Está en la página 1de 10

Juan Tovar

LOS DAOS
farsa poltica

Hablan en ella: DIEGO CHAPARRO presidente AMAPOLA SAUCEDO su consorte LEONA DEL ARCO ministra de seguridad EUSEBIO BORREGO ministro de transparencia EL POETA PRAGA y su CORO DE VCTIMAS

El dilogo tiene lugar en un saln de Los Oyameles, residencia presidencial de Huaxiln.

136

Escenario vaco. Entra Amapola, revisa los arreglos. Llega Leona y se le acerca cantndole.
LEONA:

Amapolita morada del valle donde nac, si no ests enamorada, enamrate de m Ay, Leona, me asustaste.

AMAPOLA: LEONA:

Fue sin intencin, Amapolita. (Mira en torno.) Como que se me hizo temprano, verdad? No, para nada. Diego vendr en cualquier momento, aquellos ya estn ah afuera esperando. Slo falta Eusebio Borrego. se es el de Transparencia.

AMAPOLA:

LEONA:

AMAPOLA: LEONA:

Claro. Con razn se me transparenta. Es muy amable, y hacen ustedes buena pareja, no te parece? Digo, para la ocasin. No, pues s. Quin mejor que la ministra de seguridad y el ministro de transparencia para apuntalar al presidente de Huaxiln en su primer enfrentamiento cara a cara con la protesta ciudadana. La cara es lo que habra que romperles a esos revoltosos, en vez de ponerse a platicar con ellos. Dizque estn hasta la madre, pues hay que darles en la madre, no? Eso por un lado. Por el otro

AMAPOLA:

LEONA:

AMAPOLA:

LEONA:

AMAPOLA:

Entra Borrego.
BORREGO:

Buenos das, seoras. Disculpen la dilacin, pero es que los guardias no me reconocieron y tuve que pasar por todo el procedimiento de seguridad. Llega usted muy a tiempo, Eusebio. Ya slo nos falta aqul. Hacerse esperar es privilegio de los grandes.

AMAPOLA: BORREGO:

137

LEONA:

Y abuso de los chaparros, no agraviando lo presente. Bueno, no por llamarse Chaparro deja de ser un gran hombre.

BORREGO: LEONA:

Claro que no: todava le queda un rato de ser el seor presidente don Diego Chaparro, primer ciudadano de Huaxiln... Y primer jefe del heroico ejrcito huaxilano.

BORREGO: LEONA:

A quien ahora mismo estaremos apoyando mientras da la cara al enemigo en cadena nacionala no ser que lo est pensando mejor y decida dejarlo para despus. No, no, lo vi hace un rato y me dijo que enseguida vena.

AMAPOLA: LEONA:

Menos mal, porque un plantn en cadena nacional daara seriamente su imagen, ya de por s bastante deteriorada, no? Bastante, s, pese a todos los filtros puestos a la informacin sobre sus usos y costumbres, que no tienen por qu ser del dominio pblico Ni tema favorito de tanto periodicucho satrico que hay por ah.

BORREGO:

AMAPOLA: LEONA:

Habra que clausurar dos o tres, noms para escarmiento. S, verdad? Los que de plano lo pinten como un borrachn No hay uno que no lo haga.

AMAPOLA: BORREGO: LEONA:

Cra fama y chate a dormir. Pausa.

AMAPOLA:

Disculpen ustedes, voy a ver si no se entretuvo con algo Sale.

LEONA:

Como no sea con un buen chinguirito refinado Pero tan temprano? Ha de estar nervioso. Por lo dems, su caso es terminal. Es un alcohlico consumado cuya supervivencia, ms all de un corto plazo, requerira todo un transplante de hgado. Ah, s? Y usted de dnde sabe? De las mejores y ms fidedignas fuentes. Es funcin del ministerio a mi cargo recabar toda la informacin disponible, archivarla convenientemente y filtrarla adecuadamente para el consumo pblico.

BORREGO:

LEONA:

BORREGO:

138

LEONA:

Ministerio de informacin, pues, con otro nombre. Ms a tono con nuestros democrticos tiempos.

