Está en la página 1de 34

1

Isla Negra 7/291
Casa de poesía y literaturas
agosto – 2011Especial Memorias 2

suscripción gratuita. Lanusei,Italia. Dirección: Gabriel Impaglione. Publicación inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias UNESCO revistaislanegra@yahoo.es - http://revistaislanegra.fullblog.com.ar/ - http://revistaislanegra.wordpress.com/ “Magistral: “La memoria es la identidad!””
Martín Micharvegas - Del libro inédito "Parajodidísimas" ( Bs.As. - Madrid // 2006- 2010 ), escrito en fonética rioplatense

Sierra Nevada, origen de la humanidad
Tratados e Historias Primitivas de Indígenas de esta Sierra Nevada que han mantenido los Mamos de tradición a tradición de inmemorables siglos, las cuales relatan sobre la creación del mundo y su compendio y quienes fueron los autores que con frases sencillas interpretamos como sigue....

La Sierra Nevada es casa sagrada, aquí comenzó la familia humana, ella es el Padre y la Madre. Nuestros primeros Padres se llaman Niankua y Serankua, quienes como mamos principales repartieron como herencia las tierras del mundo y las semillas de todas las clases que teníamos que sembrar para poder subsistir. Nuestros padres repartieron también, las minas y riquezas del mundo y según las ambiciones de cada hijo, los envió a tierras lejanas y les dio las leyes menores para que se gobernaran esos hermanos menores. Las leyes naturales quedaron en la Sierra Nevada a cargo de los mamos, quienes las guardan pacíficamente y que los hermanos menores deben conocerlas y respetarlas, para no violar la casa sagrada y los derechos de los hermanos mayores, que somos los Arhuacos. El sol también es un Padre y la luna una Madre. El sol es el ojo del mundo, él nos está mirando, y él mismo tiene su padre y su madre en ésta casa sagrada, reconoce quiénes son los hermanos mayores y y cumple su ley. Esto es así para que todos cumplan la ley. Aquí, en la Sierra Nevada comenzó la existencia del mundo, en Cherua y Surivaka estando presente toda la humanidad, Mamo Serankua repartió las leyes, enseñó que las leyes menores también están hechas para ser cumplidas y son llevadas por sus hijos a los cinco continentes para regresar más tarde, de acuerdo a la evolución del mundo, a sentarse en Kakarayibuna – Bogotá - y Sarnatuna - Santa Marta - desde donde deben impedir que todas las injusticias entren en la Sierra Nevada y violen la Casa Sagrada. En esta forma, las leyes menores están para amparar nuestras leyes naturales. Esto es así y por eso la Sierra Nevada desde sus llanuras hasta sus nieves, se levanta en el centro y es el guardián de América y el mundo. Todas las riquezas que hay dentro de la Sierra Nevada, son Padre y Madre de las riquezas que hay en los cinco continentes. A los Arhuacos se nos dejó la tarea de vigilar con nuestra ciencia estas riquezas naturales y culturales que nuestros hermanos menores tienen la obligación de respetar, ya que si se comienza a destruirlas por ambiciones de enriquecimiento propio, se está violando a su propia Madre y a su propio Padre y viene la desgracia para el mundo entero. (...)
Tratados e historias primitivas - Universo Arhuaco – Mamos Arhuacos de la Sierra Nevada de Santa Marta – Colombia. (compilación Jesús Ortíz; ediciones Mestizas, mayo 2005. Medellín.)

Santiago Bao Villa Gesell, Argentina Manuscrito eclesiástico ―En el año 909 del Señor, el Concilio de Trosly invitaba a los obispos a que estuvieran preparados para dar cuenta de sus actos, pues el día del Juicio estaba próximo". Llegado el año 2.000 y no habiéndose registrado aún dicho evento, estamos en condiciones de prevenirles que dicha fecha, ahora sí, se avecina. Abajo y en caracteres algo más notables puede leerse: "Recordar cada mil años".
En: Al otro lado, Buenos Aires, 1998

Pablo Neruda Chile – 1904 - 1973 III - Los muertos de la plaza
(28 de enero de 1948. Santiago de Chile)

Yo no vengo a llorar aquí donde cayeron: vengo a vosotros, acudo a los que viven. Acudo a ti y a mí y en tu pecho golpeo. Cayeron otros antes. Recuerdas? Sí,

3

como el fuego. detrás del río de ramaje verde. octubre. y llevó al hogar El vaho del ron y una oscura nostalgia de mulatas. Tu abuelo desembarcó en Santiago de Cuba. En San Gregorio. Fiel a los tuyos. en Ranquil. ardía. a lo largo del mar y del desierto. Hoy sirves de abono a las ceibas. rostros cicatrizados por el viento. los carabineros asesinaron a seis obreros que participaban de una concentración de la Central de Trabajadores. junto a la nieve y su cristalería. en Lonquimay lluvioso. durante el gobierno del vicepresidente Alfredo Duhalde. el 28 de enero de 1946. una gota de sangre de mi pueblo y cada gota. hombre de paz. desde las pampas a los archipiélagos fueron asesinados otros hombres. derramados por el viento. en Canto general En la Plaza Bulnes de Santiago. Yo encontré por los muros de la patria. a lo largo del humo y de la lluvia. otros que como tú se llamaban Antonio y que eran como tú pescadores o herreros: carne de Chile.1977 (desaparecido por la dictadura militar) Trelew y uno 16 rosas rojas / nacidas de madrugada regresarán cada noche/ de la tierra liberada (pintada callejera) retomo la vida de ustedes inconclusa retomo la poesía aquella también inconclusa 4 .recuerdas. 1962. Tu padre. Violó mexicanas trigueñas y robó caballos Hasta que se casó con Mary Stonehill y fundó un hogar De muebles de roble y God Bless Our Home. en el otoño de 1962. La Habana. en Iquique. Vio hundirse la Escuadra española. Roberto Fernández Retamar Cuba Epitafio de un invasor Tu bisabuelo cabalgó por Texas. firmados por el sufrimiento. enterrados en la arena. Carlos Aiub Coronel Dorrego. Sólo pagó el sueldo de doce muchachos en Guatemala. Argentina -1949 . debajo del nitrato y de la espiga. martirizados por la pampa.Se refiere a la invasión de Playa Girón. Te dispusiste a invadir a Cuba. Otros que el mismo nombre y apellido tuvieron.

. vivir tal vez se trate de pura necesidad dialéctica que se yo retomo la vida de ustedes inconclusa retomo la poesía aquella también inconclusa retomo mi propio camino entonces (hace tres años trelew 22 de agosto) y busco mientras la memoria sentenciada que transcurre recompone aquella mañana fría de otra Patagonia trágica unos 50 años después junto a la soledad fría de aquella cárcel regimentosa junto a la trampa fría muy mal disimulada 16 vidas fusiladas lo único caliente 16 rosas que custodian el camino de esperanzas y alegrías 16 puños que se alzan por haberse acercado a la victoria y mas allá de toda esta metáfora repensada mil veces complicada contradictoria lo real lo cierto una fe cada vez mayor en el triunfo por ustedes cumpas por ustedes agosto/75.incluído en "Versos aparecidos"..Fte: Aromito Armando Liszt Arzubide México Corrido de la muerte de Emiliano Zapata Escuchen señores. morir. vivir. 2007.. en la memoria quedarás del campesino. por eso los indios de todos los pueblos con él fueron a luchar.retomo mi propio camino entonces (hace tres años Trelew 22 de agosto) y busco mientras voy desempacando las viejas letras casi abandonadas intentando nuevamente redondear esta pequeña ofrenda este canto inútil este trágico recuerdo este renovado lamento y así reconstruir aquel poema consciente de que ni las viejas letras ni las nuevas sirven para mucho llegado el caso como tampoco sirven para mucho las buenas intenciones y los mejores deseos que si acaso alcanzaran para reemplazar a alguien carajo aunque este intento no pretenda eso aunque sólo se trate de regresar la memoria hasta aquella vida inconclusa de ustedes y seguirla hasta aquí y hasta mas allá reflexivamente hasta el propio instante en que intentamos cuestionar nuestra ajetreada conciencia diaria aunque sólo se trate de contabilizar si querés Trelew bandera y grito de guerra de cuántos Trelew más aunque sólo se trate de volcar medio complicadamente la bronca que viene amontonándose de lejos en tiempo y esperanzas y que te enciende los puños y también la mirada aunque sólo se trate de escribir buscando escupir toda esa bronca amontonada todo el odio toda esa necesidad que te invade por momentos de acabar con medio mundo y un poco más si querés de mandar todo a la mierda aunque sólo se trate de escribir pensando (no como la forma más comprometida de pensar) en una fecha en un lugar en 16 compañeros y cómo y dónde te agarró todo eso y cómo lo trasladas a otras fechas a otros lugares y a otros 16 por cuántos más compañeros y qué tiene que ver todo eso con la vida con el compromiso con la necesidad de escribir entre otras cosas que sabés mas necesarias y entonces te surge la reflexión mezcla de ironía y sonrisa cansada y las palabras que ya son lugares comunes morir para que la vida viva morir buscando recorrerle su cono de sombra a la vida morir rastreando la luz entre tanta mierda junta morir para que el hombre viva morir apostándole a las tan vapuleadas esperanzas y alegrías morir a manos de los señores defensores oficiales del amor que empuñan su civilización y democracia calibre 9 morir a manos de la propia historia que vos ayudas a hacer y que escriben otros... Abril de mil novecientos diecinueve.Es que ya murió Zapata y era Zapata un valiente. el gran insurrecto. como una mancha en la historia.. El buen Emiliano que amaba a los pobres quiso darles libertad. Libros de la talita dorada.. oigan el corrido de un triste acontecimiento: pues en Chinameca fue muerto a mansalva Zapata. todavía morir. Campanas de Villa Ayala ¿Por qué tocan tan doliente? -.. 5 .

