P. 1
Antologia Musical

Antologia Musical

4.0

|Views: 4.633|Likes:
Publicado porMauro Coronel
Nacional e Internacional
Nacional e Internacional

More info:

Published by: Mauro Coronel on Oct 22, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/18/2015

pdf

text

original

..~' .

~ ·
/'"

.)tí/ ' ~~
~

>.

,

~.

~

. ',,··'i\ ~.'.:.;. >.

¡

r::.. O~·O,. . . . . . ..
',.

©@..........:
~.,
,

o
.~
l'

¡p

-

Dr. Francisco José Correa Bustamante. Ms.
MASTER EN CIENCIAS INTERNACIONALES y DIPLOMACIA ABOGADO y DIPLOMÁTICO

Colinas de Los Ceibos - Mz. 11 - Solar 2 Teléfonos: (593-4) 2852187 - 2851275 o Fax: {i)93-4) 2884485 P.O.Box: 09-01-4910 e-mail:facorsan@hotmail.com Guayaquil - EC!Jador

DEDICATORIA

Honor y B0ria a la

p".,esen-túlci6n
A través de los siglos, la música ha hermanado a los pueblos, no conoce deji-onteras ni edades; como dijo con mucha sabiduría don Miguel de Cervantes y Saavedra: "Compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos del espíritu" y por qué no añadir: "ayudándonos a comprendernos mejor cada día, pues al cantar nuestras voces se hacen una, expresando con ella el sentimiento de solidaridad que debe perdurar por siempre entre nosotros. " Cuando en 1993 publiqué mi obra, en dos tomos: "Joyel Musical", muchas personas tanto en nuestro país como en el extranjero, me pidieron que les ofrezca algo más amplio, donde de serposible cada canción tenga su historia, pues así, al menos en las radiodifusoras, tendrían un buen material para ser leído antes o después de cada canción. Aquí entonces mi respuesta, siempre he manifestado que la cultura es parte fundamental del ser humano y mientras más nos afanemos por incrementarla, seremos mejores miembros de una comunidad donde la música es parte vital de nuestra existencia. Cuando el hombre deja de cantar, comienza a morir... Muchas gracias por tener en vuestras manos este librocancionero. Estoy convencido les brindará momentos de especial regocijo en el cordial regazo defamiliares y amigos. ¡Felizfiesta y que vuestra alegría sea interminable!

Dr. Francisco José Correa Bustamallte

Guayaquil, 19 de agosto de 2004

uando el doctor Francisco José Correa Bustamante me solicitó escribiera "unas pocas palabras" sobre su nuevo libro "ANTOLOGíA MUSICAL", luego de ag radecerle emocionada por el honor que me estaba confiando, le interrogué iy por qué no un prólogo? A lo que él me respondió: "Porque no creo mucho en ellos ... prefiero como le manifesté unas pocas palabras donde más que la razón, hable el sentimiento en frases que para mí serán inolvidables ... " Aquí entonces maestro, mis pocas palabras.

(C

Soy cubana oriunda de Pinar del Río y desde pequeña escuché gozosa, muchas de las lindas canciones que hoy encuentro en esta obra sensacional, escrita con tanta paciencia y dedicación, propia de quien pone todo su amor en lo que hace. "ANTOLOGíA" quiere decir selección, lo más florido, y si ella lleva la firma de todo un señor en la investigación musical, que garantía más efectiva para quien tenga la dicha de llevarla en sus manos y leerla poco a poco como se saborean las cosas buenas que tiene la vida.

¡Qué boleros: cubanos, mexicanos, argentinos, puertorriqueñosyecuatorianos! ¡Quétangos, valses, pasillos, rancheras y baladas! Y como para que nadie se quede sin lo suyo, también bellas melodías de otros solares del Nuevo Mundo. Cada canción con su referente histórico, muchas palabras con su génesis lingüístico, nombres, datos biográficos y fotos de autores, compositores e intérpretes; realmente una joya que desde hoy engalana con especial señorío la literatura musical americana. Gracias, muchas gracias doctor Correa Bustamante por este precioso regalo al espíritu, a la cultura. Continúe con sus triunfos a los que ya nos estamos acostumbrando, éxitos propios de un señor diplomático que ahora ya no sólo en su consulado, sino también en la galería bibliográfica, proyecta airoso e infatigable, la gloria de un país que desde la mitad del mundo, logra cada día nuevos horizontes de admiración y respeto. ¡Felicitaciones maestro!.

Muy cordialmente,

!}¡,lj. ;11tt'lleI14 !2e¿11 ;11el1do¡:;4
DECANA DE LA FACULTAD DE SISTEM~S, TELECOMUNICACIONES y ELECTRÓNICA DE LA UNIVERSIDAD EspiRITU SANTO

UEES.

./) 6( (¡ )./) 6( (¡ ) ./) 6( (¡ ) ./) 6( tf ) \

11
J:;
..yt

./)

\

1
d)
..yt

1 g@ ®u@~
J:;
..yt

Bolero

1940
Acércate más ... y más y más, pero mucho más, y bésame así... así, así... como quieras tú, pero besa pronto porque estoy sufriendo no lo estás sintiendo que lo estoy queriendo sin quererlo tú ...

Letra y Música: Oswaldo Farrés

Acércate más ... y más y más pero mucho más ... y bésame así... así, así... como quieras tú ... acaso pretendes a desesperarme ven por Dios ,a darme ese beso tuyo que te pido yo ...
HISTORIA: Bolero compuesto en Cuba en 1940. OSWALDO FARRÉS, nació en el pueblito Quemado de Guines, provincia Las Villas, Cuba, el13 de enero de 1902. Su primera canción compuesta en 1936 es la guajira "Mis cinco hijos". Junto aRené Touzet están considerados como los precursores del bolero cubano. Entre sus bellas canciones tenemos "Quizás, quizás, quizás", "Acércate más", "Toda una vida", "No, no y no", "Tres palabras" y "No me vayas a engañar" que las podéis encontrar en esta antología. Farrés salió de Cuba en 1962 y se radicó en el Estado de New Jersey, Estados Unidos de América, donde murió en su casa del Condado de North Bergen, el 22 de diciembre de 1985. DíA DE HOMENAJE: 22 de diciembre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros - 13

~olevo

Letra y música: Armando Manzanero Canche

Adoro, la calle en que nos vimos, la noche, cuando nos conocimos. Adoro, las cosas que me dices, nuestros ratos felices los adoro vida mía. Adoro, la forma en que sonríes y el modo en que a veces me riñes. Adoro, la seda de tus manos, los besos que nos damos los adoro vida mía.
y me muero, por tenerte junto a mí,

cerca, muy cerca de mí, no separarme de ti. y es que eres mi existencia, mi sentir, eres mi luna, eres mi sol, eres mi noche de amor. Adoro, el brillo de tus ojos lo dulce que hay en tus labios rojos.

Adoro la forma en que suspiras y hasta cuando caminas yo te adoro vida mía. Yo, yo te adoro; vida, vida mía, yo, yo, yo te adoro; vida, vida mía. Yo, yo te adoro vida, vida mía.

HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1967. ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, Estado Yucatán, México, el7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. En 1958 triunfó con el bolero "Vaya apagar la luz" cantado por Carlos Lico y Lucho Gatica. Sus grandes éxitos los creó entre 1965 y 1970; entre ellos destacamos: "Adoro", "Parece que fue ayer", "Esta tarde vi llover', "Somos novios", "No", "Todavía" y "Contigo aprendP' los que podéis encontrar en esta antología. DíA DE HOMENAJE: 2 de octubre.

11 ti· - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Hace fatta que te d.iga que rnemUf!ro portener algo contigo, csque no te has <Indo cuenta de lo mucllO que me cuesta, ser tüamiuo. Vano puedo acercarme a tu boca sin dcscáríela de una manera loca. necesito controlar tu vida, saber quien te hesa, y quien te abriga.
Hace falta que te diga .que me muero por tener algo contigo, es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta sertu amigo.

;U,1r!,l,H,lr11M .'it,í-r<1 IJrrM

. • Ya no puedo conlinuarespiando. día y noche tu llegar adivinando, ya no sé con que inocente e.xcusa, pasar por tu casa ... Ya me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino, no quisiera yo morirme sin tener... algo contigo ...•

Canlilntc M!1cntlr¡;¡, !/riln I"h~rprclc de C~!,1 c,uldon.

HISTORIA: Con CHICO NOVARRO pnsa oIgo que no es !1nbílunl r.:nc! fr,\.me:o de! especlóculo: media Argentina conoce sus cancíonr:$ y la otra míl;:¡d ¡amblen !,1:; conoce pero no sabe que él las compuso. Esle cantnulof nació en Sanla F(':, lugcn!j.

na. Pnra José Cavaua: ~A'go contigo· es un belfo bolctO, que (jl1fr.i no f!I','O hs mejores versiones en su época", De todos modos, es una candónque lu!:' gr:lbrlóa ,por Los Panchos. Maria MaMa Serra Uma, Maria Crcuza y José Luis Rodrigw::z
OlA DE HOMENAJE: 14 de octubm.

ANTOLOGÍA MUSICAl· Boleros

.1 S

!Bolero

1947

Letra y Música: Tony Fergo

Estoy convencido que para vivir es un estorbo el corazón hay que mentir y hacer sufrir porque fingir es lo mejor el que tira la vida a romance se queda solito sin una ilusión. Antes cuando yo quería todos se reían de mi pobre amor y ahora que soy indiferente que cariñosamente me dan su corazón. Por eso del mundo yo me río y aunque me llamen frío no vuelvo yo a querer, que si la mujer es caprichosa mi alma es vanidosa yo que le voy hacer, yo que le voy hacer si mi vida es así.
HISTORIA: Bolero cubano compuesto en 1947. ANTONIO FERNÁNDEZ GÓMEZ es el nombre real de este compositor que nació en La Habana, Cuba, el 13 de enero de 1923. En 1940 se inició en la música, ejerciendo tareas de publicista a partir de 1945. Entre los grandes intérpretes de este bolero de antología, están: El Trío Los Panchos, Daniel Santos y Fernando Albuernes. El ecuatoriano Julio Jaramillo también grabó con gran éxito temas de su inspiración. En 1962 salió de Cuba y se radicó en Panamá. DíA DE HOMENAJE: 13 de enero.

i 6 . Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

¿;/(/'JUlJ(I·lf viAtVv
Bolero

1944

Letra y Música: Consuelo Velásquez

Por qué no han de saber que te amo vida mía, por qué no he de decirlo si fundes tu alma con el alma mía. Que importa si después me ven llorando un día si acaso me preguntan diré que te quiero mucho todavía. Se vive solamente una vez hay que aprender a querer y a vivir hay que saber que la vida se aleja y nos deja llorando quimeras. No quiero arrepentirme después de lo que pudo haber sido y no fue quiero gozar esta vida teniéndote cerca de mí hasta que muera.
HISTORIA: Bolero mexicano compuesto en 1944. CONSUELO VELÁSQUEZ, nació en Ciudad Guzmán, Estado de Jalisco, México, el19 de agosto de 1920. Recibió clases de música en Guadalajara, para finalmente radicarse en la ciudad de México D. F. Mujer muy bella, artista exclusiva de la famosa compañía RCA Víctor. Entre sus famosas canciones tenemos: "Amar y Vivir", "Bésame mucho", "Que seas feliz" y "Verdad amarga", las que también podéis encontrar en esta antología. Este bolero es uno de los éxitos de Leo Marini. OlA DE HOMENAJE: 19 de agosto.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 17

¿;I{11w!v ciet¡J]/
Bolero
Letra y .Música: Raíael Herández Aifarín

No, no me dejes solo mira que me muero si no estás conmigo. No, no me desampares hoy que necesito mucho más de ti. Ven, que yo te prometo no mirar tus ojos ni besar tu boca. Tú le darás consuelo a este amor tan ciego como lo es mi amor. No, no me dejes solo mira que me muero si no estoy contigo. Ven, no me desampares hoy que necesito mucho más de ti. No me dejes solo, vuelve junto a mí hoy que necesito, mucho más de ti.
HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARíN, genial músico y compositor de Puerto Rico. rllació en Aguadilla -donde hasta las piedras cantan- el 24 de octubre de 1896. En 1921 estuvo en Cuba, en 1926 organizó en Nueva York el trío "Borinquen". Sus cientos de canciones muchas de ellas compuestas en México donde vivió un buen tiempo, le han dado un sitial de gran honor en todo el mundo. Murió en San Juan de Puerto Rico, 8111 de noviembre de 1965. Su "Lamento Borincano" que es parte de esta antología, está considerado como el himno no oficial de la Isla del Encanto. DíA DE HOMENAJE: 24 de octubre.

i 8 - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1949

Letra: AfanuelEsperón Afúsica: Pedro de Urdimalas

Amorcito corazón yo tengo tentación de un beso que se prenda en el calor de nuestro gran amor, mi amor. ·Yo quiero ser un solo ser y estar contigo, te quiero ver en el querer para soñar. En la dulce sensación de un beso mordelón quisiera amorcito corazón decirte mi pasión por ti. Compañeros en el bien y el mal, ni los años nos podrán pesar, amorcito, corazón serás mi amor.
HISTORIA: MANUEL ESPERÓN, compositor y arreglista mexicano. En sus inicios integró el Trío "Los Gauchos" en el que interpretaban tangos de la era gardeliana. Posteriormente se dedicó a escribir música para películas. Es el creador de los boleros: "Amorcito corazón" compuesto en 1949, con letra de Pedro de Urdimalas; "A la orilla del mar" y "La número cien", ambos con letra de Enrique Cortázar (1897 -1953). Uno de los mejores intérpretes de esta canción es el inolvidable Pedro Infante. DrA DE HOMENAJE: 28 de mayo.

Pedro Infante

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros - 19

Bolero

1956

Letra y Música: Alvaro Carrillo Alarc6n

Amor mío, tu rostro querido no sabe guardar secretos de amor, ya me dijo que estoy en la gloria de tu intimidad ... No hace falta decir que me quieres no me vuelvas loco con esta verdad; no lo digas, no me· hagas que llore de felicidad. Cuánta envidia se va a despertar, cuántos ojos nos van a mirar, la alegría de todas mis horas prefiero pasarla en la intimidad ... Olvidaba decir que te amo con todas las fuerzas que el alma me da quien no ha amado, que no diga nunca que vivió jamás.

HISTORIA: ÁLVARO CARRILLO ALARCÓN, notable compositor mexicano. Nació en Cacahuatepec, Estado de Oaxadá, México, el 2 de diciembre de 1921. Hijo de padres agricultores, a los 24 años de edad logró el titulo de INGENIERO AGRÓNOMO. En 1956 el famoso Trio "Los Duendes" del Distrito Federal, estrenó este bello bolero. Alvaro Carrillo falleció vfctima de un accidente automovilistlco en la autopista México - Cuernavaca, kilómetro 11, al invadir una camioneta el carril contrario; esto ocurrió el 3 de abril de 1969. Murió Junto con su esposa doña Ana Maria Incháustegul, dejando en orfandad a sus cuatro pequeños hijos: Alvarito, Mario, Maritza y Georglna. OlA OE HOMENAJE: 3 de abril.

20 . Boleros· ANTOLOGfA MUSICAL

¿/{fJWIl¡.~
Bolero

1944

Letra y Música: Pedro Flores Córdova

Amor perdido, sí como dicen es cierto que vives dichosa sin mí, vive dichosa, quizá otros brazos te den la fortuna, que yo no te di. Hoy me convenzo, que por tu parte nunca fuiste mía, ni yo para ti, ni tú para mí, ni yo para ti todo fue un juego, nomás en la apuesta yo puse y perdí. Fue un juego y yo perdí, esta es mi suerte, y pago porque soy buen jugador. Tú vives más feliz, esa es tu suerte, que más puede desearte un trovador. Vive tranquila, no es necesario que cuando tú pases, me digas adiós, no estoy herido y por mi madre que no te aborrezco, ni guardo rencor. Por el contrario, junto contigo le doy un aplauso al placer y al amor. Que viva el placer, que viva el amor. ahora soy libre, quiero a quien me quiera, que viva el amor.
HISTORIA: PEDRO FLORES CÓRDOVA, famoso compositor puertorriqueño. Nació en Naguabo, al sureste de la Isla del Encanto, el 9 de marzo de 1894. Murió en su Puerto Rico idolatrado el 13 de julio de 1979. AMOR PERDIDO bolero compuesto en 1944. Una de las grandes intérpretes'de esta canción es la cantante mexicana Toña La Negra (María Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, 1912 - 1982). DíA DE HOMENAJE: 9 de marzo.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros - 21

Bambuco y Bolero
Letra y fi,fúsíca: Álvaro Dalmar

Amor se escribe con llanto en el diario amargo, de mi desencanto. Amor que sembraste un día rosas de esperanza en el alma mía. Amor que llegaste riendo, amor que te vas llorando, ayer, de dicha cantando; hoy sin ilusiones, con mis tristezas, muriendo. Tu querer fue un cariño como de santo tibia luz en las noches de mi extravío. Te adoré y a pesar de quererte tanto, hoy me has enseñado que amor se escribe con llanto.

Álvaro Dalmar

Felipe PíreJa

HISTORIA: ÁLVARO DALMAR, cuyo nombre de pila es ÁLVARO CHAPARRO BERMÚOEZ, nació en Santa Fe de Bogotá el7 de marzo de 1923. En 1945 terminada. la Segunda Guerra Mundial se radicó en Nueva York donde' hizo gran amistad con su paisano el cantante Carlos Julio Ramírez (1914 - 1986) que le interpretó algunos de sus éxitos en el Roof del Waldorf Astoria. Son suyos los boleros "Tan lejos" éxito de la neoyorquina Virginia López y el bambuco "Amor se escribe con llanto" al que el venezolano, natural de Maracaibo, Felipe Pirela lo inmortalizara como "bolero". OíA DE HOMENAJE: 7 de marzo.

22 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

¿;I(11W/lI sin; ~
Bolero

1947

Letra y Música: Luis KaJaff

Amor sin esperanza, ése es el mío, espero sin saber por qué razón: si te llamo no respondes si te busco nunca te puedo encontrar. Amor sin esperanza ése es el mío, mal haya sea mi suerte con tu amor; dónde vives, dónde has ido, dónde fuiste a jugar con este amor. Me duele el corazón, no siento el alma, me matan los recuerdos que dejaste; tu retrato está colgado en el cuartito donde yo, noche tras noche te besé. Amor sin esperanza, ése es el mío mal haya sea mi suerte con tu amor; dónde vives, <hSnde has ido, dónde fuiste a jugar con este amor.
Celio González famoso cantante cubano

HISTORIA: LUIS KALAFF famoso compositor dominicano, nació en 1916. En 1939 formó con sus paisanos Pablo Malina y Bienvenido Brens, el prestigioso trío "Los Alegres Dominicanos". Compuso muchos boleros, sobresaliendo: "Amor sin esperanza", éxito rotundo del cubano Celio González; y ''Aunque me cueste la vída", cañonazo disquero de su coterráneo Alberto Beltrán, con la Sonora Matancera. DíA DE HOMENAJE: 1 de mayo.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 23

Bolero
Letra y Música: Enrique Sarabia

Ansiedad de tenerte en mis brazos musitando palabras de amor ansiedad de tener tus encantos y en la boca volverte a besar. Tal vez esté llorando mi pensamiento mis lágrimas son perlas que caen al mar y el eco adormecido de este lamento hace que estés presente en mi soñar. Quizás estés llorando al recordarme y estreches mi retrato con frenesí y hasta tu oído llegue la melodía salvaje y el eco de la pena de estar sin ti.
HISTORIA: Nat Klng Cale, pianista, cantante y compositor norteamericano. Nació en Montgomery, Estado de Alabama, Estados Unidos de América. Sus primeros maestros fueron su padre, un pastor protestante y su madre quien dirigía el coro de la Iglesia. Creció y se educó empezando desde niño a cantar y tocar el órgano en los servicios religiosos. En Chicago de los años 30 era fácil acercarse al jazz y de todos los pianistas que escuchaba, es Earl Hines quien se convierte en su admirado músico. La otra gran influencia musical le viene de Teddy Wilson, que en aqueNat King Cole llos momentos tocaba con el clarinetista Benny Goodman. Famoso cantante En 1946 fue declarado "EI pianista del año" y un año norteamericano más tarde comenzó a cantar en español, canciones que fueron un éxito como: ''Adelíta'', y "Ansiedad". Nat King Cale murió de cáncer a la garganta el 15 de febrero de 1965 en un hospital de Santa Mónica, Estado de California, Estados Unidos de América. DíA DE HOMENAJE: 15 de febrero.

24 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

1929

Letra: Adolfo Utrera Música: Nilo Menéndez

Fueron tus ojos los que me dieron el tema dulce de mi canción, tus ojos verdes, claros, serenos ojos que han sido mi inspiración. Aquellos ojos verdes de mirada serena dejaron en mi alma eterna sed de amar; anhelos de caricias de besos y ternuras de todas las dulzuras que sabían brindar. Aquellos ojos verdes serenos como un lago en cuyas quietas aguas un día me miré. No saben la tristeza que a mi alma le han dejado aquellos ojos verdes que yo nunca olvidaré.

Nilo Menéndez

BobyCapó

HISTORIA: Bolero cubano compuesto en 1929. NILO MENÉNDEZ, cubano, nació en 1902, murió en 1987, se hizo muy famoso y ganó muchos pesos con esta canción que la musicalizó a pedido de su amigo el tenor cubano Adolfo Utrera. Entre los grandes intérpretes de este bolero están: Alfredo Sadel, Xavier Cugat y su orquesta quien la repitió muchas veces cuando la tocaba en el Waldorf Astoria de Nueva York; Baby Capó y el norteamericano Nat King Cole. DIA DE HOMENAJE: 3 de julio.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros - 25

Bol(!TO ccuatorinno

No sí' por tiué. no sú por·q~é dn ti sin conocerte siquiera sin saher .10 que eras. O iuc tu voz. tu dulce \'07. (IU'~ tant.",; veces oigo en ('~xprcsiva.s palahras de amores J)ilJilbrus tille atm ,;i"en en mi frenesí .
m~. c.nnmoré

. ·MilS

hoy sé que has ,Jugado conmigo satisicdlil quizás l'é) estarás ríele nomAs, Tic le dino pero .no olvides que algún dril sufrinís. Cuand.o la. vidi:' le trate indiferente y mires tardfamcnle lo (lile yil no tendriÍs • ltrcpcnlidil buscarás alivio a lu íl.hna • y entre M!Jrinms amargils soJa y lrl,;lc llorarás'
HISTORIA: JULIO CÉSAR VILLAFUERTE LUZARbO.

nnclo en JipllilP<I. provincia de Manobl. Ropúbhca dol Ecuo·
dar. cl9 do enero de 1926 Form6 dúo con Nlcolf¡:; FIllUos y pOSltlrlormcnle con Lucho Bowcn. Tuvo gritn fom:! el düo Bowcn-V.IJafu'3rIQ qllo triunfó a medIador. d~l siglo XX en RadIo "loa VOl do Anrioquia" (Jn M~d~lín. Cofombm V.UnluQM l~l7.tlrdo V.VrJ aclualm!)n!o en Colombill. Compuso eSle bolero on JIPIJ~P<l. ~I 9 de enero de

1949.