BORREGO: LEONA:

S, claro Oiga, y le pasa seguido eso de que no lo reconozcan? Pues ya no tanto. Slo a veces

BORREGO: LEONA:

Como que se les transparenta. Pues s, de algn modo, en tanto funcionario de fustequiero decir, no se percatan de que soy alguien con investidura. Y eso por qu ser? Pues yo pienso que podramos hablar de una especie de deformacin profesional, toda vez que el recurso de pasar inadvertido se cultiva en nuestra ocupacin, pero si se vuelve costumbre, ser una mala costumbre. Por eso a usted como que le falta presencia en la escena, verdad? (asiente): Estoy como si no estuviera; soy algo as como el hombre invisible. Pero todo cambiar ahora que el presidente Chaparro me proponga para sucederlo. Si es que lo hace. l me dijo que lo hara. Me lo asegur.

BORREGO:

LEONA:

BORREGO:

LEONA:

BORREGO

LEONA:

BORREGO: LEONA:

No dudo que le dijera; dudo que se acuerde. De repente en la briaga le da por planear y proyectar cosas que despus se le olvidan. No estaba borracho; digo, no demasiado. Estaba inspirado, mirando al futuro Y tiene sentido, cmo no: despus de un Chaparro, un medio chaparro El seor presidente Eusebio Borrego

BORREGO:

LEONA:

BORREGO (soador): LEONA:

Beee... (Re.) Se me hace que usted tambin ya trae su chinguirito entre pecho y espalda, a poco no? Dios me libre. El matutino es asesino, dicen por ah.

BORREGO: LEONA:

Ha de ser, pero (Saca una anforita.) Ora s que noms para hablar de lo mismo que el Chaparro Gusta? No, gracias.

BORREGO:

139

LEONA:

A su salud, pues. (Bebe.) Ahhh! Chinguirito noble y leal, que nos consuelas del mal Cmo va ese cantar? No recuerdo.

BORREGO: LEONA:

Pero es por ah, y es muy cierto. No salva de nada, no evita nada, noms consuelay eso ya es gran cosa. De otro modo el Chaparro mal podra apechugar con las consecuencias de su dichosa chinguiriguerra. Usted cree?

BORREGO: LEONA:

A estas alturas, ya hasta para l ha de ser obvio que combatir militarmente al crimen organizado es un error de rdago, pero ya encarrerado el ratn, pues ni modo de echarse para atrs, verdad? No existe precedente alguno de que ningn mandatario huaxilano se desdijera jams de sus equivocaciones, de donde debe deducirse que no las ha habido y que, as como en ciertos sectores la papal, priva entre nosotros la infalibilidad presidencial. As es. El presidente no se equivoca, y si lo hace, nadie se da por enterado. Porque dudar de su juicio sera poner en duda todo el juego, y eso a nadie le conviene. Por algo dice el dicho que para guajes, Huaxiln. Borrego suspira.

BORREGO:

LEONA:

BORREGO:

LEONA:

BORREGO:

Sabe? Siempre s le voy a aceptar un trago. Toma el frasco, lo empina con cautela.

LEONA:

Aguas, que ah vienen. Borrego se atraganta. Leona le palmea la espalda mientras recupera el recipiente.

BORREGO:

No hay tos, no hay tos. Llega Amapola con Chaparro del brazo. Lo lleva a su lugar.

CHAPARRO:

Buenos das. Leona mira el reloj.

LEONA:

Buenas tardes, casi. Buenos das, seor presidente.

BORREGO:

140

AMAPOLA: LEONA:

Entonces t aqu, con nosotras dos a los lados y usted a mi derecha

No, perdn. Yo preferira estar a la diestra de don Chaparro, a fin de mejor poder usar la ma si se hiciera necesario sacar la rigurosa y soltar un balazo para llamarlos al orden. Los guardias se haran cargo de esa eventualidad, por lo dems muy remota. Esta gente es pacifista. Yo no me confiara. No se puede uno fiar, verdad, Leona? Vngase aqu a mi diestra. Bueno, entonces usted y yo, Eusebio, a la siniestra Se acomodan.

