P. 1
Tronco encefálico

Tronco encefálico

|Views: 11|Likes:
Publicado por172605427

More info:

Published by: 172605427 on Oct 25, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/05/2014

pdf

text

original

Tronco encefálico, Cerebelo y LCR Presentación El presente trabajo tiene por objetivo principal el de adquirir u amplio conocimiento en lo que

respecta a la estructura funcionamiento y principales componentes del Tronco Encefálico y Cerebelo para así en prácticas poder identificar los diferentes relieves anatómicos que presenta un los componentes mencionados y sus alrededores y su distribución en el cuerpo humano. En este trabajo trataremos de resumir la amplia bibliografía y así poder resumir en pocas líneas el tema correspondiente. TRONCO ENCEFÁLICO MORFOLOGIA EXTERNA: • SITUACION: Está en contacto con el canal bacilar de la fosa posterior del cráneo. Esencialmente continúa la dirección de la médula espinal: se desvía ligeramente de la dirección longitudinal del cuerpo sólo por delante, es decir, que es prácticamente vertical. En las preparaciones de cerebro aisladas (y desafortunadamente también en las figuras dibujadas según estas preparaciones) aparece en ocasiones incurvado hasta la horizontal por la inadecuada conservación de la preparación, proporcionando en estos casos una información errónea de su situación. • DIVISION EXTERNA: Visto por delante, el tronco del encéfalo se divide claramente en tres partes, que son de caudal a craneal • Bulbo raquídeo: con rodetes y surcos longitudinales. • Protuberancia : prominente, con surcos transversales. • Mesencéfalo : con los haces de fibras longitudinales de los pedúnculos cerebrales de sólo unos 1,5 cm de longitud. Los limites entre el tronco del encéfalo y las partes vecinas del sistema nervioso central son menos netos: • Abajo: continuación directa con la médula espinal sin límite neto. Ambos segmentos se separan deacuerdo con su situación: Todo lo que se encuentra en el conducto raquídeo pertenece a la médula espinal; y al bulbo raquídeo, todo lo que se halla dentro del cráneo. • Atrás: continuidad con el cerebelo. Los limites pueden trazarse más o menos arbitrariamente a través de los pedúnculos cerebelosos. • Arriba: el límite entre tronco del encéfalo y diencéfalo es sinuoso. Los pedúnculos cerebrales pertenecen al mesencéfalo, el cuerpo mamilar, la cintilla óptica, los cuerpos geniculados, así como la epífisis al diencéfalo.

vago y accesorio o espinal). • Surco posteroloteral = colateral posterior. de delante a atrás: • Surco medio anterior (fisura media anterior. con los cuerpos de la segunda neurona de las vías de los cordones posteriores. que destaca a simple vista en el surco medio anterior. Glosofaríngeo. . la mayor parte de las fibras de la vía piramidal cruza hacia el lado contrario en la decusación de las pirámides. En el límite bulbomedular. con el origen aparente de los nervios craneales IX-XI (nn. hipogloso (XII). SUPERFICIE DEL BULBO RAQUIDEO: se suceden. • Los pedúnculos cerebelosos superiores: Se originan caudalmente del techo mesencefálico. SUPERFICIE DE LA PROTUBERANCIA: Entre los rodetes piramidales longitudinales del bulbo raquídeo y los pedúnculos cerebrales aparecen por delante del tronco del encéfalo un tracto de fibras transversales que se continúa lateralmente en el pedúnculo cerebeloso medio. por la lámina cuadrígémina. Las fibras transversales de la protuberancia unen cerebro y cerebelo entre sí Los axones largos de las vías motoras y sensoriales cerebroespinales pasan por la profundidad de la protuberancia. • Prominencias de los núcleos de los cordones posteriores. 2. • Surco antero/lateral = colateral anterior: Con las fibras radiculares del n. SUPERFICIE DEL MESENCEFALO: Se caracteriza. De cada tubérculo cuadrigémino parte un «brazo»: • Brozo conjuntivo/ anterior: Para el cuerpo geniculado externo.Pedúnculos cerebrales: Las partes anteriores se llaman también pies de los pedúnculos. del tálamo. • Oliva inferior: Prominencia que contiene un territorio nuclear extrapiramidal. y por detrás. Entre los pedúnculos cerebrales se sitúa la fosa interpeduncular.Lámina cuadrígémina: Está cubierta por el cerebro y se ve solamente después de extirparlo: dos tubérculos anteriores) y dos tubérculos cuadrigéminos posteriores. del tálamo. • Pirámide : Rodete longitudinal de la vía piramidal. por delante. • Brozo conjuntivo posterior: Para el cuerpo geniculado interno. • Surco medio posterior.-El bulbo raquídeo y la protuberancia son partes del rombencéfalo. 1. por los pedúnculos cerebrales. al que pertenece también el cerebelo.

estatoacústico) Algo más cranealmente tiene su origen aparente el n. sobre todo con los núcleos de los nervios craneales. DIVISION EXTERNA • Rombencéfalo: En cortes transversales de la protuberancia se aprecian dos partes: • Anterior: Está básicamente ocupada por fascículos que unen el cerebro con el rombencéfalo y con la médula espinal. es decir.* PEDUNCULOS CEREBELOSOS: El cerebelo se une al tronco del encéfalo a través de tres «pedúnculos» (muy próximas entre los): • Superior : Para el mesencéfalo. raquídeos espinales. • Mesencéfalo: El n. El n. por el velo medular anterior). Los nervios sensoriales y los nervios mixtos tienen un origen aparente más lateral en el surco colateral posterior (IX-Xl). motora y sensitiva. • Posterior: Calota protuberancial con los derivados de las placas basales y alares. por su largo trayecto alrededor del tronco del encéfalo. • Ángulo pontocerebeloso: El surco bulboprotuberancial transverso termina lateralmente en una depresión profunda entre el cerebelo. • Anterior : Para el bulbo raquídeo Los pedúnculos cerebelosos contienen vías cerebelosas eferentes y aferentes. motor ocular común (II) abandona el tronéo del encéfalo por la fosa interpeduncular cerca de la línea media. Al preparar el tronco del encéfalo. Salen del tronco del encéfalo o a través de uno o dos troncos (111-VI) o a través de muchas fibras (IX-Xll). trigémino (V) a través del pedúnculo cerebeloso medio. en el ángulo pontocerebeloso (VII + VIII) o a través del pedúnculo cerebeloso medio (V). • Medio : Para la protuberancia. motor ocular. los nervios craneales no se constituyen por dos raíces. fosa en que se encuentra el origen aparente de los nervios craneales VII-VIII (n. la protuberancia y el bulbo raquídeo. Interno = patético (IV) es el único nervio craneal que tiene su origen aparente en la cara dorsal] del tronco del encéfalo (caudal a los tubérculos cuadrigéminos posteriores. • Rombencéfalo: Los nervios exclusivamente motores (VI y XII) tienen su origen aparente en la cara anterior del rombencéfalo en el borde de las pirámides por el surco colateral anterior. este nervio se desgarra fácilmente. n. facial. De modo análogo puede considerarse parte del segmento la zona dorsal del núcleo de la oliva bulbar . El cerebelo se puede extirpar después de seccionar los pedúnculos y tendremos a la vista el suelo del cuarto ventrículo • Orígenes aparentes de los nervios craneales Ill-Xll: A diferencia de los n.

Larl Friedrich Oto Westphal. Techo del mesencéfalo: Dorsal al acueducto mesencefálico (forma parte de los espacios subaracnoideos). 1885. • Núcleo accesorio. • Tubérculo cuadrigémino superior (anterior): pan centro óptico reflejo. Es un derivado de la placa basal. Calota encefálica: Situada entre las bases de los pedúnculos cerebra0les y el acueducto. oblicuo superior Antes de salir por el tectum mesencefálico cruzan hacia el lado contrario (decusación del n. En su superficie se aprecia la lámina cuadrigémina. como en los restantes capítulos. motor ocular interno conduce exclusivamente fibras motoras para el m. centro acústico reflejo. Corresponde ontogenéticamente a la placa alar. extrínsecos del ojo. tan cerca de la línea media que los núcleos de ambos lados se fusionan en parte. intrínsecos del ojo. oblicuo superior y el m. así como vías de paso y sustancia reticular Contribuye a la superficie del tronco del encéfalo sólo lateralmente con el trígono del lemnisco sobre el lemnisco lateral que termina en el tubérculo cuadrigémino inferior (posterior). excepto el m. Su origen real se encuentra en el: . En este tratado se usa. 1 887): Núcleo parasimpático para dos de los tres mm. El núcleo accesorio se encuentra medial al núcleo principal. • Tubérculo cuadrigémino inferior (posterior): par. IV: El n. De todos modos. recto externo. llamado con frecuencia también núcleo de Edinger-Westphal (Ludwig Edingen neuroanatómico de Frankfurt/Main. la nomenclatura internacional más moderna (1989) con fe de errata.• Mesencéfalo: En cortes transversales se distinguen tres zonas: Pies de los pedúnculos: Las partes que destacan en la cara anterior de los pedúnculos cerebrales son vías añadidas en el curso del desarrollo del neoencéfalo. motor ocular externo). • División de los núcleos de los nn. esfínter de la pupila y m. IV y centros motores extrapiramidales). se tienen en cuenta parte de los nombres alternativos. motor ocular común): Para todos los mm. motor ocular común posee dos núcleos en la calota del mesencéfalo cerca del acueducto a la altura de los tubérculos cuadrigéminos anteriores (superiores): • Núcleo principal (núcleo del n. craneales: III: El n. ciliar. y así encontramos en ella núcleos motores (núcleos oculomotores III. Contienen las masas de fibras de las conexiones cerebro cerebelosas y las vías piramidales. neurólogo de Berlín. NUCLEOS DE LOS PARES CRANEALES Núcleos de los nervios craneales Para los núcleos de los nervios craneales encontraremos una compleja multitud de denominaciones.

para las glándulas lacrimal. llamado también núcleo de Deiters. masticadores. suelo de la boca. VII: El n. núcleo común de las fibras gustativas (pars gustativa) y de la sensibilidad visceral (pars cariorespiratoria) de los nervios VII. IX y X. tres territorios nucleares: • Núcleo del facial: Motor • Núcleo salivar superior: Parasimpático.V: De acuerdo con su grosor el territorio nuclear del n. motor ocular externo. palatina. Le llegan pocas aferencias del n. la mayoría de las fibras de la segunda más la ternera rama principal. nasal. trigémino es también muy extenso: de la parte superior de la médula cervical hasta el mesencéfalo. Más que un núcleo de terminación es un núcleo de asociación a través del cual se realizan las conexiones entre el órgano vestibular y los músculos de cuello y tronco (por ejemplo. estatoacústico tiene dos partes: coclear y vestibular: • Núcleos cocleares anterior + posterior). que tienen su origen real en el • Núcleo del o. etc. • Núcleo mesencefálico (sensibilidad propioceptíva de los husos neuromusculares de los mm. . vestibular. sensitivo (sensibilidad protopática. el componente principal viene de las células de Purkinje del cerebelo. de ahí espasmos en extensión en la «rigidez por descerebración»). facilitación de los reflejos extensores. • Núcleo motor Para mm. Sobre todo dolor y temperatura). recto externo del ojo. VIII: El extenso territorio nuclear del n. secretoras y sensoriales y tiene que tener. • Núcleos vestibubores superior + interno + inferior • El núcleo vestibular externo. motor ocular externo lleva solamente fibras motoras para el m. masticadores). Las fibras nerviosas de la primera rama principal terminan en su mayoría en la parte inferior. Músculos derivados del primer arco branquial VI: El n. pertenece a los núcleos magnocelulares de la formación reticular. por tanto. en la parte superior del núcleo. • Núcleo pontino En la protuberancia sensorial (sensibilidad epicrítica). facial conduce fibras motoras. sublingual y submandibular • Núcleo solitario: Sensorial. Comprende tres núcleos terminales y un núcleo de origen: • Núcleo espinal Del bulbo raquídeo desciende hasta C2.