Julio J.u.m/II/o
(;r.Ul
Inlt'rJlfl'to~

rll'

t"!\l,\

,·,'nfit,n·

26 • OOlNO!; • ANTOlOG1A MUSICAL

. .#l~;frbe¡. '~.:ltu. . ~
'~I.iti'o .
Letia·yMÚ~/ca: 'LuJSJ(llllllf

. Slg~.~uscand() t.it. amor,. . ... . .. . .~e si(jQ',auian(l9. . YoY:p~guntando . . . ··d~n.d~ p.o~~~fit:~ncontrar.. . .... .. . . Annqu.e vayas: d,ijilde vaya,St al iíii:-d~ ~wido· iré . ,.. para.;·~n..tregarte ·mi cariñito· . po~4ité:l1:aCfpara, tt

: Aun,ciue;me cite$te"la, vida

me

1"."

Es mi,amt,r'.tan sincero v:ldita ya ni v~s lit "promesa que te hagó cmé me itiipQ'rta morir; .q~é.me ifiiporta:.sufrir~,·· si.es.cilJ.e.wi día me diCes que .sí. Aunqu~: me·cuest~ la vida·" . sigo· busc~4o ·tu amor te ·sigO ariiando. 'Voy preguntando .dónde poderte eilco~trar.

.

.

.

Alberto Belfrán .. . gran intérprete de ·esta. canción .

HISTORJA: Luis KALAFF famoso colT!Positor dominicano, naci6 ·en 1916. . En t93EJ form6 el trio "Loa Alegres ·Doml,,'canos". ·Creador de muchos boleros· .como;"'~orSjn eSp8fiinza", éxito del cubano Celi() Gonz~lez y "Aunque me cueste la. vida" cón eJ qu.e su coterráneo Alberto Beltr'n tl'i!Jnf6 ·con la Sonora Matancera a mediados del slg!o XX. . Alberto Beltrán rtilcl6 el "5. de lT!ayo de 1923 en Palo Blanco, Municipio de La Romana, Repóbl(ca Dominicana. De niño fue vendedor de dulces. en su pueblo, a los 14 arios particip6 como aficionado en Radio "La Voz de Yuna" .. En 195411eg6 a Cuba, y muy pror'lto.trabaj6 CQn·la Sonora Matancera, grabando el 11;1 de noviembre de 1954 ·,JIEI Negr/tQ de/·Bf$y". Grab6 47·LP's; se cas6 cinco veces. Muri6 el3 de febr~ro de· 1997, ~e enterrado con honores en.su tierra natal.

orA DE HOMENAJE: 10 de septiembre..
ANTOLOGIA. MUSICAL· Boleros· 27

.

,.., ¿;I['ZfUtltCI1;€/ .. -:.- ,:. . . . A :- ._:11.,---.
. . . . . .

Letra· y Música: CJau4io Ferrer

y. en ei rol(). escarlata, de tu boca tan diVina

En el negro azabac;:he,. de tu blonda cab~llera

y ·en las· fuentes hermosas de tus ojos hechiCeros es que busca. mi. alma, la esperanza· perdida. Yo· te soñé, per(niUJica te pude encontrar y al fin te encontré y mis sueños ·se han tornado realidad. Dime que sí, que me quieres, dime que sí, que me amas, di si tus besos tan dulces serán para mí. Dale a mi vida la dicha . que tanto tiempo he buscado no te apartes de mi lado y hazme feliz.
QJJmpo Cárdenas

.J1,Üio JaramJllo

HISTORIA: CLAUOI() FERRER. músico y comp()sitor portorriqueño, h,tegró en 1940 el famoso "Trio de Johnny Rodrlguez" hasta 1943 en que organiz6-en la Isla del Encanto, un gran conjunto ml!sical que triunfó con pregones como "El Santero" y canciones jlbaras .(montubias) como "El eco y el carretero". . Los ecuatorianos Julio Jaramlllo y Olimpo Cárdena•• grabaron a dúo esta canción, alcanzando un super éxito. OlA OE HOMENAJE: 25 de julio.

28 . BoJel'Os • ANTOLOGrA MUSICAL

q,=.

Bolero

1944

Letra y Música: Consuelo VeJásquez

Bésame ... bésame mucho como si fuera esta noche la última vez bésame ... bésame mucho, que tengo miedo perderte. perderte después. Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos. verte junto a mi, piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos. muy lejos de ti ... Bésame ... bésame mucho. cómo si fuera esta noche la última vez. bésame ... bésame mucho. que tengo miedo perderte. perderte después.

HISTORIA: Bolero mexicano compuesto en 1944. CONSUELO VELÁSQUEZ, nació en Ciudad Guzmán, Estado de Jalisco, México, el19 de agosto de 1920. Mujer muy bella, artista exclusiva de la compañfa RCA Vfctor. Este bolero fue un rotundo éxito en los Estados Unidos de América, donde se lo Incorporó en ocho pelfculas; en su pafs -Méxlco- se film6 una pelfcula con el mismo nombre. Entre sus triunfadoras canelones tenemos: "Amar y vivir", "Bésame mucho·, "Que seas feliZ', y 'Verdad amarga" las que son parte de esta antologfa. OlA DE

HOMENAJ~:

19 de agosto.

ANTOLOGlA MUSICAL· Boleros - 29

Bolero

1958

Letra y Música: Luis Demelrio

Bravo, permíteme aplaudir por la forma de herir, mis sentimientos. Bravo, te vuelvo a repetir por tus falsos y oscuros pensamientos. Todo aquello que sentí, en nuestra intimidad tan bello quien lo iba a decir que lo habrías de volcar en sufrimiento. • Te odio tanto, que yo mismo me espanto de mi forma de odiar. Deseo, que después que te mueras, no haya para ti un lugar. E! infierno resulta un cielo comparado con tu alma y que Dios me perdone por desear que ni muerta tengas calma. Bravo, permíteme aplaudir por la forma de herir, mis sentimientos •
Luis Deme/río

OIga Guillo!

HISTORIA: LUIS DEMETRIO, cantante y compositor mexicano. Compuso a mediados de la década de los cincuenta del siglo XX el Cha cha cha "Me lo dijo Adela". Es el creador de los boleros: "La Puerta" (1957); "Si Dios me quita la vida" (1957) y "Bravo" (1958). Una de sus grandes intérpretes es Oiga Guillot, quien nació en Santiago de Cuba el 9 de octubre de 1927 y actualmente vive en Miami, Estados Unidos de América. DíA DE HOMENAJE: 9 de octubre.

30 • Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero
Letra y Música: Rafael Hernández Marín

Lindo capullo de alhelí si comprendieras mi dolor, correspondieras a mi amor y calmaras mi sufrir; porque tú sabes que sin ti, la vida es nada para mí, tú bien lo sabes, capullito de alhelí. • No hay en el mundo para mí, otro capullo de alhelí, que yo le brinde mi pasión y que le dé mi corazón, porque tú eres la muj.er a quien he dado mi querer, y te juré lindo alhelí fidelidad hasta morir.

Por eso yo te canto a ti mi capullito de alhelí dame tu aroma seductor y un poquito de tu amor, porque tú sabes que sin ti la vida es nada para mí, tú bien lo sabes capullito de alhelí.·

HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARiN, músico y compositor boricua. Nació en San Carlos de la Aguadilla, capital del Municipio homónimo, situado en el extremo noroeste de la Isla del Encanto como también se llama a Puerto Rico. La palabra Aguadilla deriva de la voz aborigen "guadilla" que quiere decir "jardín". En 1926 organizó en Nueva York el famoso Trío Borinquen. Creó cientos de canciones, muchas de las cuales fueron compuestas en México, país donde vivió un buen tiempo. Murió en San Juan, Puerto Rico, el11 de noviembre de 1965. DíA DE HOMENAJE: 25 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros·

31

Bolero

1947

l('/ra )' lHtiJ¡CiI:Es/~biw 1;mmji

()u~ pasará: si tú me dejas, (Iué pasar.1 si tú me olvidas, le heprcgunlado alas estrellas, ti tu lUTlU y al mismo sol.

Quó [Jasará si andando (!l tiempo de mí te camas y te alejas, lehc preguntado a la distancia il ver si el eco, HeHa hasta Dios, • Desesperado presintiendo tu partiua,
me Imagino que te has ido

Es(~lt.1n

T,lrOllJI

para ver la reacción, que sufriremos cuando estemos separados r tú pienses en mis hesos r yo aflOre tu calor. Fue la visión de este delirio todo un desastre de locura, como si el mundo se estrellara en cataclismo para los dos.'
!:!!2TOR!~: ESTEBAN TARONJ! nació NI Arecíbo, Puerlo Rico, él31 do d:cicmbrú d'¡ 1909, (ARECIBO ftm 01 nombro do Uf! ClIcíqut· bmvio C¡Uf! h,Jbjfil!J<1 por esa l(JfJ<1 entro fos dos Grande y T<'lm[lfIj). Túroll¡¡ quiso 5úr 50CIJidotc y estuvo cuatro (lilos on el Som¡norio. P{:ro nI fin !le di:cidió por fa mú~íc,l, En 1947 se e:'.:ilubloc:ió (m NUt'WI Yorí-: 0/1 dor1de 50 inici6 como campos!· tc~, ·Cal.1clismo· gran (,:<,!O en !¡:¡ VOl do Jnvlcr Solís, can· dón quü \ilJne:JO VN:;!orHJ~¡ diton:n!o:;,

32 • Bclc;o~ • ANTOlOGIA MUSICAL

Bolero
1964
Letra y Música: WeIJo Rivas

Después de tanto soportar la pena de sentir tu olvido, después que todo te lo dio mi pobre corazón herido. Has vuelto a verme para que yo sepa de tu desventura, por la amargura de un amor igual al que me diste tú.

• Ya no podré ni perdonar ni darte lo que tú me diste; has de saber que de un cariño muerto no existe rencor. Y si pretendes remover las ruinas que tú misma hiciste, sólo cenizas hallarás de todo lo que fue mi amor.·

HISTORIA: WELLO RIVAS, su nombre real es MANUEL RIVAS AVIAL, nació en Mérida, Estado de YLJcatán, México el 15 de febrero de 1916. Se radicó en el Distrito Federal en 1934. La meíor intérprete de este bolero de antología es su coterránea María Antonia del Carmen Peregrino Áfvarez, más conocida como TOÑA LA NEGRA (1912 -1982). Wello Rivas es también el creador del bolero ''Llegaste tarden que lo inmortalizara Pedro Infante.

DíA DE HOMENAJE: 13 de íunio.

TOÑA LA NEGRA

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 33

Bolero

1954
Pil~ilste por mi lado con Urilll lndiierencia. tus ojos ni siquiera volteélron hacia mí ...

L/'lri}: Albl'rlo Cf'n'il11/f'S ,\{ÚSiCil: Ruf,,;n FllCl1lt"s

Te vi sin que me vieras, te hablé sin que me oyeras y toda mi amaruura se ahonó dentro de mí.. .

• Me duele hasta la vida saber que me olvidaste, pensar que ni desprecio merezca yo de ti ... 'Y sin embilrgo siuues unida a mi existencia y si vi"o cien mios cien (lÜOS pienso en ti.'

Pedro InMnte Gr.1n Inl(\rprelc ele esta canción,

!:!!.?.J.9Bl~: RUBÉN FUENTES GASSÓN, pí;mlstn, víolinistn, guitmrisln y compositor. Nnció en Cludnd Guzmán. Estado de Jalisco, tl.óxico. Desde 1945 residió on liI c¡¡plta! moxicann intü9rf'l¡ldose como violinista del Mariachi Vnrgas de Tecnlitfán, En 1954 compuso este bolero que /teva IG tetra dI) Albcr10 Corvontcs; sus mejorl.'s inló:prctes son: Boby Capó. Pedro Infante y JaVil)f Soiis. Pedro Infante nad6 en 1.\;:1laU{¡n, Estndo de Sínnlo:l, México, el 18 do noviembre d,,~ \917; nv.mó ¡jI CJer la nviO:1út:l que pi!oteaba el 15 de abril do 1957.

34 .

Doleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1946

Letra y Música: Don Fabián

Con una queja en mi alma, hasta mi tierra llegué, con una queja en el alma, allá en mi tierra te hallé. Me hirieron tanto tus ojos, que me quitaron la fe, me hirieron tanto tus ojos, que no te quise querer. Yo sé que fue cobardía que tuve miedo de amar, que son muy hondas las penas, que los amores nos dan. Con una queja en el alma, de aquel lugar me alejé, sintiendo que me quisiste y no te quise querer y no te quise querer y no te quise querer.
Don Fabián

Leo Marini

HISTORIA: DOMINGO FABIANO (DON FABIÁN) famoso compositor, nació en Buenos Aires, Argentina, en 1922. De padres italianos vivió desde los 15 días de nacido, en la ciudad de Córdoba; posteriormente se radicó er.l Buenos Aires estrenando sus canciones en la famosa Radio "El Mundo" de la capital argentina. Ha compuesto más de 50 canciones entre las que sobresalen los boleros: "Dos almas"; "Cobardía", "Infortunio" y "Corazón de Dios" dedicado a la autora de sus días. "Don Fabián", compuso el bolero "Cobardía" en 1946, canción éxito en la voz de su paisano Leo Marini, fallecido a la 1 :30 de la tarde del domingo 15 de octubre del año 2000. DIA DE HOMENAJE: 18 de mayo.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 35

~~
Bolero 1953
Letra y Música: Ernesto Duarfe

Como fue, no sé decirte como fue, no sé explicarme que pasó, pero de ti me enamoré. Fue una luz que iluminó todo mi ser, tu risa como manantial, regó mi vida de inquietud. • Fueron tus ojos o tu boca, fueron tus manos o tu voz, fue a lo mejor la impaciencia de tanto esperar tu llegada.

Lucho Gatica

Gran intérprete de esta canción.

Mas no sé, no sé decirte como fue, no sé explicarme que pasó, pero de ti me enamoré.·
HISTORIA: ERNESTO OUARTE, pianista, arreglista y director de orquesta mexicano. Compuso este bolero en 1953, sus mejores intérpretes son: l,.ueho Gatlea, Vicentico VaJdés y el Trío Los 3 Ases. OrA DE HOMENAJE: 18 de septiembre.

36 - Bo/eros - ANTOLOGlA MUSICAL

Bolero

11951

Letra: G. Luna de la Fuente Música: Gabriel Iluiz

Tenía que suceder al fin te has convencido que no puedes vivir separada de mÍ. El quererme olvidar de nada te ha valido y tu orgullo por fin se ha venido a rendir. Estamos en las mismas condiciones, borrarte de mi mente no he podido sé que has sufrido crueles decepciones y como yo sufrí, sé que has sufrido. Si quieres que empecemos nuevamente con una condición vuelvo contigo, hay que olvidar lo que nos ofendimos y hacer de cuenta que hoy nos conocimos. Hay que olvidar lo que nos ofendimos y hacer de cuenta que hoy nos conocimos.

Gabriel Ruiz

HISTORIA: Bolero compuesto en 1951 y gran éxito del Trío "Los Panchos". GABRIEL RUIZ nació en Guadalajara, Estado de Jalisco, República de México, en 1912. Tocó el piano desde los cinco años de edad, posteriormente fue maestro de la Academia de Bellas Artes en el Distrito Federal. Algunos de sus boleros llevan un sabor al blue americano. Murió en 1999. DíA DE HOMENAJE: 20 de mayo.

Trío
"Los Panchos"

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 37

%11/ lni/ (XJlU/Bi'.·'V· .fR.¡. e512e,'t()/
.. . . . .

Bolero

1958

L~lra r.ftlúslc.a: lIumberlo Suá1'e~ ilonli!Jl'o

Tú tan alta, yo tan bajo, que alcanzarle as! no pu~do, tíl tan rica~ yo tan pobre, rico sólo.en sentimiento. Todo un mundo nos separa, por dos distintos senderos, pero el amor es más fuerte que el·poder del mundo entero. y allá, allá. al final del camino, con mi corazón te espero. y tú tendrás un altar, \' un palacio hecho con besos, y reinarás junto· a mí, porque el mundo será nuestro. Tú eres luz y yo soy sombra que en la noche se fundieron, tú eres mar y yo soy río que se encuentran aunque lejos.

Robf!irlo Ledesma

Gran intérprete de esta
.
~ndón.

Todo un mundo nos separa, por dos distintos senderos, pero el amor es más fuerte que el poder del mundo entero y allá, allá al final del camino, con mi corazón te espero, porque sé que tú me quieres, porque sé que yo te q\liero.

HISTORIA: Bolero compuesto en 1958 por el cubano HUMBERTO SUÁREZ MONTALVO, quien nacIó en La Habana el 20 de noviembré de 1920. Vivió su adolescencia en Pinar del Rio. donde compuso sus primeras canciones. En 1940 fue pianista de lo fomosZ1 orquesla Cosmopolitan. también dirigió la orquesta del Teatro América . . En 1946 se casó con la gran canlanle Elizabeth del Río. paisana suya. En 1961 dejó su omada Cuba y luego de numerosas giras artísticas, se radicó en Puerto Rico. En!re sus grandes intérpretes figuran: lucho Gatica y Roberto Ledesma. OlA DE HOMENAJE: 20 de noviembre.

38 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

il949

Letra y Música: Claudio Estrada Báez

Tus besos se llegaron a recrear aquí en mi boca, llenando de ilusión y de pasión mi vida loca. Las horas más felices de mi amor fueron contigo, (por eso es que mi alma siempre extraña el dulce alivio. Te puedo yo jurar ante un altar mi amor sincero, a todo el mundo le puedes contar que sí te quiero. Tus labios me enseñaron a sentir lo que es ternura y no me cansaré de bendecir tanta dulzura.
HISTORIA: CLAUDIO ESTRADA BÁEZ, guitarrista y compositor. Nació en el Puerto de Veracruz, México, el domingo 31 de julio de 1910. A los pocos días de nacido fue llevado por sus padres al Distrito Federal donde realizó estudios comerciales. Este famoso-bolero fue compuesto en 1949, un año después el ''Trío Los Panchos" lo inmortalizó. Buena parte de su producción musical la creó en Jalapa. Murió en la ciudad de México a consecuencia de un infarto cardíaco, el sábado 21 de enero de 1984. DíA DE HOMENAJE: 31 de julio.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros· 39

Bolero
11967 Letra y MúsÍca: Armando Manzanero

Contigo aprendí que existen nuevas y mejores emociones, contigo aprendí a conocer un mundo nuevo de ilusiones. Aprendí que la semana tiene más de siete días, a hacer mayores mis contadas alegrías y a ser dichoso, yo contigo lo aprendí. Contigo aprendí a ver la luz del otro lado de la luna, contigo aprendí que tu presencia no la cambio por ninguna. Aprendí que puede un beso ser más dulce y más profundo, que puedo irme mañana mismo de este mundo, las cosas buenas yo contigo las vivÍ, y contigo aprendí que yo nací el día en que te conocí.

... -

HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1967. ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, Yucatán, México el 7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. Entre sus grandes éxitos tenemos: "Voy a apagar la luz", "No", "Esta tarde vi llover', "Contigo aprendP', ''Adoro'', "Parece que fue ayer', y "Somos novíos", los que podéis encontrar en esta antología. Manzanero al 2004 sigue cantando y triunfando, recorre toda Ar;néríca y Europa donde recibe sonoras palmas. DíA DE HOMENAJE: 1 de septiembre.

tiC.O - Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

11952

Letra y Música: César Portillo de la Luz

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti; el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no surjas tú ni yo quiero escucharla si no la escuchas tú. • Es que te has convertido en parte de mi alma, ya nada me consuela si no estás tú también. Más allá de tus labios del sol y las estrellas, contigo en la distancia amada mía estoy.·
Lucho Gatica
HISTORIA: CÉSAR PORTILLO DE LA LUZ, nació en La Habana, Cuba, el 31 de octubre de 1922. Sus padres cantaban a dúo excelentemente bien; a los 19 años de edad aprendió a tocar la guitarra y a los 24 debutaba en las radiodifusoras "Lavín" y "MiI Diez". Posteriormente tuvo un programa en "Radio Progreso", titulado "Cita a las Cinco" (17hOO), donde interpretaba sus canciones y las que estaban de moda. Portillo de la Luz visitó el Ecuador en 1999 donde recibió múltiples homenajes por su valía musical, prez rutilante de la tradicional cultura cubana. "Contigo en la distancia", bolero compuesto en 1952, éxito en la voz del chileno Lucho Gatica. DIA DE HOMENAJE: 1 de julio.

César Portillo de la Luz

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 4il

%andw 0SÚMf C04~
Bolero

1967

Letra y Música: Armando Manzanero

Cuando estoy contigo, no sé que es más bello si el color del cielo o el de tu cabello, no sé de tristezas todo es alegría sólo sé que eres, tú la vida mía. Cuando estoy contigo, no sé si en la brisa hay mejor sonido que en tu alegre risa; si pones tus manos, cerca de las mías dudo de que existan madrugadas frías. Cuando estoy contigo, no existen fracasos todo cuanto quiero lo encuentro en tus brazos; cuando estoy contigo, me lleno de orgullo quisiera que grites, que soy sólo tuyo. Cuando estoy contigo, no sé si es más tierna, tu figura frágil o un ave que inverna; cuando estoy contigo, yo cambio la gloria por la dicha enorme de estar en tu historia, cuando estoy contigo, yo cambio la gloria, por la dicha enorme, de estar en tu historia. Cuando estoy contigo ...

HISTORIA: Bolero compuesto por el yucateco ARMANDO MANZ.ANERO en febrero de 1967. DíA DE HOMENAJE: 2 de julio.