canta.Me le rindo con mi tropa. ¿Qué te dijo aquel clavel? -. y no pudieron a la buena un plan ponen pa' engañarlo. con los pelones del viejo don Porfirio se dio gusto. Viveros (.. sin pensar el pobre. terror de los gachupines! Fumando tranquilo se pasea sereno en medio de los balazos. pues Zapata es de los buenos. pues no le querían cumplir su plan que era el Plan de Ayala.Cuando yo haya muerto.Cayó el general Zapata en forma muy alevosa. Don Pablo González ordena a Guajardo que le finja un rendimiento.. Estrellita que en las noches te prendes de aquellos picos. Mirna V. Jilguerito mañanero de las cumbres soberano. y entre los meros surianos. que el jefe Zapata y sus generales dondequiera se lucieron... Le dijo Zapata a don Pancho Madero cuando ya era gobernante: -. que es charro.¡Ya murió el señor Zapata. Matamoros y el Ajusco. salen en libertad los últimos presos políticos de la dictadura en Uruguay) “no es lo que importa llegar solo ni pronto 6 . ¿que se hizo del famoso caporal? Nació entre los pobres. y en el coledero era su mangana la de un jinete cabal. Así en Chinameca perdieron la vida un puñado de valientes. que Zapata ha de volver.. -. di en tu canción melodiosa: -.) Compañeros de Historia.Si no das las tierras.. gorrioncito. y al jefe Zapata disparan sus armas al llegar al campamento. Amapolita olorosa de las lomas de Guerrero.¡Tráete al general García que le entre conmigo al frente! A la sombra de un guayabo cantaban dos chapulines: -.Mientras yo viva.. Trinitaria de los campos de las vegas de Morelos. que no tengan novedad. Abraza Emiliano al felón Guajardo en prueba de su amistad. Generales van y vienen dizque para apaciguarlo.No quiero riquezas. verás a los indios de nuevo entrar al combate. Arroyito revoltoso. yo soy peregrino. nadie lo niega. a la tumba de Zapata la llevé como una ofrenda. A todos así decía. los traidores le disparan por la espalda a quemarropa. Y tranquilo se dirige a la hacienda con su escolta. qué fronteras debo respetar. Con jaripeo celebraba su victoria en la refriega. En la toma de Jojutla dice a un mayor de su gente: -. los indios serán dueños de sus tierras.Me siento muy abatido: pues todos descansan. corre. ¿Dónde está el jefe Zapata que era azote de los ricos? -.) . ¡Mira en qué forma tan triste ultimaron a Emiliano! Cayó del caballo el jefe Zapata y también sus asistentes./ Si alguien roba comida y después da la vida/ ¿qué hacer?/ ¿Hasta dónde debemos practicar las verdades?/ ¿Hasta dónde sabemos? /(. Montado con garbo en yegua alazana era charro de admirar. el coco de los tiranos!. si preguntan por Zapata di que ya se fue a los cielos. no volverás a ver nunca al famoso guerrillero. Guajardo dice a Zapata: -. tomaremos una copa. como pájaro sin nido. yo no quiero honores. a los heridos los cura y a los pobres da dinero. contra Huerta y a Carranza. Env ío: Adict@s a la Poes ía.. y grita: -. Señores./ quisiera preguntar — me urge tanto.. conejito cuéntales a tus hermanos -. a esos muertos de hambre hay que darles sus pambazos! Cuando acaba la refriega perdona a los prisioneros. Cual héroe murió Zapata por dar Tierra y Libertad./ qué debiera decir.Dice que no ha muerto el jefe. vivió entre los pobres y por ellos combatía. les dirás a los muchachos: con l'arma en la mano defiendan su ejido como deben ser los machos. Una rana en un charquito cantaba en su serenata: -.¡Muchachos. ya me despido.¿Dónde hubo un charro mejor que mi general Zapata? Con mucho entusiasmo aplaude la gente y hartas niñas concurrieron. Uruguay La salida (14 de marzo de 1985. Canta. Dice a su fiel asistente cuando andaba por las sierras: -.Caminante. que aquel pretoriano lo iba ya a sacrificar./ tomando en cuenta lo implacable/ que debe ser la verdad.¡Ya murió el señor Zapata..Silvio Rodríguez Miguel Ángel Olivera Montevideo. en Chinameca lo espero. Camino de Huehuetoca preguntaba así un turpial: -. Se enfrentó al señor Madero. rueda un toro por la arena. Toca la charanga un son de los meros abajeños. Corre. dice a su subalterno. Con gran pesadumbre le dice a su vieja -. A la orilla de un camino había una blanca azucena.De Cuautla hasta Amecameca.

.. no vinieron a sentarse en el portal 7 .. dejar atrás adentro en el mí mismo doce años de vida sin la vida llevar en la memoria alambres cal cerrojos horizontes de un metro los días tan iguales los compañeros los recuerdos.” León Felipe qué ayer que fue qué ahora “salir/ salir al aire/ al aire libre.. marzo 1985 Fayad Jamís México (1930) Cuba (1988) No huelen a tierra No trajeron flores ni semillas.... qué ayer que fue qué ahora no queda nadie atrás no dejo a nadie todos se van conmigo-con ustedes uno por uno van irán los todos ya nos vamos abriendo los portones y en la segunda piel -el inolvidono faltará ninguno..sino llegar con todos y a tiempo....” es tan qué ayer qué hoy qué encontraré qué solo qué país hallaré tan sinconmigo tan bienvenido seas mi camino.. no vinieron a llenar nuestras casas de pan o de música. dejar atrás adentro llevarlos para siempre/ quedarme para siempre estar con los demás/ los que se quedan salir a los que están / a los que esperan ir a buscar a los que no aparecen salir a sumar armas y bagajes salir a sumar manos y cabeza salir a sumar cantos y banderas volver a caminar esas veredas volver a la intemperie del afuera ser uno más de todos en la yeca.

Caminan por las calles sembrando anhelos de libertad. Tonantzin (nuestra madre ancestral) desde el ceremonial del Tepeyac los mira. No vinieron a reunir los ladrillos de la casa tranquila.a hablar de los días hermosos del amor o el trabajo. sus manos no trajeron la esperanza. no vinieron a cortar los viejos árboles con los que haremos nuestra mesa." Apocalipsis. sus manos no trajeron la alegría. como riachuelos que integran un torrente universitarios y politécnicos. sus manos no trajeron la paz. ni violines.. ni martillos. Sus manos no huelen a tierra. Argentina 1976 ". sus manos no trajeron barriles de aceite ni vasos.. (sobre la invasión de Playa Girón. no vinieron a acompañarnos a soñar en el mundo que estamos construyendo con sudor y alegría. un poco de amor y la escupida divina sobre la moral babilónica contorsionada de espanto. escrito en 1992. 2. sus manos no trajeron el amor. normalistas y estudiantes de Chapingo inician la marcha hacia los caminos bordeados de cardos y las esquinas donde acecha la ignominia. Sus manos no huelen a trabajo. Ciudad polimorfa de cristales molidos Buenos Aires descendió al momento en que las metrallas escribían poemas con madera y las devoradoras de hombres abrían las persianas de sus piernas a la visita violenta de los torturadores para darles té.quedó convertida en morada de demonios y guarida de todo espíritu inmundo. no vinieron a ordeñar la vaca húmeda de estrellas y rocío. 18.. sus manos no trajeron la amistad. 8 . sus manos no trajeron la vida. Sus manos no trajeron penachos de palomas ni sacos de maíz ni cajones de libros. Sus manos no huelen a tierra. inédito María Elena Solórzano México 5 de agosto De la Plaza de Honor de Zacatenco. 1961) Carlos Aldazábal Salta. no vinieron a enseñarnos a leer ni a curar nuestras manos heridas..

les brinda palomas blancas. entre las piedras. (El 5 de agosto de 1968 los estudiantes politécnicos organizan el Comité de Huelga del IPN. las mentes preñadas de grandiosos ideales y la visión de un Anáhuac transparente. Es un surtidor de luz. Es la juventud en lucha por una Patria libre. Para que germine el pensamiento en el almácigo de la escuela pública y ofrezca su más preciado fruto. los aplaude. moribunda. No llevamos grilletes en los pies. pero aún los llevamos en el alma. Con la cabeza en alto llegan a Santo Tomás. los ancianos y los sabios a discernir sobre el destino de sus pueblos. de arena. No más sangre de inocentes. La gente sale de sus casas. donde se reunían los guerreros águilas y jaguares para alimentar al Sol con sus heridas. Poco después se formaría el Consejo Nacional de Huelga (CNH). Italia – 1938 Poesía para Medellín En una foto de los sobrevivientes de una inundación un hombre camina por el agua que le llega al pecho un perro nada a su lado. quince mil voces despiertan la conciencia adormilada. la esperanza por un México donde los niños vuelen papalotes y las mujeres tejan sus vidas con madejas de esperanza. Ahí. Donde se reunían los Tlatoanis. Atraviesan junto a la Plaza de las Tres Culturas. No más mujeres profanadas como castigo a su lucha por la verdadera democracia.) "Democracia para un pueblo sojuzgado. Carlo Bordini Roma. agua nieve para refrescar sus labios. ―El vino de la tierra‖ es vida y no debe de correr por las baldosas ni manchar las camisas de los hombres o los blancos faldones de las hijas. No más la palabra cercenada por consignas del gobierno. los templos de piedra y argamasa se irguieron imponentes." Quince mil voces al unísono reclaman. La juventud valiente grita sus consignas: "Libertad de expresión. para que el pan llegue a cada puerta y del fogón de mamá grande desprenda el sacrosanto olor de la tortilla. Quince mil voces en un solo estruendo contra la mentira criminal bullente de latrocinio y corrupción." (La prensa amordazada. de humedades… De todo lo que la libertad reserva a un pueblo soberano. "Ya no somos esclavos" dice la espesa demagogia. de selvas. Será cuando el pueblo cante en todas las plazas y resuene la risa de los niños en las cuatro esquinas de la Patria henchida de mar. pero se ve que el hombre lo conduce con una mano En los hombros tiene una niña que en una mano tiene los zapatos del hombre la niña apoya una mano sobre el pelo del hombre y mira hacia el pequeño perro con una expresión algo ensimismada me recuerda otras figuras femeninas conocidas en Colombia como si la vida fuera un juego para enfrentar levemente Traducido por Martha Canfield. Un México donde no se compre la justicia ni se ensalcen los triunfos del malvado.ansias de justicia. Ahí. que representaría a todos los estudiantes del país. todavía se encuentran las raíces de nuestra raza cósmica. Siguen por Tlaltelolco. Adriano Corrales Costa Rica La Trinidad diciembre 22 1857 Aquí fue la batalla orilla derecha del caudal 9 filibusteros muertos 65 desaparecidos (se los tragó literalmente el río) 9 .

