.,

11

;0

Cables Para Instrumentacion y Control

Los Cables para Instrumentacion y Control son cables multi-conductores que transportan seiiales electricas de baja potencia, usados para monitorear 0 controlar sistemas electricos y sus procesos asociados, para transporte de informacion hasta monitores en tableros y sistemas de control. La fabricacion estandar de los Cables para Instrumentacion y Control CENT ELSA incluye sistemas de apantallamiento para proteccion de las seiiales contra interferencias.

el calor y la humedad. para uso en bandejas tipo TC (Tray Cable). Especificaciones Los cables para Control CENTELSA cumplen con el RETIE. Aplicaciones Los cables para Control CENTELSA son usados en manejo de senales de potencia.Con Panlalla en Cinla Aluminizada y Conduclor de Drenaie Construcclon • e • e o 8 Aislamiento Conductor de cobre suave cableado clase B. Conductor de drenaje. con las normas UL 1277 e ICEA 8-73-532. Tension de Operaclon. Hilo de rasgado para facilidad en la lnstalaclon. 74 . resistente a la abrasion. Pantalla en cinta poliester aluminizada . Nucleo: Conductores individuales reunidos. instaacton en ductos. Chaqueta en PVC retard ante a la llama. en PVC retard ante a la llama. supervision y registro de informacion. Caracteristicas Temperatura de Operaclon: 90°C. 600V. manejo. telemeclclon y telecontrol. carcarnos. para medida y protecclon de equipos. el calor y la humedad. resistente a la abrasion. canalizaciones y bandejas.

92 17. Otras construcciones opcionales. cinta de aluminio 0 acero entrecruzada (Interlocked). Cableado flexible clase J (hilos de 0.67 11. estan disponibles bajo pedido.11 Peso Total Aprox kg/km 114 140 167 213 263 406 468 532 693 937 1326 mm 1.80 mm Numero de Conductores NoxAWG 2 x 14 3x 14 4x 14 5x 14 7x 14 10 x 14 12 x 14 14 x 14 19 x 14 24x 14 37x 14 Espesor de la Chaqueta Maxima Tensi6n de Halado kgf 29 44 57 73 102 146 175 204 277 349 539 Minimo Radio de curvatura Capacidad de Corriente A 20 20 16 16 14 14 14 14 14 14 12 Diametro Total mm 9. tipo NH FR (no hal6geno retard ante a la llama).14 1.14 1.52 1.31 24. ® ~ CIDET RETtE· Opcionales 1. Aislamiento tipo THHN (PVC-Nylon).14 1. Armadura en hilos de acero. 3. calibres y configuraciones no especificadas en este catalogo.03 2.43 18. retard ante a la llama). CIDET-RETIE (Colombia) Cert No.52 2. 1668.66 16. 2.72 28. tipo NH FR (no hal6genos.08 mm2) Espesor Nominal de Aislamiento 0. Conductor de cobre suave estanado. 4.03 mm 111 118 128 141 152 203 209 220 244 297 337 Notas Los datos aquf indicados estan sujetos a las tolerancias normales de tabricaelon y pueden ser modificados sin previo aviso.52 1. .31 20. 01884.32 mm).27 9. Conductor 14 AWG (2.87 10. Chaqueta tipo LS (baja emisi6n de humos).74 12.14 1.52 1. CIDET (Colombia) Cert No.Con Panlalla en Cinla Aluminizada y Conduclor de Drenaie Certificaciones UL 1277 File E217128.14 1.

03 2.03 2.52 2.14 1.14 1.26 mm2) Espesor Nominal de Aislamiento 0.52 2. estan disponibles bajo pedido.91 14. Otras construcciones opcionales.48 199 245 316 420 544 810 942 1078 1416 1815 2630 Notas Los datos aquf indicados estan sujetos a las tolerancias normales de fabricaci6n y pueden ser modificados sin previo aviso.59 27.80 mm Numerode Conductores Espesor de la Chaqueta Maxima Tension de Halado kgf Minimo Radio de Curvatura Capacidad Corriente de Diametro Total Peso Total Aprox kg/km NoxAWG mm mm A 30 30 24 24 21 21 21 21 21 21 18 mm 2 x 10 3 x 10 4 x 10 5 x 10 7 x 10 10 x 10 12 x 10 14 x 10 19 x 10 24 x 10 37 x 10 1.03 2.52 1.45 31.29 20.31mm2) Espesor Nominal de Aislamiento 0.79 11.52 1.03 2.52 1.80 mm Numero de Espesordela Chaqueta mm Maxima Tension de Halado kgf Minimo Radio Capacidad de Corriente Diametro Total Peso Total Aprox kg/km Conductores NoxAWG de Curvatura mm A 25 25 20 20 18 18 18 18 18 18 15 mm 2 x 12 3 x 12 4 x 12 5 x 12 7 x 12 10 x 12 12 x 12 14 x 12 19 x 12 24 x 12 37 x 12 1.03 46 70 93 116 162 232 278 324 440 556 857 122 129 142 155 178 224 231 243 283 329 376 10.29 23.03 2.52 1.14 1.71 19.09 22.14 1.28 16.99 35.31 149 177 226 281 390 541 629 721 998 1278 1829 Conductor 10 AWG (5.54 30.03 74 110 147 184 258 368 442 515 700 884 1362 137 145 159 183 199 265 273 287 318 372 426 11.85 18.14 1.14 1.76 23.91 26.Con Panlalla en Cinla Aluminizada y Conduclor de Drenaie Conductor 12AWG (3.03 2.06 13.39 12.21 10. 76 .62 22.14 1.03 2. calibres y configuraciones no especificadas en este catalogo.81 12.23 15.