42 - Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero
Letra JI Música: Jllfaría Grever

Cuando vuelve a tu lado no me niegues tus besos que el amor que te he dado no podrás olvidar. • No me preguntes nada que nada he de explicarte que el beso que negaste ya no lo puedes dar. Cuando vuelva a tu lado y esté solo contigo las cosas que te digo no repitas jamás por compasión. Une tu labio al mío y estréchame en tus brazos y cuenta los latidos de nuestro corazón. •
HISTORIA: MARíA JOAQUINA DE LA PORTILLA TORRES, nació en León, Estado de Guanajuato, México, el 14 de septiembre de 1885. En su adolescencia estudió música en París. En mayo de 1907 se casó con el norteamericano León Augusto Grever, por ello es más conocida como MARíA GREVER. Entre sus bellas canciones, están: "Júrame", "Cuando vuelva a tu lado", "Te quiero dijiste" y "Ya no me quieres" que también las podéis encontrar en esta antología. En abril de 1948 sufrió un derrame cerebral, murió en Nueva York el 15 de diciembre de 1951. DíA DE HOMENAJE: 14 de septiembre

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros·

43

1932

Letra y Música: Los Cuales Castilla

Cuando ya no me quieras no me finjas cariño, no me tengas piedad, compasión, ni temor. Si me diste tu olvido no te culpo ni riño, ni te doy el disgusto de mirar mi dolor. • Partiré canturreando mi poema más triste, le diré a todo el mundo lo que tú me quisiste. y cuando nadie escuche mis canciones ya viejas ¡ay! detendré mi camino en un pueblo lejano y allí moriré. •
Tito Rodríguez Gran intérprete de esta canción.

Sé que ya no me quieres, me lo han dicho tus ojos, seguiré por la ruta que no tiene final. Vagaré, siempre, siempre partiré sin enojos y mis labios sin tus besos cantarán un madrigal.

HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1932. Uno de sus grandes intérpretes es el puertorriqueño TITO RODRíGUEZ, quien recibió muchas palmas al cantarlo en el famoso Palledium Ball Room de Nueva York. El autor de esta obra conoció a Rodríguez en 1962, obteniendo de él gran información sobre los artistas de esa época. DíA DE HOMENAJE: 31 de agosto.

44 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

~~
Bolero

1941

Letra y Música: Pedro Flores Córdova

Vengo a decirle adiós a los muchachos, porque pronto me voy para la guerra, y aunque vaya a pelear en otras tierras, voy a salvar mi derecho, mi patria y mi fe. Ya yo me despedí de mi adorada y le pedí por Dios que nunca llore, que recuerde por siempre mis amores, que yo de ella nunca me olvidaré. Sólo me parte el alma y me condena, que dejo tan solita a mi mamá, mi pobre madrecita que es tan vieja, quién en mi ausencia la recordará. Quién me le hará un favor si necesita, quién la socorrerá si se enfermara, quién le hablará de mí si preguntara, por este hijo que nunca quizás volverá. Quién me le rezará si ella se muere, quién pondrá una flor en su sepultura, quién se condolerá de mi amargura, si yo vuelvo y no encuentro a mi mamá.
Pedro Flores Córdova

Daniel Santos
Gran intérprete de esta canción.

HISTORIA: PEDRO FLORES CÓRDOVA, famoso compositor puertorriqueño. Nació el 9 de marzo de 1894 en Naguabo, al sureste de la Isla del Encanto. En 1927 en Nueva York formó el Sexteto "Flores" viajando con él por Estados Unidos, América del Sur y Las Antillas. Sus composiciones suman aproximadamente 1.200, entre las que sobresalen: "Obsesión", "Sin bandera", "Venganza", "Amor perdido" y "Despedida". Murió en su Puerto Rico amado el13 de julio de 1979. DíA DE HOMENAJE: 25 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 45

Bolero

1937

Letra y MúsÍca: Rafael Hernández MarÍn

Sufro mucho tu ausencia, no te lo niego yo no puedo vivir, si a mi lado no estás, dicen que soy cobarde, que tengo miedo, de perder tu cariño, de tus besos perder, yo comprendo que es mucho lo que te quiero, no puedo remediarlo que voy a hacer... • Te juro que dormir casi no puedo mi vida es un martirio sin cesar, mirando tu retrato me consuelo vuelvo a dormir y vuelvo a despertar. Dejo el lecho y me asomo a la ventana contemplo de la noche su esplendor, me sorprende la luz de la mañana ¡Ay! en un loco desvelo por tu amor... •

HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARíN, famoso compositor puertorriqueño, nació en San Carlos de la Aguadilla el 24 de octubre de 1896. AGUADILLA ha sido cuna de destacados puertorriqueños, entre ellos el famoso compositor y poeta Rafael Hernández Marín y el ilustre poeta y político José de Diego y Martínez, quien nació el16 de abril de 1866; fue varias veces encarcelado en España por manifestarse contra las condiciones políticas imperantes en su Isla amada; murió en Nueva York el 17 de julio de 1918. Rafael Hernández llegó a componer casi mil canciones. Murió en San Juan, Puerto Rico, el 11 de noviembre de 1965. Compuso este bolero en 1937, rotundo éxito en la voz de su coterráneo Tito Rodríguez. DíA DE HOMENAJE: 11 de noviembre.

46 - Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero
Letra y Música: Luis Marquetti

Porque tú eres aSÍ, el alma entera te di y te burlaste tranquilamente de mi pasión. • Si triunfa el bien sobre el mal y la razón se impone al fin, sé que sufrirás, porque tú hiciste sufrir mi corazón es una deuda que tienes que pagar como se pagan las deudas del amor. N o voy a llorar, porque la vida es la escuela del dolor donde se aprende muy bien a soportar las penas de una cruel desilusión. •

Leo Marini
Uno de sus mejores intérpretes.

HISTORIA: LUIS MARQUEnl destacado compositor cubano, creador de canciones tan bellas como: "Deuda", "Amor que malo eres", "Te espero, allí donde tú sabes" y "Plazos traicioneros". Compuso este bolero en tan solo tres minutos. "DEUDA" tiene definitivamente dos grandes intérpretes: el puertorriqueño Boby Capó (1921 - 1989) Y el argentino Leo Marini, cuyo nombre verdadero es Alberto Batet Vitalli, nació en Mendoza, el 23 de agosto de 1920. Al igual que su comprovinciano Hugo Romani, estudió canto en su ciudad natal con el tenor español Juan Díaz Andrés. Sus primeros grandes éxitos llegaron a Val paraíso, y entonces fue contratado para presentarse en Buenos Aires y grabó sus primeros temas en 1943 con la orquesta "Don Américo y sus Caribes", dirigida por el violinista Américo Belloto. El éxito que tuvo en Argentina fue menor al que consiguió en el resto de América. En los 50 se radicó en Cuba y f,ue figura destacada de la legendaria Sonora Matancera, ganándose el apodo de "La Voz que Acaricia". Luego vivió en México y Colombia. Falleció en su ciudad natal, a la una y media de la tarde del15 de octubre del año 2000. DíA DE HOMENAJE: 30 de septiembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros·

47

Bolero
Letra y Música: Luis Martfnez Serrano

Yo la quería más que a mi vida más que a mi madre ¡ay! la amaba yo y su cariño era mi dicha mi único goce era su amor. Una mañana de frío invierno entre mis brazos ¡ay! se me murió y desde entonces voy por el mundo con el recuerdo de aquel amor. • iDónde estás corazón? no oigo tu palpitar, es tan grande el dolor que no puedo llorar. Yo quisiera llorar y no tengo más llanto, la quería yo tanto y se fue para nunca volver.

Roberto Ledesma Gran intérprete de esta canción.

Yo la quería con toda el alma como se quiere ¡ay! sólo una vez pero el destino cruel y sangriento quiso dejarme sin su querer, sólo la muerte arrancar podía aquel idilio ¡ay! de tierno amor y una mañana de frío invierno entre mis brazos se me murió."

HISTORIA: LUIS MARTíNEZ SERRANO nació en Barcelona, España, en el año 1900. Desde los 6 hasta los 26 años vivió en Buenos Aires, luego se radicó en la ciudad de México. En 1927 participó en un Concurso de Canciones Mexicanas en el Teatro Lírico, triunfando con esta canción. Fue Director Artístico de la RCA Víctor de México, de varias radiodifusoras y orquestas. El Presidente de la República, Manuel Ávila Camacho, lo condecoró con "El águila azteca". Murió el sábado 29 de agosto de 1970. DíA DE HOMENAJE: 29 de agosto.

48 . BoJe ros • ANTOLOGíA MUSICAL

lSolero
11945 Letra y Música: Don Pabián

Dos almas que en el mundo había unido Dios dos almas que se amaban eso éramos tú y yo. Por la sangrante herida de nuestro inmenso amor nos dábamos la vida como jamás se dio. • Un día en el camino que cruzaban nuestras almas surgió una sombra de odio que nos separó a los dos.
y desde aquel instante

mejor fuera morir ni cerca ni distante podemos ya vivir ni cerca ni distante podemos ya vivir. •
HISTORIA: Bolero compuesto en 1945. DOMINGO FABIANO (DON FABIÁN), famoso compositor argentino nacido en Buenos Aires, en 1922, criado desde los 15 días de nacido en Córdoba y triunfal en los años de su mocedad y madurez en el barrio Lanús de la capital argentina. Ha compuesto más de 50 canciones entre las que sobresalen los boleros: "Infortunio" (1942); "Dos almas" (1946) y "Cobardfa" que al igual que "Corazón de Dios" fueron compuestos en 1946, y estrenados por su compositor en la famosa radio "El Mundo", de la urbe bonaerense. DíA DE HOMENAJE: 25 de mayo.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros· 49

~O&~
Bolerro

11947

Letra: Isolina Carrillo

Dos gardenias para ti, con ellas quiero decir: te quiero, te adoro, mi vida; ponle toda tu atención que serán tu corazón y el mío. Dos gardenias para ti, que tendrán todo el calor de un beso, de esos besos que te di y que jamás encontrarás en el calor de otro querer. ,. A tu lado vivirán y te hablarán como cuando estás conmigo, y hasta creerán que te dirán ¡Te quiero! Pero si un atardecer las gardenias de mi amor, se mueren, es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado porque existe otro querer."

Daniel Santos

HISTORIA: Bolero compuesto en 1947. ISOLlNA CARRillO es una de las compositoras y artistas más queridas y respetadas en Cuba, no sólo por su excepcional labor docente, sino por ser la autora y compositora de uno de los himnos sentimentales de su patria, el bolero "DOS GARDENIAS". Isolina nació en La Habana el 9 de diciembre de 1907. Uno de los grandes intérpretes de esta canción es el puertorriqueño Daniel Santos, quien nació el 6 de junio de 1916 y murió en Ocala, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, a las 14:30 horas del viernes el 27 de noviembre de 1992. DíA DE HOMENAJE: 9 de diciembre.

50 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

BoDero
Letra y Música: Julio Rodríguez

Contemplando el almanaque me consumo de tristeza. Van pasando en caravana los días de la semana y tú de mí, no te acuerdas. Se marchita lentamente el corazón mientras pienso que en tu vida nada soy. El almanaque contemplo con tristeza sabiendo que hoy empieza un nuevo día sin tu amor. El almanaque contemplo con tristeza en cada fecha nació una decepción la voz de mi alma grita que te espera que nunca es tarde mientras arda mi pasión. El almanaque contemplo con tristeza sabiendo que hoy empieza un nuevo día sin tu amor, enero, febrero, marzo, abril y mayo contemplo con tristeza ... junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre, en cada fecha nació una decepción, la voz de mi alma grita que te espera lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo que nunca es tarde mientras arda mi pasión. El almanaque contemplo con tristeza sabiendo que hoy empieza un nuevo día sin tu amor.
ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros· 511

HISTORIA:· JUI;.I() 'RODRfGUEZ, cantante.:guitarrista y:composito~. .Graclas al Ai.M.ANA~~E· ppc;femos· s~~~r 4ue ·día de la fecha. He aqul el significado de los d9ce ~eses del año: ENERO:

~e¡"ana cae tal o ·cual
.

. La ·palab.ra.latina JANUA quiere decir "puerta". Para los romanos· jANO era ·el dios que abría y cerraba las puertas de la clu~ad. ENERO es el mes que abre el año. .

FEBRERO:

Dell~tín FEBRUARIS.la palabra FEBRUA slgi'1ifi~a sacriflcio!¡·para expiar los pecados. Ese ·mes se dedicapa a. fiestas de puri~icación y penitencia.
Del·latfn
MARTIU~.

MARZO: ABRIL:

mes del dios MARTE•. dios d~ la guer~.

Dellatrn APRILlS que viene del ve~bo aperire = abrir.. Es,. t;l veces sln6nimo de años: "Tiene .cuarenta abrlle.s· .por expresar "tiene . cuarenta años·. . Mes de la diosa MAYA = mujer bonita. Desde el sigio XIX consa. grado a la Virgen Marra por ser el mes de las flores. por JUNIUS

MAYO: JUNIO: JULIO AGOSTO

=joven. mes de fos jóvenes.

.

por JULIUS CESAR el emperador romano ·(102 - 44 A. C.) por AUGUSTUS. en honor al emperador Octavio César "Augusto·
(63 A; C. - a 14 D. C.)

SEPTIEMBREdellatfn SEPTEM =siete. Era el séptimo mes en el calendario romano que empezaba en marzo. Julio César alter6 el calendario y orden6 que el año empezase el primero de enero. OCTUBRE del latln OCTO romano.

= OCHO. Era el octavo mes en el calendario

NOVIEMBRE dellatln NOVEM DICIEMBRE

= nueve. Era el noveno mes; y del latín DECEM = diez. Era el décimo mes.

En Guayaquil. Ecuador. un gran intérprete de esta canción es el TRfo "FRONTERAS". DíA DE HOMENAJE: 5 de septiembre.

52 • Boleros - ANTOLOSlA MUSICAL

cgtdúv~ J1W;~
BoBero y Tango

1933

Letra: Alfredo Le Pera Música: Carlos Gardel

Acaricia mi ensueño el suave murmullo de tu suspirar, como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar; y si es mío el amparo de tu risa alegre, que es como un cantar... ella aquieta mi herida, todo, todo se olvida.
Alfredo Le Pera

El día que me quieras las rosas que engalanan se vestirán de fiesta con su mejor color y al viento las campanas dirán que ya eres mía y locas las fontanas se contarán su amor. La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar; • y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá que eres, mi consuelo. •

Carlos Gardel

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 53

HISTORIA: ALFREDO LE PERA, letrista, periodista, autor teatral y cinematográfico. Nació en San Pablo, Brasil, el8 de junio de 1900. Murió el24 de junio de 1935, en Medellín, Colombia, junto con el inmortc;1 cantor Carlos Gardel, en un accidente aviatorio., CARLOS GARDEL, nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1908. Murió en Medellín, Colombia, el 24 de junio de 1945 a las tres y diez minutos de la tarde. Tango compuesto en 1933. En ritmo de bolero, dos grandes intérpretes son:

Luis Miguel y Tito Rodriguez.

LUIS MIGUEL nació en Santurce, Puerto Rico a las 23h30 del sábado 18 de abril de 1970. Hijo del guitarrista español Luis Gallego y de la dama italiana Marcela Basteri; años después Luis Miguel adquirió la nacionalidad mexicana. Entre 1991 y 1994 publicó sus CD "Romance 1" y Romance 2", con los cuales el Bolero logró redimencionar su posición como género romántico por excelencia.

TITO RODRíGUEZ nació en Santurce, Puerto Rico el 4 de enero de 1923. A los 17 años se radicó en Nueva York donde cantó con las orquestas de Eric Madriguera, Xavier Cugat, Pe'pe Curbelo y Noro Morales con quien colaboró durante diez años. A finales de la década del sesenta logró un disco de oro por la magnífica interpretación del bolero "Inolvidable", compuesto por el cubano Julio Gutiérrez el2 de abril de 1941. Entre sus grandes éxitos están los boleros: "Llanto de luna", "Tú no comprendes", "Congoja" y tantos más. Recomiendo su LP grabado en el show cuando celebró en Nueva York sus 25 años de vida artística. El autor de esta antología tuvo el honor de conocerlo y ser su amigo, cuando viví en Nueva York entre 1962 y 1964. Muchas noches conversé con él cuando Tito cantaTito Rodríguez ba en el famoso Palladium Ball Room de la calle Broadway, en el Condado de Manhatlan. Rodríguez murió en la ciudad de Nueva York, víctima de leucemia, el 28 de febrero de 1973.

Luis Miguel

DíA DE HOMENAJE: 18 de abril.

54 - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero
Letra y Música: Víctor Cordero Aurrecochea

Dicen que yo no te conozco que yo debo estar loco soñando en tu querer. Saben que estoy enamorado así desesperado que ya no sé qué hacer.

* Que me salgo en las noches a llorar mi locura; y a contarle a la luna lo que sufro por ti. Que abrazado de un árbol le platico mis penas, como aquellas parejas del oscuro jardín.
Si me llaman el loco porque el mundo es así; la verdad sí estoy loco, pero loco por ti. . .
HISTORIA: VíCTOR CORDERO AURRECOCHEA nació en el barrio Peralvillo de la ciudad de México, el10 de octubre de 1914. Poeta y cantor del pueblo. Se dice que escribió más de 3.000 canciones entre las que se destacan el corrido "Juan Charrasqueado" cuyos derechos los vendió en 1947 por apenas ciento veinticinco pesos. Otra de sus grandes creaciones es el bolero "EL LOCO", inmortalizado en la voz de su coterráneo Javier Solís. El 6 de marzo de 1977 en el programa "México, magia y encuentro" de Televisa, recibió de manos de Consuelo Velásquez, la Medalla de Oro Agustín Lara. Víctor Cordero Aurrecochea, murió en la ciudad de México, D. F., el 6 de diciembre de 1983. DíA DE HOMENAJE: 6 de diciembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 55

Letra y Música: W. Soriano - J. GonzáJez y J. Quiroz

Si yo pudiera borrar tu vida la borraría, aunque quisiera también así borrar la mía. Al conocerla nunca creí lo que decía, pobre de mí, porque al quererla me malquería.
* Soy malquerido por la mujer que yo más quiero, y esa mujer vive conmigo queriendo a otro, he mantenido cuerpo y alma en un infierno, soy malquerido, pero dejarla por Dios no puedo.

Felipe Pirela

Gran cantante venezolano.

Ay qué agonía, pobre de mí ser malquerido, aún así de noche y día vive conmigo. •

HISTORIA: FELIPE ANTONIO PIRELA MORÓN, nació en Maracaibo, Venezuela, el jueves 4 de septiembre de 1941. En 1962 lo encontramos junto a la famosísima Billos Caracas Boys. Entre sus grandes interpretaciones están: "Sombras nada más", tango en tiempo de bolero; "Únicamente tú", "Por fa vuelta" y "El malquerido". Su patria le entregó el "Guaicapuro de Oro" y desde entonces se lo llamó "El bolerista de América". Murió asesinado en Santurce, Puerto Rico, el sábado 29 de junio de 1974. DíA DE HOMENAJE: 4 de septiembre.

56 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

l3oEero

1956

Letra y Jl4úsica: Roberto Canforal García

Reloj no marques las horas porque voy a enloquecer, ella se irá para siempre, cuando amanezca otra vez. No más nos queda esta noche para vivir nuestro amor, y tu tic-tac me recuerda mi irremediable dolor. • Reloj detén tu camino, porque mi vida se apaga, ella es la estrella que alumbra mi ser, yo sin su amor, no soy nada. Detén el tiempo en tus manos haz esta noche perpetua para que nunca se vaya de mí para que nunca amanezca. •
HISTORIA: ROBERTO CANTORAL GARCíA uno de los más grandes compositores mexicanos, nació en Ciudad Madero, Tamaulipas, el17 de junio de 1935. Sus primeras creaciones musicales fueron el huapango "El crucifijo de piedra" compuesto en abril de 1954; y "El preso Nº 9", compuesto en febrero de 1955. Con el famoso trío "LOS TRES CABALLEROS" (Leonel Gálvez, Benjamín Correa y Roberto Cantoral), emprendió una extensa gira por los Estados Unidos de América. Compuso en la primavera de 1956 sus dos grandes éxitos, los boleros: "El reloj" y "La barca", canciones grabadas en el sello "Musart" el miércoles 5 de septiembre de 1956. Uno de los mejores intérpretes de estas canciones es el chileno Lucho Gatica. El maestro Cantoral vive actualmente en su bello país, donde es Presidente de la Sociedad de Autores y Compositores. DíA DE HOMENAJE: 5 de septiembre.

Lucho Gatica

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros - 57

Bolero
Letra y MúsÍca: Napoleón Baltodano

No sé mi negrita linda que es lo que tengo en el corazón que ya no como ni duermo vivo pensando solo en tu amor. Ray muchos que me aconsejan que te abandone, que me haces mal y yo no sé 10 que pasa que cada día te quiero más.
y todos dicen lo mismo

que tú me estás embrujando que conmigo estás dcabando que ya yo no sirvo pa na'. Que ya no soy ni mi sombra que me ven y no me conocen, que mi mal no tiene remedio que ya yo me perdí, yo me perdí.
HISTORIA: Canción éxito del famoso TRío "LOS DIAMANTES", integrado por: Enrique Quezada Reyes, Gustavo Prado Gutiérrez y Saulo Sedan o Chavira. Trío que nació artísticamente en la ciudad de México, el 12 de octubre de 1948. Cuando la compositora María Grever los escuchó quedó prendada, anhelando que ellos interpreten también sus bellas canciones. Para el Dr. José Espinoza Sánchez, en su monumental obra "SEÑOR BOLERO": "El canturreo y arrullo de sus voces y el toque de guitarras sumado a su repertorio de temas musicales, canciones norteamericanas con letra en español y que ellos interpretan con gran gusto y sabor, los hicieron favoritos de todos los públicos". No olvidemos que el Trío LOS PANCHOS nació en Nueva York el domingo 14 de mayo de 1944, es decir, cuatro años y medio antes que LOS DIAMANTES. DíA DE HOMENAJE: 12 de octubre.

58 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero
11932
Letra y Música: Agustín Lara

La palidez de una magnolia invade tu rostro de mujer atormentada y en tus divinos ojos verde jade se adivina que estás enamorada, se adivina que estás enamorada.

Dime si tu boca, diminuto coral pequeñito panal, es para mÍ. Habla de tu pena, dime si tu dolor es sólo desamor o frenesí.