tú A cuántos árabes mataste? 10 . es la muerte” Pueblo Nasa.de nuestra parte solamente dos heridos Los sorprendimos mientras jugaban y charlaban alrededor de una enorme mesa saltamos como fieras a pesar de venir con hambre y sueño casi desnudos y entumidos Caminamos desde San José bajamos La Laguna pasando por las maneas y cuchillas de Los Mancos El Peje pura selva y desvarío En El Muelle construimos balsas y botes de burío y así navegamos los tablazos oscuros del gran río San Carlos hasta el estero de Copalchí Aquí fue la batalla y pareciera mentira que en estos fangales se decidiera en mucho la primera derrota del naciente imperio en el continente americano Andrés Echevarría Uruguay El mar / acúfeno de los desaparecidos horror sobre la playa los tres muertos del agua es uno el que se hamaca entre las olas sin rostro el otro lava el nombre y se disuelve en la arena el último ha quedado en caracoles impreso y suelta su silencio como un pez sin destino en unos cuantos años llamarán a la puerta del rudo que en alambres maniató tres caminos y el mar tendrá tres rostros y tres nombres tres voces horror sobre la costa se han quedado en la playa dibujan cicatrices que son surcos y el viento que toca sus cabezas ya se envuelve en silencio la espuma no los tapa y se acercan gaviotas que suenan como parcas bajo el sol de un agosto en unos cuantos años llamarán a la puerta del rudo que en alambres maniató tres caminos y el mar tendrá tres rostros y tres nombres tres voces MEMORIAL “ La palabra sin acción es vacía. la acción sin palabra. Argentina A los que vuelven y desfilan como héroes el 4 de julio yo les preguntaría hagan memoria uno que me responda haz memoria. tú. la palabra y la acción. fuera del espíritu de la comunidad... Colombia Rubén Vedovaldi Santa Fe. es ciega.Cauca.

Mis compañeros muertos no han existido jamás desaparecieron en la nada. Gabriel Impaglione Petroquímica de Porto Marghera (Venezia) . no digan que no sabían.. Fabricio Estrada Honduras Consigna de los vientos Nada en el mundo pudo enseñarnos mejor que la amarga intuición de la herida. oh héroe. su voz? Podrías decirme sus nombres y apellidos haz memoria. además de desastre culposo por la contaminación del ambiente. No digan. desde el aire a la tierra. Se registró la muerte por tumor de 157 trabajadores y 103 casos de enfermedades graves. Haz memoria. Todos los imputados fueron absueltos por la justicia italiana. No digan ahora bellacos ladrones de vidas que no había ninguna certeza que no existía legislación. chico.Recuerdás sus caras. No podemos soportar este insulto. homicidio y lesiones culposas multiples sufridas por los operarios que elaboraban Cmv y Pvc. Podrías contarme algo de sus vidas? a cuantos niños mataste? viste sus ojos cuando morían? cómo los mataste? a cuántas mujeres embarazadas mataste? a cuántas violaste? ¿Que dice tu Dios de esas muertes. Mis compañeros operarios muertos no pueden tolerar esta vergüenza. sus ojos. comprendiendo también las aguas de lagos y corrientes subterráneas. Italia -1936 Todos absueltos en el proceso por las muertes de la petroquímica Trabajábamos entre mortíferos venenos sustancias terribles cancerógenas. Han asesinado y asesinan ahora sin disturbarse siquiera total el hecho no existe. te escucho. Ferruccio Brugnaro Mestre. 11 .Los responsables de la empresa fueron imputados por desastre.. Versión al español. Ningún patrón ningún tribunal podrá indemnizarnos de semejante silencio infame.

dijo Jack. Preferimos por lo tanto abrazarnos a las olas y señalar de frente a los asesinos. A un paso del camino se yergue el destino que nuestra propia sombra ha señalado. Y a Jack no le recordaba nada. Hemos llevado las espigas a las tierras donde todo alimento se multiplica y donde sobran manos para esculpir la cosecha. Los políticos iban y venían en el carrusel del poder. Los demás leímos en el periódico: Encuentran otra mujer asesinada. Alexandra Botto México Jack el destripador en Ciudad Juárez No man‘s land. Entonces pasaron los años. las mujeres en España. Protestaron las actrices de Hollywood. y se ajustó la corbata antes de salir. la ONU. las madres todas. La cicatriz del rasguño de la última víctima era casi invisible. el FBI. los cuervos emigraron a otros ojos y la tela del vestido fue cayéndose a pedazos.Así es como aprendimos a saber de la justicia antes que de la ley. No somos los hambrientos que se rompen los dientes con el pan duro de la filantropía. Gustavo Caso Rosendi Argentina Cuando cayó el soldado Vojkovic dejó de vivir el papá de Vojkovic y la mamá de Vojkovic y la hermana También la novia que tejía y destejía desolaciones de lana 12 . del mar extendido antes que del río manso que socava nuestras casas. llegamos al punto donde todos los inviernos revientan en un millón de pájaros insurrectos. ni los sedientos que se atragantan con la empozada saliva de los discursos. No llegamos hasta las cumbres para caer de pronto llenos del vértigo de los cobardes. no somos quiénes. no. Como enjambre de nubes.

000 años cuando nace la divinidad entre el estiércol tiene el mismo peso que la súplica del revólver en la sien del jovencito que parece en apuros: no me mates no me mates tú que perteneces al mundo de los que ordenan el mundo no me mates a mí que te amenazo porque el último regusto del Renacimiento se irá conmigo yo que soy tu posible asesino en el fotograma siguiente tengo la misma estatura que Benvenuto Cellini cuando de veintitrés puñaladas liquidó a su rival yo que soy el chico del revólver que jugó a lo absoluto y atrapó tu cámara -privilegio de pocos en un segundo que enseña el valor del instante..y los hijos que nunca llegaron a tener Los tíos los abuelos los primos los primos segundos y el cuñado y los sobrinos a los que Vojkovic regalaba chocolates y algunos vecinos y unos pocos amigos de Vojkovic y Colita el perro y un compañero de la primaria que Vojkovic tenía medio olvidado y hasta el almacenero a quien Vojkovic le compraba la yerba cuando estaba de guardia Cuando cayó el soldado Vojkovic cayeron todas las hojas de la cuadra todos los gorriones todas las persianas Del libro “Soldados”.1969 Vienen bajando la montaña chapudos color de vida azules de tanto colibrí de noche como iguanas bien conejos 13 .(nota: el autor es ex combatiente de Malvinas) Luis Benítez Buenos Aires.000 personas en la India cuando se desliza una entrelinea del gobierno mundial cuando fallece tseliot encarnado en alguno cuando nos avisan que california irá tranquilamente a parar a Indonesia en 50. la única medida de mi tiempo y el tuyoa ti que la empuñas te suplico piedad Nora Méndez El Salvador . Argentina El chico del revólver apuntando a la cabeza del chico Dos borregos dos chivitos dos cabritos en la TV uno el lobito otro en el mismo lugar para el asombro del público que digiere al ritmo argentino pesadas milanesas puente a la realidad del atardecer mientras la bruja cocina y las mellizas crecen y sólo ellos pibitos una imagen como una palabra-foto en un poema no reales no reales por todas las razones de lo necesario: cuando mueren 100.

Argentina 9 de julio desenredarme de mentiras desembozar los egoísmos que me envuelven los deseos y la mente para ser independiente desterrar de mí la indiferencia arrancar la intolerancia y el desprecio que me impiden abrazar al diferente para ser independiente renunciar a la ambición de la riqueza purificar ansiedades que agotan en el corazón la fuente de una vida independiente De Himnos para una patria soñada. Argentina .bien ardillas son del campo de la tierra toma tomates tanto maíz no saben dormir bajo descanto de aviones fueron a la celda las mujeres vendadas las televisoras no poseen cables tan largos para impedir que esto suceda son del campo son del monte como la vida vienen de la montaña subiendo bajando aplanando hierbas y veredas finas tienen elástico el sueño la piscucha peregrina de jalar las fronteras más allá van buscando un paraíso retroceder la bota que mastica honduras la plaga de las boinas negras rojas submarinas los ejércitos de cobardes escondidos tras las faldas de una constitución raída otros pueblos serán sus ojos sus antenas contarán hazañas de hombres ranas que atravesaron gracias a dios lloviendo día y noche llano yoro Wenceslao Maldonado Buenos Aires. 2011 Alejandro Schmidt Córdoba.BsAs.1955 24 de marzo de 1976 Yo estaba en una pensión en Tablada al 40 yo dormía yo me levanté a las 4 de la mañana y encendí la radio 14 .

Susana Szwarc Argentina Desliz De la historia es el día más perfecto. a los camiones yo no tuve miedo yo no hice nada ni entonces. la caída de un salmo sobre el pasto) y el mundo simula tan en armonía que suena improbable a los gritos de otro agosto. Franjas de sol (mientras escribo): Niñas juegan a escondidas detrás de árboles y perros. Yabra Ibrahim Yabra Palestina – 1926 . Dictadura dirigida por Lanusse en Argentina. una dependencia de la Armada Argentina. provincia de Chubut. Madres amamantan y gitanas adivinan mejor suerte. Es bueno el sol Y el mate. Las avispas se danzan este agosto. Y por qué recordar. 22 de agosto de 1972. Los presos estaban detenidos en la prisión de Rawson. En memoria de la Masacre de Trelew. A las 6 se fueron levantando los compañeros yo me asomé al balcón un colimba me miró desde la esquina se veían tanques en el puente yo miré para otro lado al Mercado. Tras un intento fallido de fuga en que son recapturados presos políticos que presentan su rendición. estos son ametrallados por marinos en la Base Aeronaval Almirante Zar.1994 Qibya Balas en la noche de luna llena surcaron las colinas y los caminos. Un intervalo (el olor de las frituras. próxima a la ciudad de Trelew.yo escuché: comunicado número tanto y una música maravillosa me quedé quieto atento al orden de los comunicados a esa voz de la patria. Balas 15 . ni después yo no era nadie yo vivía colado ahí los muchachos trabajaban en el Mercado yo leía a Gurdjieff yo vendía la guía de Córdoba en la Cañada yo andaba pelado y descalzo yo tenía un suegro militar yo tenía 21 años yo tenía un bolso y un cepillo yo tenía todo el fracaso que llegó yo tenía que ir hacia la nada y allí fui.

