegue de energía. casi invisibles. Representan abatimiento y vacío por pérdida del mundo interior. hipokinesia. En ocasiones aparecen los brazos pegados al cuerpo para protegerse del medio. C-5) MELANCOLÍA: Realiza trazos lentos. con excesos de adornos y dan idea de grandeza. Los dibujos pueden ser infantiles.llamar la atención. Hay poca presión y la autoimagen es desvalorizada. figuras vacías o infladas. generalmente grande. el detallismo. omisión de nariz. C-4) DEPRESIÓN: Aparecen figuras inclinadas. Durante el estado maníaco aparece exaltación. La duda se manifiesta borrando desmesuradamente. muy débiles. donde abunda el perfeccionismo. C-6) PSICÓTICO: Presentan desorganización de la gestalt. C-9) ENFERMEDADES PSICOSOMÁTICAS: Está representado por brazos cortos. manchas. con expresión triunfal. C-10) EPILEPSIA: Los dibujos suelen aparecer con borrones. donde hay falta de pies o piernas o son figuras sentadas. Son dibujos ordenados y aburridos. Las figuras son muy pobres. desordenados.

Tanto el artista como la persona sana pueden registrar las fallas de su dibujo y tratar de cambiarla (pueden lograrlo o no). La personalidad compulsiva vuelve repetidamente al dibujo. sin fuerzas. Hay confusión de trazos. o hacen una cosa en tanto verbalizan otra. Las figuras pueden estar sentadas. sobre diferentes áreas. remarcación de líneas y temblor. El depresivo es exageradamente crítico. como en ruinas. Fondo muy decorado y preocupación por determinadas zonas. con trazos recortados.C-11) ALCOHOLISMO: Los dibujos aparecen sucios. El maníaco tiene poca autocrítica. . D-2) REGRESIÓN: Lo vemos representado en figuras perdiendo el equilibrio. agregándole detalles. El psicótico es incapaz de criticar su dibujo. Hay expresión de pánico. A veces sombrean los dibujos. D) MECANISMOS DE DEFENSA d-1) Desplazamiento d-2) Regresión d-3) Anulación d-4) Aislamiento d-5) Represión d-6) Inhibición d-7) Defensas maníacas D-1) DESPLAZAMIENTO: Necesidad de adicionar nuevos objetos u otras figuras. D-3) ANULACIÓN: Está representada por personas que necesitan borrar permanentemente o necesitan tachar una figura y hacer otra.

son las que manifiestan el conflicto. D-4) AISLAMIENTO: Los dibujos aparecen pobres. Pueden hacer figuras sentadas o acostadas. . fríos. de alguna manera ocultándolos. Faltan los rasgos sexuales secundarios. También cabezas tipo robots o casquetes. falta de partes o zonas corporales que. Las figuras parecen paralizadas. En ocasiones reflejan patologías severas. D-5) REPRESIÓN: Las figuras son completas. D-7) DEFENSAS MANÍACAS: Llena el dibujo con detalles innecesarios.También suelen hacer un dibujo sobre otros objetos ya realizados. pobreza. Pueden aparecer retratos o dibujar sólo la cabeza. aislados. armónicas. cortes de la figura a nivel genital o tronco solo. según el tipo de inhibición. trazos débiles. desarticulados. A veces recuadrados entre líneas. Dureza en los movimientos. con aspecto de muñecas. sin pies o sin manos. Generalmente verbalizan "No se". por omisión. Pueden aparecer cortes marcados en la cintura. no sexualizadas. D-6) INHIBICIÓN: Figuras pequeñas. muy vestidas o tapadas. "No puedo".

  @ ° °nf¾f– ¾f¾   -.

--D -.

9.

  – ¾ f ¯½fn °nf f f ° ½ ° °nf   f  °fn f  ¾°fn°   -.

--D.DD  n ¾f fnn° ¯n°f ½  ¯   --.

-@.D.

9-.

-9D-@  f¾– ½ ½   -.-@- D%%  ¯½¾  f  n°f¯½¾¾  ¾n°f  9ff °  f¾–¾½¾n½hn¾ – ¾ f   °f   -999%-I-@9%.

.

D.

--  -fn¾¾¯   -.

D.DI.

  9--.@-D.   f  f f½f   f f  n°¾f° ¯°¾   9-   © nf n° n f ¾¯½€nfn°  ½ ¾ °ff½ ¯ °f –°f f f– f  °n° ½ ¾ °¾  f ½nn°f¾ n f   ¯ ° ¾ ff °f  ¾n °  f n¯½ffn°  ¾ f¾½ nn° ¾½ff  ¯°f¾° ¾½f½   . -¾ ½ ¯ ° ¯n° ¾   f€ n ¾½ ¾° f€ n¾    %9.

 © nf n° °  ½ ¾ °ff°¾ f ¯  nf¯ ° €ff ¾°n  f  ¾ nfn° f¾–¾ ½ ¾¾   9-D@  ° f½ ¾f f½–¯ °f f%n°¯nf½¾  f©f  ©f°     °   ¾ f ©f%  ½ ¾ °f€ f€¾nf  ° –ff ¾ – f  f ¾° f– ¾° ¾ f € ° f ¯°  °n°¾f°nf €f° f  nf  f °°  ¾n°n –f   n°  ¯°f½ ¾°f f ½    °¾n° n ¾ –½n f  ¾ –f° ¾ f ¾  ¾f¾  ¾n ¾ °°  ¾n°½nf n°° nf°f– ¾ f €ff  ¾½   ¾ °½  ¯f¾ ½¾n¯n f  ¾ f½¾   ½f½  ¾°f¯f° f f€ f¾ n¯ ¾nf° ¾ – f 9 ¾–°€nff¾–¾½¾n½hn¾ ½x½n¾   ° f½ ¾f f ¯½f¾f f%n°½nf½¾  f©f ¾° ©f   % °  ¾ °¾   ¾€f° f f ¾ °¾f ¾ °f¾  ½nf°nff ½nn f¾  ¾hn¾  –°  h f   © ½ ¾ °f ¾f¯°f ¾½ nf ¾ f¾ f½¯f¯ °½ ¾° ½ ¯½f¾f¯ °nf fnffn ¾nf  ¾ ° ½ f ¾ –° h f ¾–°€nf  f¯¾¯f   9-.9   .DD@  – ¾ f    %@.

D@9.

.- D  I  ffn° ¾½ f¾  n¾f¾  ¾n½f¾ €nf ½ff °€ °f°ff f° f ½ff¯f n¾° ¾   .

D@9.

-.

D@D     °  °f © nn°   ©½ffn°°f – ° ¯½ f–°f¾   ¾   I.-@.D-@ D  – –f   f ¾f  © f½fn° ½ –°f¾¾½ €f¾ €nf ½ff¾ ½ff¾    ½ff ¯°f °n nfhn  ½ ½   ..

-.   © ¾½°h° n°°  .

D.

--@.

-@-D  9  f°  nf €ff  f¯f–°ff   .

D.

-9  .

– f  nf  f   .

D.

-9.

9@   ° f¯ °  ¾n f f°n°n¾f ½  ½ ¾ °¾  f ° n ¾ f   f¾  h½ f¯ °  ¾½  ¯f¾    %.

D-.

   -¾½½n°f –f   °fn° °  ¾½fn n¯ ¾  n°€n¾n¯–f°f ¾ f 9 © ¯½ n¯ °f½¾½ ¾f½f ff¯f   © ° nf½  fn° ½ °¾f¯ ° °¯f nf¯°f nf ½fff ¾n° ½  ¯f .

D.I.¯ °f½  ½ff–f¾ ° nf n ¾f € °¾fn°  ¾½ f   ¾ n¯ °n ½fnf f n°°  ½ n ½n°nfn° ½ff–f¾ff    %.-@     ©  °n f ½ –  ¯°   ¾½ ¾°ff   ¾ ° f¯ °ff ½  °°  -f f½f  ° °  f ½fffnf °¾f  ¾n ° ¾ ¾€ n ° f– ½ ¯f ¾–f°f¾ f°¾ f¾  ° ¯°  ¾f ¾   .

.

@I- D  n ¾ €f°f¾f fn ¯f°fnf   -9.

-.

.D.-%.

%   ° ½ f¾ –°fnf ° ¾  –   -D-.

.

-.

-.

@%9@D@%  ° –xn n  €nf   O -  -fn¾¾¯    %.   °¾ f ½ n ½¾ –°f°f ¾ ³f °f° n ¾ f  n°f ¾f½f  n ½   f¾¯ n   n ¾½° f¯ nf°¾¯  € °¾f f°fn°     .

  %-.

-@-  % °fn° f½ ¾°f  %9¾f¾ % f ¾ °   © % ½f¾ ° f¾ fnf f¾ ° f¾°n¯½ f¾  % f ¾fnn ¾¾¾ nfn°  %I ¾¯ °f %9ff–f¾n¯ € °¾f  % ¯½f ½ff–f¾½¾  ¯ °¾  %9f ¾ n ½ % ° f ¾ f %  © °½ ¾°f©   %-@.