Agustín Lara

Sueña con el beso que te cautivará rompiendo el bacarat de tu tristeza. Enamorada de lo imposible, rosa que se marchitó.
Felipe PireJa

HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1932. AGUSTíN LARA AGUIRRE nació en la ciudad de México el 30 de octubre de 1897. Lara está considerado como uno de los grandes de la composición musical de América. Murió en su ciudad natal a las 5:50 de la mañana del viernes 6 de noviembre de 1970, con el dolor y admiración de toda América Latina. Uno de los grandes intérpretes de este bolero es el venezolano Felipe Pirela Morón, quien nació en Maracaibo el 4 de septiembre de 1S41. En 1962 lo encontramos junto a la gran orquesta "Billos Caracas Boys". Su primer éxito fue el tango -bolero "Sombras nada más", luego vinieron "Únicamente tu", "El malquerido", "Por la vuelta" y "Amor se escribe con llanto". Su patria le entregó el "Guaicapuro de Oro" y desde entonces se lo llamó: "EL BOLER/STA DE AMÉRICA". Pirela murió asesinado en Santurce, Puerto Rico el sábado 29 de junio de 1974. DíA DE HOMENAJE: 30 de octubre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 59

!Solero
Letra y Música: Rafael Hernández Marín

Si vivo para ti por qué lo he de negar por qué lo he de ocultar no he de vivir separado, no yo quiero estar a tu lado vivir la vida o morir. Yo vivo enamorado de ti porque tienes el perfume de una flor yo vivo enamorado de ti porque tienes de una virgen el candor. Yo vivo enamorado de ti porque llevas en tu alma una canción porque guardas un cariño para mí en el fondo de tu amante corazón.

Porque hablan los destellos de tus ojos y también tus labios rojos de una mística ilusión. Porque hablan los destellos de tus ojos y también tus labios rojos de una mística ilusión.

HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARÍN, eximio compositor puertorriqueño. Nació en Aguadilla el 24 de octubre de 1896. Su cosecha poética y musical bordea las 2.000 composiciones entre las que se destacan: "Capullito de alhelJ", "Preciosa", "Desvelo de Amor', "Enamorado de ti", "Ahora seremos felices", "Ya lo verás", "Qué te importa", "No me quieras tanto", "LAMENTO BORINCANO" y "Perfume de gardenia". Rafael Hernández Marín vivió 12 años en México. Murió en su patria natal el11 de noviembre de 1965. DÍA DE HOMENAJE: 24 de octubre.

60 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1956

Letra y Música: Carlos Arturo Briz

Tal vez seria mejor que no volvieras, quizás fuera mejor que me olvidaras volver es empezar a atormentarnos a querernos para odiarnos, sin principio ni final. Nos hemos hecho tanto, tanto daño que amar entre nosotros es-un martirio, jamás quiso llegar el desengaño, ni el olvido, ni el delirio, seguiremos siempre igual. • Cariño como el nuestro es un castigo, que se lleva en el alma hasta la muerte, mi suerte, necesita de tu suerte, y tú me necesitas mucho más. Por eso no habrá nunca despedida, ni paz alguna habrá de consolarnos y el paso del dolor ha de encontrarnos de rodillas en la vida, frente a frente y nada más. •
HISTORIA: CARLOS ARTURO BRIZ BREMAUNTZ, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Tuxpán, México, el 23 de noviembre de 1917. Compuso "ENCADÉ· NADOS" en 1956, logrando desde entonces un gran éxito en Latinoamérica. Lo han grabado Lucho Gatlca, Los Panchos, Los Duendes, Carmela Rey, y en Colombia,las hermanas Yolima y Aída Pérez. Briz falleció el10 de mayo de 1973. OlA DE HOMENAJE: 30 de junio.

Lllcho Gatica

Gran intérprete de esta canción.

ANTOLOGlA MUSICAL· Boleros· 61

Letra y Música: Luis KaJaff

En el prendedor de mi corazón te clavaste tú, y esa es la razón de vivir por ti de quererte más. Nadie te podrá arrancar jamás de mi prendedor porque con amor se clavó tu ser en mi corazón . .. Será un error de tu parte siquiera pensar que tú te me irás o es que no te has dado cuenta que cada minuto te me adentras más. En el prendedor de mi corazón te clavaste tú, y esa es la razón de vivir por ti de quererte más ...
HISTORIA: LUIS KALAFF compositor dominicano nació en 1916. Es el creador de bellos boleros como "Amor sin esperanza", éxito en la voz del flaco de oro Celio González, "Aunqúe me cueste la vida" que lo inmortalizó su paisano Alberto Beltrán y "En el prendedor", rotundo éxito de "LOS PANCHOS".

Trío "LOS PANCHOS"

DíA DE HOMENAJE: 26 de mayo.

62 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

cg11/ f11i; ttief<Y 3CU1/
Bolero

'WlJ1/

1942

Letra y Música: NoeJ Estrada Suárez

En mi viejo San Juan, cuantos sueños forjé en mis noches de infancia, mi primera ilusión y mis cuitas de amor son recuerdos del alma. Una tarde me fui hacia extraña nación pues lo quiso el destino, pero mi corazón se quedó frente al mar en mi viejo San Juan. • Adiós, adiós, adiós, Borinquen querida, tierra de mi amor. Adiós, adiós, adiós, mi diosa del mar, mi reina del palmar. Me voy, pero un día volveré a buscar mi querer, a soñar otra vez en mi viejo San Juan. • Pero el tiempo pasó V el destino burló mi terrible nostalgia. y no pude volver al San Juan que yo amé pedacito de patria. Mi cabello blanqueó V mi vida se va ya la muerte me llama y no quiero morir, alejado de ti Puerto Rico del alma ...
Noel Estrada

Javier Solís Gran intérprete de esta canción.

HISTORIA: NOEL ESTRADA SUÁREZ nació en Isabela -Municipio situado al noroeste de la Isla del Encanto- el4 de junio de 1918. Compuso este bolero en 1942, cumpliendo una petición de su hermano menor Eloy, quien por entonces cumplía el servicio militar en una base naval que Estados Unidos tenía en Panamá. Estrada murió el1 de diciembre de 1979, pero su corazón se quedó frente al mar en su bello San Juan. DíA DE HOMENAJE 4 de junio.

ANTOLOGíA MÚSICAL • Boleros - 63

Bolero

1967

Letra y Música: Alberto Cortez

"En un rincón del alma donde tengo la pena que me dejó tu adiós. En un rincón del alma, aún se aburre el poema que nuestro amor creó. En un rincón el alma, me falta tu presencia que el tiempo me robó. Tu cara, tus cabellos, que tantas noches nuestras mi mano acarició. En un rincón del alma me duelen los 'te quiero' que tu pasión me dio. 'Seremos muy felices', 'no te dejaré nunca', 'siempre serás mi amor'. En un rincón del alma también guardo el fracaso que el tiempo me brindó; lo condeno en silencio a buscar un consuelo para mi corazón. Me parace mentira, después de haber querido como he querido yo. Me parece mentira, encontrarme tan solo como me encuentro hoy. De qué sirve la vida, si a un poco de alegría le sigue un gran dolor. Me parece mentira que tampoco esta noche escucharé tu voz.

64 - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

En un rincón del alma donde tengo la pena que me dejó tu adiós. En un rincón del alma, aún se aburreel poema que nuestro amor creó. Con las cosas más bellas guardaré tu recuerdo que el tiempo no logró sacarlo de mi alma, lo guardaré hasta el día en que me vaya yo."
HISTORIA: ALBERTO CORTEZ, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Rancul, provincia de La Pampa, República Argentina, a las 8 de la mañana del 11 de marzo de 1940. A los 12 años comenzó a componer canciones. Una de sus primeras obras es "Un cigarríllo, la lluvia y tú". A los 17 integró como cantante de la orquesta "Arizona", dirigida por Ricardo Ortiz y Luis Pasquier. En 1961 realizó su primer viaje a Canadá y Estados Unidos. El 22 de abril de 1967 ofreció su primer recital en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, donde estrenó esta canción. Ha recibido múltiples premios y reconocimientos como "El Heraldo de Oro" por dos ocasiones y cuatro discos de oro. Con Facundo Cabral inició una temporada en 1995 con un espectáculo creado exprofeso llamado "Lo Cortez no quita lo Cabraf' triunfando en México y luego en Madrid. En el año 2000 triunfó con su canción "Cuando un amigo se va". DíA DE HOMENAJE: 11 de marzo.

Patricia González
Gran intérprete de esta canción.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros· 65

Bolero

1961

Letra: Rafael Cárdenas Alúsica: Rubén Fuentes Gassón

Porque tu amor es mi espina por las cuatro esquinas hablan de los dos que es un escándalo dicen y hasta me maldicen por darte mi amor. No hagas caso de la gente sigue la corriente y quiéreme más con eso tengo bastante vamos adelante sin ver que dirán.

Si yo pudiera algún día remontarme a las estrellas conmigo te llevaría a donde nadie nos viera. No hagas caso de la gente sigue la corriente y quiéreme más que si esto es escandaloso es más vergonzoso no saber amar.

HISTORIA: RUBÉN FUENTES GASSÓN, violinista y compositor. Nació en Ciudad Guzmán, Estado de Jalisco, México. Desde 1945 residió en el Distrito Federal integrándose como violinista del Mariachi Vargas de Tecalitlán. En 1961 compuso este bolero que tiene a uno de sus grandes intérpretes a su paisano Javier

J\t, ,;
;/:, . ; 1 , " [
00 \

o

o

I.!;;:;;;.;==;;;;;;;;;;;;===;;'J
Javier Solís

I \\(1

SOIiS~íA

DE HOMENAJE, 2 de ,eptiemb,e

66 • Bo/eros - ANTOLOGÍA MUSICAL

cg~'f{WWI
Bolero

1960
No sé qué tienen tus ojos, no sé qué tiene tu boca, que domina mis antojos y a mi sangre vuelve loca. No sé cómo fui a quererte, ni como te fui adorando, me siento morir mil veces cuando te estoy mirando.

Letra y Música: José Thca Flores

* De noche cuando me acuesto a Dios le pido olvidarte y al amanecer despierto tan sólo para adorarte. Qué iníluencia tienen tus labios que cuando me besan tiemblo y hacen que me sienta esclavo y amo del universo. •

Javier SoJís

HISTORIA: Uno de los grandes intérpretes de este famoso bolero es el cantante JAVIER sOlís, cuyo nombre de pila es GABRIEL SIRIA lEVARIO, quien nació en la ciudad de México al clarear la aurora del martes 1 de septiembre de 1931. Abandonado por sus padres, vivió en su infancia con un tío que quiso iniciarlo en el deporte de los puños, pero Javier decidió que su destino era el cantar, por io que comenzó a trabajar en teatros, carpas y restaurantes de lujo, que poco a poco le fueron dando fama. Su paisano JOSE VACA FLORES creó este bolero en abril de 1960. A los 35 años de edad, (1966), Javier Salís comenzó a sentirse mal, fue necesario operarlo de urgencia de la vesícula, lamentablemente le sobrevinieron complicaciones que los médicos no pudieron controlar, falleciendo en la capital mexicana el martes 19 de abril de 1966. El pueblo azteca lloró inconsolable su prematuro fallecimiento. DíA DE HOMENAJE: 19 de abril.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 67

BoBero

11952

Letra y Música: Guillermo Castillo Bustamante

Son tus cartas mi esperanza, mis temores y alegrías y aunque sean tonterías escríbeme ... escríbeme. Tu silencio me acongoja, me preocupa y predispone y aunque sea con borrones escríbeme ... escríbeme. Me hacen más falta tus cartas que la misma vida mía, lo mejor morir sería si algún día me olvidaras. Cuando llegan a mis manos su lectura me conmueve y aunque sean malas nuevas escríbeme ... escríbeme.
HISTORIA: GUILLERMO CASTILLO BUSTAMANTE compositor y político venezolano. Combatió a los gobiernos del Gral. Isaías Medina Angarita (1941 - 1945) Y del Teniente Coronel Marcos Pérez Jiménez (1952 - 1958). En uno de sus encarcelamientos ocurrido en 1952, escribió los versos de esta canción a su adorada esposa. Entre los grandes intérpretes de este bolero están: Alfredo Sadel, Fernando Torres y Roberto Vanés. ROBERTO YANNACCONE GALERANO cuyo nombre artístico es Roberto Yanés nació en Córdoba, Argentina en 1932. Hijo de los napolitanos: Antonio Yannaccone yÁngela Galerano.

Roberto Yanés

DíA DE HOMENAJE: 5 de julio.

68 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

1954

Letra y Música: Francisco (Paquito) López

Espérame en el cielo corazón si es que te vas primero espérame que pronto yo me iré allí donde tú estés. Espérame en el cielo corazón si es que te vas primero espérame en el cielo corazón para empezar de nuevo. • Nuestro amor es tan grande y tan grande, que nunca termina y esta vida es tan corta y no basta para nuestro idilio. Por eso yo te pido una vez más me esperes en el cielo, y allí entre nubes de algodón haremos nuestro nido. •
HISTORIA: PAQUITO LÓPEZ VIDAL, saxofonista, violinista, arreglista y compositor puertorriqueño. Integró la famosa orquesta de César Concepción donde hizo amistad con Joe Valle con quien formó la orquesta del famoso Club Caborrojeño de la ciudad de Nueva York, sala de baile situada en la esquina de la calle 145 y Broadway, del Condado de Manhattan. En 1954 Joe Valle triunfó con esta canción que llegó al Ecuador en un sencillo de 45 rpm y que en el reverso tenía la popular plena "Pa'Salínas". DíA DE HOMENAJE: 18 de agosto.

Joe Valle yel autor de esta antologfa en la ciudad de Nueva York, octubre de 1963.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - 69

el;?

o S¡2/.-tnUl5
Bolero

1

1962

/.clr.1 J; /&túslca: Jorge l'iJlamiJ Cordm'ez
'?,.'~"'~:":;.':~ -:~:~'~::'::'.~~ .~~.~~

Amores (fUe se fueron, amores peregrinos, amor~s que Se;! fueron dejando en. tu alma negros torbellinos; igutll que a·las espumas, que lleva el ancho río, se ,'an Imi i1usion~s, siendo destrozadas· por el remolino. • Espumas <Ille se Viln, hellas rosas viajeras, sc elevan en danzantes y pequeños copos arnando el paisaje; ya nunca volverán, las espumas viajeras, como las ilusiones que te depararon dichas pasajeras. • Espumas tembladoras de aguas fugitivas, "(ln retralando amores )' bellos recuerdos que deja la vida; se trC1\7.an en coronas de hlancos azahares de rosadas diademas· cUrludo Jlel'an flotes de las siemprevivas.

..::' .~ .. '. ~ '.~' :.~ .~:~.

.....

·,~"~"':$,:,.',1;i~

70 • ao/~ros • ANTOLOGíA MUSICAL

HISTORIA: DR. JORGE VILLAMIL CORDOVEZ, médico y compositor colombiano. Nació en la hacienda El Cedral, Municipio de Neiva, el 6 de junio de 1929. Desde muy niño mostró su inclinación por la música, pues aún joven tocaba muy bien la guitarra. Según el escritor Alfonso Rico Torres: ''Jorge Vil/amil fue el menor de siete hermanos que se crió entre cafetales; cada noche después de la merienda, su padre Jorge Vil/amil Ortega, reunía a los trabajadores para darles tinto y acto seguido empezaban a tocar la guitarra y a cantar. Su madre murió víctima de diabetes, hoy el compositor lucha contra la misma enfermedad, a sus 75 años de edad, los hechos reposan en los recuerdos de un hombre que sin saber que su destino era componerle cantos a la vida y al amor a través de la música, se enroló en la medicina, pero al final sucumbió ante los versos del canto colombiano". Uno de los grandes intérpretes de este bello bolero colombiano, es el mexicano Javier Solís. DíA DE HOMENAJE: 6 de junio.

Javier SoIís

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros· 71

cg~~(~)
G1ofiero
Letra y Música: Felipe R. Goyco (Don Felo)

Estando contigo me olvido de todo y de mí... -Parece que todo lo tengo teniéndote a ti... y no siento este mal que me agobia y que llevo conmigo arruinando esta vida que tengo y no puedo vivir... Eres luz que iluminas las noches en mi largo camino, y es por eso que frente al destino no quiero vivir... Una rosa en tu pelo parece una estrella en el cielo y en el viento parece un acento tu voz musical... y parece un destello de luz la medalla en tu cuello, al menor movimiento de tu cuerpo al andar.

Yo a tu lado no siento las horas que van con el tiempo, ni me acuerdo que llevo en mi pecho una herida mortal... yo contigo no siento el sonar de la lluvia y el viento porque llevo tu amor en mi pecho como un madrigal..

HISTORIA: FELIPE ROSARIO GOYCO (DON FELO) nació en San Juan de Puerto Rico, el1 O de febrero de 1890. Aprendió a tocar muy bien la'guitarra y se calcula que llegó a componer 300 canciones. "DON FELO" como lo llamaban cariñosamente fue un hombre de muchas virtudes, recto, de gran corazón, irradiaba un magnetismo personal. Vivió siempre en pobreza, pues las regalías las utilizaba en buena parte para ayudar a otros. Murió a los 64 años de edad el 22 de julio de 1954. DÍA DE HOMENAJE: 1O de febrero.

72 .

Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

1968

Letra y Música: Armando Manzanero Can che

Esta tarde vi llover vi gente correr y no estabas tú. La otra noche vi brillar un lucero azul y no estabas tú. La otra tarde vi que un ave enamorada daba besos a su amor ilusionada y no estabas. Esta tarde vi llover, vi gente correr, y no estabas tú. El otoño vi llegar al mar oí cantar, y no estabas tú. Yo no sé cuánto me quieres, si me extrañas o me engañas, sólo sé que vi llover, vi gente correr y no estabas tú.
HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1968. ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el 7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en el Distrito Federal donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. Entre sus grandes éxitos, cito: "Todavía", "Vaya apagar la luz", "Adoro", "Parece que fue ayer", "Esta tarde vi /lover', "Somos novios", "No" y "Contigo aprendf' los que podéis encontrar en esta antología. DíA DE HOMENAJE: 24 de mayo.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros - 73

Cj~~
Bolero
1947
Letra y Música: Johnny Rodríguez

Yo te perdí como pierde aquel buen jugador que la suerte reversa marcó su destino fatal ... Pero jugué con mis cartas abiertas al amor la confianza que tuve tronchó nuestra felicidad ... Pero en cambio tú me jugaste fichas sin valor fichas negras como es el color, de tu perversidad ... Hoy yo perdí y te juro no vuelvo a jugar, porque a nadie yo volveré a amar como te quise a tí.
HISTORIA: Bolero puertorriqueño, compuesto por el inolvidable guitarrista y compositor JOHNNY RODRíGUEZ LOZADA (hermano mayor de Tito Rodríguez). Nació en Santurce, Puerto Rico, en 1919, dos años después se radicó en Nueva York donde organizó varios tríos con los cuales recorrió el gran país del norte, ofreciendo shows musicales a los soldados que se preparaban para luchar en la segunda guerra mundial (1939 - 1945). Uno de sus tríos se llamaba "Los Trovadores de la alegría musicaf' y fue el que grabó este famoso bolero alrededor de 1947. El argentino Leo Marini interpreta magistralmente esta canción. DíA DE HOMENAJE: 4 de enero.

Leo Marini

74 . Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

BoBero

11949

Letra: Zacarfas Gómez Urquiza Música: Manuel Esperón

Como espuma que inerte lleva el caudaloso río, flor de azalea la vida en su avalancha te arrastró. Pero al salvarte hallar pudiste protección y abrigo donde curar tu corazón herido por el dolor. Tu sonrisa, refleja el paso de las horas negras, tu mirada la más amarga desesperación. Hoy para siempre, quiero que olvides tus pasadas penas y que tan sólo tenga horas serenas tu corazón.
* Quisiera ser la golondrina que al amanecer, a tu ventana llega para ver a través del cristal. y despertarte muy dulcemente si aún estás dormida, a la alborada de una nueva vida llena de amor. *

Javier Solís

HISTORIA: MANUEL ESPERÓN, compositor y arreglista mexicano. Es el creador musical de los boleros: "Amorcito corazón", '~ la orilla del mar" y "La número cien". Este bolero fue compuesto en la dudad de México en marzo de 1949, uno de sus mejores intérpretes es Javier Salís. OlA OE HOMENAJE: 29 de agosto.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros· 75

, er/1 _ _ _ "

¡/W/lÁ!/S! ~¡'fj;¡)s¡
Boiero
"Letra -y klúsica.: Sergio de" Karlo

"

"1932

Me hacen daño tus ojos, me hacen daño tus m~nos; me hacen" daño" tus labios, que saben mentir." " A mi sombra "pregunto si esos labios que"adoro en un bes~ sagrado podrán fingir. Aunque viva, prisionero en mi soledad, mi alma te dirá: te quiero; nuestros labios, guardan flama, de un beso voraz, que no olvid.arás, mañana. Flores negras, que el destino nos apartan sin piedad; pero el día vendrá en que seas para mí, no más ... no más.
HISTORIA: SERGIO DE KARLO nació en La Habana, CUba, el 2 de julio de 1911" Compuso este famoso bolero en la ciudad de México en" el mes de mayo de 1932 y estuvo dedicado a una guapa michoacana llamada Flor con quien estuvo a punto de casarse. MICHOACÁN es un Estado de la República de México. su capital es la bella. culta y señorial ciudad de Morelia. Aunque México está listo a recibir a los turistas los doce meses del año. recomiendo visitar y disfrutar de Michoacán muy especialmente en los meses de febrero y marzo; saborear las fresas (frutillas) de lrapuato y conocer las famosas momias de Guanajuato.

OlA DE HOMENAJE: 2 de julio.

76 • Boleros - ANTOlOGfA MUSICAl

Bolero

1939

Letra y lIfúsÍca: Alberto Domínguez Borrás

Bésame tú a mí... bésame igual que mi boca te besó, dame el frenesí que mi locura te dio. Quién si no fui yo supo enseñarte el camino del amor, muerta mi altivez cuando mi orgullo rodó a tus pies. Quiero que vivas sólo para mí y que tú vayas por donde yo voy, para que mi alma sea no más de ti, bésame con frenesí... Dame la luz que tiene tu mirar, y la ansiedad que entre tus labios vi, esa locura de vivir y amar, que es más que amor... frenesí. Hay en el beso que te di alma, piedad, corazón, dime que sabes tú sentir lo mismo que siento yo ... Quiero que vivas sólo para mí y, que tú vayas por donde yo voy para que mi alma sea no más de ti. Bésamecon frenesí.
HISTORIA: ALBERTO OOMíNGUEZ BORRÁS, nació en San Cristóbal de las Casas, Estado de Chiapas, México, el21 de abril de 1913. Desde 1925 se radicó en la capital mexicana, colaborando con la orquesta de Lerdo de Tejada. Compuso este bolero en el Distrito Federal en 1939 y allí murió el 2 de septiembre de 1975. OlA DE HOMENAJE: 21 de abril.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - 77

11950

Letra y Música: Luis Güicho Cisneros

Tú como piedra preciosa como divina joya valiosa de verdad. si mis ojos no me mienten si mis ojos no me engañan tu belleza es sin igual. Tuve una vez la ilusión de tener un amor que me hiciera valer luego que te vi mujer yo te pude querer con toditita mi alma.