Nuestra sangre fluye por la tierra roja y sobre las piedras. Nuestra sangre corre por la tierra roja y sobre las piedras. por detrás de los sacos de arena. En vano se bañó nuestra noche en la fragancia de los naranjos. apartaos de las ventanas. la gelignita y los colmillos de las hienas.chocaron contra los muros y golpearon las puertas y las ventanas. ocultaos de la luna. y del padre de Hasan no queda más que el qunbaz hecho jirones. El corazón es de hierro pero para las balas. Buscadlos bajo las piedras y juntad los brazos a los cuerpos. regamos las vides pero no bebimos el vino. 16 . cuyos habitantes fueron masacrados por tropas israelíes en la tarde del 14 de octubre de 1953. Se esparcen por las piedras arrayanes de sangre y se pegan adornos de sangre en las paredes. fue quien dirigió las tropas en aquel día. * Qibya. Ariel Sharon. regamos las vides pero no bebimos el vino. la gelignita y los colmillos es más débil que la madera. Buscad nuestras manos bajo los ejércitos de hormigas. la luna. El actual primer ministro israelí. pueblo palestino de Cisjordania. En vano se bañó nuestra noche con la fragancia de los naranjos. a través de los desfiladeros. Balas y gelignita arrojan los cuerpos a las hienas. Iban dirigidas a los corazones y a las entrañas. Pero las puertas son de madera y las ventanas no se construyen para evitar el aire. Balas. Los brazos de Fátima rodean el cuerpo de Hasan: una alberca de sangre. 1959. Gelignita. Beirut. Del poemario Tammuz fi l madina (Adonis en la ciudad). Carlos López Dzur Puerto Rico Reflexión después de la masacre de Margarita Belén Ustedes ocho. La noche se desgarra entre nuestros olivos y viñas. Balas golpean las piedras. Sembramos el trigo pero no lo recogimos. Sembramos el trigo pero no lo recogimos. Buscad nuestras manos bajo los ejércitos de hormigas. si que tienen suerte: se les dio cadena perpetua. Balas por detrás de las piedras. Cerrad las puertas. protegeos de la noche. no continuos días de tortura. preámbulos de muerte.

partícipe secundario. lo que pasa es que han callado los cobardes y se dio una pena a Gustavo Athos.2009 A Maxi Kosteki y Darío Santillán de Santillán -Ví a Kosteki caer ensangrentado y acudí a cubrirlo: caí. Ernesto Jorge Simoni. de ―La risa canalla (o la moral del bufón)‖. De: El libro de la guerra Leónidas Lamborghini Buenos Aires. Cristino Nicolaides. pero en ese tránsito de los días 12 al 13 de diciembre de 1976. En el 2005 un juicio condenó a siete policías. cuaco Chás. miembros del Ejército Argentino y de la Policía del Chaco. Horacio Losito. Raúl Mendizábal Piura. Fueron asesinados por la policia bonaerense los militantes Maximiliano Kosteki y Darío Santillán pertenecientes al Movimiento de Trabajadores Desocupados. Germán Emilio Riquelme. usted fue quien ordenaría: «¡Mátenlos!» Un Tribunal Oral de Resistencia ha condenado a militares por el fusilamiento de 15 (mas suman 22 los jóvenes asesinados). sólo dar órdenes a la séptima brigada? Ustedes. y tú. No merecen vivir y la ley les proteje. Jorge Daniel Carnero Sabol. ambos a cadena perpetua. que sólo los compete con once de los homicidios agravados. participaron más de 500 efectivos de cuatro fuerzas. ocho represores.. nucleados en la Coordinadora de Trabajadores Desocupados Aníbal Verón-La represión tiene como uno de los responsables políticos al entonces presidente Eduardo Duhalde. Perú – 1956 Pucayacu Las noticias son menos tristes ahora porque ya nos acostumbramos a los muertos en la sierra central como si fuese lo ordinario 17 . animador de cohechos. Ni muertos. usted sí que debió tener las rodillas temblando ante la posibilidad de un grito de «¡Fuego!»./Nota: Poesía sobre la Masacre de Avellaneda. han tenido mucha suerte. Ricardo Guillermo Reyes. Aldo Martínez Segón. entre ellos el comisario inspector Alfredo Fanchiotti y el cabo Alejandro Acosta. Cristino Nicolaides. Luis Alberto Patetta. ¿Bajo qué condiciones hubo desaparición forzada de otras cuatro personas y cuál fue tu papel. apenas les deja a solas con sus sucias consciencias de asesinos. muerto por la jauría policial. 26 de junio de 2002. Argentina – 1927 . como él. no les corta la mano. merecedor de fusilamiento.. fusilaron a 15 combatientes que estaban presos y soñaron con la libertad que comienza en ellos mismos y se extiende a otros.Ustedes.. ni vivos. usted sí que es un asesino. ahora nos vemos en la memoria del puente que cortamos. haciendo memoria como hacíamos pan: contra el olvido que nos pide paso.

departamento de Huancavelica.1962 20 Mientras los escolares de Berlín Oeste andan a la rebatiña por un pedrusco del tan frágil Muro la guerrilla salvadoreña lanza una ofensiva para derribar al gobierno Los telediarios franceses alternan cinco minutos de momentos históricos con cinco minutos de publicidad. ¿El siglo de las guerras civiles desemboca realmente en Wagner? Bienaventuradas las multinacionales porque ellas heredarán la Tierra. torturas y tratos crueles. distrito de Marcas. provincia de Acobamba.cuyos cuerpos aparecieron enterrados en las Fosas de Pucayacu. desaparición forzada y ejecución arbitraria de 50 personas – 49 hombres y 1 mujer. Estados Unidos ¡Nunca más! Fueron asesinados con gas. inhumanos o degradantes. tan sólo por existir. 18 . Jorge Riechmann España . quemados por millones.echados mirando lo alto en una foto de paseo al campo con botellas rotas de degüello al lado y los vientres hinchados y los brazos durmiendo en el pasto sin embargo abrir la puerta en la sierra central no es dar cara al sol sino a un culatazo ir a la feria en domingo es para no dar luz sobre los muertos mira de lejos: ésta es flor ha crecido apenas para recordar cómo te llamas y ocultarlo y aquí está abel que ahora cuida de su hermano que enloquece de miedo en las noches y aquí clara con las uñas cortas que come con ira como las aves contigo o sin ti iguales ahora que ninguno tiene cara y hasta los dientes han ennegrecido y más abajo escuché que había otros veintitantos que desenterraron después como si hubiesen jugado a la gallina ciega y después se olvidaran quietecitos nomás con los ojos vendados y las manos tiesas al frente pareciera que en serio para asustar y uno quieto también temeroso de apartar una rama y uno muerto también de levantar una tapa de prender una luz en medio de esta habitación oscura tan grande 18 de mayo de 1985 efectivos de la Marina de Guerra del Perú llevaron a cabo la detención arbitraria. el 22 de agosto de 1984. 27 maneras de responder a un golpe (1993) Jack Hirchsman San Francisco.

Las mulas mustias. ellos.‖ . sin hogar. en la que los apretones de manos y las palabras pueden aún abrir las puertas al idioma del socialismo futuro del Nuevo Israel y la Nueva Palestina. Viviremos de y en el capital de los Estados Unidos como la nación judía. construyeron su resistencia y lucharon y perdieron una y otra vez ante el ejército sionista de armas estadounidenses. Los contratos. El idioma del socialismo. --. pero los verdaderos Davides estaban en las calles tirándole piedras a Goliath. los que no tienen un estado. derrotaremos a los árabes de allí. Los festines de retrete. la única solución que no es genocida ni fratricida. de la amistad y la armonía entre pueblos de culturas diferentes murió de desgaste en el Medio Oriente. que han convertido su odio a la aceptación sumisa de la esclavitud en brigadas mártires de armas humanas suicidas y que han llamado a sus hermanos a unirse a su ataque sobre la feroz colonia de los Estados Unidos de la Explotación. Los topos tontos. Respondieron: ¡Nunca más! Nunca más confiaremos en ningún gobierno. aquellos a quienes había desplazado y arrestado susurraban: ¡Nunca más! Pobres y sin tierra. Pero mientras Israel crecía y prosperaba. los dispersaremos o les permitiremos vivir como sombras andrajosas en los campos de nuestra ocupación. tan contraria a la de los hebreos. ironía filistea. por el dinero. La estrella de David desplegada sobre la tierra.en donde ¡Nunca más! será el grito unificado de ambos. ni la ‗solución final‘ 13. Los subsidios de muerte. in memoriam* Todos os furacões açoitaram o Haiti!! 19 . con Israel por nombre. y nunca más nos someteremos a un holocausto por el crimen de simplemente ser. Construiremos nuestro hogar en Palestina. en quienes aún respira la única solución.Rafael Cancel Miranda Antonio Miranda Brasil O Haiti somos nós Para Zilda Arns. Oh. los más pobres. Traducción de Ricardo Gómez ―Se llega más pronto a la meta de pie que de rodillas. Los más pobres.Los que sobrevivieron dijeron: ¡Nunca más! Les pidieron venir a Hanói para seguir con la revolución socialista. dirigido a la tierra del fraude y al hogar de la codicia.

vestígios de uma herança maldita. a mesma pergunta que o Papa fez quando visitou os campos de extermínio: "Onde estava Deus?" Onde estamos nós?! Janeiro de 2010 Marco Antonio Flores Guatemala .Biblioteca Guatemala. el sol apenas alumbra y los zanates chillan en el árbol cercano. Diante das imagens terríveis dos destroços.E o Haiti é o nosso paradigma de liberdade! Todos os ditadores devastaram o Haiti! E o Haiti é nosso exemplo de iluminismo! Espelho de Bolivar e admiração de Washington! Todos os terremotos abalaram o Haiti! Alejo Carpentier sabia ser ali. Es diciembre 22. Vudú. vêm as perguntas de respostas já sabidas! De horror. 22 de diciembre de 1980 En Marco Antonio Flores.1937 Vísperas de navidad ―Escritora Alaíde Foppa secuestrada‖ Prensa Libre El viento zumba y troncha los árboles como diminutos palillos de cristal. a Bastilha da América! Reflexos. Poesía completa. Tomás Borge Nicaragua Sandino 20 . de indiferença. En las cárceles secretas de la policía una vieja poeta y varios campesinos secuestrados esperan el tiro de gracia. Diante das imagens terríveis dos escombros.FyG Editores. Devemos manipular magicamente os elementos. Mis manos frías. En la calle (lejos de este refugio) el rodar de los autos y sus motores roncando a contrapelo del viento. "el reino de este mundo". Guatemala. y mis pies. para exorcizá-los. de indignidade. 2010. sem dúvida.

