Está en la página 1de 4

EL ENANO DE UXMAL

Ilustracin por Jorge Luna

En la aldea de Kabn viva una vieja con fama de bruja. Cierta vez encontr un huevo pequeito y llena de
alegra lo guard en un sitio tibio y oscuro. Todos los das lo sacaba para contemplarlo y acariciarlo. Y sucedi que despus de varias semanas, el huevo se abri y naci un nio. La bruja lo arrull, pero como no poda alimentarlo busc una mujer recin parida. Vino la mujer y amamant al nio como si fuera su propio hijo. Al ver tanta ternura la bruja le dijo: De hoy en adelante t sers la madre y yo ser la abuela. El nio creci un palmo y no ms y, en poco tiempo, cambi de aspecto; tuvo barba y se le hizo grande la nariz. Era, pues, un enano. Cuando la bruja se dio cuenta de esto, quiso ms a la criatura. Como la mayor parte del tiempo la bruja permaneca junto al fogn, el enano sospech que algn misterio guardaba aquel sitio y as se propuso averiguarlo. En un descuido de la bruja, hurg en la cenizas y tropez con un tunkul [instrumento de percusin hecho con un tronco hueco]. En cuanto lo tuvo en sus manos, lo golpe y su sonido se oy a mucha distancia. Al or tal ruido, la bruja vino, se acerc a su nieto y le dijo: Lo que has hecho ya no tiene remedio. Pero te digo que no pasar mucho tiempo sin que sucedan cosas que llenarn de espanto a la gente y t mismo te vers envuelto en sus consecuencias. El enano contest: Yo no soy viejo y las ver. La bruja replic: Yo soy vieja y las ver tambin. El rey de Uxmal y sus consejeros saban que el ruido de aquel tunkul anunciaba el fin del reinado; pero stos, por no afligir a su seor, le dijeron: Lucha contra tu destino

Cmo?pregunt el rey. Busca al que toc el tunkul; acaso de sus labios oigas la verdad que necesitas. El rey orden que sus guardias salieran en busca del que toc el tunkul; y despus de mucho andar, lo hallaron y lo trajeron al palacio. Al ver al enano el rey le dijo: Qu anuncia el ruido de ese tunkul? T lo sabes mejor que yocontest el enano. Me puedo librar de que se cumpla la profeca?pregunto el rey. Manda hacer un camino que vaya de Uxmal a Kabn y cuando est listo volver y entonces te dar mi respuestadijo el enano. El camino qued hecho en poco tiempo y por l vinieron el enano y la bruja. Entonces el rey pregunt al enano: Cul es tu respuesta? La sabrs si resistes la prueba que te pondr. Cul es? Que en tu cabeza y la ma se rompa un cocoyol [fruto de hueso muy duro]. Est bien, pero t sufrirs la primera pruebadijo el rey Acepto, si as lo deseas. Se acerc el verdugo y coloc sobre la cabeza del enano un cocoyol y descarg un golpe . El enano sacudi la melena y se levant sonriendo. Entonces el rey, en el silencio, se quit el manto y subi al cadalso y el verdugo le coloc un cocoyol en la cabeza. Al primer golpe el rey qued muerto. En el acto el enano fue proclamado rey de Uxmal y ese mismo da la bruja lo llam y le dijo: Ya eres rey. Slo esto esperaba para morir. No me llores porque mi muerte no es cosa de dolor. Cumple con la justicia que aprendiste de m. Oye el consejo de todos y sigue el mejor. No le tengas miedo a la verdad aunque sea amarga. S antes benigno que justo. Destierra de tu corazn la venganza. Acata la voz de los dioses pero no seas sordo a la de los hombres. No desdees a los humildes y no te confes, ciego, en los poderosos. Por un tiempo el enano sigui los consejos de la bruja y la felicidad se extendi por el reino. Pero con los aos cambi de espritu, cometi injusticias, se volvi tirano y tanto creci su orgullo que un da dijo a sus consejeros: Har un dios ms poderoso que todos los dioses que nos rigen. Y en seguida mand hacer una estatua de barro y la puso sobre una hoguera y con el fuego se endureci y vibr como si fuera campana. Entonces el pueblo crey que la estatua hablaba y la ador. Por esta hereja, los dioses destruyeron Uxmal.

EL PERRO Y KAKASBAL

Un hombre era tan pobre que siempre estaba de mal humor y as no perda la ocasin de maltratar a un infeliz
perro que tena. Kakasbal [espritu del mal], que est en todo, vio que poda sacar partido de la inquina que seguramente el perro senta contra su amo y as se le apareci y le dijo: Ven ac y dime qu te pasa, pues te veo triste. Cmo no he de estarlo si mi amo me pega cada vez que quiere respondi el perro. Yo s que es de malos sentimientos. Por qu no lo abandonas? Es mi amo y debo serle fiel. Yo podra ayudarte a escapar. Por nada le dejar. Nunca agradecer tu fidelidad. No importa, le ser fiel. Pero tanto insisti Kakasbal que el perro, por quitrselo de encima, le dijo: Creo que me has convencido; dime, qu debo hacer? Entrgame tu alma. Y qu me dars a cambio? Lo que quieras. Dame un hueso por cada pelo de mi cuerpo.

Acepto. Cuenta, pues... Y Kakasbal se puso a contar los pelos del perro; pero cuando sus dedos llegaban a la cola, ste se acord de la fidelidad que deba a su amo y peg un salto y la cuenta se perdi. Por qu te mueves? le pregunt Kakasbal. No puedo con las pulgas que me comen da y noche. Vuelve a empezar. Cien veces Kakasbal empez la cuenta y cien veces tuvo que interrumpirla porque el perro saltaba. Al fin Kakasbal dijo: No cuento ms. Me has engaado; pero me has dado una leccin. Ahora s que es ms fcil comprar el alma de un hombre que el alma de un perro.