Está en la página 1de 139

RiVELA..~IC.

S'
{SOBll.J!l.'
a .,..A. . -...

lA GUEHRA Y LA PAZ
.
~'

EN

,~.

lIT",

:tllB1~ "'"'

jIl~~
;

__ ;~
~-I')~PO---

PACIFICO.'

Ll~
bUJBENTA.'VE~
Ul'llIV:ERSO. 'UALLEDJ; h.\'VER4:C'BUZ N. 7i,

1~4 ...

BAN(;O DE LA RErU1>~~CA

~~~g!~

INTRODUCCION

.-. '. ... !t


. .'::~q'Jl~~O';
... i;.
..

en mnet& alg~

e~"ibn1os
.,

~9:liisWri,.dore$): al nar11l;r *,~Q$ aco,~~to8ri1as not&hle~.queh.pt~-l~' desd0e~~r8'19 hB.staelde t884,enla Guerr- il_'j?acffico;
.c~ ..

l~eaaaa
Per1fJ
n

"-J Rmerioaue-solo podr ser juzgado;~.~ .' '., .. ' cuando trascurran. muchos aos; es '~'~~11~, bb od;os y~~~::~stn apagados,'.:c,. -'~&h !:;Asapa.{ecid6 , ,:-:. Qet> : . .de la vida los' -:.'hut --:-.'
"." -"

El ~_ de Guerra Nacional ~~)al y Boliv~t\j:-Por Chile-en el rden hi$ifr~t

pro\ocado YSU!l

<

tieDd4flatrlcila'~'

-IV-

11.abierto nn'parlltesis iJ. laciviliz&cion del Nuevo :Mundo-cuando en el rden poltico, inora] y filosfi~ , ea se estudien, con nimo sereno y trltDquilo., las viscisitlldes de los pueblos, as como el origen positivo de su prosperidad y de sus infortunios. Pero, este poema sangriento de la "Devastacion en el Per" no est, ]Jasta hoy, suficientemente espEca.do ni conocido. Lag crDicas,y apuutes que hemos revisado son todos incompletos y esoritos con la punta del sable de la Nacian vencedora, que ha acreditado su jnsl ida y su derecho pregonndolo8 con el e'stampido de sns cailones Ki'upp' 'y el xito infalible de sus !lalayanes. Las ll,irraciones imperfectas de que tenemos conocimiento 110 uos hn dejado satisfechos, y hemos vis~ to con la mayor histirnl\ pnblicaciones apasionadas, como la del historiador chilcno Sr. Buros Arana., la de :m compatriota :Mahllfl, y la ultima del Sr. Dr. D. TOlnas Ctiv:1I1o escrita eu idioma de Alfieri, (ver:,jon espaola un Sr. Al'turo de Ballesteros y Contin, dodur en Filosofia y Let.ms espaola.s) publical~iOtwsque, no son otra cosa, que una propaganda en (}ue H0 falf:it la V(~rdad hi::;trica para rendir homenaje nlllacionnlislUo chilcno, en las primeras, y un HUlido p{}ltl'() del Per, como la referida del Sr. Ca'.'ano, que atribuye al ex-dictador Sr. Pil'ola todas las ('ltlamidade~ y desastres de la guerl'a. (1) ,

ue

: 1) Ol;emo~c,U, !lO !WT'lue desmcrtlzM'Ji~!'fl,riamente el folIoto hl6t4. .j.,o <1<,1nte did,o s'dlO)' Caivano, ('le bn podido y. sabillo <JonS6Rllir doc~.' " Ill"i1t"s y d,\tOH iuc"lItrornrt4hleB, sino flOf<tte t'D SU li~li6ad de hilitoriador ~"ut'"'lojIlf'''. ":1 d.,,;,!o ~.bstoJnel'o de iJttgat' y de,cidjr . priOJ'i SPP(A la n'~f;,,,,;~I,ilj',,"a. I:i(>l"l"~!,crsoIUlj,!" 1l!)I~JCO;l del Per, sin advertir, '/do.

-v-

Esta no 'eS la Historia de.

6uerra.del PuUico.

POl' otra parte, el silencio que (hasta hoy's.l menos) han gllal'dado los escritores peruanos; silencio que juzgamos incompatible con el desagravio y la repara . cion moral que exije la justicia del Per, y el Deceeho Internacional Americano-todos estos motivos nos han decidido publicar estos apuntes, en desagrayio de la honra y de la autonoma de la Nacion conquistada y ocupada indefinitivamente por Chile, por que la }laz era imposible, 6 lo ha sido, al menos hasta hace poco, por la inconcevible divergencia de los partidos polticos del Per, divergencia que, en el espacio de 30 meses de conquista ocupacion, nos ha hecho presenciar en la Nacion vencida,. el Per, tres Asambleas Congresos, y tres Presidentes ele. gidos respectivamente en el Sur, Centro, y Norte de la Hephlica. Evidentemente, Chile dijo muy bien que no tenia con quien tralar, porque no sabia con quien entender6e para hacer la Paz . El Presidente General Montera, Delegado de GareiA. Calderoll (1) repl'eseutaba solo una. agrupaeion poltica.;(lelllamado Partido Civil. D. ,Nioolas de rirola, en Ayacucho, ()ra una per-

o5camente, qne 11" f'~ In. '"ilialri1f1." la 'iue con',iene ), iuf!nle de esta d,,~e .le publie8l'iones eu lll~ q110 deben apreciarso los aool1tecimientos de 1" guerra, sin entrar llll el "".lallo tcrrno de lus P,,..Wllaldade . dt p4Ttid. ~i Barror. .'mu.\, ni }Iakell:t, lIi lloootros que ;"11l0~ I.~ruau(JS y hflUl06 sido R(:' ores y t~f;tigos tlH estoi'i fles1L~tres, de!J(~mosaventura.rllQ64Jl ... eeca.bro;/t 6~UfI .de ll\" f,'cciollc,; nRciollRles tI"l pai"tkbz, 411I0 im~te, que so!oconrlueen devir: lI"r el mito ,1" 1" ll~rJ\"ioll. ll )W.l" c,.ollliefO f1l'; clr.~ido I'resid('nw del Per pnrlol!J..llaW8doa 114 .ol;,b'e.~de LilJl&~' la Asawbka ltl la :lIacidalen.l E:n llllU: .

80nalidad altforne <le otra agrupacion poltica. llamada Partido Nacional.., .El Sr. General D. Miguel Iglesias en el Norte'IJl ':~r parti,do pol:tieo "alguno, fu ~legido . y.,p.r ~o, en Cajamarca, como Regeneradol del p~ para hacer la Paz con Chile, y como un elemento, la vez, de conciliacion y de unificacion de todos esos e_partidos polticos, llevando 1&, guantia de una honradez intachable y de un p&trotismo de que mUtJ pocos hombres pblicos han podido dar ejemplo haSta ahora. Antes de enfrar en el exmen y desenvolvimiento de los. sucesos contemporneos de la Guerra y la .Paz en el Pacfico, same permitido hacer una r.pida.resea. de lu. situacion histrico-poltica del Per ~esde que se hizo Nacon Independiente (1821) hasta que comenr? el conflicto con Cpile (1879.) .En mas de 20 aos de viages, :Liemos tenido sucesivamente, la oportunidad de recorrer, visitar y estudiar las condiciones polticas y sociales de casi todos los Estados Sud-Americanos, lastimndonos al Pl'esenciar las agitaciones incesantes y peligrosas que han esperimo.ntado para poderse afianzar, su manera, en la forma de Gobierno republicano-demoer.- . tico .. Pues bien: con excepcion del Imperio del Brasil (1)
(1) Por OlllS cte 13 aQs hace q ne el aator de este libro tuvo que estar 5 melleS en Hio JUDeiro, y la feliz oportllDidad de hablar con el Emperador D. Pedro II en Sil Palacio de San Criatoba.l. La emancipacin del Brasil fu obra del antecesor y padre de D. Pedro lI., que fund un Imperio-qne no es en realidad otra ClOIIa una Terdao q1l8 (lez a Rep(blica conservadora, como la que. queria Thien para U. .li'rll." En f'l Brasil se vive con t<>da. clase de ~ y no ha tenido ~ ~ne Ullll I:>olart>:o!lIC;01I. la que lo eml!.ncip de la eoro~de Portugal Q I~t:

-'VII

podemos asegurar que 108 damas 'Estados Sud- Americanos hn adelant.ado bien poco para consolidar las instituciones democrticas, y la libertad poltica basa.da.en la alternabilidad del Poder emanado del Su ... , fragio Universal. Est0 no es estrao. Para que existan prcticamente esas instituciones democrticas y ese "sufragio" derivado de la soberana popular, es menester la moralidad y la ilustracion indispensables para que cada habitante en ejercicio de SUB derechos polticos, sea un citulatlano. El soberbio mulato del Per, el negro recien manumitido, y el indio de las regiones trasandinas, Be revisten del ropaje de la ciudadania sin comprender lo que es la libertad poltica ni la libertad ciw~ Las mayorias, como dice Rous8eo.11, son ciegas y estpi. das y nosotros creemos, como Bartolom Herrera y ell\:1arques de Valdegama, que la con,tpcion y la imbecilidad no pueden ser la fuente del poder pblico para constituir una N acion libre y honrada. ' Si los Estados Unidos de Norte-Amrica, y la Sui:za, han realizado el ideal del "Gobierno Republicano Democrtico," ha sido por el desarrollo jigantezco de la civilizacion de esos Estados, que han con-o quistado su bienestar y esa civilizacion, educando los pueblos, paulatinamente, sin necesidad de revoiuciUJl\:i \:n' .~" .... ,.; '<'.' ,do el sofismapoltieo (t,) j'Hl W ,i ,;,,'f,lo, sofismapeligroro i i' , " Uo L -lara pretende formar '.CL ::, ~,;:,la(;". y m, 'edentor de sus insti~;; .Lii' -~ Y sns instituciones .. -':"" .,)1, --hombre.
"l!.

,!(IJ',~

,, ':,:;,

VIn -

Recorremos In.historil\ ac los Gobiernos Bcpublican08 desde Roma, Carta.go, Grecia, la Inglaterra (en tiempo de Cromwell), la nacian Francesa, Gnova y Venecia un siglo antes, la.Francia del no ven \a y tres, la Suiza, la Confcdel'acion Gerlllnica todos estos pueblos hau luchado vigorosamente y se han sacrificado por sostener la idea y el verbo encarnado del principio republicano prescindiendo de la pC1"sqnalidad de sus guerreros y de sus hombres de Estado. Los que como Mario, Csar, Antonio, Cromwell, los Napoleones, Robespierre, Rosas, los Guticl'l'cz, GarciaMoreno, etc., etc., han querido gobernar sacrificando la Libertad la Revolucion y la ltept.blica la Dictadura, han sucumbido sin gloria envueltos en el sangriento manto del despotismo, hecho girones por la. guillotina, el pual, la dinamita, cuando no han sido arrojados ignominiosamente del poder .
........................................................................................

El 28 de Julio de 1821 se jur, en Lima, la Inde. pendencia del Per. El General San Martin que la patrocin, no solo f~ un gran guerrero sino un grande hombre de Estado. Despues de haber dado la independencia su patria, la Repblica Argentina, y Chile, con las memorables batallas de Maip y Chacabuco, vino al Per donde previ los horrores de la anarquia para los nuevos Estados emancipados bajo el rgimen republinano: reuni un Congreso Constituyente (1822) Y se dcspoj del mando supremo, manifestando en una proclama, los peligros que divisaba. si no resrclt:. ban la lej- constitucional.

Esos peligros que .divisaba el~l>rQtectoldal cPe~ GeieraFSanMrtin,.e80speligros queJ_'~'revel4ra BoJJ!8!l' e8t su entreviata enGuayaquj!,.p~peligrQ~ se'han realizado el espacio de mas de Vid1l. ~ep.ublWana, justificando la p:rofes.ia del, .. ;.
__ , _"~""'"_ 1

(lD

5O.~~:*L ':7~,.:
J. e~J;e
-,iJ

amerIcano .. .. El 9 de Diciembre de 1824 tuvo . lugar.

'

'.'

'

batalla de "Ay~uch()" que di la victoril ~el eJrci:' to unido peruano-colombiano mandado J?W alM~ Rcal Sncre~ el republicano decorazon, el.,gaio mi.litar <le la A111ricacontra. el GeIleral La-Serna 4u~
rnn.ndaba el ejrcito espaol.

San Martin, Bolvar y Sucre llevaban en la punta de su espada el rayo de la Libertad; y 108 dqminadoros de 300 ailos en Amhica fueron arrojados del snelo de los locas, dejando franco y espedito el camino de la Libertad, de la civilizaclon 1 del porvenir
un 7luera TIlurulo. La llepblica

se estableci, en las nueva.s comarcas emancipadas, como frmula'positiva de,Gobierno, sin advertir los peligros de una- tan difieil,trallsicion poltica en pueblos que no estal?~n 8tipiDtemente educados para gobernarse' por s mismos; sin tener cdigos ni leyes propiaB, es decir sin eiViliBaeion Trazamos, rpidamente, en estos apuntes, el prgen y la, ~iOll ~e las calamidades -denn pueblo ,&merieano~6il\"~B.tral" en anteeedentes filosficos que 110 corre&~n la ndole de esta publicacion. EI-E-en'se"hi~o independiente, de hcciw, con la clebre jornada de Ayacucho libradacl. 9 de Diyicm])emoatWa
2

-x-

bre de 1824i, pero ni la Metrpoli consint ni reco1cOent6~es, esa ema.ncipacion prematura, ni' el I'ett1 pu~():l1ooers una naeion digna y esel'roia.luu5i8 'repUblicana part\ realizar y SeCundar el magn1oo I ]Jensamiento de Simon Bolivar; ontrapotriciottal del General San Martin. ' Va108 . esplicarno8. '" 'Desde luego, las naciones rt1"B'iioip:id.8 c011l(J'el Per, se convirtieron en Repblica sin oro. ttulo que el de consignar y escribir 'en sus respectivas consti'tucones esta idenlidadde 'Gobierno, como la. carta poltica fundamental de' sus Estados, teniendo. la escla.vatura, y por cdigos, leyes y r~glamentos de j~tci,'ls de laM1iarqma' Esp&o&;"que son ciertamente monumentos glbriosos de la !egislacion civil univrsal~ como la base del d'recho, pero quu eran incompatibles en su aplica.eidt1"domo lo son hasta hoy en las repblicas mdernas y sobre todo en las repblicas democrticas, OOn:i 1'8 Suiza, y los Estados Unidos de Norte Amrica.. La. "Democracia'; supone d1:ChtdallataJ, decir 1\n' ser libre. ',:' ',' La "Monarquia" al siwditrf, es deeinll ser,obligado que jams puede ser soberano. El "Despotismo" al esclavo siervo que' IilO tiene mas volntad que la de su stt&-. " .' Por eso nonos adnHtamos"de qne eft;1agran:iRe. , pblica hayan sido PresideIrtes"uns&sttEl Mml1ndrs Johnson, y un leador' como A. Lincoln. ' ' No conocemos otras Emtid~s; de Gobierno, 9alvo la del poder teocrtico de los Papas, que ni el r.den

,en

es

",

-XI-

civil ni poltico puede. lCOIls.tmir las ,sqoied$d,es mod~l'Das, ni mucho menos la Repblica .. '

P6.);9.CpOlO np. pre..tend~mQ,escribir el). esta '()bra .. ningqjdrat~ d~ Dereho f''l1b1icQ,. continu~emOs ~n,~ rpido ~nlisi).histrieo d,la. situacion poltiO$ del~er, para ma.nfe$t.v que, aunque qued e~ncipado de hecho, para 'ser libre tenia que regl1r con sangre. (vert~da t tOTre~tes) 'el camino de es~.&,tilielada y democrtica libertad ... Ni 2Ddria s~r do otr~.nJ.iIinera. Las e.n(uJlC~a.s,l.as batallas, losf?lnbates.J las yic~r.i.as pueden dar lqa pueblos glorias .que no
Bignifican otra cosa que el xito, bien {)mal adquirido, por~l -y~10l'J por tI pr~do~inlode}a / JUCl.~a. Jt1sj.~ba.tallas, esos combatys, es~~, luch,lJ.s ~ratricidas de la humanid~d, qu~: a1 pafec~rjus,t~can. 81 I'riD.~pi.q p,e Hobbes" de que la gueliaos eatido natural dei hombro, pueden dar glorlas es cierto, perp .lW~~~ili~aeion. ~s,clepl'es batallas ga.nadas por '~1 J?_e:r en;pichincha, Juniu, Aj'~(mcho,_el,Cal1ao~ Tt1\p~e,~,tc.$-on ]~~of:l.AA,gu,erra, cicrtamente, me1UQ~bJ.ei:-pel'Q de ni~g~ ,.de ellas hemos vistosurgir.ha.~~a hoy la. ,~r~q.li4u.d d~ un Jorge, 'Vashingt~ ~Ja..de UD. AP;r~~~yoln .. , .' ' .. El Per ha tenido guelTeros y bataUOtdores, como el GeJltll:Al, Nieto,- como el Ge!JeralaimoG&IJ.).8fra,_ como ~aJ&verry, como Castilh\, ~opio. el malogrado Jos G1yez, (esperanza perdida p8.ra su Patria,) pero coa. todf}-esto y despues de tantos sa.oriticios, no ha sil1O"ka cosa qu~ una Nacio~lW'&p1ibt(;ana il'ri

el

-XtI-

sotia, fatalmente vencida, y eonqnistada, y complet8~ Y1enteanatquizadu, porque el ensayo del Republu,a~ nisitlo le h sitio tan adverso ytan}i\tal qlledespuea ~e t!\I1tos desastres, y de tantas j ,de tan irre~~s 'calamidades, solo podr salvarse contando, co1l; la voluntad in'flexible de un ser providencial y milAgr80,' que destruya para siempre la anarqua y logre reasumir en su Goberno taqos ' los partidos polticos drl Per. Es esta la nica medida salvadora para esta 'dea~ graciada-Nac~on y el nico ensayo que puede h1wer para conquistar su verdadera regeneracion y autonoma. Vamos pues examinar y apuntar grandes ras~oEdos accidentes, revoluciones polticas, de esta Repblica desde que se hizo independiente. En 1823. El General Rivagtiero se revela contra Bolvar llamiUldole usurpador. En 1827 Motn en la ciudad ,de Chuquisaea contra Sucre 8U prlmer Presidente, que poco despues fu asesinado en las montaas de Berrnecos. En 1828. SqbJevacion en L~a delOoronel Huftvique contra el Presidente La-Mar. Huavique fu muerto por el :Mayor Felipe S&nti~go Salaverry en un duelo en presencia del batallon sublevado 4el que era tercer jefe. En 1829. Guerra entre los uoaEstados(Per y Colombia) en que La-M~r se apodera (1) de Guayaquil
(1) '~Loll accidentes.v )'evoluciunes ittest\lll18 4t!1 Per de~'de \111 Il~poIftit'/l (l!j:ll) h"'lta el ailo de 18S3" llOIl el ohjeto de u'nlll publicadon egpllcial que mllY prouto daretnOll &,luz en una .JieilJll eu lioa tOWQlI 811 ~,' IDellor ue wa~ el" 000 pigillllll cada mlo.
pa('ion

XIU -

fel21.de Ene}'o) dando lugar R la c{'lebrc batalla l)01'tote de Tal'qui y la eapituJcion de Giron. Rl Pr perdi el puerto cle (hw,yaquil qne fu menester ceder al vencedor.
o.. ~ . "

t . a ,

gn 1~2j) (Junio). Sublevacion del General Gama.rra contra La.Mar. En el mismo ao, otr sqblevaG.onde La-Fuente en el pueblo de la Magdalena . . . . . . . ~ ~ ....................................... En 1830 (~( de Agosto). Pl'onunciamientQ del Co ronel .Tos(~ Escobedo, en el Cuzco, pl'oclumando G. un Gobil'l'no Federal.
.., -.: o ~ ~

t . "-. ~ ...

~ .

Eu 18:31. Clebre con8pil~ en Lim~del E)e['l/tito cOlllra t'll'~jeclttil'(). es al[, de D.a Panclia Zuviagn., osposa del Presidente Gamarra (ausente de la Capital), contra el que haba d(\jado como delegado ~uyo en la Presidencia .
. .. -!':!"ir ......

En 183~. Pronunei.nento de S~laveny en Caja. marca coptra G1UIlarra, que di pOl"resultado la batalla de la "G.arit~." (Moche) .
i ~ ~
! ~. ~
l! ~ . ~!l . "

. & 1$34. Sublevacon del ex Presidente. Gaman:a oon~:laConvencion Nacional :lD Lima, colocando Be~p.del como :presidente del Per, para. qne no lo .
fuel1LOr~oBo,
............. ,. .. 0,_ ..
o .. """ -: ~

14'1

'O,.',""" ~ 0,-

En 1834. Defeccion de Echenique c-ntra Berm~


de~,que ~ lugar al clebre abrazode'llfflqlngU{~Yu despues (le Ja batalla de Huailacucho.
"0'.' ,.

-X1Y-

, 'j .. o oo o" , En !835 (Euer). Sublevacion del sargento Bee&:rra', 'proclamando . LlJ.~Fuente.oBecerr8 -fu fusi-. JadQ. \ 0-' ..
j .

En el mismo aio. Sublevacion de 108 Coroneles Sahis, Col'Oma y e~ Ma,yor Lnliao contra Va:H~tiesira delegado de Ol'begoso.: '

En el mismo aiio. El General Sabwerry subleva


las fortalezas del Callao y se proclama ,TefeSupremo del Perl. ., En el' mismo aiio. Pronuncianiiento' de Nieto contra Snlaverry. -' en Trujillo .
-'

Enjel ~ismo lL~1tblevaejn


contra Nieto . ." .En 01mi~mo ao., Fusilamiento en las fortale~as del CaUao (1)._

'"'

oo' Capt-Pampa
de Valle-Hicstra

28 de Diciembre del mismaijo. Ent,.ada Lima y ocupacion del PalAcio d~ los Virey~s por el clebre negro Leon, nlQntone1'O, qne S~ hizo,.J~ Sup:r~Jlli)por
i}2 horas (sic). ......................
o

..

...........

'.. -,: .;~...~ .. .;.l . J .

: ~~,

Febrero de 1836. Clebre batalla de Socalmy-a que es derrotado el General S!t.laverry :por el ejrcito 'de Santa-Cruz, establecindose la C&lfOOeraeion Per-Boliviana. Los Genetales pern8nos~Slaverry, Fernandini y ocho jefes mas, prisiooerOS"de guerra, flHU'on sentenciados muerte por un Con-

en la

ooilsultamt'l1te.
f

(1) Esta ejecncion ml\llchn la ~emoria d~ SalRv~l'ry, 91~e la ordell~ in- . Cuando por con~fll0 de 811 dlgnaespoH:\ revoc6 la 6rden, 18 tq.rde.

x.v -

sejoMilitar y fusilados inmediatamente en la, plaza de Arequipa. ,En el afo 1838. llitervencion armada de Chile en ~l Per para denoca.r al Protector Santa-Cruz, que di6 por resultado, la. batalla. de Ancachs (P~n de Azcar) quefu ganada, por el ejrcito Chileno~Peruauo {ll mando de los Generales llln.es y Gamnrra. -.Este ltimo s.ehWo Presidente del Pel'a
... ~ .o . __ .. .~_

NQviembre de lB-U. Invasion del Presidente Gamarra Bolivia, y porcousecuellciade eUJ)., la funesta jQJ:naua de Ingavi, donde fu muerto l caudillo peruiW9 al,p.I.'llcipiarel combate, (lUedando prisioneros mas. 'cuarentajefesy -oficia.les,,:y, de$ui-dQ. el ojAito peruano. Pero, qu Cil.nSar nuestros lectorei re~'ieooo ta.utos de;astl'es? En cada ao, en cad.a porodo llamado de administl'acioll, laHistorill. Il~DOS presenta pos~riormente, suo motines sangrientos de cuartel, re}j~liories y revoluciones casi permanentes, y la guerta civil cou todos HUS depiorah.:kls resultadoli, con~irti~ndo cada Presidente lnandatatIo en un dspota autcrata. La Cunstitucion poltica 'ha existido Bolo nominRlmente, y cada maDda~al:o ha h~!16 q'lle;,mej.or l ha venido en'gana: Desd6'Gamat'~ hasta CQstilla, fleMe .CastiUa hasta Ba.lta.,desde BaIta hasta Prado, en 1872, }os;tnas COll.8pcuos:Generalcs que han HidQ-fr;esidente~ han hecho ~ poco nada, para. rt1C9pakuir f1mdamen~l;>ttA L1.B.ep.blica Peruana, siempra;e-mpeado8 en dove1aJ;c~nspiracione3 llcesant8~ que han hecho

n1 -

trigtemente cl~Iebre la personalidad del Pei', comtl :Kacion americana. IJO cierto es, qne ose ,bello id~a1-deIGobierh()'T~- . pll blieai1o.-dcmocrtieo, no se ha Yealizadd:~Ifin~ de media I~cntuda, habicndo sidoj en la prlictlM, una mezcla: ini'ornlo inex plicablt~' d constitueiollalids.d y arbitrariedad-cle Dictaduras y Conglesos......:.y;ea~i siempre la oligarquia de los partidos polticOBCO~ mo representaeioll positiva del Poder. El verdade~ }'O Gobierno republicano y alternativo fundado -en la; soberana del pueblo, no ha existido sino escrto'el , 1I1S diversas Constituciones que desde el ao 22 ha tenido el Per; y han- aido bien escasOs 108 ciUda'dansque sin haber estado dominados por' ilt tl.mbi~ cion de los intereses de partido y el deseo de especu'lar e(mlas rents del Estado, hayan tenido ese santo inmaculado respeto las leyes, sin el que. es imposible la virilidad de las naciones.

Por otra parte: la ignol'anca; 'IDcjor dicho, la' taIta de edllcacion de las masas, Iiace'muy dificil, sino imposible, el ejercicio libre, tranquilo y regula.r de los derecho!; poiticos,
que se llaman ci,idad(('llos, apenas tienen el 'illstinlo de la. ciudadana y de lo (~uees el sufragio universal, co~o la verdadera' fuonte' del
108

Muchos de

Poder.
Fkl las pocas perodos eiccionarios, los grandes oomicios popula.res dirijidos -por capitldu'OS de oficio, no han sido otra cosa que una farsa republicana casi siempre sangrieuta, que ha causa.do cKllanto

lVl1 -

en 188 poblaciones (t). Beba degradado la ciudadana


de.Trollando el instinto brutal de la plebe, ompuesta. de cindadano~ negros, de ,ciudadanos cholos y de ciudadanos mulatos, .obligndolos encerrarse en casas cOllvertidas en tabernas, donde el aguardiente de Pisco; la butifarra (2), el palo y el trabuco, han sido el Evangelio de cada eleccion. Estas hordas, eompleta~ellte embriagadas, s&liande esos tugurios l. disputarse los tabladillos de la8 plazuelas antes de rayar la aurora. Naturalmente 8e encontraban con los del otro, de los otros partidos, y la lucha era casi siempre inevitable, dando por resultado, que los ciudadano~ '4encidos quienes no se permitia el voto, se' retiraban otra parte formar otro tabladillo y hacer por BU cuenta la eleceion cannica de' sns candidatos. La 16gicade semejante procedimiento era, la dualidad eleooionaria, novsima invencion del sufra.gio popular. Por lo que llevamos histricamente expuesto, bien se comprende lo que habr sido eadaeleccUm republicana en el Pe11,es decir, cada Gobierno representa.
tiro.

No es ex.trao pues, que en cada uno de los constituidos de una manera tal, haya sobrevenido la reaccion revolucionaria, provocada por el caudillo candidato que perdiera la eleccion, 6 por algun otro
1011por primera

(1) El Gobierno &Jltual de -la. Regeneracion, ha impedido etIOB ellCuda.Tez en .laRepbJioa. , I (2) La. butif4rra es una especie de sandwich peruano, compueato de UD JlIlbCluelleva deatro de IU ClOrte~ ~rta, jamon y ensalada. y es el maa JAr 'aTorito del pueblo de Lima: es el a1muer~. la eomiday'" cena port. til Hlluida BUmas 8imple exprll8OJlI &U pree~ diez cent.aTOl. 8

-xvm -

etrafio Redento1' de la Patria j y alguna.s veces; por. el mismo Presidente cesante oonstituido en. un nuevo Lib6rtsdm de' la Repblica, con tal cu.alp~.tQ para inaugurar una Dictadura de mala. c&lidad,6.co:- .... meter un legicido. , Hemos credo absolutamente. l!lecesario d~r los lectores de este libro, un conocimiento anticip~ do y priori de la vida y condwion-politio~ del Perl, antes"del conflicto de la Guerra del Paofico, del q\W vamos ocuparnos detalladamente .. y no se juzgue, en manera alguna, que al relatar estos antecedentes hist6ricos, pretendemos demgrar :. esta querida Patria donde hemos nacido, d,0n~ recibimos el primer sculo de una madre idolatrad4 y mrtir, que nos ense6 el camino de la advel'si~ dad.~N! Las revoluciones del Perl 00 han, aido oc~8iona das sino por el extravi(> y falta de conocimielltQ crit~rio poltico de sus manda~ios, qQ.B han consentUlQ ~ tm!l centrali:&acion f1Ul~,&ta del Poder, qll~ Pl\ed~ convertir la. B~p.blic~.el Did~d\lla q~~potismo, cuando no se respeta la Constitucion deJ Estado, que es el Arca Santa donde deben DU89ar sus, in~piraciones los: que sobrellevan la inmen.say terrible responsabilidad de gobernar un' pueblo que no tie~e civilizacio~ comple.ta;-cuando d,e16lues de 108 vieios y escndalos sociales que hemos aptmtad.o, resulta evidente~.te cO,J;D.prQl,l.a,d,o ~plque blipa. Y Gobierno de pJoceuenci~ eleeci~na~ tan bas~l\rqa, no ha podido hacer lf{f~li6idad de un pu&bIo libre, ni muoho menos, p,repar&rlop&ra uua.~-

fft

:In: -

nacional inesperada, eoino kt que declar Chile al Pel' (el 5 de Abril de 187~),cOI1 quien no tenia otro tttOO ni motivo, ni pretexto para tal declaratoria, qne el inoongruo y fanesto 'fratado secreto de Alianza hecho con la N.aeion Boliviana por el Presidente Pa.rdo en 1873, causa y orgen de toda.s las calamidade8 de esta guerra en el Pacfico; guerra que le cuesta al Pf'Tl, la prdida de. casi todo su territorio ,meridional- la de sus ejrc}l08 y escuadrn- la de sus fuel'tes martimos hoy de8mantela.doB-:-~a ruina. <le pueblos y valles incendiados-la de sus riquezas artsticas-la de mas de 100.000,000 de pesos fuertCA, y la vida, los caudales y la sangre de 40,000 peruanos sin contar el G-UlmO y el Salitre, cuyas fabulosas sumas no pueden valorizarse. Fatal nrlministrficion la del seor Pardo,desgra. (~jad8imo Gobierno el de 2 de Agosto de 1872 1iau:;urfl.do sobre el cadver de sn antecesor el Presi dente don Jos Bal~ y 108 de los tres hermanoR Gutierre~, uescuartiza.dos, ahorcados y quemados en . la Plaza de Lima, cuyo hceho horroroso, lo calific ,. smior Pardo en una proclama, como justicia popular, sin advertir que el eplogo de esta sangrienta trajedia. de Justicia popular, lo iba . realizar con l muy pronto el sargento 1vIontoya, asesinndolo en el pasadizo del Senado e116 de Noviembre de 1&78Esta ha sido la Repblica. en el Per. Esta:ha Hido su civilizacion. Y si consignamos: y_Blamora,. mos estoR hechos eminentemente his.trieos, 08 para. hacer ver y comprendr el funsto y lamentable ex- . trayi.tJ en que incurren llB que no sabe:ncoIlciliar las

1X-

" revoluciones sociales, con los principios dogmas de toda autoridad esencialmente democrtica, al tra'V~ de las continuas viseisitudea de lospueblos.NuJ1ca' , ni por ningun motivo, justmc.remos elase2inaio victimacion de la primer&. autoridad poltica, que calificamos de la mas alta tricion"oomp&?able tan solo al parricidio que es el mas abominable de todos los crmenes; aberracion insensata que solo en la O&heza de un loco puede ser conebida. No admitWlolda justicia. popular como lad~l malogrado caudillo civilista, sino la que impongan los tribunales en la aplicacion de las leyes. Cuando estas desaparecen, la :Repblica es un caos, el Gobiernollna mentira, y el rderi social una irrision.-Ntese En el espacio de diez dias, es decir, desde el 22 de Julio de 1872 en que era Presidenta don Jos Balta, hasta el 2 de Agosto del mismo ao, hubo cllatl'O J~fes Supremos en la .Repblica Peruana; D. ,Jos ,Balta, 22 de Julio de 1872. D. Toms Gutierrez, 24 de id. id. D. M. Herencia Zevallos, 27 id. id. D. Manuel Pardo, 2 de Agosto de 1872. , Los cuatro han muerto asesinados 1 .Vamos comprobarlo. 1.0 El Excmo. Seor Oo:\'ooel D. Jos n.lta fu asesinado el 26 de Julio de 1872, eatando preso en el cuartel de San Francisco. 2." El Dicta.dor Hanara.l 6 Coronel 'Toms 6n~ iierrez, en la noche del mismo dia,_ apualeado por el pueblo de Lima en la botica del Seor Valverde,
...

XXI -