. . Eres la gema que Dios convirtiera en mujer para bien de mi vida por eso quiero cantar y gritar que te quiero mujer consentida por eso elevo mi voz bendiciendo tu nombre y pidiéndote amor....

Raúl Shaw Moreno

HISTORIA: Bolero éxito en la voz del boliviano RAÚL SHAW BOUTIER, nacido en la ciudad de Oruro en 1923. Estudió canto en Chile y México, integrando inicialmente los Tríos: "Los Altiplánicos" y "Los Indios". En 1951 logró un gran éxito interpretando el bolero cubano "Sabrás que te quiero", con el cual se hizo famoso. Durante un año formó parte del famoso Trío "Los Panchos" y justamente fue Jesús (Chucho) Navarro el que le recomendó usar el nombre artístico de: RAÚL SHAW MORENO, ya que su apellido materno: Boutier, no era comercial. Con "Los Panchos" Raúl grabó 27 canciones:luego quedó como intérprete solista. Murió en Buenos Aires, Argentina el 13 de abril del 2003. "Gema", precioso bolero compuesto en México, en 1950. DIA DE HOMENAJE: 30 de abril.

78 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

CXasúv~
Bolero

1945

Letra y Música: Mario CJavell

No te digo adiós, te digo hasta siempre tú bien sabes que yo vuelvo, por lo mucho que te quiero. No te digo adiós, que es triste palabra, no hay adiós entre las almas, que se quieren de verdad. No podría nunca olvidar tu mirada, paisaje de cielo, ni tu dulce acento, tus suaves caricias, tu tierno besar. y por eso no te digo adiós te digo hasta siempre no hay adiós entre las almas que se quieren de verdad. Hasta siempre corazón; hasta siempre ...

Mario Clavell

Lucho Gatica
HISTORIA: MARIO CLAVELL, guitarrista y compositor. Nació en Ayacucho, Argentina, el lunes 9 de octubre de 1922, pero se crió en Tandil, pequeña ciudad situada a 353 kilómetros al sur de Buenos Aires. Entre sus bellas y famosas canciones, destaco los boleros: "¿Qué será de mí? compuesto el16 de abril de 1944; "Hasta siempre" compuesto ell de diciembre de 1945; y "Somos" compuesto el15 de mayo de 1946. "Hasta siempre" bolero inspirado en la carta que su amigo Salvatore había recibido momentos antes de su enamorada con la cual pretendía dar por finalizada fa relación sentimental, y por ello le expresaba: "Salvatore, no te digo adiós, te digo hasta siempre... " Mario Clavellllegó a su casa, tomó la guitarra y en una hora nació esta canción que nos hizo vibrar en nuestra juventud cuando la escuchamos interpretada por el chileno Lucho Gatica. También triunfaron con ella Roberto Yanés y Leo Marini. DíA DE ANIVERSARIO: 1 de diciembre.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros - 79

11940

Letra y Música: Abe] Domínguez Borrás

Cuando un amor se va que desesperación, cuando un cariño vuela nada consuela mi corazón. Dan ganas de llorar, no es fácil olvidar, al querer que nos deja y que se aleja sin compasión. No puedo comprender qué cosa es el amor, si lo que más quería si el alma mía me abandonó. Pero no hay que llorar hay que saber perder lo mismo pierde un hombre que una mujer.
HISTORIA: ABEL DOMíNGUEZ BORRÁS, guitarrista y compositor. Nació en México el 29 de mayo de 1910. Fue Director de la famosa Lira San Cristóbal. Compuso este bolero "Hay que saber perder" en mayo de 1940, canción que tiene entre sus mejores intérpretes a Toña La Negra, y María Luisa Landín. Abel Domínguez, murió en 1987, a los 77 años de edad. Toña La Negra fue el nombre artístico de María Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, quien nació en el bello Puerto de Veracruz, México en 1912. Desde los 9 años . de edad comenzó a cantar y a los 20 se radicó en la ciudad de México donde conoció al gran compositor Agustín Lara de quien interpretó sus más bellas canciones. Toña falleció en 1982. . DíA DE HOMENAJE: 29 de mayo.

Toña La Negra

80 • Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

BoBera

'il950

Lelra y Música: Carlos Biela AImarán

Ya no estás más a mi lado corazón en el alma sólo tengo soledad, y si ya no puedo verte porque Dios me hizo quererte para hacerme sufrir más. Siempre fuiste la razón de mi existir, adorarte para mí fue religión, y en tus besos yo encontraba, el amor que me brindaba, el calor y la pasión. • Es la historia de un amor como no habrá otro igual, que me hizo comprender todo el bien, todo el mal, que le dio luz a mi vida apagándola después. ¡Ay! qué noche tan oscura sin tu amor no viviré. Ya no estás más a mi lado corazón, en el alma sólo tengo soledad, y si ya no puedo verte porque Dios me hizo quererte para hacerme sufrir más. •

Libertad Lamarque

Lucho Gatica

HISTORIA: Bolero panameño. CARLOS ELETA ALMARÁN, nació en la ciudad de Panamá en 1918. Desde joven se dedicó al comercio y a la música, compuso este bolero alrededor de 1950. Un rotundo éxito en la voz del chileno Lucho Gatica, también triunfal en las voces de doña Libertad Lamarque, Pedro Vargas y Leo Marini. DIA DE HOMENAJE: 3 de noviembre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros· 3il

1l9~1l

Letra y MúsÍca: Julio Gutiérrez

En la vida hay amores que nunca pueden olvidarse imborrables momentos que siempre guarda el corazón. Porque aquello que un día nos hizo temblar de alegría es mentira que hoy pueda olvidarse con un nuevo amor. He besado otras bocas buscando nuevas ansiedades y otros brazos extraños me estrechan llenos de emoción pero sólo consiguen hacerme recordar los tuyos que inolvidablemente vivirán en mí.
HISTORIA: Bolero cubano compuesto el 2 de abril de 1941. JULIO GUTIÉRREZ nació en Manzanil/o, Cuba, en 1918. A los 6 años de edad ya tocaba el piano, ya los 14 dirigía su orquesta. En abril de 1940 la orquesta Casino de la Playa, lo sumó a su plantel y se lo llevó a La Habana. Trabajó en México, luego en Miami, para finalmente residir en Nueva York donde murió en 1990. Uno de los grandes intérpretes de este bolero es el puertorriqueño Tito Rodríguez quien nació en Santurce, Puerto Rico, el 4 de enero de 1923. A finales de la década del sesenta logró un disco de oro por la magnífica interpretación de este bolero. Tito murió en Nueva York, víctima de leucemia, el 28 de febrero de 1973. DíA DE ANIVERSARIO: 2 de abril.

Tito Rodríguez

82 - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

'Ú!u1Jn0
Bolero

11926 Todos dicen que es mentira que te quiero porque nunca me habían visto enamorada, yo te juro que yo misma no comprendo el por qué tu mirar me ha fascinado. Cuando estoy cerca de ti estoy contenta no quisiera que de nadie te acordaras tengo celos hasta del pensamiento que pueda recordarte a otra persona amada.

Letra y Música: María Grever

Júrame que aunque pase mucho tiempo pensarás en el momento en que yo te conoCÍ. Mírame, pues no hay nada más profundo ni más grande en este mundo que el cariño que te di. Bésame, con un beso enamorado, como nadie me ha besado desde el día en que naCÍ. Quiéreme, quiéreme hasta la locura, así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti.

HISTORIA: MARíA JOAQUINA DE LA PORTILLA TORRES nació en León, Guanajuato, México, el14 de septiembre de 1885. En su adolescencia estudió música en París. En mayo de 1907 se casó con el norteamericano León Augusto Grever, y se radicaron en Jalapa, México. A partir de 1922 vivió en la ciudad de Nueva York y al estilo americano comenzó a usar el apellido de su marido, por ello es más conocida como María Grever. Entre sus lindas canciones, están: "Júrame", "Cuando vuelva a tu lado", "Te quiero dijiste" y "Ya no me quieres" que también están en esta antología. María Grever murió en Nueva York, el15 de diciembre de 1951. DíA DE HOMENAJE: 14 de septiembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· BoJeros - 83

Bolero

1956

Letra y Música: Roberto Canforal García

Dicen que la distancia es el olvido pero yo no concibo esa razón porque yo seguiré siendo el cautivo de los caprichos de tu corazón. • Supiste esclarecer mis pensamientos me diste la verdad que yo soñé ahuyentaste de mí los sufrimientos en la primera noche que te amé. Hoy mi playa se viste de amargura, porque tu barca tiene que partir a cruzar otros mares de locura cuida que no naufrague tu vivir. Cuando la luz del sol se esté apagando y te sientas cansada de vagar, piensa que yo por ti estaré esperando, hasta que tú decidas regresar. •
HISTORIA: Decir CANTORAL en México, es pronunciar el apellido de uno de sus más geniales compositores: ROBERTO CANTORAL GARCíA, quien nació en Ciudad Madero, Tamaulipas, el17 de junio de 1935.

"La barca" al igual que "E/ re/oj" fueron boleros compuestos por el maestro Cantoral en la ciudad de Nueva York, mientras realizaba una gira por Estados Unidos de América, esto ocurrió en la primavera de 1956. Canciones llevadas al disco, bajo la marca "MUSART" el miércoles 5 de septiembre de 1956. Entre sus mejores intérpretes están los chilenos Lucho Gatica y Antonio Prieto; la cubana Oiga Guillot y los mejicanos: Javier Salís y Pedro Vargas.
DíA DE HOMENAJE: 5 de septiembre.

84 . Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1954 Para qué me sirve el alma si la tengo ya amargada si su vida idolatrada por traiciones la dejé. Para qué sirve ser bueno si se ríen en tu cara que me lleve la corriente que me lleve la corriente atrás no regresaré . • Es por eso que me miran arrastrando mi tristeza buscando la puñalada que me borre su querer. Para qué sirve ser bueno si se ríen en tu cara que me lleve la corriente que me lleve la corriente atrás no regresaré. •

Letra y li¡úsica: Chucho Nal'arro

HISTORIA: CHUCHO NAVARRO guitarrista, cantante y compositor mexicano. En México a los JESÚS les dicen CHUCHO. Dejó su profes)ón de médico para dedicarse a la música. Fue casado con una de las Dolly Sisters, famosas bailarinas cubanas. A las cinco de la tarde del domingo 14 de mayo de 1944, junto con su paisano Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés, estrenaron el famoso Trío Los Panchos. esto ocurrió en el Teatro Hispano, del Condado de Manhaltan, de la ciudad de Nueva
York.

DIA DE HOMENAJE: 9 de septiembre.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - 85

Bolero

1955

Letra y Afúsica: GraCÍela Olmos

Las flores y la lluvia me acompañan en mis horas de nostalgia y de tristeza; me arrebata el pensamiento la distancia, para hacer de mi vida una pavesa. • Ya la enramada se secó el cielo el agua le negó así tu altivo corazón no me escuchó, como ave errante viviré buscando alivio a mi dolor con la añoranza de tu amor, yo moriré. •
HISTORIA: GRACIELA OLMOS dama mexicana quien en 1955 compuso este bello bolero. Graciela era dueña de un night club en la ciudad de México y tenía el apodo de "La Bandida". Esta canción es todo un éxito en las voces inmortales de Lucho Gatica, Javier Salís, y Los Tres Ases. DíA DE HOMENAJE: 14 de enero.

Prank Sínatra y JaVÍer Solís

Dos cuates a todo dar...

86 - BoJeros - ANTOLOGÍA MUSICAL

1957

Letra y Música: José Antonio Méndez

Eres mi bien lo que me tiene extasiado, por qué negar que estoy de ti enamorado, de tu dulce alma, que es toda sentimiento. De esos ojazos negros de un raro fulgor, que me dominan e incitan al amor, eres un encanto, eres mi ilusión. ,. Dios, dice que la gloria está en el cielo, que es de los mortales, el consuelo al morir. Bendito Dios, porque al tenerte yo en vida, no necesito ir al cielo si tú, si alma mía, amor de mi ilusión, la gloria eres tú ...

HISTORIA: Bolero compuesto en 1957. JOSÉ AN· TONIO MÉNDEZ nació en La Habana, Cuba el 21 de junio de 1927. En 1940 aprendió a tocar guitarra, por 1950 triunfó en la radiodifusora "Mil Diez", luego viajó a México donde vivió casi diez años. Desde 1959 vive en Cuba y ha realizado múltiples giras por Latinoamérica y Europa. Este bolero lo impuso en Latinoamérica la gran cantante Oiga Guillot; quien nació en Santiago de Cuba el 9 de octubre de 1927. En 1951 fue coronada como "La Reina de la Radio Nacional de Cuba". El autor de esta antología la conoció en Nueva York en 1963, cuando participábamos de los múltiples homenajes que en dicho año se le rindieron al gran artista mexicano Antonio Aguilar por sus grandes ventas de discos "M usart". DíA DE HOMENAJE: 25 de agosto.

Olga CuílJo!

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 87

c;g / .
11940

~~
Bolero
Letra y Música: Miguel Matamoros
TRÍO MATAMOROS

Aunque tú me has dejado en el abandono aunque tú has muerto todas mis ilusiones en vez de mal decirte con justo encono, en mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo de bendiciones. Sufro la inmensa pena de tu extravío y siento el dolor profundo de tu partida y lloro sin que tú sepas que el llanto mío tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida. Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir, contigo me voy mi negra, aunque me cueste morir. Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir, contigo me voy mi santa, aunque me cueste morir.
HISTORIA: MIGUEL MATAMOROS, guitarrista, cantante y compositor cubano. Nació en Santiago de Cuba, capital de la Provincia de Oriente, en 1894. Junto a Rafael Cueto (1900 - 1991) Y Ciro Rodrígue;z: (1899 - 1981) en 1925 crearon el TRío MATAMOROS que hizo historia con sus sones, congas y boleros. Miguel Matamoros era la primera voz y la primera guitarra. El Dr. José Espinoza Sánchez en su brillante obra "Señor Bolero" expresa que: "Una de las llaves del éxito del Trío Matamoros fue darle al bolero, en la repetición, el ritmo del son cubano, que era tan popular en la década de los 20 del siglo XX'. "Lágrimas Negras", bello y famoso bolero compuesto en Santiago de Cuba, alrededor de 1940. DíA DE HOMENAJE: 28 de abril.

Miguel Matamoros

Rafael Cueto

Ciro Rodríguez

88 • Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

BoDero

1965

Letra y Música: Álvaro Carrillo

Se te olvida, que me quieres a pesar de lo que dices, pues llevamos en el alma cicatrices imposibles de borrar. Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido, pues tu amor lo tengo muy comprometido pero a fuerza no será.
* y hoy resulta, que no soy de la estatura de tu vida y al dejarme casi, casi, se te olvida que hay un pacto entre los dos.

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme ni siquiera sientas pena por dejarme que ese pacto no es con Dios. •
HISTORIA: ÁLVARO CARRILLO ALARCÓN famoso compositor mexicano. Nació el 2 de diciembre de 1921 en Cacahuatepec, Estado de Oaxaca, allí vivió con sus padres, humildes agricultores, hasta 1936 en que se radicó en la ciudad de México donde obtuvo el grado de Ingeniero Agrónomo. "La mentira" bolero compuesto en México en 1965, silvió para el fondo musical de la telenovela y película del mismo nombre. Otras bellas canciones de Carrillo son: '~Luz de Luna"; "Sabor a m}" y "Amor mío". Falleció en forma trágica el3 de abril de 1969; en la autopista México - Cuernavaca a la altura del kilómetro 11, al invadir el carril contrario una camioneta produjo el fallecimiento del compositor y su esposa Ana María Incháustegui. DíA DE HOMENAJE: 3 de abril.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 89

Bolero
'8929

Letra y Música: Rafael Hernández Marín

Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, ¡ay!, para la ciudad; lleva, en su pensamiento todo un mundo lleno de felicidad, ¡ay!, de felicidad. Piensa remediar la situación del hogar que es toda su ilusión, sí. y alegre el jibarito va pensando así, diciendo aSÍ, por el camino si yo vendo la carga mi Dios querido un traje a mi viejita voy a comprar.
y alegre, también su yegua va, al presentir que aquel cantar es todo un himno de alegría. y en eso le sorprende la luz del día y llegan al mercado de la ciudad.

Pasa la mañana entera, sin que nadie quiera su carga comprar, ¡ay! su carga comprar. Todo, todo está desierto, el pueblo está muerto de necesidad ¡ay! de necesidad. Se oye este lamento por doquier en mi desdichada Borinquen, sí; y triste el jibarito va pensando aSÍ, diciendo aSÍ,

90 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

llorando así por el camino, qué será de Borinquen mi Dios querido qué será de mis hijos y de mi hogar. Borinquen la tierra del Edén la que al cantar el gran Gautier llamó la "Perla de los Mares". Ahora que tú te mueres con tus pesares déjame que te cante yo también.
HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARíN, nació en Aguadilla, Puerto Rico, el 24 de octubre de 1896. Está considerado junto con Pedro Flores Córdova, nautral de Naguabo, los mejores compositores puertorriqueños del siglo XX. Murió en San Juan el11 de noviembre de 1965. Este bolero que es uno de los himnos populares de nuestros hermanos puertorriqueños, fue compuesto en 1929. El compositor en la letra se refiere a JOSÉ GAUTIER BENíTEZ, poeta romántico de Puerto Rico. Nació en Caguas, el 12 de noviembre de 1851 (según otros en Humacao el12 de abril de 1848), comenzó la carrera militar en España; regresó a Puerto Rico en 1871, para iniciar la publicación de su producción poética. En 1879 escribió su última gran obra: "Canto a Puerto Rico", conozcamos sus versos iniciales y finales:

iBorinquen! nombre al pensamiento grato como el recuerdo de un amor profundo bello jardín de América el ornato siendo el jardín América del mundo.

Dios me dé, al contemplarte de venturas y triunfos coronada, una vida sin fin para admirarte y una lira inspirada, inmortal y feliz para cantarte.

José Gautier falleció en San Juan, Puerto Rico, el 24 de enero de 1880.
DíA DE HOMENAJE: 11 de noviembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 911

91,f1/l~
Bolero·

1957

.Letra y Músir;a: ¡'uls Dem~trIo.

La puerta se cerró detrás de ti·
y nu·nca más volviste a. aparecer

dejaste abandonada la ilusión. que había en mi ·coraión por ti.

La puerta se cerró detrás de ti y así detrás de ti se fue mi amor creyendo que podría convenceJ," ¡Hu alina .de. mi padecer. • Pero es que no supiste soportar las penas que nos dio la misma adversidad, ;,lsí como también nos dio felicidad, nos vino a castigar co~ el dolor. La puerta se cerró detrás de "ti . Y nunca más volviste a aparecer dejaste abandonada la ilusión que había en mi corazón por ti. •
HISTORIA: LUIS DEMETRIO, cantante y composItor mexicano compuso este bolero en abril de 1957. Por aquella época Lucho Demetrlo triunfaba ya en el Distrito Federal como un gran cantante, después creó otra página inmortal del pentagrama romático latinoamericano, me refiero al bolero "Si Dios me quita la vida". Entre los grandes intérpretes de -La puerta" están: Roberto Ledesma, Los Tres Ases y Marco Antonio Muñiz.

Roberto Ledesm8

OlA OE HOMENAJE: 13 de septiembre.

92 - Boleros· ANTOLOGfA MUSICAL

Jaolero
11946
Letra y Música: Hobby Collazo Peña

La última noche que pasé contigo la llevo guardada como fiel testigo de aquellos momentos en que fuiste mía y hoy quiero olvidarla de mi ser. Porque la última noche que pasé contigo quisiera olvidarla pero no he podido, la última noche que pasé contigo tengo que olvidarla de mi ayer. • Por qué te fuiste, aquella noche por qué te fuiste sin regresar, y me dejaste aquella noche el cruel recuerdo de tu traición. La última noche que pasé contigo la llevo guardada como fiel testigo, de aquellos momentos en que fuiste mía y hoy quiero borrarla de mi ser. •
HISTORIA: Bolero compuesto en 1946. BOBBY COLLAZO PEÑA, nació en Marianao, pueblito cercano a La Habana, el 22 de noviembre de 1916. Estudió media carrera de abogacía, pero finalmente se inclinó por el piano. Este bolero fue compuesto en la ciudad de México, D. F., días en que lucía su arte acompañado de su paisano Julio Gutiérrez. Su primer intérprete fue el mexicano Pedro Vargas. El trío "Los Panchos" lo hizo famoso. Collazo vivió sus últimos años en Nueva York, allí murió en 1989. DíA DE HOMENAJE: 22 de noviembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 93

Letra y Música: Manuel Poumián

Limosnero de amor me llaman, limosnero de amor yo soy; fuiste muy canalla al abandonarme y tus labios mintieron cuando a mí me dijeron: sólo soy para ti. Implorando tu amor me dejas, ya no puedo vivir sin tí.
* Te llevaste todo, me dejaste solo, desde entonces me llaman desde entonces me llaman limosnero de amor...
Alberto Beltrán gran intérprete de esta canción

______ _________________________ tao Orquesta "Sonora Matancera" I
~

HISTORIA: ALBERTO BELTRÁN nació el 5 de mayo de 1923 en Palo Blanco, Municipio de La Romana, República Dominicana. De niño fue vendedor de dulces en su pueblo, a los 14 años participó como aficionado en Radio "La Voz de Yuna". En 195411egó a Cuba, y muy pronto trabajó con la Sonora Matancera, grabando el16 de noviembre de 1954 "El Negrito del Batey", y en rotal 47 discos de larga duración (LP); se casó cinco veces. Murió el 3 de febrero de 1997, fue enterrado con honores en su tierra na-

DíA DE HOMENAJE: 5 de mayo.

94 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1935
Yo no he visto a Linda parece mentira tantas esperanzas que en su amor cifré; no le ha escrito a nadie. no dejó una huella. no se sabe de ella desde que se fue.