-9-   .

.

%.-.

%  .

¯½f¯ °½¾ f°n fnf € ° n ¾ f  n n    °f fn°n°  ½f   f f  fn°n° ¾   ¾   nn°fnf €   .

-..D%.D%  nn°fnf ½f¾f    €  f¾© ¾  ¯f° ° °n°€n¾¾° ¾  – ½f¾f  f° ¾½ ¾f€ °f¾ n°  .

°€n¾n°f¯f  ° n ¾ f   ¾ f°    .

-@  ¾½ ¾f °€ °ff¯°  .

¯½f¯ °½ ¾ °   .

--@.

-D @@I  ¯ f °nf @ ° °nf¾ ¾ ¾f¾½ff° ¾ ff  n¾° °n °fn°  ¾ f ¾½ nf¯ ° fnf ° ¾  nffnf f ¯ °ffnf ° ¾  nf n ½  ¯n°ffnf ° f°f¾½ °f¾  ¾°f¾   ¯°f°ffnn°   9    ° ¾  °n °f¾¾  °ffnf  nf  f 9 ¾°f °f € °   ° n ¾f ¾nf €– f¾°   9   ¾  °¾ n°f ¾nf¯ °  ½f¾f°f    f€ n¾ ° °n° ¾nf¾   .

D.f½ff° ¯  ½¾n°¾f¾ °  ¾ ½ ½¾nn¾  ½ ¾¾ f¾–¾ ½¾n½ff    ff ¾ °nf °½  ¯f ° h f f °€nfn°½¾n¾ f  ¾  ¾   nf¯ °    D.D  nn°  f f 9 ¾°f f  ¾  ½ ° °nf  f¾¯    D.D.

    n ½n°  ¾–°fn°  ½ ¾°  °fn n¯ ° ¾½f½¾n ° ¯ °   9-I@   @¯f  ¾f°nf  °° 9¾f ° ¾–f   °¯ °¾n¯½ °¾f¾  ¾½  f -¾ °nf °f ¾ f ¾n° ¾½ ¾©–ff¾¾fn° ¾ n  ½¾n°¾f   9-I@   f¾ ¾ ¾ ° ° nff f¾ ¾ff f¾  °¯ °¾ °€  f °fnn ¾  ¾  -½ °fn € ° ff¾fn°n f°f -¾ °nf° °½°f°   9--.

-  ff    ° ¾f  f ½ ¾°f ¾  ¾hf¾°f°    9--.

-.

D   ¾–f° ° n¾° f f  ½ ¾°    %9@D   -@  ¯f°  ff° f   °° –nf  ¾  ¾ ½ ¾°f ½¯hnf  °¾ © –f €f ½f¾° f f¯ ° 9  ¾f ½ ¾ °f° °f °€ ¯ f €¾nf °½ ¯f° ° ¾  °½ .

 ¾½° f¯ nf°¾¯¾  € °¾f  ½ ¾°  – ¾°   .

@  ¾nf¾ff f  ¾ ¾½ f°f f¾½ ¾°f¾n°¯½ ¯ °¾€¾n¾½ °  ©f½ ¾°f¾ ¾ °f f¾fn¾f f¾  ° ¾¾nf¾¾¾–°€nffn ½fn° f¯fn°     ¯¾°   f  ¾nf  °¯ °¾ °€  f ¯f¾¾¯  ¾–°fn°    % - D  .

 °€¯f n ¾f   f° nf°n  ¯  f°¾f¾€fnn° ° n¾° f°¾ f  ¾n° f– ¾ f n°€n ¾fnn¾  –f n¾ – ¾¾°f°–¯f  f¾° n– ° ½f¾f° f¾° f¾   ©  f ¾°f¯f° f f°f°f ½f  n ½   %9- @.

D --.

9@   ¯° f°¾ f   ¾f €n½f°€nfff f  f©°   f°nfff €¾fn°   %@..

.

DD .

.

