SECCION DE OBRAS DE SOCIOLOGIA SEGURIDAD, TERRITORIO, POBLACION“Taduccin de Homci Poss MICHEL FOUCAULT SEGURIDAD, TERRITORIO, POBLACION Curso en el College de France (1977-1978) Edicibn erable bj a dessin de FaPines ein en Eats 2006 Piers ein en pat 2006 mea imps 2006 Focal, Michel ‘Siu ero olan Caro ol Cle de Face 1977-1978 ‘ek: Bonar Ai: Fondo de Cua Econ 2006 $80 pp. 234155 em (Cols Sala “alu por: Hori one sen 950.557.6714 1 Soci Horo Pog Tia opt “Tat ough Swi wii population Cura alge ds Per 19771978 ISBN dels edn oa 2.02-08799 (©2004, Silat R020, foxoo 9¢ Carina Eoavowtca De AncENTIN SA Sahar 8951414 Buenos Ae Asin fool come! ww sam ar 2 leah Aj 297 M20 Mexico DE ISON 980587-674 Fea vot tpn pra ey Phi reps ol pal yor ‘alguna deimproié dg en frm rsa, rads oe, ‘entlane cnc oe orm, in sataricon dae uonsso te Assn - Pare ae Asceeie eco dep gu aes ney 11723 ADVERTENCIA Michel Fouculedicé clase en el Cllge de France dede ented 1971 hse ‘emer em junio de 1984, co a exepcin de 1977, cian disfius de nai abana. El nembve dem chedrsera “Hira dela sera de pen sched fe read 30 de noviembre de 1969, gn ui propuseia soles Vllemin, por atamblea general deprofeore de Cllage de France, ten remplza dela cited de “Miron del pensamiento fos” que hasea ‘muerte ocup Jean Hyppolit. E12 de abil de 1970, la mies aambles lig « Miche Foucault, ue por enonces tenis 43 ates, come tla de la tv eter! usu diet ibn inaugural 2 de dime de 1970? LLncrachaneen el Colig de France bedece git particulates Los prof sore tienen aol de dia 26 hora de citdrs por ao a mie como ‘sino, puede aloe Ia farms de seminar)! Cada afo deben exponet {is invegacion original, Io ca ler exige una renovacion constant dl com tenido de au ensoanes La stencils cute y semitone complet ment iro equ inseipién nal alguns El profesor wpoco "Foul condi emu oped ids en pape deo ce ‘Eda "Hayes cmpentr bc dlr sas de pee Tae ‘aur en Diner om 1956196 (ya loan eb or Dan Dey Fane rao ction ge Lage fs Cail 196 lp. 36 *Snupensn y de17 orndioad Call on lace ni sey lp lovin ins can Tar 15). amc ied ara pine St 188. SEGURIDAD, TERRETORIO. POBLACION length el Calg de rae de gue poo res no tenen alurins sno open Locus de Miche Foucault eslaaban todo ot irc, dete pin: pis de enero asa ines de mar. La concurenia, may nameroray oft puesta por eudants,docets,ivetignoresy simplescrioso, muchos de ‘los exranjeros,oeupaa dos afters del College de France, Foucaul ‘qu com feeuencia del stancia que all aber enue yw “pbis”y {eo ecases intercambioe que la foun del curso haa pobles> Sfaba con un seminro que feral tno de un verdadero abajo ese Tid Ae conseguir de diversas manees Los timos aos saiadelcuso, ded ‘aba barsane Gempo + responder aa preguntas de os ojentes [En 1975, asl cexaubs el pevodista Gerard Petijean, de Le Nowel Obert, car inate en eon cio Gaurd Foucle nr n ante, pio, prepindo, om algien que fue soja gu, pm por encima de alguns cepa page= ‘la apres pre soca st pp se I chaguc, cin simpy sane sce por hor. Usa vo fee pe ‘ie orion ape nin canteen orm ews nee ‘mh pols aque sr ove de noe nes de ce Hay tee {Scie quien peas apfad, qe ccupan acl is ‘apace lie[-] Ningun efecto de ontrn.Es mpi y wemencamene tfc Sin enor coesin aa ineoicé, Foes ene dee hos pen aplar enencus publica else des inegcn crate fo (fess deminer Ene cielo y lene topes ‘So crreaporas que tla nen deri gue decir una ver Tear, {Ifa deta hoj As 195 dete, Laced abana ae ba deed Calg Face 2 Ep 1976 ening de qua coca dunia, Mid Focal ‘bie! dl cogadh 4S alr dela mtn Cd eam de Pome eee S16 efit fe ria Cor an Clg Pen 1751876 sn ee por Maa Heron soda Fs nj ame de ‘ang ally Alun Fra Pr alma Sal 197 cl HE end (pf ined Can Cig Fe (19751978 Bt Ses a Soe Eons 200, pase tant an ADveRTENCA , evo. No parable sino pun apse lo gars No ay pe fot Enel wap Fc ‘¥ Foweaule coment Ses coment pote eile que ep. A veces cuando live ofr buns, basta por et bu peg pt ae ont Ho et ‘lage Paw es pros une se ples. Eo anes, fet rp ace impulcnguis daca val Y nto na yuna de aro, co ei, Tego ur loa ear de acs canta pene tes pmenir Vcr termina de bbls, ne sen Sed a ® Michel Foucaul