X) y el núcleo del accesorio. hipogloso es exclusivamente motor llevando fibras para la lengua. Núcleos sensoriales: Los núcleos aferentes se disponen en tres grupos: • El núcleo solitario se encuentra. motores oculares y del hipogloso. probablemente. que tienen su origen real en el: • Núcleo del hipogloso. • La segunda serie está formada por el núcleo motor del trigémino. Se añade como núcleo propio: • Núcleo dorsal del vago: Núcleo origen parasimpático para las vísceras torácicas y abdominales. accesorio vienen del núcleo ambiguo. accesorio en el: • Núcleo ambiguo motor: Para músculos estriados. las de la parte espinal del • Núcleo del accesorio: Descendente en la columna anterior de la médula hasta C5. • Las fibras gustativas terminan en el núcleo solitario y las fibras de la sensibilidad de la mucosa probablemente en el núcleo espinal del trigémino. bastante aislado y es el más medial de los núcleos aferentes. Los núcleos de ambos lados contactan en la línea media. Los axones eferentes del núcleo del facial forman un asa que rodea el núcleo del n. el del facial.IX: El n. como dice su nombre. en parte con las fibras gustativas en el núcleo solitario. XI: Las fibras de la parte encefálica del n. craneales se disponen más o menos según un orden: eferentes (mediales) y aferentes (laterales): 1) Núcleos motores de la vida animal: • Los más mediales son los núcleos de origen de los. • Disposición de los núcleos motores y sensoriales: De acuerdo con su origen de placa basal y placa alar. XII: El n. X: Las fibras sensoriales del n. Las fibras motoras tienen un origen común con las del n. Las fibras motoras para los músculos estriados laríngeos y faríngeos tienen su origen real en el núcleo ambiguo junto con el n. . motor ocular externo («rodilla interna del facial» a diferencia de la «externa» intrapetrosa. vago terminan. los núcleos de los nn. glosofaríngeo. glosofaríngeo posee un núcleo independiente solamente para sus fibras secretoras: • Núcleo salivar inferior: Para la glándula parótida. el núcleo motor ambiguo (IX. en parte en el núcleo espinal del trigémino. vago y n.

Llega a la periferia a través de sus axones. los cuerpos de la primera neurona sensorial se localizan en ganglios. Acústico forman un grupo aparte que se encuentra dorsolateral y los restantes núcleos bajo el suelo del receso lateral de la fosa romboidal. XI). • Núcleos olivares: . el ganglio del trigémino. Otros territorios nucleares • Núcleos de los cordones posteriores: La segunda neurona de las vías de los cordones posteriores comienza en el bulbo raquídeo en el • Núcleo de Goll: Extremo craneal engrosado del fascículo delgado. 3) Núcleos sensoriales. bastante aislado y es el más medial de los núcleos aferentes.• Los núcleos aferentes de la sensibilidad superficial y profunda están representados por la larga cadena de los núcleos del trigémino. con excepción del núcleo mesencefálico del trigémino donde se sitúa la primera neurona. • Los cuatro núcleos del órgano vestibular y los dos del n. por ejemplo. • Núcleo de Burdach: Extremo craneal engrosado del fascículo cuneiforme. Los núcleos aferentes de la sensibilidad superficial y profunda están representadas por la larga cadena de los núcleos del trigémino.los núcleos aferentes se disponen en tres grupos: El núcleo solitario se encuentra como dice su nombre. albergan ya la segunda neurona de la vía sensorial. Los núcleos motores de los nervios craneales corresponden a las columnas anteriores de la sustancia gris de la médula espinal (primera neurona motora). Los cuatro núcleos del órgano vesdtibullar y los dos del n. sin embargo. Al igual que en los nn. X). acústico forman un grupo aparte que se encuentra dorsolateral a los restantes núcleos bajo el suelo del receso lateral de la fosa romboidal. 2) Núcleos autónomos (motores y secretores): En la serie de los núcleos parasimpáticos se suceden en dirección craneocaudal: • Núcleo accesorio del motor ocular común • Núcleo salivar superior. en la que terminan probablemente también las fibras sensoriales de la faringe y laringe(X.. • Núcleo salivar inferior • Núcleo dorsal del vago. raquídeos (espinales). Los núcleos sensoriales. en la que terminan probablemente también las fibras sensoriales de faringe y laringe (IX. como.

craneales y de nuevo al cerebelo. • Sustancia negra • Territorios nucleares de la lámina cuadrígémina: De acuerdo con su origen de la placa alar el tectum mesencefálico encierra territorios nucleares sensoriales: • Tubérculos cuadrigéminos anteriores: Sustancia cortical con siete capas. que los ganglios basales necesitan como transmisor Por sus características químicas (la dopamina está íntimamente relacionada con la noradrenalina) llega de la sustancia negra al cuerpo estriado por transporte axonlco. • Núcleos pontinos: Reciben este nombre las acumulaciones de cuerpos neuronales dispersas en la parte anterior de la protuberancia. Esta sustancia sé divide en dos zonas morfológica y funcionalmente diferentes: • Zona negra: dorsal. Favorece. filogenéticamente reciente. En la especie humana coordinan las reacciones a estímulos luminosos. de sección transversal redonda. . El núcleo olivar superior de la protuberancia es una parte de la vía acústica. por ejemplo. filogenéticamente antigua • Parvocelular: de células pequeñas. Este núcleo recibe informaciones del cerebro y del cerebelo y envía impulsos a la médula espinal. Esta zona produce dopamina. a los nn. • Núcleos olivares accesorios mediáis + posterior). • Núcleo rojo: Núcleo cilíndrico. De este núcleo salen también fibras nerviosas recurrentes hacia la cóclea (fascículo olivococlear) que regulan la sensibilidad de ésta. El color oscuro es debido al contenido en melanina. • Zona roja: zona ventral ferruginosa.Los núcleos olivares(del bulbo raquídeo representan un centro de coordinación de las vías piramidales y extrapiramidales con el cerebelo. Después de su destrucción los pacientes no suelen percibir síntomas de déficit. comienza a la altura de los tubérculos cuadrigéminos anteriores (superiores) y llega hasta el interior del diencéfalo. El color rojizo se debe a un pigmento ferruginoso. Dos partes: • Magnocelular: de células grandes. la sinergia de flexores y extensores durante la marcha. • Núcleo olivar inferior En el bulbo raquídeo Es el mayor de los núcleos olivares y fácil de reconocer en los cortes transversales del bulbo por su forma ondulada. Se intercalan en la vía cerebro-cerebelosa. Sustancia negra La extensa lámina neuronal se encuentra en el límite entre el tegmento y la parte anterior del pedúnculo cerebral.

donde se sitúa junto a la columna lateral de la sustancia gris. circulatorio. • Concepto: Bajo el concepto de sustancia reticular = formación reticular se reúnen los grupos neuronales dispersos entre los núcleos y las vías de mayor tamaño y los tractos de fibras de trayecto corto. • Núcleos de rafe: medianos de la línea media. la formación reticular puede equipararse ampliamente con el aparato de asociación del tronco del encéfalo: • Un «centro pontino de la mirada» en los núcleos del rafe coordina los movimientos de los mm. • Extensión: La formación reticular ocupa en el tronco del encéfalo grandes partes de la región de la calota desde el bulbo raquídeo hasta el mesencéfalo. creemos. el «centro respiratorio» ocupa toda la sección transversal de la formación reticular del extremo caudal del cuarto ventrículo. En el gato. craneales. como ocurre con los núcleos de los nn. puesto que sus fibras aferentes y eferentes. Funciones: Coordinación de los nn. Por lo tanto. extrínsecos del ojo. Se prolonga también en la médula. (de la línea media). • División: Mientras que la distinción morfológica de un gran número de núcleos pequeños ha hecho grandes progresos. Está estrechamente relacionada con el diencéfalo. del vómito. tratándose fundamentalmente de grupos celulares de tamaño reducido. Tienen su trayecto en diferentes nervios. a diferencia de los nn. su significación funcional aún no se ha investigado a fondo y así. de la deglución. • Núcleos parvocelulares: De situación preferentemente lateral. Craneales entre sí y con otras partes del sistema nervioso central: Esta coordinación es necesaria especialmente para los nn. Centros vegetativos: Estimulando determinadas partes de la formación reticular del tronco del encéfalo se puede aduar en los animales de laboratorio sobre funciones vegetativas de manera que los fisiólogos hablan de un centro respiratorio. Los centros vegetativos abarcan zonas mayores de la formación reticular ya que generalmente tienen que coordinar también territorios periféricos mayores. craneales. etc. con territorios nucleares en parte muy distanciados. basta con seleccionar tres grupos de núcleos: • Núcleos magnocelulares: De situación preferentemente medial. El anatómico es incapaz de asignar estas funciones a determinados territorios nucleares. En la especie humana la asignación de determinadas zonas del tronco del encéfalo a los distintos centros vegetativos aún no ha . raquídeos (nn. spinales) no se conectan dentro de un segmento a través de un arco reflejo simple.• Tubérculos cuadrigéminos posteriores: Con el núcleo del tubérculo cuadrigémino posterior: (parte de la vía acústica y centro reflejo acústico.

mientras que se inspira al estimular partes magnocelulares: de esta manera podemos distinguir ya entre un centro espiratorio y otro inspiratorio. por ello. sino en el animal de laboratorio (el gato sobre todo). • Tamaño: El cerebelo ocupa el espacio de la fosa posterior del cráneo que queda detrás del tronco del encéfalo. Su cara superior se adapta a la tienda del cerebelo. un centro depresor la reduce. • Los núcleos del rafe serotoninérgicos pertenecen al sistema límbico. El cerebelo pesa unos 1 10-140 g (que corresponden al 10% del peso del encéfalo). • Mantenimiento del equilibrio. El tamaño suele compararse con el de un huevo de oca (diámetro máximo de unos lO cm).progresado mucho. doblándose a modo del caballete de un tejado. Atrás se encuentra la incisura de la hoz del cerebelo. Influencia sobre la consciencia y el sentimiento: • El centro reticular ascendente de la vigilia. La mayoría de nuestras informaciones sobre la función del tronco del encéfalo no se obtuvieron en la especie humana. • Otros centros de la deglución: Del vómito. etc. Los «órganos de los sentidos» son en este caso los husos musculares. de forma abreviada. . llamado con frecuencia. • Centros circulatorios: Un centro presor aumenta la tensión arterial. delante. • Los sistemas eferentes (como el tono muscular). Intervención en la regulación de la sensomotórica: La formación reticular ejerce su influencia sobre: • Los sistemas aferentes (por ejemplo. • Coordinación de los movimientos en el tiempo: Circuito regulador cerebrocerebeloso («movimientos intencionados»). ARAS participa en grado importante en la regulación de la vigilia consciente. Sus bordes laterales y su cara inferior son convexos. CEREBELO Cerebelo: funciones y división • Funciones: • Regulación del tono muscular por un circuito regulador a través de vías espinocerebelosas y cerebelo-espinales. • Centro respiratorio (bulbar): Estimulando partes parvo-celulares se espira. estrechas manifestaciones con el órgano vestibular («motórica de apoyo»). de la ingestión de alimentos. el umbral de la sensibilidad dolorosa). la del tronco del encéfalo. derivada de la duramadre.