Letra y Música: Pedro Flores Córdova

Sabrá Dios cuántos le estarán pintando ahora. pajaritos en el aire; yo no he querido ni podré querer a nadie con tan loco frenesí. Menos el domingo. todas las tardes salgo a ver al cartero a ver si trajo algo para mÍ. ¡Oh Virgen de Alta Gracia! quizás un día se acuerde de mí!
HISTORIA: PEDRO FLORES CÓROOVA, guitarrista, cantante y compositor, junto a Rafael Hernández están considerados los grandes compositores puertorriqueños del siglo XX. Nació en Naguabo, Puerto Rico el9 de marzo de 1894. En 192610 encontramos en Nueva York donde trabajó en la construcción del subway de la Octava Avenida. Flores compuso esta canción en la ciudad de Nueva York en abril de 1935; es también el compositor de boleros tan bellos como "Perdón" y "Despedída". Flores murió en su tierra natal el13 de julio de 1979, a la edad de 85 años. OlA DE HOMENAJE: 9 de marzo.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 95

··:·se~··.··.···~
Bolero.'
"1960,.

Le/r~: Robe1'/o Can/oral C"arC{a
Música: ManueJ-5ucher··

Te adoro ·con suprema ldolatda . que quisiera" el poder' omnipotente «lel Divino ereádor en este día' para vivir" contigo eternamente.

y ser uno dél otro imprescindible en la muda elocuencia de los besos y tener nuestro amor en lo intangible donde nadie perturbe mis secretos.
• De todos tus amores tengo celos, te amo como nunca te han amado y para darte todo lo que anhelo inventaré un placer en el pecado. Cuando la vida eterna se desprenda y el infinito muera en el olvido quedará nuestro amor como la ofrenda de dos que aunque ·pecaron han vivido. • • Quedará nuestro amor como la ofrenda de dos' que aunque pecaron han vivido. •

..

.

.

Roberto CantoraJ"parcia .

Felipe Plrela

HISTORIA: Decir "CANTORAL" en la hermana y tan querida República de MéxIco, es decir "SOLE:RO" o mejor aún uno de los genios vivientes de la canción romántica. Entre sus decenas de canciones tenemos los boleros: "El Re/or, "La Barca", "El triste", uLocura••• locura", "Yo lo comprendo· y "Regá/ame esta noche", Este bolero fue compuesto en 1960, uno de sus grandes intérpre\es, el maracucho f:ellpe Plrela. OlA DE HOMENAJE: 20 de mayo.

96 . Boleros. ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra: Chucho Navarro Música: Alfredo Gil

Te seguiré hasta el fin de este mundo; te seguiré con este amor profundo. Sólo a ti entregaré el corazón, mi cariño y mi fe y por nada ni nadie en el mundo te olvidaré. Yo te daré de mi vida el anhelo y tú serás ese faro de luz. Luna de miel para los dos siempre serás mi amor y en un sueño viviremos los dos, los dos.

Chucho Navarro

Antonio Gil

HISTORIA: CHUCHO NAVARRO Y ALFREDO GIL, guitarristas y cantantes mexicanos son los artífices de este bello bolero compuesto en 1949, éxito rotundo en las voces del famoso Trío "LOS PANCHOS". Alfredo Gil creador del "requinto" instrumento tan importante en la interpretación del bolero. Navarro y Gil ya fallecieron, mas sus canciones vivirán por siempre en el corazón de quienes amamos entrañablemente el más romántico ritmo musical en la historia de la humanidad: El bolero. DIA DE HOMENAJE: 14 de febrero.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros - 91

c;gue, 'rl-" s.o.-n·~
Bolero

1960
Vo sé {Jue te han dicho que no valgo nada., que no valgo nada, que tan sólo vivo para .los caprichos de tu corazón. Si él nadie le pido, sJ a nlldic le ruego, a quién le preocupa, a qu.ién le preocupa, si vivo o si muero por esta pasión.

Le/ra: Rafael Olrdenas Música: Rubén Fuentes G.1ssÓn

Quien sepa de amores, que calle y comprenda. que me dejen solo sufriendo en silen:cio mis penas de amores. Si yo soy dichoso teniéndole cerca, que le importa él nadie si eres luz y sombra de mi corazón. Si eres luz y sombra de mi corazón...

HISTORIA: RUBÉN FUENTES GASSÓN, pianista. violinista. gUitarrista y compositor. Nació en Ciudad Guzmán. Estado de Jalisco. República de México. Desde 1945 residió en el Distrito Federal integrándose al famoso Manachl Vargas de Tecalitlán. En 1960 compuso este bolero con lelra de Rafael Cárdenas. teniendo como uno de sus grandes intérpretes a su paisano Javier Salís cuyo nombre de pila es Gabriel SirIa Lavarlo, quien nació en la Ciudad de MéxIco el 1 de septiembre de 1931. Abandonado por sus padres. vivió er¡ su Infancia con un tío que quiso iniciarlo en el deporte de los puños. pero Javier decidió que su destino era el cantar. por lo que comenzó a Ira~aiar en teatros. carpas y restaurantes de lujo. que poco a poco le fueron dando lama Javier Salís falleció en la capital mexicana el martes 19 de abril de 1966. El pueblo azleca lIor61nconsolable su pr()maluro falleCimiento. pues apenas vivió 35 años

ºlltOI; HOMENAJE: 2 de diCIembre.
98 • Bolero!; • ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

1943

Letra y Afúsica: Julio Guliérrez

Llanto de luna en la noche sin besos de mi decepción, sombra de pena, silencio de ·olvido que tiene mi hoy. Llaga de amor que no puede sanar si me faltas tlÍ. Ebria canción de amargura que murmura el mar. Cóm.o borrar esta larga tristeza que deja tu adi6s. Cómo poder olvidarte si dentro muy dentro estás tú cómo vivir así, en esta soledad tan llena de ansiedad, de ti ... de ti...

JulIo Guliérrez

Tito Rodrfguez
HISTORIA: Bolero cubano compuesto en 1943. JULIO GUTIÉRREZ nació en Manzanillo. Cuba, en 1918. A los 6 años de edad ya tocaba el piano y a los 14 dirigía su orquesta. En 1940 la famosa orquesta cubana "Casino de la Playa" al realizar una gira por el oriente de Cuba, lo conoció y lo enroló a su plantel donde trabó una entrañable amistad con Miguelito Valdés más conocido como Mr. Babalú. Trabajó en México, luego en Miami, para finalmente residir en Nueva York donde tenía un restaurante y cafeteria de mucho prestigio y allí murió en 1990. Entre los grandes intérpretes de esta canción, merecen citarse: el argentino Leo Marini y el puertorriqueño Tito Rodrlguez, gran amigo del autor de esta antología. a quien conocl en 1963 cuando en muchas ocasiones estuve en el famoso Palladium SaU Room. de Manhattan, New York City, donde el cantante boricua logró muchos aplausos.

OlA DE HOMENAJE: 4 de julio. ANTOLOGlA MUSICAL· Boleros· 99

11953

Letra: Alberto Cervantes Música: Rubén Fuentes Gassón

Ya no tengo corazón, llegaste tarde y no vuelvo yo a querer, como te quise por lo mucho que sufrí, he decidido no volverme a enamorar, buscar olvido. Yo te quise con fervor y me engañaste y ahora tratas de encontrar lo que mataste solo tengo una razón, que contestarte ya no tengo corazón, llegaste tarde.

Pedro Infante

HISTORIA: RUBÉN FUENTES GASSÓN, uno de los grandes compositores y arreglistas de la música mexicana, mantuvo una gran amistad con el letrista Alberto Cervantes. Sus éxitos los logró entre 1953 y 1960. Otras canciones suyas son los boleros: "Que murmuren", que también lo podéis encontrar en esta antología, y "Cien años", compuesto en 1954. El famoso huapango "Ruega por nosotros", también de la inspiración de Fuentes, es insuperable en la voz de su compatriota Miguel Aceves Mejía. La palabra huapango, deriva de un vocablo nativo qúe significa "en un estante de madera". El huapango se baila sobre una plataforma. Para otros investigadores "huapango" es una contracción del HUAXTECAS DE PANGO. HUAXTECAS significa un baile tropical y PANGO es el antiguo nombre del río Panuco. Rubén Fuentes compuso este bolero en la ciudad de México en abril de 1953, poco tiempo después triunfó con esta canción, su paisano, Pedro Infante. DíA DE HOMENAJE: 26 de agosto.

11 00 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

(Solero

11970

Letra y Música: Armando Mazanero Canche

Llévatela si al fin y al cabo piensa mucho en ti, por la forma en que te mira comprendí, que olvidó todas las cosas que le di. Llévatela pero tienes que quererla como yo es un poco caprichosa, por momentos es celosa y otras veces, cariñosa. Hace tiempo que me está fingiendo no me está diciendo ninguna verdad. Mis amores se han ido muriendo seguir insistiendo sería necedad. Llévatela y si es cierto que le tienes mucho amor eso hará que no le encuentres ni un error, vivirás agradecido a su calor. ¡Ah!, me olvidaba decirte, si al querer decir tu nombre pronuncia el de otro hombre, así le pasó conmigo, por eso vamos mi amigo te suplico la lleves por el bien de los tres, por el bien de los tres, por el bien de los tres:..
HISTORIA: ARMANDO MANZANERO CANCHE, es el creador de boleros tan bellos como: "Llévate/a", "Vaya apagar la luz", "Adoro", "Parece que fue ayer", "Esta tarde vi lIover", "Somos novios", "No", "Contigo aprendF' y muchas más que podéis encontrar en esta antología. OlA DE HOMENAJE: 1 de abril.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 11 011

lBolero
Letra y Música: Rafael Hernández MarÍn

Corazón ipor qué la quieres si con otro te está engañando? En palabras de mujeres corazón, no estés fiando. Llora corazón ... corazón llora. Cuando llora el corazón, es porque lo han traicionado su cariño le han robado ¡pobrecito corazón! Yo comprendo tu sufrir, de ti nadie se conduele, yo sé bien que tú la quieres, y ella no te quiere a ti. Corazón entristecido ipor qué lloras por esa ingrata, si ella nunca te ha querido? Di por qué su pasión te mata. Llora corazón ... corazón llora.
HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARíN, famoso compositor, nacido en San Carlos de la Aguadilla, Puerto Rico. AGUADILLA ha sido cuna de destacados puertorriqueños, entre ellos el famoso compositor Rafael Hernández Marín y el ilustre poeta y político José de Diego y Martínez. La cosecha poética y musical de Rafael Hernández, bordea las 2.000 canciones entre las que se destacan los boleros: "Llora corazón", "Preciosa", "Desvelo de Amor', "No me quieras tanto" y "Perfume de Gardenia". Murió en San Juan el 11 de noviembre de 1965. Un gran intérprete de este bolero es Luis Felipe González, cantando con la orquesta venezolana "Nelson y sus Estrellas". DíA DE HOMENAJE: 24 de octubre.

11 02 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

1950

Letra y Música: Rafael RamÍrez

Llorarás ... llorarás mi partida aunque quieras arrancarme de tu ser, cuando sientas el calor de otras caricias mi recuerdo ha de brillar donde tú estés. Has de ver que mi amor fue sincero, y que nunca comprendiste mi penar cuando sientas la nostalgia por mis besos llorarás, llorarás, llorarás.
Javier Solís
HISTORIA: Bolero compuesto en 1950 por RAFAEL RAMiREZ. Rotundo éxito en la voz de su paisano Javier Salís, cuyo nombre de pila fue Gabriel Siria Levaria, quien nació en la ciudad de México al clarear la aurora del martes 1 de septiembre de 1931. Abandonado por sus padres, vivió en su infancia con un tío que quiso iniciarlo en el deporte de los puños, pero Javier decidió que su destino era el cantar, por lo que comenzó a trabajar en teatros, carpas y restaurantes de lujo, que poco a poco le fueron dando fama. A los 35 años de edad, Javier Salís comenzó a sentirse mal, fue necesario operarIo de urgencia de la vesícula, lamentablemente le sobrevinieron complicaciones que los médicos no pudieron controlar, falleciendo en la capital mexicana el martes 19 de abril de 1966. El pueblo azteca lloró inconsolable su prematuro fallecimiento. DíA DE HOMENAJE: 1 de septiembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· 8oleros • "il 03

Bolero
Letra y Música: Lorenzo Barcelata Castro

Vengo a cantarte mujer, mi más bonita canción; porque eres tú mi querer, dueña de mi corazón; no me abandones, mi bien, pues eres tú mi querer. Tuyo es mi corazón, ¡Oh! sol de mi querer; mujer de mi ilusión, mi amor te consagré. Mi vida la embellece una esperanza azul, mi vida tiene un cielo que le diste tú.

Tuyo es mi corazón ¡Oh! sol de mi querer tuyo es todo mi amor tuyo es mujer. Ya todo el corazón te lo entregué; tú eres mi fe, eres mi Dios; tú eres mi amor.

HISTORIA: LORENZO BARCELATA CASTRO, guitarrista, cantante y compositor mexicano. Nació en Tlalixcoyan, Veracruz, el 30 de julio de 1898. En 1930 recibió el nombramiento de Director Artístico de la Radiodifusora XETA, de esta época es este vals que también ha sido creado en ritmo de bolero e interpretado magistralmente por Benny Goodman y Glen Miller, llegando a ocupar en 1940 el primer lugar en el Hit Parade de Nueva York.

Lorenzo Barcelata murió en la ciudad de México, el13 de julio de 1943. Fue sepultado en el Cementerio Español y la Rondalla de "Tata Nacho" cantó su célebre María Elena. En 1969 sus restos fueron trasladados al Lote de Compositores del Panteón Jardín.
Alfredo SadeJ

"María Elena", canción éxito en Nueva York, en la voz del venezolano Alfredo Sadel (1930 -1989), acompañado por la orquesta del argentino Terig Tucci.
DíA DE HOMENAJE: 30 de julio.

104 • Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

1947
Me tienes pero de nada te vale soy tuyo porque lo dicta un papel. Mi vida la controlan las leyes pero en mi corazón que es el que siente amor tan sólo mando yo.

Letra y Música: Julio Rodríguez Reyes

• El mar y el cielo se ven igual de azules y en la distancia parece que se unen, mejor es que recuerdes que el cielo siempre es cielo que nunca, nunca, nunca el mar lo alcanzará. Permíteme igualarme con el cielo que a ti te corresponde ser el mar. •

HISTORIA: JULIO RODRíGUEZ REYES, cantante y guitarrista puertorriqueño. En 1950 inició su vida musical con "Los Tres Romanceros", tres años después integró el famoso Trío "Los Panchos", como primera voz, trabajo que cumplió por tres años. "Mar y cíelo" bolero compuesto en marzo de 1947, es todo un éxito en la voz de "Los Panchos", como también en la de Jhonny Albino y su Trío "San Juan". DíA DE HOMENAJE: 9 de octubre.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros· i 05

Letra y Música: José Alfredo Jiménez

Te vas, porque yo quiero que te vayas a la hora que yo quiera te detengo, yo sé que mi cariño te hace falta porque quieras o no, yo soy tu dueño. Yo quiero que te vayas por el mundo y quiero que conozcas mucha gente yo quiero que te besen otros labios, para que me compares hoy como siempre. • Si encuentras un amor que te comprenda y sientas que te quiere más que nadie, entonces yo daré la media vuelta y me iré con el sol cuando muera la tarde. Te vas porque yo quiero que te vayas .....
HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ, cantante y compositor. Nació en Dolores Hidalgo, Estado de Guanajuato, México, el 19 de enero de 1926. Muchas de sus canciones están en la sección "RANCHERAS" de esta antología. El talentoso escritor mexicano David Ramón, expresa: "Javier Solís realizó tres inigualables creaciones de la trova de José Alfredo Jiménez: 'iQué bonito amor!', 'La media vuelta' y 'Ojalá que te vaya bonito' ", Mauricio Peña, destacado crítico musical mexicano, manifiesta: "Todo artista que se respeta, incluye en su repertorio una canción de José Alfredo Jiménez, y esa verdad-es realidad hasta la fecha, tanto así que Luis Miguel repite éxitos, interpretando 'La media vuelta',"

Luis Miguel
DíA DE HOMENAJE: 19 de enero.

'Íl 06 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

BoBera

11967

Letra y MúsÍca: Armando Manzanero Canche

Mía, aunque tú vayas por otro camino y que jamás nos ayude el destino, nunca lo olvides, sigues siendo mía. Mía, aunque con otro contemples la noche y de alegría hagas un derroche nunca lo olvides, sigues siendo mía. Mía, porque jamás dejarás de nombrarme y cuando duermas habrás de soñarme, hasta tú misma dirás que eres mía. Mía, aunque mañana te liguen otros lazos no habrá quien sepa llorar en tus brazos, nunca lo olvides, sigues siendo mía. Sólo mía ... siempre mía ... mía.

HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1967. ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, R.epública de México el 7 de diciembre de 1935. Entre sus grandes éxitos, tenemos: "Adoro", "Mía", "Voy a apagar la luz", "Somos novios", "No", "Parece que fue ayer', "Esta tarde vi llover', "Todavía" y "Contigo aprendl". Su contribución a la canción romántica es inmensa, está considerado como uno de los grandes compositores de América. DíA DE HOMENAJE: 1 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 1l 07

Bolero
11'950
Letra y Música: Armando (Chamaco) DomÍnguez Borrás

Voy viviendo ya de tus mentiras sé que tu cariño no es sincero sé que me mientes al besar y mientes al decir te quiero me resigno porque sé que pago mi maldad de ayer. Siempre fui llevado por la mala es por eso que te quiero tanto mas si das a mi vivir la dicha de tu amor fingido miénteme una eternidad que me hace tu maldad feliz.
iY que más da?, la vida es una mentira miénteme más, que me hace tu maldad, feliz ...
HISTORIA: ARMANDO DOMíNGUEZ BORRÁS, fue el menor de los famosos hermanos Domínguez, lo llamaban "EL CHAMACO". Nació en San Cristóbal de las Casas, Estado de Chiapas, República de México, el 13 de septiembre de 1921; dominaba la marimba, la trompeta y el saxofón. "Miénteme" fue compuesto en 1950,una de sus grandes intérpretes es Oiga Guillot. Armando Domínguez murió en la ciudad de México el 17 de mayo de 1985. ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Esta bella canción fue producto de una "apuesta" entre varios compositores mexicanos, en el café de laXEW, en la cual varios se comprometieron a componer una cahción en 24 horas. El único que cumplió lo pactado fue Armando Domínguez Borrás, que presentó a sus compañeros las notas del bolero "Miénteme", que estrenado en la "Voz de la América Latina" se convirtió de inmediato en un rotundo éxito.

OIga Guillo!

DíA DE HOMENAJE: 7 de mayo.

11 08 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

BoBero
11949

Letra y Música: Emma Elena Váldelamar

He encontrado en tu amor la fe perdida y ahora tiene mi vida una razón. No sé si fue el embrujo de tus ojos que le dijo a tus labios róbale el corazón. Yo sé que en los mil besos que te he dado en la boca se me fue el corazón. y dicen que es pecado querer como te quiero, quizás tengan razón. Pero qué ha de importarme todo lo que me digan si no te he de olvidar. que si es pecado amarte yo seguiré pecando por qué lo he de negar. Te seguiré queriendo, te seguiré buscando aunque me vuelva loco hasta que me devuelvas el corazón que en besos yo te dejé en la boca.

Emma Elena Valdelamar

BennyMoré

HISTORIA: EMMA ELENA VALDELAMAR natural de la.ciudad de México. Tocaba la guitarra y el piano. Compuso el bolero "Mil besos" en 1949; un año más tarde triunfó arrolladoramente con el bolero "Mucho corazón" que también es parte de esta antología. Uno de los grande intérpretes de este bolero es el cubano Maximiliano Bartolomé Moré Gutiérrez, conocido artísticamente como Benny Moré quien nació el 24 de agosto de 1919, fue llamado "El bárbaro del ritmo" y murió el16 de febrero de 1963. DíA DE HOMENAJE: 14 de febrero.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 11 09

Letra y Música: Chucho MartÍnez Gil

Con el fulgor de una estrella iluminaron tu cara, por eso tú eres tan bella, tan adorable como una reina. Tus ojos son dos luceros, tu boca es una manzana y tus cabellos reflejan el sol brillante de la mañana. Te quiero tanto, te quiero y mi guitarra lo sabe y llevo dentro del pecho amor tan grande que ya no cabe. Te quiero tanto, te quiero porque conmigo eres buena, porque también tú me quieres mi Magdalena, mi Magdalena (bis). Porque también tú me quieres mi Magdalena, mi Magdalena.
Chucho !v[arfÍnez Gil

Trío Los Panchos

HISTORIA: JESÚS (CHUCHO) MARTíNEZ GIL, guitarrista, cantante y compositor. Nació en México en 1918. Hermano de Alfredo y Felipe Bojalil Gil. Como cantó por un tiempo con sus primos los Martínez Gil, se quedó artísticamente con este apellido. Dejó su carrera de abogado para dedicarse por entero a la música, llevando al bolero a su más lúcida expresión. Triunfó en los Estados Unidos, Cuba donde cantó a dúo con René Cabel "El Tenor de las Antillas"; Argentina y Colombia, donde compartió escenarios con el cantante ecuatoriano Olimpo Cárdenas. "Mi Magdalena" fue compuesto en 1947. Chucho Martínez Gil murió a consecuencia de un infarto cardíaco en 1988, a los 70 años de edad. DíA DE HOMENAJE: 8 de septiembre.