bonds ou eninza come un inventgndor exloracionet pars un lo Fturo,descfamienc, ambien, de campes de poblematica i, que sla formlae nde Bien come wh visi nada dees [es inveaigadares: Pr eo lr cures en el Callie de France wo duplian lov [ibo:publidor No son nu esboro, aunque hey temas comune ete woe {owes Tenen su propio exaras Suponen un tgimen driv epeclon {rel conjunte deo vole efcrandor por Michel Foetal Ea eli, {ee despiga yen partcalael programa dena pnelogts da lic. aes sbexpoderen func del ula pari de pinipos de ladda ce 1970, Pentark i eabaj, en oposcin al programa de una arquclogla de a for ‘naciones discursive arts entonce predominance” Lor cursos cimbin tenfan una funcin en la caida de momento, ‘yen que parcipabs en ellos no se ena deicarmentecativado pore) ‘dato que a constula semana ras semana a oer sedcid po got de le exposcin; también encontabren ella una diucidain del presente [late de Mickel Foveul onstisen shor en ciagna a aeislcad tease de la ira Padi ablar de Niece ode Anttls, de pein paguitica en el silo xaxo dela pastoral eisias: el eyent sempre extala cee eae “Le Gon Pe de ee fans Lene Oh, Pesta es “CE en pra Mil Foc, Nite a ging i’ Diet i, pana Nop 137 tak op ibe ert ltr eT ta COCOCCEOOCEOOOOEOOOOOOOCOOOOOOOOOOEEPOOCOOOOCOEOCOHOOCHOCOEOOO ES OOCOLOLOCE » SEGURIDAD, TERRITORO, POBLACION de err vaso arabe presente y lo acontcmientos dele gue era ‘omtemporineo Bl poder peop de Michel Foveaulen mx curr obedes ‘xc sul cue ene una ruin sabi, un compromio penonal yun et ‘ij obec! soncecimient, 1s dda de 1970 pencil dane yl perfctionamiens dels ye adore de etter ye exertorio de Foetus pronto ze vio ivadido por ellos, De tl mod, los cursos algunos semiaats) puro conser Esa ec coma come referencia palabra pronunciadapéblicamense por Michel Foul, Dade ells cansxpein nee pose Habiamos ‘eseado pode publican modifiacone. er el pupdelo ofl alo eco impore un interven del editor: como minimo,e precio tod una untuaciény rear ly pafo El priscipo consti impr en ante ‘ene lo mis tea potble del custo efervament itd. ‘Cuindo area idipenabl se uprminon le eeraconey le ep ‘ions s esableciron fs eases itecrumpidas ye recifestn as cone Los punto supensivsindican que la rabacin inaudible, Cuando a asec oat iar ent coche na interac cvjese oun agg ‘Un atrce «pede pine nda as anes ia de ht note valadas por Michel Foal con rpc lo dc. ‘Sevetifison|arciaryesefalaton at leven de lx cet utiaados El agarnto cco sits dilucid lo puntos exces, explicar dear slasonesy precisa los puntos eco, Tifa eee eda ce nt precede por un breve ure gue india sus principales aration.” Sigueal eco dl curse esumen public en Annan Collige de race Bn ene, Michel Foucast lo redaeaba en jun, val dec agin * Seinen pura gto in or Ge Baty qe agg peda nl Clie de ancy ed nat Meee Fam angers tha "ald vets Seen rca smn puree oye ge rn ot sen pree siemg despues des Enalizacin dl ero. Sola aprovechals pra poner de ‘eine, reonpestvament, na nencidn y ut ebjeion El renumenconst= ‘aye su mejor presenti ‘Cada volamea termina con un stscin”cuyarsponsilidad cree ponde tu editor: se rca de brindae l lotr eleentor contents de ‘eden bigs, ieoldgco y police; eubical curso en ls bra publicada 1 darindeacones concert sa lager dento del eorps was,» in ‘Se feiiar ou campeenia yet ls eantsenidr que pedi sacar e ‘vid de screnstancase asquecada node loscurorseelabor yd La edicin de Sqridad,nritre poblacin, urs dao en 1978, fue cstblecda por Michel See Con essen delorcuros el Collage de Franceze publics una neeazon ‘dela “abe” de Michel Foal En sentido propio, no ets de nds, porque eta icin eeprodce Ia palabra pronuncad pallizamene por Foucal con exsin del soporte crit gus wilaabay gpa ser my claberade, Daniel Deft, que pose (Sar notas permis loreoe conus, Leetarosviumente aaa Ale Ere aici de lo atne en l Collige de France hs sid soins por Jos reetorde Mickel Foal, que deen con lisa ny ites ddersands de gut eran obj, rata en Francia emo ene extant. Y exo on indicus condiciones de eredad. Lor editors han procarad eae + Is altars de la confanta que depostaron en ellos Faangois Ewa y ALUSAKORO FONTAN