e . resistente a la abrasion.. telernedlclon y telecontrol. manejo.0 Ohm/km. e 8 Conductor de cobre suave cableado clase 2. Especificaciones Los cables para Control CENTELSA cumplen con el RETIE y la norma IEC 60502-1. calibres en mm2. Nucleo: Conductores individuales reunidos. canalizaciones y bandejas. 90°C. en especial para lnstslaclon en subestaciones de energfa. carcamos. el calor y la humedad. 600V. Aplicaciones Los cables para Control CENTELSA son usados en manejo de seiiales de potencia. . Pantalla en hilos mas cinta de cobre. Caracteristicas Temperatura de Operaclon. para uso en bandejas tipo TC (Tray Cable). retard ante a la llama. Tension de Operaclcn. supervision y registro de informacion. Aislamiento en PVC. el calor y la humedad. resistente a la abrasion. Chaqueta en PVC retard ante a la llama.. Cinta pollester . lnstalaclon en ductos. para medida y protecclon de equipos. Resistencia de la Pantalla: Menor que 2.Con Panlalla en Cinla e Hilos de Cobre Construccion .

80 1. ~ CIDET RETtE· Opcionales 1. 01884.80 Maxima Tension de Halado kgf 70 123 210 Minimo Radio de curvatura mm 170 196 247 Capacidad de Corriente A 23 23 23 Diametro Total mm 14.5 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento 0.5 7x2. CIDET-RETIE (Colombia) Cert No. 2.33 20.5 19x 1. estan disponibles bajo pedido.80 1.54 Peso Total Aprox kglkm 279 364 515 700 Capacidad de Corriente A 16 16 16 16 Conductor 2.80 mm Numerode Conductores No + mm2 4x2.5 Espesor de la Chaqueta mm 1. 3.80 mm Diametro Total mm 13.80 1. calibres y configuraciones no especificadas en este catalogo.80 Maxima Tension de Halado kgf 42 74 126 200 Minimo Radio de curvatura mm 158 180 225 258 0. 78 .80 1.5 12x2.79 21. Aislamiento tipo NH FR (no haloqenos.04 18. Conductor 1.5 7 x 1. 1668.80 1.17 16.58 Peso Total Aprox kg/km 330 452 658 Notas Los datos aqui indicados estan sujetos a las toleranclas norm ales de fabricaci6n y pueden ser modificados sin previo aviso.5 12 x 1.Certificaciones Con Panlalla en Cinla e Hilos de Cobre CIDET (Colombia) Cert No. tipo NH FR (no haloueno retard ante a la llama). retard ante a la llama).5 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento Numerode Conductores No+ mm2 4x 1.5 Espesor de la Chaqueta mm 1. Armadura en hilos de acero. cinta de aluminio 0 acero entrecruzada (Interlocked). Chaqueta tipo LS (baja ernlslon de humos). Otras construcciones opcionales.14 15.

80 56 112 196 175 198 231 30 30 30 14.21 308 432 618 Conductor 6 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento 1.80 1.80 1.62 354 521 769 168 294 Conductor 10 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento 1.0 mm Niimerode Conductores No + mm2 Espesor de la Chaqueta mm Maxima Tension de Halado kgf 84 Mlnimo Radio de curvatura mm Capacidad de Corriente A Diametro Total mm Peso Total Aprox kg/km 2x6 4x6 7x6 1.0 mm Niimerode Conductores No+mm2 Espesor de la Chaqueta mm Maxima Tension de Halado kgf Minimo Radio de curvatura mm Capacidad de Corriente A Diametro Total mm Peso Total Aprox kg/km 2x 10 4x 10 7x 10 1. calibres y configuraciones no especificadas en este catalogo.51 17.57 16.80 1.32 454 708 1087 Notas Los datos aquf indicados estan sujetos a las tolerancias normales de tabrlcaclon y pueden ser modificados sin previo aviso. .0 mm Diametro Total mm Peso Total Aprox kg/km Capacidad de Corriente A 2x4 4x4 7x4 1.80 23.63 20. Otras construcciones opcionales.31 19.80 1.80 1.80 140 280 490 208 238 279 53 53 53 17.49 19. estan disponibles bajo pedido.80 186 212 247 39 39 39 15.80 1.Can Panlalla en Cinla e Hilos de Cobre Conductor 4 mm2 Espesor Nominal de Aislamiento Niimerode Conductores No+ mm2 Espesor de la Chaqueta mm Maxima Tension de Halado kgf Minimo Radio de curvatura mm 1.