arrsstl'ado, shorcs.tlo en un farol de la plall,a, y posteriormente, colgado y exhibido desnudo y mutilado en una de las torres de la Catedral, para ser incinerado despucs con sus dos hermanos en la plazapbliea. ' 3,0 El Coronel Ma.riauo Herencia Zevallos, que como Vice-Presidente de la Repll>lica., se encargara del ma.ndo el 27 de Julio de (1872), fu asesiuado en Chinchao pocos meses despues, por los mismos Boldados que lo custodiaban, por l'den del jefe que los eondncia. 4. o El Excmo. Seor D. Manuel Pardo, en el pasadizo dl Senado de Lima, por el referido sargento Montoya que montaba lA guardia (16 de Noviembre de 187~). H aqu lo que ha sido la Repblica Democrtica ell el Per, antes de la guerra con Chile. Odios, sangre, motines, revoluciones y asesinatos infames, que hacen necesario el patbulo; y despues de todo este diluvio de calamidades 'que han durado 58 .afios, la guerra nacionaL .... pero que guerra!-De ella y de SUB hecbos mas notables, hechos histricos y palpitantes todavia, nos vamos ooupar en .la. 1. parte de este libro. -Eu la 2." y 3, trataremQS de la Paz que la voluntad de un hombre excepJlional ha podido realizar cuando parecia. llU - suefo imposible, cuando 108 espritus mas fuertes vacilaban, dudaban de su xito, cuando las regalia; de la conquista parecan hacer eterna la ocupacioll del vencedor, y eterno el calvario que Dios le habia impuesto al Per, como su expia.cion. Y aqu, daremos punto final esta.

XUI

introdnccion, recordado Abigail Lozano:

estos hermosos

versos de

"No es esta la Repblica que -concibi Bolivar, No esesta de sus sueos la herica realidad!" EL AUTOR.

-~--

LA G UEI~RA.
PRIMER PERODO

Desde e114 de Febrero 1879 hasta la entrada' y ocupacion de Lima. por el Bjrcito Ohileno despues de las B&talla.s de San Juan y Miraftores . .... . --">----

LPlherencia ~ t&1n illrafr. de los ai. ;;:1015, \"lve, late todavia J J,tirt .itmpre es el CoraZOb de tflLa humanidad soberbia ~ lIli.fOorahlt . , y lJan~re dr. hombro se derramarA, pur n.lIlUO de hombre sohre J. TirTJ1ll; ~. la. Am hiClOn ~'el Odio y la Demencia forjarAn t ermunente hierro :,:ft<,cro parA ll8~tarlo al pecho del hermRno, y hahm. gl1errll:"! futgo, ~'luto)" J!'igl'imali.. , ..... "
f

JUlO

8. HEay"!(p,,z.

CAPITULO 1.
Gllflrra y

civilbacion - AnteeedentcB del conflicto Sud-Americano ell el Paefico - SllR cansaR y origen - El Desierto de Atllcama - Uti pom,Mis de 1810 - Tratados enl,re Chile y Bolivia - Bu deshaucio y violadon - Chile reirindica el Desierto despues de proponer el arbitraje La Alianm Per-Boliviana.

Los hombres, 108 ~Qbiernos y 108 pueblos pasan y desaparecen en el misterioso eRcenario de la vida.. Las Naciones poderosas subsisten algo mas. Recorren, como los astros, la rbita que Dios les tiene anticipadamente designada. Su destino, al parecer incomprensible, es la misma ley de desaparicion y renacimiento que est sujeto todo lo creado. Solo el Autor del :Universo es eterno, porque es inmenso infinito. El es el que abate la grandeza de los pueblos y la soberbia de los conquistadores. El jigantesco Imperio de los Persas fu destruido. Babilonia, Ninive, el antiguo Egipto, Lacedemonia, Tebas, Tiro, Cartago y .Jerusalen, que han dominado el mundo antiguo por espacio de 4000 afos, ya no existen ...

-4-

Deber es de todo buen peruano que hilya podido sobrevivir tan doloroso y tremendo infortunio, e~plicar ante la Historia laseausas y elorgen:.deosta. guerra, para que los descendientes de los qt~,dieron Patria y Libertad al Nuevo Mundo d6Col(),::pu~d"l!l oomprender las. causas positivas de este gran con ... flicto Americano en el Pa.ofico, que ha deshonrado y envilecido toda una getieracion, que recojer la herencia fnebre de luto, de lgrimas y de.~ngre que le ha legado una Guerra Nacional.-Los que no han muerto peleando, han muerto de vergtienza ! . Para. los que sobreviven, la. tarea ea mas dif.oib-necesitan rehabilitarse de tantas ignominias y fundar una nueva Patria, purificada por cinco aos de martirio. La despoblacion por la;guerl'a,es,econrnWa~4 te hablando, mas funesta qua la de la. peste.ELiWi el clera, ate., . S6 .distribuyen. en todos los. sexos y familias. La Guerra destruye solo al hombre, dejando el hogar abandonado, es dp.cir, lo la esposa viuda, .l08 hijos hurfanos, y . la familia sin amparo .. Es una

cala~dad para el presente una nube pre~

de

horrores para el porvenir . Y, si ante esa dolorosa catstrofe de tleaola.eion, se agrega el escarnio que se ha hecho deJa Patria con lIDa agresion que no .tiene otro motivo_ que la haya justificado, que UD6 alianza estpida, convertida en derecho de guerra, no es posible caJIar, porqlle:el silencio seria una debilidad un cImen ante los hombres honrados. He all la razon por la q.u.eescribimoseai.Qsapuntes, trazando, rpida y sencillllniente, el .cuadro da nuestra 5tuacion poltica, antos ydespues de;eomenr.ada.la gnerra .

*'

~ -.J-

Qu ha motivado esta sangrienta


cfico?

guerra del Pa-

Vamos explicarlo rpidameJ'te.-Tres Repblicas aliadas y hermanas-Chile, Bolivia y el Perse empea.ron en una lucha insensata de devast'ttcio-n que ha podd\) pueda ser, quien sabe todavia, una confiagracion en el Continente Snd~Americano. (;Por qu? Porqu la Xacion Chilena, qne-sea dicho de paso -ha sido la mas emprendedora de los 8 Estados Americanos emancipados de la corona de Castilla desde' 1810, ocup militarmente el Desierto limtl'ofe de Atacama el 11 de :Febrero de ]879, ttulo de reicndicaciulI. Vemos los antecedentes.-Existia una controverBia;pasiva iniciada haca mas de o uarenta afi:os entre Chile y Bolivia, sobre derecho de posesion en los paralelos 23 v :J Sur, de ese Desierto, en la ~8ta del Pacfico, que servia y silVe ,de lmite geoyrjico res,. pectivo entre Chile, Bolivia r el Per. El Desierto est limitado al Este por la Cordillera de los Andes; al Sur y Norte por los }'os "PapoBo" y HLoa,"'y;&1 poniente por el Ocan() Pacifico; es decir, ,queest, encajonado entre 103 paralelos 22 y26 de latitud Su!', sean las Provincias de Atacama y Potosi; qne, han pertenecido la 1." Chile-la 2.- ,'

Boli'tiQ;
Entm los paralelos geogrficos 22y26 Sur qu aca~' de citar, estn, natn:rN.lmente, los 23 'y 24 que; se marcan desde la magnfica bahiade Meji ... llones,; hasta la Antofagasta que ha sido el puerto recientemente establecido para darlo vda y exportacon l dos nuevas industrius formadas en gran'parle concapital8S chileoo~-,u.plotando el mineral de Caracoles, y el saWme[iq.~e beneficia en 10-8teu!3n08 llamados del' 'Salar- del Crmen" 90 kilmetros

ue

-6-

de ese nuevo puerto de Antofagasta, que estaban abandonados hasta 1865. A quin pertenecen, deben pertenecer esas regiones? He all la cuestion, mejor dicho, el origen real aparente de esta Guerra del Pacfico ..

~l interdicto posesorio llamado uti posidet;s de 1810, que ha servido de base para constituir el, nuevo Derecho Internacional Americano, no es, ni significa otra cosa, como principio de jw;isdiccion auton6miea, que el reconocimiento de la independencia de cada Estado Sud-Americano, debiendo. e&tend:er 08da uno de ellos BUS lmites, sn jurisdiemoD y 80~ hasta la separacion geogrfica y poltiLa que el Gobierno de lq. Monarqua Espaola le tenia designadas cada. una de sus colonias en el Nuevo Mundo-antes. de su emancipacion. Pero c6mo marcar esta division territorial exacta y matemtica en la estension de todo un ~ntinente de mas de 6,000 millas de longitud. la. mayor parte compuesta de montaa.s y de'aiertos inaccesibles inhabitados? Quin habia de presumir que ese Desierto de At~ cama, rido, ingrato y espantoso para los viajeros; donde no se encuentran oasis ni carabanas, ni pasto, ni agna, ni alimentos, pudiera. encerrar en BUS inaccesibles entraas minerales/riqusimos de plata y los n menos ricos de salitre y huano cuyos beneficios son incR.lculablesp&r1l la- agricultura del Viejo Mundo? y sin embargo, ese De8ierio ridoy inacoosible y abandonado, encerraba en &ntraas tesoro&. casi inagotabl88. -

lit

-7Chile fu el primer descubridor y explotador de esa~ regiones, y su pl'imer ocupante. En ellas tuvo la intuicion de lo desconocido, es decir, la revelacion de un porvenir. Le llev sus hombres, sus capitales, su f y'su perseverancia. Improvis poblaciones-cre nuevas industriasllev inmigrantes, hizo brotar los beneficios de la civiliz8.cion all donde los ne;gaba una naturaleza rebelde ingrata para el trabajo y la vida del hombre . Bolivia, esta. desgraciadsima Racion A.mericana, devorada constantemente por la ambicion de sus caudillos polticos, casi siempre gobernada por str.apas"1 d6~or~8-que en ~ada perodo de a.dmilllstraClon tema Clen revolUCIOnes en perspectiva y otros tantos escndalos realizados ante la. Amrica; Qu tiempo, ni qu hombres, ni qu capitales, ni elementos poda consagrar para hacer exploraciones en sus desiertos, ni para adelantar su incipiente oivilizacion?

--.

, - -.-,>
Bolivia, como el Paraguay: son dos Naciones mediterrneas, en Sud-Amrica. No tienen pnerlo.s de mar. Su im.K>rtaciony exportacion tienen que sujetarse la servidumbre de oouventione&" aduaneras y de l08jntados que celebren COl' :losEatados lmitrofes ... Sin la-.ool'riente eiviliMdor'-la imnigracion, estaa N aeiones ~ &ijflyiCdas y permsnooernsiempre empobrecidas. Su engrandecimiento ser obra de un porvenir muy ~. , Necesitan, -po' ~r)pj;anteJ y ntes que todo, de una paz interna y exteM como la que, en la n:isma

-8-

condicion, disfruta la Confederacion Suiza en Europa. , Consen;ar wlll1ne la de los tratados internacioalcs.

No tener revoluciones intestinas. Inspirarse en ei g6rmen de las grandes virtudes que necesita un Estado para ser una Repblica democrtica. y bajo estas bases del progreso y de la civilizacion qlH3apuntamos rpidmnente, fomentar und. inmigraeion eOllstante que desarrolle sus industrias y su poblacion. Valdad econmica indiscutible es que un Estado es, tanto mas rico y poderoso, cuanto mas produce. La disfribllGon y el consumo son resultados accesorios inevitables de la produccion. La GranRe~blica Ff~deral de los EE. UU. de Norte Amrica ha comprendido esta verdad y este principio, mejor

que ninguna otra Nacian.


Ese es el r:ecreto de su prosperidad, de su bienestar y de su civilizacion. Al terminar el presente siglo XIX, los Estados U nidos tenclrm seguramente una poblacon de 100.000,000 de habitantes. Es decir, que bajo l rgimen Federal-RepubliCano-Democr.tico, ser.-despues de la Inglaterrala primera Nacon del Mundo . Sus inmensos y despoblados territorios del Fort West, los de sus fronteras del Canad, del Kantuki, del Ohio, del Misonri, del Arkansas, ate., ate:, los cede y entrega voluntariamente c07litlHiadale'de proteccion y de franquicias ~ la inmigraeh:m que viene de Irlanda y del Hhin. Deja los colonos en la mas entera libertad para sus industrias, para que estAblezcan su rgimen civil y municipal como mejor les plazca. Ejerce un

--

Ejerce ua.espeeie de PrQuctorado puramente


11aL

no~-

y nada~m~: Desea territorios para. tener poNa .

dores.'Lo mismo ha hecho yhlt-oe la. Repblica Afgeni.inu. La.spro'lincias deCorri~ntes y Entre- Rios~soncaai YIlSCftS espaolas.Y el Per ha gastado .1lf).POc.s 8Uml\S eRfomentarunaSociedad deInmigracio1,l,par:a darle vida y porvenir . fel'8438im~rf'go\1ea traSandi'~ nas regadas'por 108 ros afiuentesdel A~orias. (1)


.Pero Bolivia no ha peflflado de este modo .... ' En cuanto esc~ch el primer golpe del ari~! del eomboexplfJl1ador chileno en el Mineral de ~ racols~ se deSpert su atencion; y una vez come6 .. zada la explotaeion del Desierto, y fuwiado$lW' vo puerto de Aittofagasta con el deltffjUloat.,;&l Sur del antiguo de Cobija que le ~ecia !por cesan que le hiciera el Presidente peruano~ral L.tl Mar) reclam el seorio de .domini~sOber~ma en toda esa parte del" Desrerio, d .' _ ,el RIO 4:h>al> que es lmite meri~l<1~,.P~i;hasta el paralelo 24 Sur, invocaIi.~~'_ci,_~~~a la ~

PQ8esWn q';lele

confer~a el-

-: .~-;.>p0f.~~~

comprendidas ~8as_ regIOnes .en; el .. o ~ di&~ de Charcas que perteneca a.l Alto PerU.Ya. hemos dicho qu.e Chile fu. el primer ocupante

10"-

,.'explotador de esa! regiQllea en 1865, comO' lo ha bia sido en 1842. ' " Ingentes capitales extrangeros saliel'OO acjueLafo cif). 1,C!iS mas acaudalados b&1lCOS y capitalistas'de Si\ntiagb y Valparaiso! t1() Solo l>ara explotar '(1865)
el nuevo mineral descubierto en Caracoles,sinoplD eetablecer ritieva~ indu8tiias, y entre ellas le fundla Id,e una compaia Mlninra ~'Explotadora del De~ierto de Atacama,' que prtncipi por beneficiar. __ litre en 108 terrenos llamados del Salar del Gmrma & poco mas de 60 kilmetros del nuevo puerto de ~tofngasta. Esta Compa.fiia fu fundada por los ciuda9!lonoschilenos Pueln;l:~ ,Ossa, quienes el PreS\di:mte boliviano Melga~o-'en 14 de Setienbre ,de 1866 lesotorg6 la cesion de' 5 leguas de terreno ,en S'os lugares con n'evilegio eslfisit70 dvrante lfl .'.~ para w" 'libT~ 'exportadon di. Sa~ltr'6. ' e, "'.' C{~d' del poder MelgareJo, la Neva. Asamblea :Boliviana de 1871, deolaro nulas toda.s las corieeeions hechS 'por su Dictadu;a, .Ynulo' por consiguiente el Tratad <fefronteriB (I.J.n()say -Corral) hecho en lO

el paralelo 2~ 00mo -limite conv,ent6'tl1Ej.G,elDeslerlo, entre Chile' y Bo1ivia,.y,eI::T~~,oon~ino qu.e las 2 Naciones S6 dhi'~a~en t~litt08comprendda entre 108 grados 28'y'j5 de'1at,itttd Sur, 108 derechos deexpoztacion
. :o!. " . ". ,
,.d ;~: ,"

~Agosto (1866). q~,&wrmina?~

j~.,

Estril noficioso' seria entl'&l' esclarecer dil~-

8dir' enef:Jt.lig ({Revel&oM>aell't-, el,derecb~te.nitorial c:l&lhila .1 ;Bolivia, ~~1iB'territori08 'di81;~tadOe.


';~,!la ~Be~'muehty,_p~6

y: ~ cori~~ &l. las piePacfico-

tenClones de ambos Estltd<m: La' auert,tfdel

~ M1f~~.~'ei

,~~~~~~_que

comen-,

ir6 tlU elltiJ1G; o posleno~en'~6, 1814 Y J[\78 nm~8 Republicas hubicrtm sometido estaeu8!-

-11-

tion al fallo arbitral.y decisivo de

UDj'

potencia

~11-

tral. Chile fu el primero en proponerlo. ApuntamotJ los hechos en su rdencro~olpgieo. ain resolver, apriori, derechQs litigiosoa. Sig.m~ p~~ nnestra histrica narracion examinando las c&usu primitivas del conflicto del Pacifico. ' ... Desahuciado el tratado de 1866 que fue considerado como una expoliacion consentida por Yelgs.rejQ, Se hizo otro en Agosto de 1874, complementado en el ao de 1875. Por el artculo 1.0 se determinaba que el pa-rBJelo 24 desde el mar hasta la. Cordillera Andinlhen-.er el\.;. vortia aquarum, era. el lmite entre las dos Re~lica.s en el Desierto de Atacama . Por el arteuJ.o 4.0 se estableci qu.e la cnota de derechos de export8.cion sobre ~Q8~~~ explotados, no pudiera alterarse, escluyendo ~~~duatrias y capitales chilenos de nueva~ y 8O~eVll1ieutes contribuciones por el espacio de 25 a08. _ -.' " Por el artculo especial y complementari~); de ~ Pacto ltimo debia someterse arbit1'dit t,qda ~;ti.o,; eontrove1"sia que pudiera suscitarr,e sobe.., ~ ;cump.(i'J!ieHIP .de [0,8 clusulas antecedente$ ~e ese paoto tnt.e~on8.l. Com9 se v en este 2.0 Tratado, Chile~. Bolivia el domino reaJdel DeBiarW\l~ __ ._~4, pero con dos condiciones. La. l.~ql6-~,:a.e~ntase la cuota por detechos de impoli~ion:es.~'blAAido hasta esa fecha los Minerales. La2.tq~~ Ref\30ntU, industrias y capitaJes ckilen.Q,.'lI!Q-_~~q,~, $!feto. pagar mas contribUciones que l4$ que.eJl1 ~~-~

t~.y

=,tian ...

"

"'''';

;;

fn tamblsn VIolado al ~enos, atP..lo~~.qIJtf,]tQr 'haberse ordenado nn nuevo impuestb ae-jiel' oenk-

Pelo~oBc~atroAos trascurrid?~".~ '2.i.t;Lr..,a:;~. ... .

,,: .. .:"'...;,:;:,'; j:J ,

--12'fO!

cada quintal

exportado del Salitre que benefi

ciaba.Is. Compa1'ia del Salar del Ctm-en, que, mndada ,~i,tivamente por chilen~8 y con ca~i~e8.chileno8 ni9t~tea, fIle crey6 despoJa.da del iJrlV11e:gto de-que
:Habisi ~8tado en posesion dur.nte 'doce'tdio8 y aun prescindiendo del priYilegio de las garant1a,stue acordaba la dausula 4.8 del ltimo Tratado Internacional de Agosto de 1874 que hemos citado . Bi{en'ov~imo impuesto fiscal de 10 centavos al Sa.~t~e.~~pprtado en el. puerto de ~n~ofagast& yl de Me.. )illones, fl.l comunIcado y eXIgIdo, al Gerente de la. Cmpa~ia'Explotadora D J orge Hi~ks en momentos en que debla. embarcar una gran cantIdad de este articulo exsistente en los depsitos de la Compaia, y cuan: do pOl'.elmrito ,de u.na protesta.que;~obre. este' asunto hablA hecho anterIOrmente al GOblerD0Y CODSula'4 de Ohile existia pendiente una reclamacion diplomtica desde Julio de 1878 fundada con el citado articulo 4. o del ltimo Tratado, segun 8e v por el texk>' de la nota dirigida. por el Ministro de ,Relaciones Exteriorefll de Santiago su Encargado de Negooioa
J

en la Paz, en la. qne dice:


el

Pida al Gobierno de Bolivia la stispension de6 "'bRin de todacontribucionposterior la vigencia ~ del Tratado. La negativa. del Gobierno de BoliVa. " " una eAigencia tan jU8ta como demostrada, cold u ccw al mwen. 'el caso de declarar nulo el 1tatad de liltmites ete.' ete." 8 de Noviembro de 1878." ", lhturalera. suponer que mientras no 88 resolviera deftnitivamente este asunto se oonsintiera por 10 me. DOS en elstatu quo. Pero, apesarde esta roolamacmn diplomtica y delas nuevas protestas del Gerente de la. CompsiaExplota.dora,e117 de Diciembre el Prefecto -de..~~j'& inici la ejoou~ion de pago no' solo para. el ~ :p&r exportar, sino por el exportado. desde, l }~"J!"brero de Me afta, fecha; del nueTO "impuesto'!'

-lS-

Chile propuso Boli~ie. el arbitr.a;je en Enero de 1879 exijiendo la sU8pen~ion del impuesto como base para consentir aquel. Esta nota no fn contestada. Posteriormente en 8 de Febrero, es 4ecir, des pues de trascurridos treinta das, BU representante en la Paa dirigi un 1tltimatllm la Cancmerin. Bolivia.na exi~ giendo una contestacion en el trmino de 48 horas, par~ ver si aceptaba no el arbitraje. Tampoco fu contestada esta nota, ni an con un acuse de recibo por el Gabinete de la PazEn su consecnencia e112 del mismo mes el Encargado de Negocios de Chile declaraba roto el Tratado de limites de 1874 . y el 14 del mismo ao (1879) se present&ron 101 hlindados chilenos en el puerto de Antofagasta y s't desembarc una fuerza q~e lo ocup militarmente enarbolando la bandera tricolor y tomando posesion del Desierto de Atacama ttulo de reivindicacion. Aunque de un modo rpido, pero muy exacto y comprobado, tienen nuestros lectores esplicado el origen de esta Guerra Americana. Hemos consignado fechas. hechos y documentos de Cancilleria., ,para que sea conocida la verda.4 OQntempOl'nea sin entrar en apreciaciones importpuB y apasionadas que son impropias q.e una na.n ..lcion histrica. Pero bien se comprende y se deduce de todo lo 6,1puesto: ' 1. Que el Per nada tuvo que hacer en la contienda de las dos naciones que se disputaban d08 grados de territorio en el Desierto de Atacam.a.. , 2,0 Que la Nacion Chilena propuso el arbit1'f.l!t pfill'a resolverll;\. 3. Que Bolivia no lo acept, legndole al Per BU aliado, los horrores y desastres de una. Guerra. Nacional en la que esa 'Nacon 5010 a~enturab8 do..~

-14-

en un DesiBrto, y el Pero, su noble aliado, 2,000 legnas cuadradas de territorio nutritivo, BU autonomia, 8US riquezas fiscales, sns industrias, el secuestro cupo de sus propiedad~, la libertad personal de sus mejores ciudadanos, todos9rico litoral del Sur con el Salitre y Huano de que ha sido despojado, la vida y sangre derramada de 50,000 peruanos en 9 batallas sangrientas y 19. vergtienza y la humillacion ante el mundo por 8UB derrotas, derrotas que tenian que ser inevitables enoontrndose inerme sorprendida y desarmada. ', Reasumiendo: la verdadera causa de la Guerra. del Pacfico ha sido la Alianza Per-Boliviana, conoebida y realizada por el Presidente, Pardo en] 873 .
gl'ado& de wberan'ia nominal ........

CAPITULO

n.

MWacliou del P.~~ - Su eondicion como E.tado A..m4lricaDo Le ~ Lava1le - Guena deolarada por Chile al Peri.

La Repblica del Per tenia que ser fatalmente la vctima expiatoria de esta bastarda cuestion territorial de sus vecinos despues de haber mediado amistosamente en la contienda cuando las naves chilenas bloquearon el puerto, entnees boliviano, de Antofagasta y lo ocuparon militarmente el citado 14 de Febrero de 1879 .. , La Repblica del Per, que. es la primera y mas histrica seccion del ContineJ;lte Sud-Americ800, BUfre, basta hoy este conflicto trascendental, como un prueba dolorosa y terrible que viene marcar una

..... 5 1

nueva 'fas en su existenoia -poltiea

y en la realiza-

don de sus destinos. En los fastos gloriosos de la Histria Americana, el Per es un grandioso poema donde est escrita la famosa leyenda que termin con la emaneipaeion completa de la. Amrica.Latina.. Por 8S0 ha conservado siempre su puesto de honor como Estado Republicano. El Per es la tradioi.on de todo un Contiuente; y desde la conquista. de Francisco Pizarro, envuelta en 108 sangrientos sudarios de Almagro y de Oarba.. ja.l, hasta la victimacion de Salaverry, de Moran, de Balta, de los Gutierrez, de M&.I1Uel .;pardo,de Bolognes y de Gran, se contemplan mas de trescientos afios de heroismo, de lnchas de sacrificios, de calamidades y de resignacion que harn eternamente memorable el suelo de 108 Incas. No parece sino que la Providencia, en sus ineserutablcs designios, ha.escogido la ma.s hermosa comarca. del Nuevo Mundo, para resolver algnn grande y misterioso problema del porvenir . Ante un conflicto de Guerra. continental de tanta magnitud, el historiador, e~fil6sofo y el pub.liciata. deben emplear un a.nlisis profundo imparcial, para investigar SUB causas, y emplear el Derecho y la Justicia. universal, como la. nica defensa de la civilizflcion sacrificada y detenida en el suelo amerioano. (1)
(1) La His\Oria de la Guerra que ha publioado el seor!lo$lr don J. Cllimno abunda en interesantisimol datos (que re<>olllondam08'Dueatroa leciotell) al eXBminlU' las oaus<u que promoYieron el CODdiet-&WD Bolhia y todos 103 3lltecedenttl3 sobre la poaesio:n y derll(>bos al ;Desierto de Ataca-. ma. Desenvuelve oon notable lucidez 1& pvte poltica y militar ~ la

tndiciOIl y relato que hace de loa

8Ucie808 _

notable,.

D88iIllOI1ld6Iilen.

te no todo lo que dice de Chile, 1 de 103 116OreB Pardo y Pi~ro1a estA l'tIClritocoa la impareialidlldque deb8.Mr la norma del historiador. Por 10

demuel,iniere8anie lillr? d~l uam.dorde "Pcerno': ClIIUD _to dinod. d, ter leIdo con el mas Vl~ IUk'eB y ~ puedto lIerTIf de mlUiho oUloDch t&rd., lo odios, ni afectOtl. Di PhOellp8eInll68,Di OOMpiom!1M te Hliri&a

-16 -

E~il)tollte la l1.1iunza, la mediacion del Per era absolutamente indispensable, llevada con acierto. La prensa. toda de -su capital la exigi entollo destempludo y el Gobierno del General PradoinElpi., rndose en los mismos sentimientos s apreslUQ-, organizar la desgraciadsima inision-diplom.-iica conferidat al seor don Jos Antonio de Lavalle para interponer 108 buenos oficios . nombre del Gobiern,o de la Bepblica. El 4 de l\1arzo lleg Valparaiso este Plenipotencia.:rioperuano en circunstancias bien desfa.vorables. Tanto la prensa de ese puerto como la de Santiago habria predspueatQ la opinion del pueblo chileno en contra del }>eri y es evidente que sin la.s 'medidas preventivas tomadas desde la vspera de su llegada por el seor Cnsul General del Per, se hubiera realizado algun ruin atentado en la persona del sefi,or Lavalle al desembarcar en Valparaiso. Parti este caballero en el mismo dia 4 para Santiago"y el 11 del mismo mes (Marzo) en conferencia semi-oficial expuso las'bases de la.mediacion, ElUjetndose las instrucciones del Gabinete de Lima que .copiamos textualmente continuacion. por fuerzas chilenas, corno una, consecuencia
do el contrato

"Apareai~ndo la ocupacion del litm'sl boliviano del Moreta- expedido por el Gobierno de la Paz rescindiende la Oompaia 4e Salitres!l Ferrocdr. y no siendQ decoroso para C"w

rU de Anto.fagasta;
r/'ngun a'rrefilo

ni para Bolivia, ni posible por consiguiente entrar en

pacifico 8in que queden antes remov-, d08 tan grave8 inconven~ntes por una y otra pal'~; propondr USo ese Gobierno)e,n caso g,u.eesta mfdiaeiMfu,es8 aceptada, 8lre8ta1Jl6cimie-ntode los 41.
~ra l#storia de la,GuelT& del P~fio:~Q~o ee hf.a,ori~.PlH de dos iiiglos-1'a de I&~onquitaprlinitiva del Per, rsviaandO Ju ~ o dicloii~. ,.1&Garoilazo da la Vega y del- Licenciado Gnsc&, , _

la

f)

-17c},o3-a;J~tM(j:B1hl~ rz"'tdrlf se 1!nCMti-dlia'lttntes "de IfjiitJ-

4~ 1/Otivta~ ste'flfpti! que esta Re-puU~(Jaest disp'lU!~ta'E0rsu parte suspendm' el rneniondao de01'tQjle rci'stonY la-ley~por la cual Sff flft/1J con diez centavos la exportacian'de todo quintr.d de :3alitre que kaga la Compaiiia de' Afttofagasta, !J el con8i gu,ienle som,etimiento de eStg d~ferencias al arbitraje que ambos Gobiernos t'M'vie~n bien constituir." Pat~Q~ cierto, que de'las primeras ypreliminal'e3 couferencis, result el que el Presidente Pinto se negase retrotraer las cosas al estad,) en que se encontraban antes del deseml1arqne y ocupacion de las tropas chilenas en Antofagasta y mucho menos al reembarco de ellas hasta que (como queria 01 Per) un-rbitro decidiera la controversia. B-'UAcitaaa con el Gerente de In.Compaia del Salar del Crmen. El Gobierrio de la Monclla acepbiba el arbitraje, pero no en la forma en qne el Per le propona, sino pata que decidiera, de una vez, Ii cual de las dos Naciones del>~rl.ptteIiecer el domillio real de la Zonacomprenw.da. entre '.los paralelb#~-23 y 2-1, pero con6erv8.lido~-ae:r~to:laocupacion 1hilitar de esas regiones hasta quelKcuestion se resolviera. Chi~epues exigia el stat qwrcorilo cohdc#on -del arbitraje. Contest el seorL~va.l,le que sus instrucciones no le permitian tra.tar e8~e8tUlto .. N4tase, 'desde luego, un gll.ViSin).o;~rfur de la Can. ciU"~~;vertlana e~ haber ~~~i~o tant~ las }nstruCiOficS dndns a su Plemp , Ia!l(). DebIeron ser mas mplias, previendo ei"' , casi seguro, de la negativa del Gobi~I1lo de la}' nel1a para aeep"tarlo8 Buenos ~fici(;s. - Ef pliego' de esas instl'ueci{)Des \iebi ser mas lato ponin~ en las emergenOias'de tan complicada- 8itrta~jiternacional cUiLlido el lilinis tro del Per sehutijj obligado solo ad l'~(el'endwn,
u

~'Jtl(l'#.o~~~eti.tiJ81_,;~sto;e8' desqcupdci~n~lelter la

--

-18-

segnn es de frmula diplomtica, en C8.,SOS tales, en que 108 compromisos pactos internacionales)l~{.l~i-.: tan la aa..nciondel Cuerpo Legislativp pl1ol'll. qU(:t'~ obligatorios ... " ., ' Siga~os al Plenipotenciario,~ro.ano en su escabrosa e ingrata. misio.n ante el Gabiete de Santiago. Desde luego-los antecedentes que le revelarael mismo dia de su llegada en Valparaiso (4 de Mayo) el Seor Cnsul de su Repblica, sobre la actitud del pueblo y de la prensa peri6dica de Chite, debieron hacerle comprender esta verdad anti~ipada ~l tomar el tren para Santiago. La mediacion a.mistosa del Per-haba fracasado en el modo y forma en que iba proponerla. La ra.zon era.muy obvia., La Guerra del Per era popular, y no so~opORul~r sino una necesidad para Chile., . Su Gobierno tenia qne ceder fatalmente al q~rer ((e 2.000,000 de habitantes .... Ni toda la diplomacia del Conde Oavonr unida. la del clebre Canciller Aleman h~brian podido e:vit~r esa confl.agracionde dos rivali4aqefl Nacional~ que llevaban en sus "ent:r;afa.a",'e} rmenintonSQq.~ g UDa enemistad, casi legendarial..,el)gendradadesde las intervenci9nes armadas de ChU~:paradecidir la suerte poltica del Per (1838). ' Los instantE'seran supremos y decisivos. Ganar 'tiempo para que el Per se armara-he aqu lo que debi ser el verdadero objete de la mision Lav:~~~:." " que en su calidad de mensagero de Paz, debi~~,: la Guerra todo trance. ". Porque no aceptar, modific,~o, el Arbitraje puesto por Chile bajo la b~s,edel Statu quo e114 de Febrero? (1)