premio Nobel 1906) dispersas. Sus dendritas se ramifican en la capa externa a modo de frutales de espaldera. están muy juntos. pírum pera) tienen un diámetro de unos 30-70 µm y se sitúan en paralelo (uno al lado del otro) en una misma capa. pocos cuerpos neuronales: células estrelladas. en lugar de «circunvoluciones» (del cerebro). algunos también a los núcleos vestibulares. cuya mayor parte se dirige a los núcleos cerebelosos. sobre todo. de manera que entre ellos caben. la corteza cerebelosa llega a un 75% de la superficie cerebral. fibras nerviosas. granos pequeños y células de Golgí (Camillo Golgi. y así se habla desde tiempos remotos del «árbol de la vida» del cerebelo.• División: El cerebelo en conjunto no solamente es menor que el cerebro. • De las células de Purkinje Capa intermedia estrecha con los grandes cuerpos de las células de Purkinje (descritas en 1 837 por jan Evangelista Purkinje. fisiólogo de Braslau y Praga). Sus cuerpos «piriformes» (lat. así como con el propio cuerpo de la célula. . anatómico de Pavia y Siena. A pesar que el volumen del cerebelo equivale tan sólo al 10% del cerebro. células en cesta. predominantemente paralelos. Las colaterales de estos axones sinaptan con células de Golgi o células en cesta vecinas. • De los granos: Densa. Capas de la corteza cerebelosa: • Externa (molecular plexiforme): Contiene. Las únicas fibras eferentes de la corteza cerebelosa son los axones de las células de Purkinje. solamente láminas de la corteza cerebelosa: Lóbulos: El cerebelo se divide en tres lóbulos a través de dos surcos más profundos: Cerebelo: Estructura microscópica • División: En los cortes del cerebelo se aprecia que: • La sustancia gris forma la corteza cerebelosa y una serie de núcleos. en ángulo recto con los surcos. Las láminas cerebelosas que rodean al cuerpo medular ramificado confieren un aspecto arboriforme al corte. Además de las neuronas. sino su superficie está más subdividida: los surcos. encontramos en la corteza cerebelosa también diversas formas de células gliales. • La sustancia blanca forma el cuerpo medular. Corteza cerebelosa: Está corteza cerébrale está mucho más plegada que la corteza cerebral.

• Del fastigio o del techo (lat. globus masa esférica): Unos 5 mm de diámetro.000 fibras paralelas. Las células de Purkinje son las centrales de la corteza cerebelosa. 1 cm de longitud. • Las «fibras trepadoras» suben como lianas por las dendritas de las células de Purkínje. portadoras. dens.5 cm de longitud. • Globoso (lat. En los núcleos del cerebelo termina la gran mayoría de los axones de las células de Purkinje. Vías de paso: Descendentes sin sinapsis: . Las vías cerebelosas eferentes parten de los núcleos cerebelosos. dentis = diente): Morfológicamente es parecido al núcleo de la oliva inferior al que supera en tamaño (unos 2 cm de diámetro). embolus tapón): Unos 1. ovalado. A una celula de Purkinje corresponden unos 1 . • Las «fibras paralelas» son los axones de los granos que comienzan ascendiendo en la capa externa. es decir formando un ángulo redo con las dendritas de las células de Purkinje. Se estima que su número total es de 15 millones. de 300-400 sinapsis con dendritas de los granos. Cada una de éstas termina a través de unas 20-30 «rosetas». fostígium fachada): Situado en el techo del cuarto ventrículo. • Las vías aferentes procedentes de la protuberancia. Una célula de Purkínje sinapta con: • Una única fibra trepadora (excitadora). de los núcleos vestibulares y de la médula espinal se ramifican en forma de «fibras musgosas». • Emboliforme (lat. con las que establecen numerosas sinapsis. donde se dividen en forma de T Posteriormente siguen un trayecto paralelo a los surcos. cada una. aproximadamente.000 granos. se trata. de fibras procedentes de los núcleos de la oliva. pudiendo conectar de esta manera muchas de estas células. Las informaciones procedentes de las fibras musgosas se transmiten a las células de Purkinje a través de las fibras paralelas. • Núcleos cerebelosos: En el cuerpo medular del cerebelo se encuentran cuatro núcleos a cada lado: • Dentado (lat. ante todo. las células en cesta y las células estrelladas. • 20-30 células en cesta y 20-30 células estrelladas (inhibidoras). • Así como con unas 1 80.Las fibras aferentes de las vías cerebelosas o terminan directamente en las dendritas de las células de Purkinje o por medio de los granos.

se conserva en los nombres de las vías y en términos clínicos. • Vías aferentes del cerebelo: Procedentes de la médula espinal sin sinapsis: • Fascículo espinocerebeloso anterior: Hacia el pedúnculo cerebeloso superior sensibilidad profunda. para ascender junto con fibras de los núcleos terminales del trigémino (lemnisco trígeminal) (lemniscus trigeminolis). fibras corticonucleares son mediales y las que se dirigen a las neuronas del asta anterior de la médula espinal. Ascendentes sin sinapsis (en el lemnisco interno): • Fascículo espinotalómico anterior: Sensibilidad protopática (presión). Los axones poseen una disposición somatotópica. Las fibras de los movimientos voluntarios ocupan la zona media de los pedúnculos cerebrales. denominación sistemática del fascículo bulbotalámico (tractus bulbotholomícus) (bulbus medulloe spinolis.• Fibras corticoespinales de la vía piramidal (fascículo piramidal): Desde la circunvolución precentral de la corteza cerebral hasta las columnas anteriores de la médula espinal. • Fascículo espinotalámico externo: Sensibilidad protopática (dolor temperatura). transmitiéndolas posteriormente al cerebelo. parálisis bulbar): las fibras cruzan la línea media craneal a los núcleos de la línea media (entrecruzamiento del lemnisco interno). nombre antiguo de medullo oblon gota. . laterales. Las fibras destinadas a los núcleos de los nn. • Fascículo espínocerebeloso posterior: Hacia el pedúnculo cerebeloso inferior sensibilidad profunda. Procedentes de núcleos del tronco del encéfalo: • Fascículo olívocerebeloso: del nucleo de la oliva inferior al pedúnculo cerebeloso inferior El núcleo de la diva inferior reúne informaciones procedentes de distintos segmentos del sistema nerviosos central. por ejemplo. • Fibras orciformes externos anteriores + posteriores: Del territorio nuclear de las vías del cordón posterior desde el núcleo cuneiforme accesorio al pedúnculo cerebeloso inferior sensibilidad profunda. Ascendentes con sinapsis: • Lemnisco interno (gr lémnos = asa): Continuación de la vía del cordón posterior (sensibilidad epicrítica) del núcleo delgado al núcleo cuneiforme (nucleus cuneatus) al tálamo. como. craneales.

En el pedúnculo cerebral estas fibras se sitúan por dentro y por fuera de la vía piramidal. facial (n. a través de los que se ejerce el control óptico de los movimientos de la musculatura extrínseca e intrínseca del ojo. así como de la corteza cerebelosa directamente a los núcleos vestibulares y la formación reticular desde donde se transmiten informaciones a la médula espinal. las numerosas fibras que forman el pedúnculo cerebeloso medio terminan en forma de fibras musgosas en los granos. • Fibras cerebelorrúbricos (flbroe dentotorubroles) (del núcleo dentado nucleus dentatus del cerebelo al núcleo rojo): Partes del sistema motor basal. a través del pedúnculo cerebeloso inferior • Del órgano vestibular: De los núcleos vestibulares del suelo del receso lateral del cuarto ventrículo a través del pedúnculo del cerebelo inferior hacia el archicerebelo como fibras musgosas. Desde el cerebro: • Vía cerebropontocerebeloso: Del cerebro a la protuberancia y de ahí al cerebelo. facialis) (VII) y para el n. • Hacia núcleos del tronco del encéfalo: Del núcleo del techo (nucleus fostiggt). hipogloso (n. las que proceden de los restantes lóbulos del cerebro. por dentro. hypoglossus) (XII) movimientos voluntarios. .• Desde la formación reticular: Informaciones de los territorios de los centros vegetativos y de los núcleos de los nn. motor ocular externo (n. Después de establecer sinapsis en los núcleos del puente. • Vías eferentes del cerebelo: • Vía cerebelotalámica: Desde el núcleo dentado del cerebelo al tálamo a través del pedúnculo cerebeloso superior La vía continúa tras hacer escala en el tálamo hasta la circunvolución precentral de la corteza cerebral. para la región inferior de la cara del n. excepcionalmente cruzadas sólo para el n. El cerebelo recibe por esta vía los movimientos esbozados en los centros de asociación del cerebro. ejerciendo de esta manera su influencia sobre el punto de salida de la vía piramidal. craneales. craneales. para su coordinación. • Conexiones de la vía óptica central con los núcleos de los nervios de la musculatura extrínseca del ojo: De la cintilla óptica y del cuerpo geniculado externo salen fibras para los tubérculos cuadrigéminos anteriores (superiores) y los núcleos pretectales. • Vías eferentes y aferentes del tronco del encéfalo 1) Vías descendentes: • Fibras corticonucleares de la vía piramidal: Fibras cruzadas y directas procedentes de la circunvolución precentral de la corteza cerebral que se dirigen a los núcleos motores de los nn. las fibras procedentes del lóbulo frontal. por fuera. abducens) (VI).

VENTRICULOS Se denomina ventrículo a las cavidades llenas de liquido cefalorraquídeo (LCR) ubicadas en el cerebro los cuales se distribuyen de la siguiente manera: Estos en un estudio anatómico y comprensible se tiene que estudiar de arriba hacia abajo le cual es el orden en el que se les enumera. rodeando dos núcleos: el del cuerpo trapezoide y el de la oliva superior • Conexiones de la formación reticular con la corteza cerebral a través del tálamo. • Fascículo mesencefálico del trigémino: Lleva fibras aferentes desde los husos musculares de los mm. El cuarto ventrículo se continúa con el conducto central del bulbo y la medula espinal y desemboca por medio de orificios en el espacio subaracnoideo. etc. motor del trigémino (reflejos de la musculatura masticadora). etc. . A través de este fascículo se regulan movimientos reflejos de los ojos en respuesta a estímulos acústicos. craneales: núcleo accesorio del n. etc. etc. Se incluyen los movimientos de cabeza y tronco ligados a los movimientos oculares: rotación de la cabeza al mirar hacia un lado.2) Vías ascendentes: • Lemnisco trígeminal: Desde los núcleos terminales del trigémino al tálamo.. Las fibras vegetativas que forman parte de la formación reticular para la respiración. la nutrición. craneales. orientación espacial. • Fascículo longitudinal posterior llamado también fascículo de Schütz: Un fascículo de fibras en la «sustancia gris central» que rodea al acueducto mesencefálico conecta el hipotálamo del diencéfalo con los núcleos vegetativos de los nn. • Lemnisco externo: Parte de la vía auditiva entre el cuerpo trapezoide y el tubérculo cuadrigémino posterior. núcleos salivares. • Del núcleo rojo y de la sustancia negra a los ganglios basales y al sistema olivar. motor ocular común. masticadores al n. actúan a través de vías ascendentes sobre las zonas de origen de la vía piramidal de la corteza cerebral y otros centros corticales. y el tercero con el cuarto por medio del acueducto cerebral. El cuerpo trapezoide es una típica figura en ocho de fibras que cruzan desde el núcleo vestibular anterior hacia el lado opuesto. cambios de posición. núcleo dorsal del vago. se une al lemnisco medial. Los dos ventrículos laterales se comunican con el tercer ventrículo por el agujero interventricular de cada lado. Vías ascendentes y descendentes: • Fascículo longitudinal interno: Conecta los núcleos de los músculos extrínsecos del ojo con los núcleos vestibulares o cocleares (VIII) y con los núcleos de otros nn. mesencefálico del trigémino y fibras eferentes de este núcleo al n.