300V puede ser usado Resistencia D. Hilo de rasgado para facilidad en la lnstalaclon Chaqueta en PVC retardante a la llama. 80 . UL 13. Aplicaciones Los cables para lnstrurnentacion CENTELSA son usados en sistemas de supervision y/o control. calibre 16 y 18 AWG. para uso en bandejas tipo TC (Tray Cable). MIL-W-16878. Conductor de drenaje en cobre estaiiado 20 AWG.31 a 600V de acuerdo con la norma MIL-W-16878. Para trans porte de informacion hasta monitores. resistente a la abrasion. NTC 2050. 727 (NEC Art. y 16 AWG: 196. f) Aislamiento en PVC retard ante a la llama. 727). 21. 105°C Tension de Operaclnn.5. resistente a la abrasion. NOcleo: Conductores Individuales cableados.C.4 16 AWG: 13.PLTC & lTC-OS 300/6001 105°C Conductores Individuales con Pantalla General Cables Para Instrumentacion Construccion e e e o G Conductor de cobre estanado clase B. Especificaciones Los cables para lnsfrurnentaclon CENTELSA cumplen con las normas UL 2250. Art. a 20°C (Ohm/km): 18 AWG: Capacitancia Nominal (nF/km): 18 AWG: 172 Inductancia Nominal (mH/km): 18 AWG: 0. Caracterlsticas Temperatura de Operaclen. y 16 AWG: 0.29. Cinta polester aluminizada 100% de cubrimiento. el calor y la humedad. Manejo de seiiales elecmcas de baja potencia. el calor y la humedad. en tableros y en general para sistemas de control.

16 18.Individuales con Panlalla General Certificaciones UL 2250 File E240314. CIDET (Colombia) Cert No.91 7.32 mm).42 mm Numerode Conductores No 2 3 4 5 6 7 9 10 12 14 19 24 30 37 Espesordela Chaqueta mm 0. CIDET-RETIE (Colombia) Cert No.02 1. calibres y configuraciones no especificadas en este cataloqo. 2.27 1. Aislamiento en PVC-Nylon.77 8.02 1. estan disponibles bajo pedido. 3.52 1. .27 1.02 1.12 9. Otras construcciones opcionales.99 14.04 12.27 1. Conductor 16 AWG (1. Armadura en hilos de acero.27 1. cinta de aluminio 0 acero entrecruzada (Interlocked).02 1.34 17.02 1.89 1.11 19. tipo NH FR (no haloqeno retard ante a la llama).46 Maxima Tension de Halado kgf 22 31 40 49 59 68 86 95 114 132 178 224 279 343 Minimo Radio de Curvatura mm 66 69 78 85 91 92 110 120 124 130 143 172 181 195 Peso Total Aprox kg/km 66 78 101 127 145 160 208 234 269 305 394 520 614 737 Notas Los datos aqui indicados estan sujetos a las tolerancias norm ales de fabricaci6n y pueden ser modificados sin previo aviso. 01884. ~ CIDET Opcionales Conductor flexible clase J (hilos de 0.52 1.31 mm2) Espesor Nominal de Aislamiento 0.22 11. 4.27 1.04 12. Chaqueta tipo LS (baja ernlslon de humos).39 12. 01669.56 6.53 9. ® 1.52 Diametro Extemo mm 6.

02 1.42 mm.27 1.66 12.27 6.02 1. 82 . Otras construcciones opcionales.32 9.89 0. calibres y configuraciones no especificadas en este cataloqo.Conductores Individuales con Pantalla General Conductor 18 AWG (0.02 1. Espesor Nominal de Aislamiento de 0.96 6.22 8.84 11. estan disponibles bajo pedido.27 1.27 1.82 mm".27 1.72 8.18 17.89 0.52 1.52 mm 5.27 1.84 16.89 1.78 7. Numerode Conductores Espesor de la Chaqueta Diametro Externo Maxima Tension de Halado kgf 15 21 27 32 38 44 55 61 73 84 113 141 176 216 Minimo Radio de Curvatura Peso Total Aprox No 2 3 4 5 6 7 9 10 12 14 19 24 30 37 mm 0.02 1.36 mm 60 63 68 77 82 83 kg/km 52 60 73 95 108 118 144 174 198 223 285 359 441 526 94 108 111 117 128 148 162 174 Notas Los datos aquf indicados estan sujetos a las tolerancias normales de fabricaci6n y pueden ser modificados sin previo aviso.84 14.44 10.14 11.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful