Está en la página 1de 44

Complete care

Innovative lighting solutions for hospitals

I always feel a bit tense in the diagnostic room: I cant help worrying about whats going to happen. The environment can be really intimidating. Colored lighting makes me feel more at ease and helps take my mind off the examination.

Patient

I have an emotionally engaging job to cure patients. It requires my full dedication. During my shift I need to focus and sometimes recharge my batteries. Good, flexible lighting can really help me perform.

Doctor

The hospital of today faces many challenges to deliver the best possible care in an efficient way. With good-quality, energyefficient lighting we can improve the atmosphere in our hospital and at the same time reduce costs.

General Manager

Contents 4 6 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Complete solutions for healthcare Balancing peoples lighting needs Lighting a greener future Its a simple switch Lighting solutions for all areas Architectural outdoor lighting Entrance areas and shops Corridors and circulation areas Waiting rooms Examination, imaging and interventional rooms Operating theaters and intensive care Patient rooms Hospital offices Outdoor areas and parking areas How to get there: Product solutions Architectural outdoor lighting Entrance areas and shops Corridors and circulation areas Waiting rooms Examination, imaging and interventional rooms Operating theaters and intensive care Patient rooms Hospital offices Outdoor areas and parking areas

Complete solutions for healthcare


Philips one partner, many solutions At Philips, we take peoples needs as the star ting point for our innovative solutions. In the area of healthcare, this means focusing on physical and emotional comfor t for patients, staff well-being and motivation, visitor hospitality and the business challenges facing hospital management. Understanding the high-stakes, high-stress reality of healthcare delivery and the underlying processes, we can work with you to create welcoming, efficient facilities that are designed around the needs of patients, healthcare practitioners and management, and visitors. By combining state-of-the-ar t technology with a singularly peoplecentric approach, we can help transform the entire hospital experience for patients and healthcare professionals alike. Light is a fundamental par t of life. It gives us the natural rhythm of day and night, determines how we see things and brings the world to life. Accordingly, light has a major impact on our well-being, emotions and performance. We provide total lighting solutions to optimize hospital processes from lamps, gear and luminaires through to lighting controls and lighting management systems. All backed up with leading-edge lighting design exper tise and extensive application know-how. Besides lighting, we can offer integrated solutions that draw upon capabilities from across the entire Philips group. From digital diagnostic imaging suites to patient data that doctors can view wirelessly at the bedside, to the most advanced display monitors and TV sets. All are par t of our drive to help build world-class, patientcentric and cost-effective healthcare facilities.

DiVoCare Healthcare Centre,

Balancing peoples lighting needs


In exploring the needs and desires of our customers and end-users in healthcare, we have identified three key lighting themes, in addition to basic functional lighting ambience, well-being and sustainability.

Munich

Ambience and comfort People who have to stay in hospital often feel anxious. Being away from home and in unfamiliar clinical surroundings doesnt make things any easier. If patients can influence the room or area they are in, they feel more in control and at ease. Lighting provides a unique way to transform our surroundings and create appealing, emotionally uplifting atmospheres. Simply adjusting the light enables us to personalize a space, creating our own ambience whether it be bright functional light for an examination environment or a warm, pleasant lighting atmosphere in which the patient can enjoy a relaxing chat with visitors. Ambience and personalization can be par ticularly relevant in diagnostic areas, waiting areas, patient rooms and entrance lobbies/ receptions.

Ambience

integrated solutions
Sustainability Well-being

DiVoCare Healthcare Centre, Munich

Well-being and performance Good lighting doesnt just help us to see better, it also affects how we feel. The rhythm of light and darkness synchronizes our biological clock. Two of the characteristics of light that strongly influence how we feel both physiologically and psychologically are the level and cool or warm color appearance of the light. In high-intensity 24/7 working environments like hospitals, a stimulating lighting ambience and the possibility to adapt the environment to our personal preferences enhances our motivation and sense of well-being, helping healthcare professionals to perform even more effectively. Well-being can be par ticularly relevant in staff offices and patient rooms.

Sustainability Philips has a long-standing commitment to providing lighting solutions that improve peoples lives and are environmentally sound. We believe we can help create a sustainable future by developing innovative lighting solutions that are kinder to the environment (minimized hazardous substances) and offer lower cost of ownership (maximized energy savings and lifetime). In round-the-clock working environments like hospitals in par ticular, the energy and cost-saving potential of our advanced lighting solutions is substantial. Find out more on the following pages.

Asklepios Hospital, Hamburg

Lighting a greener future


Environmentally friendly innovations Eco-Design has formed the cornerstone of Philips Lighting product design since the launch of the first energy-saving compact fluorescent lamp in 1980. Now we are the industry leader in energyefficient lighting with, for example, our state-of-the-ar t MASTER TL5 lamps, MASTER TL-D Eco lamps, LED light sources, electronic gear, high-efficiency optics and energy-saving lighting controls. Ahead of legislation Our solutions are ahead of legislation set by governmental authorities. Our energy-efficient products cut energy costs and at the same time reduce greenhouse gases (expressed in CO2), as addressed, for example, in the Building Directive and the for thcoming legislation on Energy Using Products (EUP). Moreover, going beyond the European legislation on the Restriction on Hazardous Substances (RoHS), we are setting the pace in mercury reduction to 8 ensure a safer environment. Finally, longer-lasting and lifetime-reliable products reduce the cost associated with the take-back legislation Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE). These products enable the reduction of waste and, at the same time, reduce maintenance and end-of-life costs. Over the coming years, the sustainability imperative will increasingly affect every area of the healthcare facility. We are committed to driving the sustainability process forward, in order to help secure a greener future for all.

It's a simple switch


Rising energy prices and the pressure to reduce CO2 emissions are major issues for many organizations. Not to mention the impact that our energy use has on the environment. Lighting consumes around 20% of all electricity worldwide. We cannot do without lighting, but we can make it more energy-efficient. For example, a typical office building (2000 m2) using older less energy-efficient lighting technology could save 15,000 kg of CO2 and 3000 in running costs per year by upgrading its lighting to the latest technology. So how can your hospital make a difference? Its simple: Philips offers a complete range of energy-saving solutions. You can recognize these products by our Green Logo. Products with this logo are not only energy-efficient, and reduce the running cost of lighting, but also provide better-quality light. Its a simple switch! For example, by replacing your T8 fluorescent lamps with MASTER TL-D Eco lamps you immediately save more than 10% energy. However, it is even more effective to upgrade your lighting installation to, for example, a T5 fluorescent system with lighting controls. In this way, you can save up to 75% energy. For more information on our green products and their impact, please visit www.asimpleswitch.com. Energy consumption
100%

75%

A
55% Upgearing HF-R Daylight linking HF Performer for TL-D

Philips ActiLume

A
Controls ActiLume HF-Regulator Cost savings on energy bill up to 75%

EM Ballast

HF Ballast

25%

Luminaire upgrading solutions 9

Lighting solutions for all areas


Hospitals are made up of a large number of different kinds of rooms, such as corridors, restaurants, technical rooms, lobbies, etc. Many of these can also be found in other large public buildings and are rather similar in terms of lighting requirements. Many others, however, are completely unique to the hospital environment, e.g. patient wards, examination rooms, scanner rooms and operating theaters. Lighting such a variety of spaces presents a significant challenge. Philips has the exper tise and a complete range of solutions to create lighting designs for any given area, both inside and outside the hospital. The map to the right shows the routing of a visitor to and through the hospital. The application pages of this brochure appear in the same order as the visitor experiences the different areas of the hospital, star ting from outside: the visitor sees the hospital building from a distance, parks his or her car in the car park and then experiences the main indoor spaces inside the building.

Lobby

Outdoor areas Waiting rooms

10

Imaging rooms

Patient rooms

Corridors Examination rooms Office Operating theaters

Conference room

Traffic and car parks

Restaurants and cafs

11

Swiss Medical, Buenos Aires

Image and recognition through lighting

Colored architectural faade lighting creates an unforgettable landmark

Architectural lighting makes the building a visible par t of the city skyline

Faade lighting communicates care and hospitality

Architectural outdoor lighting


The patient as customer More and more patients are deciding for themselves which hospital to go to. Their choice is based on a variety of factors. They usually follow the advice they are given by their own doctor. However, since it can be difficult for a patient to evaluate the medical quality of a hospital, the general image and reputation of the facility and factors like service, atmosphere and accessibility will play an increasingly impor tant role. Lighting is an image builder Lighting can help to communicate the hospitals healthcare mission to the outside world and at the same time can increase its operating efficiency. Architectural outdoor lighting, for example, can turn the building into a prominent landmark, a living symbol of care and hospitality. Solid-state or LED lighting represents the most significant development in lighting since the discovery of electric light well over a century ago. Offering unprecedented design freedom in terms of color, dynamics, miniaturization, architectural integration and energy efficiency, it is opening up possibilities we could previously only dream of, e.g. for image building and ambience creation.

Affinium LED String Flexible string of LEDs that has been especially designed for channel letters

LEDflood LEDflood is a distinctive outdoor floodlight range for illuminating and enhancing structures with light.

LEDline2 LEDline2 is a LED-based range of linear floodlights that can be used to illuminate and enhance both contemporary and historical architecture.

13

Asklepios Hospital, Hamburg

Welcoming and attraction through lighting

Homogeneous bright light attracts Welcoming light expresses hospitality attention and creates a good working environment at the reception

Mood and effect lighting in the restaurant Warm bright light creates an atmosphere conducive to communication

Entrance areas and shops


A good first impression Attractive lighting in the entrance area can make a hospital seem more welcoming. A harmonious lighting atmosphere makes people less apprehensive, inspires confidence and makes the surroundings look inviting. Also, a patient or visitor is less likely to feel intimidated if they can find their way around easily. Entrance halls generally consist of four distinct zones the entrance area, the reception desk, the waiting area and the area that leads people into the rest of the building. The entrance hall almost always connects to a restaurant and a gift shop. Attraction and guidance are the main priorities here. The reception desk in par ticular is a multi-purpose area in which many different tasks are performed, including reading, writing, computer work and, most impor tantly, communication. The reception desk also needs to be the eye-catcher in the space, so that visitors will be drawn to it straight away. Adaptation The adaptation zone in the entrance hall is where people step from bright daylight into the darker hospital interior during the day and from the darkness outside into a brightly lit interior at night. In order to help peoples eyes adjust to the different levels of brightness, the adaptation zone should have lighting at the entrance that is par ticularly bright during the day, with the level of interior lighting decreasing towards the exit at night. Daylight-following dynamic lighting is an excellent option here. Combining functional and decorative solutions, the right choice of lighting in the entrance hall immediately reinforces the hospitals identity. Uniform general lighting helps convey a sense of security, while LED-based luminaires are an ideal option for guidance and orientation.

SmartForm Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a family of highly versatile modular luminaires. Available in square and rectangular versions for MASTER TL5 lamps.

Fugato downlight Comprising both fixed and adjustable downlights, the Fugato range provides exceptional freedom in terms of lighting design.

MASTER PL-R Eco lamp and gear Energy-efficient compact downlight offering outstanding light quality

15

DiVoCare Healthcare Centre, Munich

Guidance and safety through lighting

Smar t lighting control helps to save energy and reduce costs by dimming lighting Bright light gives a feeling of safety when fewer people are around

A good lighting scheme helps to guide people around the building

Corridors and circulation areas


Linking function Corridors and other circulation areas form the link between the different areas of the hospital, which is often open 24 hours a day. Because people prefer to enter a brightly illuminated corridor than a dark one, specific lighting requirements are specified to create optimum guidance, par ticularly for visitors who have come to the hospital for the first time. In addition, the comfor t of patients who are being wheeled along the corridor on trolleys also has to be taken into consideration. They are looking upward, and a high level of brightness can be extremely uncomfor table. In public corridors where patients are not being wheeled along, the lighting should focus more on guidance and ambience. Coordinated lighting levels The lighting in corridors and other circulation areas should be coordinated with the lighting in the adjacent rooms to avoid differences in illuminance when a person passes from one area to another. This often means that provision must be made to reduce the illuminance in the corridor at night. In cases where the corridor does not receive sufficient natural daylight during the day, the ar tificial light in the corridors should facilitate visual adaptation by providing a fairly high illuminance on the wall opposite the doors of the rooms. Luminaire mounting An asymmetrical layout of luminaires along the corridor is less disturbing to patients who are being wheeled along the corridor on trolleys. The frequency, spacing and specific mounting features of the luminaires can enhance the guiding qualities of the lighting.

Lighting design enhances atmosphere Here we can see how lighting can help to enhance the atmosphere in areas which are normally perceived as transit spaces. For example, lighting up the ceiling makes rooms appear higher. Light effects on the walls give monotonous areas more variety.

MASTER TL-D Eco Replaces T8 fluorescent lamps and enables energy savings of more than 10%.

MASTER TL5 Xtra lamps and HF-P Xtreme gear Thanks to their long and reliable lifetime, this system is ideal for applications where lighting is burning almost 24/7.

SmartForm Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a family of highly versatile modular luminaires.

17

DiVoCare Healthcare Centre, Munich

Reduced anxiety and increased sense of well-being through lighting

Soft light creates a homely and calming effect Good lighting can create distraction and stimulate social interaction A clean and open atmosphere creates a hygienic impression

Waiting rooms
Light, clean spaces Theres no better place to star t with ambient lighting than the waiting room. It sets the tone for the entire hospital. In the waiting area of an outpatient depar tment, where people may be tense, anxious or in pain, a soft homely atmosphere has a welcoming, calming effect, while the impression of hygiene and cleanness fosters a sense of trust. Potential for more In many cases, the waiting room could offer patients and visitors a much more pleasant experience than it currently does. As well as the standard basic facilities chairs, books and magazines there could, for instance, be a visitors desk where you can borrow radio headphones, por table audio players, audio books and hand-held video games. There could also be an area with individual TVs and headphones to enter tain you without disturbing others, and tables where you can play cards or even plug in a laptop. Designed to relax Lighting solutions for a waiting room should be designed around the people children or adults who are going to experience them. A home-like lighting ambience has a settling effect on patients as they wait. General lighting combined with dimmable wall lighting and flexible free-standing or table luminaires will radiate a relaxing, domestic ambience. Such a positive ambience can be achieved by using more indirect than direct lighting, in warm white light, with different lighting systems for different par ts of the waiting area and not-too-dramatic accent lighting. Color accents from LED elements can be used to create distraction and promote social interaction, while daylight-following dynamic lighting will foster a stronger sense of well-being and connection to the outside world.

MASTER LED Offering 45,000 hours of energy-efficient, high-quality light, this LED lamp is the ideal alternative to incandescent, halogen and compact fluorescent lamps.

UnicOne With the Philips UnicOne collection you can truly blend your luminaires into your interior architecture.

Celino Free Floor-Standing The free floor-standing range is a new lighting solution that provides maximum flexibility as a stand-alone light source or secondary task lighting.

19

Ambient Experience solution Laughlin Memorial Hospital, Greenville, USA

Functionality and relaxation through lighting

Colored light makes the patient feel more relaxed A relaxed patient means a faster, more effective diagnosis

Communication via color signal

Flexibility in lighting for different needs and tasks

Examination, imaging and interventional rooms


Positive reassurance with AmbiScene Going to the hospital is not something people usually look forward to - its a time when they feel concerned and vulnerable. Colored lighting during examination and diagnosis can help people to feel more at ease and create distraction. Patients or staff can select a color for the room, then see the transformation of the environment in front of them, making them par tners in the procedure. Functional lighting above but outside the main axis of the scan table can be switched on to prevent glare for the patient and to facilitate preparatory activities. All settings can be managed from the control room. Ambient Experience Design can be used to create an even more reassuring environment, improving the way patients feel during a variety of processes, including scanning procedures. Philips has focused on four key experiences that can be impacted by the clinical environment. Patients may feel anxious and intimidated, unsure of what will happen next as they wrestle with concerns about their medical condition. They may not have visual contact with clinical staff during some procedures; at the same time, they are separated from their loved ones, resulting in feelings of isolation. Also, an individual may feel like just a number with no control over whats happening. Lastly, hospital procedures can be time-consuming, and staffing shor tages can contribute to long waiting times, resulting in stress for staff and patients alike. Ambient Experience is a Philips Healthcare solution to create people-centric environments in healthcare facilities. It is based on research into the values and needs of patients and medical staff, and integrates architectural elements, interior design and technologies such as lighting, video projection and sound. The result is a holistic, multi-sensorial experience that helps patients to remain calm during the procedure, staff to perform more efficiently, and institutions to differentiate themselves with a healthcare environment that truly puts people first.

AmbiScene HealthCare Patients can choose their own lighting presets, which are activated when the scanning procedure star ts. In this way, patients are distracted from the scanning process and feel in control of their environment.

iColorCove This fixture provides color-changing illumination for cove and backlighting applications. It generates saturated uniform color and customizable effects.

Fugato Full-Metal Fugato Full-Metal is a range of fixed recessed downlights with a mounting depth of less than 100 mm.

21

Sint Anna Hospital, Geldrop, The Netherlands

Performance and flexibility through lighting

Glare and shadow-free lighting for better performance

Lighting that can be adapted to different situations Optimum light quality for better patient observation

Comfor table lighting for performing difficult tasks over a long period of time

Operating theaters and intensive care


Critical challenges Surgical operations present some of the toughest challenges for physicians and medical personnel, par ticularly in terms of visual performance. Key requirements in an intensive care unit include rest for patients who are severely ill, constant patient monitoring and fast response times in the case of an emergency. Dedicated lighting The appropriate conditions can be created using general lighting designed to permit three different lighting levels: indirect lighting, supplementary direct lighting for examinations and treatment, and lighting for emergencies. This is realized either by activating more luminaires or by switching on all the lamps in the luminaires. Surgery To avoid adaptation problems for the human eye when switching lines of sight between the operating field, where high lighting levels up to 100,000 lux are possible, and the surrounding area, the illuminance of the room lighting needs to be graduated increasing up to 2,000 lux in the immediate vicinity of the operating table. This lighting needs to be provided in addition to the general room lighting, which is rated at an illuminance of 1000 lux. Cleanroom luminaires with IP65 protection are used to provide background and general lighting. These luminaires meet the hygiene requirements of rooms where surgical operations are performed. Intensive care Unlike in ordinary wards, the lighting systems used in intensive care units are generally separate from the more complex installations for medical equipment. Comfor t lighting is an exception. Supplementary observation lighting enables patients and medical equipment to be monitored at night. In rooms where patients are monitored through observation windows, the level of lighting needs to be significantly lower than it is in the room from which the patient is being monitored. Dimmable lighting is advisable here to prevent any reflection on the glass.

Fugato Full-Metal Fugato Full-Metal is a range of fixed recessed downlights with a mounting depth of less than 100 mm.

Cleanroom The highly flexible TBS324/326 IP65 Cleanroom range offers both modular and non-modular versions and a wide choice of lamps and accessories.

23

Asklepios Hospital, Hamburg

Personalization and control of the environment through lighting

24/7 observation via lighting presets for day, night and emergency lighting

A homely ambience that makes patients and visitors feel relaxed A simple control allows patients to choose their own light

Lighting for optimum medical treatment at the bedside

Patient rooms
Personalization and workflow Nowhere is the impact of the advances in hospital care felt more than in the patient room. As room decor becomes more cozy and home-like, dazzling new technology is bringing the future directly to the bedside, giving clinicians the power to monitor patients more carefully and giving patients more control over their own environment. The challenge for hospital designers is to create flexible, welcoming rooms that can accommodate ever-changing technology, encourage loved ones to spend more time with patients, and allow staff to work more efficiently. Functional and comfortable light Lighting for the specific patient areas needs to have a number of qualities. In addition to functional lighting for a variety of medical treatments at the bedside, there needs to be a lighting system that creates a homely feel, such as a bedside lamp that can be set according to personal preferences when the patient is reading or socializing with visitors. Overhead general lighting offers dynamic daylight qualities. In situations where no daylight is available, daylight-sensing qualities should be incorporated into the general lighting system. Other general lighting can be concentrated above the traffic areas. The light should be soft, self-explanatory and easy to control. Dimming or presets for day, night and emergency lighting can be used. The latest developments offer dynamic daylight qualities overhead.

MASTER TL5 Optiview These 16 mm fluorescent tubes are optimally tuned to suppor t medical staff in visual patient observation.

Spot LED Featuring an innovative light-emitting diode, the Spot LED is a real revolution in accent lighting. Spot LED is available as a complete range surface-mounted, recessed, trackmounted and wall-mounted.

25

Bed-head units
Philips has developed a range of bed-head units providing, for example, light for reading, night orientation lighting, mains-power components, and connections for communication equipment and medical gas supply. This extensive range enables hospitals to create the environment they want for their patients. It varies from lighting-only products like Panama to fully equipped solutions like Mediva, which can even include our new air-purification unit. The range consists of several horizontal and ver tical units and allows for full customization. All major brands of electrical sockets, nursecall systems and gas outlets can be integrated, but you can also request your own brand of preference.

Artidys Ar tidys humanizes the space by offering discreet access to technical equipment.

Panama The Panama lighting unit offers patients a high degree of visual comfor t and nursing staff easy access to the various functionalities. The smooth surfaces facilitate cleaning and disinfection. Relamping is easy thanks to the removable lighting tray.

Sereva The Sereva wall-light unit adds a decorative touch to the patients environment yet incorporates all the electrical functions required by the nursing staff. It gives patients a choice of five different tints to enable them to personalize their space.

Mediva The Mediva bed-head unit improves the working environment for healthcare staff and offers patients safe and easy access to all functions.

26

Philips CareServant
With the advanced technology of the Philips CareServant, patients will enjoy a more pleasant stay in your hospital. The Philips CareServant offers access to TV, radio, telephony, video-on-demand, audio-on-demand, news, hospital information, meal ordering and personal shopping, as well as control over the lighting. Patients using the touchscreen version can also browse the internet, send and receive e-mails, and chat. The Philips CareServant is accessible to all patients, young and old: no knowledge of computers is required. The systems meal-ordering and shopping functionality, management of hospital information, automatic billing and its offering of instructional films increase the hospitals efficiency and generate additional revenue. In the future, the system will be expanded with fur ther options, and preparations are under way for it to provide access to clinical information at the bedside. The Philips CareServant runs on professional Philips TVs, on touchscreen monitors or on a touchscreen display integrated in the patients bedside table. Displays are available in various sizes and with different methods of mounting. The flexible configuration of patient groups and services as well as the self-help set-up for patients enable very cost-effective system management. For more information, see www.philips.com/ careservant

27

DiVoCare Healthcare Centre, Munich

Bring the benefits of daylight into the office environment through lighting A good working environment has a positive effect on motivation and well-being

The right ambience to concentrate, communicate and relax Personal light allows individuals to control their workplace

Hospital offices
Visual, emotional, biological effects of light Good office lighting design addresses different aspects of light. For example, light in offices must be bright enough to facilitate the performance of visual tasks, but if the brightness is too high, it can cause glare. The color rendering of the light is also impor tant. Then there is the emotional component of light: it affects how we feel. Accordingly, ar tificial lighting can play a significant role in improving the healthcare experience by creating a relaxed or uplifting ambience. Light can improve our sense of emotional well-being. Over the past two decades it has become clear that light also has a biological effect. A typical example is a heightened aler tness brought about by higher color temperatures or higher lighting levels. The resulting reduction in sleepiness helps medical practitioners, for example, to combat the morning blues or the after-lunch dip. Lighting can also be used to suppress melatonin at night and cause a phase shift of the circadian rhythm. This is par ticularly relevant for doctors and nurses working night shifts. Creating natural hospital office lighting Daylight, the form of light with which we are most comfor table, is never constant. It changes in intensity over the course of the day and the seasons, affecting our emotions, moods, perception and performance. Most of these changes are gradual, with slow transitions that we only perceive at a subconscious level. This suits our biological rhythms and the patterns of our daily lives. By bringing the dynamics of daylight indoors we can create natural lighting that stimulates and inspires those living or working there. Philips lighting controls enable us to create personal light and dynamic ambience. Personal light allows individuals to control the lighting to suit their personal preference. Dynamic ambience controls the ambient lighting in an entire room, animating the space by varying the character of the light over time, for example by changing the lighting level and color temperature according to a programmed scenario.

Bringing the benefits of daylight into the workplace The dynamic qualities of daylight can be used to enhance the well-being and performance of people working in areas with no direct incidence of daylight. For example, coolwhite light activates people and enhances performance, while warm-white light makes them feel relaxed.

MASTER TL-D Eco Replaces T8 fluorescent lamps and enables energy savings of more than 10%.

MASTER TL5 ActiViva With an optimised amount of blue light, these lamps make people feel more aler t, concentrated and energized.

Savio Dynamic Lighting Featuring Philips patented micro-lens optic technology, Savio is a complete luminaire range that offers the ideal combination of stylish design and optimum performance for both task and general lighting.

29

Miribel, France (Photo: Pierre Crouzet)

Safety and guidance through lighting

The right light quality to help visitors find their way back to their car

Safe movement of cars and pedestrians Good lighting to guide you to the entrance/exit Reducing costs with high-efficiency luminaires and long-life lamps

Outdoor areas and parking areas


Safety and guidance Our lighting systems for parking areas ensure that all vehicles and pedestrians can move around safely, whilst also promoting general orientation and visibility of obstacles. At the same time, light nuisance for the surrounding area is kept to a minimum. The level of illuminance required depends on the volume of traffic: 20 lux where the average number of vehicles is high, 5 lux where it is low. In general, standard street lighting luminaires are used to illuminate car parks. A mounting height of 6 to 8 meters is appropriate for such luminaires, depending on the size of the car park. In the case of larger areas, floodlights might be used at a higher mounting height. The European standard EN 12464-2 (lighting of outdoor workplaces) applies to parking areas. The walk from the car park to the hospital entrance often takes visitors along a path or walkway across a piece of open ground, e.g. a small park or garden. Here, marker lights, for example, can provide guidance, while subtle illumination of trees and other features can help create a pleasant and inviting ambience.

City Spirit CitySpirit is a range of street-lighting luminaires designed to provide excellent environmentally friendly lighting without compromising on architectural appearance. The five distinctive designs are clearly linked yet allow modularity.

CosmoPolis lamp and gear High-quality, energy-efficient white light

City Soul CitySouls innovative lighting technology ensures safety, efficiency and environmental protection.

31

How to get there


Product solutions
Contents 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 How to get there: Product solutions Architectural outdoor lighting Entrance areas and shops Corridors and circulation areas Waiting rooms Examination, imaging and interventional rooms Operating theaters and intensive care Patient rooms Hospital offices Outdoor areas and parking areas As par t of our drive to help build world-class, patient-centric and cost-effective healthcare facilities, we invest heavily in research to gather end-user insights. Combining these insights with our technological leadership, we are able to deliver meaningful innovations advanced, energy-efficient products and systems that are designed around people and are easy to experience. The following pages set out per area of the hospital a number of recommended lighting solutions. Ranging from lamps, gear and luminaires through to lighting controls, these innovative solutions can help transform the hospital experience for both patients and healthcare professionals. Of course, Philips has a far more extensive range of lighting solutions than can be shown on the following pages. Please refer to our total por tfolio for a lighting solution that meets your exact needs.

32

Architectural outdoor areas


DecoFlood
DecoFlood is a large high-grade rotational-symmetrical floodlight well suited to urban environments. It comes with a wide range of accessories for lighting effects, glare reduction and damage protection.

LEDflood
LEDflood is a distinctive outdoor floodlight range for illuminating and enhancing structures with light. Each LED is fitted with high-efficiency collimating optics, ensuring precise light distribution and uniform illuminance over longer distances.

LEDline2
LEDline2 is a high-performance linear grazing light for creating color-changing and wall-washing effects and seamless cur tains of light of up to 1 to 25 m. The new white color variations are ideal for enhancing architectural details or facades.

ColorBlast
ColorBlast offers offers a wide range of wall-washing effects with rich, saturated colors and color-changing effects. These compact, high-performance LED-based units offer ease and flexibility of installation, operational efficiency and outstanding control.

LED String
Complete, easy-to-install system comprising a flexible line of wire-connected LEDs in combination with a Philips LED Power Driver. Ideal for signlighting, channel letters and bandlighting

34

Entrance areas and shops


Fugato
Comprising both fixed and adjustable downlights, the Fugato range provides exceptional freedom in terms of lighting design. Fur thermore, Fugatos adjustable luminaires offer a choice of models with cardanic suspension or full internal/external adjustability. The flexibility that this allows, combined with the extensive selection of optics (including, for some models, an innovative dual-optic), ensures maximum design freedom.

SmartForm
Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a complete family of highly versatile modular luminaires. These luminaires are available with MASTER TL5 lamps only in square and rectangular, standard and Dynamic Lighting versions and have been designed to fit in a wide range of modular ceiling types (600 mm module grids) and plaster ceilings.

Marker LED
Featuring SMD LEDs in combination with a diffusing glass cover, this luminaire is a clearly visible marker with a uniform light output. The Marker LED RGB version enables dynamic color changes, opening up a wide range of creative options and effects.

Rotaris
The defining visual characteristic of the Rotaris range, which is based on the innovative TL5 Circular lamp, is its concentric circles. All elements combine to convey an impression of transparency and purity. The outer rim forms one piece with the optic and interfaces with the ceiling, ensuring the smooth visual integration of Rotaris in the space.

UnicOne
The Philips UnicOne collection enables you to integrate your luminaires seamlessly into your interior architecture. Comprising projectors, pendants and uplights now with the addition of a compact platform the UnicOne luminaires all share the same family design aesthetic of pure geometrical forms and sophisticated detailing.

Dueta
Dueta is a family of recessed downlights for MASTERColour CDM-T/TD, MHN-TD, White SON SDW-T and Halogen Plusline lamps. The range comprises fixed and adjustable versions, the latter offering 55/60 orientation from the ver tical. Dueta luminaires are also available in ready-to-install kits. A high-definition UV filter is available as an accessory.

MASTER PL-R Eco lamp and gear


The MASTER PL-R Eco system is a compact fluorescent downlighting solution that allows you to save up to 50% on energy costs, without any effect on light quality.

MASTER PL Xtra
MASTER PL Xtra energy-saving compact fluorescent lamps offer more than twice the lifetime of standard PL lamps while maintaining their excellent light quality.

MASTER LED
Offering 45,000 hours of energy-efficient, high-quality light, this LED lamp is the ideal alternative to incandescent, halogen and compact fluorescent lamps.

Occuswitch
Occuswitch is a stand-alone movement detector that switches lights off when an area is vacated a simple but effective way to achieve energy savings of up to 30% or more in office buildings, schools and hospitals.

35

Corridors and circulation areas


Fugato
Comprising both fixed and adjustable downlights, the Fugato range provides exceptional freedom in terms of lighting design. Fur thermore, Fugatos adjustable luminaires offer a choice of models with cardanic suspension or full internal/external adjustability. The flexibility that this allows, combined with the extensive selection of optics (including, for some models, an innovative dual-optic), ensures maximum design freedom.

SmartForm
Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a complete family of highly versatile modular luminaires. These luminaires are available with MASTER TL5 lamps only in square and rectangular, standard and Dynamic Lighting versions and have been designed to fit in a wide range of modular ceiling types (600 mm module grids) and plaster ceilings.

Odyssey
Odyssey is a range of recessed downlights for general indoor lighting. It is designed for use with compact fluorescent, high-intensity discharge and halogen lamps. Suitable for mounting on the wall, floor or ceiling and offering a choice of reflectors, Odyssey delivers an asymmetrical light distribution.

Savio
Featuring Philips new, patented micro-lens optic technology, Savio is a complete luminaire range that offers the ideal combination of stylish design and optimum performance for both task and general lighting.

Celino Free Floor-Standing


The free floor-standing range is a new lighting solution that provides maximum flexibility as a stand-alone light source or secondary task lighting. Available with MASTER PL-L or MASTER TL5 lamps, these luminaires combine the latest micro-lens optic (MLO) innovations with a stylish design.

eW Downlight Powercore
Philips eW Downlight Powercore is a low-profile, surface-mounted downlight for general lighting. Offering the usual LED benefits of high energy efficiency and long lifetime, it allows incredible energy and maintenance savings versus incandescent and halogen-based luminaires.

MASTER TL5 Xtra and HF-P Xtreme gear


Because of its long and reliable lifetime, this system is the ideal solution for areas where the lighting is on almost 24 hours a day.

MASTER LED
Offering 45,000 hours of energy-efficient, high-quality light, this LED lamp is the ideal alternative to incandescent, halogen and compact fluorescent lamps.

LED String
Complete, easy-to-install system comprising a flexible line of wire-connected LEDs in combination with a Philips LED Power Driver. Ideal for signlighting; channel letters and bandlighting

Occuswitch
Occuswitch is a stand-alone movement detector that switches lights off when an area is vacated a simple but effective way to achieve energy savings of up to 30% or more in office buildings, schools and hospitals.

36

Waiting rooms
UnicOne
The Philips UnicOne collection enables you to integrate your luminaires seamlessly into your interior architecture. Comprising projectors, pendants and uplights now with the addition of a compact platform the UnicOne luminaires all share the same family design aesthetic of pure geometrical forms and sophisticated detailing.

Fugato
Comprising both fixed and adjustable downlights, the Fugato range provides exceptional freedom in terms of lighting design. Fur thermore, Fugatos adjustable luminaires offer a choice of models with cardanic suspension or full internal/external adjustability. The flexibility that this allows, combined with the extensive selection of optics (including, for some models, an innovative dual-optic), ensures maximum design freedom.

Savio Free Floor-Standing


The free floor-standing range is a new lighting solution that provides maximum flexibility as a stand-alone light source or secondary task lighting. Available with MASTER PL-L or MASTER TL5 lamps, these luminaires combine the latest micro-lens optic (MLO) innovations with a stylish design.

Fiorenza
Fiorenza is a range of stylish, adjustable projectors (including micro and twin versions) with electronic gear and a choice of aluminum reflectors (12, 24 and 36). The Fiorenza spotlights have been designed for use with a selection of high-intensity discharge and halogen lamps, helping to create an attractive ambience, e.g. in retail outlets or lobbies.

eW Cove
With Philips eW Cove you can bring essential white lighting effects to alcoves, accent areas and other tight spaces. These compact LED-based units are highly versatile, offering end-to-end mounting for continuous streams of light to achieve curves or more complex geometries.

MASTERClassic
Designed to give exactly the same ambience and light output as classic incandescent light sources, but with up to 50% lower energy consumption.

Spot LED
Featuring an innovative light-emitting diode, the Spot LED is a real revolution in accent lighting. With an adjustable projector head of only 31 mm, this is an incredibly small luminaire.

Occuswitch
Occuswitch is a stand-alone movement detector that switches lights off when an area is vacated a simple but effective way to achieve energy savings of up to 30% or more in office buildings, schools and hospitals.

ActiLume
ActiLume is designed to fit the needs of open-plan and cell offices, but can also be adjusted to other applications. It combines energy-saving functions with simple possibilities for user interaction. This DALI solution does not require the typical DALI commissioning procedure, but still allows additional savings from daylight harvesting when controlling two lighting groups separately. The presence detection feature also allows external sensor connection to enlarge the detection area.

37

Examination, imaging and interventional rooms


iColor Cove
With iColor Cove you can bring color-changing lighting effects to alcoves, accent areas and other tight spaces. These compact LED-based units are highly versatile, offering end-to-end mounting for continuous streams of light to achieve curves or more complex geometries.

Fugato Full-Metal
Fugato Full-Metal is a range of fixed recessed downlights with a mounting depth of less than 100 mm. Featuring compact fluorescent lamps and highly efficient optics (high-gloss, matt or faceted), these downlights are designed for general lighting applications.

TBS324/326 Cleanroom
For environments requiring protected luminaires, the highly flexible TBS324/326 Cleanroom range offers both modular and non-modular versions and a wide choice of lamps and accessories.

SmartForm
Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a complete family of highly versatile modular luminaires. These luminaires are available with MASTER TL5 lamps only in square and rectangular, standard and Dynamic Lighting versions and have been designed to fit in a wide range of modular ceiling types (600 mm module grids) and plaster ceilings.

38

Operating theaters and intensive care


Fugato Full-Metal
Fugato Full-Metal is a range of fixed recessed downlights with a mounting depth of less than 100 mm. Featuring compact fluorescent lamps and highly efficient optics (high-gloss, matt or faceted), these downlights are designed for general lighting applications.

SmartForm
Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a complete family of highly versatile modular luminaires. These luminaires are available with MASTER TL5 lamps only in square and rectangular, standard and Dynamic Lighting versions and have been designed to fit in a wide range of modular ceiling types (600 mm module grids) and plaster ceilings..

TBS324/326 Cleanroom
For environments requiring protected luminaires, the highly flexible TBS324/326 Cleanroom range offers both modular and non-modular versions and a wide choice of lamps and accessories.

MASTER TL5/TL-D Optiview


These 16 mm fluorescent tubes are optimally tuned to suppor t medical staff in visual patient observation.

Mediva
The Mediva bed-head unit creates a private space, offering patients visual comfor t, e.g. for reading. The fact that the patients can adjust the lighting to suit their needs or preferences also gives them an invaluable sense of control. Thanks to its extensive range of colors, decorative trims and perfect wall-to-wall finish, Mediva will blend in with the dcor of any patient room.

Fluidys
Thanks to its modular design, the Fluidys bed-head unit can be easily adapted to suit the specific needs of each user. Its integrated high-performance lighting (TL5) provides excellent light for patients and healthcare staff alike. Fluidyss perfect unit-to-wall finish promotes easy cleaning.

39

Patient rooms
Panama
The Panama lighting unit offers patients a high degree of visual comfor t and nursing staff easy access to the various functionalities. The smooth surfaces facilitate cleaning and disinfection. Relamping is easy thanks to the removable lighting tray.

Mediva
The Mediva bed-head unit creates a private space, offering patients visual comfor t, e.g. for reading. The fact that the patients can adjust the lighting to suit their needs or preferences also gives them an invaluable sense of control. Thanks to its extensive range of colors, decorative trims and perfect wall-to-wall finish, Mediva will blend in with the dcor of any patient room.

Fluidys
Thanks to its modular design, the Fluidys bed-head unit can be easily adapted to suit the specific needs of each user. Its integrated high-performance lighting (TL5) provides excellent light for patients and healthcare staff alike. Fluidyss perfect unit-to-wall finish promotes easy cleaning.

Sereva
The Sereva wall-light unit adds a decorative touch to the patients environment yet incorporates all the electrical functions required by the nursing staff. It gives patients a choice of five different tints to enable them to personalize their space.

Madeira
The innovative design of the Madeira bed-head unit creates an optimum working environment for healthcare staff while also promoting patient comfor t and safety. Madeira offers a wide range of solutions for all depar tments in the healthcare facility.

Artidys
Ar tidys humanizes the space by offering discreet access to technical equipment.

TBS324/326 Cleanroom
For environments requiring protected luminaires, the highly flexible TBS324/326 Cleanroom range offers both modular and non-modular versions and a wide choice of lamps and accessories.