El asta posterior es variable y se adelgaza a medida que se dirige hacia atrás en el lóbulo occipital del hemisferio. El término "barrera hematoencefálica" se refiere a los tejido interpuestos entre la sangre y líquido cefalorraquídeo. La parte central del ventrículo lateral se encuentra por debajo del tronco del cuerpo calloso y sobre el tálamo y el cuerpo del núcleo caudado. relacionado con un surco subyacente (por lo general el surco colateral). En la parte interna. la parte central y el asta inferior muestran la curvatura característica del ventrículo lateral. que en ocasiones presenta un espacio (cavidad del septum lucidum) entre sus dos láminas. El asta anterior. La porción del ventrículo lateral anterior al agujero se le llama asta anterior. Que por lo general no presenta cilios en el adulto. occipital y temporal del hemisferio cerebral respectivamente. está separada del ventrículo lateral del lado opuesto por un delgado tabique vertical. el suelo de la cavidad presenta una elevación triangular. y se comunica con el tercer ventrículo por medio del agujero interventricular. el tabique transparente (septum lucidum. El asta anterior del ventrículo lateral está limitada hacia abajo por el pico o rostro. tanto fetal como adulto. Estos son el endotelio capilar. Ventrículos laterales Cada ventrículo lateral es una cavidad en el interior de cada hemisferio cerebral. dos elevaciones pueden proyectarse hacia afuera en el asta posterior. hacia delante de por la rodilla y hacia arriba por el tronco del cuerpo calloso. varias capas homogéneas y fibrilares (identificables por microscopia electrónica) y el epéndimo del plexo coroides. está separada por el ventrículo lateral del lado opuesto por un delgado tabique vertical. En los ventrículos. Por detrás de ella está la parte central del ventrículo que se divide en astas posterior e inferior. En el ángulo entre las astas posterior e inferior que divergen..La neuroglia que revista los ventrículos del encéfalo y el conducto de la medula espinal se denomina epéndimo. Los plexos se invaginan en las cavidades de los ventrículos laterales. El tabique transparente y el fórnix (que es una banda arciforme de fibras). las franjas vasculares de la piamadre conocida como tela coroidea. Hacia adentro. tercero y cuarto y se relacionan con la formación del líquido cefalorraquídeo (cerebroespinal). El asta posterior se desarrolla mas o menos a la mitad de la vida fetal como una extensión hacia atrás y su tamaño es muy variable en el adulto. y en algunos casos la parte posterior de una de ellas puede aparecer como una vesícula independiente. Hacia arriba está limitada por el abultamiento de la cabeza del núcleo caudado. Las dos astas posteriores suelen ser asimétricas. invaginan a su recubrimiento de epéndimo modificado y se proyectan dentro de las cavidades ventriculares. el trígono colateral. Esta combinación de tela coroidea y epéndimo cúbico recibe el nombre de plexo coroideo. La elevación superior (bulbo del asta posterior) es producida por . Hacia adentro. Hacia arriba y por la parte externa. Los principales elementos de la berrera parecen ser las uniones estrechas entre las células ependimarias. cada asta posterior está limitada por una lámina fibrosa (el tapetum) derivada del tronco y el rodete del cuerpo calloso. Las astas frontal y posterior e inferior se sitúan en los lóbulos frontal.

De aquí parte un surco poco profundo. Es una zona variable. la característica más notable es una elevación conocida como hipocampo. La pared anterior está constituida por la lámina terminal. que se dirige hacia delante para terminar en el núcleo amigdalino. Hacia arriba se encuentra la cola del núcleo caudado. Los vasos del plexo derivan de las arterias carótida interna (arteria coroidea anterior) y cerebral posterior (arterias coroideas posteriores). Cubierta en parte por el plexo coroides. Está desarrollado en el punto de unión de la mismas y en este lugar recibe el nombre de globo coroideo. hoja delgada que conecta el quiasma óptico. este surco marca el límite entre el tálamo por arriba y el hipotálamo por abajo.. El asta inferior se extiende hacia abajo y adelante por detrás del tálamo y en el espesor del lóbulo temporal del hemisferio. por delante la cruza el quiasma óptico. La inferior (espolón o calcar avis) se relaciona con el surco (cisura calcarían) de la superficie del hemisferio. El delgado techo está formado por el epéndimo cubierto por dos capas de la piamadre(lo que se conoce como membrana tectoria). El tercer ventrículo presenta varios divertículos o recesos: 1) el receso óptico por arriba del quiasma óptico 2)el receso in fundibular en el infundíbulo de la hipófisis. los plexos coroideos de los dos ventrículos laterales se continúan uno con otro y con el tercer ventrículo Tercer Ventrículo Es una estrecha hendidura entre los dos tálamos. 3) un receso inconstante por delante de los cuerpos mamilares. En los agujeros interventriculares.fibras (fórceps mayor) derivadas del rodete. hoja delicada que conecta el quiasma óptica con el cuerpo caloso. Además en el contorno del tercer ventrículo se producen escotaduras por la presencia de la comisura anterior y posterior (fascículos y fibras blancas que cruzan el plano medio por delante y por detrás del ventrículo respectivamente) y del quiasma óptico. Hacia abajo. en e que es frecuente encontrar zonas de calcificación (cuerpos amiláceos).. el surco hipotalámico que se dirige hacia atrás en dirección del acueducto cerebral. El plexo coroideo del ventrículo lateral se encuentra prácticamente limitado a la parte central y el asta inferior. los talamos se encuentran con frecuencia adheridos entre si dando origen a la adherencia intertalámica o masa intermedia. La pared anterior está constituida por una lámina terminal. derivadas del cuerpo calloso. Está limitada hacia fuera por las fibras del tapetum. . 4) el receso pineal en el tallo de la epífisis y 5) el receso suprapineal. rodeando la extremidad posterior del tálamo. El plexo coroideo de cada ventrículo lateral se invagina alo largo de una línea curva conocida como la cisura coroidea. que se extiende del agujero interventricular por delante hasta extremo del asta inferior. El tercer ventrículo se comunica con los ventrículos laterales por medio de los agujeros interventriculares. cada uno de los cuales está situado en la parte anterosuperior del tercer ventrículo. en el límite anterior del tálamo y en el lugar de mayor crecimiento del hemisferio cerebral en el embrión. El suelo del ventrículo está formado por el hipotálamo.

LIQUIDO CEFALO RAQUIDEO El líquido cefalorraquídeo (LCR) tiene una transparencia igual a la del agua y esta tiene: Electrolitos . Los agujeros medio y laterales son los únicos por los que el líquido cefaloraquídeo formado en los ventrículos llega al espacio subaracnoideo. vasomotor y de la deglución. Tiene la longitud aproximada de 1cm. Los extremos de los recesos laterales presentan orificios semejantes. La pared anterior o suelo(fosa romboidea) del cuarto ventrículo está formada por el puente de arriba y del bulbo de abajo. y es más ancho que la porción central. Cuando estos orificios se ocluyen.Los plexos coroideos del tercer ventrículo invaginan el techo del mismo a cada lado del plano medio. por el cual se establece comunicación directa entre la cavidad ventricular y el espacio subaracnoideo. Esta porción del suelo contiene los importantes centros respiratorios. Un surco medio divide el suelo en mitades derecha e izquierda. los ventrículos se distienden (hidrocefalia). El plexo coroides del cuarto ventrículo invagina el techo de este a cada lado del plano medio. el surco limitante se superpone a ciertos núcleos aferentes. cardiaco. los agujeros laterales. Está formada por láminas de sustancia blanca (velos medulares superior e inferior) revestidas de epéndimo que se extienden entre los pedúnculos cerebelosos superiores y los dos inferiores. Hacia los lados. La porción mas inferior del suelo del cuarto ventrículo toma la forma del punto de una pluma por lo que a veces se le llama calamus Scriptorius (lat. Sus vasos (arterias coroideas posteriores) son ramas de la cerebral posterior El acueducto cerebral es el estrecho conducto del mesencéfalo que comunica los ventrículos tercero y cuarto. La porción inferior del techo presenta el agujero medio del cuarto ventrículo. Cuarto ventrículo Es una cavidad romboidea localizada en la parte posterior del puente y el bulbo. y se relaciona directa o indirectamente con los núcleos de origen de los últimos ocho nervios craneales. cada una dividida en porciones internas interna(basal) y externa (alar) por un surco longitudinal. Se estrecha por arriba para continuar con el acueducto cerebral. La pared posterior o techo del cuarto ventrículo es delgada en extremo y está cubierta por el cerebro. la porción más ancha del ventrículo se prolonga para formar los recesos laterales. Los pedúnculos cerebelosos superior e inferior forman sus limites laterales. y por abajo continúa con el conducto central de la medula espinal. En los agujeros interventriculares se continúan con los de los ventrículos laterales. Una prolongación de cada uno de ellos pasa por el correspondiente agujero lateral. pluma del escribano). Los vasos para el plexo derivan de la ramas cerebelosas de la arteria vertebral y el tronco basilar. Estas aberturas son verdaderos orificios y no artefactos. como los de la porción vestibular del nervio auditivo.

pero es más o menos igual a atmosférica en el agujero occipital y negativa en los ventrículos. ..Las funciones del LCR no se han aclarado por completo.030.006 – 1. funciones del líquido cefaloraquídeo. cambiando algo con: Los distintos lugares de formación. Se ha establecido (doctrina de Monroe-Kellie) que ningún elemento del contenido del cráneo (encéfalo. La presión es varias veces mayor en la región lumbar cuando el paciente se sienta. La composición del LCR no es la misma en todas las partes del espacio subaracnoideo. Puede aumentar como no sea expensas de los demás.008(valores comparativos: orina. Generalmente se admiten que el líquido cefalorraquídeo se forma en su mayor parte en los plexos coroides. valores normales. Esta puede examinarse mediante una punción lumbar. Pero esta posee una (Función mecánica) por el que actúa como amortiguador para proteger al sistema nervioso.Glucosa( 60% del nivel de glucosa en el suero sanguíneo en ayunas).2g/L) Hasta 4 células La densidad relativa es de 1.001 – 1. Las vellosidades y granulaciones aracnoideas parecen ser las que drenan este líquido hacia los senos venosos de la duramadre craneal y a las venas espinales. Proteínas en pequeña cantidad ( 0.. Un aumento anormal en la cantidad y presión del líquido cefalorraquídeo se llama hidrocefalia. y se debe por lo general por la obstrucción de la circulación del mismo. 1. también actúa como un termorregulador y en menor grado interviene en la nutrición del tejido nervioso. El intercambio continuo con el espacio extracelular del cerebro. y también compensa los cambios del volumen sanguíneo intracraneal. sangre o líquido cefalorraquídeo). Su volumen total es aproximadamente de 100 a 150 mm de solución salina (con variación normal de 70 a 80) en decúbito lateral.

¾ °nx€f °n ¾f°¾ ¾f ¾¾  ¾°– ° ¾°f¾  9 ¾ ¾½ °n¾ f¾½f ¾  ¾fnf° °fnfff°  ¾½ °n¾n  f ¾ ¾°f¾f³f  f¾ ° n¾  ¾f °  °nx€f .%.

° ° °f¾¯f¾f¾ € f¾ f¾ n° ° ¾n  n  ¾f¾f¾f¾½f¯ f ¾  .

ff °n €hnf f f ° f¾ f¾ ¾ ¾½ °n¾n  f ¾ fn n ¾° f  f½fnf f¾f f¾ °n°f¯¾ ° f°n ¾¯ ¾%°n ¾n¯ ¾ I n °¾¯ ¾ f½f¯ f ¾% f¾n¯f¾ ½f¾¾¾f°nf nf.

°  ff ¾½ €n  °n  °nx€f¾f f¯ ° n° –°  ¯°¾n¾    ¯°¾n f f  ¯°f °  xnnf –x¯°°€ %½¾ %  @ n ¯ ¾ °nx€f  ¾fffn n¯ ¾ °n €hn%€¯f½f  ¾ ¾½fn¾¾ ffn° ¾% .