i>ro~

11) Conferencias del 11 d8 llano.

- 19 -

-"~::~

y si el Plenipotellciario Peruano, limitrldose al ~hocrclll de sus instrUcciones no debi"con8en~ tfrlotl Plalio, sino corl1unicarlo su Gobierno desde el ,11 de Marzo suspendiendo su mision-por qu el Gobierno de Lima no telegrafi en el acto su repre. sentanteen Santiago para que lo aceptara? Al Presidente Prado y su Consejo de Ministro~ no poda ocultrselesque la Guerra entre Chile y Hollviatraia como consecuencia inevitable, el Oas'US beU entre aquella y el Per. Mucho menos podria ocultrseles las con8ecl\eilcias funestas de un conflicto tan trascendental, encontrndose el Per inerme y desarmado. La Diplomacia abria un ancho y llomoBo campo para evitar, aplazar la Guerra, por lo menos, defiriendo las exijencias de Chile que por lerce1a vez consentia en el arbitraje, aunque no en la forma en que se le propusiera, pero que resolva aposteriori y
fundamentalmente el W1jio con Bolivia.

El funesto Tratado de Alianza defensiva hecha. in consulta y torpemente con esta Nacion, pr~ipitaba al Per en un abismo. Salvar esta desgraciada in defensa Repblica Americana era un debe; yun,a necesidad inmediata dejando un ladof6rznulasy suseepti. blidades rutinarias de una Diplomacia estril-que se dejaba. envolver en una peligrosa red de conferencias amistosas y semi-oficiales, hasta el CaSO de justificar la provocacion de Guerra fundndola. Chile en los conceptos mas menos espansivos del Sr. Ministro La. valle, bajo la presian de la diplomacia hbilmente ejercida por su delegado Santa Maria. Sucedi, en definitiva, 10 que era natural y lgico que aconteciera. en tan anmal~ situacon. Interpelado el Plenipotenciario del Per sobre la e~~t~ncia. ~el Pa.cto de Alia.nza,contest que no tenIa conOCImIento de tal Tratado.

-20-

Dijo algo mRS,.. Que dudaba de. 8uexistenpia.,

p')rque.pa.\>~~MR

"

:'

para ser sancIOnado, y debla por cpnslgUlent. J~ocerlo .. ' .Ni el Presidente' Pinto, ni el s~fioJ;' Santa ~aiia creyeron como era :on.tural al scor <leLavalle~p~~'9 juzgaron oportnno no replicarre, para. VOl' hasta donde iba &. parar, Por '\ltimo se propusO al seorta. valle la nculralidad incondic/:01lal del' Per: . Contest lo' de siempre.-.,-Q,l1.e tenia inSt'W1C,iOnes para tratar de ese asunto; y que 19.coDlunica'ri
t

sido (l) Pl'., sidento df,1.,la. "po.n.'li;sionJ,)jpr?iij~~.l~~f; rl~l ~nado del P~l'.en aqu,eUll ~a n~7.s)t,~rf,i'; dl~pen~ble e~, tramIte dI?4\I,.en 4~.t~.eq1,ll~~

no

'so Gubiemo.,

..

y agreg:., . Que el Pe?' no podia aceptar a ]Yl'iol' esa neutrlida4 que. comprometia sus propios interw',s; y que si interponia su mediacion el'a precisamente' porq~le, lc C1'a 1mpesihle mantenerse neutral y que si la G-UCl'ra contiil'tJ!lba con DoN'pa tendl'ia que dcc~rarse ~l ])e1: Bli.LIJE. RANTE, (1) . . El Presidente Pinto apes~4e esta: declaracion t$Ii espHeita, insisti ofreciendo ~inediador del P toda clase do garantas si su ..Niie.iQD se declaraoa .neu,.. traljy que si por copsecu'encia"de'esa ll,eutralidud .surjia. se 'empeaba en una Guerra. con Bolivia., lo auxiliara (al Perl) proporcionndole tropas y to}la. clase de elcmentos.-:-To.do fu in~Hil, sin dud~ l'?r que en la esfera de sus mstruccioll.es.cstaba. oblIgado el 'S.eor ,.1\.1in,istro pro.c~derY,exp.r ..'~,a,zs.e. de e~te.IDO..' do,.dewrrtuando su llllSlOft. de ]?a;;p{\ra consentIr en , (!l divorcio y Guerra con C}lUe~on Chile que tenia ent,nccs,9,000 soldados p~fectamente armados y
,

MM,iflel'to gill~s (;5 y 71 ..

de

GUp.rl'lllle

Chift."::'cai';llno,

Hisl~"ia de la Glittra.
"

'P'-

-21-

1)natlQta Qa~z de
- dul -l'iU?fico.

PQIler,

.~ya 4t.qQlls,lasl\aciones ""

*
EI-sefior L:walla,q.ue es;,n~ notable)' esperim~ntado hombre dtl Es,~'\d()del :J:'ler,debi comprender

.-

-g;uese\' escncialmentC1hllrtima. El simple . 910-queo decualquiera do sus :puertos, ~ra peor que Iaprdida de una batalla en tIcrra, Su riqu-eza fiscal de lIuimo y Salitre estaba mercod de cualquiera ngl'eSorqU8 tuviera, m~jores naveR de Guerra y mejores elementos ,para hostilizatlo im punemente. Cmo es posible concebir ni consentir qne por sostmor una ajianza funesta' pal~-el Per se aceptase l Guerra. Nacional y con eRa el s(/crificp de 3,000,000 de habit,ntes? Despues de 8u69nrerencia del 24 de}4arzo,el PIe ni potelleili(~ 1~e~u, (en nustl'O- humilde debi concept-) pedit~. ~lotl.~}e-instruccioDesperentorias '" su: Gol)iefuo~ri\ paetar'lti, neutralidad' con Ghileneutralidad ~; consentida -en cualquiera-forma, traia. lga~mente dos resultados favorables: .1.0 Consentida la neutralid~d 'del'Per (no te niendo como y lo hemos il1dicadQ, ui Escuadra, ni Ejrcito, ni 1'ec111'SOS,ni lIpoyo para contrarestar

todos 10S horrores de esta. lucha pa.ra el }JOl'yenir de !'11 Patria.. cuva desmantelada Escuadra estaba sirvien' do (lo pal~mar y pudrindose, ~n la-babia del Callao. I.Fragata Independencia, su mejor nave,estp.bare. a ducida un ponton,~La G'Ue~ra ~u el Perl,tenia

0Wle-), salvaba, por el momento su tan ~(}ittU,tuacipD,


y, 6(Ul_ella. lQs grandes inter)sf.s :fisc~l~ ,j~:m8tado, no solo en sus Guaneras sino del Sa.1ltl'~'de ,;'I!~ra.pac,qU&,Q&taban worced de"Chile:, ... '.'; , . '. ~ )!.~. A,ga.,nar, tiempo para r~pQneJtJij1fL:naves Y procu-rarae- toda costa, otra 11 otras, p~a :p~('ave1'f;e

-!2-

propIOS.,

de conflictos ulteriores y porter intervenir despUElI en cualquiera contienda del Pacfico en guarda de los ~randes intereses Americanos y de los suyos

Se dir que coz;.sentidasu neutralidad; 'el Per rompia de jacto el Pacto de Aliansa con Bolivia. Es cierto. Pero no lo es, menos q.ue subsistente esa Alianza, el Per lo iba perder todo, sin poder hace1' nada en favor de su aliada.-Una exposicion franca. y splcita. heclla ante el Gabinete de la Paz habria bastado para satifaeer Bolivia, mxime cu-ando las hostili- . dades de Chile no podian pasar de la ocnpacion del Desierto de Atacama, que era imposible reconquis. tar por la fuerza, negndose e~1iaNacon t toda exigencia 6 mediacion del Per en diverso sentido. Pero se objetar algo ms: Se dir que rota la Alianza. Peruana-Bolivia.na. se firmaria la de esta ltima con Chile para agredir al Per. No lo creemos. Esto revelaria falta de sentido po-_ ltico y moral en los hombres de Estado d Bo1iviay &demas, reforzada la. EscW\dra p~ru&lL&la guerra martima era un imposible con Chile, que 110 habria arriesgado un solo barco de guerra para favorecer . Bolivia devolrindole el Desierto de Atacama, exponiIldose ser devorado por el Per .

Consecuenoias-EI 19 de Abril (1879) el Gobierno d~ Santiago pidi6 al Consejo de Estado autorizacion para declarar la Guerra- al Per. En la noche del mismo dia., el populacho de Valparaso arranca.bael escudo de; 'la Legacin Peruana" que arrftStra.do por las oollcs.fll pblicamente que ..

- 28-

~~si.1l que la .polica ~~ q.rido podido im~"8~.atentado. , ~8' citado mes, don J. Godoy Ministro Plenidel potenciario de Chile acreditado en Lima pedia al GQl>ierno del Per sus pasaportes fundndo8e en los siguientes razonamientos que constan textualmente en el ltimo prrafo que reproducimo8: Imposible es poi' tanto e~presar el sentimiento de asombro y de sorpresa con que el Gobierno de Chile y la Nacion entera han tomado nota de la actitud asumida por el Per Ningqna precaucion ha sido bastante para ocultar por. mas tiempo la existencil,\ del Tratado socreto de Alianza. que en 1873 celebraron Bolivia y el Per. Segun ese Pacto, ajustado cuandD Chile descansaba en la confianza de que nna profunda paz reinaba en SUB relaciones con este pas, con Bolivia, y con todas las Naciones, el p,er qued6 formalmente obligado constituirse, dando el conflicto hoy existente, en enemigo de Chile y comprometer en su dao sus naves, sus ejrcitos y SUB tesoros. No solo existe ese comprolll;so-,.consignado en el Pacto secreto de 1873. El Gobierno del infn;.s. crito es sabedor de que el de V. E,. ha empezado dade cumpliJ.9..iento, sum.inistrando direcla aunque ocultamente al de Bolivia, armas y municiones. de guerra.. Profundamente ofendido Chile por la actitud del Per, revelada en estos hechos concretos, pudo desconocer desde luego el carcter neutral que pretende conservar esta Nacion, y tratada comoeD~miga ........ No ignora V. E. que el infrascrito tuvo el pesar de saber q'le no obtendria del Gobierno peruano declaracion de neutralidad, que estaba ligado por un Pacto de Alianza con Bolivia, qne ninguna consideraoion era bastante poderosa por inducirle . la ruptw:ade ese convenio. El cara~ de beligerante asumido pueB deliberadamente 'por el Go-

ya

~ 2i..,...

bierno del Per en el heeho de hilberse negado~ .:.. hacer la declaracion d.e neutralidad' qne le ftipe4iu'aj el 'de haber dad por fndamento de!fu'negativtila existencia de una Alianza concertada contlo' de 10tr' beligerantes, en el' de b:abersllmitlisttado d;6tieattm} lios directos de armas y municione~, yei11Efactitudblica' que revelan despnes de estos anteeedentesj' los activos aprestos qne el infrsc'rito mel1conen su citado despacho de 17 de Marzo, y que ~atlcontinuado y continuan con inucitada. soli'itud(tO\lo esto hace ver que no es cOlllpatible con la dignidad d Chiw le al mantnimiento de efjl;aLegacion ... , .,. Declara por tanto el infrascrito' terminada 'Su mision de

Paz',

El 5 de Abril, el Senado de Chile declar solamente la Guerra la RepbJ.ca Peruan3. Y comunicada. por telgrafo al Sr. Minist:roGodoy, este.la trasmi. ti'al Gobierno de Lima, fundndoll: 1.0 En la existencia: del Tratado de Alianza con

-,-

1301ivia;
0

'-;2. En haberse suministrado por el Per y auXi. liado ti. la al'iada con acre,Ofros y armament.os de guerra; ," 3. o En los aprestos blicos que notoriamente hacia el Per. ' Ning\1na de estas razones justificaba la Guerra del

, Pacfico. " ,.,

..

-25 -

CAP1TULO III.
Como debe considerarse filosfioamente una guerra eatre los Estados hi1l paoo-aDle("icanos. - La a.ctitllcl del Perl. - Su Escuadra. - SUJI r&curso~ - El General Prado.

Las Repblicas de la Amrica espaola, que se encuentran recien emancipadas,-que abren los ojos . la luz del porvenir-que necesitan auxiliarse recprocamente para hacerse prsperas y crear generaciones que formen el bello ideal del Gobierno republicano, basado en el Cdigo de la Democracia, no pueden, no deben aniquilarse en una guerra de devastacion salvaje, porque sern malditas y excecradas ante la humanidad y la civilizacion. Las Naciones S011 como los individuos,-su derecho de propiedad, de personalidad y de soberania es y debe ser sagrado-y, en los Estados americanos, estos derechos representan la paz y el porvenir de un Continente, y la unidad socia.l del principio democrtico, derivado de la emancipacion de pueblos de la misma raza, que hicieron los mismos sacrificios para conquistar su independencia, y tomar asiento, y tener voz en el concierto universal de las Naciones. Menester, es pues, plantear esta grave cuestion de la guerra del Pacfico, como problema esencialmente americano, prescindiendo de los partidos polticos que han conmovido la existencia social del Pert. Las guet"ras civiles, en las Repblicas americanas, se esplican, 6 se disculpan, ante la necesidad que tie. nen de constituirse radicalmente para. realizar el ideal de la emancipacion completa de su vida poli7

26-

tica fundada en 01 Cdigo de la Democracia ma. dorna. Algunos piensan que esas frecucntes revolu~ ciones, (que tanto nos enrostran), son un exceso de virilidad en los pueblos libres, que hacen el ensayo de sus fuerzas. Cierto es, que estas revoluciones son como el mitolgico Saturno que devoraba sus pro~ pios hijos; pero es posible que haya en ellas algun alto fin alguna noble idea que v germinando para realizar el progreso humano. En las guerras nacionales quedan dios eternos. La gran revolucion francesa prepar, en todo el mundo, el advenimiento de la Libertad, de la Igualdad y de la Fraternidad, fundando el Gobierno Democrtico con la abolicion del Derecho dirino de los Reyes. Bajo su misterioso influjo, sUl'gieron y se levantaron las personalidades de Washington, Bolvar y Pedro 1, que realizaron la omancipacion del Nuevo Mundo. Cierto es tambien que estos perodos de revoluciones, llUcden conducir una Repblica al extremo de una Dictad nra. Pero, esta forma de Gobierno puede ser ab301utamente necesaria para curar radicalmente las calamidades de una Nacion, sobre todo en el grave conflicto de una Guerra Nacional, y ante la necesidad de evitar los graves inconvenientes que, para llevaria bucn xito, presentan esas fatales oligarquas de partido, que han hecho del Per y de Mjico las dos Naciones mas desgraciadas del suelo americano, debiendo ser las mas florecientes y poderosas. Despues de la declaratoria de Guerra que Chile hiciera al Per el memorado 5 de Abril de 1879, era absolutamente indispensable revestir al Presidente Prado de las mas mplias discrecionales facultades, sobre todo para armar la Nacion en tierra y mal'.

27-

El Gobierno del general Prado no comprendi sin duda toda la magnitud de este conflicto internacional que colocaba la Nacion al borde de un precipicio. La guerra, ya lo hemos dicho, nos encontraba siD ejrcito, sin escuadra y sin dinero. No tena.mos armamento ni canolles, y 108 que servian en nuestros buques y en las baterias del Callao, adquiridos desde la poca del general Pezct (15 aos ntes,) bien poco, 6 nada, podian servir para rechazar un enemigo que indudahlemente tenia que presentarse armado, de todas armas, con los poderosos elementos de adelantos y de inva~ion qne sirven hoy para hacer la guerra moderna.

Desgraciadamente no era. el Gobierno del general Prado, en esa luctuosa poca, el que podia preparar al Per para el combate y la victoria. L:l. inercia, la imprevision, la mezquindad y la falta de espritu blico se palpaban en las regiones oficiales sin que se adelantara un paso en la compra de naves y armamento de guerra, apesar de que toda la Nacion se puso de pi entusiasmada para combatir, ofreciendo el sacrificio de su sangre, colocando en el altar de la patria el donativo voluntario de sus fortunas, y hasta el ahorro depositado en las alcancias de los pobres para entregrselo al Gobierno. El acaudalado propietario de Lima doctor don Meliton Panas hizo donativo al Gobierno de todas BUS rentas y cntradas, y si era necesario hasta de sus magnficas propicdades, reservndose tan solo lo que fuera menester para que su familia no muriera de hambre. Cunta abnegacion ! Hacendados ricos, comerciantes acaudalados, ren~

-28-

tistas, empleados, las seoras y hasta las hijas de familia f;e suscribieron para entregar, firme, mensualmente, mientras durase la Guerra, una cantidad de dinero para auxiliar al Gobierno en defensa de la patria. Cun noble patriotismo! Un (fuiso suprimido en la cocina del hogar del pohre - un abono de teatro menos en el dol rico -la8 te1:\8 de percal sustituyendo al pao de Lion -las tertulias y el piano suprimidos - los matrimonios aplazados todo este conjunto negatil10 de ahorI'OS y de sacrificios pootiuos, debieron estimular al Gobierno para emprender rpidamente la reorganizacion militar del Perl y principalmente la de su abandonada escnadra, reforzndola con un blindado que como el "Venezia" (vendido aparentemente por la Turqua) se le ofrecia al Gobierno de esta infortunada Rep1'lblica, que no tuvo alientos ni para pedir la paz Chile, declarndose neutral en la contienda con Bolivia (que habria sido lo mas acertado) ni para gastar dinero, como debi gastarlo sin tasa ni medida para adquirir una nave poderosa (le combate, ya que habia aceptado la Guerra .

El Gobierno peruano tenia en Febrero de 1879, por valor de 75,000 J; en salitre depositado en los Stoks de Liverpool, prescindiendo del que estaba. flote-y del que poda disponer hipotecando las inmensas Salitrcras de Tarapac que eran suyas, aparte del huano y de los demas recursos fiscales de la nacion que sobradamente pudieron darIe al Per en Abril del 79 mas de 1.000,000;S de que era todo lo que, por entnces, necesitaba (1).
(1) Desde 18791l 1884 e} Per ha g~BtadO mas de 100.000,000d. soles en la Guerra, d,spojada d,l Guauo y del Salitre.

-00-

Con esa suma de 1.000,000 de ;t, babria tenido complementando la suya - una escuadra superior la de Chile. Habra adquirido 50 caones Krupp y 50,000 rifles de precision. 'l'enia en Europa personages peruanos como los SS. Cnndamo, Canevaro, Goyoneche, Sanz, Marc() del Pont cte., que en union de los agentes financieros de la Repblica habrian podido realizar una operacion de crdito en la que los mas int~resados para llevarla cabo habran sielo los mismos acreedores del Per y los especulaclores del Sali tre. El resultado de todo esto fu que el Gobierno del seor Prado ni pidi dinero, ni compr naves, ni compr armamentos, ni le propuso Chile la paz, ni aun siquicl'a el arbitraje como estaba pactado entre las dos Naciones beligerantes en 8U ltimo Tratado de Amistad, Comercio y Navegacion para el caso de un conflicto entre ambas Repblicas. Hemos dicho que la Guerra tenia que revestir un carcter esencialmente martimo. Era, pues, evidente que sin el refuerzo de nuestras naves el problema estaba en l mar, anticipadamente resuelto en favor de Chile. Las cndidas ilusiones y exijencias de la prensa de Lima que confiaba el xito de la campaa al poder de la ((Independencia y del monitor Huscar se estrellaron contra la realidad del bloqueo de Iquique y la superioridad efectiva de los blindados chilenos; pero en todo pensaba el Gobierno del general Prado, mnos en adquirir naves y caones. Lo que pasaba en las regiones oficiales era verdaderamente inconcebible. Al Gobierno se le entregaban recursos, se le ofrecan en venta caones Krupp y armas que no tenia, (que Chile aprovech), Bele indicaba el camino de la salvacion de la Repblica . y el Gobierno apnas daba seales de vida, entr-ete

- 80-

nido en intrigas palaciegas, sin tomar ninguna resoIncion atinada para hacer la guerra y defender la hon ra de la Nacion y su integridad territorial. Al fin el General Prado se decidi abandonar la . capital y traslndaJ'se al puerto de Arica, hacindose C1.rgodel mando en Jefe del improvisado ejrcito del Sur que estaba confiado al selior general don Juan Bll 'unia. cuyo Cuartel General lo estableci en Iquir.i.lle:bloqueado por la escuadra ehilena al mando del Contra-Almirante "\Villiams Rebolledo. Habiendo llegado el casus jocderis pactailo en el clebre Tratado de Alianza, el Capitan General Presidente de Bolivia oon Hilarion Daza, lleg poco despues Tacna al frente del ejrcito boliviano compuesto de poco mas de 5,000 soldados, casi toda tropa veterana, pero con mal armamento. Lleg este ejrcito en Marzo (1879), y el general don l\L 1. Prado asumi la Dil'eccion Supr{'ma de la Guerra, procediendo fortificar con la mayor celeridad el clebre morro de Arica y nombrando Comandante General de todas las bateras del puerto al Contra-Almirante don L. Montero.

* *
Tenemos pues Su Excelencia, el seor General Prado, en Arica, al frente del ejrcito aliado para defender en tierra y mar los intereses de Bolivia y la,. autononia del Per, como Sup,cmo Director de la
Guerra.

Creemos haber manifestado, anteriormente, que nuestra desgraciada Nacion era la que iba exponer y perderlo todo en esta guerra; es decir, sus riquezas fiscales de guano y salitre, sus rentas ordinarias, su autonoma, su dignidad, su prestigio, sus industrias y la vida de 40,000 peruanos.

- 81-

Bolivia,-2 tIrados de territorio disputados en un Daierto i Soberbia alianza! Magnfico negocio! Los resultl\dos y el propsito de esta guerra tan desleal y tan imprudentemente aceptada, no podian ser otros, lgicamente, que la devastacion y ruina del Per. Del Pet qne vivia en paz con todo el mundo, (hasta <:011 los indio:'>salvajes de nue::;tras montaas). (lne no tenia con Chile ninguna cuestion de lmites, ni de reclamaciones diplomticas, ni desagra"io alguno que reparar ni que exjir, mncho mnos de esta nacan con quien estaba ligada con los vnculos sagrados de una alianza casi continental y por la f internacional de un ltimo 'rrafado de Amistad, en el qne (Art. _t.a) se estipulaba, como lo hemos indicado, el arbitraje para decidir cualquiera controversia entre los dos Estados. Que en su cOlldicion de Repl blica americana (el Per), era la cnna de la emancipacion de todo un continente, y guardaba la epopeya sagrada de sus mas grandes glorias militares y de sus mas interesantes tradiciones histricas . Del Per, en fin, que agoviado por mas de media centuria de revoluciones intestinas sobrellevaba una triple crsis poltica, fiscal y econmica que lo asfixiaba . Qu alianza ni guerra nacional poda sostener una tal Repblica, sin elementos de resistencia, sin crdito externo, es decir, sin recursos, sin ejrcito y sin naves competentes? Dnde podia encontrar un hombre - uu gnio poltico y ruilitar - que llevara en el cinto In espada de Bolyar y las legiones de Paez, de Sucre y de Crdova 't

- 82-

N ! :Ni Prado, ni Daza eran 108 guoneros que la. alianza exijia perentoriamente para salvarse. La alianza estaba pcrdida desde que se firm y consinti8 en 1873. Un mal principio, una mala causa no encuentra, ni mucho mnos improvisa los hroes legendarios - que salvan las naciones. U na buena causa - un principio santo - un propsito noble y elovado - hacen surjir por s mismos esos atletas de la humanidad para redimirla, que se llaman hroes mrtires. Por eso se confunden y admiran las grandes figuras, que han iluminado el nuevo mundo en la ltima centuria, como Jorge W Ilshington, Pedro l. Bolvar, Suer~, San Martin, Bivadavia, Belgrano, O'Higgins, Portales, J uarez, ete., y ltimamente Miguel Iglesias y Ceeres en el Per, defendiendo su Capital en el Morro Solar y Mirafiores. Es la santidad del principio, la que haee levantar al guerrero, al diplomtico, al tribuno y al hroe. El hombre que defiende una buena causa es invulnerable. Puede llegar ser un mrtir ; pero no se arredra jams, aunque sepa que ha "de perder la vida. La muerte para los hroes es el camino del cielo y de la inmortalidad i Por eso son hroes!.. .
t t ,

Evidentemente, ni Prado, ni Daza eran esos hroes que podian salvar y dejar inclume la alianza Per-Boliviana. Solo los tontos no se preocupan del xito adverso para el Per, que tan noblemente ha prodigado su

- 83-

sa.ngi'e para defender esa alianza, y que ha sielo tan injustamente calumniado. N; - no es el Per la. patria de los cobardes ni de 108 traidores. Sus buenoR hijos b han defendido en Pisagua, en San Franci~co, en TacllfL, en Al'ic'n, en Tarapac, en San .Juan, .Mirafiorcs, San Pablo y Iluamaehnco ..... Han dejado un regllero de sangre yertida por '.1:0,000 peruanos. N3lla tenemos que envidiar t Espada, como dice Julio lIernnclez. El Per desarmado inerme recogi ol guante y acept el duelo qne lo provoeara una Repblica hermana por ser leal y constante con sus compromisos le h~nor y con la f de sns tratados. Nada tenia que esperal' ni prometerse de Bolivia. - Chile, en cambio le ofrecia todo con tal que rompie m la alianza. An suponiendo que hubiera triunfado de esta ltima Nacion, ningllll resultado ni beneficio podia sacar de sus victorias que lo habrian hecho odiosa ante la Amrica, derramando intilmente la sangre de sus hijos y agotando las reas casi vacas del tesoro nacional. Ni aln una indemnizaran de guerra podia prometerse, porque Chile (que no tenia ni gnano ni sa~ litre) no habria tenido eon que pagada. Sin embargo de todo esto, acept la guerra y no pidi la paz. Improvis un ejrcito, - artill Sll8 llaves y se prepar para una lucha purameuto ]lj('J/"'Ot, eoncentrando sus fucr~as en los depal'tamcnt{)~ del Sal' para impedir el desembarque do las del enemigo, que como ya lo hemos dicho, lwLia roto las hostilidades bloqueando el puerto de Iquiqno.

94-

Se activ la repal'acion de la blindada ludepon dencia y del monitor ((Huscan, que ern las mejores naves con que contaba para 'esistir la poderosa flota de su adversario, sil1 que por consiguiente le fuera posible forzar el bloqueo de Iquique que ap\Snas contclba con una escasa guarnicion peruana para. defenderse en tierra que, an as, y siendo tan notablemcnte inferior al ejrcito chileno reconcentrado on Antofagasta, que dia dia se aumentaba, le jmpuso tal respeto que no se atrevi el enemigo tomar esa plaza, que conseguida habria terminado tal vez la gnerra los pocos das de eomem~ada. Tenemos, puos, que en el mes de Mayo (1879) la escuadra chilena bloqueaba el puerto meridional del Per - Iquique. Que el esccnario de la guerra de invasion se destacaba desde este merto hasta el de Arica, incluyendo el intermediario de Pisagua, y que el primer acto de la trajedia del Pacfico tenia que representarse en el litoral antes de muy poco tiempo - como sucedi con la, toma de Pisagua, clesput;s de la prdida de la blindada cclndependencia y del sacriiIcio del monitor lluscaf cuyos detalles vamos relatar en el siguiente cptulo .

__ .~~._~---

- 85-

CAPITULO

IV.

Alltecedentc~. - Comba!./' /'n la rada de Iqui'lne. - La ., Esmeralda." . El Hnscllr. La ,Independencia.".. El ., CO\"lldollgl\." ~racaso de la .. Incpcnd<:llcia."Arlnro Pral. Crlos Contldl y ::'lligllol Grull.
H --

Bien so comprende que el objetivo do las hostili dades para Chile, debia ser el puerto de Iquique, que era el que le proporcionaba cntrada franca para aduearse de toda la riqulsima provincia Salitrera de l'arapa"c, cuya codieiada posesion:cl':L una garanta segura, por lo mnos, del capital inyertido en la Gucrra. ~i las huestes chilenas no desembari'aron, (Mayo), en Iquiquo { Pisagua (que es el puerto adyacente exportador de Salitre), fu por un exceso de prudclla de sus capitanes, que nuestra cil'cunspeccion como narradores, no nos permite calificar. Queremos suponor que por a(Iuel entnces, la Repblica de Chile no tuvo ningun prQP(')sito de conquista de espoliacion contra la dol Pen'!. Pero - si bloque Iquique (sin exij ir la pa?), debi posesionarse militarmente do ese puerto I. ttulo de guerra, desembarcando sus ejrcitos. 1\0 lo hizo .. Por qu? Nadie lo sahe . El Contra-Almirante Uebolledo ensay el poder de sus caones, llevando el exterminio y el incendio las indefensas caletas peruanas de ((Pal1e11ondo Pica)), lfuanillos, etc., que no eran plazas de guerra y que no le podian oponer resistcncia alguna.

- saEn esas hostilidades donde las bombas de los aorozados chilenos incendiaban poblaciones indefensas- y mataban mugeres, chinos, ancianos y nios ... no encontramos ni lloma, ni provecho, ni gloria para Chile. Esta no pueoe ser la Guerra moderna; esto es el vandalsmo antiguo; - es la barbrie. Si Lord Cochrane y manen Encalada huhieran podido salir de sus sepnleros en esos momentos, habran muerto otra vez de vergiienza al encontrarse con piratas en lugar de los hroes qne dicen recojieron las glorias de Trafalgur y de Lepanto. En estas revelaciones histricas nos hemos propuesto re1atnr l-echos y verdades - y nada !nas. _Ni Chile, ni el Pcr, ni Bolivia la han comprendido en su ol'jen, ni conocido bien en sus accidentes y consecuencias: (hablamos de la Guerra). Menester s, pues, ospIear y hflcer ,figuras clara~ en este sangriento poema de devastacion del Per, mal que lo pese li Chile, al Per y {t Bolivia, que han gastado mucho dinero y derramado intilmente mucha sangre sin conseguir otra cosa que hacerse tristemel!te clebres en el mundo y ante la histra amencana.

