Justicia global e investigacién biomédica: la obligacién post investigacién hacia la ‘comunidad anfitriona’ Ignacio Mastrole Este atu considera problema de justia ena nvestigacién Biorb ‘ica en pases en cesar. En particular se hace foco en a discusion (Ge tel requsto de poner a ispencen toga merveneen proba ec tia puede sr coreldoraso come una abigacion post mvesigaion de tes patrocnadores hacia la comunidad antwona. Primer, 32 ascuten las concenclenes dee Comsion Naconal de Atesorament soe Bo fica INBAC) do os Estados Unis y de as gus icas internacionales sobre [a oblgacién post Imvestigacion hacia la comunidad. Logo, ‘rarer las ntarpretaiones dal medelo de dipelied azonabley ‘st ede de berets jusos sobre la condiion de acceeo a ts bes eto post nvestiacion, Porro, presente fen el argumenta Gel carter convaproducenta dela blgacen post nvestigacion que [tma que dena coigacien tits ol desarat Ge lainvestigacion ysm- peorala suas de as pablaciones de os pases en cesarale Palabras claves: imvestigacion on palces on desarallo jusicia = carter contraproducente de la moral ~ obiigaciones post Investigacion “This ati refers to the problem of justice in biometical research in developing counties ann parculartfocus inthe discussion af whether the recuemert of making valabla any ectve inervenion coud Ee ajo sido alaao gris a a baes de doctor tng ot CONICET transverse st | On post mt [mesigacon, cn Peer ML. Eadvee A. Cecehto © le) Bactea abd Prato Put, Data Fino, Resi el CONE a 0 conaierd post i cbgstn af th sponsor owards the host Crem Fete Natl Avon Ouenes Commissar s NERC) rd hw Pterratera quvelnes” concept of Post tal ebigatons itnarde re commariy are decseed. Scand, the interpretation of season avataty made an the fa benetts made We conten Cf acces 1 pont tal bets we exarined. Peal 1 preert and Ghssze ta maa coureproastve aruvet whch ati at pos tral ebkgstons toward the comerunty prevent naw drug researc ad make popuatonndeoning cous wre Key words: research in developing countries ~ justice ~ moral counterprecuctvty - pos al obigations Imvaesn te, vaca, anpaios, pice SIDA son probs en fos tbat iis pes os paises nda icra qu Ios Bnstiios dt cone mien cee bei san po ‘echo om excaiamene por fs Ibn eos paises dears Fete eta el alghinos m sideran gue» evinement eco Frid nts ace al prak, (bien Is vein no dee el ‘ole tae spurs poles de ji apes uc bo Dae xis a ead de meigncines de tio bo aumon Ee cm Je Srey co por prt ls porocadoe yt cat de Ms {Eevee prsiceprpemencaon 28. obion sm eqs jin pellet over + Sapo de som Cadet cectines is ingrained pte pba = tos quest hn ad enc ato #0. OtRs ame amet dh ‘Soe de ly nesses @& ere ett meth de ewer mez in qs Te debe ag. pls_ el al comlran gu e cori! sions en be gr ii, expect can i ein flan vow wo wpe ects tern ‘tone, Cano fa som étowm comle Ae jt del nn icin nun pls uri, cree peer oni Tinned potecun fa cession clipin pou esi tealprebcr Encanb.cumo sty iin hc a mia! fname Saneonr endear etary OP rote gus um minors eng aaah mo 3 {cese! Ev comewera, aramen- OP. mecca om igure‘wv jan dead nes tipo dal qe se cor qe Siecle yo di {hres engin blgacones ce ‘Semana efron, Como seal It Comin Nacional de Azeri ‘ete Biotic de los Eston Unidos (nla BAC), "bs imestizo- ‘es unlneecuecen deren © ‘stoi’ pr pons beneicos pst inentgttona lo pipes 013 ies anions”? No bat, d= eran cps unre de dens” eon ites dos pricpaes Wa comida. A, os ieatgndores camplen co su OPI cua aseiran (or “el sro 9 as erercones fetns yes Beefs es com Sra cnc fie del proceso Se imesignin, einen ls fies se planeaento y dco" La or ‘bianca bisin que w dere ‘eto d defen” de no sar ‘adslote una estas s conse ranqe no wen cumin cons ‘tind tos coments. “ann esl hacer na seta sec el concp desma que ace eferont OP ag eta. En ca dela oesiancin, el eoneqno ‘commis in svete tera