 ¾½°  °– °xnf¯ ° ff½fnfff °¾¾½ €n ¾ f½ nffh¯°fnf –x¯°f  %@ xnnf –x¯°¾½ %f° % ½f°n °½n € ©  %@ xnnf –x¯°°€ %½¾ % ½f n °fn¾n € ©  -D.

9.

- -n ¾ ¾° ¾nf° f ¾ 9ff¾°n ¾ ¾° ¾nf° f ¾ °n°f ¯¾°fn¯½ ©f¯   °¯°fn° ¾ ° ¾ ff ¾ ¾f n¯ °¾ ¾f° ¾nf½¾ f°¯ °nff ° °fn°f¯h¾¯ °f%%n°€   ff   ¾¯ ¾ ¾  ° ° °n °f½f   ¾°¯  ¾f °f¾  %¾° ¾°n ¾ ¾°° nf° f ¾   ° ¯nfn¯°½¾  ¾°n ¾ °fnff ¯ ¾ °nx€fn nf fn nf fff ¾ xn¾nf –x¯°¾f°  ¾%¾½  ¾%  %-n ½°n½f%°n  ° ¯nfn¯°% 9ff ¾¾¯¯  °¾ n¾ ©  n ½ ¯  n¾½  ¯  n  °  %-n fnn ¾ f¯f n°€ n °nff¯ x°°n   °–  J ¾½f% – °– ° ° f°f¯n f°€$.f°  f nJ ¾½f ° –  °  % -n ½ff¾¯½hn½ff ¾ ¾ ¾¯¯ °°¾ n¾ ©  ¾€°  f½½f¯  nf °n fnn ¾¾  °n °f¯ ff°n ½°n½f f°n nf f° f¯ f  ¾°n ¾ f¯ ¾f ¾¾ €¾°f° °½f  I ° ¯nf° °n° n  n¾f¯ ° € f¾¯f¾½ff ¯  n¾½  ° ¾ ¾f½  n¯¯ ¾ °n €hnnf°fnf f n°f% n¾fn° ° ¯ nf  °% – ° f¾  °n °f °   .

I  fn  n°¾–¾  °n f ° –x¯° ¾f¯ x°¯  °¾  f ½f ¾½  f¯x fn nff¾f ¯ ¾ °nx€f  .

¯½ °  ¾°n ¾ ¯°f ¾°°n  – °  %-n  ¾½°f   f  ¾n ° f¾f.

h¾ °°n   ¯°fn° ¾° °n  f¾nfn°ffx¾ nf¾  ff°f¾n° ° ¾ °  –f° ¾ f¾ ¯¾n¾ n °n%½ © ¯½ €fnfn° ¾ € ©¾  °¾ ¾  f ¾½f¾¯¾ °  °¾° °f – ½ ¾n  fn° %  .¾n¾ f ¾ ½¯ fn f°f I ° ¯nf  ° f¾f¯ ° € f¾¯f¾½ff ¯  n  ° ©    ° °¾– ° f °  %-n   ¯nf  °  I ° €fnfn° n € f¾¯f¾ ¾ n f¾¾ °¾f ¾ °   °  ½f°  ¾  ¾°n f ¾  %-n  €fnf . ¾ °¾%¾ °¾  f ½½hnf       ¯½ ff% f¾€ f¾° ¾f¾ f½¯ ff¯f½°n½f ¯°f° °¾ ¯ff °f½f °€  f¯ff f¾€ f¾ f¾ –° f¯h¾f ° ff¯f½°n½f  °f½f ¾½  °n   %-n ½°°°f½ f°nf¾ °¾f%¾ °¾  f  ½nnf%  %-n ¯ ¾ °n €hn%¾ °¾  f ½½n ½f ¾¾¾° ¯¾nf ¾ ¾¯¯  ¯f¾nf  ¾%  %-n ¯9ff¯¯ ¯f¾nf  ¾ ¾  f nf  n . %-n ¾ff¾½  9ff¾¯½hn ½fff¾–h° f¾fn¯f °f¾f ½ff°f ¾ °–f ¾ ¯f°  f %-n ¾f  °¾f °n n¯° f¾€ f¾–¾ff¾%½f¾–¾ff% f ¾ °¾  f ¾n f%½f¾nf ¾½ff% ¾° ¾I OO  I   °¾ °n f °  ¾ffn¾n °  ¾½f ¾ nn f ¾ f  %-n ¾nn f ¾f° +½¾ %  %-n ¾ ¾   ¾¾½ +° °+°€  %°n  ¾ f  ° f¯f f¯ x°°n    ¾ ½  ° n f¾°n ¾¯f–° n f ¾ f€¯fn° nf   –f°½nf¾f€  °nf¾ °  ¾ f  n¯½° °  ½°n½f °  f¾nxf¾ 9°©  n   .

O ° –¾€f°– ½¾ °°n ° ½ °  ° ¾f¯ ° ½ff¾¾€ f¾¾ n f¾  %-n ¾ff°€  9fff–h° f½f f  %f¾€ f¾–¾ff¾ ¯°f° ° °n ¾ff¾€ f¾ f¾ °¾  f  f¯n¾f ½ f  ¯ °  ° °n  ¾½°f –x¯° f¾€ f¾¯f¾ ° °°– °n¯°n° f¾ ° f–° fnn ¾ °   %-n f¯ –¯ 9ff¯¾n¾ ¾f ¾  O f¾€ f¾¾ °¾f ¾ ° f– ¯°f° ½ f  ¯ °  °½f  ° °n  ¾½°f  –x¯°  °½f n°f¾€ f¾–¾ff¾ ° °n ¾f f¾€ f¾¯f¾½ff¾ ¯¾n¾ ¾f ¾f°– ¾€f°– ¾ ° °¾– ° f ° °n f¯ –©°n° °  –¾€f°–   f³f n¯°n ½½  %-n  ¾f f– -n – °½ff¾¯½hn½fff¾¾n f¾hnnf¾f ¯°f ¾  O f¾€ f¾ f½f  °n €hnf ° fnn ¾ ° ° °n f¯ – f¾ f½f  ¾½°f  %-n  fnn ¾  ¾n ° °  °fn¯°ff°  f¯x ff¾f.

  O ° ½–¾ ¾ n¾f¯ ° ¯ f° € f¾½fff °–f   ° °¾– °  f °   %-n  ½–¾  %¾½¾n° ¾°n ¾¯ ¾¾ °¾f ¾  fn  n°¾– ° ½fnf f¾f ½fnfff ¾°n ¾ ¾°° nf° f ¾¾  ¾½° °¯h¾¯ °¾¾ –°° °  €  ° ¾ %¯ f ¾%f€  ° ¾%f f ¾%  %-n ¾¯ ¾ f ff°¯f  %¾¯h¾¯ f ¾¾°¾°n ¾ – ° ¾ ¯ ¾nf ¾ ½–¾ ¾°n ¾ f¯ ¾f ¾n°fnf° °f° f¯ f  %f¾ –° f¾   ¾h€¯f f½ °n ¯ –x¯°   €fnf  °n ¯ f¯ –%O O% °n  fnn ¾ ¾f° ¾ €  ° ¾ °n  €fnf€¯f°°f¾f   f °n  ° ¯nf  °%  f° °f €fnf f €  °nf f  °f °f½ ¾f  -n ¾¾ °¾f ¾ ¾°n ¾f€  ° ¾¾  ¾½° ° ° ¾–½¾  %°n ¾f¾  °n °f n¯ n ¾°¯   f¾f° f¾f  ¾ ¯h¾¯ f ¾ °n ¾f€  ° ¾  .

%¾°n ¾f€  ° ¾ f¾ °¾  f ¾½ €nf½€° f ¾h° ½ ¾ °f ¾½ff–f nf °f ¾°n ¾ –x¯°  °f  ¯°f°½ f  ¯ ° f¯ x°f¾€ f¾ ¾ °¾f ¾ €f°– f°– %O O%  %¾nf°n ¾ –f° ¾ f¾ ¾ ° fn¾n€¯f°°–½f½f  ¾  °n °f ¾f ff¾ ¾f° ¾°n ¾ f© ¾   n ¾f f f€¾f¯  f  %-n ¾f°¯¾%¯ ¾¾ n  ¾% °f¾   ¾°n ¾½ff¾¯½hn¾¾  ¾n ° °  nn°nf° nf f  %-n fnn ¾ ¯nfn¯° %-n ¾ff¾½   %-n ¾ff°€  %-n  ¾f f–  %-n ¾¾ °¾f ¾ ¾°n ¾f€  ° ¾¾  ¾½° ° ° ¾–½¾  °n ¾f¾  °n °fn¯ n ¾°¯   f¾f° f¾f  ¾ ¯h¾¯ f ¾ °n ¾f€  ° ¾  ¾°n ¾f€  ° ¾ f¾ °¾  f ¾½ €nf½€° f ¾h° ½ ¾ °f f¾½ff–f nf °f ¾°n ¾ –x¯°  °f  ¯°f°½ f  ¯ ° f¯ x°f¾€ f¾ ¾ °¾f ¾ f€f°– f°– %O O%  ¾nf°n ¾ –f° ¾  f¾ ¾ ° n¾n€¯f°°–½f½f  ¾  °n °f ¾f f¾ ¾f° ¾°n ¾ f© ¾   n ¾f f f€¾f¯  f  ¾°n ¾¯ ¾ ¾° ¾nf° f ¾n ¾½° °ff¾n¯°f¾f°  ¾ f ¾¾f°nf–¾ f¯x f ¾½°f%½¯ f° °f¯f%  –fff½ € fffx¾ ¾¾ f° ¾ ¾°n ¾¾ °¾f ¾ ¾° ¯ f– f –f°ff¾ –° f° °f ff¾ °¾f  n° n ½n° °n ¯ ¾ °n €hn –x¯° ° ¾ ¾ff½¯ f° °f –f   °¾°° f ¾% ¾½°f ¾% ¾n ½¾ f½¯ f° °f¾ °¾f¾ nff° ° –f°–¾ n¯ ½ © ¯½  –f°– –x¯°  ¾ ¾°n f ¾ %-n ¾ ¾n ° ¾½¾  ¾ f¾ –° f° °f f¾f¾ ¾n ° ¾½¾  ¾ n¯ °f °   f  °  %-n    ¯nf° f °–¾f  €f¾nn –f   %-n    fn  ¯nf° f °–¾f  €f¾nnn° €¯  %-n ¾f ¾  .

f–°n f  nxf¾–f° ¾ €– °xnf¯ ° f°–f %9fn f  nxf¾½  ³f¾ €– °xnf¯ °  n °  ¾f°nf° –f f  °¾fh¯°f° °f¾  °n °f ° ¯  °   –¯ °f½f f°   ½ °nn  f ¾f¾¾f°nf¾x   ° ¾°f¾¯€–nf€°n°f¯ °  €  ° ¾  %°f° –f  ¾f n¾n ¾  fn° °  °¯ f°°f ¾f°f½ n  ½f¯°f  ¾–f°–¾ f¾f ¾° n ¾f°n¯f°¾¯¾9¾¾nffn ¾nf¾¯nf¾%f ½f¯°f ¾h°¯f¯ °  fn°f fn°f°f  °f°f% –f f¾¾f°nf° –ff n ½ ¾f ½f°¾½ f°n  %°f©f °f °f€ –°¾f  %¾f°nf° –f %@ ¾°n f ¾ fh¯°fnf –x¯°f  fn  n°¾– ° f½fnfff   n¯¯ ¾ °n €hn °n f ¾°n f ¾¾ °¾f ¾  %@ xn¾nf –x¯°¾f°  ¾  ¾f°nfnnfn°¾  nf½f¾ °f ¾½ n ¯f°fn °f°f¾ fnn° ¾f ¾¯¾ ¯°¾¾  ¾½x¾ ¾ ¾nn°¾½fn ° ¾°¾  °½ n ¾°¯f¾  x€n  .¾°n ¾f ¾%   f  ½ ¾ °f°°n ° n °fn° f¾f¾ ½f¯ f ¾ f½f¯ f ¾n° n    %-n f°€ °   f ¾ ¯f ¾°n ¾f ¾€hn   n°n  °¾n ¾f°¾ ¾f ¾   ½¾€¯f° f f  %-n ¾f ¾fnn ¾¾¯ h¾+½¾ %  °n f¾½  f½ f°nf ¾°f½f  fffn¾nf   ¾ °n ¾f ° f¯ x°€ f¾° ¾f¾ n ° ¾fnffnn f%€f¾nnnn f%  –f°f ¾ °¾  f  x¾f  %-n ¾½°°¾  n ° ¾ °¯  f¾fn¯fn° ¾ n ½¾° °f ¾ ¾½ ¾f¾ ° f½f f°  f½ f°nf  ° nff° °ffn   n  ¾f  %-n © -n n° n  ¾ nn°f°¾ ¾f ° f n¯ °fffff ¾  xn¾nf –x¯°¾f°  ¾%¾½  ¾% –ff¾f °    °nx€f n ©¾  f°½–¯ °€ –°¾ ¾ °n  n °€¯fn° ¾ n    n   °f¯½¾¾ff¯x f ¾½°f f¾°° nf° f ¾ ° fn    f n ½ © ¯½ f¾° –f €  ¾  °¾ ¾ f° f¯fnf ¾½f ¾  %.