Despnes de mas de 30 das de pasatiempo empleados por las naves chilenas en estas vergon~osas hostilidades - el lO de Mayo, (1872), la formidable escuadra hizo rumbo al Callao para sorpr~nde.,. la del Per- n para atacar las fortalezas, pocque eso no entraba en manera alguna en los planes y combinaciones del captor de la goleta (Covadonga) N! Su propsito ora dar un golpe de mano, de noche,

- 87{t

la escundra peruana apresarla :i sn salida Este cm


lilas

surta en la bahia
sfli'presiWlIlcllt/?

del Callao con-

(:,J/wdo

que librar nn combate

tra las fOl'tificaeion8s del Callao :tla luz del meridiano, como lo hieicl'on las llaves espaolas en 186(;. Pero, 1, qu succdit'l? 1\Iicntl'as llil\'cgaha con rumbo al Callao la flota chil,ma ( 1() (le :\fayo), los blindados peruanos ~Huscan) (lhl<lcjWlldullCia)), zarparon el mismo da con Tumbo : AJ'ica, cseoltan(lo trcs trasportes de guerra que llevaLall al Presidente Prado, mas de 2,000 soldados, y todo gt'>nero de materiales y recursos de guerra para el Sur, (Arica). Cul pa fu del jefe de 1ft escuadra chilena el no haber hecho tan rica presa, porque en vez de perder su ticlli po en bom llanlcar caletas indefensas, y destruir incendiar muelles y embarcacioncs de cabotaje, <lehi{')(\mpll'arlo e11bluquea.r al Callao la vez que ](l'liqnu, ~nbJivdi('ndo sn escuaura. Por eso hemos dicho, que toda guerra, (y muy es pecialmento la martima), debe tener un plan seguro de operaciones. Bloqueado el primer puerto del Per, (Callao). -La Escuadra peruana no habria salido de esa

bahia,

La diminuta division del ejrcito peruano en el Sur no habria sido auxiliada. IJos 10,000 soldados que Chile tenia listos en All~ tofngasta habran f~icllllente desembarcado entnces en Iquiquc mas comdamente en Pisagua, cuya guarnicion ent6nces no alcanzaba 300 hombres. Iquique ataeado por mar y tierra hahra capitula~ do {, hubiera sido incendiado y completamente des tiuido.

- 38-

Y In Guerra

del Pacfico habria

cond uido en 50

das!
Los reCUl'SORmilitares del Per estaban en su capital, es decir, ~ 240 leguas de 'rarapac, que no ha-

bria sido socorrida.


Incomunicada esta proyincia por el bloqueo de su puerto principal Iquique, incomunicada'Lima por el del Callao ... sin gastar un grano de pl\'ol'u, Chile se habria adneiiado facilmcnte no solo dol Departamento mencionado, sino de toda la costa centra,} y meridional del Ped, que ni 6n tierra ni en mal' habria podido defenderl'ie. Cul habria sielo el resultado lgico lle estas hos-

tilidades ? i La paZ! La paz sin grandes sacrificios ni descalahros. La paz, digna para el Per y digna pal'a Chile)
que todo lo que h IIhiera podid6 exij ir (entnces) habria sido la neutralidad, es decir, la ruptura de la alianza, y una insignificante indemnizacion de

guerra

.
,

....................

Pero no fu as.
El 20 de Mayo lleg, impunemente sin ser molestada, la flotilla peruana al puerto do Arica. Quedaron en ese puerto los trasportes que llevaban tropa, municiones y vveres; y los blindados monitor dIuscar y fragata Independencia zarparon inmediatamente con rumbo Iquique, don-

de llegaron en la maana del 21, se avistaron


fragata Esmeralda)), Covadonga)), buques queo de ese puerto. trasporte

con la

chilenos,

"Lamar" y goleta que sostenian el blo-

- 39-

Ya hemos dicho que el resto de la escuadra enomiga con sus mejores naves, habia hecho rumbo al Callao el 11;. Los blinaados peruanos HUrlSCan) <,Independen(Jeuca" eran m:mda<los respectivalllclltp por los Ca.malH1alltes Cimu y ~Ioore, El primero como Jefe de Escuadra. El eOlllhflte tenia <1nc ser, pues, inovitable en la rada de Iquiqlle, estando las naves pernallas cn nmchsima mejor condicion qne las chilenas: - dos acorazados contra dos huques de madera. El fuego (le cai:iun lo inici la fragata peruana dudepeIlUeucia contra la Esmcraluu,-y el d[uscal'lI contra la Conldongu). Ojal hubiera seguido as! Desgraciadamente la reparacon precipitada que se hizo de las navcs peruanas no les di en el Callao, tiempo ni lugar para ensayar Sll artillera, ni tener buenos artilleros; y los proyectiles de los acorazados no cansaron g-ran dalia durante la iniciativa del combato, sin qne ninguno de los buques chilenos se rindiera -- contcstanrlo con bro (1 su enemigo, sin embargo de ser la Incita tan desigual. Las balas y granal1as do la (clnt1opcndcnciaJ) mllOS de ;)00 motros pasaban por encima de la ho~'da de la (Esmeralda), causanuo ap(~llaS poco dailo en el aparejo y casi lo mislllo le sucedia al d-huiscanJ con la "Conldongu". Era menestor rccurrir al ospolon para dar fin al combate, y as lo ordon 01 Capitan (;l1'au - que era el jefe - pero invirtiendo, desgraciadamente, ltima hora, el carcter y condiciones de la lucha. Ordonc') ti la .Tndepcndollcia (1l1Oatacara de frente ;1 la Coyadonga). y lcmbistic) sobre la ,(Esmpl';ldn:l en el '(Hu~
(":11'.
li

-- -l0j Fatal error del Comandante Grau! La Independencia, fragata de bateria, con un calado de 23 pis, perseguia al crucero CovadongIl que se le escapaba, barajando 108 arrecifes de la costa donde la Independencia no podia aventurarse corri('.ndoJa de popa. Lo racional era qnfl esta nlwe hubiera atacado en la raJ.a de Iql1iquc la Lsmeralda-fragata de batera contra. otra 'enemiga de batel'a,-y con igual calado. y el monitor Huscar la goleta Covadonga de igual calado. Por <londe esta hubiera pasado, en su huida, ha . bria pasad.o el monitor pernano persiguindola sin ries,qo y con la seguridad de echarla pique. y la Independencia}) habria hecho lo mismo con la Esmeralda, como lo hizo el monitor Husca.rl).

Desde el puerto de Iquique hasta Punta Gruesat al Sur, hay 13 millas martimas llenas de arrecifes en toda la. costa. que forma un arco de crcnlo, cuya concavidad es el mar, y termina en la citada Punta. Estos mares y estas costas, casi inaccesibles, nunca habian sido esploradas ni martimamente reconocidas, y apnas estn marcadaR en los mapas nuticos, como peligrosas, sin qne hubiera sido ni necesa rio determinar una una esas rocas desconocidas que no han tenido ninguna importancia nlartima., ni an para evitar el contrabando. La goleta chilena Covadonga comandada por Condell, sin arriar SU bandera, perseguida por la blindada peruana y teniendo bordo un buen prctico, hizo rumbo huyendo al Sur, casi pegada tierra para

-41-

ponerse cubierto de la colisioll de la ~cIlldependenca encomendando Dios Sll Dahacin, acordnduDe del antiguo refran espailol: ay/ida!t; 11'11' yo ie ayudal'e. Al rendir la cuna que termina en ,d-'unta Gruesa)), mnos de un cable de dist.mwia, el dlOque cm incvitable. La eeCovadongJ1') tcnin que ficr cd)t(la lt pique por el formidaLle ariete de la bliudada peruana, cuyo baupr('s lleg1 muy C(TCa de los pliegues de la baudera de popa de la "CovadOllga." Con UD minuto mas de delantera v en las revoluciones de la hlice de la "lndepon~l{'ncin" la colision habria sielo incvitable, y por conseeucncia la prdida de la goleta c1lilcna.
1>e1'o la fatalidad, (PW d('sdc el principio lle esta

guerra

pCl'fioguia al Pcr, hizo clJOr:ar :- la blilldadn

contra un lll'l'ccifu dUSCOllO('iclo, qnc parece hubierlt surgido de las clltrafias cld !llar en esos momentos suprcmos, para ill[('rpOl1d:>e entre las do~ 1'aciollcs y salvar fi. la llaH~ ehiIelJt, <lestrny\'udo la vey. la fragata ee Illdeprnr1eneial', q no dcsllUe:) de tan iuc::;purado choquo ompez . lmndirso.

:Era la mano inexorable y poderosa del Destino la que se interpuso para decidir, el! tan illfltllsta hoYa, la suerte del Per en la Guerra l\lartillla, lw.eiJIldole perder su maR poderosa nnse. La escena, mejor dicho la trajedia, cambi('1 de aspecto inmediatamente. El dbil crucero, chileno, ntcs porsegui(lo, vir por redondo en cuanto se apercibi del fracaso .Yse con vil'ti en agresor, haciendo 1m fuego nutrido sobre la fragatn peruana, f]ue se hnlHla pret'pibHlaluento ('11 el lllar por uno de sns costados, sin poder lllleer llSO de sus caones. y en esos momentos supremos, mientras cllloble hidalgo Comandante Gran, quc haba cchaclo pio
~

42-

que la fragata "Esmeralda," lanzba sus botes para salvar en la rada de Iquique los nufragos enemigos y los acogia bordo del monitor "lIuscar" prodigndoles toda clase de auxilios el Comandante de la "Uovadollga"hacia fuego discrecion sobre los de la nave peruana, que no tenan mas amparo que las furibundas olas qne los reciban, mnos implacables que el denodado Comanuante de la nave chilena, don C. Uondell, lt quien sns mismos paisanos le adjudicaron el ttulo de ltroe de la casualidad. En cuanto divis al "Huscal''' que vena en auxilio de la "Independencia", volvi ponerse en fuga la "Covddonga.)' Era.n las 1:2 Y 40 p. m.

Qu habia pasado mientras tanto en la rada de lquiquc '? El monitor pcruano manuado por Gran acometi la "Esmeralda" con su espolon, abrindole uno de sus costados en la segunda y tercera olision, que por efecto de ella hizo saltar denfro de la cubierta del "IIuscar" al Comandante Prats y al sargento Aldea, qne fueron vctimados en 'el acto y sin que pudiera evitado el Comandante Gran. Indudablemente qne fu muy noble el sacrificio del Comandante de la "Esmeralda", y su mejor y legtima gloria ha consistido en que su indefensa nave se hundiera en el mar sin rendirse ni arriar su pabelloll. Este (~S nn titulo justo y bastante para una gloria nacional; pero pretender llevar la heroicidad y el mrito positivo al campo de las exajeraciones, es desvirtuarlo ante la Histra, que tiene que investigar los

--13-

hechos y examinar, desapasionadamente, BUS causas y accidentes. Las mismas cartas de 108 oficiales chilenos prisioneros, escritas lt sus familias, revelan que la mayor parte de la gente de la "Esmeralda." estaba poseida del pnico, y (Iue muchos apelaron la embriaguez para dominarlo. Consta, igualmcnte, que casi todos los nufragos recogidos por el "Hulscar", despues de ecbada pique la "Esmeralda," estaban desnl((los; y en condicion tan crtica y extica no creemos que se piense tomar una nave al abordn,je, ni que el valeroso Prat lo haya concebido, siquiera, porque ha.bria sido el deliJ'io de un loco y no la prudente resolucion de un marino experto. No consta, en manera alguna, que se haya pensado en semejante tkspropsito do abordar la "Esmeralda" al monitor peruano. A quin comunic esa rden el Comandante Prats? Dnde estaban los ganchos y puentes listos para realizar tan delicada maniobra? Quin la intent siquiera? Cmo habria podido realizarse? Cmo creer que una llave de madera, con sns calderos casi intiles y descompuestos, pueda abordar un monitor que la acomete y la enllla eon la velocidad de un trn, con todo el poder de su mquina y la resistencia invencible de un espolon de aeero? El Comandanto de la "Esmeralda" no po(1iani debia abandonar sn nave para saltar sobro la enemi~a y tomarla al abordaje l solo, porque ese hecho de abandonar su buque en tal peligro ( ser intencional), lo constitua responsablo del desamparo en que lo dejaba, y mas bien poda atribuirse al deseo de salyar su vida en la en bierta enomiga. Creemos qne no fn esa llunca la intoncion de

44-

Prats, as como tampoco pudo tcnerIa para lanzarse sobre el "Hnscar" y toma.do al abordaje l Bolo, porque ese hecho revela un 11prudente y no al hroe. La fragata dlilena estaha perdida desde que el monitor peruano la acometi con el ariete. IJa vCl'dadvm }' nica heroicitllld en esos momentos supremos habria sido hacer inccndiar la "Santa Brbara de la ,.ER1l1eraltla" en el acto de la coli8ion. p01'll'i0 de ese modo las dos navcs se habrian tal vez hundido en el mar. Do todos mudos el sacrificio de la fragata "Esmeralda" era y tenia que sel' inevitable en tan desigual combate. La p!'di(1a de la "Esllwralc1a" y el fracaso de la Indepcndent:ia" se conHidemn en Chile como dos gloria~ nacionales illlperecederaR; y un peridico do Valpnl'llso ealific el eomhate del 21 de ~In.'yo conlO

el

/Jl.US

lu:niclJ l{lfl'

r,'!/is!!"u la 11is!lrialllliriTsII1

......

Estas abt'l'l'aciolles solo se espliean ante la demencia dd patriutismo, que la rcnnslwceiou (le la Hi:;toria se f!1lCfll'gamas tarde de corregir. La traidora roca en que choc() la r, Illdt<pendellcia" fu el verdadcro hroe del comhate; y si glorias caben en sucesos tan inesperados y fortnitoH, no son ellas ciertamente las que honran lt los }(~rol:Silllprovisados por un xito incs}lPrnuo illconceblJlc . .El resultado del eombate del :21 ue :\{ayo f'n{: en definitiva: La p{lrdida de la "Esmeralda" echada : pique por el ariete del :Hll{,~car'. La prdida de la hlindada "1 udependencia" hundida en el mar por el Mide do la fatalidad. Los Comandantes Grau, Prats, Mo()l'c y Condell (chilenos y peruanos), cumplieron con Sll deber . como pudieron; y pongmos tambien nosotros punto final esta tragedia doude no divisamos :i un Caraeciolo ni {t un Churl'Uca.

45-

CAI)lTULO

VI.

Pocler martimo de Chile y del l'en. - ESellrHiones

del monitor "Hll6<,ar." - Presus cnellliguH. - I'n t,emporal frente (, CO(luiIllIJo.- C"mIJi\te de Alltofag'lsta. - " C''r!os H6ros. - CrHis poltien y asonada cn SUlltingo. - AhauJono del ],!o'jue,) de r'lui'l'lI'.". N ne\'o plan de
npel',teiollC'H.

Chile rompi las hostilidades, respectiyumente contra Bolivia y el Per, desde el 11 de 'Febrero y 5 do Abril (187l)), contando cn tiel'l't C011un ejreito de lnea bajo la base de 0,000 soldados - que ;:>0dias despues del decreto de expulsioll de los chilenos eran 13,000. Eu el mar tenia las siguientes naws:
BUQUES BLIND.\DOS :

Almirante "Coc11rane" con () eaiones de il 300. ';manco l~ncalada" id. id. i<1.

Corheta "Chaeabuco'. 0 cafo!1es -- 2 de 1;)0 y 7 de 70 y -10. Corbeta ('O'T1iggius" con 9 eai)ones - :2de 150 y 7 de 70 y 40.
CA~ONlmAS.

"Magallanes", 4 caones "Covadonga ", 2 id.

1 de 115 y 3 de 70.

de :t 1;'5().

.t()

Respecto de los clobrcl:! blinda(los (q1lc Chile mand() construir prcviHoriamcnLe c\lando Sl1pO In. sancion del rrl"nt.adosecreto do Aliam:a), vase lo que dice el historiador Caivallo, cnya relacion este respecto no puede ser lUas exacta: "De 6 caones cada lUlO de 300 libras, de los mejores sistemas modernos, y q \le hacen fuego sobre una. batera alJi/~l't(l ti todo!; los J>lmto.~ dd compa!;, tiene una coraza de .9 pulglldlls, la capaeid!Hl de 2,0:-)2 toneladas y UIla fuerza motriz de 1,000 caballos cada uno, con Ulla doble hlice que los hace virar sobre s mismos, en caso necesario con la mayor lijel'cza y rapidez. - Como ltimo pormenor agl'egaremos que fueron construidos en Inglaterra, sin fCOlWlJ1.lU alguna en el puerto militar de Hl111, bajo la inmediata direccion del Constructor en Jefe de la Marina de Guerra Inglesa, y que fueron botados la mar, lUlO en 1874 Y el otro en 1875." Chile, ademas de estas 7 naves de guerra, l'eforr, su escuadra con todos los trasportes vapor de la "Compaia Sud-Americana" que compr y artilll convenientemente, convirtil"ndolos en naves de guerra, sin contar des pues el clebl'e crucero" Angall1os", la corbeta "Abtao1', el "Toltell" y el "::\1atas Oonsio.

Veamos ahora 11\ fncrza martima del Per, desprevenido, y confiado en su estado de paz con todas laR nacionQs del mundo y muy cspecialmcnte con RUS 1101'manll6 del nuevo Continentc, hasta el caso de quc cn dos Gobiernos sucesi,'os se considerase como una carga ruinosa para su presupuesto, su escesivo gasto en sostener escuadra, ordenarse el desarmo de la fragata "Independencia, " y quitar la guarnieion del

47-

"Huscar", porque si algo se tema ) se esperaba de estas naves, era que sirvieran para llevar cabo una tentativL plan revo1ueiollario. As (lesllIantelada la escuadra pernana, tena nemi. nalmf'llte, los Hignicntet> buques, de guerra antes del ('onHido con ClJile.
BLINDADOS.

Fragata"

IIl(kpemlcncia ", ('on 1t ('aones -

de ti 1;:;0 y 1i (le 70; tonelaje de 2,U'.M tonela. das; ;-)l) cabal! os de fu('rza; coraza de j pll\ gadas. Fu cOl1strnida en lbG\, en Illglaterra, bajo la di. l';eCi?ll del C:lpitall de Navu don A. G;~rcia y
( r1ll'Cta.

Ya hemos relacionado como se perdi esta na..ve,


(la mejor), el ~1 de Mayo.
,,'

El mOllitul'

1nscltl'," 2 cailones de 1) 300 en uoo

torre giratoria; 0QU caballos de fuerza; coraza de 4j }llllgadas e11 el contro y de 2 ~ en las extremidades; Llimlaje dl) la torre G ~ pulgadas.

Fu cOllstrnido en lsGB, bajo la direccion del Capitan do Ku.vo d011 J. M. Salceuo, en Inglaterra.
BlJQlJES DE MADERA.

"Union", 12 caones de 70. Id ".Pileornayo," () cailanes ~ 2 de t. 70 Y 4 de t, 'to. N o iuc 1uimas t. los dos llamados monitores (de rio) "Atahnalpa" y "~lallco-Capae", con 2 caones de ;,()o cada UllO, porque estas naves no podan admitirt>e ni considerarse como de lnea do combate en el mal'. Para navegar llccesitabull ser reruolcadas. No eran otra emm que (dos tortugas) batras ftotantes, tal vez convenientes para la defensa de algun puerto. Corbeta

48-

Eran en snma dos pontones, artillados la antigua, cuyo mximun de andar jams pas de cuatro cinco millas por hora, en mar tranquila.

La antecedento relacion, exacta y pCl'fectnmente comprobada, basta para con\'oncer al mas remiso qne la tal escuad'a del Per, lo era solo nominalmente al principio de la guerra .. y que perdida la frag-itta "Independencia," solo quedaba el monitor "Hllscar" para defender la Hepbliea. Sin embargo, esta sola nave durante 4 meses se impuso toda la armada chilena en atrevidas expediciones. El sacrUicio del "Hnscar" tenia que ser sin embargo inevitable y funesto, dada la mala direccion de la Guerra . .El Comandante Gran tcnia la rcsignacion de la obediencia pasi va. Jams discuti6 las 6rdeues y disposiciones de sus superiores; y estamos segu1.osque si le hubieran mandado atacar con el "lIuscar" todas las naves de la inarina real de Inzlaterra, habrillotocado en la snya zafarrancho el!!co'/;hate y habria sabido atacar el primero, pelear y morir como nn hroe sin arriar su insignia. Esto es tcrriblemente hermoso pero las ilusiones de la leyenda, no son las realidades de la guerra, sobre todo con una Nacion, que tenia marinos como el captor de la goleta espaola "Covadonga" y el ametrallador de los nufragos de "Punta Gruesa", que no reparaban en ningun gnero de hostilidades . El General Prado, (Supremo Director de la Gner-

-49-

fa.) desd sn cuartel general en Aric&; presenci ea.'3i el desastre de nuestra. primera nav.e de -iUerra, la ~'In-aependencia", y t.elografM al Prefecto de ~. quipa, diciendo que ese contraste no decidia el xi1io de la campaa martima: orden las e~cursione8 del monitor "lIuascar" (que llenaron de gloria al Almirante peru~no, es cierto) pero que no pueden es. culpar jams al titula.do Director de la Guerra de la tremendl.\ responsabilidad que tiene contraida, por la prdida de esa nave y el sacl'ificio estril de Gran y 8US dignos compaeros. Pero no nos adelantemos. Antes de ocuparnofl de la irreparable prdida del "Hnascar", es menester plantear la 6ituacion y examinar la posicion militares de los dos ejrcitos y el:i~ cuadras beligerantes. Chile habria reconcentrado su ejrcito del Norte en Antofagasta, donde rpidamente se aumentaba. y disciplinaba al mando del anciano General Artcaga, que hubo de renunciar poco despues su puesto, remplazndolo el de la misma clase don Erasmo Escala. En .Junio (1879) ascenda 10,490 soldados de las tres armas) (despues de la expulsion de los chilenos del Per) que llego brevemente anIDen t!trlo. Su escuadra al mando del Contra-Almirante Rcbolledo, seguia empeada en el descalabrado bloqueo de Iquique; Ile donde resultaba que estacionarios BUS mejores buq UOR en esa rada, no podian esas naves emprender una. verdadera campaa martima. Ese bloqueo que durl') cerca de 4 mescs, sin otro priJvecho que el bombardeo de la plaza, sin notifica.cimt prvia el 16 de Julio, le di ancho campo de accion la escuadrilla peruana para movilizada, acarreando tropas y toda clase de elementos de Guerra Arica Iquiqu3: este ltimo por la intermediaria y adyacente caleta de ~isagua.
10

50-

Seria inj ustoUL desconocer la actitud y el aoierto y rapide~ oon que procedi el General Prado en este primer perodo de la Guerra, aprove~hando 1&inooncebible poltronera de los blindados eDemi~. Lo.strasportes "Chalaco" ,"Oroya" y "Talisman'" peruanos, desembarcaban Divisiones enteras, en Pisagna, repletos de armamento de guerra 30 millas de la eacuadra enemiga bloqueadora y an el mismo General Prado se constituy personal y transitoriamente en el Cuartel General de Iq uiq ue sin que hasta ahora podamos esplicarnos por qu no dividi Rebolledo el bloqueo hacindoloestensivo hasta Pisagua, pues fcilmente se comprende que estando franca esta caleta para recibir ejroito, armamento, viveres y comunicada con Iquique por la lnea de nerro que va. hasta "Agua Santa", el tal bloqueo de Iquique era steril inofici080,. dando por resultado que los verdaderos bloqueados eran los buques chilenos que no pedan abandonar la, rada de ese puerto, y que de noche voltejeaban fuera de la bahia dominados por el temor de que un torpeiW.los echara pique.

El monitor "Hu8car", la corbeta "Union" y la ca.onera "Piloomayo", prinoipiaron una srie ~l()riosa de aventuras, hostilizando las costas enenllgas y burlndose de su poderosa escuadra en cada en, cuentro, sin comprometerse en ningun combate descisivo, cuyo resultado tena que sedes al fin inevitablemente adverso. En la mad~ugada del 10 de Julio, el "Huscar", solo, se introdujo en la bloqueada rada. de Iquique y no hallando buque alguno, sali mar afuera, donde encontr al "Matias Cousio" , la "Magallanea" y al

61-

~'Abtao>' qne con el uCoohmne"mJt!:_-:a1ej~!l,8QA~ nian el bloqueo. Cuando ste blinda(fu-se-iWerc6, el HHuse$.r" abandon la rada, despues de ca~onear al "Mat1a.s" y la "Magallanes". El 19 del mismo mes, en convoy con la "Union," captur la fragata "Adelaida Bajas" con 2000 toneladas de carbono Al dia siguiente destruyeron todas las llLllchasdel puerto de Chaaral, echndose sobre el bergantin "Sacay Jack" cargado de metales. El 20 S8 presentaban en Caldera, Carrizal bajo ,Huasco, ee-hando pique las lanchas de estos lti mas: lo mismo hicieron en Huasco, sacando la.barca "Adriana Luisa, de la Compaiia de Lota, con otr cargamento de carbon de piedta. Todas esta.s "pte~ sas" fueron remitidas al Callao. El 23 en la madrugada, 25 millas del puerto de Antofagasta, le dieron caza al clebre trasporte "Rimac" que conducia, ntegro, el regimiento "Carabineros de Yungay" que cay todo prisionero con su Comandante Blnes. Esta ltima y rica presa produjo terrible eseita cion en Santiago y Valpa.raiso y una crisis poltica que di por resultado la cada del ministerio Va.ras, y la aBonada del 31 de Julio, qne pudo ser funesta J echar abajo la &dministracion del Presidente Pinto; hasta el caso de pensar en pedir la paz al Per.

*
Esta que pueda llamarse la primera etapa de la ~uerra martima, fu vergonzosa para la direooion <le la guerra en Chile. El HHu.scar" se impona. audumenn.rjA

- 52-

escuadra enemiga, y haeia vacilar por su baso al Go bierna de la Moneda. _ La captura.: del- manitor peru&n,oera, puetI, ~lb: _ _ ~.ecesidad, no Solo P,al;R el bnen.~xito4el~ caIDJ!iia sma para -la alta poli twa de losdirootores de la gl.l6r'" ra que farmaban el partido rac1icalamn~zado._ El MinisteriO' renunci en masfl.., el 17 de Ag-OFlto. y en consecuencia, cambi de faz el plan de ng;:esion y de hostilidades contra el Per. El bloqueo de Iquique se abandon principios de Agosto: habia durado 120 dias sin utilidad nirigu-nn para Chile y can mengua de sus naves, y d -su mal afortunfl.do Almirante que fu llamada Santiago, rendir cuenta de sus aperaciones, quedandO', de hecha, despojado del manda superior de la flato.. Fu reemplazado par el Capitan de NavO' dan Galvarino Riveros, que 16 era del puerto de Valparaso (Agasto 1879). Al experto Comandante Latorre, qne mandaba la "Magallanes'l se le di el mando del "Cochrane"; y en 108acuerdos del nueva gabillf~te de Santiago, se decidi6 la. captura del manitor"Hu-scar", cueste lo que lJostal'e, aunque fuera acometindo~ lo en la misma rada de Arica . caonttzos y esp.oln, con toda. la flota chilena y si era preciso sacrificar uno de sus blindadoo.

y era tanto mas necesario este plan reaolutito dela campaa martima de Chile, cuanto que el "HU{l8aar" se habia presentado en el puerta de Caldera pa-

ra. apresar al trasporte "Lamar/'

en la noche del ()

de Agasto, siguiendo impvido y l"Elsuelto las hostilidades en la costa enemiga. .Episadio martimo muy notablew-elque aconteci ent6nces al clebre monitor en esta dificil escursion en

53-

.las costas chilimltS, donde ptidnsalYM"o~imafnri{)sa tempestad que se dc:wncudcn la. annra de Coquimbo y de cuyo episodio di cuenta. y narracon exacta nn corr~sponsal del peridico limeo La OpinionNacional, -aon .Julio Octavio Reyes, eulos pr~ r9.fos siguientes: " El mar creci de un modo notable, y los balances del buque aumcntaban instante por instante. A las 12 del dia sopla.ba un viento Sm extraordinario, poco comUll en tales latitudes. Segun los Jefes y Oficiales del buque y los mismos chilenos que ver..ian bordo, solo ep. Chiloe Cabo de Hornos ;e experimentaban surs de igual clase . ... ... .. . .. . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ,. El temporal se haba desencadenado de un modo amenazante. El cuadro que se presentaba era grandioso, subli me, aterrador .
#

"El viento sil vaba furiosamente por entre el.oCo-r-daje del buque, y formaba olas inmensas, montaas de agua que levantaban la nave hal'lta los cielospara sumerjirla despues en un abismo profundo negro! isombro! Los balances eran terribles: nadie podia tenerse de pi. Sobre la toldilla y fuertemente asidos de los pasamanos y candeleros, contemplbamos la sublime escena de las sensaciones mas enc.ontrada~. Habia instantes en que reinaba el mas profundo silencio, silencio sepulcral, interrumpido tan solo, por el rujir del vicnto y de las olas y por el ruido

-54-

prodneido por los muebles. de las cmaras que se trastornaban con los balances, chocando unos con otros. El agua. entraba torrentes por todas partes. Las cmaras, el soIlado, torre de c~mbatey ps.iio.. les, se vean casi completamente inundados. Por sobre la cubierta no sepodia. pasar. Las olas. encapillaban por el castillo de proa, pasaban por sobre la torre de combate y se precipitaban hcia la popal encontrando muchas veces en su trnsito, las que entraban por los costado~. Los balances eran en todas dil'ecciones, muchsi. mas veces~~os botes amenazados en los costados to caron con las olas, Hellndose de agua y destrozndose en parte. Temase una avera en la torre. paralizacion en la mquina. rotura. del timan. I.escena era espantosa. a La mquina del buque pareca impotente. Llevaba 22 revoluciones, la suficente para marchar 6 millas por hora, y ljos de avanzar era lleva da por la corriente. A las 5 el temporal haba aumentado extrnordina. riamente, y se veia que era imposible avanzar. El buque trabajaba mucho y nos encontrbamos algo ljos del puerto de nuestro destino, qne era Coquim bo y solo habamos llegado la altura de Huasco. Era necesario abandonar nuestro proyecto apesar del entusiasmo que haba para realizarlo. El Comandante hizo cerrar hermticamente todos los cubichetes para practicar una maniobra y seguir despues co~riendo el temporal. Se tratao9. de virar, acto peligrosfsUno con tem. poral, y sobre tOdocon buques de las condiciones del "Huscar"