Por eso fue fehaciente y venado el ojo contagioso para mirar lejos lejos con el corazón amarrado a las chispas de un sombrero despejado del desden. enmiéndalo tú. después las hacia Fidel y el Che mientras dormían los ruiseñores. mi padre – y hasta los dos. El General Sandino fue asesinado el 21 de febrero de 1934 "Donde haya un árbol que plantar. plántalo tú. las botas en las tierras húmedas de varias leguas a la redonda parecían caminar de puntillas trinar y rugir y muchas cosas cantar si Adelita se fuera con otro y los invasores son hijos de puta para hacerles el corte de chaleco cuando los venados miraban a los pájaros saltar a la suavidad y hasta hacer muñecos de zacate para engañar a los aviones pero no mentía era leal como niño recién nacido y se puso serio. Gabriela Mistral Gonzalo Rojas Chile – 1917 . Lo enterraron en una gran mañana mientras los relojes marcaban todas las horas y nosotros caminábamos sacudiendo el sueño de los ojos. Sé tú el que aparta la piedra del camino". Donde haya un esfuerzo que todos esquivan.El general era león traficado y enorme. de luna llena de héroe diciéndolo al oído y todos oyeron Se ponía un pie en la cabeza – contaba. encabronado y Bolívar a la hora de la muerte. ni a la curva del camino una emboscada era cosa de niños dos o tres. su amigo. Con los ojos listos para mirar azul desde sus ojos grises con los que vio a Blanca doblada de lágrimas por una ola que parecía beso No tenía miedo a la paz nos decía Carlos me refiero a Carlos Fonseca el de la alondra que comía banderas ni a la muerte. hazlo tú. No se comía las uñas no le salían callos solo en el dedo índice. Donde haya un error que enmendar. Parecía montaña de lumbre.2011 21 .

bienvenida la ráfaga si otros vienen después. Lota. Al hacer capitular Antonio Pérez Carmona Venezuela Hiroshima Al gran Mariscal Morales. Los muertos. arriba los pobres. inminente IV La Emprendedora ha triunfado Abordando la Esperanza Comandada con templanza Por el oficial Salgado. y otra cosa. y agárrenlo y reviéntenlo. con asma y todo. 22 . Los prisioneros atados. General. Y eso. El bergantín de Renato Llamado El Independiente Al San Carlos le hace frente Iniciando el abordaje. las dos manos. que se ha disipado El sombrío polvorín Los mástiles ven lucir El pendón enarbolado. Ha partido de El Moján Con un notable arsenal De mil ochocientos hombres. y víboras. A Vallegrande —a qué— ¡y en helicóptero! Bueno es regar con sangre colorada el oxígeno aunque después me quemen y me corten las manos. Así que daban cinco mil dólares por esto. y el asma. o ya no son las tres. Y una densa nube esconde La pericia de los hombres Que se abaten cuerpo a cuerpo Y la sangre es el recuerdo Del sacrificio de entonces. mis manos. La gloria te corresponde José Prudencio Padilla. Y los patriotas responden Solamente al abordar II Es la Batalla Naval Del lago de Maracaibo. y me balearon en octubre. Y Morales se prepara. tu nombre brilla Junto a Manrique y sus hombres. Salen de Punta de Piedra Hacia los predios de Mara. III Mes de julio veinticuatro De aquel siglo diecinueve. 1967 Daniel Ángel Paz Ríos Venezuela La Gran Batalla I Se inicio la gran batalla.Octubre 8 Así que me balearon la izquierda. Así que son las tres. el asma. pero vuelvo. Y engrandecer los anales Logrados en Carabobo. y víboras. ¡y todo lo que fuimos y somos! Cinco mil por mis ojos. Toda la madrugada me juzgan en inglés. Así que va a estallar la grande. por esto que fuimos y que somos. sangre mía. ¿Qué es lo mío y lo mío sino lo tuyo. el lago esconde. Y el asma. y cómanse su miedo. Así que aquí termina la quebrada del Yuro. V Luego. Cantando los fatídicos mosquitos de la muerte: arriba. roncos pulmones míos. arriba. ni es el ocho. el asma. Aquí va a empezar el origen. vamos veloces a vengar al muerto. así que la Quebrada del Mundo. Vamos. ni octubre. vamos veloces. Y Urribarri al cabotaje De una goleta. y va a estallar. y el asma. Una historia nos conmueve Es la victoria un relato. que íbamos a cumplir los cuarenta cantando. Así que me carnearon y después me amarraron. o eran cincuenta mil. Que recuperó el arraigo De independencia al final. hermano? La cosa fue de golpe y al corazón. Eliminando de un todo Apetencias imperiales. cincuenta mil por todo. Los cañones han cesado. la conducta de la línea de fuego. ¡lo que anduve con esta pierna izquierda por el mundo! Ni un árbol para decirle nada. víboras como balas. Lo mío —¿qué es lo mío?—: esta rosa. esta América con sus viejas espinas. y son las tres. —Dispara sin parar mientras voy con Bolívar. Ya desplegadas las velas.

hijo de Lamar. calor devorante y lluvia mortuoria para el fresco pino. Vísperas del crimen. estampa del averno. te voy a sacar de Ponce que no respondo por sus vidas. la cebada. colmena de mieles. moribunda. llagas de la tierra. lucía el esplendor. Julio Yao Panamá Prohibido olvidar! En: Alcoba roja. son de madera y tenemos derecho a apoyar el sueño Pablo. hiervan huesos y coágulos. mariposas. láminas de polvo. Hiroshima enhebraba en verano. espléndidas rosas a la vera del mar. el loto y los crisantemos? Acaso pensamos que por vivir el horror. átomo de uranio. la sangre.Aun en tiempos de guerra. sus aguas con peces dorados al frente. ahora antes del después Avanza. Ved la ciudad arrasada. avanza. te explico si nada hemos hecho. exiliada de sus acuarelas. cenizas y escamas. ahora. millones de bueyes sean sacrificados por el dios en la tierra. Pablo. que le dices a tu mujer embarazada toma a tu primogénito en brazos Vengan.. nuestro Emperador. gimiente y su mar entre llamas. sueños de los niños por la libertad. Qué crueldad la desatada en Pearl Harbor para que Harry Truman. los ojos. narrando al monzón ramos de esperanza. El ángel descarga su furia y tormento: Qué culpa albergamos del ancestro guerrero para que los cuerpos ardan al filo del aire. Es cierto. A la hora en que salen los ladrones como alimañas. Hiroshima llora por esta hecatombe su desgracia a la vera del mar. de sus madrigueras. rugiente volcán. pintores grandiosos. tal Ogata Korin. Cantaba al puerto y al verdor de sus boques. si no por la de tus hijos Paloma. Ogiwara Seisensui. que si no se montan en el coche no podré protegerlos mañana. fosos ululantes de Dante el poeta. Contemplad la ciudad. Del libro De la Guerra y la Ternura -Editorial El Perro y la Rana. nieto de Nerón. Un ángel de rosa escribía su tristeza. la fuente y arroyos. Caracas. jardines y parques. Tejía la ilusión marinera. todos cantando al amor y a la primavera. no por tu idea de vida. los mantos de luz. danzas de las geishas bajo el cielo oriental. regando de luto a la humanidad. Mirad a las geishas danzando quemadas. Hiroshima sangrante. aun en tiempos de guerra. las mejillas rosáceas. y el pájaro helado. Taramura Kotaro. agosto bailaba pájaros y flores.. gotas de dolor. jugares espléndidos del haikú y de la tanga.2011 (Invasión de Estados Unidos a Panamá el 20 de diciembre de 1989) I. el Japón viene de razas atroces. Pablo. Iris Miranda Puerto Rico 1937. no podré evitar el plomo sobre todos en el después. fúnebre al viento. asesinara a Hiroshima. rostro de murciélago. terrones de hielo. ronda de pescadores. el pesado fardo de la tradición. Urbe mutilada de aquel bello muelle. salieron de las fauces del Infierno a robarnos la paz y la bandera. viejas y maestras pinturas de Suzuky Haronobu. Es ahora que nos vamos. Hiroshima. Ono Saishu. buenos constructores de murallas y puertos. 2005. . entiende. llama del infierno. convertida ahora en inmenso erial. Ausente yacía el ave de luto. 23 . mundo transparente. Paloma. mensajero de paz. ¿Dónde están los campos de la mandarina. Y así fue que nacimos los temerosos.

entre balas y fuego. hospitales y en sus casas. municiones y artefactos experimentales por primera vez en combate. rayos y corazas. Vinieron con naranjas incendiarias Y rayos infrarrojos en viseras. ¡porque nunca la Historia conoció armas devastadoras como éstas! ¡Vinieron con cuarenta mil puñales a matar nuestro pueblo en Nochebuena! (2) Y todas estas naves. aplastaron autos con gente dentro que escapaba. mas disparaban. su artillería y aeronaves negras. constituyeron crímenes de guerra según la Convención de Ginebra. pues las hienas cobardes atacaron a la Cruz Roja y sus ambulancias. (6) El barrio de El Chorrillo. (3) Panamá no tenía ni tiene ejército. matando a una treintena de personas humildes. Vinieron con espadas luminosas. en montes y quebradas. ni una noche jamás tanta matanza! Con sus tanques blindados. al igual que muchos otros. ¡La orden fue que nadie se salvara! (9) IV. ¿para invadir quizás a otro planeta? ¿A repeler acaso a extraterrestres que habían aterrizado aquí en la Tierra? ¡Cuarenta mil puñales se juntaron Para matar tan solo a una estrella! (3) II. de naturaleza química y de factura desconocida por los médicos. sólo una policía militarizada. Zona del Canal. torturaron. incluyendo mujeres embarazadas. sus cohetes. maniatados con alambres. con miles de casas de madera. integradas por unos 14 mil que estaban como mínimo en las 14 bases militares en la Zona del Canal y las 26 mil que ingresaron para la ocasión. en retenes. provocando la muerte. a pesar de que llevaban las manos en alto y portaban banderas blancas. Una militar invasora ordenó disparar contra un bus de pasajeros. y los cielos lloraron de vergüenza. mientras intentaban llegar a los hospitales. (11) Se calcula que murieron más de 4 mil panameños. heridos por sus garras? (11) Todo porque el Imperio no quería desmantelar sus bases y sus armas. (5) Seis aviones Stealth-117. reabasteciéndose en el aire y.¡las hienas del imperio con sus bombas. operados en hospitales. ¡Nunca vio tanto crimen una noche. A un guardia lo amarraron a aquel poste. sus bazukas y tanquetas! Vinieron como lobos por los cielos. que fueron ejecutados posteriormente. (4) La invasión cayó de sorpresa a partir de la medianoche del 19 de diciembre. pues no eran soldados sino bestias y solo su mirar encandilaba. Apache. el monopolio de la guerra! ¡El Diablo y sus aviones invisibles (5) a bombardear a todas las banderas! III. No permitieron el paso de ayuda humanitaria que venía de países solidarios a través de Costa Rica. Asesinadas en calles y edificios. las hienas las mataron como a ratas. ¡El Diablo que venía a reclamar al mundo. Agonizó en los mares y en los ríos. La patria agonizó por los potreros. mejor balas! Mutilaron los senos a mujeres y violaron a múltiples muchachas. ―¡piedad!‖. Vinieron con sus odios drogadictos y las tecnologías más siniestras. y aquéllos. (12) Conforme a documentos de inteligencia. padre. y los láseres abrían el camino de las balas. en fosas comunes. (12) y para que el Canal en manos suyas ¡siguiera envenenando nuestras aguas! ¡Cuarenta mil puñales asesinos Para acabar de un golpe a nuestra patria! Notas: (1) En Fort Kobbe. en buses y en las playas. violaron y luego asesinaron a mujeres por puro placer. (7) ¡Que no valían la pena los heridos! ¡Que no valían la pena. (9) La antigua base militar de Río Hato albergaba el Instituto Tomás Herrera. las familias soñaban lo de siempre en Nochebuena. inmunes a radar — y lo más avanzado de la aviación de Estados Unidos — volaron directamente desde este país hasta Panamá. (8) Las fuerzas invasoras detuvieron. se contaron 500 helicópteros Black Hawk. El Chorrillo moría entre las llamas. Ningún gobierno panameño ni ninguna institución ha realizado una investigación sobre estos crímenes de guerra. (6) Estallaban misiles. impidiendo que recibiesen ayuda de gente solidaria o de la Cruz Roja. rotos en las calles. (10) ¿Cuántos miles mataron esas hienas? ¿Cuántos miles. fue incendiado por las fuerzas invasoras para impedirles su uso por parte de la resistencia. (7) Las fuerzas invasoras tenían la orden de no tomar prisioneros de guerra y remataron a militares y civiles panameños que yacían heridos en campos y calles de Panamá. (4) pero Satán no quiso que soñaran pues quería sus cuerpos en la hoguera. ¡pero tantos quedaron en sus camas! y corriendo aterradas por las calles. sin ninguna piedad se desangraban. Relampagueaban sordos fucilazos. se propusieron liquidar los Tratados Torrijos-Carter y retener las bases militares para siempre Juan Gelman Argentina Hechos 24 . sin aterrizar. entre otros sitios. en manglares. Asustadas. (8) ¿Y cuántos policías que dormían acribillados fueron a mansalva? ¿Y cuántos estudiantes en Río Hato ametrallados fueron en piyamas? Con las manos en alto los mataron. Se encontraron a pacientes. fue uno de los primeros sitios bombardeados por los aviones fantasmas Stealth-117. (2) Aproximadamente 40 mil tropas fueron utilizadas para invadir a Panamá. además de numerosos paraicadistas y fuerzas especiales que descendieron sobre la pista de aterrizaje. Dormidas en capullos. con las manos en alto e implorando a las hienas. y sobre el barrio de El Chorrillo. las gentes no sabían qué ocurría. y otros. (10) Muchas personas fueron asesinadas en retenes porque no entendían inglés. retuvieron. de sus empobrecidos moradores. dejaron caer bombas de dos mil libras sobre Río Hato. abrumadoramente civiles no beligerantes. Vinieron con enjambres de helicópteros (1) y luces que quemaban las trincheras. ya que era el mismo Diablo quien venía a imponer su reinado en el planeta. está claro que los gobiernos de Ronald Reagan y George Bush. Aceras. pero la Comisión de la Investigación presidida por Ramsey Clark. ¡y corrían angustiadas! Tomaban a los niños en sus brazos. Este acto. ¡aún con vida! y con crueles bayonetas remataban. mientras la gente dormía y se alistaba para las Navidades. exprocurador de Estados Unidos. jugando al tiro al blanco a sus anchas. Machacaron los cuerpos. y no contaba con defensa antiaérea ni artillería. en la provincia de Coclé. estimó 7 mil muertos. Los militares que se rindieron en distintos sitios fueron acribillados. Se usaron armas. ¡los hallamos con tiros en sus caras! Miles de heridos.

Uruguay . su vergüenza ¡Cristo!. este hecho explica Que ningún endecasílabo derribó hasta ahora A ningún dictador o burócrata..1930 Monólogo de la doméstica 25 . Derek Walcott Santa Lucía . me refiero al resentimiento de los Hausas". Nunca te conocí. esa ciudad principal.1930 Negaciones Un recorte de diario. La represión. el capitalismo brutal. la muerte. Las sirenas policiales cortando la noche Él tomó el endecasílabo y con mano hábil Lo abrió en dos cargando de un lado Más belleza y más belleza del otro. e incendiados de los Ibos. la estupidez. la represión. y también explica Que un verso puede nacer del encuentro Entre una piedra y fulgor de otoño Del encuentro entre la lluvia y un barco Y de otros encuentros que nadie sabría predecir O sea los nacimientos o casamientos Los disparos de la belleza incesante. las tribus. Salió el endecasílabo. sus ojos brillan de lástima: "Los Ibos. el capitalismo brutal. Cristopher Okigbo. siguió el discurso. Las sombras con cascos de soldados podrían haber sido blancas y tuyo uno de esos cuerpos acariciados por el sol sobre el camino blanco entrando en escena . puso el dedo en la palabra inicial Apretó la palabra inicial apuntando al dictador burócrata. sólo logré verte cuando un actor gritó "¡Las Tribus! ¡Las Tribus!" Columbro esos rostros ardientes. El duro trabajo. Aunque sea un pequeño dictador o Un pequeño burócrata. la estupidez. son como los judíos. la invasión a Biafra: negros cadáveres envueltos en luz solar tendidos en el brillo blanco que entra en ¿cómo-es-que-se-llama la ciudad principal? Alguien que es blanco ilumina las noticias detrás de la noticia. la suerte. Yo trato de entender. cerró él Endecasílabo.. quizás. el duro trabajo. ¿cuál será su nombre? Washington Benavídes Tacuarembó. bastante similar a la situación en la Alemania de Hitler. las tribus. sabe Ud.Mientras el dictador o burócrata de turno hablaba En defensa del desorden constituido del régimen Él tomó un endecasílabo o verso nacido del encuentro Entre una piedra y un fulgor de otoño Afuera seguía la lucha de clases. esos tartamudeantes prisioneros de ojos saltones a merced de un consejo de guerra celebrado en el campo de batalla.. siguió la lucha De clases. las sirenas policiales Cortando la noche.

y aunque trabajábamos mucho. Para ayudarnos todas juntas. El trato variaba según su ánimo al levantarse. y meta pa delante.en TACUAREMBÓ) Lamento chorotega Aquellos son los caminos por donde íbamos a servir a los cristianos. Por si sirviera para algo lo que le digo. A ella le explicó la cosa uno del gremio del frigorífico. Cuando fuimos invitadas por el PIN-CNT a un Encuentro Nacional De Trabajadoras Domésticas.. (poema/reportaje de John Filiberto. pero ahora vamos sin esperanza de nunca más volver. Ahora que no sé si El cree en nosotros. volvíamos al cabo de algún tiempo a nuestras casas y a nuestras mujeres e hijos.... Nosotras (mis tres hermanas y yo) vinimos a parar A los campos de Tambores y más al Norte En Minas de Corrales. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Pero nada de quejarse. ni de verlos. Y ahora le cuento esto. Lo nota en mi sonrisa. Con un julepe bárbaro (como cuando El ―niño‖ me llevó al galpón. ¿Si creo en Dios?. Yo pude ir a Corte y Confección.. (Tomado de Bartolomé de las Casas. te duele el riñón? Fregátelo con grasa. Escreto en el año 2010.. Tal vez por acordarse del origen de mis negritos.. Negra). Managua. Antología general de la poesía nicaragüense.. Me echaron de mi empleo. Primero en una estancia en campos Sanduceros. 1984) Thelma Nava México 26 . ¿El sueldo?..) El sindicato recién se formalizó en noviembre del 2006. Pero UNIFEM colaboró y pude seguir sobreviviendo. En un barco negrero más horrible Que los monstruos marinos De las cartografías.(mejor dicho A la Estancia La Blanca) el Coronel Escayola. ni de tener más hijos. y aprendí rápido el crochet. y una se ataba de por vida (si no la echaban antes) a la casa de los patrones. y luego hasta con título: ―Empleada doméstica‖.Mis bisabuelos fueron arreados De un pueblo de zulúes. Mis hermanitas parieron una troja de gurises. No daba para nada. Allí dejaron sus largos huesos. y el padre del ―niño‖ en otro). Yo vine rebotando en distintas familias Como negrita sirvienta. casi todos. (Ah. A veces era casi afectuoso. Claro que creo en Dios. citado por Jorge Eduardo Arellano. Tuve dos hijos con distintos padres (el ―niño‖ de uno de mis empleos. (Ni se le ocurra preguntar el padre). Luego mis abuelos y mis padres (no todos) pasaron a las chacras linderas de la ―Muy fiel y reconquistadora‖. 1522..-Un día me habló otra sirvienta (perdón: ―doméstica‖) de hacer un sindicato. A mi madre la trajo a Tacuarembó. Fui a una reunión. señor periodista.