'Íl 'Íl QJJ • Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Letra y Música: Julio Erilo

Mira que eres linda, qué preciosa eres, verdad que en mi vida no he visto muñeca más linda que tú. Con esos ojazos que parecen soles, con esa mirada siempre enamorada conque miras tú. Mira que eres linda, qué preciosa eres, que estando a tu lado verdad que me siento más cerca de Dios. Porque eres divina, tan linda y primorosa, que solo una rosa caída del cielo fuera como tú.
HISTORIA: JULIO BRITO nació en La Habana, Cuba, el martes 21 de enero de 1908. En su niñez estudió música; a los 16 años era saxofonista y a los 20 tocaba excelentemente bien la guitarra. "Mira que eres linda" fue compuesto en 1934, veinte años más tarde (1953) fue un éxito en Colombia en la voz del trío "Los Provincianos". Brito junto a su hermano Alfredo colaboraron en la famosa orquesta "Siboney". En 1946 fue Presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de Cuba. Falleció el martes 30 de julio de 1968. Uno de los grandes intérpretes de este bello bolero es el cubano Roberto Ledesma. OlA DE HOMENAJE: 30 de julio.
Julio Brilo

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros - 1] 11'11

-

-------------------

11955
Es mi destino, vivir así, triste agonía vivir sin ti. Me siento perdido en este mundo, y mi último fracaso, será tu amor. Sé que tú no quieres ya jamás volver a estar cerca de mí, que no te importa mi manera de vivir, ni te interesas ya por mí. Sé que aunque yo muera tú jamás podrás saber lo que sentí, en mi agonía de vivir lejos de ti llorando estoy.
-í Tú serás mi último fracaso, no podré querer a nadie más, ya te perdoné porque lograste hacer feliz mi corazón. y aunque no vuelvas a brindarme tu calor, tuyo es mi amor. *

Letra y Música: Alfredo Gil

HISTORIA: ALFREDO GIL, guitarrista, cantante y compositor mexicano. Sus reales apellidos fueron: BOJALlL GIL. Alfredo fue uno de los miembros fundadores del famoso Trío Los Panchos qua nació en Nueva York, a las cinco de la tarde del domingo 14 de mayo de 1944; los otros dos fueron, su paisano Jesús (Chucho) Navarro y el puertorriqueño Hernando Avilés. Este bolero fue compuesto en México en 1955. DíA DE HOMENAJE: 22 de enero.

11 'Íl2 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

i950

Letra y Música: Emma Elena Villdelamar

Di si encontraste en mi pasado una razón para quererme o para olvidarme. Pides cariño. pides olvido si te conviene. no llames corazón lo que tú tienes. • De mi pasado, preguntas todo que cómo fue. si antes de amar, debe tenerse fe. Dar por un querer, la vida misma sin morir, eso es cariño, no lo que hay. en ti. Yo, para querer, no necesito una razón, me sobra mucho. pero mucho corazón. •
Emma Elena Valdelamar

Luís Jvfíguel

HISTORIA: EMMA ELENA VALDELAMAR, guitarrista y pianista nació en la ciudad de México. A los 14 años compuso su primera canción; su primer bolero fue "Te seguiré amando", luego, en 1949 nos ofreció "Mil besos", bolero que alcanzó tanto éxito que por ello la llamaron así, poco tiempo después en la voz de su compatriota María Victoria, logró dimensión continental. Emma Elena Valdelamar, compuso el bolero "Mucho corazón" el14 de febrero de 1950. Entre los grandes intérpretes de esta canción están: Benny Moré, Leo Marini, Fernando Albuerne y Luis Miguel. DÍA DE ANIVERSARIO: 14 de febrero.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros - 11 il3

CJ1iufe'v
Bolero

i930 Mujer mujer divina tienes el veneno que fascina en tu mirar... Mujer, alabastrina eres vibración de sonatina pasional.

Letra y Afúsica: Agustín Lara

Tienes el perfume de un naranjo en flor, el altivo porte de una majestad. Sabes de los filtros que hay en el amor, tienes el hechizo de la liviandad . .. La divina magia de un atardecer y la maravilla de la inspiración. Tienes en el ritmo de tu ser todo el palpitar de una canción, tú eres la razón de mi existir, mujer, mujer.....

HISTORIA: AGUSTíN LARA AGUIRRE DEL PINO, pianista y compositor. Nació en la ciudad de México a las 04:30 del sábado 30 de octubre de 1897. Hijo del médico Joaquín Lara, desde pequeño vivió en Tlacotalpan, pintoresco pueblito cercano a Veracruz, al que amó entrañablemente, tanto así que muchos creían que ahí había nacido. Esta canción fue dedicada a su primera compañera doña Angelina Bruschetla -bella italiana de 22 años de edad, rubia, ojos verdes- y fue estrenada en la radio por Ramón Armengod, en marzo de 1930. El músico y poeta inolvidable, dejó de existir cuando el reloj marcaba las 05:50 del viernes 6 de noviembre de 1970. DíA DE HOMENAJE: 30 de marzo.

11 14 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Armando Manzanero

No, porque tus errores me tienen cansado porque en nuestras vidas ya todo ha pasado, porque no me has dado ni un poco de ti. No, porque con tus besos no encuentro dulzura porque tus reproches me dan amargura porque no sentimos lo mismo que ayer. No, porque ya no extraño como antes tu ausencia porque ya disíruto aún sin tu presencia ya no queda esencia del amor de ayer. No, no, no, aunque me juraras que mucho has cambiado para mí lo nuestro ya está terminado no me pidas nunca que vuelva jamás. No, no, no.
HISTORIA: ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en la bella ciudad de Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el7 de diciembre e 1935. Compuso esta canción en la ciudad de México, en la noche del viernes 3 de marzo de 1967. "El chaparro de Oro" como también lo llaman, vive actualmente en el Distrito Federal y permanentemente realiza triunfales giras por Latinoamérica. La palabra "chaparro" significa "pequeño de estatura". DIA DE ANIVERSARIO: 3 de marzo.

ANTOLOGíA MUSICAIL • Boleros· 11 i15

1956

Letra y Música: Vicente Garrido Calderón

No me platiques más lo que debió pasar antes de conocernos sé que has tenido horas felices aún sin estar conmigo ... No quiero ya saber, qué pudo suceder, en todos estos años que tú has vivido con otras gentes lejos de mi cariño.

* Te quiero tanto, que me encelo hasta de lo que pudo ser; y me figuro que por eso es que yo vivo tan intranquilo. No me platiques ya, déjame imaginar que no existe el pasado y que nacimos el mismo instante en que nos conocimos. *

Vicente Garrido Calderón

Lucho Gatica

HISTORIA: VICENTE GARRIDO CALDERÓN, pianista y compositor. Nació en la ciudad de México, el 22 de junio de 1924. A los 11 años de edad publicó un poemario con el título de "Destellos". Según el Dr. José Espinoza Sánchez en su obra monumental "Señor Bolero" las canciones de Garrido "conllevan la dulzura melódica de Gabriel Ruiz, junto al dramatismo de Agustín Lara". "NO ME PLATIQUES MÁS", bolero compuesto en enero de 1956, grabado inicialmente y en forma triunfal por el chileno Lucho Gatica, tiene también al famoso Trío "Los 3 Ases" como otro gran intérprete. DíA DE HOMENAJE: 22 de junio.

11 6 - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

CJfúp 111R/ ~I Ú;Ut/;.<p
Bolero

1950

Letra l' !tlúslca: Rafael HerniÍndez !llarin

Rafael Hernández

Yo siento en el alma tener que decirte que mi amor se extingue como una pavesa y poquito a poco se queda sin luz. Yo sé que te mueres cual pálido cirio y sé que me quieres que soy tu delirio y que en esta vida he sido tu cruz.

Ay amor ya no me quieras tanto, ay amor no sufras más por mi. Si no más puedo causarte llanto, ay amor olvídate de mí. Me da pena que sigas sufriendo tu amor desesperado yo quisiera que tú te encontraras de nuevo otro querer. Otro ser que te brinde la dicha que yo no te he brindado y poder alejarme de ti para nunca más volver... •

HISTORIA: RAFAEL HERNÁNOEZ MARIN, genial músIco y compositor puertorriqueño. VIVió en Cuba y México. Compuso este bello bolero en abril de 1950. Uno de sus grandes intérpretes son "LOS TRES REYES". El mexicano Fernando Femández cantó esta canción en una película homónima. Hemández Marln, murió en San Juan. Puerto Rico. el 11 de noviembre de 1955. día en que el bolero latinoamericano se vistió de luto. OlA DE HOMENAJE: 24 de octubre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros· 117

CJ1& 111R/ U4ljas/ Q/ erU¡¡aAW/V
Bolero

1943 No me vayas a engañar, di la verdad, di lo justo, a lo mejor yo te gusto y quizá, es bien para los dos. No me vayas a decir. que no te has dado ni cuenta, no digas lo que no sientas de mí, no siendo la verdad . • Soy tu refugio de amor, mis besos yo te daré, haré lo que quieras tú mi dulce querer. No me vayas a engañar, di la verdad. di lo justo, a lo mejor yo te gusto y quizá, es bien para los dos.

Letra

y Afúsica: Oswaldo Farrés

Trio LO.S· P,.1¡\¡'CHOS

DíA DE HOMEtlAJE; 1¿ d'3 junio.

HISTORIA: OSWALDO FARRÉS, nació en la Provinc!a de las Villas, República de Cuba, el 13 de enero de 1902. Está considerado como uno de los precursores de! bolero cubano. Pianista y compositor, dejó su amada ts!a en 1962 y se radicó en los Estados Unídos de América. Murió en No.1h Berg<.=:n. New Jersey, e! 22 de diciembre d" 1985. Esta canción fue compu<.=:sta en JunIo de 1943, uno de sus grandss bt&pretes es el famoso Trio Los Panchos.

118 • Boleros· ANTOlOG!A MUSICAL

CJIl&,
1945
Aunque me digas te quiero, aunque me llames mi vida, pero no, no y no, no te lo voy a creer. Esas palabras tan dulces puede que sean sinceras, pero no, no y no no te las voy a creer.

IUJ!

Lf IUJ!

Bolero
Letra y Música: Oswaldo Farrés

• Ya tú vez como todo pasa en esta vida, yo prefiero una ilusión perdida que me vuelvas a engañar. Una vez me dijiste que tú me querías y recuérdate bien vida mía que te fuiste un día no volviste más. Esas palabras tan dulces puede que ~ean sinceras pero no, no y no no te las voy a creer. •

Toña La Negra

BobyCap6

HISTORIA: Bolero compuesto en Cuba en 1945. Entr~ sus grandes intérpretes están: Boby Capó, Toña La Negra, Wiffredo Femández y Fernando Albuemes. Farrés nació en Cuba en 1902. Murió en su casa situada en el Condado de North Bergen, New Jersey, Estados Unidos de América, al amanecer del domingo 22 de diciembre de 1985. OlA OE HOMENAJE: 22 de diciembre.

ANTOLOGfA MUSICAL· Boleros· 119

"' ..

11952

Letra y Música: López Gali - Tobón

No sé que pasa conmigo que me desespero y me vuelves loco mi pecho ya no resiste y cantarte quiero, hoy que estoy muy solo. Tal vez escuches mi canto, y allá en la distancia me digas te quiero. Las noches cuando te siento cuando estás conmigo, en el pensamiento. • Te grito que me perdones si es mi gran castigo este sufrimiento ven pronto que desespero que ya sin tus besos me muero, me muero. •
Lucho Gatica

HISTORIA: Entre los grandes intérpretes de este hermoso bolero compuesto en agosto de 1952 están: El chileno Lucho Gatica y el famoso trío mexicano "Los Panchos". El bolero "No sé que pasa conmigo", logró tanto éxito que ha sido grabada en otros idiomas. Lucho Gatica, su nombre completo es Luis Enrique Gatica Silva, nació en Rancagua, Chile, el 11 de agosto de 1928. Veintidós años más tarde se graduó de Técnico Dental, en Santiago. En 1951 ganó el premio "Caupolicán", siendo declarado "El mejor cantante de Chile", En 1952 triunfó interpretando el bolero "Contigo en la distancia". En 1954 comienza a brillar en Brasil como cantor de boleros, en ese mismo año visitó Guayaquil, Ecuador, cumpliendo múltiples presentaciones en el famoso Teatro "Apolo", allí lo conoció el autor de esta obra. Sus grandes éxitos son: "Sinceridad', "Riskl", "No me platiques más", "Tú me acostumbraste", "Encadenados", "Historia de un amol", "Amor mío", "La enramada", ''Amor secreto", "La barca" y "El reloj". Ha participado en ocho películas, se casó en 1960 con la cubana Mapy Cortés con quien ha procreado cinco hijos. Actualmente vive en su tierra natal desde donde sale en gira, recibiendo como siempre el honor y aplauso de todos los románticos que admiramos sus bellas interpretaciones. DíA DE HOMENAJE: 30 de agosto.

i120 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

Solero

1986

Letra y Música: Armando Manzanero

No sé tú, pero yo no dejo de pensar ni un minuto me logro despojar de tus besos, tus abrazos, de lo bien que la pasamos la otra vez. No sé tú, pero yo quisiera repetir el cansancio que me hiciste sentir con la noche que me diste y el momento que con besos construiste. No sé tú, pero yo te he comenzado a extrañar en mi almohada no te dejo de pensar con las gentes, mis amigos, en las calles, sin testigos. No sé tú, pero yo te busco en cada amanecer, mis deseos no los puedo contener en las noches cuando duermo si de insomnio, yo me enfermo me haces falta, mucha falta, no sé tú.

Armando Manzanero

Luis Miguel

HISTORIA: ARMANDO MANZANERO CANCHE, pianista, cantante y compositor. Nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el 7 de diciembre de 1935. Luis Miguel ha grabado muchas de sus canciones, logrando renacer el bolero en millones de corazones románticos. "No sé tú" canción compuesta en 1986. DrA DE HOMENAJE: 14 de octubre.

ANTOLOGIA MUSICAL - Boleros·

121

Bolero

1942
Atiéndeme: Quiero decirte algo, que quizás no esperes, doloroso tal vez ... Escúchame, que aunque me duela el alma yo necesito hablarte y así lo haré: N osotros que fuimos tan sinceros que desde que nos vimos amándonos estamos.

Letra y Música: Pedro Junco JI.

Nosotros que del amor hicimos un sol maravilloso, romance tan divino. Nosotros, que nos queremos tanto, debemos separarnos, no me preguntes más. No es falta de cariño, te quiero con el alma te juro que te adoro y en nombre de este amor y por tu bien te digo adiós ....
HISTORIA: Bolero cubano compuesto en 1942. PEDRO JUNCO Jr. nació en Pinar del Rfo -la tierra de las frutas más deliciosas del mundo- el 22 defebrero de 1920. Como expresa Jaime Rico en su famosa obra °Los cien años del Bolero": ·Una sola canción le bastó para pasar a la historia de los grandes compositores de la canción romántica: el bolero 'Nosotros' ". Pedro Junco, compuso 38 canciones; creÓ este bolero pocos meses antes de morir, cuando supo que su enfermedad: tuberculosis, lo arrancaba de este mundo; se la dediCÓ cual carta de despedida a su novia, una bella pinareña, (oriunda de Pinar del Rfo, ciudad situada al noroeste de la República de Cuba); quien luego de fallecer Pedro, Ingresó a un convento donde permaneciÓ por 10 años; luego saliÓ, se casÓ y fue muy feliz. Pedro Junco Jr., muriÓ en abril de 1943.

OlA DE HOMENAJE: 22 de febrero.

122 - Boleros - ANTOLOGfA MUSICAL

CJ~ ¡Ui(Q¡nieA~ .
. . Bolero·

1939

Letra l' MÚsJca:·Benito tJe Jes6s Negron

No puedo verte·triste, PQr~e me mata, tu carita de ·pena, ·mi dulce amor. . me duele tanto el llanto qu.e tú derramas,· que .se llena de angustia,. mi corazón.
Yo sufro lo bldeclble, si tú entristeces,

no quiero que la ·duda te haga llorar: hemos jurado amarnos hast~ la muerte y si los· muertos aman •. después de muertos amarnos más. Si yo muero primero, es tu promesa, sobre de mi cadáver dejar caer, . todo el llanto que brote de tu tristeza y que todos se ·enteren de tu querer. SHú mueres primero, yo te prometo, . escribiré la historia de nuestro amor, con toda el alma llena de sentimiento la escribiré .con sangrer . con tinta sangre del corazón.

Benito de. Jf1SÚS Negrán

Julio JaramOlo
HISTOAIA: -NUESTRO JURAMENTO· bolero de fama mundial en la voz del "Ruiseñor de América": Julio Jaramlllo, no es ecuatoriano sino puertorriqueño, la he incluido, al Igual que el pasmo "El Lírico· del mexicano Felipe Bermejo, porque al pueblo ecuatoriano le gusta tanto esta cancl6n al escucharla interpretada por su máximo cantor, q!Je prácticamente le ha concedido la carta de naturalización, es más muchlslma gente que por supuesto no ha leido aún este libro, continúa pensando que esta cancl6n, la más famosa que canta Julio, es ecuatoriana. BENITO DE JESÚS NEGRÓN. guitarrista, cuatrista, poeta y compositor, nació

ANTOloSIA MUSICAL - Soleros -

123

en Barceloneta (Puerto Rico) el martes 15 de octubre de 1912. Barceloneta es uno de los 78 Municipios en que está político-administrativamente dividido el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la isla más pequeña de las Antillas Mayores, en el Mar Caribe. Situado en el centro norte de la Isla, su nombre es el diminutivo de Barcelona. Benito de Jesús es el quinto de los siete hijos del matrimonio formado por Benito de Jesús García y María Negrón Caballero. Su padre tocaba el cuatro (guitarra de cuatro cuerdas), admirablemente bien, por eso, desde pequeño sintió un gran amor por la música. A los diez años de edad, acompañaba el autor de sus días con el güiro, que "fue el primer instrumento que aprendió a tocar, luego vendrá el cuatro y posteriormente ya en la adolescencia la guitarra, su fiel compañera desde entonces. Se lo conoció como "El Jibarito del Cruce Dávila", uno de los pueblos donde recibió su educación primaria. Integró el conjunto Alboay de Daniel González Vidal, sobresaliendo posteriormente como integrante del famoso Trío Vegabajeño -de Vega Baja, otro Municipio de P. Rico- al que perteneció por veinticuatro años. Entre sus grandes éxitos como compositor aparte de "Nuestro Juramento" están las canciones "La Copa Rota", "Sigamos Pecando", "Vuelve", "¿Para qué volver?", ''Llanto de mar", "Caramelito de amor", "Hasta la muerte y punto", "De rodillas" y "Cantares de Navidad". "NUESTRO JURAMENTO" bolero grabado inicialmente por el dúo puertorriqueño Irizarry de Córdova, tiene en el cantante guayaquileño Julio Alfredo Jaramillo Laurido a su más grande intérprete, tanto así que a Julio se lo llamó "Mister Juramento". Gracias a Dios, Benito de Jesús, vive actualmente en San Gerardo, Río Piedras (Puerto Rico) junto a Gloria María, la madre de sus hijos: NéstorBenito y Carlos Alberto; con ella comparte los días de tranquilid~d y añoranza, donde florecen cada mañana sus triunfos, y en cada noche lo acompañan los sueños de ver a su amada isla, siempre orgullosa de sus grandes logros. Se calcula que Benito de Jesús compuso esta canción allá por 1939, cuando integraba el famoso trío "Vegabajeño" en la isla del encanto (Puerto Rico). Por 1948 el vinceño Olimpo Cárdenas lo grabó para el sello "Victoria", mas en julio de 195610 hizo el gran Julio Jaramillo acompañado por el requinto del maestro Rosalino Quintero Castro, logrando un insuperado éxito disquero del sello "Onix", empresa del inolvidable mecenas de nuestra música don José Domingo Feraud Guzmán, tronco señero de una respetable familia, de gente honorable y muy trabajadora. El bolero puertorriqueño "Nuestro Juramento" ha sido la canción más vendida en el Ecuador, por ello mucha gente aún cree que se trata de una canción ecuatoriana. DíA DE HOMENAJE: 15 de Octubre.

Investigación realizada por los alumnos Pablo Andrés Vallejo Zambrano, Carlos Andrés Sarrazín Moreira, Johanna Yépez Díaz y Luis Gabriel Gómez Restrepo, de la Universidad Espíritu Santo UEES.

1124 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

11940

Letra y Música: Pedro Flores Córdova

Por alto está el cielo en el mundo por hondo que sea el mar profundo no habrá una barrera en el mundo que mí amor profundo no rompa por ti. Amor es el pan de la vida, amor es la copa divina amor es un algo sin nombre que obsesiona al hombre por una mujer. .. Yo estoy obsesionado contigo y el mundo es testigo de mi frenesí y por más que se oponga el destino serás para mí, ¡ay! para mí. Por alto está el cielo en el mundo por hondo que sea el mar profundo no habrá una barrera en el mundo que mi amor profundo no rompa por ti. ..

Pedro Flores Córdova

Daniel Santos gran intérprete de esta canción.

HISTORIA: PEDRO FLORES CÓRDOVA, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Naguabo, Puerto Rico el9 de marzo de 1894. De familia muy pobre, a los 9 años de edad quedó huérfano de madre. Los Flores Córdova fueron once hermanos que lucharon sin desmayo por salir adelante en la vida. Pedro en sú niñez fue beisbolista. En Río Piedras alcanzó el título de Maestro enseóando inglés en Yabucoa, Gurabo y Humacao. En 1926 se radica en Nueva York. Fue entrañable amigo de su coterráneo Rafael Hernández Marín. Entre las bellas canciones de Flores tenemos: "Perdón", "Linda", "Obsesión", compuesto en 1940 y "Despedida"; todas están en esta antología. Pedro Flores murió en su tierra natal el 13 de julio de 1979, a los 85 años de edad. DíA DE HOMENAJE: 13 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros· 11 25

~

.

.

.
. Bolero

r--------

1LlWLlLB/

...

~.

·1955

Letra y Música: JosfI Antonio HCbaZo" Jara AguiJar

Que culpa tengo yo d~ haberte· amado no es culpa de los dos •. no es un pe.cado. perdona si es un mal que yo te he· hecho •. la culpa tuvo el destino de unirnos los dos. Nunca podré arrancarte de mi corazón. nunca d~iaré de amarte con ciega pasión; voy con· una pena en el alma. voy con una angustia en mi Vida fue que me dieron tus labios la sed de querer; hoy que me resigno a olvidarte empiezo de nuevo a quererte, . aunque me cueste· la vida, iolvidartelljamils!
. HISTORIA: JOSÉ ANTONIO JARA AGUILAR, más conocido como ·CHAZO· JARA, guitarrista, cantante y compositor: Naci6 en Zaruma, provincia de El Oro, Repóblica del Ecuador, el jueves 20 de julio de 1922. ·CHAZO" o "CHASO·, es el npmbre dado en el Ecuador al campesino originario de las campiñas cuencanas y lojanas. Se calcula que llegó a componer doscientas cincuenta canelones entre las que sobresalen el pasillo "Macha/a, amor y esperanza" y ·Olvldarte Jamás", bolero compuesto en la ciudad de Machala, capital de la provincia de El Oro, alrededor de 1955 y dedicado a una inquietante maestra comprovinclana del famoso Chazo Jara. Este bolero fue un rotundo éxito del dÍlo Jara-Orellana, Integrado por Manuel Orellana llamado Don Peto y el inolvidable ChazltoJ como sus compatriotas siempre lo llamó con mucho. cariño. Jara AguiJar murió ~n un accidente de tránsito, el martes 30 de marzo de 1976, en viaje de regreso de Santo Domingo de los Celorados a Machala, en el tramo comprendido entre Balzar y Palestina. Fue enterrado en Machala, durante su sepelio el pueblo enton6 sin descanso las notas de sus inolvidables canciones. OrA DE HOMENAJE: 20 de julio.