%@ xn¾nf –x¯°¾½¾  ¾  .

° °n   xnnf –x¯°½¾  %½f  fffn¾nfn ° € © fn¾n  %.

°n ½  f© n°n ½ ¾¾f°nf nf €¯fn° nf¾  ° °¾–½¾ ° °f ¾ ¾½ ¾¾ ° ¾°n ¾f¾f¾ ¯ff¯f³¾fn¾ € f¾  f nn fh° ¾ €° f¯ °f¯ °  –½¾n f ¾ f¯f³ n   % °¾° f€¯fn° nfn½f ° °n  °nx€f–f° ¾½f ¾ f –°  fnff ¾    f f¾f ¯ ¾ °nx€f  ½°–ff¯ x° °f¯x f  °  ¾ ¾f©°ffn¯°ff f f¾¾f°nf–¾ ¾h ¾ nf¯ °  fn°f fn°   °nx€f  %¾° . °f¾ f ¾°n°¯€–nf °–f°°¯  °n ¾½  ³¾f  n–f° ¾½– ¾¾ ¾¾–°€nfn°€°n°ff°°¾ f° ¾–f f€° f¾  n ¯¾  f¾fn°¾  nn°f ¾–½¾ °n ¾  %-n ¾¯f–°n f ¾  ¾fn°½ €  ° ¯ ° ¯ f  %-n ¾½fn f ¾  ¾fn°½ €  ° ¯ ° f f % f° f¯ f%  %-n ¾ f€ ¯ f°¾ f° f¯ f  °n° ¾  .

 °fn° ¾°° .

f° f ¾ ° ¾n°f¾½f ¾ ¾¾ ¯f° ¾n °f ¾f n °fn° ¾° n ¾ff ¾½ nf¯ ° ½ff¾°° nf° f ¾ ½ ¾ ¾¾€ f¾f€  ° ¾ €  ° ¾ f €  °nf ¾°° f ¾%°° ¾½°f ¾%°¾ n° nf° ° °¾ –¯ °f fx¾ °fn € ©¾¯½ @ ° °¾f n ° €  ° ¾° ¾ n° ¾°n f ¾ °½f ¯ ¾f°nf ¾ 9f° f€¯fn° nf½  ½ff¾ f¯½f¯ °  n° f½ff f¾nfn° °n  °nx€f  %D° n °½°° f¯f f  °¾°n ¾ f€ n °f¾¯¯ °¾ ¾¯¯  °¾ n¾ ©  .

°¾ – f¾ ¾¯f°   ¯°f f¾½f ¾ f€¯fn° nf °n  °nx€f¾ ½ f f °¾f°¯f ¾ f f¾  €°n° ¾ – ff¾ ¯f° f  ¾€¾–¾f f° °n ° ¾½f nnf  f –n°  ¯  n  f°f¯n ¾°nf½f f¾–°f ¾f¾€°n° ¾f  ¯°f ¾ ¾°n f ¾ n¯ n n°¾°n ¾ ¾°° nf° f ¾ ¾n °¾ – f¾f fnf°°f¾¯f ¾ f €¯fn° nff – ° f¯ °  ° ° n °ff¯ x° ¾½ €xn¾ ¯f ¾ ° –f   n ° ¾½f n½f ff¾ nn°f°¾ ¾f f€¯fn°  nf   ¯nf f nf °n °f ¾½ n ¯f°fff¾–°fn°   ¯°f f¾°f¾ °n  °nx€ff¾ ¾°¾n °¾ – f¾f°°f .

½– ¾f ¯n f¯ff ° ¾f¾°€¯fn° ¾¾  f€°n° °n  °nx€f °¾   ° °f ¾½ n ¯f°f ¾° ° f°¯f f f% –f¾   %  %.

° ¾½f%  f% ¾¯f° ½f ¾½f n f ¾¾  ¾½f ¯ °f¾ ¾  °¾½ff ¾¯f½f ¾¯f–°n f ¾   ¾f¯f° f½ ¯¾ ¾°–f ° °n ° ¾½f°¾½f  %.

°¾nnf¾ D°n °½ ¾f¯ °ff °¾°f f °n ° ½ ¾f  n  %¾n °¾ f –n°  ¯  f°– ¾° f¯ °¾  n  °  °n° °f –fn° f¾ °¾¯nf  f€¯fn° nf © n ¾°€ °nf¾   %¾¾¾ ¯f¾f€  ° ¾%½ © ¯½  ¯ f f¾ °¾  f  ¾f%  %¾¾¾ ¯f¾ €  ° ¾%n¯ °¯¾nf%  °€ °nf¾  fn°¾n °nf ¾ °¯ °  %n ° nff¾n ° °  f–f f¯f n°€ n °nf  €¯ff  f f  ½fn½f °–f ¯½f°  °f –fn° f–fn°¾n °  %¾°n ¾ f€ ¾ °°x–n¾½  ° n °f¾¾ ¯f¯ n  .

  .

f° °¯ °    ½   ¾ nf¾¯f°€ ¾fn° ¾n° –f° ¾ f % ¯nf f½ %  %.   €°n° ¾ ¾° %°n° ¾  % –fn° °¯¾nf½°nn –f ffx¾ f¾ ¾½°n  ¾f¾ n   ¾½°f ¾ ¾ –f°¾ ¾¾ ° ¾ ¾° ° ¾ nf¾¾¾¾¯¾nf ¾  %.

 °fn° ¾¯¯ °¾ °  ¯½ .

n –f n  n  ¾ % ¯¯ °¾° °n°f ¾ %  %@f¯f³ n  n½f  ¾½fn f€¾f½¾  nh°   f h¾  °n  °nx€f nff¾½ ¾ f f½fff ° f n    f f f f¯f    h° ¾ f¯  nf f   ° ©f  ¾  ¾f f ¾¾nff°€ ¾° n° ¾ h¾¾  °n °ff°n¾f f n    f° f °n  °nx€f  f¯f³¾  n¯½ff¾ n°  °  nf% h¯ ¯h¯ °¾n¯%  n  ½ ¾f°¾ –% n ¾½° °f  ½ ¾  °nx€f%  .

%¾° n   °n°©°°¾f¯ °  ¾¯ °  n   ¾°¾¾½ €n  ¾h ¯h¾¾   f ¾¾n¾ ½ ¯°f° ¯ ° ½ff ¾  ¾h°¯©°¾  ¯f° f  °  ¾nf °  °–f  nn°n° ¾ % n  % ¾f¯ ° h¯°f¾ fn f n  ¾f   ¾ n  ¾    ° ¾ ¾ffx¾  ¾¾n¾¯h¾½€° ¾  .

  ¾nf¯n¾n½nf %¾° °¾n ¾ n  ¾ f½ nf  %f¾¾f°nf–¾€¯ffn fn  ¾f°f¾   °n ¾  %f¾¾f°nf f°nf€¯f n ½¯ f  f¾h¯°f¾n  ¾f¾  f°fn ½¯ ff¯€nf n°€  °°f¾½ n f €¯ fn f¾¾ f f ¾  ¯½¾ ¯¾  h  f f  n    .

 fn  ¾f ¾hn fn x f  ¾h¯n¯h¾½ –f f fn fn  f  ½ ¾f  ¯ ° n   f f°¾f  n   fn fn  ¾f –f f°  f¾½ €n n  f  .

f½f¾ fn fn  ¾f  % °f%¯ nf½ €¯ % .

° ° ¾    € f¾° ¾f¾ ½n¾n ½¾ ° °f ¾ nxf¾ ¾ f f¾ nxf¾ °n ¾f  % f¾nxf¾ 9°©  .

f½f° ¯ f ¾ nfn°¾–f° ¾n ½¾ f¾nxf¾ 9°© % ¾nf¾ ° ½©f°f°– ¾f9°© €¾–  f¾f9f–f% ¾n ½¾ ½€¯ ¾ %f ½¯ ½ f% ° °° h¯  °¾  ¯¾ ¾f° °½ff %°ff  % °°f ¯¾¯fnf½f ¾ ° f¾¾ f¯€nf° °fnf½f  °ff¯  €f ¾  ¾½f f  ° h°– nn°¾¾n¾  % ¾–f°¾  °¾f –f°¾½  ³¾nxf¾ –%.

f¯– f°f¯n 9ff  °f ½ ¯- % ¾½ ¾f¾   ¯h¾ f¾° °f¾  °n°f¯¾ °fn fn  ¾ff¯ x°  ¾f¾€¯f¾  nxf¾–f ¾  f¾°nf¾€ f¾ €  ° ¾ fn fn  ¾f¾°¾f° ¾ f¾nxf¾ 9°© nf ¯f½f ¾  – f¾°n ¾n  ¾¾ f–°¾f¯ x°f¾°n ¾ ¾ f ¾ f¾ nf f ¾  ¾¾f° ¾¾°f½f°n°nxf¾ –nxf¾ °n ¾f n°f¾ f¾n¯n° ½½n ½ fnxf  .

f¾€ f¾f€  ° ¾ f¾f¾n  ¾f¾ ¯°f°  nf¯ °  °f¾ ° f¾ f¾nxf¾ 9°© ½¯  ¾–f°¾ f¾nxf¾ °n ¾ff¾nxf¾ ¾ f f¾  %f¾ € f¾ ½f f¾ ¾ °n¯f°f¾½f¾ ° f¾ f¾nxf¾ 9°© n°f¾   ¾f  n °°¯ ¾f¾¾°f½¾¾ ¾ ff f°    € f¾½n ° ¾ ¾°n ¾ f f  %f¾f¾f€  ° ¾½n ° ¾ f½ f°nf  ¾°n ¾ ¾ f ¾ f¯x f ¾½°f¾ f¯€nf° °€¯f  € f¾¯¾–¾f¾ .

€–nf¯ °  ¾½f n f°n  ff°€  f ¾½ f °f¯f³%°¾n¯  h¯ %  %¯ €¯ %f  ¯ ¾f½°% D°¾ n¯ °–  % ¾%f – ¾¯f¾f ¾€xnf% D°¾¯¯  h¯   % €f¾–  n%f €¾–¯€fnf f% f  °  n nf °n  ff  n¯ °– f½¯f f¯ °  °¾°n ¾ n   ¯°ff–f°¯ff ¾f° ¾ f¾nxf¾ 9°© f¾ f¾n  ¾f¾ €  ° ¾½f ° ¾°n ¾n  ¾¾  If¾ ½f¾   ¾n ° ° ¾¾°¾°f½¾¾  .f f°f x¾f¾ ¯°fffx¾ °f¾   ¾ f¾ ½f f¾ nf f°f   ¾°f½¾¾n° ° f¾ ¾–f°¾  %f¾ € f¾½ff f¾ ¾°¾f° ¾ ¾–f°¾ n¯ °f°f¾n °  °  °fnf½f  °f  ° ¾   ° °€¯f @9¾ ¯ ° ¾– °°f n½ff f¾¾n¾  ¾ n€¯f° °h°– n°f¾ ° f¾ f¾nxf¾ 9°© ½  ° n° nf  ¾f¯f° f¯nf¾  ¾f¾nxf¾ f¾°€¯fn° ¾½n ° ¾ f¾€ f¾¯¾–¾f¾¾  f°¾¯ °ff¾nxf¾ 9°© ffx¾ f¾€ f¾½ff f¾  f¾nxf¾ 9°© ¾°f¾n °f ¾ fn fn  ¾f   ¾¯f ¾°¯ f ¾ ¯° ¾ D°fnxf 9°© ¾°f½fn°  %D°f°nf€ f ½f f% nf f%  % nxf¾ °n ¾f nxf¾ ¾ f f¾%°  f¾%  %¾n¯n°°f¾ € f¾½ff f¾ °fn f 9°© n ¾½° °°¾  –f°¾  %-n ¾n  ¾¾ ° n ½¯ f n  ¾  °n °f°nf°n ¾fnf f f   % °f %f  °¾  °¾   ° % .

% f¾nn ¾½°f ¾ ff½f¯ f%€f¾nn½f¯ f%  ¾ fnn°n° ½ n °f fn fn  ff¾ff¾n¯°f¾f°  ¾ f¯x f ¾½°f f¾€ f¾  ¾¯¯ °¾°f¾n½f°f°f¯ f ¾½ °n¾n  f ¾ ¾f° ¾ ½¾ °°f ¾½¾n°¾¯f½nf f¾€ f¾ ¾°f f¾f¾°n ¾ ¾°° nf° f ¾  € f¾nn°n f ¾¾°¯ f ¾f¾ ¾  – °ff¾° °f¾ f¾ff°  f ¯x f ¾½°f f f ¾  ¾n ° ° ¾¾°¾°f½¾¾% °  ¯°¾n° °%  %f¾nn ¾½°f¯nf°   °¾  f ½½hnf%½ ¾°%  %f¾nn ¾½°fh¯n  °  °¾  f ½½hnf%  ¯½ ff%  ¾n ° ° ¾n°¾°f½¾¾  % ¯°¾n° °%–x¯°¾ f¾f%  .

°°fn° ff n °½¾ %¾ °¾  f  ½nnf% °n  –f f°n  n° €¯ %°n ¾n° f¾%fhf¯  °¯°fn°¾¾ ¯hnf €f¾nn  fh¯n %fn¾  ¯n¾%%  ¾¯  ¾½°¾ °¯  f°– ¯  °–f ¾  n°¾ f °¾°¯  ¾ f¾f¾ °x¯°¾n°n¾ n¯ ½ © ¯½ ½fh¾¾  f%  f¾€ f¾nf°f° f¯ fnf° ff¾°n ¾ f° f¯ f% ° nf¯ °   ¯°¾n° °% ½fff¾n ° ©°n°€ f¾ ¾°n ¾ ¯°f ¾ –x¯° % ¯°¾n– ¯°f%% ¯°¾n¾– ¯°¾%  %If¾f€  ° ¾ n    9n ° ¾ f¯x f ¾½°f¾°¾°f½¾¾  %f¾nn ¾½°n  ¾f°  fnf ½ °nn  ¾¾½ ¾ °¾  f  ½€° f  %f¾nn ¾½°n  ¾½¾  fnf ½ °nn  ¾°€ ¾ °¾  f  ½€° f  9n ° ¾ °n ¾ °n  °nx€f  %f¾nnn  ¾  °n  ff°€ f½ °nn  ¾°€  °n  f f°€  ° °€¯fn° ¾½n ° ¾  ¾°¾¾ –¯ °¾ ¾¾ ¯f ° ¾¾n °f f°¾¯x° f¾½¾ ¯ ° fn    % f¾n€¯ ¾  °¾f°  ¾+½¾  ¾   °n f f¾f¾ n ° ½¾  ¾  °n n° €¯ fnn ¾f½ °nn  ¾°€ ¾ °¾  f  ½€° f  .

% ¾ f€¯fn° nf °€¯fn° ¾ ¾ ¾ ¾n °¾ – f¾ ¾ °n ¾ ¾°° nf° f ¾ ffx¾ ½ °nn  ¾°€  % –f° ¾ f  ¾°n ¾ ¾ f ¾ ¾   n ¾f f nf  °nffx¾ ½ °n n  °€ fnf fnn  n¯€ f¾ ¯¾–¾f¾   ¾  n    %Ifn  ½°n  ¾  n  ff½ f°nf ffn   °  ½ °nn  f ¾f¾€ f¾¾ ¾f°½ °½€ f ff½f¯ f ½ ° f¾ € f¾½n ° ¾  €°f ½€ f f¾ ½n ° ¾ ¾f° ¾ ¾  n    ¾½x¾  ¾f  n ¾°f½¾¾ °¾°n ¾ ½ ° f¾°¯ ¾f¾€ f¾  €¯f° ½ °nn  ¾¯  ¯°f° °€¯f € f¾¯¾–¾f¾ °¾–f°¾  n   n ½ ¾ff¾¯¯ °¾ ¾ f ¾ °¾n °¾ f¾nfn° n    ½ff¾n °fn°  %If¾ €  ° ¾ n    %Ifn  fh¯nf  ¾  °n  °f  n  fhf¯ffx¾ ½ °n n  ¾¾½ ffn°°ff¾fn  ¾nff ° hf¯f¾ffnn°n° ½ n °f fn fn  f  © n °   ¾f¯f° f¾°€ °nf¾   ½° ¾f f ff½f¯ f  % f¾n   n¾%€   °  ¾%% °n  °f °n ¾ °f¾  n  f°n ©% 9f ¾ ¾¾ ¯f¯ f¾f  %fnf°n ¾ °n  °nx€f  °n   n%°n ¾€¾––% f¾n¯ f n fn  ¾f  nf¯ ° f¾°n ¾ ¾ f ¾f€¯fn° nf ¾  ° ¾  f°¾¯ °°€¯fn° ¾ff¯x f ¾½°f  %If¾ €  ° ¾f€  ° ¾ °n  °nx€f %If¾ ¾n ° ° ¾  % f¾nn°n f ¾ ff½f¯ f  f¾nf f¾  nf¾½n ° ¾ f nn°n°½ n °f fn fn  f ¾  – °f¾°n ¾¯ ¾ ¾°°  nf° f ¾  n ½n°f¯ ° nf f¾¾½ff ° ¯nf  °%° f n °¾%%I% ½ff f –°°€  fnff ° €fnf%° €fnf¾%%I%½ff ° ½–¾%° ½–¾¾¾%%O% ¯¯ °¾°f¾  %.

° ° ¾ ff½nfn °fn°¾°n ¾ ¾° ¾ f¯¾nff °¾ nf ©  fn°f½nf n ½– °nf   °¾f °€ f¾½ff¾ xn¾ nf –x¯°¾f°  ¾%¾½  ¾%¾°n ¾½  nf ¾ ffx¾ ¾ ¾  © n   n°½n ¾¯¯ °¾ f¯¾nff °¾ nf °°¾ nf ©  .

%If¾f¾n ° ° ¾  % ¯°¾n– ¯°f  ¾ ¾°n ¾ ¯°f ¾ –x¯°fhf¯ ¾ ° f ¯°¾n ¯ f  % ¯°¾n  ° 9f  fff f °  n ½f½    xn nf –x¯°½¾  n ½f½   ¾°f½nf€–f °n € f¾ nf° ¾  °n  ¾ ff° fnf f ½ ¾  f°  ¾°n ¾   n ½ f½    ff¾½  %.

° ° ¾ f€¯fn° nfn°fn fn  fffx¾ hf¯ f¾€ f¾  – ff¾ €¯f°½f  f€¯fn° nf½fff ¾½fn° f°n°   °fn° ¾½fnf  n fnf°ffx¾ f¾f¾n ° ° ¾¾  f¾°f¾ – ° ff ½f¯ f fn fn  f¾n °¾nnf ¾  If¾f¾n ° ° ¾ ¾n ° ° ¾  %f¾nn°– °f° ° .

° nf¾°n ¾ ¾¯¾n¾ °¾ n¾ ©n°¾ °n ¾ ¾ f ¾nn f ¾%I%n°¾°n ¾ ¾°° nf° f ¾ fx¾  ¾  €f¾nn¾  –f°¯¯ °¾ € ©¾ ¾©¾ ° ¾½ ¾ff ¾¯¾fn¾n¾ nf¯ ¾ ½¾n°  n  °n °¾¯¯ °¾ nf f°n–f ¾f¾¯¯ °¾ nf ¾ fn° fnf ff¯ffnf°f   n  %f¾nn°– °f½¾ f¯f f¯ x°€f¾nn n D°€f¾nn € f¾ °f ¾¾f°nf–¾n °f   fffn n¯ ¾ °n €hnn° nf ½hf¯   °nx€fn°¾°n ¾ – f¾ ¾°° nf° f ¾ °n fnn ¾ ° ¯nf n¯° °n ¾¾ff ¾ °n  ¾f f–  n  % °n © f¾¾f°nf° –ff¾–f°–¾ f¾f ¾f¾¾ ¯ff  %f¾nn¯ ¾ °n €hn –x¯°  f€ f¾f€  ° ¾ ¾ ¾¾¾¯¾nf ¾ ¾ ¯¯ ¯f¾nf  ¾f° ¯ ¾ °n €hn –x¯°€ f¾ €  ° ¾  ¾ °n f° ¯ –x¯°% € ©¾ f¯¾nff¯f¾nf f%  I-@.

D   °¯°f °nff¾nf f ¾ °f¾  n €ff %.

% nf f¾ °  n  ¾nf ¾¾  ¾  ° f¾– ° ¯f° f  ¾¾ °° ¾ f°f¯nn¯½ °¾  ¾  °   ¾ f f ffnff f© nf ¾  ° °  ¾  ¾ °¯ f ¾ ¾ °n¾f f ¾¾ n¯°nf°n°  n   °n½ f–© °  °nf nf ff    n n° nf½¯   fn nn  f  nf °n¾ n°°fn° n° nn °f   f¯ f ¾½°f ¾ ¯ nf½¯  €n¾ °  ¾½fn¾ ffn°   .