AMAPOLA:

LEONA:

CHAPARRO: AMAPOLA:

CHAPARRO:

Muy bien, que vengan aquellos. Entran el poeta Praga y el Coro de Vctimas.

II PRAGA:

Comparece ante usted, seor presidente, una sucinta representacin de la Asociacin Huaxilana de Vctimas de Guerra, que cuenta con miles de socios en todo el pas y que ha emprendido por todos los medios a su alcance una campaa por la paz. Respetuosamente solicitamos que nos escuche. Es usted el dichoso poeta Praga?

CHAPARRO: PRAGA:

Pedro Pablo Praga, a su servicio, pero ms desdichado que dichoso. De hecho, seor presidente, he venido a traerle la voz de la desdicha nacional, seguro de que al escucharla su corazn cristiano querr ponerle remedio, que si en algunas manos est, es en las suyas. Escuchar con el corazn en la mano. Nuestra actual guerra contra el crimen organizado, tan justa como necesaria, no teme a la crtica que lgicamente tena que suscitar, dado que toda accin armada produce por fuerza daos colaterales que son siempre muy de lamentar y que de todo corazn deseamos en lo posible remediar. A usted le mataron un hijo, no es as? As es. Sicarios, pandilleros?

CHAPARRO:

PRAGA:

CHAPARRO: PRAGA:

Policas, a lo que parece.

141

LEONA:

Se est investigando. Y debidamente se informar.

BORREGO: CHAPARRO:

Y se har justicia, yo se lo aseguro, aun en el caso de que el asunto nada tenga que ver con la guerra Todo tiene que ver con la guerra, seor presidente: la guerra es el infierno y en l estamos. Yo he andado de ac para all juntando gente que no quiere ms guerra, y la gente ha juntado gente y ya somos muchos y queremos que se nos escuche. Escuchemos, pues. Praga da la seal de iniciar el coro de los daos.

PRAGA:

CHAPARRO:

III CORO:

Ya estuvo bueno de guerra y de sangre derramada; de daos colaterales y morir noms por nada. 1: Fue por el pan, ah a dos cuadras; de seguro se entretuvo platicando. Llega de pronto el ejrcito, cierra la calle, se apresta para un operativo en el edificio de enfrente. Ella regresa, se encuentra con eso, siente que algo se avecina como una tempestad, quiere ponerse a resguardo, corre hacia la casa y la acribillan. Noventa balazos le dieron. Qu horror. No debi correr.

VCTIMA

AMAPOLA: BECERRO: LEONA:

Es lo que te digo, Chaparro: esos operativos no se hacen con soldados. Chaparro asiente, beatfico.

CORO:

Es hora de que la vida ponga en su sitio a la muerte, porque anda muy desmandada hacindola ver su suerte. 2: ramos muy unidos. Dos almas, una vida. Desapareci, pasan a creer? Me lo desaparecieron. No s quines ni por qu. Noms de pronto ya no estaba, no se le encontraba. Y ni manera de saber. Las autoridades toman nota, se har lo que se pueda pero qu puede hacerse estando todo tan turbio con lo de la guerra. El caso es que l ya no est, y sin l no tengo vida.

VCTIMA

142

AMAPOLA: BORREGO: LEONA:

Hay que buscarlo. Abrir los archivos.

Lo busco, lo busco y no lo busco. Chaparro asiente, serio.

CORO:

Es injusto hacer la guerra para que unos ganen ms; para que todos ganemos, vamos haciendo la paz. 3: Llegaron al pueblo los soldados y se queran llevar al profesor, dizque porque tena un planto de chnguerey cul planto, un par de plantitas tiernas ah frente a su casa, a la vista, pues nada prohbe el cultivo del chnguere con fines ornamentales, les dijo: antes bien lo recomienda el hecho de ser la planta que aparece en el escudo nacional, aliada al guaje sagrado de los antiguos Quin sabe qu tanto cuento les hizo que al final desistieron, pero yndose ya, noms porque s, balacean a las plantitas, de sendas rfagas las destrozany aqul se enfurece, se les va encima a los gritos: Burros! Bestias! No entienden! Le dispararon, segn esto, en defensa propia y el pueblo se qued sin profesor. No haba necesidad. Se extralimitaron.