.©  ¾n°nf°f¾¾  ¯° ¾  ¾f¾ nf f¾  n  ° °¾¯f° ½ fn° ° nf¾ €–f¾ff¾ ¾   ¾f– –f¾ © ¾ ¾ n°f ° nf°n°€n °¾ ° f ¾ f   -@  °f½ ¾°f °¾¾ff f¯ ° ° nfnf¯ ° n¾ f ¾ f  ¾¯   @.99  f°f¾f¾¾ f ¾    @9 9-  9 f© f½ ¾°f¾   °  n° ° °n°¾n ° °n°¾n ° ¯f  ¾©  ¾ ½ °  °  ½ ¾° ¾°¾°f¾ f n ¾¯¾ f f    @.  f ¾nf¾   f ¾¯½nf¾ °¾fn° fn  ½ ¾°  f ¾ n ¾¾¾  ¾ f° ° ¾© ¾¯f°fn¾ ¾ ¾¾ n¯½¾¾  f ¾¯°n¾¾ °¾n°f  ¾ ¾ ¾¾  © nn° ¯f¾f ½ € nf   © ° nf ¯f ¾–f°f¾   D°fnf€f°f¾f ° ff– –f f ¾ f ¾n¯h  ¾ nf¾f ½f¾f©  n f f°ff f°ff f f– –f % ¾hn ¾¯ f°½  ¯fn°€n f¯ x° ¾f  n°€¾°f%½ff¾° ½ fn° f¾½ ¾°f¾ ½ ¾f¾¾ nffn f°½f ¾nf¾   f ¾ f n ¾ ½°n¯½ f   © –f¾¯f¾n°f¾n°   nf³f¾ ½ ¾nf  ½° ¾  n ° nf°¾¯ ¾ € f  ¾ – f  ½ ¾– .

9-   ½ ¾ °f°¾ ¾hn¾ x¯¾¯¾ ½° ½ffff°f °f f @ ¯ °   f¾¯ ¾½°¾f  f ¾    @.D9-  ° nf° n¾fn° n¯ °¾  f°¾° ¾    .

 @9 9-  f° ½ fn° ¾h ¾½ nf¯ ° f¾nf fffnf f  ¾ © ¾ ¾   ©f°   ½ ¾ °f°½ ¾° ¾  ¾nn° ¾  f ¾ €f°f¾f¾ ° n ¾ f ¾ ½ nn° f f  n° nf¾€ nf¾    DI9- °f–°¾nf¾¾ ½n€ n ° ¾ f–°¾¾© ¾  ©f°¯f¾ °f½ ¾°f n¯¯¾f°   ° n ¾f° f½ ¾% © n°f€ n%½ff¾ –f f°   9--.

-@-  - n ¾ f  ¾ n° ° ½ ¯ f¯  ° 9nfnf½fn f ½ffn n    f    n ¾f¾–¾ ¾ ¾¾ 9nfnf½fn f ½ffn½f ¾½fn¾   -D   9 ¾° f¯ °ff f  °  °n °f °¯  f¾¯¾¯f¾½ ¾f n ¾ ½ ¾ °f° €–f¾½f °f ¾ 9 ° ½ ¾ °f ° °nf¾ff– ¾f¾  °nf¾½¾n¾¯hnf¾ %° ¾°€f f¾%   DI   ½ ¾ °ff¾ f  ¯ ffnf  °€ °f¾  ¾©    DI@-.

nf½ ¾° ¾fn°¯ ¾ ¾f° f– f° n¯ °f € °¾f fnf°n   DI.  .

  9 ¾°f ¾ ¾ ° n°½¾  f ¾  € ° ¾ € ° ff¾½ ¾° ¾f¯  °f ¾   @.

  °–¾f   -DI  ½¾n°¾¯ ½ ¾°f¯f°½f f @ ° °nff° –ff¾½ ¾° ¾¾n°€n¾ ¯    DI-D-D    f°ff¾  x–f  ©fff    9 ¾° ¾fn f¾©    ...

.

     ½ ¾ °f¾€¯ °€ ffn° n¯ °¾f¯hn¾n ¾ff¯f   ¯ fff f  fnf f¯ x°  °fn¯ °¾½¯ ¾f³¾  f f ¾n¯°fn¯ ° .

½ ¯f n ¾h f €n ½¾ n°¾° ¾ fnn ° ¾  n   .

.

   © ¾fn¯½f³f° ¾  ½ ° °nf ° n ¾ f  ½ nn° ¾ °¯ ° ¾ f     9-@   ° – ° f¯ ° €°n°f°f¯ x°n¯ ¾hn¾ f   ° ¾  ° f°h¾¾  ¾¾  ©¾   $D-   ½ ¾ °f°fff f f f n°f f f½½f °f ©fn° ¯ ¾    %I@.-   ¾hn¾  f°ff¾ f nfn° ¾¯¾¯¾   -.D  f©¾½ ¾ ff  f ff  nf €¯ °€ f    @--.-@     °–f°¾ n ½¾ °¾f° ¾  ½ ° °nf¯f °f n°€n¯¾ f °¯©  ¾  ½¾  n¯½f¯ °¾xn%¾°n°€¯f% .