eerie a os eto rs Fox Proton, extern eat farqeétem sel ance vii fal sate tj Siento con Flee tira po as suas Secumcitn gue totam Fema, por ovina se emer ua pare ‘tn pacity afin dss dt court ford por ox ata amen TE rset aj evi em ee scenes En In primers sce, ‘eset api de NBAC, glen aes el pemer dora 6c Tero ste la OP acs some hd Logo se aia OPT hacia cemunidad doe pepsin de tas in de ica nero Lex onion de as dos poms sesones (ees obligor pnt mesic fe encue bala ena Be Moga em csc y como mao {sino mimo para nen ste puta En eer scsi 9 Sn resem y eo el aru ‘ode carer eorapooicte de as resicciones moras que ainnague (OPC aca coma poo mar ol desartade aves em rar I taco dea poblcones (es pabesen dra 1 0P hacia comune a psn conaac ‘Yn a us de CIOMS de 1958 5 hace refi leis dps lope dee omni anor rit proba eto. Seis ‘ef en consi pu 5 “Como rl gen, el we ‘sme paroeinase te Sse fees de iit H lvesigctn, ‘go tds pode deri ‘om vst de a ivenigac = po emo eines cos eta psi de fos habits acai oni a ‘empl con exo cl sje Las ——— xenon ee equi Sea ben ser jis 9 eps ora partes interes a8 (ques ince et 2 que NBAC proce et einer ‘ener eben dst tel cos bates pot nest ‘tiny las cnesponiiones ace rene arcades imeigakrs capt iad "Canola ies tin est cond sco de ks Feripatencomanidadeny pes 4 Tes bemstio de engin” to ns compar ss dsaole sion. CIOMS e+ na rnin (i i ah eet te port OMS y UNESCO on 198)" ‘NAC, cede RS cana fa nara Clon eo 0 201 conse nail de on Et ‘ks Unidos ead de aco reverse anones de Htc” feces Lx OP! co a dei hod, so ees yar ‘Ses mo se asensjian. Com tmp Season as eomendaones ys rs signin neocon La porns de ar a NBAC rat rely queue el Estado nea ‘any sue Farmacia crs [mina Se seston "As ens none de NBAC ca, mete on ais sabes igs ‘in on sete a Ts Pa a icine, platen pegs de ‘Sle comunidodes y pies donde acetic ec Sobre qu bases pe uno js cer ara alsa de poet 4 diposiion fos reds pat dos fects fos cles deat fr mma retain [ecoimsament] inns 0 0 podian sep tesa dissin] ua los mimi rrunia e progmatcamente incon fay weageetls peace ee INBAC. ln OF! est jasseade por 1! conepto de justca distribu Sin embarg, ly rocomendeiones fal Ta hore de her operasin nuly pone en prcia et equisto ie, dando eo re un ato ‘eras nomial tl opin, cas esl facial pra #0 — 2 oP ncaa omni: 9 ‘eas intrnaconts per lnvesbgacén encore rumaros Um yee prt Is psi de INBAG, = meceano rear Is pee fern de In OFT hacia ord iron ons gis ica oa Masson Molt Mund De ui de eli aato 19° senbtn postilhads razors Je ‘el poli, sabe a ge a imc ‘sic se reali, po bene ‘TOMS. Imesigasion en poo es caidas con Tus ‘indo, puta 10: “Ames de vealzar ti imestigaién a ana peo 9 termined con ets ladon ch thee leds fren pra gee qu aiestizacin spon (etree ed pests se lpotacon cord en gue rola: yi eager tren © prebico desea, © core ono genni oat april ovablemete pra beni gue Taplin comida" ‘CIOMS, Oligacn ea Sls treads exteros de proporsienar Series pur tn stencil de sla ‘ene i cacon Je gaunt Iain de] servos qe sean pane neers de compromise 1 pmocndr de vec un inter ‘senaon bets © pose aan ‘emente a iposic de pdt ‘cecal pvp finns Shae Beefonn dears UNESCO, Destaacdn iver Aosechunieno companied Ks tenet aio 15.11 Los be fos eats de ods isa ‘comprise con locas en sco jo yee soo del comunidat inci. en parca eon bs paises en desraa, Los tenet ‘ee deen dels pain de ete Peep pin event as sizes Forma sens especl 9 dre ‘ee a Tas psn y Hos grupos gue yan trad pe ca avid mean yee rion de ead) amit de cin medidas 9 paces de “iapstico yeni oes graces ‘alas etivooyencloro: ‘ea cpacades en mati dees ‘acim gos formas de Beet mats can hs pion ena ‘ads presente Desai. 2) Los bent no deberian consti incemivonindbides pra pair actives de vei Une primera sina ue eso eas te as sis iatracoals Ye informe de NAC es qe aon ence el euist de pone