 ½– ° f°½ ¾ °fn¾ ° f   °¾ °n¾ f¾€f°©f¾f¾nf ¾ f½f¯f  n°n fn¯ fn f °f–°f°f ¾ n ¯ °  ½x° ¯¯ €nf ¾ ½ nf° ° f¾nf f ¾ °nf ¾  ¾fn¯ °fn°  fn f ½x° ¯n n n  °¯   ½ n  ¾ ½ ¾¾ °f–°f° °f¾nf f ¾ ¾ °n¾f f ¾  n nf¾  fn°f° n°f€¯fn°  n €ff %n   ¾½°f%  x¯° f f ¯f °n €hnf ¾  €  f¾ © ° ½ ¾¾ ° f¾f°–   n €ff  ¾¾¾°  °  nf½f ff¾nf½f¾¯–x° f¾€ f ¾% °€nf  ¾ ½¯n¾n½f  n°nf%  ½x° ¯ ½ n ¾ ¾½°n½f ¾  ¯ °¾ f  f½f n °¾ f¾°° ¾ ¾ nf¾ ° f¾nxf¾ ½ ° ¯ff¾  I °n¾f f ¾ .f° –f  ¾f¾ °n¾  °nx€f n° n f¯ f ¾½°f¾  °¯°f ½x° ¯ .

f f °nf f ¾°fnf f  ° °  nf f ¯¾€ n  f ¾ n¯°nf n°  n  °n½¯  f–© °  °nf f½n°  °nf f f° ff–© ¾  f¯ff¾ff°  9 h¾  f ¾hf½f n °f  °n  ¾    °f¾f¾½¾  °€  f¾f¾f¾€°f½¾  °€ ¾ ¾f° °¾  ¾€°f nn½f ¯½f  ¯¾€ n  f ¾½ nf¯ °  f¾ff°  f½f n °f f¾f°€ ¯ ¾f°fnffnffn ¾nf   °nf f f°€ fn¯f  f¾f½¾ ¾  ¾ff¯f¾¯ °¾ff¯f  f f€ fn¯°f  °¾°fnffh¾¾f¯f³ ¾¯ff   ° f   f¾ff°   °nf f ¾h¯f ffnff f©½ ½n¾ fnf f°  ½f ffnff f½ °n n ½nf¾ fnff f ¾h¯f f½  f f¯ ° fnf f °n nf f  fnff °  ¾h¾ ½ff f½  °n f f f ½ ¾½° –f f   nf  f  f°¾½f ° %¾ ½¯n ¯    °nf¾° ¾½ ¾ °f° ¾½fn%nf f  ¾ ½¯n ¯% ° ¾¾ ¾h¯°f¾  f½f n °f  °nf f¾  °n °f½ f© °n n ½nf¾ ¾   hf¯ n ½ °n nf f  fnff °  ¾h¾ ½ff f  °nf f f ½ ¾½° –f f   nf f  f°¾½f °  €°%  ¾°f f° ffn€¯  € f¾% ° h°– ° f¾f¾f¾½¾  °€    – °  ¾  fnf f ½ ¾ °f°f  fn°f°–f  –°nf f  fn°f n°°¾n ¾ fn ° %½– ° f ¾nnf f%  f¾f½¾  ¾ff  ¾ f –fff¯  f ¾  – fnffh¾ °  nn½f  ¯¾€  f¾ ¾f¾f¾½¾  ¾¾  °¾ f¾¯xnf¾  °f–°¾nf¾¾f½f  ½¾  °f  f¾½ f½f n n¯°f ¾nf° ½ °  ° fnff f½f ½f   °f nf ff¾f½¾  ¾h¯f f½°fh¯°f€ ¾f% f½ ¯% f f  °n    n ½nf¾ °f½f ° °f  ¾  fn° ¾½ °½ nf¾  fnff€ f ° f¾f½¾  f  fn°¾½ %   f¾f½¾ % ¾½ n f½ .

€ f¾%€n ½¾¯f% f f¾   f°€ % ¾½°nfnff¾%¾  fn°fn°  ¾n%n¾fnfnff°% f¾½ €n   ¯¾€   f¾f°€ ¾   ° fnff f©f f° ½ h¾ hf¯ °  ¾½ ¾    ¯½f  ¯¾€  ¾h¯f ffnf€ f½f¾€ f¾ f½ ¯  f f¾ n ½ nf¾ fnff f© fnffn ¾nf¯h¾°f   ¾°f  fn°n°n fn¯½nf¯½  .

  f °½f ½ ½ n ¾ fnff f¾  °n °ffnf °n nf f    ¾  – fnf f° ½ff ¯°f ° °n f¯– f°  ½ n  nf f °nf f¾ °f–°fff– °f° fnfn°n fn¯ fn¾fn f  ¾   °  f–© °  °nf½ f° f¾f  ¯ f¾f °€   f° f  ¯ f ½¾  hf¯ ½ n   °nf f¾  °n °f½hnnf¯ ° ¯f ff½f n °f f¾f°€  ¾h ¾ff  ° ½° °° f¯¾¯f¾ ° ¾ –f n  °¯   – n   °   ¾€ n °  °n°f°f¾ nfn€nfn°%n ½¾f¯hn ¾% ¾f¾¾ ½  f° f¾f f¾ nf f° °f%f fn ff° %n  f½¾ %f f¾n f¾½¾  ¾% ° ¾f–© ¾°  °nf ¾ ¾½ ¾n ¾ ¾ ¾ °n¾f f ¾¾ n°°f° °n°n°  n  °n @ n I °n ¾°f ¾ nf °  f ° ¾ ¾hf¯¾ ¾°f°fff  ¾ff¯¾¾  °n °f° n°€ n °nff   ¾ ° ¾ f° – °fff   °nf° fh¯nf¯f¾f° ¯ f  ¾   °n ¾h€¯f ½ ½hf¯ ½ f° fnf f¾¯f½n f ½f f°  ¾hn°¾ f½fh¯°f ¯°f ©f –f f n° nf f¾¯f ½n f½f f°  ¾hn°¾ f½°fh¯°f ¯°f ©f nf f n° nf  f¾¯f½nfn° n ½nf¾  –f  n ¾h€¯f ½  ½x° ¯n  ½ ¾nf½f¾ f½f¯f  % ¾ n°n n¯¯ ¯ f°f nf%   n  °n¾ n¯°nfn°¾ °n¾f f ¾½¯  ¾f–© ¾ °  °nf ¾ nf f° ¾nf ¾ ¾h¾f  °f½f f° ¾½   n   °n  ° ¯ f°  hf¯ ° –f ¯fn n¯ °  ¯¾€  n  f °  ¯ °  f½f °¾n½n½€°   ¾n½fh¯n ¾  –  fnffh¾ °  nn° fn nn  f  ¾ ¾n¯fnf ¯  °  hf¯½ f f ½hf¯½f f©   n  °n½ ¾ °ff¾  n¾ n ¾¾ %  n ¾½n½f f  f¾¯f½n%  n ¾°€°  f ° °€°   f½€¾¾ %° n ¾°n°¾f°  ½ f°  ¾n ½¾¯f¯f ¾ %  n ¾½° f ° f f ½€¾¾%  n ¾ ¾½f½° f  ¯h¾ ° n°°  n  °n¾ ½ n ° ¾nf f¾½f ½ ¾ °nf fn¯¾ff° ½¾ %€f¾nn¾€ f¾ f°nf¾ nf° ½f°¯  ½ f° ½ h¾  °n ¾½ nf¯ ° % f¾¯f½n  .

¾½ ¾n ¾  n  °n°f–°f°  n ¯¾¯fnf ff  ½f° ¯  °¾f–© ¾°  °nf ¾¾ n°°f°n°¾ ¾ °n¾f f ¾ ¾ f¾¾%f f¾n f¾½¾  ¾%¾°f¯f¾ fn  f½¾  fn nn  f ¾  ¾ nn° n ¯ ¾ °nx€f n¯°nf¾ °n¾  n nf @ ° f°– f½¯f f n¯  ¾¯h¾f°n f½n°n °f  .

f °n ¾°fnf f ¯  fnff f °f½f ½¾  ½ °       ¾ nf½ f f½ffn°°fn° fn nn  f ½f f©n°°fn° n° nn °f f ¯ f ¾½°f fnf¾f ¾ f½n°¯h¾f°nf  °n¾ ½°–f½ff€¯f¾  n ¾¾f f ¾ ¾½ °n¾n  ¾¾¾½  °€ €¯f°¾¾¯ ¾f f ¾  f½f f° ¾ %€¾f¯  f% nf °n ¾h€¯f f½ ½ °   f f    f f© ¾  fn°f  nf°  nf¯ ° n°¾°n ¾ – °  ¾¯¾n° ¾nf° f ¾ D°¾n¯    ¾  °¯f ¾  nf   f  nf f°f   f °½n° ¾° °f¾° °f% f¾f%  °f%ff%½°¾n°– °f   ¾n¯f° ¾ ¾½ ½° fn ¾°n ¾f€  ° ¾ n¯¾ f½n° ¾ f  ° f   f½n°¯f¾°€  ¾  nf °n¯ff€¯f ½° °f½¯f½  f n ¾¾  f¯fnff¯¾n½¾%f ½¯f  ¾n f°% ¾f½n° ¾  n° ° ¾¯½f° ¾n °¾ ¾½f¾ nf fn f¾¯ f –n°  f½f ½¾  n nf °n ¾ –f f °  ¯ ¾hn  f½  n   ¾h€¯f f½h¯°f¾ ¾¾f°nf f°nf% ¾¯ f ¾¾½  °€ %   ¾ f¾  ½x° ¯ ¾   ° ° ° ¾½ °n¾n  ¾¾¾½  ¾¾ ¾ °€  ¾ f½n°°€   n½ ¾ °f f–© ¯  nf °n ½ nf ¾  ¾f  n n¯°nfn°  nf ° fnf f  °nf  ¾½fn¾ ffn°  ¾  ¯¾ ¾ n ¾¾f f ¾½ ¾ °f°€n¾¾ ¯ ©f° ¾ ¾f–© ¾f f ¾ ¾f¾ f f¾¾°  f ¾€n¾°f €fn¾ ¾f–© ¾¯ f f ¾¾°¾°n¾ ½¾   n €ff €¯f  °¾ °n¾ –ff ¾½fn¾ ffn°   .

D.f°  ¾¾€n¾¾ n ° ¾ °n¾¾  ¾ ° °% n €ff%  ½ n ¾ nf °n°f–°f  n  ¾ fnf ff  ½f°¯   D°f½°–fn° nf f°  ¾½f¾f½ n ¾½°  ° f–© f f ¾f¾¾½ff ½  f° ff¯f¾n  ¾f¾ ff f  f °n f¾f  .

.D  n €ff %.

% ° °ff°¾½f °nf–fff f–f ¾f °   n¾ .

n¾f%  °  –n¾f ° ¾ ¾f°–°  °f°f¾%  9 °f¾ °½  ³fnf° f % –$% f¾fnxf¾ f °¾ f  ff ¾    %f ¾n¯½ff¾ °f     f ¾ °¯f ¾  fn¯½¾n° .

° ¾f¯¾¯f ° f¾f¾½f ¾  ¾½fn¾ ffn°  nf¯ f°  f–n°  ¾ ¾°¾–f ¾ €¯fn°  ° nf¯ n°°n°  ¾½fn fn f n    ¾f½  f¯°f¾ ¯ f° °f½°n°¯ f ¯ °f ¾f½¯f f¯ °   f¯¯ ¾n°¾f°f%n°ffn°°¯f f% ° n f f f½ ¾° ¾ff¾ n ¾¯f °f –°¯ fnf°  ½fn ° ¾ ¾ °f ½  ¾¯h¾¯ °¾–f ff¯¾€xnf ° f–© nn½f° –ff °¾ °n¾ D°f¯ °f°¯f °f nf° f ½ ¾°  n €ff ¾ f¯f n €ff ¾  ½– ° f½f  ¾nn° fnnfn° ¯¾¯   ° f¯ ° ¾ f ¯ °   n €ff ¾ €¯f °¾¯f½f  °¾½ ¾ n ¾ f¾ ¾ f ¾–f°fn° ¾ffn° f¾½f n °¾ f¾   °f° ¾   fnf¾¾ °¾ °¾¾ f f¯f  nf° fff¾ °f¾ ¾½°f ¾  €°n° ¾  n €ff  f¾€°n° ¾ .

°¾ f°fnff ½n¯½   9  ¾f½¾ °f%°n°¯ nh°nf%½  fnfn¯f¯–f ½ff½ – f ¾¾ ¯f° ¾ f¯ x°n¯½ °¾f¾nf¯ ¾ ¯ °¾f°–° °fnf° f  f ¾f  n % n°f .°   % °°–°  ¯ ° n° °  nh° % °nx€f  ¾f°–  n €ff % 9 f¯ °fn¯°¾ f ½ °¾f¾ ¾ ¯h¾ f¯ x° fnfn¯° ¯ –f  °¯ °–f °  °  °f°n°  © ° ¾   .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->