°€n°  ¾ f ¾ °¯ ° n½f   @- °¯f    ½ ° °nf nfhn  ¾ ¾ ½ n½fn°½¾nf ½ n½fn°¾¯hnf  D°¾ ° f½ –f°n¯f °   @    n¯½ °¾°  f€¯fn° f n¾°   @-9-.

  °–¾f€ ° fn ½  n ¾° nf f³° –n  ¾°n  f °nfn°  –f°n f 9 n½fn°½f½f  n ½ f f 9nn  .

-   °¯ °¾ °f nfn°   .° nffnf f   @9-@.

 @ –°¾ f   f   .

9@  .¯fnf ¾ n°€n¾ f .

°n ° ¾ ¯½¾¾¾ f ¾  n °  °f  ¾n ° ¾   9@-9D-@ .

-@.

  – ¾°    %9D.

.-   9D.

.D -.

    f¯ °  ¾nf½ nf¯ °  n  f½ n ½n°   D-.

9D  ff  € °¾f¾ .

f° ff¾ °nf ½ff–f¾¾ fn¯½f³fn°°f€–f¯f°f f°n¾ ¯ ¾ ¯½nf  ¾°f½ ¾°f ¾  € ° n°¾n ½   f½ n–f  ¾  ½° n  ¾–¾   9D.

.

    € °  f¯  ° @ ¯f¾nf  ¾n°€f°ffnff¾½ ¾°f¾  f°   € °¾f½ ¯f½f  $f f   9D.

.D    € °  f€–f¯f °f  ¾ ¾ ¾ ½n¾f¾½¾° ¾°€f° ¾   9D.

D -.

D-9.-@9-  ¯½nf € °¾f¾¾f°f¾ ¾ °¯ ° f nfn° n°€f°f °¾¯¾¯ ¾ – f f  f€°f¾½  ¯f¾¾° ½° ¾ f ¾–¾°° n ¾f¾ nf½fn f  ½     9D.D.

D.09- D  n ¾f½ nn° € °¾f f° ¾  °n °   ° nf   nf¯ ° ¯  ¾f°nfn°  °° 9nn    9D.@@.

.

9.

@@.09- D   € °¾f¾h  ¾  ©fff½ ¾°fnf¾ ½ ¾fff¾½ ¾° ¾ ¯  @f° ° ½ff–f¾ ¯–f° ¯nn ¾½ nff¯f³ f½ ¾°f  ¾¾ ³f n°€n ½  fn° ¾ f  €nf ¾ °f¾ fn° ¾° ½ ¾°f ¾n°€–f¾ f f   9D.

   ¾–°fn°  f©ff–f f  ©f  € ° f  ¯ ¾–f °f € °¾f ° € f¾½ffnf °nf¾° ¾½ ° nf  ¾h° ¯°h° ¾ ¾½  ¯f¾  ¾  ¾h °f¾¯f¾½ n½fn° ¾%f¾¯f¾–f¾ f%   .

9D.

-9  f½ ¾°fn f ½ff–f¾½ ¾ °  n °ffn°½nf ° –f½ff € ° ¾   °¾¾fn°ff f½n ¯½¯f¾ f%½ ¾°f¯  °f%  ¾¾ °   ½ff–f¾ ¾f° ¾€  n ¾ °nf¾° ¾¯½nf °€ ¯ f  ¯°f   9DI-   € °¾fh  ¯ x  9 n½fn° ¾   9D-D D-  .

°f¯°fn° ° n   ¾€ °f  f¾n°€¾f¾   9D.

-D  f fn° 9¾n½ff °€ ¯ f –h°nf   9D.

- D  °¯n¾nf¾¾ ¯¾ –¾f  ¾ ff f ½ ¾°f¾n° °€ ¯ f ¾–h°nf¾   9D.

.   ..

.D.°€¾°  f¾   9D@9-   n fff– ¾°n¯ € °¾f   9D-.

-I  f fn° .

-9D.. f¾f¾€f¾f¾  ¯ °   .

-9D    € °¾f¾½  ¾ ½nf€f f½ff¾¾ ° ¾    %.99D9@.-@   @.  ff ½f¾n f - n ¾ f  f€ f¾ ff–f° ¾°¾f ¾ ¾ n¯ € °¾f   .

 9 ¾°f ° ¯½ f € °¾f¾f nf f¾ n  ½ °  °  ¾nf  ¾ ¾ f°¾¾½  ¯f¾ $   @D-I-@-  ff n¯½¯¾n° ¯  ½f¾ f f ©f¯ °   -@D-.

-@0  .I-.

 ½ ° °nf¯f °f   D@.

9D   € °¾f½   ¾  ¾f¯ff½n ff 9n¾ ° ½hnn½ff € ° ¾   D@.-99.

-.-.

9D  n  ¯°½ °nf ¯f¾€ n °  °f  ¾n ° ¾    %9@..

D9   .

    ¾ ½¯  ¾   © ¾fnffn°  .

°  ¾¾ ¾¯¾ 9  °  nf ½ ¾nf ¯°   ©f °½¯ x¯°f¾½ °f¾¾½ ¾ ° nf ¾f °  ½ ¾°    D.

-@  ¾nfn°n ½ ¯ °   € ° n° ½ °¾f¯ °   . .

 - 99.

-.

-9.

@.

D9  ° nf ¾  ½  f° f °fn¾¾¯ f – °nf  €nf ¾½ff f½ ° f©  9 ¾  fn°  f¾   .

 @-.

  ¯fn° fnf½fn f  ¾¯ f  .

.  ¾ n°fn¾nf  ¾ ¯ ¾f °  © f¾–¾  ¾n°n¯ ° ¾¯¾¯  ½  ¯f¾  ° f   -9D9  °¯f   ¯n°f  –n °¾¯ - –fn° ¾¯¾¯ ¯°   ½ ° °nf¯f °f  Ifn f   .D.

  f¾–¾½ff° ¾   .

    f ¾ f fnf¾ ¯h¾   .

   ¯ °½f–f  ©¾°½½f -fn¾¾¯  .

 .

.9D-@   f¯ ° °¾ – f   .

-9@0  °¯  f€ ¯°f¯ ° °¯©  ¾ ¾ nn°   -I  – ¾°   .

  D--.

@-.

  @ ° °nf  f¾h n f– ¾f   D--.

-.

I-.

  9f¾ n¯½fn °   D--.

-IO-.

  ¯f–f   .

. @@  €nf  ° nn° ¾f nf f¾    .

   ½ ° °nff   9-@  .

fhn € ¯ °°   -@  – ¾ f f .

°€n¾ f   .

..D.

.  – ¾ f   -.D.

  I f ¾¯ €hn –© ¾ °f°f f– ¾ f ¾¯ f 9  ¯f¾ ¾½f¾  n°fn° ¾€ff¾     9 n½fn°½nnf¾½°° ¾ ¾ 9  € ©f €n °nf °ff n°  fn°fn° ¾f f¾  .

 . ° –f nfhn    .-@-.   ° n  n°€nn° ¯    .D.-@-.   @ ° °nff ¯°f f © n  ½    .-@.

D  9f  n ½ n °f ¾ ¾ ° %n ½%n° ¾ ½ °¾f%nf f% 9  f ¾ °¾fn° n¯  f n°€f°f   .

D-@   ½ ¾°   .

DD   °¯ ° °¯ f   .

D  –f°nf  ¾f¯°f °  °  nf ¯n° °n °fn°  .

I9.D-.

 9  ° n°¾ f  .

   9 °nf¾ f f f –°  f  f½f¾°f¯ °¾ nn°   .

D. .D.

   – ¾°f°f ½¾f   .

 -9D-@  – ¾°   .

 .

  ° nf   °€nfn°€ ¯ °°f ¾n° n°€n½¯  ¯ nf°¾¯¾ n¯½¾¾  ¾ ¾¾°fn¾¾f¾   --.-.

0   @. %.

%  ° nf  n°   .

.

D9.

D  9¯¾¯   f ¯ °f   .

D9@.

  ¾n°€¯ n°¾½½n ½ .

°€n °  ¾ ¯fn½f °f–°¾nf¾¾  f¾–¯f¾¯    D.

D9.

-@-.-9@  –°  f¾° ff n¯½¯¾ °€f°¾¯ - f¾ fn°n    .

  - n ¾ f   ½¯° –f¯½¾¾n½f ¾   .   fnf f ¾ – f ¾  n¯½ °¾fn° ¾ °¯ °¾ °¾ – f °f f½fn°  .

D-.fhn  ¯°f° ff   .D. .

D  ¯ f °nf¾ f   .

  °f¯©   ¾  ¯f ° f ° ¯  n°€n¯¾ f   .

-@D  ¾f€° f ° ¾ f ¯n°f .

°° ¾f °¾  ¯fnf°fn°f  ° ° n°f°¾°  nn°   .

-@D@.

  ¯½¾ f n °fn°½  ff      D@  ½ ¾° f¯ n°  ¾  °n½f ¯°   f½¾°f  n° °    -D-@  © ¾n°½  ¯f¾ ¾½f¾   -    f° ° ¯°  © f  fnn° f    –°  ¾   © ½ ¯½nf  ° °nff ¾€x°n¾ ½ ¾° ¾¾  f¾  .  ¾n¯° °f  ¾n ° ¾ –°€nf ¾nn°€f f ¯½¾¾   .@O@.

 9.

D9  €nf ½ffn°fnf¾  ¾ f   f  –  €ff ½f¾n f @ ¯f¯f°€ ¾f ¯½¾¾¾ ¾ .

-.- D-.-  .° n ¾¾  ¾¯½¾¾ ff f f½fn° ° nf¾  ½¾nn¾ fn °½ff½ – ¾  ff ¾ f¯  °   .f°½fn° n°fnn° © ¾ n°€f°f f– ¾ f  €n °nf n½f f¾¯f°¾° nf°f nf½fn f  ¯f ¯°    °f¾ fnfx ff¾ °nf ¯f°¾° nf°n°f   ½ ¾° ¯½¾¾  fnn°   .

-.

D   °¯ ° n½f   .-.

-  - –fn°  f$ n  –¾¯    D9.D@  f¾° ½  ¯f¾   -..--D-@  ° nf  n°  n °  °f  ¾n ° ¾ ¾¯   D-.-  °f ¾  – ¾°   .

..-9  @½ f ff ¾ f  @9  ¯ff–  f  °€ °ff¯°  – ¾°  –n °¾¯ ½¾ ¾ f    D.

-..

@  – ¾°½€ff f¯   9D0.

  f f f– ¾ f ¯f° f ¾¾ ° f¾ € °¾f¾  – f°nf  fnn°   9  ¯ ¾ f  -9  .

--9  . ¾f ° f f¯ ° €ff ¾° @¾ f  ¾–°fn° ¾   ° –f°°nf ff  n°€f°f °¾¯¾¯ °¾ – f   99.D0  °¾ – f  ¯f° ° ¾  °½  fnf°f¯ f¾   .

f°  °¾¯  ¾n°n f ¾f¯°f½     f   ¾½ nff f  n ° nfn°€n¯¾ f  9.

   ¾  ¯f° ° ¾ °€f° -   ff ¾€ ¾   @.

D.

-I    °¯ °  ¾° –fn°  €n °nf¾–h°nf¾ ° h fn ¾½°  °   9-  nf½ff°¯f  ¾  ° ½ ° °nf   9--D   °¯ ° °¯ f    -9 9  –°  ¾ ¾ f 9 ¾¯ ff–°fn° n¯ °n  °f°€f°nf   ¯fnf  f– f f° n ¾ f  f½    D@  @   ¾  ¾  ¾f  ¯ ©f – f° f ¾  f   D.

-.D.

.D.

D@D  -fn¾¾¯   % DD-9-    DD-9--D-9-   ½ –  f ¾° –fn°  ½ ¾ °f° © ¾ ff ¾ n°½  ¾¯°½ ° ¾ ¯h–n¾ €–f¾½ ¾ nf¾   @@ .-@ .

.

@D  I °nf  n  f  f³ f€ ° f½½n ½   9-  .

nf¯ °  n ¾¯¾ f f  f°ff¾  ½  ¾€f  – ½ff   ©   9-@9 @   ¾½ ¾°ffn°    D99-@@  ¾ f ¾  f– ° f¯ °  °f  ¾n ° ¾ nf¯ °    DD-@@D   f¾ f° ¾  ¯°½ °nf        .

%O9-.

-.

@- D   n %f° ¾¾€ nf n %f° ¾¾¾xnf n %- ¾¾ ¾ ¾f n % ½ ¾° n %. f°nf n %9¾nn n %9¾n¾¾¯f°fn ½ ¾f n %9ff°f n %°€ ¯ f ¾½¾n¾¯hnf¾ n %½ ½¾f n %n¾¯    .

%-D .

    ¯f°€ ¾fnf°  °n f   ©n°f¾° f¾ nf°    © f½ ¾°f ¾h fn¯½f³f  f¾€–f¾nf°   ©f€–f¾ °n f¾   .

%-D@.

   ¾h ½ ¾ °f fn°€–f¾ f ° f° nf  ¾ ff f¾  ° f– –f  ¯ °¾½ff .

f¯fff °n°   .

%-D I   °€–f¾– f¾  ° f ° f ½ € nn°¾¯   f¾¯ °  ©¾ °f ¾ f  ¾ f  f¾ ¯f°€ ¾f f°  ¾¯ ¾f f¯ °   .