MASTER TL5/TL-D Optiview


These 16 mm fluorescent tubes are optimally tuned to suppor t medical staff in visual patient observation.

Luxsense
Luminaires fitted with Luxsense offer the benefit of a comfor table, constant level of illumination throughout the working day. Moreover, they can provide substantial energy savings (of between 25 and 50%) when installed near windows, where natural illumination is usually greatest.

ActiLume
ActiLume is designed to fit the needs of open-plan and cell offices, but can also be adjusted to other applications. It combines energy-saving functions with simple possibilities for user interaction. This DALI solution does not require the typical DALI commissioning procedure, but still allows additional savings from daylight harvesting when controlling two lighting groups separately. The presence detection feature also allows external sensor connection to enlarge the detection area.

40

Hospital offices
Savio
Featuring Philips new, patented micro-lens optic technology. Savio is a complete luminaire range that offers the ideal combination of stylish design and optimum performance for both task and general lighting.

SmartForm
Reflecting Philips drive for simplicity, Smar tForm recessed is a complete family of highly versatile modular luminaires. These luminaires are available with MASTER TL5 lamps only in square and rectangular, standard and Dynamic Lighting versions and have been designed to fit in a wide range of modular ceiling types (600 mm module grids) and plaster ceilings..

Rotaris
The defining visual characteristic of the Rotaris range, which is based on the innovative TL5 Circular lamp, is its concentric circles. All elements combine to convey an impression of transparency and purity. The outer rim forms one piece with the optic and interfaces with the ceiling, ensuring the smooth visual integration of Rotaris in the space.

Fugato
Comprising both fixed and adjustable downlights, the Fugato range provides exceptional freedom in terms of lighting design. Fur thermore, Fugatos adjustable luminaires offer a choice of models with cardanic suspension or full internal/external adjustability. The flexibility that this allows, combined with the extensive selection of optics (including, for some models, an innovative dual-optic), ensures maximum design freedom.

Celino Free Floor-Standing


The free floor-standing range is a new lighting solution that provides maximum flexibility as a stand-alone light source or secondary task lighting. Available with MASTER PL-L or MASTER TL5 lamps, these luminaires combine the latest micro-lens optic (MLO) innovations with a stylish design that will blend in with the office environment.

MASTER TL-D Eco


Replaces T8 fluorescent lamps and enables energy savings of more than 10%.

MASTER TL5/TL-D ActiViva


With an optimised amount of blue light, these lamps make people feel more aler t, concentrated and energized.

Occuswitch
Occuswitch is a stand-alone movement detector that switches lights off when an area is vacated a simple but effective way to achieve energy savings of up to 30% or more in office buildings, schools and hospitals.

ActiLume
ActiLume is designed to fit the needs of open-plan and cell offices, but can also be adjusted to other applications. It combines energy-saving functions with simple possibilities for user interaction. This DALI solution does not require the typical DALI commissioning procedure, but still allows additional savings from daylight harvesting when controlling two lighting groups separately. The presence detection feature also allows external sensor connection to enlarge the detection area.

41

Outdoor areas and parking areas


CitySoul
CitySoul is a family of modular street-lighting luminaires, featuring state-of-the-ar t lamp and gear technologies and offering outstanding optical performance. Its classic design merges well with todays built environment. It comes in two sizes, along with a complete range of dedicated masts and brackets.

CitySpirit
CitySpirit is a range of street-lighting luminaires designed to provide excellent environmentally friendly lighting without compromising on architectural appearance. The five distinctive designs are clearly linked yet allow modularity.

CitySpirit Street Color


CitySpirit Street Color combines a high-performance reflector for efficient street lighting with a translucent diffusing housing that creates a friendly, colorful lighting effect. The Ambient Light Effect version provides soft guidance thanks to the perforated optic, while the LED models with 8 static and 4 dynamic presets create an attractive ambience that brings the street to life.

CitySpirit Bollard
When used in green areas or at the entrance to a building, bollards can add the finishing touch to an installation whilst also providing guidance. This bollard, which incorporates the same optical system as the rest of the range, including the Light Trespass, completes the family.

OptiFlood
OptiFlood continues Philips Lightings long tradition of asymmetric floodlighting excellence. The optical system provides an accurately controlled light distribution, keeping obtrusive light to a minimum.

Pacific
Designed for application in demanding operating environments, Pacific is a range of dust-, jet- and shock-proof luminaires for TL-D and TL5 (16 mm) fluorescent lamps, as well as PL-L compact fluorescent lamps. Pacific offers flexibility and ease of installation most luminaires can be mounted individually or in-line with a simple click.

MASTER City White


Designed to operate on the same installations as high-pressure sodium (SON) lamps, MASTER City White offers pleasant and cozy high-quality white light.

CosmoPolis lamps and gear


The CosmoPolis system lamp plus electronic gear sets new standards for low operating costs and high performance. It offers high-quality white light and stable-over-life performance, combined with clear environmental benefits.

MASTER HPI-T Plus


These quar tz metal-halide lamps deliver crisp white light for flood and area lighting applications requiring high light levels; long service lifetime

MASTER SON Comfort


This range of high-efficiency discharge lamps offers a choice of light, from crisp, sparkling light with open luminaires to pleasant extra-warm light for flood and area lighting; color performance is stable over lifetime.

42

MASTER TL5 Xtra and HF-P Xtreme gear


Because of its long and reliable lifetime, this system is the ideal solution for areas where the lighting is on almost 24 hours a day.

43

For more information: www.philips.com/lighting


Data subject to change Printed in The Netherlands, July 2008

2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights. Document order number: 99103 02-07-08 3222 635 54771 Complete Care Brochure International

También podría gustarte