-55 -

--La hora suprema se cer{lab8, nsta~te. por ilis~ _tanteo -Cada nna de las portas y cnbichetes que se
:eIi-iornilla.ban, oran una esperanza menoS de salvar en caso de un siniestro, pero nada podia arredrar 108 que posponian todo,_por la salvacion de la honra de la patria. Las cmaras y dems departamentos ofrecian.un aspecto lgubre, sombro. Estaban con los muebles cados, cubiertos de agua iluminados con lmparas. A las 6 de la tarde son la camp&natelegr:ca de la mquina para estar lista: un minuto despue::anunci media fuerza, instantneamente se sil1tieron extraordinarios bal~nces, y el agua. pesar de estar cerrado todo penetraba por las pequeas a.berturas. Aquello pareca el juicio final. Los muebles rotos se precipitaban de un lado otro, mientras yarioHoficiales se agarraban fuertemente en las columnas y otros caian y rodaban por el pavimento. EIas Aguirre cay sobre el Teniente Ferr, y los dos sobre el Teniente Grezon. El agua apag las luce~ y un crujir infernal oiase en todo el buque .. Aquello no era. ya halances, sino movimientos vertijinosos, capaces de crispar los nervios y atemorizar al hombre mas valiente. Cuatro minutos dur la virada, pero que parecieron un siglo. Hubo un instanie en que el monitorestatJa com~ pleta.mente tumhado hcia babor, tal extremo que los botes de ese costado esta han dentro d~ agua, y vino una ola por ese mismo lado, inmensa, extraordinaria, r,omo de 22 pis de altura que pareci iba darle el ltimo golpe, la vuelta de campana, pero por fortuna. salvamos ."

$ ::

- ~6-

Esta relacion ,del corresponsal peruano es bastan . te para dejar comprender queenla5.111SJ.,~~~(}>o .. nes marineras de fa nave, pudo 8alvarse.P91:~~~,:~: y la pericia. de su ComandanteydeWIi'~~~:nuLf: rinos que lo acompaaban y soounffilbal1 '." El siguiente da (7 de Agosto), navegando.el HRuAsll.r" frente la punta Sur de Taltal~ se encontr cn el trasporte enemigo "!tata" y el blindado "Blanco Encalada" que ~han en su persecucionyporcusrta vez hurl al Almirante Rebolledo sin dejarse dar caza. Sigui en derrota f\l Norte, y despuesde visitados puertoscnemigos de Cobija y Tocopilla, arrib . lquiquc, y al siguiente dia lO. Arica. El 23 volvi espedicionar sobre el Sur en convoy con el "Oroya", y el 28 se presentaba impunemente en la rada de Antofagasta . las 12 del da, con el prop6sito de ra.strear el cable. Hubo de empearse entneos uu combate con el flAbtaoy la Magallanes metidos en la fosa entre 14 buques neutrales que estaban fondeados y les servian de resguardo para evitar los fuegos del monitor, " maniobrando siempre junto ellos y disparando impunemente sobre l. Los 3 fuertes de tierra arti, lIados con piezas de 300 y 150 rompieron simultneamente sus fuegos sobre el "Huascar" que se vi, su vez en la necesidad de contestados. El caoneo dur tres horas y aunque con notable denuedo por el monitor que avanz hasta ponerse tiro de las bat~rias de tierra; hubo de lamentarse la prdida irreparable del teniente don Olirlos lIeros que fu despedazado por una bomba de 300, que con notable acierto fu lanzada por la batera del sur, y segun se R.firmapor el mismo J ere de todas ellas, el comandante Velsquez, el mismo que posteriormente, y y Coronel, y Comandante en Jefe de la artillera

- 67,-

chilena, ha prestado Chile impottanCeJt servimos

en esta arma e~ las batallas de Tacna, San Juan y


Mirailores. Las bombas del monitor pernano en nInerode 26, al principi inciertas - y despues un tanto me. jor rectificadas sus punterias, causaron estragos de consideracion al enemigo; y habiendo este suspendido sus fnegoR, por haberse inutilizado elea.on de 300 de la plaza, se retir la nave pernana la. cada de la tarde, siendo suyo el lltimo disparo - que no fu contestado - ni por los escondidos buq-q,es ni por laq baterias de tierra.-A las (i p. m. se divisaba apnas la silueta de la pequea y arrogante nave pe. ruana con su bandera al tope, libre, ufana y altanera., lmrcando las aguas del Pacfico con rumbo al Norte, despues de haber conquistado un laurel mas en ese hcrico poema martimo del mar Pacfico, cuyo desenlace debia ser una. trajodia, que.principi en Antofagasta con la muerte de Crlos Heros y debia concluir con el .g10rio8o sacrificio de Gran, Aguirre, Hodriguez. y. 50 pe.ruanos mas en Punta Angamos.
"

El "Huscar" lleg hacerse una nave fabulos&-. Fu la rada enemiga de Antofagasta . rastrear un cable y si pescaron un solo ramal (del Norte)r del alambre misterioso, rastrmron por completo una verdadera gloria para el Per, hacindose digno el monitOI" peruano de la admiracion del mundo, produciendo en el uimo de los chilenos un sentimiento de estupor y en el cerebro de sus mandatarios, un vrtigo, como dico muy bien Mackellna.
11

58-

Por consecuencia de todos estos sucesos, 1& flota chilena, en virtud del acuerdo y re801uci.o~ de una junta de guerra, que tuvo1ngarel2Sd& Se tiembre en Antofagasta, presidida por el. MiDistrO Sotomyor, se reconcentr en laea1eta de Mejilloo. de Bolivia, y en la media noche dell.D de Octubre. se hizo la mar, rumbo al Norte, con el objeto de sorprender al "Huscar", ocultando todos sus movimientos. El convoy chileno se compona del "Blanco", buque almirante, al mando del nuevo Jefe don Galvarino Rivero8; del "Cochrane" por su nuevo Comandante Latorre; la "O'Higgins", Comandante Montt; la "00vadonga", Orella; el trasporte "Loa", Capitan Yolina, y el "Matas Oousio", Capitan Castelton. Coincidencia funesta. En esa misma noche el flHuscar" que habia salido de Ariea, un da antes en convoy, con lli.corbeta "Unon", zarpaba de la rada de Iquique, rumbo al Sur, en busca de nuevas aventuras y en una misteri9sa comision cuyo propsito y verdadero objeto no ha sido hasta hoy rerevelado. Bien se compr~nde y justamente se admira que el Director Supremo de la Guerra en el Per, hubiese consentido ordenado las anteriores escursiones del monitor. El bloqueo de Iquique y la obsecacion del ContraAlmirante Rebolledo, dbanle fcil accesoal monitor peruano las costas y puertos chilenos, burlando . uno de los blindados enemigos, pues el otro tenia que sostener el bloqueo; pero suspendido este y cambiado el Jefe de la escuadra chilena, despues de la peligrosa crsis poltica y de las asonadas de Santiago, era evidente que se haba concertado un nuevo plan

- 69-

de -operaciones para. llevar


maritima.
La ltima

mejr':xiWta campaa
de

e$pedioion y salida del '1InsCar

Arica donde estaba abrigado por las bateriasdel


Morro y de San Jos; era pues una insensatez~r& la prdida irreparable de esta preciosa nave; y era algo mas que todo esto, - la ruina y el sacrificio de la honra y de los mas vitales intereses del Per. El General Prado orden esta inconsulta ., ltima espedicion las costas enemigas, prescribiendo al Comandante Gran (que ya haba sido promovido la clase de Contra-Almirante) que tocara en todos sus puertos. Para qu? He all lo que ignoramos hasta hoy~ y lo que el seor General Prado no ha revelado ni querido revelar nadie. Todo lo que hemos podido averiguar en esta ltima y funesta espedicion de la. nave perua.pa, es que el ~ de Octubre, las 9 poco ~as de la maana, arrlb6 el HulScar con la UDlon . la costa del Huasco, en la caleta de Sarco y apresaron -la goleta Coquimbo) cargada de metaJ.es, que dicho sea de paso, era neutral, y result, mala fWesa . El dio. siguiente merode el convoy peruano entre Coquimbo y Tongo y, donde apresaron t.c>ros y earneros que encontraron en la bahia de Mejillones. Despues de estas hazaiLa~, el Huse&r y la el: Union. regresaron haciendo rumbo al Norte, precisamente cuando la flota enemiga regresaba al Sor por el mismo camino, sin haberse atrevido atacar Arica. La colision tenia que ser inevitable. El a:Huscar marehaba al degolladero de Punta Angamos, llevando Grau y BUS dignos oompafferos al templo de la inmortalidad. Continuemos:

"*

-60-

A las diez de la. ooQhe del 7 de Octl\bte (l879) zarpaha de Mejillonesla lo" Division de la eJiCUadra chilena, compuesta del BlIUlCQ)), ~h~~:Cti$i1. y la Covadonga cpn rumbo al Sur, ,Y' p6cas 'hortuf despues la 2." Division, que la compona.n el 00OhraDe, la O'lljggin8 y el Loa, nawgand().est.a ltima Division un, poco mar afuera, ti 20 millas de la costa, y debiendo encontrarse ambas Divisiones frente la Punta de Angamos en las primeras horas d la. madrugada del 8. , , El HuscB.r siempre en convoy con la. ((Uniou,
doblaba pocas horas antes el Morro de Mejillone.'J con rumbo al Norte. El encuentro con las naves elleans tenia qne ser inevitable con una de sus divisiones, y en este caso infuliblemente con las dos. ' . En efec,to, las 4 y 30 a. m. el vija del Monitor peruano seal treshll1)lOS al Norte. Era la 1.&Division enemiga qne apareca seis millas de distancia, navegando cerca de la costa. El Contra-Almirante Gran, sin preocuparse mucho de esta aparioion, cont los buques enemigos, eonocial blindado. "Blanco Encalada" con la insig': IDa.de Riveros, i con la. seguridad de burlarlo Ulllt' vez ma.s, mand ceir la caa al Oeste: despues al Noroeste y se volvi su cmara. La. cazahabia empezado. El "Blanco" forz su mquina, siempre perdiendo distancia, por las hbilea maniobras del "Huscftl''' convoyado por la COI" beta "Union" que se interponia cnbrindolo. Pero Miguel Gran: ignoraba que la escuadra enemiga se habia diviiJido acertadamente en dos grupos, y qne no maniobraba en convoy cerrado. En el horizonte no se divisaba ningun humo. ' El blindado a:Cochrane, con la O'lliggins y el

giJIOOs, rites de las cuatro de la maana del 8, n,avegando 20 inillas de la COfIta mas cercana, conforme las m.enes que reoibera la noche anterior el Comandante del ((Cochrane, seor Latorre. y precisamente esa hbil maniobra del Huscan, descl'ibiendo un ancho arco de crculo para franquearse el paso del Norte, fu la que 10 perdi en los momentos en que se croia salvado, y se volvia tranquilo reposar el Comandante Grau. Tal era su confianza.

~mn

~M~;-tesm'~m:SiqJ1t~,lo ~ttnn6)J.:~~==-iOO-.
D'lb8.rgo,segun acuerdo, frentellPunm An-

- ..

- ..

- ... ---

Preciso se hace consignar ante la historia, qne la m/:sion del Huscar con la corbeta Unionuti fu. nunca, la de wmbatir con los blindados chilenoS, no la de burlados Hcesele cargo, (muy injusto), al Comandante_ Grau, no haber aceptado la lucha con la prim~mDi-vi8ion enemiga en la alborada del 8 de Octubre, pe,._ leando blindado contra blindado. Esto habriasido un despropsito. As lo ha pensado y escrito el historiador s~or __ Vicua :Mackenna, sin advertir que tan desigual combate martimo, no habria sido jams una gloria para BU pas, como no lo l's ni lo ser nunca. la de Angamos. Antes de ahora hemos dicho y comprobado que eL . monitor peruano no podia luchar con ningu --blindados enemigos, - su 1//sion, como lo . bien el citado seor Mackenna, era la de "huir,. 1m' la podcroHa flota chilena. Ni poda Ber otra, - ptt.dindolo hacer, porque soIa.-< mente en la cabeza de un loco se concibe que el m~ ~.~

si-

- 62-

nitor Husear COIl dos Clillones> 300 caballos de fuerza y una dbil coraza de ~ lj,pulgadas, .pudiera con probabilidad alguna, hacer frente ninguno- de. los blindados enemigos, mucho mno8 los dos. Vamos demostrarlo del modo mas evidente .. Comparemos cualquiera de los blindados chile- nos (que son gemelos) con:
ARTILERfA.

l.-Monitor 2.o-Blanco

Huscar, peruano 2 caones de' 300 Encalada, chileno 6 > }) 300 Diferencia 4 caones.
BLINDAJE.

1.O-Monitor Huscar 2.O-El Blanco Diferencia l.o-Monitor 2.o-((Blanco Huscar ............ Encalado

4 1/, pulgadas 9 .. 4

% pulgadas

TONELAJE.

1,130 toneladas 2,032 ]) 902


TRIPULACION.

Diferencia de tonelaje 1.-Monitor 2.o-Blanoo Huscar Encalada Diferencia

196 hombres
485 })

289 hombres

. y advil'tase, que comparamos solo un solo blindado chileno con el monitor peruano Huscan, sin re-

.__ 88 e

'tmirus-ls\jODdieione/J

mar~dftc~aaanave

~te~-yOOjando un lado los buques de }' " .'.- 'del oonvoy, que en todo caso representaban cuatro contra' uno (prescindiendo de los acorazados) .
"" "" , l

Esto, en cuanto la lucha del Huscar consolo una de las Divisiones enemigas .. Pero el seor Vicua Mackenna, idlatra fantstico de los xitos y glorias adquiridas por las naves chilenas, no se fija en los detalles. Censura en la pjina 376 de su publicacion histrica, sobre la guerra del Pacfico, que en la referida alborada del aciago 8 de Octubre, no se hubit'ra batido el monitor Huscar contra la 1.a Division de' la escuadra chilena. y el historiador santiaguino, se olvid-que POOQS minutos despues, el Contra-Almirante peruano acept el combate, no ya contra solo la 1~ Division enemiga, sino contra las dos .

.....................

A las 7 a. m. el vija peruano anunciaba sorpresivamente tres humos al N. O. Era, ya lo hemos dicho, la 2.a Division chilena compuesta del Cochrane, de la O'Higgins y del Loa emboscados. El Contra-Almirante Grau que reposaba tranquilo, fu violentamente requerido en su cmara, por el malogrado Teniente Rodriguez. -Mi Comandante: - tres humos se divisan por el Norte. Son buques enemigos. No tenemos salida. El paso y rumbo al Norte est cerrado y el BlanCOl> nos sigue dando caza por el Sur, i qu hacemos? Grau reflexion un momento, llam al Teniente Farr, su a.yudan~ y acompaado de l subi la

cubierta del Hu8.scar.

- 64QOn

Divis con el:anteojo, al <l:Cochr~.J)ell la O'Higginsl y el Loa,., .....

convoy

-Es Latorrel dijo. En el acto ordn:el:.~ rancho de combate .. _ ..... -.... : ... _ La corbeta <l:Union se le pus V un cable,l'esguar~
dndolo ...

El :HulScar en esos momentos supremos, orden que el monitor hiciera rumbo tierra. Mientras tanto la dos Divisiones enemigas le cerraban el paso por el Sur, por el Norte y por el OesterEsta.ba aconchado.

-65-

CAPrrULO VII.
Comb&te del monitor "Huscar" aconcha.rlo por la. elICU&dra. 61Morro de Mejillones y Puuta Angamos. - &Iirada peruana "Uniou". chilena _;;re de la corbeta

El com bat.e que sostuvo el monitor peruano Hus-. car. ese T"eon del Pacfico, como lo llama Caivano, entre Punta de Tetas y Punta Angamos, atacado por dos Divisiones enemigas, al amanecer del 8 - de Octubre de 1879, es una de esas trajedias martimas de las que muy pocos ejemplos 1I0S presentar la Historia, y que har eternamente inmortal el nombre del Capitan Grau, colcndolo . l Y SU8 dignos compaJ1eros la altura de Nelson, Churruca y Gravina en rrrafalgar. Ya hemos hablado de las condiciones lIlsrineras del HUsc&n: 1,130 toneladas, 300 caballos de fuerza, coraza de 4 1/, pulgadas en el centro yde 2 1/ pulgadas en las estremidades; blindaje en la torre 5 1/ pulgadas, con dos caones de 300 libras cada uno. Como se v, esta nave, no podia resistir, no diremos el combate contra dos Divisiones enemigas, pel'O ni aun aisladamente, con cualquiera de los dos blind&~ dos chilenos, que, como lo hemol::lexpres&do ante .. riormente, contaba, cada uno, con f caones de 300, con una capacidad de 2,032 toneladas, una fuerza motriz de 1,000 caballos y una coraza. de 9 pulgadas cada blindado. Examiuemos ahora, histrica imparcialmente, las condiciones ma.teriales de tan desigual lucha que ser siempre una gloria

inmaroesible para el Pert.


12

-66-

Veamos loa buques y caionescon que contaba la escuadra agresora contra el monitor (Huset.r~eJl Funta_Angamos: Los dos blindados chilenos ............. Cafonera a:Covadonga .................. Corbeta a:O'Higgins 12 caones 2 ' 9
J)

DoCo~:~~~~~~. .. ~~~:~.~} ~~~~~. ~.~~ 6


Total (grueso calibre)
29 caones

Eran, pues. y fueron dos Divisiones chilenas con dos poderosos blindados y con 29 caones los que acometieron al monitor pemano a:Huscar en la hist6rica maana. del 8 de Octubre. No incluimos la corbeta peruana Union]) porque-esta pudo escapar antes de que fuera atacado el monitor para llevar Arica la fatal noticia de este seguro inevitable fracaso. No entr en pelea. En el final de este captulo nos ocuparemos de -la retirada que hiciera la corbeta peruana antes de que se empeara el combate. El a:Huscarl>,con solo sus dos caon.ts, en vez de parlamentar 6 rendirse, acept denodadamente tan desi~al combate, sin arriar la insignia del ContraAhmrante Grau, -sin embargo, de que pudo, y tal vez debi hacerlo, sin mengua de su honor y de su bandera conforme . los usos y prescripciones de la guerra maritima, como lo hizo cuarenta dias antes el . trasporte chileno Bimac que llevaba el rejimiento .Carabineros de Yungay. que se entreg al mismo .Huscar, prisionero, sin que este accidente funesto de la guerra haya podido implicar responsabilidad

-67'--

--aJgtma'par&4J~andiWt& _~W~j~pa
lQ . :~identfihnent$
de la naveehilen&

-~dqD'


El'monitor peruano pudo re-nd's6 militarmqte~ porque BU condicion marinera y el m~ero desns caones no le permitian luchar contra._d08 poderosos blindados, teniendo el Comandante Grau la irreVtr cable conviceion del sacrificio de su vida y de su nave al aceptar el combate . . Sin embargo, 3,200 metros de distancia, siendo las 9 80 a, m., dispar el Huaean su primer;caonazo contra el blindado chileno Lord (Jo. chrane que le cerraba el paso por el N. O., cuando huia de la caza del otro blindado el Blanco}), El Coohranell convoyado siempre por los dem~ de BU Division, sin contestar los fuegos, continu avanzando hasta colocarse . distancia de 200 metro/!l. El Blanco Encalada le cerraba. el paso al Hllcar por el Sur, y tambien avanzaba cautelosamente. El sacrificio y prdida del monik>r tenia que ser inevitable. Poco ntes de las 10 a. m. el Cochra.neJl, 1!L- referida distancia de 200 metros, rompi sus fuegQs. El primer caonazo fu poco certero, acometiendo;casi por retaguardia este blindado chileno al monitor. El segundo disparo (del Cochrarie), mejor rectificada su puntera y mas corta distancia, le perfor la hlice, destrozando su blindaje de popa. inutilizando la caa del timon: el tercer disparo fu ma.s certero y mas funesto: la bomba Pallisier disparada casi toca penoles sobre la barandilla puente, donde se encontraba el Contra-Almirante Gra.u y su ayudante Fen, di en este blanoo seguro de ambos.

- 68-

El bravo Teniente' Ferr, fu trasbordado moribundo al entre-pnente, y aunque sin les.ioD<Juguna, al parecer, no cabe la menor duda que .suJnner-" te fu ocasionada por la yibracion,de\~ete:re~rpi'e, yectil del CochraneH que abras6 la atm8fern.~ su trayecto por la barandilla 6 puente dnde estabaoon el Comandante Grau, el cual fu materialmente'destrozado por el mismo proyectil .

El 2.0 Comandante EIas Aguirre (chicl&yano), tom en el acto, el mando del monitor, en los' momentos en que siendo vivsimo el fuego de caon, de am~tralladoras y de fusilera, entraba en combata la 2.& Division chilena, compuesta del Blanco y la C6vadonga.

Eran las 9. 55 a. m.
El bravo Aguirre no se arreur y tomando el puesto del Comandante Grau, orden tranquila.mente que siguiera el combate, apesar do que una bomba enemiga, haba, como hemos dicho ntes, despedazado la P9P&del monitor donde estaba el tim'6n, haciendo casi imposible, toda mll.niobra de gobierno, que .fu reemplazada con aparejos. En ese mom~to supremo, sabiendo Aguirre que est.aba perdido, di la rden de forzar la mquina. rcvienta caldemsy embestir con el espolon al otro blindado enemigo Blanco Encalada, que como hemos dicho ya, entraba en ese momento de refresco, llm'anl}o la insg nia del Contra-Almirante Riveros. El 4:.BiaDco girando velozmente, con BU doble hliC0~ evit el choque, huyendo una largadista.ncia p&ra regresar enseguida ~ tomar parte (sin que fuese necesario, en tan desigual lucha, auxiliar al
r

-69-

(Cocht&le){:y:fu--taNnimam~ "qiJi;'8e interpuso entre eh:H-nC&t y el otra blindado su oompaero.,


recibiendo, el Cachrane, una bamba del q:BlfUlca por la banda de estribar que estaba seguramente destinada al Hl1scar>J. Es evidente, pues, que este navo. Almirante chilena en las mamentos snpremos del combate con el Huscar, huy6 del espalonaza de este monitor, (vase el falletQ "Vindicacion" que ha publicada en 108 diarias de Chile, don Galvarina Riveres, Comaudandante en Jefe de la escuadra chilena, en la memarable jarnada de Punta Angamas). Dice el Oantra-Almirante dan Galvarino RivecO$., que no. acept el espolanaza del HuscRr por n~ echar pique esta na1!C que quen:a. capturarla 'ntegra para la gloria' de Chilc. (sic). Hubo. un instante en que se crey que el Hu~ car se rendia, par haberse rt la driza que 80&. na la bandera, que cay; per un ruinutQ dcspu~8 fu nuevamente Zllda, y el combate se empe ma,B encarnizado. y terrible distancia de un ca.hlo. cou~ tra. las dos blindanas enemigos. El 2." Comand~te Aguirre cay muerto par nna hmba que despe~z9 la vez al Teniente Jos M:clitn Rool'iguez y todos les sirvientes de la torre. El marinero Julio Pablo, que fu llevado. por el3?emente Grezan para nfianzar nuevamente el pabelkm --cay herida-pero la insignia quedaba ya fiam.eanda atra vez en el mnitr, con tres vivas M,-,P.er. El bravo y malagrada Teniente Palacios, enca.rgad de medir las ditancias, caia en esos moDl~.8 cubierto de heridas, lo mismo que el Secretarib.de la Division, don Meliton Carbajal.

-70 -

El Teniente Grezonse

hizo cargociumedaiamen.

ie de la na.ve, y continu el eombat8',.Q:1D~--dicho


el sacrificio .. La escasa tripulacion y guarnicin. ielblind$do peruano estaba diezmada. ---Una bomba del Cochrane habia. incendiado lacAmara de Oficiales, incendio que se comunic la sala y depsito de armas; y la ametralladora de la cofa no pudo seguir haciendo fuego, por falta de muni.

ciones habiendo muerto tres de los cuatro que la


dirijian. -

Faltaban estopinas para los caones de la torre,


faltaban municiones para los restos de la gua.rnicion que seguia heriamente combatiendo. El 2. Condestable, (muerto el primero) pretendi en vano querer entrar al dep6sito de armas qb.e era. una

hoguera, la resistencia del monitor era en consecuencia "ada vea mas dbiL .... pero los enemigos no se atrevian todavia aborda.l08, sin embargo de que eran 1,000 contra 50 infelices desarmados que no podan ya batirse . El puente del Huscan estaba cubierto de caltiveres y de heridos. El Teniente Grezon, se en-

contraba al mando de una nave sin 'gobierno por tercera vez; pues, otra bala. haba roto los aparejos y camos subsidiarios del timon, en circunstancias de que otra bomba enemiga. habia penetrado en la lOOCion de la mquina, y otra en el soilado de proa~ incendindolos ..
En este estallo, (dice el parte del ltimo Oom&Il dante Grezon) y siendo de todo punto imposible ofender al enemigo, resolv' de acuerdo con los tre8 oficia.les de guerra que quedabamos en com-

e bate, sumerjir el buque, ntes de que fuera presa


l(

del enemigo, y con tal intento

mand

al Alferez

-71t-de ~ .. onBieardo Herrera' para qw?-en pei'~ d SoBa-comunicara al primer maqUinista la rden tkfibrirlas vlvulas, la cual fu ejecutada en el 'acto, habiendo sido para ello indispensa.ble parar la mquina, segun el informe que' acompafio da dicho maquinista. Eran las 1110, cuando se suspendieron los fuegos del enemigo. El buque principiaba ya lJ. huu. dirse por la popa y habriamos conseguido- su completa sumergion, si la circunstancia. de haber detenido el movimiento de la mquina no humera dado lugar que llegaran al costado embareacioneto arriadas por los buques enemigos, cuya tripula.cion 00: nos fu posible rechazar, por habeisido inutilizadas. todas las armas que tenamos disponibles. _ Una vez bordo, los oficiales que la. conducian obl~garon los maquinistas, revlver en mano, cerrar las vlvulas, cuando ya tenamos cl}atro pis de agua en la sentina y esperbamos hundimos de un momento otro: procedieron inmediatamente en apagar vanos ince~4ios, qne an continllaban, y nos obligaron pasar abordo, junto con 108 heridos. El nmero de proleotiles que ha recibido el buque no se puede preCIsar, pues apnas ha habido seccion que no haya sido destruida Debo Ina.tUfestar igualmente, que cuando los oD.cialos y tripulaci9n de los botes subieron la cubierta del buque, 8e encon~ traron el pico cado por haberse roto la driza de ea:dena que los sostenia, de manel'a, que el. pabellon que penda de l y que haba sido izado por,..segunda vez, se enoontraba~nla;cllbierta, cuya oirounstancia hice notar al~te 1.0 seor TOrQ, y otros oficiales cuyos nombres no recn~do.-k1tof&gasta, 10 de Octubre"; (donde el Teniente (}.rezoa estaba. prisionero bordo del va.por Copiap~).

-72 Pero pesar de todo lo relatado, el Jefe de la es . cuadra chilena., setor Galvarino BiVel08, lo repeti. mos, ha tenido la insensatez de decir y.afumar en un documento oflcial, que el -H'WcarlJ 8e 1'ndw, gun las palabras textuales de su parte del dia- 8 de Octubre que copiamos continua.cion: A las 9 a. m. se trab un combate entre el Oo chrane y el HuBcar. A las 10 entr en combate el Bla.nco. A las 10 h. 50 m. el JIus(al' hedw pedazos se r'indi6. El Comandante Grau muerto; igwllmente el segundo y tercer Comanda.nte. La tripnl.&:cion del blindado peruano resisti tenaz y hericamente. Por el estado en que ha quedado la nave, creo que no podr servir V~se 8U segundo parte del mismo mes de Octubre. El Hu.scarll despues de sostenido caoneo con el Cochl'ane, diriji su proa haca el Blanco, ha. cien do algunos disparos sobre este blindado, que fueron inmediatamente contestados. Hubo nn instante en que ces de verse izada la bandera del Hus .. cal, y se crey concluido el combate; pero la bandera peruana. volvi6 levantarse en la nave enemiga y la luoha continn. Las distancias se acortaron, de tal manera, que se crey llegado el momento de emplear el espoton, evitando el del buque c~nJ:rario. Hubo nn instante en que el Huscarll pas como veinti~ cinco metros de, distancia del (Blanco, dispars.udo sus oaones y haciendo nutrido fuego con las ame.tralladoras de sus coas. El Cochl'snel> alejado por aIgun trecho del Huscan, por el movimienso que este monitlW hizo sobre ~l Rlaneoll, volvi otra vez sobre l, y maniobrando con oportuna destreza, coloc al enemigo ~entre dos fuegos. En esos momentos el Husearll bajo una lluvia. de pr~tiles de nuestros blindados se vi obligado aL ...... rendirse!

se..

(Cotil1uaciDu del IUlterior.)

...;~dicion de 1UlAP~ZlL

fortlezat~delt;-":"~

'-~~~etcast-~emprc,Ui1~ c~~~aci --_. , , ~.Q elreemplzo visible de su bari~ deffpor_ la de pa.,.la~nto... :,~o: No es en nuestro concepto una rtndicif)ri~ltt.caM~ de una nave que ya no puede combatir ........ ~~ )iill11opitor peruano fu asaltado y @timada:'=:-~~s enen:iggs, C1lndo le .era. i~ib~c .~~_. clmnd.se hunda en eti~~ ': i~li(); __ est~ndo cado el pico por ha~ -dri-ude.cadena qu.e lo sostenia CO,n el.~i ru~,. Cll'cunstancla que el Tenlenm~: ~. al de igual clase delI!Cochraoo, .~ ~-~-

tmd$ 111a nave ouyas vlvulas se ha.n maml8do .~


~,elProp6sito
de hundirse en el a.bismot.:~-qne:. ne tMece.nblesu Santa Brbara, por eI-moon~ El.parte que hemos copiado del referido; "-enie'"

No se concibe, SIDO como una aberrooioo.i-q~~

~.6n. "noha sido contradicho despues-'. 'hahet ~ibIicado en todos 108 diarios chilenos; lu.ego;eJ

or

COntra-Almirante

Riveros

no

es exacto.

~~~_ipite final. - Queda,pues, comprobai~qe.jJ B'sean- NO SERINDIO, tU el sentido Y4ma-Cl1H se dice. Y para que S~ vea el estadoenqne:}.-':q~
dBdoestanave,
i~hUil(h

vamQs J'-epl"9ducit

deMi&;:de que t&mhien hace mencionlln'hiatori.


13

ea.~

'
.

..

-uDie~el corresponsal del CohranOll;

-74-

Pintar lae8C~,:ie desolacionj. ~60ulo de carnieeriaqueoheeia la eubterta::,j~:_Pl!~8 del HuScarl>',. es oos&.pa.ra -8U:pon&LdJx..~~era invadida por :lS~eridQ8 qui&n8.86-~~~~i ba con el objeto de scarlos de laa~~.~ y cargada. de humo: que -abajo se respitab8. y-ctwi algunos marineros, que temerosos de qne la nave e hundiese 6 volase por los aires una vez que el Juego alcanzase ~a'Santa Brbara,sedispu~ la'p'rimaca de abndonar el buque-.L9q~e ~Ti~f~ fu cmaras, salones y camarotes,. era.aho:ra.:un hacinamiento de madera trozada, ropas despdazadas; miembros humanos, sangre cascos de granadas en la mas horrible confusion: los pasillos .de la torre estaban sembrados con los restos de mari- . ~8 muef1;osenell manejando las cigueas conque-la ha~g4'ar; y por cualquiera parte del huque .dondese volviera la vista no se presentab sino ejemplos de los efectos increbles: pl'odncid08 por las esplosione8 de 1M gr-anada,s -:Pallisier de los
blindados;

..._..

Habiael Hu8.sc8.u recibido dos tiros enelcw. tino, dos-,den~o de la torre y tres que no le perforaron, dos. eu:Jaclrlmenea,

dante, :varios en: C1lbierta-, u~~en un oaon; cinco . sobre la-lne,A-de&gua.-de estrIbor, tras a. babor y. d9& por l.a po}>a,~n_de vanos que. no .penetraro~.,- .en., el blmda.Je dele$tado y.de una Infinidad de ~pa.,loa de ri:fles y ametralladoras que dejaron el.bu,q:tl6 acribillado con ~ seales. Los nuestros, en cami. bio, Bolo_.tUV~NB tres golpes :r~cibidp8 por el <r00cbraney~~~ti10sde rifles en ambos buques . D41<l8 restos 4.elOoIBandante Grau 8010 ha podido recojerse,ap&rte 4e la8 piernas, un troz.o de mandibu-_ la que se .reconOci por los dientea-t&pados oon OtO.

dos en la torre del Coman-

'til)&-cenootiadQ

.'.. ~__ ~-'~"'diZ:r:'mlltilado-de -~l ~ 'S11 tumba. en -1& .inme-n$idad-44 ~o) y sUatma fu recojerse en. esa otrain~ 8idad.' q~e Be llama el Cielo. Su nombre~-qu~c:Jgrabado y es reverenciado en toda 1&A~, re~ tido y ad.~ado en el resto del mundo,' inClnso'~
misnH> Ohile ..

_~~~~:acnL~~~~~~=
' '__ .

:p~tiSmo,

eo.lere,
~.~

Y~c.io1-h que

lealtad, valor, hidalguia, a~' alli lo que fu la vida de,~ ;h~


8010.

en

obediencia de un ma.ndt.w ~

premQ pudo aceptar la ltima expediciondel'bl'~ -~.~,t.r!Ptllacion -de~m?~itor peruanoeoW:~ueflta. ~


su totalidad de 196 mdlVlduos tuvo 100 baj~)(~

....

rieron 40: heridos 64; el resto fueron to~s

:P~

aioneros, casi todos llevados al Cuartel de -Arti~ de Santiago, donde fueron tratados y asis~d.. 001, 13Jna8 benvola considcracion .. El Gobierno de Santiago prest tambiEln h01;n~ je la memoria de MIGUEL GRAU, como se v en el siguiente despacho oficial. "Sqntiago, Octubre 8de 1879..-. ... : ~gUn la relaeion de usted, el Almirante Grp .ha'~ valientemente en el combate .

>~:e-ude usted que su cadver soa dignamente seplt&do, de manera que jams se dude de su auten-

tiCidad ..

'"

Ser devuelto al Per cuando lo reclame .


El pueblo obedeciendo sus tradicies,Sehace un deber en _pr~star homenage al va.lor,- .-i~1ion-

mez ..

, .' >/:?,: ...

...

. c--Preste u8te-dcuidadosa ateneion. 1_ h"'~'1

, El fecnnoo escritor historiador elnleno - et B. Vicua Maeknna enSll intere~ante obra sobr lA guerra del P&nco hace, aunque muy rpdamente, un bosquejo biogrfico muy honroso de Mi . glil Gran; y ]0 enContramos t~nACettado _qoo-- -he.;. D108 desi-stido publcar 108 apuntes que t-enem6B nuestra cartera sobre el mismo asunto. El8ior Vicua Mackenna es el atleta de las tradiciones americanas: es el poeta de la lsto!'-; y tratndose de la noble figura de Grau, nOpOOemos dejar de reprodueiralgunos prrafos de jiU libro, tanto mas interesantes cuanto que fu~on escritos en' poca- de enemi,stad nadonal y Qn medio de la recrudescencia intransijente del 6dio -recpr9Co que albergaban cada una de' las Repblicas belig~rante8.
c

en

(l Pero la prdida de mayor dolor y trasce~ que en a-quel t"mea de guerra tu'lJO el Peri, (dice el historiador cpileD{), i lament sinceramente i co-n justicia Chile,I'/l la de? noble Captan Grau, que haba .~id() el mas a.sid?w i el'f!Uls esforzado adversario de n-ues,tras arma.~tpero qt-no haba consentido jams en manehaf'st; con un acto dcobardia, mnos a.fn con U1Ul ~adi inhumanidad, porqUt' los que le hacen reprockell sU~

dueta en Iqu,ique, otvidan


\ :+' .

las terribles circunstanc-~ .. rJe

guerra de presi{)n en que_en tal caso se hallara . ........................... , "

.
.

.......

Sale la t~e1/'a leve. Y c1ta'lUlo el humean de .fueg<) de 1ti-rr<llMVa paMldo i 'C'lUlt'an existir lwgars de

fJa:z- ~ad en'los:territ~~,'M ~' tfit{ '~'P~~tros,ofreceremos en eange $-t~ nobles, despojo$ - por el de nuestro m1'tir de 1 fJw:que. _
.. , I .. .,. ..... , . ': ..

l entnces, si el Cielo lo pcrm-ite, Cei1'eTl08- $u jmetro, ntes de entregarl!) Stt bandera, corona de-dur

rom-etal vaciado d.: los camus en cuyo. f1wntaje el valiB'll-t~ cay con 10-5 1)alientes". _ -Este prrafo del historiador chileno es el mejor

epitfio que puede colocarse en la tumba de~ Abni . rante peruano, El valiente cay con 108 valie nl-e s , -Esta frase es un poema: es la !liada martimi._del Pacfico: es la Odisea de 108 marinos del HuS6ar~ Grau despedazado por una bomba, ; Agurre y Rodriguez por otra, Palacios acribillado de balas y por un casco __ ~ migo de mas de una libra, contina batindose como Churruca, CarbajaJ abrasado. Grezon hundindose en el mar,.",. ! Nada tuvimo8 que envidiar de Esparta. y si Angamos representa una_ fecha y un

nombre clebre en las tradiciones de, esta guaria americana, esa fecha y ese nombre sern sietn'Pre y para la posterioridad una gloria honrosa para :los mrtires de la patria que supieron pelear y mtrtir por ella. ' Hemos indicado antes de ahora que la corbeta Union se retir al principiar el combate del monitor, qqe qued sqlo para resistir los blindados chilenos ... ,; , ft'Loa y O'Higginsl emprendieron simultttea--

___.V8 -

mente la persecncion, # lacorbet&'~,:que pudo Er.3C&par para ser cUiensajerad~t1a,,~~ . , liada de Angam08D .. ;.,,: .--:;,;;,,,,,.,,' Diversos comentarios se han hecho pO'!'la, -reti". rada de la :Union y la 'eon8igttienter8pOll.bili~ ' dad del Jefe qne la man-daba, don Aurelio'Gares,y 'GalOia. Para Sculpar este caballero se ha dicho
'lu8 el Contra-Almirante Grau le li rden, por

'89fiaJes, para que seretirara. y an apesal"de

esta

vermon, ha habido mnchos que reprobaroneJ"pl!" cedimiento ,fuga de la. nave peruana -en tan ert~ ticos momentos. No hq.bo tal rdenp.ara seales. 'Dificil cosa. es juzgar la retirada de la Unon} en la hora suprema del sacrificio y' de tUl& opinion'aoor. tada sobre este delicadsiino asunto.' '" .-

, "Se trata de un.hecho de guerra; se poneentel~. la honra de:Uno de Jos mas caracterizados Jefes de la marina del Per, 'cuyareputacion y an
dejuicio tecedentes han sido ,siempre los mas honrosos en su noble carrera. ' ,~ .
,

..

El fu quien diriji en In~laterra la eoiu3trticelon d.e' la blindada dnd~denCla y primer Comandan:" te durante algun tieil:qlo. Ministro de.'Esta.do en la Admin,istra.cion delseor Pardo (1814) y ltimamente 'une de IQsPlenipotenciarios de la Dictadura conferencias'de la ocLackawana-en Ariea P-f\ra \ concertar la paz con Chile, el seor Garca ha ,reve:" 1~8iempre un carcter patritico, levantado y cir~ cnnspecto que la ha conquistado general sentimiento.de simpa.ta, y ~~_~timacion so~i~. ',' , ' . .Pero no ~ trata de juzgar a.14Qn.w\ede Estado si no al marino._ ...... El historiador seor Mackenna; en la rela..ciou:que

en las

hace d@la tra.jedia. ma.ritima de Anga-mos.J.,enJ';:pN."

_:=:~~:~s:~~~blieii~->.: -}in, WtJ/i:C(J'TbdicWn6a


de8cOnCierto del enemigo
el combt8n.o-pnd'ia-.'-'1fI!f!~_: 4(0, pero vino descubrir el profuM.a de~i
lima

maniobra, cDhard8.,da, ,lo.

tIlJ11,ion,). De8truyendo el T~ndel OOft,'Voi lflM,~ trado, precipitse en abierta. fuga Acia. el &*-. gobernando com flecha !J. apretando un mi~ timpo las'-'lJtlVulas de 108 cilitu/Tos la -t/;e,w'

c(W(nQn68, que para huir fuese eUo preciso, etJl~&


u.tamente 4, losfogones la honra !/ el rubor '.UStn4 luciente que guisa en la batalla.
<rEl Capitan (Jarcia ha declarado,en una carta,pblica. al Oficial de Seales del Huscar, l'enerde

Grezon, que' no recibi rdende ningun gnero, Y i cQ-;, mo ent6nccs se atnci huir sin rden1- Cmo ab~~ n al monitor! Cmo desert del .lefe, del amga,i:;lIJ
bandera?
~

,--" '.' '" ~ 11I:

-s'

ft

............................
'*

..

~ .

N o puede presentarse acusacion mas, grave. 'Me:" ne'ster es esclarecerlay dilucidada ~l honra de la. marina del :per. que siempre ha sid tan justa~tee8timada por las demas nacioD6sde Am~ rica y Europa. , Entre los apuntes que proljamente hemos reoo;;
pila do para escribir estas "Revela.cione8'Hi8t6ri08s"~ encontramos la sentencia del Oonsejode Guerra -:que se form al Comandante Garca y Garca, por rden

del Dictador Pirola, con motiv-o de la-retirada d&,1a


~Union, (1880) .. ,.

'-Esa sentencia es abaolutoria!

-80J,a honra. del Jefe de esa. nave. queda inOOllltne. Luego, no hay clereclw para infa.marlo"ni;mitebo .Jnnos para escarnecerlo en una pllblicac:iQn, hisi.6riea . Al militar, al marino, al ,hombre de guena"no "puedejuzgarse ni calificarse sino con las Ordenan ~as y Cdigos Militares. - Si las leyes lo absuel ven - no bay derecho alguno pan, condenarlo. Sin esta lgicareparadora. de la honra y de la condicion civil del ciuda.dano, la existencia social del hQlllbre SU reputacion; quedaria:n merced de. aprec,iacio. nes bastardas y apasionadas. La sentencia de un Tribunal Civil de Gurra absuelve condena. En uno otro caso nadie de'bl ser osado para colocar_13US conceptos por encima del fallo de la ley; y la opinon pblica tiene que sujetarse y rendirse ante ese fallo que debe servir de fundamento al veredicto 'de la histria. El organismo de la colectividad social est fundado ()nestll1 ga.ranta universal, reivindicadora. " Ahora razonemos. El sacrificio de la corbeta.peruana habria sido inevitable en Angamos, j la Repblica habra perdido con eUael ltimo reourso naval qua le quedaba par& BU defensa. He &ill la sintesis del proceao. Por otra parte. , .. La miaion del dluscar con la .Unon, lo -diremos siempre, M fui la de combatir - por el coutrario - el convoy peruano debia evitar, . todo eV~n to la lucha con la esouadra enemiga; y nosotros creemasque s el manita:!: HusC8.rl> hubies podido 1aMlr. y alcanzar el Morro de Mejillones, mar afuera, lfa fuga, esa retirada. escapada habia sido un tiro br~ mas pa.ra su valeroso Comandante. _ Veamos como se expresa este re$peoto, elCpi-

-- 8l .;;.-

tan G~t1iJtiI1-o-JefequEde-qtta~:M

Oficial de Seales que era de esa en el oomb&te librado en Pnnta Angamoso Lima, Enero 13 de 1880.

nave,

-Dlblli't6r,y

S,. Ca.pitAn de Navo D. Auielio Gf).rcia y Garoia.


({Presente . _({ Distingu.ido Sr. Comandante : : Justo- motivo de compll\Cencia es -para mi~ e1OO11" telitt\r l~ .~preciable cart~ que .ayer se ha 8erv~() usted dmJIrme y tengo a la vIsta; procurJldqme aA la oportunida~d de consignar. por e8cr~to) lo que yo y mUI compaueros del glonoso Huasc~ he mos repetido . <mantas personas uQs han favoreci dooon ~atnistosas atenciones desde qua pi~amos el suelo queloido de la patria. __ : El califreativo de imposturas que usted apn~ L4 la8 desfiguradas inventadas versiones con_q~ se (f. han presentado ante el pas, los acto~ y moviilep.:c: t08 de la. corbeta Union)) el dia 8 de Octubre al frente-de la escuadra chilena, es- el- nico po~ibl~ de da.r, desde que tan groseramente se ha ~_ la verdad sin tener en cuenta siquiera el~~~ ti: sado la honra. nacional, inseparable de la&-Jioti: tables servidores tan intelijentes y animosos como c[ usted. ,_ . c[ Sabido como debe ser ya de todo el mundo, que - ni la. caza que fuimos empeados el HueCar:l y la Unon durante la maana del aciago- 8 M Octubre, ni el combate que el primero se 'ri obli. gaoo s(Jsten~r con fuerzas tan superiores_~leJle migo, tuvieron lugar en la baha de MejiJ!~; ~ quoo81 contestada satisfactoriamente_ ~J>~_- ._de 1M dos pregunta8 de sus eal'as refetid&; y _-ea c[ "scmbierio la .impostura vuelve t :repetirlodel
H

~88.-

8.OOtto ~ieios&mente propagadQ'que pregunta.,

~,_,
l>j(0';;Jc,\"

mas las naV~8 chilerias antes de amaneCer, ~. gui can sus arrojad!3Y hbiles maniobrat"aeer, caree I. 108 enemigos y llma.r sobre s la a~ncion ll.ledio nas facilit el que con el Buscar pasata:" DIosal Narte, describiendo. una gran cnna- ,~el Oeste.

~~Br~~;8~::~~:~e8a: :~e~
de esos buques, llevndolos hcia el Bm. Por ese ~Luego que aclar y los chilenos conoci~ron su error; vino la Unian interponerse entre &tos buf

gttes que formaban la primera Divisian y nuestro ~~ monitor; pa.ra esta 'llora ya.~fra.nco mas; el Norte, f\~. continuamas navegando. hasta. que se, :avist 'pofel R O. la segwida Di vjsion enemiga. Entn(cea la Union se aproxim mas nuestro costado' ( de estribor distancia' de estar casi al habla, sin' que yo como Oficial de Derrata y Sea.les, Y. que 1: me hallaba al lado. del malograda inolvidable (l)ntta- AlIIi,irante Gran, recibiese de l ni nadie
'T.abordo,

rdenes rey)ecto de sefials; las que por lo ~tanto, n ent,nces, ni.ntes ni:despues, 8e le bicie.

ron de ninguu gnero la Unon. ' ' Ambos buques .procur.bamos salir. de la embos
t: eada.

que fuerz&spoderossimas nos habiaJi- arma(lQ, (,~sW es la. verdad y lo que el aeber, el honor y las conveniencias naqionales prescri~ian hacer. '('La.inentar, pues, eomo, con jUaUcia se hace la prdida inevitable 'del Hu.sar, y aens~ . la Unon 'O que ninguna. ayuda podia ~8,por que e no corri igual fin d~raciado, e8~gQ. il6~oo, y
que.801o podr esphcar8e por un

aeto.Ae_~_lej~

-.~le,~n'::Patritic.rfr_-de_
~:~ntales.

Suesl

.-.-. _(/:Orey~ndQdejar conteBta~a su atep.ta Ctrta que 4: me refiero, cualcorrespond~ la4yerdad de 108 ([hechos y los deberes del honor, soy de 'tmtd)
([seor Comandante, su atento y S. S.
([ PEDROGBBZON.

'"
HQnda, profunda y aterradora imp~esion cs1lllO.en -el Per, la muerte de Gran y la captura del lIus.car. y no solo en el Per, sino en toda la Amrica, y eA el mundo entero. -El problema de la Guerra del Pacifico est resuel" to en favor de Chile.

El numeroso y aguerrido ejrcito chileno, ~~


cado en Antofagasta, poda y. salir sin-riesgo:r-:aeBembarear en cJl8lquier punto de la cOfita perUina.. Daza y Prado en Arica. _ . - -, ..Bnendia en Iquique ..... __ ....

Total: 15,000 soldados Beparado8pt)rma.s-M~. leguas de distancia en el Desierto. Era esta la-~
defensa del Per .

"

Atacar Arics Iquique para efecttiU nncl~ barco del ejrcito chileno no habra sido p~le para el General Escala. Arica estabafurtificado .. lquique poda oponer en tierra una resistencia leligrosa . .Pero ent.re Ariea Iquiqueest&ba 1&~na9;~

;:s::=:.e~:~:.~:b::OOu:r~';

-- 8! -

loeahan 2 caones. Entinda.!:l~ bWn.~~,~on~


para resistir toda la escuadra chUel1A.,c:.l~~'

,.lela guerra!
mi.l

'. ,-'

'.

::

1;
. :: .

y'U~ mil nOtenta !I eitwQ hom~res pa.ra. :t~~~iItJulie.z

,-. i"~

No se necesita tener el talento de 8omfies para. comprender, adivinar y consentir en el prximo in.falible desembarco y toma de Pisagua. por las fuerzas chilenas: .otra glo~ OOJ'at~pa.ra Clple. Sangre de hon.bre derramada pOI' manQ de homb7l sobre la tierra aJ/uricana.' .

Noviembre !....Bombardeo, incendio, destruedon y muerte! Esta focha est. n;t.&l'cada con la ~~ gr~ d"ttres Repbl~cas herm~Ilas.iPobr~ civilizaqionl El ngel exterminador de la guet.r~ B~cernia en el &uelo americano, . airado, terrible implacable contra la desgraciadsima Repblica pernana, que no ba.j~ cOt;netido otro delito que el do aliarse, incon~ sltamente, con otra. Repblica, hefI9-ana. que tenia. reclamaciones. pe':pdientes con todos los E&tad08limitrofea veoi1;lOs.N\lQ..ca.nos ca.nsaremos de :rep~tir.~: ~~ fll ellegllPo. funesto de la Administracion Gobierno que sancion la ruina de la. mas noble, la mas levantada y mas hidalga secciondel Continente Sud. americano .. . Patria. de SAla.verry. de Gamarra, ~. C~illjh de ~..,~ y Taram911a, .. de Carreo, de Dt1&tu$, @ Glvez, de Montes, de Grau, Bolognesi y. ~ Q*r08 tantos y tantos prceres ilustr.es para quienes la poste~~~q J10 ha. comeIW1.dotodsva 6 ha. comenzado .. tal vez .demasiado pronto . .. I~Q.TlI1e~e~prev~wda,ei3tadea~ada d Repilblit1~-::::de8HR$ de6~ re.vol,udQnes - sin escuaqra., sip ~Jl"C1to's1 ;l"e~,' sin crdito, cmo,. y@.qu

.+~4e

-fm .....

_-_:~~v:~r::?salvar

mlmeftl.wdia llJsistfr y le;ar ad~te_.7an&D~


su propia aU~-eIi nnj
peruana, Jp_ -'Despues de la prdida de la escuadra

l6gioot lo procedente y el nico recurso que le qt4 daba al Per, era pedir la paz Chile, que la ha..
bria c~)ll8entfdo en el acto. La prosecucion de la guerra era la insensatez del patriotismo llevada hasta el delirio. Era el Calvario del Per y su humillacion y degradacion ante el mundo. Era la profanacon y la conquista de BUS_ mejQres y mas. ricas pobl~iones, sujetas la ley ~~abl$r enEWligo que desgarraba despues nuestrabanclera nacional para IevQ.D.tar a Buya. l Era. el cupo permanente de guerra, el secuestro de las personas y de las propieddes, el !nsna:.: miento y la devaatacion ,_ Ljos, muy ljos de pensar en la pu, el, GeIl"el'al Pf~O llUl:l una proclama la Nacion y al Ejrcitopam-fitimularlQs.seguir la guerra, (14 de.Oetubre.)._ y lo mismo hizo .sus legiones el General boliv.ift'j no Daza. El Gobierno del General La-Puerta,en la~~pital~ que era al que le corresponda resolver ydefinirlLsituacion de la. Repblica - S6 dej llevar por esta

col1'ienteatronadora. de gritos de guerra, '_sin que el


Gabinet-ede Lima se hubiera reunido para disoutir:' en Oonsejo de Ministros, lo que fuera mas conv8: nientepara salvar-la autonoma nacional. Todos.t,e.. nian el delirium tremens de la guerra. Sjpero la guerra de b,!mbo, de proclamas, de. 'decretos] resolu>ciones contradictorias del Supr-emo de .A,ioa y del Svpremo de Lima, sin plan ni coneierjo_, uieletnen .. tQj-OOBoertados entre estos dos Gobiehio&-Mbridos.

-86-

Se noso.bjet_que en el pueblo, enla p.rensa,.yen w,.. dos I08crculos.sooiales la opinion p1blica.;~lJriar. revelado eo~toda id~a 6 prop~tQde"paZ{-Uj.~t pero al pueblo; la prensa y la-Opiniouse_*4mm,; ~~ y se conven~ con la re!Llidadde los h.~hos ylaJ,~gIca delporvemr, comocuando'BeanunC1& terreJn&-un to una inundacion. Nadie podia poner ,en tela de duda! para eB~ propaganda, la honradez y patri~ti8~o del VleePresidente General La- Puerta. El habrla sIdo para elPerlo-<ue fu Thi6rs para laFrancia.Su>redentor si hubiera iniciado la paz la tregua .. , El seor General Prado que debi limitar aumision,'nica y exclusivamente, Ber elsubordinadodal Gobierno como General en Jefe del Ejrcito, la -de&virtu6 radicalmente, dndose el titulo pomposode Director Supremo, despojando al Vice-PreaideIite' 'f)--la Repbliea de SU autoridad constituciona.l que 'como nico Gobierno debia resolver el probleI!l& lagnerde ra 6 de la paz .. ' El General Director, y siempre Excmo. Sr. y~andatariosuprmo) en Ariea, y quien reeoDocemosel ms decidido patriotismo 'y la mtis 'Cumplida~o~ radez, se anteponia sin embargo las deliber$.ciones y resoluciones del Gobierno d Lima, dicta'll@ l las suyas segun SUB iilspiraciones uni-per80nales-. Co~q~pod~r y facultad .8e diriji y~oe., 1&111 A_ . ..... la Na.clOn,no SIendol Presidente de la .ttep~? Pero. el Excmo. Sr. Director de la Guerra no'tra'lili l"mbre de Estado; su mirada no iba mas all deEho... zon~ ~e lag Dioh98a8'~ayoneta.sde sus_ jrcito8;\j:~O adVU'tl que elprop6Blto de toda guerra, es cons~l1' la paz, y que cuando se trata; de resolver y decidir sobre los destinos de una Nacion, no es el General en Jfe del. Ejrcito el que puede comprome~14 lanz&1ldo ProClamas de venganzas y ext&ilb'ii:Di()s.'

CAPITULO IX. "


ADWoed8l1aL, ~'\ilm.
fila

-= Hii6il

~at'_

1# /4 C4UI4 de PlIIpOpor MJ. l4 ~' rl8l1teMi4 tl4 /4 ptM'ftUiOft. - Jll 'iwea. ...,.,.. .

la pkJuJ

d~llpaes'delea horas de comkte.

tQrad~r

, Destl'lrido-. el poder martimo del :fer conla"c_~-u


~Hu:8Caf:1), elGobietno del
GHU~

La-Puerta., debi, como.hemos dichosolicitai' Jar.e-

diacion de alguna potencia neutral par.~ conseguir, antu.qtU,-d ej~rcitQenemigo,invadiera el territorio n@ional., ,.u_ PaZ~ia, y capitulaoion hon.rQS& depues ~l
una tregua 6 armisticio, 6 ha.cer la paz,

g}Qrios combate del 8 de Octubre en l11t).ta. AngIpl1bi


/Los ~aer~flcio~ imponia laalia.ns~ con que
no, podan
lr

mas all del poder martimo delr.~,'

~oJi!

Eldeooro .ional quedaba inclnme~ ,. , _1 ~ . .frol~,1a guerra, era. llegar,hast&,e1 exwrmhllo,

, deIs. Repblica. Bolivia na4aarrie8~u

r:~'::~c;:~;J::~~:~: ;~~~~aC~,_:~_-_.'
do ,ep~e1;l()~tl!erlalitispendiente sobre el do~

en esta

O()D."

del Deserffo de Atacaml' bajo la. base del Sl~i'-qiJj de14 de Febrero ha.sta que la decidiera el arbitraje. ._""~lse~o~ del mar en toda la ZOlU(~&gri.1jC&.. ,que _~end~-desde la colonia Punta"Arenas.~._~~ ;,~lteeho d~ ,Magallanes, hasta la oca~lrio de ~~,

de

'.~en una estensionmartima de ~s de 2,OOO'liii. llas, le pertenecan ttulo de guerra. -." .', Tenia.tulj:"~~ compuesta de 24 Illl~; inclllso el monitor peruano apresado en Allgamosque iba reIQrz.arla. , .. 1 --~~~3S millones disponible$~' iJllSi..~" J

Un crdito.abie9 ;il1!rlitado .ta, bajo 18: garanta

~~~i~ld~P:~,:P~G=:&a~~Jle,,' .
>

.~~gnerY.'perspect.iv. a delijq. ~. '......... . :.';.' ::~'


JUU:&

. .Tenia un ejrcito, ,que da andia ~'~emnd~ se, perfectamente artiut.do. y perlect~yrdiSipnrla::

liado. bajo la severa escuela del dber Y dilastibordi np;.oiorimilitar, desde oorneta General. .El roto chileno que 'es: ferz por insti.Uto~' 8S un viJdadero camb~ paraJa gu~ra. '>~ .;. No.qnieYe vencer, -sinG:matr. ,', ,.'
Su ferocid,ad se'anmenta con el emblema de su pa~

beUon, y ea ca.paz de convertirse en hroe ... porque sabe que le eSPer&la lIJUerte si retrocede .. " .Valor, diseiplina,,8uboxdinacioI.. e~a. .uitil y el ~tismo por laE4ia y su bandera. ", ,Elpanperismo en sU.pais.-Elbotinen ~gnerrt\ . . 'R alli, rpidamente apuntada, la signicaeion po. sitiva de 108801dadosde Chile-Son ca~ea de todcJ. De todo 10: mala,. y de todo la bneno----A esie ejrcito, armado,diBOip1iwl.do., bien arlillado;, su~et ea nmero. con una formdable artilleri&; y~ti apo.. ~imora1 y ma.terial d&la especulaoion. empresaria, le iba aponaral Per una resistenca. dbil imposi . .b1e:sin &lcamar homa,ni la.qreles, niproveeho. La Repblica. ~dida no tenia escuadra.
!lo tenia. un buen armamento de guerra. NO' teJ;lia
rMUl"80S

ej&'~to

..,eu.s mpt'OiJisadM. ~ivision~s.8.f;:as fo~~ban '~.'. ft011rinal con eBCa.-sadisClp ,repartido eJl' ... ' ..... '. '."

tre Lima, Arica. lq~f.'

Go.bierno- y. C&~ fanMBtioo enl .Capital. :;, tl() Gobierno fDi~in O S~pten18de I Guerra en Arica. Faltaba 'la. ~iqa.d en el mando., .
Bnendiaen lquique' con el a.rma al'h&aibl't)'1tlra

~89-

defender eSlli puerta principal del cOdiciado Departam~nt<> de TaraJ?ac, era una dbite~perRnza .. bt .aleta de Pisagua queda.ba caSl franca al enemigo, con una escasa guamicion y dos caoes recien n\ontados. Racional y na.tural era suponer que por alli atacara la escuanrl\ chilenapal1l desembarcar su ejrcito, interponindoRe entre los Generales Prado y Buendia, aduendose la vez de la. lnea frrea que v hasta Agua Santa, es dcir, al ~ntro de las Salitreras, teniendo franca la comunicacion con su escuadra, cubriendo tcticamente su retirada.

El General Bllendia (que lo era en Jefe del ejrci. to de Iquique) se encontraba, casualmente, el ~ de Noviembre (1879) en Pisagua, donde llegara alma anterior inspeccionar la guarnicion y examinar las dos improvisadas bateras, y an creemos que se trataba de ooutizarlas n ese dia aciago. No se le ocultaba al experto General peruano q\le esa caleta de Pisagua tenia que ser, probable ~ri.. ramente, el objetivo del ejrcito y escuadra enemiga, y no debi ser mucha su sorpresa cuando las 5 de la. maana del mencionado 2 de Noviembre fu avisado de qne la escuadra chilena se presentaba al f1'1lte, doblando la punta. Sur de Psagua. en nmero de 21 D8.\'CS que tomaban sus respectivas posiciones . . No cabia. la menor duda: el enemigo habia resuelto el desembarco por la caleta. Vemos las naves que se presentaban: Cochran6, [tata, Amazonas, Loa, J,Ia.qalfane$, AMao, Lama,r, Malias Gousio, Santa Luc/:a, Tollen, O']{i.q,qin.~, An~ gamos, Limari, Cupiap, Huanay, Covadonga, Paquetede Mmtle, Elviro y, el Toro.
lG

-~Total, 19 buques degu91r&: los otros dOR, paraeom. pletar las 21 que ~ avistaron eran, los. hMl1M;~DeU" , t:cales (ingleses) Thetia y C[Turqu()_4\18:~ ser tranquilos espectadores de la tras'" ,'"" , , La escuadra chilena traia cerca de 'l{)j.ooo,solda- ' dos de desembarco las rdenes del Miniaiio de 'la Guerra y del General en Jefe D. Erasmo~al&. El bombardeo y el asalto teman que ser iDevitable ....Mas de 1,000 hombres debian morir 6se dia .

Vemos, ahora, la resistencia efectiva que podia oponer la caleta 8atos19 buques y 10,000 soldados. Dos caones pnestos recientemente en batera, un al Sur y otro al Norte, sin haberlos ensayado y sin buenos "artilleros.
ANTES DEL COMBATE. J.r <lfiaiUes So~

Fuerza efectiva peruana ,............... Fuer:~i~~~~~:. ~~~~~~~' .. ~~~~~~.~}

'1

10

200

1) 32 4

498 397

ldem, idem Independencia ........... Total de la gua.rnicion ......

28

16 70 1,096

Estas cifras que tenemos en nuestra cartera, perfectamente comprobadas, demuestran, la inexatitwl cpn que algunos diarios chilenos opinaron entnces que la fuerza de Pisagna era de mas de 2,000 soldados .

-91-

.I,.Qso~bat&llones: .dela.:Jlvi_ boli~-. .f@.i(fiw~dePisagWl repaitidOSen--(liStintas lQeali.; 4iie8. Estos eran ;


lJataIlon Id. Id. Id. :Paucarpata, 2. de La-Paz Dalence, 1. de Ormo Vengadores, 3. de Potos Aroma, 1.0 de Cochabamba Total 450 plazas

500
500 500

id._
id. id.

1,950 plazas

Desgraciada.mente estos cuatro batallones estaban, como hemos dicho, diseminados y no podian p~rconsiguiente, prestar un inmediato auxilio AJa escasa. guarnicion de Pisagua ... Por qu no estaban estos cnerposreforzando esta guarnicion? Sin dud~ porque el Suprem~ _~tor de la defensa del Per crey que bastaban 1,~5 soldados y 2 cafiones para rechazar todo el ejrcito y escnadra de Chile. El seor General Buenda con sn ejrcito .:e8~ba sujeto las disposiciones, rdenes y comb~o~_ que tenia . bien comunicarle el General Pradll;sde Anca. Cierto y muy cierto s que Sl1 ejrcito--es . taba bien provisto y habituallado y que l sobraban tal vez recursos en campaa ; pero todo esto no -era la Direccion y el pensamiento de la guerra. Hacer vestir, calzar y engordar cholos paraqU'e sean impunemente ametrallad08, peleando 20 contra 100, es Ja incuria y la demencia nevadas hasta el osario de .la mtria, haciendo un escarmo tie la defensa naCIonal.

...........

"

. .........

- 92-

J)tJbemog agr.egar..-qn~ el Jefe do lasfijerzas bolih~a.nas era el General don Pedro Vill&rWJ..\"';Q~Al.#>8 doscientos nacion~les' del Pert estaban .~

por el seor don Ni~nor Gonza.les. '." de


10l:)

O"

; ..

;'

y el Jefe de 1ft pl(lozt\ el Coronel doIj' :lsa!1C" ~_ ba'rren qne deha.asistir seis batallasmhs,,,, aetnno

ci~~ ..

mas esforzados campeones de la' defensa na-

Naturalmente, el total de la guarnicion, en' ese da s~. puso bajo las rdenes inmediata direccion del seor General Buendia que decidi rechazar al enemigo. Fu una coincidencia sn llegada la caleta el ija anterior pal'a cojer un laurel mas en ..su honrOS8oarrera " pesar d~ la derrota"; derrota que l juzgaba anticipadamente inevitable ... . ,En la guerra. moderna es ya un aforisJJ;lO. conocidp que: Plaza sitiada y bombardeada, e8 plaza LofIIlUla.

Desde Sebastopol con el clebre asalto la torre Malackoff, GRusia 1855), hasta Pekn~ Tetuan, Sadowa, y el no mnos clebre Cudrilatoroll"sin cont~ Metz, Bedan, Paris, y ltimamente Alejandria y Tonkin, ... prueban de una manera perentoria l'ver. dad de la. profeca de Napol.eon1. Lo. artillera es
el arma del porvenir.

Chile con BUS doscientos caones. (incluso el famOBO Angamos), podio.a.duearse, inpunemendel ~.DO solo de PiSflgua.sino de todo el litoral del Paefico. y si grandes plaza.., fuertes como las que hemos :mencionadocayeron se rindieron ... qu resistencia podra. ofrecer un pobre caserio ~no con dos cll:qonesy con una dbil insignificante guarnicion sin ~arapetos ui trincheras y con sus flancos abiertos y accesibles?

-98-..

_ Lasvietorias en elpresente-stAto.:SOO1~,
no,NOOisamente por el valor -y labereiOi41ad que- fug. _pire~elpatriotismo. sino por etnmem:y califad ~e las ametralladoras, de cationeay de ri~es de premcion. Esta. es la guerra moderna. Pi8flgua tenia, pues, que ser infaliblement.e tomada por el ejrcito de Chile despues de incendiada y ame trallada por su escuadra .


Veamos las instrucciones que el GeneralE~ala di los Jefes de los buques, de la armada para el ataque y desembarco .. La flota. compuesta de los buques de guelltlo y trasportes se presentarn frente al puerto de --Pisa gua y caleta de Junin (1) las 4 a, m. del di&" 2 del actual, en el 6rden de marcha siguiente: El Cochranell, la O'Higginsl> y la. Covadoriga, . la cabeza, seguirn los trasportes Copiap6. y Limarh, despues el Loa, el Abtw, el TolteJUl y el Santa Luca. Continuarn el Matias:Oou~ siol>, el HuanaYl> y el Lamar. El Angam-os qneda.r . retaguardia y se cOllflerv8r fuera del puerto en observacion sirviendo de vija. (2) El dts.tal) Y el Amazonas marcharn uno en pos de otro llevando el la derecha del convoy y se quedarn sobre sus mquinas en un punto desde donde -pneda.n dirijirse igualmente los fondeaderos de Pisa(1) Est situado /i. 6 millas del Sur de Pigagull. Todo el ejrcito pudo 4QllUlbt.rcar impnnelllentll por ella, sin perder un solo h6dK,rll. (Nula <W- tfotMr ft (2). No IIIilbemos lo qne iba
& obllflrvar

el "AngaIllOll",

lilirviendA

(le vi/fa

-'- 94 -

gua o de Junin, espetando rdenes para marchar


al punto que convenga .. .. C[ Dos Dlillas ante& del fondeadero. ques de guefra nombrados primero; ~i~;.coohla .. ne: la cabeza, sedirijirn al puerto y atacarAn las defm8a8 enemga.s hasta apagar 8usmeg08 y dejar . libres los desembareaderos para las tropas. Antes de emprender esta. operacion se habr. desprendido de BUS botes, y dejdolos al costado de los dos primeros trasportes que les siguen. Todo el convoy se detendr en este puerto, conservando su formaeion y orden de marcha . . Mientras los buques de guerra reconocen la bahia y destruyen las fuerzas enemigas y sus defensas, los trasportes alista.rn sus embarcaoiones, colocarn todas las escalas que tengan y tendern planchas delos portal?~es para q~e la salida de la tropa se haga con facihdad y rapIdez.

-lo.*kG-'Du-

c: Todos los buques mandarn sus botes " cargo de un Teniente, el que se pondr rdenes del Capitan de Navo don Enrique Simpson,quien dirijir. en jefe el desembaroo del ejrcito y ordenar todo .lo qne tenga relacion con este servicio. En el momento que se hagan seales la C[Magal1a.nes, se desprenaern del resto de la escua.dra, para dirijirse hcia donde se encuentren el Amazo nas y el Tolten. para protejer el desembarco de sus tropas . . Todo buque que haya desembarcado su tropa.' se replegar sobre el flanco respectivo y tomar la posicion conveniente para que avanoe el que sigue en el rden demaroha designada, de modo que no haya estorbo ni confusion ninguna.. f A estas instrucciones se atendr estrictamente

-.95~

..~y:~lG~~n~loJift~lk-'t*i
e~rigor.DioBguarde

G:.

usW

~-EscA,1.A.

En altamar,-Noviembre 1. de 1819.:&

Qu lujo de rdenes y de precauciones para bom . baldear )' tOmar Pisagua! .

No parece sino que esta desgraciadaoaleta_~~Jl.u,; bieseoonvertido en Una fortaleza como'(Jyomstlmd-:


Alejandra .. _ Pero, por qu no desembarc tod? el~irci~j;n. vasor por la adyacente caleta de JUIlUl SID exponer la vida de uno solo de 8US soldados? Atacada en tierra por su flanoo la e~ ~ __ oion peruano-boliviana, y de frente prlos e - :',~ de la escuadra enemiga, su rendicion ha1>rla sido~~ vitable; pero no fu as. Prefirieron ~arVi~-

sin adquirir gloria. A las 7 a. m. rompenm.los_~ gos el Cochranell y la O'Higgins sbre el~I,la-Covadonga)) y Magallanesll por el Norte~~~~
pecti vamente, oontra los dos caones .fiicost 108. 41;#[ quedaron desmontados los primeros disparos h8~. chos sin xito alguno. Las defensas enel1Hgas que se referian las insUllC~cionea del Genel'8l Escala haban, puesJdesapareei . do en mnos de 30 minutos; y mas acertado habM sido para el Director Supremo de la Guerraen'6l- Per, y para su lugar Teniente el General Buendia. no haber pensado en tales oaones. contrayndose; reforzar convenientemente la guarnioionde la cal,. ta, squiem con 4,000 soldados ..

-- 90 -

'p~

porte Amaz<ma8Jt. 11~test l1eTndo,~~,., 500 h9mbres dtl~s6mbalco, ~':1 fueron' te'ehazadoj con grandes prdidali. :eran sol ._.9.$.~ 41~f llrigada de Zapadores) que aoom&tieron con - U~ cIo. Los dos batallones bOlivianos muy eonveniente~
mente colocados en la ladera por donde pasa el fer:!~o-~l'il que viene fOl'Illa.ndo ngulos agudos haaa iLlcanzar la anti-planicie del (Hospicio]), 4om4taba.n laetlsenada haciendo un fuego certero sobre j.s bo-

de las 9 &. tn-se despren~del.tms.

tea ir lancha8iuv~8or~, que tuvieron que iettooeaer . necesariamente. Los 200 nacionales (mas abajo), ~ rdenes de Gonzalez se sostenan en la playa, aninlados todos por el j>atritico coraje de Recabarren, que recorra. tod~ los puntos sin cuidarse ni de 10f$.J,'ifies ni de. las bombas enemigas. tos <lenemles Bueridla y Villamil dirijian la de,:, feh8& de la infortunada caleta, dando las rdenes preeisas y oportunas en tan desigual pelea .. Anin guIlO de ellos se le ocurri la idea de parlamentar 6 capitular con el enemigo. La escuelA militar de .C&4 ~ uno de estos digilos jefes de la Alianza era la del

~ber y del1wnor de

S\l

bandera: saban que

el saeri-

fi9ln del puerto y de I guarnioion tenia. que Ber funeato inevitable, porque al fin debianser ftanqueados por el mayor nmero del en~migo. Su deber. 00ma soldados, para cada uno, era luchar y estar .
descubierto, sirviendo de blanco . las bombas ene. nU$as, sin lU'redrarse, ni desconcertarse y cOn la nica esperanza de hacer mas rcia la defensa con el refuerzo de 108 batallones Aroma y Dalnoo que el General Buendia babia pedido Mejillones y

Germania por e} telgrafo: aesgr4Wiadamente se avistaron en Agua Santa cuando todo haba concluido.

--'!--~
nl:!ileDi~n not41>1esprdidas, prdujo, gpi16i"al des;;ooneiertc_~ntre 8118 jefes', hizo intiles - imposibles la8 cUbres instrucciones y rdenes qne diera m la vspera el General Escala - que todo lo habia previsto, mnos la derrota - y) sea dicho de paSo, estos errores han sido siempre muy frecu~nte8 en los que, como jefes, han dirijido las batallai aniericanas. SotQmaYQl vacilaba. El General Escala, lleno de ooraje queriair personalmente tomar Pisagua con el nico brazo que -tenia. (1). El Jefe de la escuadra no se daba por entendido .. y esperaba rdenes con SUB cafones listos. Solo el General-Baquedano permanecia impasible. y como siempre, era de opinion de atacar de freute. -Lleg el desacuerdo hasta el oaso de que ~lgtiDQpropusiera cambiar el plan de operaciones y que el desembarco se efectuara en la caleta de TIo. Pero esto equivalia un fracaso; qu diran en Sa.ntiago? Qu pensara toda la Amrica al ver y contemplar que 10,000 chilenos con 19 naves ~-_-:4e guerra no haban podido tomar ~na miserable --eate ta peruana ya desartillada y defendida 8010 por 1000 soldados? ti Se adopt, en consecuencia, un plan mixto, Bombardear sin misericordia la caleta y asaltarI de frente y por sus flancos. Por all debieron comenzar A poco mas de las nueve de la mafiana se empren. di por segunda vez el desembarco) desprendi~ndo..
{1}o El otro 10 pedi6 en la clebre blW1a de Lngomilla.

-:iJ;reenizode-h,~"fue&aqle'~em~

18

-88e la .vanguardia' en maade 50 .eDib~otteJJ en diversosgrupos, protegido8 porloifu:_.~ida la ~euadra, pues el Cchrane ha.bia, heboJ1aeal convenidarespectiva de lLin~k~, .. Los 50,000 quintales de salitreqe exiStian-depoeitados y listos para la exportacion, se intlamaron con espantosa :rapidez, produciendo un humo denso que envolva toda la caleta, asfixiando sus }>Qbladores y la guarnicion hasta el caso de que sta hada fuego maquinalmente sobra la playa envuelta en doble humo ocasionado por los fnegoaineeSantes de la -artillera y del ineendio que se habia comunioado 1108 depsitos de carbon de piedra de la estacion del ferrocarril. Pisagua incendiada era un infierno de llamas rojizas y azuladss que como serpientes se levantaban en una atmsfera de humo que la hacia invisible an p1&los sitiados . . Las formidables bombas de 300 libras, del <cCo., chrane; lanzadas t mnos de 200 metros, barran materialmente toda la ladera y la llenaban de cadveres despedazados y mutilados. Aquello era espantoso .. y sin embargo, la guarnicion resistia en medio de ese huraean de fuego, llamas, bombas y. proyec1ilesuque la diezmaban. Una 801a. ametralladora chilena dispar6, boca de jtJ.N-o, 2,400 fuos (I). Era elJujo de la muerte vestido y engalanado por el noble ooraje del p&triotis;. mo que disputaba, palmo. palmo, el territorio pe-

ruano.
E! resul~o no podia

Bajo tan fa.vora'blescircunstancias para el ej'rei(1). Vioulia Maokenna,pl.'I't6'. (H1It6ria de la Gama1.

.-.

8e1'< dudoso.

toChUen-o '.. 4Ieion abordar'" -!o"'lle -la -l~ Di' v~:pi)i-r~\i&letadela estacibn~ ..
_Oramos'
por la 2. que desembarc por Playa

--.~~

Blanca. cru.abanaus ferzas~hJ,'e 'lOJJ:tlanC98,. esea


lMIdo lil vez los celTos.parte de 10$_~lloiles rejimientos, Buin, Atacamall, <l4.o de lnea y Zapadoresl> .. y en esos momentos, -el tlAngamofu>, el dtata~ y la MagallanesoonduQitm el~e~to ~el-~j!c~ .p~adesembarcar @la caleta de Juw.:n, como lo verifica ronsm resistencia alguna. Toda resistencia era, pues, evidet.emebte~_. sible atacado. la pequea guarnicion por BU frente,
retaguardia y por sUBflancoB.

En consecuencia,

se hizo necesaria la retirada de los pocos que


queda,ban, despnes de una resisteticia de mas de "6 horas .

A las 12 m. el pabellon chilen() ft&nl~b~ en las cimas del Hospicio. El ejrcito enmigo se hibia
adueado del territorio nacional.

iEl Per estaba perdido!


Entremos ahora en una liquidacion de mueru segun los datos autnticos que tenemos la .vista.
CLUHNA. PERUANA DE NACIONALES. hma.UliYa.
kf& TItpa.

Antes del combate Despues del combate

7 5 2

10 7 3

200
63 147

Diferencia bajas

~'.'~

100 -

BATALLON'~ICTom'

(:BOLtvu,NO)..

"",~~~

Antes del' combate ....... ; ~. ':: '-89- 498.' Despuesdel combate .............. 4 . 27 '206 Bajas ...............
:BAT. "INDEPENDBNCIA"

: .... 1 15 298

(BOLIVIANO).

Antes del combate ..................... .. 4 28- 891 Despues del combate ................... 2 10 267

Bajas "

; 2 18 180

LIQU1DA..ClON TOTAL DE LA GUARNIOION.

Antes del comblite...........

Despues del cotADate ............


DIFERENCIA.

16 70 1095 11 44 320

BAJAS.
,,,

Jefes .. "
Oficiales "

t'

16

44

Soldados

"

",

520

Total de individuos fuera de combate..... 580 Es decir que sucumbi mas de la mitad de la guarnicion de Pisagua en el memorado 2 de Noviem bre de 1879. y sin exagerar. y aun quedndonos muy cortos podemos agregar la misma cifra probable en bajas del enemigo, rn.as 6 menoS (1) y resulta que, segun
(1) E1bistoriador aetior V. Mackenna reconoce 3SObajllll en el ejllroito

invasor. y 800 en ~giIlmicionde la caleta, Doble error del seor !lackenna.

_~w.~d .;-~-

101_ -
~-

:.~~=:nJ~~-~'os-6hi1e1oi-; ~Qs.:jbo1ivian.o8 hubiere sidQ recuas Jl~c~~_


-nrosp&r:.mmoltlos

no era sino el prlogo de 1& trt.j.6dia para

en lun festn_de muerte quecatl;-:'

celar -una deuda estpida de dios y -de sangre que ha hecho tristemente olebres ante el mundo tres Repb1ieas.americanas del ~a-c~oo. fodaa l~-'f

damas deI (JQntmente perrof\ueeumnnpaslblea!

--_"_1 __ _ 1_.
CAPITULO IX.
Delpues de la toD1de Pisagua. - Errores:en a.Igunas -apreci&mo., ~rioaa. - Los partes a1lciaIes. - Beooncentracton del ej~ ,~ no de Iqnique en Pozo..A1mon~e.

w..--

La escuadra chilena haba disparado 610 ca11:0I:1a~zos sobre la casi indefensa caleta peruana donde no haba tiro perdido por su posicion topogrfica. Casi ningUno de los heridos de laguamici9U _ :s()~

brevivi; y aunque el diario, El ~6iollde-Tacna del 11 de Noviembre afirm6quelo8 chilenos incen-diaron ellw8pitalquemarukJ 108 enf.ermos, tUe8inaron el p81'8(pUll de la ambulancia 11qUi-fWdkrcm cuartel nadie, etc., de., etc., nosotroa nos resistimos creer y consentir en semejantes horrores que des .

honra la humanidad. Lo cierto es que hubo falta dewn.bulancias y de un buen servicio sanitario tanto de parte depe.ruanos como de chilenos: esta es la verdad. Los jefes superiores de la expedieon ;tuvieron que

-lOi-

!n6ndar 10Bheridos hasta Val~raeo, ~~

.. ega .. n

ron en tan mal estado que OasI todoe D;l~on, tan . tochilenoB, como los 'prisioner08 quefuerOn&3'.. '. El historiador seor CaiV8nO le hace;utr~ Juny injusto al General Buendia por no hkberdes .. ~mido las mqunas ~nden8&doi'aB de .&gaa. Y'las lo. comotora8 de la estll610n del ferrocarril de Pisagua. El agua fu el nico lenitivo que pudo darse eS08 desgraciados heridos durante dos dias; y esa .medida como hostilidad para el enemigo ili,vasor era completamente inefioaz porque ste la habria. tenido abundante de Pisagua viejo, y la Noria, por una caera especial que mand construir el General Prado con ese objeto. Por lo que respecta la destrnccion de ms mquinas y enseres del ferrocarril, segundo cargo del sefior Oaivano, era y fu esa una operacion imposible, porque maquinistas, fogoneros, empleados y sirvientes de la estacion todos huyeron desde el principio del combate; y era evidente, que en los momentos.de la retirada no se podaoontareon hombre alguno para realizar esa dificil y tarda opei'acion que en definitiva, no habra alcanzado otm COsaque algunos das mas de tiempo para reparar destruido con los 300 operarios, jornaleros, trabajadores etc., que el ejrcito ohileno condujo precaucioll en uno de BUS trasportes, el Santa. Luca. Es as oomo debe haoerse la guerra.

lo

,.

Publicamos continuaoion los partes que de esta desgraciada jornada S6 pasaron al General Prado en Arica.

**

-101.,;;,;..
~~~~'dd

MrhwA.y
DE.