Nosotros no. México 27 . húmeda y triste a punto de derrumbarse si alguien se atreviera a tocarla nuevamente. Cristal y acero avión de fuego. V Ellos ignoran que los muertos crecen. Todo ha sido invadido por la sangre. Cierro. Pájaro y niño dolor y miedo. Aún vuelan partículas por el aire que recuerda. que han echado raíces sobre las ruinas aunque los hayan desaparecido (para que nadie verifique cifras). definitivamente cualquier huella. Los sobrevivientes no terminan de iniciar el éxodo. porque la lluvia pertinaz y el tiempo de los niños sobre los verdes prados nuevamente podrían lograr que alguien olvide. Rechazamos todo intento de justificación. III Miro pasar las ambulancias silenciosas una tras otra mientras aquí en el auto un anciano que sangra y no comprende nada está en mis manos. Los padres de los otros tampoco y los hijos y los hermanos que pueden contarnos las historias y reconstruyan los nombres y vidas de sus muertos tampoco. Veracruz. Pequeña ciudad fantasma. Abro. Nada perdonaremos. II Tlatelolco es una pequeña ciudad aterrada que busca el nombre de sus muertos. aunque pinten de nuevo los muros y laven una y otra vez las piedras y sean arrasados los prados incendiados con pólvora para borrar. Los asesinos siempre regresan al lugar del crimen. Es de esperarse nuevamente su visita. Coraje y sueño amor y viento. IV Que no se olvide nada. Manuel Martínez Morales Xalapa. Veo. Miguel Ángel Bustos Argentina – 1932 – 1976.Tlatelolco 68 I Es preciso decirlo todo.asesinado por la dictadura militar 1958 Ante el peligro de guerra total surgido del desembarco yanqui en el Líbano.

y allí seguirán después que ustedes. aún cuando ustedes se hayan marchado con sus negras bolsas repletas de muertos Gabriel Impaglione Argentina y de odio. la mayoría estudiantes (la universidad se había convertido en el principal foco de agitación comunista) y luego: miles de jóvenes huyen hacia la frontera con Camboya a unirse con los grupos guerrilleros. Ellos seguirán allí. Como el dolor de las mujeres desflecadas al viento. Sólo mil y una mentiras a la humanidad. idearon la escritura y los jardines colgantes. como dicen. los golpes militares son cosas de todos los días) Junto con la noticia las fotografías (no faltaba más) al lado de tantas otras fotografías que aparecen en la misma plana: un estudiante tailandés (izquierdista por supuesto) ahorcado y después de ahorcado apaleado y después de apaleado meado (las fotografías y las noticias no dicen más) [Pasa a la página 24] Desde luego que no fue uno solo: 36 muertos dice la nota. civilizados salteadores del mundo construyen barricadas con la historia. se hayan marchado.Años 70 No es un cuento es una noticia dada hace unos meses: GOLPE MILITAR EN TAILANDIA junto a tantas otras noticias puestas en la misma plana (después de todo. eligiendo los caminos que lleven a las tiendas. Me es ajeno el dolor de los cristales de sílice clavándose en los pies. ahí donde la naturaleza dispuso ese mar de petróleo subterráneo. Argentina Mil muertes y una muerte sobre Bagdad Jamás he pisado ese océano de arena. Pero. Buenos Aires. y la historia finalmente condenará vuestra vampírica/empírica barbarie. tan codiciado. Mil muertes y una muerte sobre Bagdad 28 . a su silencio tribal. como agujas en los tendones de los dromedarios. Hubo hombres que inventaron la rueda. Volverán a su tierra. cruzando dunas. hubo una civilización. aún con su dolor. al borde de los oasis. descifraron el lenguaje de las estrellas. Antonio Sequeira Florencio Varela. Ellos eran de allí. Y pudieron vivir sin vuestra civilización. Antes que vuestro germen de gendarme se presumiera. vencidos. ¿qué niño perdonará haberlo perdido todo de este modo? Ustedes.

a orillas del río Polochic (donde salían café y algodón y entraban latigazos y hambruna) ¿Cómo es que fueron asesinados doscientos mil guatemaltecos? Quauhtlemallan.. Gente de Guatemala gente de foresta de semilla infinita todavía... Canguachá y Sepacay. Desde cada lado de la plaza desde los techos de la alcaldía 29 . Los finqueros recuperaron el monopolio del látigo y en Panzós aparecieron nuevos ricos. Cinco minutos de metralla... Moyagua.Fue en Panzós Fue en Panzós.... a mano limpia a manifestar... Herramientas traemos huérfanas de milpa... ¿Porqué en Panzós? De memoria: un tal Justo Rufino Barrios presidente arrancó la tierra a sus dueños mayas y las entregó a unos alemanes. ¡qué bella palabra! Canto nahuatl para decir bosque.... viejos........ ... lentamente rumorosos. Y reforma agraria..... Mucho después nació Jacobo Arbenz.. En Panzós entonces tuvieron cuna las semillas...terrateniente de un día para el otro amigo del cura y el capitán......gritaron -la van a tener pero en camposanto ... ¡Cómo pudo caerle encima a ese pueblo semejante oscuridad de un solo golpe! ¿Cómo le llegó la bestia de dónde con tanta muerte? ¿Cuándo comenzó su cacería? Desembarcó la Oscura de cruz y de espada después como viruela y otras pestes diseminó su corazón reseco el filo hambriento la avidez sin límite..... Un buen vecino...... como Flavio Monzón -seis veces alcalde.......... más altos más rubios quizá más elegantes para el míster...... -Queremos la tierra ............ No venimos en pelea.. Hasta el bombardeo en inglés la muerte reinando de la mano de la United Fruit. La plaza se llenó de puños y preguntas inconvenientes: Digan señores militares autoridades finqueros ¿dónde la tierra nuestra? Llegaron de Cahaboncito.. lunes 29 de mayo de 1978: Fueron los descalzos a pintar de gritos la alcaldía...... hombres jóvenes una multitud buscaba cuna a la semilla. mujeres.. también de La Soledad. Semococh y Rubetzul..respondió un militar.. Llegó el destacamento militar con todos esos pobres soldaditos sin patria. Niños..

.y flotaban por el río. Quauhtlemallan.. ¿Genocidio es un mecanismo del poder armado para conferir títulos de propiedad a pocas manos? Sépalo usted: nadie ha sido enjuiciado.. Más de trescientos. Así echó a rodar la bestia su carnicería treinta y dos años de dura noche y todavía.. De los cuarenta heridos muchos murieron por ahí. Más de trescientos cuerpos se llevó la corriente........... El valiente coronel Valerio Cienfuegos que mandaba a la heroica tropa emboscada en la plaza dijo a la prensa ―libre‖: esos campesinos del monte son comunistas fascinerosos ¡guerrilleros todos! Soldados manchados de sangre tiraron a un pozo común los cuerpos rotos.. Quauhtlemallan... Nadie en pie.....y cada finca y cada ministerio desde el palacio de gobierno y el sillón colonial bancos cuarteles embajadas desde mil rascacielos ametrallaron a la gente.... la historia finalmente desentierra campanas....... La barbarie taló doscientos mil guatemaltecos..ni a ministerios y embajadas aquel lunes en la plaza. A los fugitivos heridos aterrados con la muerte en la espalda la horda los alcanzaba uno a uno...... sacerdotes mayas.. mujeres de luz intacta jóvenes brillantes con sudor inútil. flotaban luego en el río que traía y traía cadáveres como si esos cuerpos fueran siempre los mismos entrampados en maldita rueda. Más de trescientos muertos la soldadesca...... Entre los acribillados Adelina Caal...... Pero todo quedó claro.. Flotando como si tala feroz río arriba devorara el bosque se tragara Guatemala.. Tres veces caido este pueblo habrá de alzarse.. Agricultores........el heroico. ¡qué bella palabra! ¿Cómo no ha de revivir un pueblo capaz de llamarse Bosque? Los campesinos q'eqchi señores de la tierra 30 ....... No le bastó a Cienfuegos .. ¡qué bella palabra! El hacha cayó silbando su luto sobre un pueblo llamado bosque..... Los desaparecía los rompía con bala en la nuca ...... . Mamá Maquín.. la mujer de la llama del canto.. Tres veces asesinado brotará su savia florecida...... Cincuenta y tres campesinos q'eqchi asesinados. En el valle del Polochic corrió más sangre. ninguno jamás ni voz ni nada. Y la muerte dictó: El silencio se hará oir en las noches cerradas tragará voz y memoria....

porque no se equivocó en lo que de veras vale para todas las horas y lugares y ritmos y maneras? Creía que hay que defenderse de las trampas de la codicia. se ha incorporado a la pequeña tropa del Che Guevara. Mientras tanto. Por amor a la gente. aunque siente que su propio cuerpo es una piedra entre las piedras. creía. para burlarse del dinero. Varios oficiales lo interrogan.‖. Vivir es darse. Una ráfaga lo acribilla. despreciaba las cosas. Desde La Paz. en ninguna parte. jefe de la Marina de un país sin mar. Sentado. sigue peleando. el general Barrientos exhibe su trofeo a los periodistas. ni pidió nada nunca. No guardó nunca nada para sí. ni uno solo. Perdidos. en Bolivia. y la memoria Eduardo Galeano Uruguay 8 de octubre de 1967 A orillas del río Ñancahuazú Diecisiete hombres caminan hacia la aniquilación El cardenal Maurer llega a Bolivia desde Roma. caminan todos al ritmo de los que menos pueden: juntos serán todos salvados o perdidos. osado lobo de tierra. la hora del triunfo simbólico también. y tampoco se deja tentar por la idea de salvar al grupo abandonando a los heridos. El contralmirante Ugarteche. pesada piedra que él arrastra avanzando a la cabeza de todos. exactamente a la misma edad a la que murieron. el cinturón. hasta que le vuelan el fusil de las manos. acosados por el hambre.sin cuna para semilla alzan memoria se puebla de alas y canta. Enfermo está el mundo. Cuando era presidente del Banco Nacional de Cuba. Los soldados disputan a manotazos el reloj. el arma de la poesía debería ser. llega la orden de liquidar al prisionero. Por fin delatan la ubicación exacta un par de campesinos soplones y los radares electrónicos de la National Security Agency. Después de las balas. de los Estados Unidos. Por orden del Che. los guerrilleros dan vueltas por los matorrales del río Ñancahuazú. muere a traición. El Che calla y mana sangre. El Che no flaquea.Fernando Buen Abad Domínguez Luis Britto García Venezuela Libia. Zapata y Sandino. uno tras otro. lo acribillan los flashes. la pipa. aparta de mí este cáliz 31 . Trae las bendiciones del Papa y la noticia de que Dios apoya decididamente al general Barrientos contra las guerrillas. y ni uno. y se dio. poco antes de cumplir cuarenta años. la cantimplora. abrumados por la geografía. Esta última cara tiene ojos que acusan y una sonrisa melancólica. creía. El cerco se estrecha más y más. también de bala. ―Con la poética engendrada por la revolución. sin bajar jamás la guardia. porque se equivocó de hora y de lugar. no se deja flaquear. Sus fuerzas van disminuyendo de emboscada en emboscada. relato de la gesta gracias a necesidades conscientes y a una imaginación colectiva no alienada. Pocos campesinos hay en estas inmensas soledades. además. Mil ochocientos soldados. El Che muere de bala. dirigidos por los rangers norteamericanos. Las armas de la poesía revolucionaria deben trabajar en el relato de una praxis transformadora que recuerda siempre sus objetivos como un reloj histórico que apunta. firmaba Che los billetes. de ritmo y de manera? ¿O ha muerto nunca. también a traición. Higueras Campanadas por él ¿Ha muerto en 1967. donde tener y ser significan lo mismo. El Che le escupe la cara. Quebrada del Yuro La caída del Che La metralla le rompe las piernas. El Che yace sobre una pileta de lavar ropa. con sus manecillas. lo insulta y lo amenaza. les pisan la sombra. En el pueblito de Higueras.

el ministro de Relaciones Interiores Younis serán los primeros en traicionar para luego traicionarse y asesinarse entre ellos. Deja suficiente para que saboreemos el bombardeo contra hospitales. la aniquilación filantrópica de acueductos para provocar la piadosa muerte por la sed. haz que no olvidemos la sangre del huérfano. 2002). originado en tiempos que ya se fueron (…) Si los gobiernos abusan de la autoridad a ellos confiada. y los ciudadanos no tienen oportunidad de corregir estos abusos. apura hasta las heces el cáliz de saber una vez más que civilización es saqueo. 16 Libia. en cuyas arenas la luna abre del 1 al 29 de agosto el Ramadán del año 1432 de la Hégira: enséñanos a ayunar no sólo de comida y bebida. 5 Libia. sino también de la mala palabra. la lágrima de la viuda. 4 Saborea por nosotros la certidumbre de que toda reserva internacional se embargará. el silencio del ultimado. el funcionario Nuri al Mesnari. el cáliz de la invasión venidera. al patriotismo fanatismo. a la decencia fundamentalismo. 2 Libia. la vileza de la codicia. 3 Libia. 15 Libia. no bebas hasta la última gota el veneno de la doctrina del asesinato humanitario. 2004). la intervención externa está justificada‖ (Foreign Policy. sufre por todos que la No Intervención de la Carta de las Naciones Unidas murió porque según Gareth Evans el ―derecho de intervenir‖ en asuntos internos se ha vuelto ―responsabilidad de proteger‖ (Foreign Policy. 8 Libia. Libia. 7 Ahórranos. paladea el vinagre del tribunal extranjero que te sentencia sin juicio y el gusto de hiel del árbitro foráneo que confisca tus reservas sin proceso y el acíbar del policía apátrida que quiere secuestrarte sin derecho y la carroña del juez compatriota que intenta entregarte en sus manos. al control sobre los propios recursos Eje del Mal. humanitarismo es coartada. 14 Libia. regiones y tribus entre hermanos afila el cuchillo que te clavará en la espalda el imperio extranjero.1 Libia. todo intento de sustituir el papel sin valor del dólar será masacrado. el homicidio de no combatientes. etnias. 13 Libia. con tu sacrificio aparta por instantes de nuestros labios la copa del atropello. bebe el trago largo de saber que quien inventa diferencias de matices. todo recurso natural se saqueará. el trago de la amenaza. 9 Libia. Víctor Casaus Cuba Poema para armar sobre Guazapa 32 . y según George Soros ―la soberanía es un concepto anacrónico. el sabor del uranio empobrecido que mata lentamente y la ejecución a control remoto que aniquila al instante. no limpies de tus mejillas el beso de los Judas que te abrazaron. 6 Libia. 12 Hermana. bebe la copa del silencio que el prostíbulo de los medios extiende por el mundo mientras te degüellan: aspira la cortina de humo que sofoca mientras 18 comunicadores mueren en los bombardeos y las televisoras son pulverizadas. la certidumbre de que los más incondicionales. la saliva de los Iscariotes a quienes financiaste las elecciones. el embajador Dabbashi. aleja de nosotros el sumidero donde las potencias se lavan las garras y los hermanos se enjuagan las conciencias esperando que serán los últimos en probar el hierro que te hiere. el insulto de la muerte. la destrucción teleguiada de medios informativos. bebe hasta el fondo la mentira que llama a la mejora de condiciones del pueblo tiranía. 10 Libia. Derecho es pretexto.300 operaciones aéreas desde el 31 de marzo. de que quienes más tiempo estuvieron con el poder serán los mismos que se ofrecerán al Imperio como garantes de cambio. prueba por nosotros la verdad amarga de que sólo lo que sabemos defender nos pertenece. 11 Libia. paladea 17. la hez de tus ministros que te adularon y ahora abren cabezas de playa para los invasores. el mal acto y el mal pensamiento: por un instante aparta de la angustia de los hambrientos del mundo la sombra de la mentira.

México .Desde el metro de Nueva York se ve Guazapa Desde el pico blanquecino del Aconcagua se ve Guazapa Desde el Triángulo de las Bermudas se ve Guazapa Desde la altura del sueño se ve Guazapa Desde las profundidades de tus ojos se ve Guazapa Desde el fusilamiento de Farabundo se ve Guazapa Desde Chalatenango y Morazán se ve Guazapa Desde los satélites que pestañean allá arriba se ve Guazapa Desde todos los cuarteles del ejército se ve Guazapa Desde la Penitenciaría Central de El Salvador se ve Guazapa Desde los poemas levemente odiosos de Roque se ve Guazapa Desde el fuego de los fogones desde el agua del Lempa desde el aire del mundo se ve Guazapa Desde la bomba de contacto Desde el contacto de tus manos se ve Guazapa Desde la tumba de Vallejo hermanitos se ve Guazapa Desde el sitio donde esté Roquito Dalton se ve Guazapa Desde los visores de las cámaras cinematográficas Desde las ráfagas de los teletipos Desde el teclear de las ametralladoras se ve Guazapa Desde la mirilla del piloto que bombardea Guazapa se ve Guazapa Las bombas caen El cerro estalla Y cuando el humo se disipa se ve Guazapa Escoja usted entonces cualquiera de los versos anteriores y continúe continúen continuemos armando este poema de amor sobre Guazapa Desde 1982. bastión del FMLN a pocos kms de la capital de El Salvador.1950 Inundación 33 . Chiapas. Efraín Bartolomé Ocosingo. aviones y pilotos norteamericanos y salvadoreños bombardearon ininterrumpidamente impactando blancos civiles. sobre Guazapa. La guerra civil terminó en un acuerdo de paz en 1992.

hijo de Olga Márquez de Aredez. De modo que una larga lista de canallas que nunca ejecutamos hoy se agolpa en mis arterias provocando esta inédita hipertensión que solo cura la Justicia Social si no se tarda.El río trajo troncos y lúbricos helechos: la creciente mantuvo mi memoria anegada.com/ Isla Negra no se vende ni se compra ni se alquila.Roque Dalton 34 . y un olor como a selva concentrada. es publicación de poesía y literaturas. La niebla húmeda nada entre ruinas y patos y lúgubres desechos.org/poetry “Poesía/ Perdóname / por haberte ayudado a comprender / que no estás hecha solo de palabras”. Al compañero Ricardo Aredez.fullblog. un hedor incipiente y una aguda parvada de gritos en la cumbre del paisaje maltrecho. Estante virtual de biblioteca en Casa de Poesía.com. querida Olguita.Madre de Ledesma (Jujuy) Nuevos blogs de Isla Negra: http://revistaislanegra. Tiembla un dolor de siglos en las aguas impuras que arrancaron raíces y carcomieron tumbas que ahogaron yeguas. barcazas. La inundación es gris. y ayer el Rotary ha premiado al ingenio que te intoxicó y robó el marido. Isla Negra es territorio de amantes.wordpress. jardines y espesuras.ar/ http://revistaislanegra. potros. porque el amor es poesía. Hay un salmo en el viento y un soplo de amargura y donde antes fluía el licor de las rumbas sólo queda el gemido donde el aire supura. Sólo ocurre que en la plaza de mi alma vos seguís marchando sola. heridas en el pecho del río. Breviario periódico de la cultura universal. Mundos rotos.unesco. Isla Negra en el Directorio Mundial de la Poesia . herramienta de auroras repartidas. Jorge Falcone Argentina Madre sola No es cierto que vivo renegando del presente. Isla Negra también es arma cargada de futuro.www.