%9.  ½f n °€–f¾°n°f f¾ °n¯½ f¾  ° f€ff ½ ¾½ °f¾¾°€–f¾¾ °f f¾  f½nf½ ¾°ff¯f– ° ¾ ¾ff f   .

%.-.

    fff¾ °¾ ¯ x  ¾ nf¾°¾  ¾ f¾€–f¾¾°¯½  ¾  ½ ¾ °f° f f¯ °fn½½x  f ¯° °    .

%9.

@.

nf¾  n ¾ ½ff–f¾f½f n °n½f ff€–f¯f°f °nf¾° ¾f½f n °¾ f¾ ½ –f ¾fn ½½ff½ – ¾  ¯    .   9 ¾ °f° ¾–f°fn° f– ¾f f fn° ¾ ¯ ¾ €–f¾fnf¾°€f f¾ .

%9.

-..

 9I   f°   ½¾  ½ ¾f° n°n°n n°¯ °n°f  °n  f°   ¾f ¯f°fnf½f n  ffn°  ¾½ –   ° –f   ©¯n¯½nf €   – ° f¯ ° –f° ½° ¾f ¾  ©¾½ °¾ °€f° ¾ n° ½ ¾°°€f   .

%9-    ° f¯ ° ¾  ©¾¾° ff–f° ¾ n° n ¾¾ f °¾ f° f –f° f   .

%-.9.

.@.

   ¾h ½ ¾ °f ½ f¾n¾ ½ °f¾©°f¾ ¯¾° °f n ½°nf   – ° f¯ ° f½f n °° ¾   .

%99   ¾  ©¾¾  °f½f n n° ° ¾ ¯f°nf¾  ¾ °f ¾ f¾ °¾fn° f f° ° nf°¾f°n  .

 .

%.

..   ¾  ©¾f½f n °¾n¾ n°f¾ nf ¾  ¯fnfn° ° f¾ ¯  @f°  f¾fn¯f½ ¾°f¾f°f½ ° –¾ff¾€ff¾ ¾  ©ff nf¯ ff%½ ° –f°% ½¾nn ¾°nf½f nnf¾  ©  ½ ¾ ¾ f– f f¯ ° nn  ¯f°fn ° ½nffnnf f½ ¾°f f n¯½¾f   ½  f¯ ° f  ©  ¾   €  ° ¾h f¾ f– –h°   f ¾       %.

-.-  % ¾½ff¯ ° % – ¾° %°fn° %¾f¯ ° % ½ ¾° %° n° % € °¾f¾¯f°fnf¾      %9.   ¯¾ ½ ¾ °f  °€–f¾½   °     n¯ °°f¾ f ½ ¾°  ½h°n f¾€–f¾½ ° ¾f¾ °f f¾ ¾°€ f¾ fn°€¾° f¾    %-D.-@   - n ¾ f  f n°f° ¾ © ¾f¾€–f¾ ° ¯ nf ½ n½fn°½  ¯°f f¾°f¾    %.

  ¾h ½ ¾ °f f½½ ¾°f¾ ° n ¾f° f½ ¯f° ° ¯ ° ° n ¾f°fnf°f €–ffn f fn °°fn¾f °f°  ff°f  n ¾¾¯  f°¾  ©¾  ..

@f¯ x°¾  °fn °  ©¾  ¾ © ¾f ff ¾  f–°f¯f° fnh° ¾    %.-@   ¾  ©¾f½f n °½  ¾ f¾f ¾  ¾fnf ¾ €¾  n ¾ nf f ¾ ° ° f¾ f¾ €–f¾½f n °½fff f¾ n°f¾½ n ¯³ nf¾ 9 °f½f n  f¾  ©f¾f nf f @f¯ x°nf f¾½ ¾nf¾  ¾ °nf¾° ¾ € ©f°½f–f¾¾  f¾    %9.  f¾€–f¾¾°n¯½ f¾ f¯°nf¾ °¾ ff f¾ ¯ ¾ f¾f½f f¾ ff°¾f¾–¾ ¾ f ¾¾ n° f¾ 9 °f½f n n ¾¯fnf ¾ °fn°f n ¾ f€–ff°  – °f°n¾  f °¾¯¯ °¾ ½  f    %- .

-.  –f¾½  ³f¾ f¾ x  ¾ €ff ½f ¾°f¾n½f ¾ ½¯¾° ¾°f¾  ¯f°€ ¾f° n°€n ¾ –° ½ ° n°  ° f¯ °   ff° -¾  - ½  9 °fn €–f¾¾ °f f¾fn¾f f¾ ¾°½ ¾¾°¯f°¾    %-..

    °f   ©n° f ¾°° n ¾f¾          .