~AB
O~ft!,pal1Un~

PlUGUA.

PozoAlmont8 NoJimbr,. ~ tU 18'19.

Benemerito Sr. General de mvision y en Jefe del Ejoroito. B. 8. G. Tengo el ~on~ de e~ar- U8. la. 1'SlaelO de los seores Jefes y OtiaitJ.~ qQ 09mb~~eron bajo n1is_-6rdenes en la jo~ ~.del i 8el presente en la plaza de PisagD, drijid.y 808muda por USo Dios gua1'de U8. B;8.G. Is.uc BaOAJWlBU.
JEPATUBA
POLmaA y MLITAR
DE PJSAGUA.

BELAO!Oli de los SS. O1lclales que combatieron -en la J'orDada del 2 del presente en la plua de Plaagua.
GRADOS

llLASES

NOMBRES

ANOT~OM8

De C&plt.~de NavfoDe

lra~a

D. Jos Becena

.
en el

Id: , Benigno &Davides .. Te~te; Onel . , Manuel A. Saavedrt. ~":

8ar.Jto. Mor . De 8arj~M!':Oapitan ..... Id ..... Id .......


Id

Adolfo TeUeria .;. Abel de la T. Buelio Manuel Z~allos ....


, Nicanor 8alazar ...

Id .......

De O8Pl an .. T' 't eDlen~e ....

Id .... Id~ ..... Id .....

Ignacio Bnarez . Agapito Valdivia. .


Pablo Pomio ........ AdOuo E spu1osa .... U' . Ltlie A. TalDayo ... Oipriano Rodas .....
PrWOD8tv el el BOllpleio Huno

De Teniente Sub Tente ...

Id ......

Ignaoio del Mar .....

- 10' ~
DE LA GU.u,DIA aBADOS )tAOIOIU.L.

-Ooronel .. D. Nicl1.nor Gonzalea .. ;


lll.A8fS IOI8RE1

.'
Murto
PrIIOJIelV

Id Oapitan ...... Id ....

Francisco Zavala '" ' Jos V. Rodrigu8lC . N. Mendou. .........

Id; ......
Id .....

Id. ' .... Id .......

t J

. Grate .... Viotor Loayza :. BeridopriliOlleJD Daniel Vsquei ....


Eleuterio

A.Oapaira

Oondestable. Pedro Cbarlon8 ..... Oont.-Maest. Rafael Trelles ..........

Oampamento Pozo-Almonte,

Noviembre 7 de 1884. laMo BaOAJWUWf.

R.P.
GtrnNI010N PUt1A.N
NAOION.lLB8 DB PISAGUA.

x.a guarnicion

pe1'\l&1l&en Pis&gua compuesta de nacionales.


Jefn O1IoWee Tropa

Antes del combate............... Faltan .... :........................ Quedan ..........


8e ignora la suerte que haya eorrido

7 51
1).

10 8
7

200
147 58

el coronel

ZanJa que

al retir81'n08 qued en la plaza. Agua Santa, N oYiembre 4 de 1879. Es conformePKBO CI8lfUQS y RlJBl!I DIl O.us, SecNWW ~fi GPen111l J.r

- 101 " " "

gua Santa.

N'~WiJ.tU

18'1~.

Ar&lor~e
DireotorSnpremo

General del Excelentsimo de la Guerra .

"Seor Genrl

.Aoompao . U. S. para conocimiento del Excelentsimo Sfior Gneral Director Supremo de la Guerra, la nota que me ha sido dirijida por el Seor General D. Pedro Villamil, Oomand&Dte General de la ~. Divison del Ejrcito de Bolivia, acompa. ndome el parte de su E. M. Y el que me ha sido pando por el Comanda.nte militar de la Plaza. sobre el combate que ha. nido lugar en al puerto de Pisaguael dia 2 delOOfriente. Habia llegado l aquel puerto la. vspera de )os suoesosC}ue motivan esta nota, efecto de inspeccionar peno~e!L**olu fuerzas quienes estaba confiada. su defensa; ~8rO"a)~~ oer del dia siguiente, oUMdo no haba dado prmipio mitarea, fui avisado de l~ presencia. de la. Escuadra enemiga en aquel puerto, compuesta de veinte buques. Orden inmediatamente las operaciones y medidas que S6 detallan en los partes adjuntos y comenz el enemigo sus hostili. dades las tJ y lS a. m. siendo contestados por los dos nioos caones de . oien que se encontraban uno al Norte y otro al Bur de la baha. Nuestros soldados soportaron los fuegos de la escu&dra Bin hacer un disparo como se les haba ordenado, hasta el momen~ to en que comenz el desembarco y con l el fuego de nu~" infantera. Esta constaba de los batallones Viotoria Independencia, cuyas plazas ascendian 790 Y algunos guardias _~' oionale!! del Per que llegaran 200. 990 hombres componian toda la reilistenoia y &s mis~~" mos retirarse al enemigo bajo el fuego de nnestra esoasa tUerza. Beorganil8se bajo la proteccion de la Escnadr. que atuun\aba p?l I!1omentoe nnestrl18 prdidas y reparaba:_~ propias oourndas en las 44 lanohas de desembarque ql1ehabian inten. tado llegar la oosta ; este segundo como el primer ataque fu iambien rechazado con prdidas DO mnos con8clrables. Fero el te roer ataque fu ya decisivo ; .ellel'J.'~- que 0<'111'1'ban nuestras fael'zas era desventajoso: no meda-mas de 000 metros entre el mar y el esoarpado barranco que o1tim aquel punto por el oostado E. y cuyo oamino 8010 permite el trnsito de las fuerza.a en desfile. Fu sobre aquel pedazo, que la Esouadra ohilena hizo funoionar oOn prodigiosa rapidez, su arti. nena, SU8 ametralladoras y 8U fusileria porque 108 buqu ee

11

- 100 hallaban t~o de ~vker de la co.; una,Jiube denea'produ. cida 1Or el fuego el1e.migo, por alpl'opio Ypo1'81 iJu;eJidioq,n8 devorah ya la pool_o y Ullare. M'BUOfle-lf!lit?t;aitU\via el teatro del oombate en una atmsfera qq.e nos oonU.ba 108 invasores, en tanto que continuaban los tilOB dirijid()S desde el mar. Fue en esta situacion, despues de sufrir las bajas est1'aordinmas qne revelaD lo. partes, despues de eiete horas de reBistencia y de combate bericosostenido por el Ejrcito Boli V&I10 y por los Naoionales del Per, que &cordamos con el,seor General Villamil retiramos con nuestras fuerzas: convencidos que era Q:tllontinl1&r la resistencia oon 900 hombres contra 4,000 ql1e habian ya desembarcado, sin oontar con las podero~ reservati qu~ mantenian los buques dispueatos siempre . reparar las prdidaB,~y sin tener artilleriani elemento algnnode los que nos opoma aquella numerosa esouadra. Rizose la retirada con toda la ~iplina y el rden que .se habia mantenido en el combate .. La conducta bizarra del seor General Villauul, de iu Jefe de E. Y., de los Jefe8, Ofici~les y soldados d~Ejrcito Boliviano, de los nbcionales del Per, del Jefe M'\1itA,r Fuerto 1derdel ms ofioiales de nuestro Ejrcito ha sido altamente abnegada y es la miBma abnegacion y el general entusiasmo ma.nifestado en el combate por lBSfuerzas alia.daa, la'~que me impide entrar en ~eoomendaciones especiales, que tendrian qne ser injustas 6 comprender . todos 10B que se han batido en mi presencia.. La oc1JPBJ,:lion Pisagua por fuerzas enemigas ha indamado de en el oor~<4l1 soldado el deseo de la reparaoion y la venganza: las fu~ aliad"ll 8010 aspiran nuevos cOInba.tes, donde pueda bril~ una ~;~8 8U decidido entusiasmo y su abnegado heroismo. ,~-;-:, Grande es siQ 'd~encia del temple moral de nuestro Ejrcito con 'to ohileno: ha neoesi~o armar su poder martimo y ~ ,_, Lpara batirse con 900 hombres qu,e. lDantuvieron el f~,,9<iirante 7 boras y les ~cieroD ret~~~ dos veces: es nue.8~za moral robustecltla por la Jus~(n de la causa que defi"~'l8. alianza, ea el bqo y la serenidad de nnestros soldados aoi-aits.d08 ya en nuestros combates, lo que hace indisputable la victoria Y"'811fo el triPJo, que en el pri. mer 8nouentro le sabremos arrancaral enemigo.

ae

e~

f'~

Dioi guarde O. S. muohos aDOSJu.u Bml!rDu.

-107. -

v.

tltJDtmPm. ~~

i.4'i.- :DiVWos

BOLIVIANA.

Agua Santa, No~.f

t 18'fJ.

A B. S. Beor General de Divison y en Jefe del Ejroito.

S. G.
Tengo el honor da eleva.r S. S. el parte que _ h. ~lPP'" ado el Jefe de E. M. de la. Division de mi ~dQ IUlbre el combate q!Ie ha tenidolug!lr en Pisagl1!' ~l dia. S ~el oome~t~~ Las "!amonas que se adjuntan oon dlOhe paria lDlPondran &, S. S. de las p4rdidas qne han tenido D.Uestras fn.l'~. en.aq~.",,:,,: lla aceion de guerra tan desigual como glorio8~ ~ra illJe4~ soldados. Creo e8cusado ~gregar may?r~ det~~. traUn~ de nn oombate qne ba sIdo prel!enclado y drnJllto porfk J:i. desde Sil comienzo halita el momento que &oordab1OS Ol'd~ la retir~aa en vista del poder formidable que representaba.-to,; da la E8Cul\dra enemiga con el numeroso Ejr~to y a.rtillet& q~e habian entrado en aceion y la. que 8010 pudimos opon~ l~ Q\le.,e eompaia8 de soldad08. Hoy Seor General, la jet1(\10.forma caUlla comnn oon la 'Venganza y una y otra qu.edarb satisfechss . favor del herosmo de 108 Ejrcitos aliado. qne l. hlUl acreditado uua vez mas en el combate de PiRagua. Dios guarde USo S. G. en J.
PEDRO

VlLLUfIL. Es cpia - P. Cimeros y Rubin de Cl, Becret.rio

:li<

El bombardeo de Pisagua y consiguiente desembarco del Ejrcito chileno, era, al parecer, el principio de las hostilidades en la costa peruana, entierra firme; cuando en realidad debi ser la conclusion de la Guerra del Pacfico. El Per estaba inmolado, toda vez que el inv~sor, d~e'i.odel mar y de innumerables le~ione8~ en posey SlOn de un puerto peruano, de una lnea errea es.

tratgicai y del Dable tenia y poda oponer poderosos

-108-

adversario .. , La guerra mod~lIlaes cuestion denlleros ... O mejor dicho,.es un sencillsimoproblema de c~. culo integral y 'diferencial. Es decir de cantidad y calidad. La nacion que' mas y mejores elementos tiene para combatir es la que tiene que vencer, aunque su antagonista tenga los.mejores y IDasesforzado8 capitanes al frente de sus legiones: si estas son inferiores, el sacrificio es seguro. El Paraguay no pudo resistir y sucumbi, pesar del herico valor de Francisco Solano Lpez, y de la sangrienta defensa de a:Cucupaiti,contra el Brasil, la Argentina y el Uruguay. En la guerra franoo-prusiana, el Mariscal Mak. Mahon, en Sedn, al caer herido, pronunci estas pa. labras que fueron una rden para su primer ayudante de campo: Diga U. al Emperaor q'Ue se rinda-Toda res'stencia es imposible. El hombre, el hroe, que vertiendo BU sangre, por dos heridas, pronuncia estas palabras, es el orculo de la situacion, y debe ser credo. y por esto Napoleon III se rindi y fu entregar personalmente su espada y BU persona al rey de Prusia. Pero el canciller Bismark necesitaba la espada de la Francia y no la. de Napoleon; por eso continu la guerra hasta el sitio de Paris y la. paz de Ver8a11es, con la caida del Imperio. El General Buendia, pudo advertir ese consejo Prado, por el cable........ pero queria pelear todavia en buena 'lid y a.l'canzarla reparacion de Pisagua. En el Per, despues de la toma de esta caleta no

elementos de guena para. domin~ con ventaja

su

..;; 109 --

--~'":g)eb. p~ ni en la paz, unatmiBtieio -6 tregua.

ni e,'mtaqmera -

La diplol'nMia Amerieal].a que cJebi6 haber intervenido, rtesde ntes, y muy principalmente desde entnces, no dejaba escuchar una palabra d conciliacion, ni sta fu solicitada por el Gabine~ de Lima, ni siquiera concebida por el General Prado. _ Parece que la Guerra del Pacfico hubiera sido nn espectc1do de diversion para todo el Continente. Era la devastooion del Per era la. conquista. yel desquilibrio continental, con un novsimo derecho de Guerra. que destrua. el interdicto posesorio llamado uti possidetis de 1810, y que hacia vacilar la auto.. nomia de los dems Estados Americanos. La intervencion colectiva de todos ellos pudo y debi6 salvar, oportunamente, esta situacioD de guerra, obligando Chile hacer la paz an despecho de los locos que se empeaban en continuar la guerra y en aceptar sus consecuencias. Pero la diplomacia Americana permaneci impasible, y Chile te nia que seguir tambien impasible ejerciendo su oficio de inmolado! y de verdugo .

Duefos los chilenos del puerto de Pi8&gu& de la lnea frrea que v hasta Agua Santa, que ea el centro de la region salitrera del departamento de TOrrapac, la reconcentracion 6 unificacion material de las fuerzas peruanas de Arica Iquique era imposible. Batirlas en detall fu el prop6sito de Chile. Pero los Generales Prado y Buendia tenian fran~ 00 el tlgrafo entre sus d<,>s jrcitos pa.ra. ponerse e de acuerdo y concertar un plan de ataque simult"!

~ .1lO'.,~~t

comlOOald()~~elul80brept~j~.~,~

bte el invaB?l' y:~lodefre~_~JQ'~~1I,f: 1~t~er~speruaaos

deseos para librar unabatalla qnaletcliera Jm&u~. vancha. ho1u-osa.y 9apnlsar del territorio &l en~~

~~1~,,~~~'
SUB

_Jt~

El General Buendia comunic al efecto

"rde-

nes, de acuerdo co.nsu Jefe de Estadd Mayor, Coronel D. Belisa.rio Suarez, para que 18.8 divisiones de BU ejrcito se movilizaran desde los Ca~tonQSdonde vivaqueabany.sereconcentr8J'au.en Pozo Almon;o ~), punto que dista 30 millas del que dominaban las divisionea enemigas en Agua Santa, como y lo hemos indicado . . Pero, el General Prado que debi hacer lo mismo

en Arica, ponindqse al frente de' 8YS legiones para


ir en ausilio del Genera.l Buendia,no tuvo por conveniente hacerlo_.~lmismo y confi esta. importante comision al Gene,l'~l boliviano Daza, que si la hubie. ra realizado .... ; Jo habria hecho digno del homenage y admiraci(}Jl de toda la. Amrica . . La toma de Pisagu~ ~i8. que ser el principio de la dev8.stacion del Per ..

. j ; .

'" 41:
lIit
'

1.1 l

..

~,.~ .'.

...

..

Damos aqu punto final al1. o tomo de las &ve~ lacione8; recordando nuestros lectores la frase con que comenzamos la Introduccion. N Q pr~~stsG'i'bir la htoria ik la Gmrra. del PacfiC(J .... ". Nuestra humilde labor es la del cronista desapasionado que, oon' espritu tranquilo y sin pesimismo

~,ti-#
, &-108 hecl1os consumadOi' ,eJ1'_~st1icfJan,i ___ - ~_ql1e sido, y oon -rUtfn se lllWl31 tit- .t'ievagtaein del Per. _ El noVfsimo derecoo de guerra (C01UJuista) introd1'l-

~-::~~f~~.r~
ha

:nente.:-

cida en nuestra Amrica republicana, ser segtlra.; mente la ruina de su civilizacion, unaalar-mac()~ ta.nte~y acasoelpretesto para quesean-devoradaa";';, ~_ ~&--lasdbiles naciones del nuevo Coot,i..

-~ '-En-IoshechoB de guerra que hemos relatadod~s;/ -de el 14 de Febrero (1879) y que seguiremos reLi._~ do hasta la batalla de Huamachuco, hemos requeri{ID 108 datos mas autorizados y consultado las publi6a~ cionesy documentos mas importantes plU'aJlO de&virtUal la imparcialidad' de la narracion. -_El juicio, histrico-poltico, que surje de todos yde cada uno de tan luctuosos acontecimientos~ lo hf1!mos eousignado, imparcialmente, no solo para dadu. cir la respdbsabilidad y el orgen de nuestros desa&<' tres, sin para que el mundo sepa que el Per, ven cido y derrotado (por haberse lanzado inerme y dH~: prevenido una guerra nacional) ha tenido hroes que pueden servir de ejemplo la posteridad, y qne pesar de tantas calamidades, nuestra patria 8e~ ~rsiendo digna de conservar su puesto de honor c~ mo la cuna de la emancipacion Snd-Continental
Americana.

Si no hemos podido vencer resistiendo, no hemos tenido traidores-ni 108tendremo8 jams-y los qne nos tacharon de c()bardes porque fuimo5veDidos peleando casi siempre con todas las desventap'de _ ~erra:, leB.dir~f.J10S que la. sangre vertida. :e1- la eu"bierta delDl,onitolHuaoan, en el~"J' la que _.d.ertaz;Uido 4O,OOOpe1i1aD08 en 9btallas. entier-

119 -

ra, es,la mejor ei.. ec~.f9ria. q.ne po~..08.l'..rese ntal .. al ... mundo y lahlJ~tQria, para q~en()s_~va'~ justieia, al oonte~plar esa legion~-dem#th nuestra hoy anarquizada y bien desgraciada patria.

E:~~~Y;=r:lm~;:~d:u xri~~=ctt'~~vJl.;~

JIN nEL TOMOPRIMERO.

NOTA.-TeneInos en prensa el 2.0 y 3.0 tomo de esta interes~: publicacion, con 108 planos exactos de las batallas d~ San Juan y Mirafl.ores.
EL EDITOR.

SUSCRITORES

ESTA PUBLICACION NACIONAL


B.a.STA ~.a. :1':1:0 (SETIEMBRE 188,1).

E~celentsimo

SeDor General

D. Miguel IgI~sia8.

Dr. M. A. Barinaga . Manuel Gall1p. Coronel. F. Garca Leon. Gral. D. Jos R. Echenique. Baltazar Garcia Urrutia .. Javiet' de OSOla. Mariano Castro Zaldivar Jose M. Medina. Ignacio de Osma. Contra-almirante D. Antonio J ulo S. Hernndez. de la Raza.. Federico Salmon. Coronel Sr. D. Jos Maria Adolfo SalmoD. Echenique. Dr. Juan S. Silva. Coronel. 8. D. Bruno Abril . Segundo Bringas. Prspero FerMariano Alaro. reyr08. Mximo Aliaro. Coronel Sr. D. Belisuio RaRafael de !zcue. bine,. Sa.lvador Soyer. Ooronel Sr. D. Manuel E. VeCajero Fiscal de Lima. larde. Enrique EspD()sa, Coronel Sr. D. Juan Martin Director de la Penitenciaria. Eohenique. Inspector Gral. del Ejroito. Coronel Sr. D.Bafael Plasen-

Seoretario de la Prefectura. Juan Aliaga y Puente. PedrQ A. Pomar. Tuan Mrquez .

Direotor Genral de Correos.

oia.

.. tu
Ooronel Br. D. Genaro Ca.r Coronel Sr. D. 1... de la Haza. ruco . J J AmbrOfio J. Coronel Sr. D. Jos F. Silva. del Valle. J J J luac Recabar Ooronel aro D. Vidal Ga.rcia reno '1 Garc.. Ooronel Sr. D. Maxmiliano Ooronel Sr. D. Osar Vila. Frias . Pedro Ms. Ooronel Sr. D. Belisario Su. DelOampo. rezo Tnte. Ooe1. 1>. Fabio Or'qzeta. Ooronel Sr. D. Pedro J. Se J. OS1Tera. villa. J T Seminario. Ooronel Sr. D. Joaquin Sevi J. Torreblanoa. Ha. J I BaltaZllr 001Ooronel Sr. D. M. Dolognesi. menares. J I I Wenoeslao Ga Tute. Onal. D. E. Ormazllo llangos. (E.cotta de S. E.) Ooronel Sr. D. BerllopioOrbe. J I E. Ysupe. gozo. I I J N. Cabrera. Ooronel Sr. D. Jas Ro8& Gil. J J M. Areefunes. I J S. Leyva . M. Saavedra. J J' Csar Obocano T. Couuets. J J Francisoo de P F. Ypez. Secada. i Oficialidad del Batallan Re Ooronel Sr. D. Mariano ZevageneraeionJ.
l

1108.

PARTICUJ,A~ES. -(LIJI.A.).
Sr. D. Antonio Poucban. Eduardo O Dubois. I Dionisio Derteano. J. Garoia Monteuo80. Ismael Muro. Isidoro Freyman. J Enrique Valla y Salr J Enrique Mello d'Albino

I I I

(Minltro d81 Brruil).

P. Correa y Santiago. Minar Meiggs. Juan Oastro Ose~. J Gregario A. Durand. J Jorge de T. Pinto".

(Minilfro d,

Ban 8al'UCIdot').

Sr. D. German Miehelena. J Lorenzo Cubillas. J Jos Urril\ga. Manuol Arizola.. I S. Cabassa.. B. G. de Torre. Bernardo laValdivieso. Ma.nuel Candamo. J Lucas Leon. Bartolom Uribe. Jos Unanue. JI Francisco Tisson. I Luis Armano. I J Gnillermo BojaR. J J Eduardo Bajas.

-111Dr. D. Pedro J. Oalieron.


I
I I

Daniel RUllo. Andrs Trnjino. J. Gregario Galindo. M. Iturrizaga. Jos Almenavlls. Jos Flix Castro. I F. Eulogio Ca868 Jos Jorga Loayaa. Gerardo Cabello.
I

Dr. D. Franeeo POSfltia. I Fernando Pa1~.


I

Martin Dnlanto.

Sr. D. Felipe 8. Vivaaoe, E


oribano Pblico, Sr. D. Alfredo LeIOs.e. Dr . M.litn PORaa. I I Guillermo Arll.oa.
I

Gustavo Werner.

or.T~O.
81'. D. Jos A.rn.iz.
Santiago Marron. A. Zela Vidal. Cajero };'iacal E. Fernandini. 8r. Oajero auxiliar Rasando Sanehes .. Sor. Enriqua Higgn8on.
I

I I

Dubois (Impresa dellnela).

Luia J. CoereB. N apoleon E8pinoBa . Manuel Oastillo. Manuel M. Rniz. Pedro Beltran. Manuel Barrenechea. D. D. A.ntonio E. Larraaga.

8r. Pedro A. G.lvez. Luis Oalero. Dr. D. Rafael Fonssoa. Aloal de Municip&l. Tesorero Munieip$l D. 14.riano Rojas. Sr. D. Jeconas Saen!. Sres. Merizalde y C. Ander80n y Maravoto. Ama.t y Hel'n.ndez. Sr. P. C. A8torga. P. Castro -Buenao. Por la. empresa del Ferrocarril Ingls de Lima, Callao y Ohorrillos, Sr. A. Prentioe. W. H. Smythe (lmpreal dtl Jiqae).

TRUJILLO.
Sr. D. Nemesio OrbegOllO. Fortnnato Bara.. Juan An8slmo Hoyle. P. Oonstante Hoyle. Toms Ganoza. Federico Vsquez. J alio V squez. J08 G/Ul.oza. I Juan Valle.

Sr. D. Ruien Manuooi.


Dr. D. Jos Portura.8. Jorge Pinillo. ~ieol8 Liza.rllaburu, Pl'eidente de la Oorte ae Justicia. bum.

Sr. D. D. Antonio Lisaru

Beojamin Tatur.

Jellos Garcia y Garoia.

nean Dr. Bermejo. Oannigo Dr. Tiznado. J. Maria de la Puente. Bernardin Oalonge. llfodesto Santa Maria Jos Guail Noriega . }t'ernando Luis Ganoza. Sr. Dr. D. Agustin Larrea. Jos Ignacio Ohopitea. Andrs Puen~e y Vsquez.

116 -

Jos Otiniano.
Maroial Aoharn. Jos Goioochea . Sr. Dr. Sannago Ps.eheoo. Antonio Pinillos. Alejandro Pinillos. Coronel D. Manuel A. Negron. Sr. Arbull (Hacienda tCerro Prieto.). Bernab 'Altuna.

PAITA.
Srs. Perez y Garrido. Sr. Matias Pl1elma. Oesar Corts. Lpez y C. Oamino. Sr. A. Seminario y Vsoones. Baltazar Pallte . Alejandro Blacker. Eduardo Mereto. Fernando Seminario. (ContinuaT)

NOT4.-En el tomo Anal de esta. publicaoion se dar completa la relacion de todos los seores suseritares. Oada tomo ser entregado domicilio.-Si algun suscntor de los que han reoibido la introdueoion, hubiese sido omitido, puede acercarse por su ejemplar esta imprenta.
EL EDITOR.

117 -

F DE ERRATAS.
giua. LlNI!. ~llOduc
cion.

_-DlOE:--r--=
el

LAS~.~

Dela in

X iltima. 10 22
1)8 26

en l

19 28 69 80 68 21 64 7

67
68 68 72 72

9
24 81 23 27

72 81
73 ltiml. 76 28

oonveniente convenoional obsecacion oboecaoion merode el convoy cruz el convoy Tongo y Tongoy tres homos otros tres humos El Busoar El Comdte. del Huscar 8.2000 metros 2.800 metros revienta calderas reventar oalderas (sin que fuese neoesario, (sin que fuese neoesario), continn eontinu disparando disparando lllanco 111anco "Oohrane" "Coohrane"
6a80 CalO

79 9 79 12 80 8 81 llti.l.
100 112 18 3

la gttla

y la

guia

101 12

no bay "vuelve" meIQorado


ajicial".

no hay "vuelvo" memorable


oficiales

osa

esa

NOT.4..-DebemoBabvertir nnestros leotores que por un error de imprenta el Captulo V ha salido' 8upre80 y que el IX duplicado; pero el 6rden de las pginas es conforme y lo antedicho en nada desvirta la relacion de los aoontecimientos que publicamos.

INDIOE.

P4G. IN'rBODU0010N.-EI

Per ntes de la guerra oon Ohile.

CU1'lULO l.-Guerra y civiliz cion - Antecedentes del conflicto Sud-Americano en el PacUieo-Sus causas y orgen-1!;} Desierto de Atacama- Utu pouitUtv de 1810-Tratados entre Ohile y Bolivia-Su deshauoio y violacion-Ohile reivindica el desierto despu8s de proponer el arbitraje-La Alianza Per-Boliviana .... CAPITULO 1I.-Mediacion del Per-Su oondicion oomoEs. tado Amerioano~La mision Lavalle-Gnerra deola. rada por (Jhile al Per ................................... OAPTuLo - Oomo debe considerarse filosficamente ITL una guerra entre 10B estados hispano amerioanos-La actitud del Per - Su escuadra-Sus reonrsos-EI General Prado ................................................. OAPTULO !V.-Antecedentes-Oombate en la rada de lqniqne-"La Esmeralda"-"El Husoar"-Fracaso de "I.a Independenoia"-Arturo Prat, O.rloaOondeU y Miguel Grau ....................................... OAPTULO VI.-Poder martimo de Ohile y del Per-Excursiones del monitor "HuBcar"-Preaas enemigas -Un temporal frente Ooquimbo-Oombate de Antofagasta-Crlos Hros - Crfsis poltica'Y asonada en Santiago -Abandono del bloqueo de IquiqueNuevo plan de operaciones ................................ OUTULO VII.-Combate del monitor "Huscar" accmcM. do por l&esouadra ohilena entre el Korro de )(ejillon8ll y Punta Angamos-R.tirada de la corbeta peruana
<

1 14

2li

8G

46

"Union" 'f' _.

'f

t. , .. t.

II .,.

'"

"~e

,.

1"

81

110 -

~Tt11,O OAl'ITUI.O

VITI.-Oontinucion del anterior .......... ~ '13 rx.-AnteoedenLes-BombarJeO tU U. caleta tU Pilagua por toda la E.cuaM6 c1eilena..,...Herica reriWt&. cia de la guarnicion-Et Ejirt1tto chil8no toma la Plaa4 d espues de ms de seis horas <\e combate ............... 87

---

O.u>JT1!LO X.-Despnes

de la. ~oma de Pisagna-Errores del

en

eJgun&s aprecis.oionea hilJtTioas-Los

-Reconcen\raoion

Biroto peruano de IquiquEt


101

partes oAoiales

~n POllO Almonte .................... Li8tl~ de los sUBcritores eatfa publioaoion naoiollA,baeta

1& fecha .............

" ......

, . 118

También podría gustarte