VCTIMA

AMAPOLA: BORREGO: LEONA:

No me extraa. Chaparro asiente, comprensivo. Pausa.

IV CHAPARRO: PRAGA:

Eso es todo?

Podramos seguir indefinidamente. Se cuentan ya por millares los civiles muertos y desaparecidos en la turbulencia de esta guerra bastarda, as que por historias no quedamosaunque las coplas habra que repetirlas. A una seal suya, el coro amaga reiniciar. Chaparro lo silencia con un gesto. Pausa.

CHAPARRO:

He escuchado, he comprendido. Ya s qu es lo que les pasa. Todos ustedes han sufrido prdidas, se han visto disminuidos, y a resultas de ello han perdido la autoestima que se deben como dignos ciudadanos de la polis huaxilana. Eso es lgico, casi inevitable, pero habiendo voluntad es posible superarlo. Yo los invito, conciudadanos, a cambiar de actitud, a ser positivos

143

y ver en la actual guerra no tanto una fuente de daos como un momento glorioso en la historia del pas del que todos nosotros formamos parte y un motivo de orgullo para todo patriota coraznorgullo tanto ms legtimo cuanto ms se haya sufrido a causa de la causa, de modo que bien pueden ustedes inventariar sus prdidas como un sacrificio, no por involuntario menos meritorio, en aras de nuestra lucha por un Huaxiln sin crimen.
PRAGA:

Pero es que una guerra contra el crimen viene a ser una paradoja, si no es que una redundancia. Siendo la guerra un crimen De ninguna manera. No siempre. Hay crmenes de guerra, voluntarios e involuntarios, pero eso es otra cosa. Y siempre se pueden perseguir Los unos, o indemnizar los otros.

CHAPARRO:

LEONA:

BORREGO: CHAPARRO:

Justamente. Se tomar nota de todos sus casos y se instrumentarn los trmites correspondientes para que reciban la indemnizacin a la que se hagan acreedores, a la vez que se realizarn las investigaciones pertinentes para localizar a sus familiares desaparecidos y castigar a los culpables de sus daos, sobre quienes caer todo el peso de la ley. Tienen ustedes mi palabra. (Mira el reloj.) Ahora, si me perdonan Seor presidente, no se trata nada ms de nuestros daos, se trata en esencia del dao incesante que la guerra inflinge al mundo. Eso tiene que acabarse, en algn lado tiene que empezar a acabarse: qu mayor orgullo para nosotros que pudiera ser aqu! El estado huaxilano depone las armas y Huaxiln se convierte en un ejemplo para todos los pases del planeta, en luz del mundo entero y paradigma de gobierno cristiano Mira, poeta, t no sabes de lo que hablas. La guerra es un mal necesario que siempre ha existidoy la nuestra, adems, es justa. Ya encarrerado el ratn Justa y necesaria. Estamos librando la batalla decisiva contra el Mal. Cuando acabemos de ganarla habr un Huaxiln ms limpio, ms puro, ms cercano al reino de Dios en la tierra. Amn.

PRAGA:

CHAPARRO:

LEONA:

CHAPARRO:

AMAPOLA: PRAGA: LEONA:

Pero es que No se diga ms. Se levanta la sesin. Se retira la faccin oficial. Transicin.

BORREGO:

144

V PRAGA:

Hasta aqu el dilogo con el poder. Lo dems por sabido se calla, aunque de pronto se canta y hasta se vuelve a cantar. A una seal suya, el coro reinicia sus coplas.

CORO:

Ya estuvo bueno de guerra y de sangre derramada, de daos colaterales y morir noms por nada. Es el coro de los daos, las patraas, los engaos a lo largo de los aos. Ya es hora de que la vida ponga en su sitio a la muerte, pues anda muy desmandada hacindola ver su suerte. Es el puro desatino y el pual del asesino erigindose en destino. Es injusto hacer la guerra para que unos ganen ms; para que todos ganemos vamos haciendo la paz. Es el sueo de la gente viendo el final inminente de un pas inexistente. Oscuro. 28.10.11

PRAGA:

CORO:

PRAGA:

CORO:

PRAGA:

145