126 - Boleros· ANTOLOGlA MUSICAL

11945

Letra y Música: Agustín Lara

Palabras de mujer, que yo escuché cerca de ti, muy junto a ti, muy quedo, tan quedo como nunca. Las quiero repetir para que tú igual que ayer, las digas sollozando, palabras de mujer.
* Aunque no quieras tú, ni quera yo, lo quiere Dios, y hasta la eternidad, te seguirá mi amor. Como una sombra iré, perfumaré tu inspiración y junto a ti estaré también en el dolor. Aunque no quieras tú, ni quiera yo, lo quiere Dios, y hasta la eternidad, te seguirá mi amor. Hasta en tus besos me hallarás, hasta en el agua y en el sol, aunque no quieras tú, aunque no quiera yo ... *
HISTORIA: AGUSTiN LARA AGUIRRE DEL PINO, nació en la ciudad de México el sábado 30 de octubre de 1897. Desde muy pequeño se lucía tocando el piano de su casa. En la adolescencia consiguió la chamba (el trabajo) de pianista de un "Club de Señoras" que no era otra cosa que un lugar de entretenimiento ... nocturno ... Entre sus cientos de canciones recordamos: "Mujer', "Farolito", "María B'onita", "Granada", "Palabras de Mujer" y "Madrid". El ilustre escritor mexicano Juan Álvarez Coral en su importante obra "Compositores Mexicanos" nos da una gran semblanza del inolvidable maestro que murió en el Hospital Inglés del Distrito Federal, el6 de noviembre de 1970. A Lara se le han erigido dos estatuas, una en el Puerto de Veracruz, México; y otra en el tradicional barrio madrileño de Lavapiés. OlA DE HOMENAJE: 6 de agosto.

ANTOLOGiA MUSICAL" Boleros· 1127

~raecR/ CfIiR/ ~ atf<Yv
Bolero

1967

. Letra y Mr1sJca: Armando Manzanero .

Parece que fue ayer. cuando te vi aquella tarde en primavera, parece que fue ayer cuando tus manos te tomé por vez primera, soy tan feliz, . de haber vivido .junto a ti por tantos años, soy tan feliz, de disfrutar algunas veces tus regaños. Parece que fue ayer eras mi novia y te llevaba de mi brazo, parece que fue ayer cuando dormido yo soñaba en tu regazo, soy tan feliz, pues sigues siendo de mi vida la fragancia en nuestro amor nunca ha existido la distancia que Dios te guarde por hacerme tan feliz.
HISTORIA: ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida. capital del Estado d.e Yucatán. República de México. el7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. En 1958 triunf6 con el bolero ·Voya apagar la luz" cantado por Carlos L1co y Lucho Gatica. Sus grandes éxitos los creó entre 1965 y 1970; entre ellos destacamos: "Adoro", ·Parece que fue aye,", "Esta tarde vi Ilove", ·Somos novios', "No·, ·Todavla~ y ·Contigo aprendf' los que pOdéis encontrar en esta antologfa. Manzanero compuso este bello bolero en 1967. OlA DE HOMENAJE: 4 de mayo.

128· Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

11965

Letra y Música: Fernando Z. Maldonado

En cofre de vulgar hipocresía ante la gente oculto mi derrota, payaso con careta de alegría pero tengo por dentro el alma rota. En la pista fatal de mi destino una mala mujer cruzó el camino soy comparsa que juego con mi vida, pero siento que mi alma está perdida. Payaso, soy un triste payaso que oculto mi fracaso· con risas y alegrías que me llenan de espanto.
Javier Solís

* Payaso, soy un triste payaso que en medio de la noche me pierdo en la penumbra con mi risa y mi llanto.
No puedo soportar mi careta ante el mundo estoy riendo y dentro de mi pecho mi corazón sufriendo, payaso ... payaso. *

Bienvenido Granda

HISTORIA: Bolero éxito en la voz de Javier Solís (Gabriel Siria Levaría), como también en la del cubano Bienvenido Granda. FERNANDO Z. MALDONADO, arreglista y director de orquesta mexicano compuso este bolero en abril de 1965. Maldonado también es el creador del famoso bolero "Voy gritando por la calle". DíA DE HOMENAJE: 8 de abril.

ANTOLOGÍA MUSICAl· Boleros - 11 29

Bolero 1947
Letra y Música: Agustín Lara

Divina claridad de tus ojos, diáfanos como gotas de cristal, uvas que se humedecen con sollozos, sangre y sonrisas juntas al mirar, sangre y sonrisas juntas al mirar.
l~

• iPor qué te hizo el destino pecadora, si no sabes vender el corazón t iPor qué pretende odiarte quien te adorat iPor qué vuelve a quererte quien te odiól Si cada noche tuya es una aurora, si cada nueva lágrima es un sol. iPor qué te-hizo el destino pecadora, si no sabes vender el corazón. •
HISTORIA: AGUSTiN LARA AGUIRRE DEL PINO, pianista y compositor mexicano. Se casó por vez primera en mayo de 1939 con la guapa Carmen Zozaya, habían transcurrido ya nueve años de aquel mal día en que una cabaretera de la Colonia Santa Maria La Redonda, le" marcó la cara para el resto de su vida, con un cuchillo. Otras compañeritas del bardo y músico fueron: María Félix, Clarita Martlnez, Yolanda Gazca, Vianey Galárraga y Rocío Durán con quien se casó en Madrid en la primavera de 1965. Lara no tuvo descendencia, sin embargo le dio su apellido a un hijo de Viáney a quien inscribió en el Registro Civil como Agustín Lara Miltii10 Galárraga. apecadora a fue compuesto en 1947. Un gran intérprete de este bolero es Mllton 008 Santos Almelda, más conocido como Mlltlnho (se pronuncia Miltiño). OlA OE HOMENAJE: 28 de mayo.

130 . Boleros· ANTOLOGfA MUSICAL

BoDero

11940

Letra y Música: Pedro Flores Córdova

Perdón, vida de mi vida perdón si es que te he faltado perdón cariñito amado ángel adorado, dame tu perdón. Jamás habrá quien separe amor de tu amor al mío porque si todo lo que ansío es que el amor mío tenga tu perdón. • Si tú sabes que te quiero con todo el corazón con todo el corazón con todo el corazón. Que tú eres el anhelo de mi única ilusión de mi única ilusión de mi única ilusión.

Ven calma mis angustias con un poco de amor, con un poco de amor, que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía mi pobre corazón.

HISTORIA: Bolero compuesto en Nueva York en 1940. El Dr. José Espinoza Sánchez en su monumental obra "Señor Bolero" así se expresa de este inmortal compositor boricua: "La belleza de las canciones de Pedro Flores fue sentida por los pueblos de nuestra América, pasando a ocupar un lugar de privilegio en la tradición musical latinoamericana". Uno de los grandes intérpretes de este bolero, es el puertorriqueño Daniel Santos. Flores nació en Naguabo el 9 de marzo de 1894, y allí murió el13 de julio de 1979, a la edad de 85 años. DíA DE HOMENAJE: 15 de julio.
DanÍel Santos

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - "iI3'íl

.~~.
Boiero

1939

Letra y MúsiCa:.A1.berto Domfngliez !lot'rás

Nadie comprende 10 que sufro yo, "tanto que ya. no pu:edo·sollozar todo temblando de ansiedad estoy todos me miran y se van.. Mujer, si puedes tú. con· Dios hablar pregúntale si yo alguna vez te he dejado de .adorar;. al mar, espejo de mi cQrazón, las veces que me ha. visto llorar la J;lerfidia de tu amor. . • Te he buscado por doquiera que yo voy y no te puedo hallar para que quiero otros besos si tus labio.s no me quieren ya besar. y tú, quien sabe por dónde andarás, quien sabe que aventura tendrás que lejos estás de mf. .. •
HISTORIA: Bolero compuesto en 1939. ALBER· TO OOM(NGUEZ BORRÁS, nacl6 en San Crist6bal de las Casas, Estado de Chiapas, México, el 21 de abril de 1913. Desde 1925 se radicó en la capital mexicana donde colaboró con la Orquesta TIplca de Lerdo de Tejada. En 1941 trlunf6 en Nueva York y recorri6 gran parte de los Estados Unidos de América. Otra de sus bellas canciones es el bolero "Frenesf' que también lo podéis encontrar en esta antologfa. Domfnguez muri6 en la ciudad de México el2 de septiembre de 1975. Uno de los grandes intérpretes de este bolero es Nat Klng Cale.
/Val Khlg Cole

·OIA DE HOMENAJE: 21 de abril.

132 . Boleros· ANTOLOGfA MUSICAL

!BoDero

11936

Letra y Música: Rafael Hernández Marín

Perfume de gardenia tiene tu boca, bellísimos destellos de luz en tu mirar. Tu risa es una rima de alegres notas que mueven tus cabellos cual ondas en el mar. .. Tu cuerpo es una copia de Venus, de Cíteres que envidian las mujeres cuando te ven pasar.
y llevas en tu alma
RafaellfernándezAJ.

la virginal pureza por eso es tu belleza de un místico candor. Perfume de gardenia tiene tu boca perfume de gardenia perfume del amor...

Joe Valle

HISTORIA: RAFAEL HERNÁNDEZ MARíN, guitarrista y compositor, egregia figura de la canción puertorriqueña, compuso el bolero "Perfume de gardenia", en la ciudad de México en 1936. Hernández Marín murió en San Juan de Puerto Rico, el11 de noviembre de 1965. Sus funerales fueron la mayor demostración de cariño, jamás vista en la Isla del Encanto. Uno de los grandes intérpretes de esta canción es el boricua Joe Valle, entrañable amigo del autor de esta antología. DíA DE HOMENAJE: 11 de diciembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 1133

BoBero 11951
Letra y Música: Boby Capó

Que se quede el infinito sin estrellas, o que pierda el ancho mar su inmensidad pero el negro de tus ojos que no muera y el canela de tu piel se quede igual. • Si perdiera el arco iris su belleza,
y las flores su perfume y su color,

no sería tan inmensa mi tristeza como aquello de quedarme sin tu amor. Me gustas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú me importas tú y tú y tú y nadie más que tú. Ojos negros piel canela que me llegan a desesperar; me importas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú me importas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú y nadie más que tú. •
HISTORIA: BOBY CAPÓ, cantante y compositor puertorriqueño. Nació en la Villa de Coamo en 1921. Vivió gran parte de su vida en la ciudad de Nueva York. Compuso este bello bolero en la primavera de 1951. Capó murió en 1989. Uno de los grandes Intérpretes de este bolero, es el norteamericano Nat King Cole quien nació en Montgomery, Estado de Alabama, Estados Unidos de América. En 1946 fue declarado "El pianista del año" y un año más tarde comenzó a cantar en español, canciones que fueron un éxito como: "Ade/ita", ''Ansiedad'' y

"Piel canela",
Nat King Cale murió de cáncer a la garganta el15 de febrero de 1965.

Na! King Cole

DIA DE HOMENAJE: 3 de julio.

134 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero
11935

Letra y Música: Agustín Lara

Si tienes un hondo pesar, . , pIensa en mI; si tienes ganas de llorar, piensa en mí ya ves que venero tu imagen divina, tu párvula boca que siendo tan niña, me enseñó a besar.
\

Piensa en mí, cuando beses, cuando llores también piensa en mí, cuando quieras quitarme la vida, no la quiero para nada, para nada me sirve sin ti...
HISTORIA: AGUSTíN LARA realizó varios viajes a Europa siendo el último en 1965 cuando recorrió la Península Ibérica donde recibió sendos homenajes; no olvidemos que compuso canciones a diversas ciudades de la Madre Patria: Granada, Madrid, Murcia, Valencia, Sevilla, etc. Por ello el escultor Humberto Peraza Ojeda le hizo una estatua que se encuentra en La Corrala, barrio madrileño de Lavapiés. Hay otra estatua en el Puerto de Veracruz.
(

Este bello bolero fue compuesto en 1935. Uno de sus grandes intérpretes es el boricua Tito Rodríguez, a quien conoció el autor de esta antología, en la ciudad de Nueva York, cuando el cantante era una de las figuras estelares Tito Rodríguez en las noches de fiesta y bohemia del famoso "Palledium Ball Room", de la calle Broadway, en el Condado de Manhatlan. DíA DE HOMENAJE: 13 de mayo, ya que en ese día de 1975, se inauguró, en la ciudad de Madrid, la estatua del inolvidable compositor mexicano.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· '\l35

Letra y Música: Luis lVJarquetti

Cada vez que te digo lo que siento, tú siempre me respondes de este modo deja ver, deja ver si mañana puede ser lo que tú quieres. Pero así van pasando las semanas, pasando sin lograr lo que yo quiero yo no sé ... para qué ... para qué son esos plazos traicioneros.

* Traicioneros porque me condenan y me llenan de desesperación. Yo no sé si me dices que mañana porque otro me robó tu corazón.
Cada vez que te digo lo que siento, no sabes como yo me desespero si tu Dios ... es mi Dios ... para qué son esos plazos traicioneros. •
HISTORIA: LUIS MARQUETTI, pianista y compositor. Nació en Alquízar, Provincia de La Habana, República de Cuba el 24 de agosto de 1901. Maestro del bolero, hijo de esclavo y capitán del Ejército Libertador que peleó con Maceo. Sus canciones merecen un acucioso estudio, respecto a ellas declaró: "Mis obras (canciones) no son experiencias personales, son asuntos que pueden sucederle a cualquiera. Algunos argumentos me los sugirieron". E! inolvidable alquizereño murió en su casita de madera de la Avenida 89, el 6 de junio del 2001. Su pueblo Alquízar declaró al 2001 como "El año de Luis Marquettí".
Bienvenido Granda

DIA DE HOMENAJE: 24 de agosto.

1136 • Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1955

Letra y Música: Charlie López

Tú me has dado a comprender que no te importo nada que me diste tu amor por equivocación ... y yo no sé qué hacer si reír o llorar o morirme de pena o sufrir la condena de tu cruel proceder. Porque mi corazón cansado de llorar ya no resiste más esta condena cruel. Tú me has dado a comprender que no te importo nada que me diste tu amor ¡ay! que me diste tu amor por equivocación ...

Virginia López

HISTORIA: CHARLlE LÓPEZ, guitarrista, cantante y compositor puertorriqueño. Fue el primer marido de la gran cantante neoyorquina Dolores Virginia Rivera, más conocida como Virginia López "La Voz de la Ternura". Triunfó en el famoso "Bin Ban Bun" de Guayaquil, República del Ecuador, donde compartió honores con "Los Tres Caballeros". Charlie López compuso esta canción en 1955. La neoyorquina Virginia López tiene grandes éxitos como: "Por equivocación", "Siete notas de amor', "Piénsalo bÍl:m", "Vivo en tu corazón" y ''Alma vacía". Actualmente vive en México, el 29 de noviembre del 2004 cumplirá 76 años. DíA DE HOMENAJE: 3 de abril.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 137

"US3S

Letra y Música: Rafael Hernández Marín

Yo sé lo que son los encantos, de mi Borinquen hermosa, por eso la quiero tanto, por eso la llamaré: "Preciosa, Perla del Caribe". Borinquen, yo sé de sus hembras trigueñas, sé del olor de sus rosas, por eso a mi tierra riqueña, siempre la llamaré; "Preciosa, Perla del Caribe". Borinquen, preciosa te llaman las olas del mar que te baña; preciosa por ser un encanto, por ser un Edén y tienes la noble hidalguía de la madre España y el cielo cantío del indio bravío, lo tienes también.

* Preciosa te llaman los bardos que cantan tu historia, no importa el destino te trate con negra maldad, preciosa serás sin bandera sin lauros ni gloria, preciosa, te llaman los hijos de la libertad. •
HISTORIA: Bolero compuesto en 1935 por el genial músico y poeta puertorriqueño Don RAFAEL HERNÁNDEZ MARíN. PUERTO RICO llamada también "LA ISLA DEL ENCANTO", forma parte del Archipiélago de islas llamadas "Las Antillas Mayores". Tiene una superficie de 8.959 km 2 y su población bordea los 5 millones de habitantes. Más de la mitad de su territorio está a una altura inferior a los 500 pies sobre el nivel del mar. La belleza de sus mujeres, paisaje y su agradable clima son grandes atractivos para el turismo. DíA DE HOMENAJE: 25 de julio.

113~ • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero l' Tango

1930

Letra: Manuel Sucher MúsÍca: Carlos Rahr

Yo sé que aunque tu boca me enloquezca besarte está prohibido sin perdón, y sé que aunque también tú me deseas hay alguien interpuesto entre los dos. El deseo nos junta y el honor nos separa, y aunque amar no es disculpa que salve de culpa, al amor. • Tu destino es quererme, mi destino es quererte, y el destino es más iuerte que el prejuicio, el deber y el honor. De otro brazo andarás por la vida, pero tu alma estará donde estoy. Por prohibido que sea, en mis brazos te tenga, en el mundo no hay fuerza que pueda prohibir que te quiera y nos mate este amor... •
HISTORIA: Tango argentino compuesto alrededor de 1930. En ritmo de bolero triunfó en la voz del gran cantante mexicano JUAN NEPOMUCENO ARVIZU SANTELlCES, quíen nació en Querétaro el martes 22 de mayo de 1900. Por la dulzura de su voz fue llamado EL TENOR DE LA VOZ DE SEDA. Falleció el jueves 19 de septiembre de 1985. Ricardo Loor, gran bolerista ecuatoriano, nació en Chone, Provincia de Manabí en 1941. Entre 1970 y 1990 vivió en Nueva York cantando con las orquestas de Tito Puente, Sonora Matancera y Charlie Palmieri. En 1974 obtuvo el codiciado trofeo A.e.E. de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de la ciudad de Nueva York. Actualmente vive en Guayaquil. DIA DE HOMENAJE: 27 de agosto.

Juan Anrizu

Ricardo Loor

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 1139

1956

Letra y Música: Consuelo Velásquez

Que seas feliz, feliz, feliz ... Es todo lo que pido en esta despedida, no pudo ser después de haberte amado tanto por todas esas cosas tan absurdas de la vida. • Siempre podrás contar conmigo no importa adonde estés al fin que ya lo ves quedamos como amigos. y en vez de maldecirte con reproches y con llanto yo que te quise tanto pido que seas feliz, feliz, feliz ... •

Pedro Infante

HISTORIA: Bolero mexicano compuesto en 1956. CONSUELO VELÁSQUEZ, ,lació en Ciudad Guzmán, Estado de Jalisco, México, el 19 de agosto de 1920. A los doce años tocaba muy bien el piano, graduándose a los diecisiete de concertista en el Conservatorio de Guadalajara. A partir de 1938 se radicó en la ciudad de México donde ese mismo año ofreció un concierto en Bellas Artes.

Mujer muy guapa, gran pianista, artista exclusiva de la famosa empresa RCA Víctor. Entre sus más bellas canciones tenemos: "Amar y Vivir', "Bésame mucho", "Que seas feliz" y "Verdad amarga", las que podéis encontrar en esta antología. Uno de los grandes intérpretes de este precioso bolero es el inolvidable cantante mexicano Pedro Infante quien nació en Mazatlán, Estado de Sinaloa, México, el18 de noviembre de 1917; murió al caer la avioneta que piloteaba el15 de abril de 1957.
DíA DE HOMENAJE: 6 de septiembre.

1140 . BoJeros - ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

1944

Le/ra y Música: Mario ClavelJ

Cuando te ausentes, al verme de nuevo muy solo sin ti. Cuando te vayas dejándome en sombras, tqué será de mn Después de vernos y amarnos como antes, volver a partir; yo le pregunto en voz baja a mi pena: iqué será de mn • Mi vida, el extraño destino de los dos, por distintos caminos nos llevó y hoy nos une otra vez, tpor qué~ ipor quél Cuando mañana me vea la aurora llorando por ti; cuando mi alma se sienta muy sola, iqué será de mn·
Mario ClavelJ

HISTORIA: MARIO CLAVELL, guitarrista y compositor. Nació en Ayacucho, Argentina el lunes 9. de octubre de 1922, justo el dfa en que Guayaquil (Ecuador) celebraba el Centenario de su Independencia. Entre sus bellas canciones tenemos: "Hasta siempre", "Somos" y ésta, "¿Qué será de mf?" que relata el sentimiento de su tia Isidro quien le contó lo que sintió al ver a los años a uno de sus amores inolvidables. Ella ahora víuda, él amargamente amal]"ado, motivo suficiente para de inmediato inspirarse y creár esta canci6n, gran éxito en la voz de Leo Marlnl y Roberto Yanés", compuesta el 16 de abril de 1.944.

LeoMarini
OlA DE HOMENAJE: 18 de julio.

ANTOLOGfA MUSICAL· Boleros· 141

~{iAUv' I{.ol c¡~{'¿e/w' IWt I1'W i¡UihUV
l3olero

Ouien yo quiero no me quiere quien me quiere no la quiero y jamás me ha cle querer esa mujer'"p(,)f quien yo· muero; la que sufre por mi amor so.lo aumenta mi ca~tigo además de mi dolor soledad \'Íve conmigo.
• Ando buscando una mujer ([ue sepa amar igual que yo cluC me cure mis heridas y ({ue me entregue su querer; no soy capaz de ser feliz en brazos de cualquier mujer ia)'! cómo podré vivir.·.. queriendo a quien no puede ser... •
........... -.... _ __ .. "'.-...... ..

-._---..... '-

I
! ,!

.

, .

'

.

..... ~ ~~;~~.:~~~.~¡
Mlllitlo

/,/\ ;<> . .f.:(

HISTORIA: MILTON DOS SANTOS ALMEIDA, uno de los grandes cantantes brasileños del siglo 'XX; pocos como él han entrado tan profundo en el corazón del pueblo; pues no solamente se destaca por su singular voz. sino cambién por su enlrañable amor por los más desvalidos. En 1965 en Río de Janeiro se le rindió un homenaje de despedIda cuando marchaba para Europa a cumplir compromisos en España y Portugal; esto ocurrió el 18 de mayo, en el Esladiode la calle Vizconde Da GÓvea. Un gran intérprete de este bolero es Mllton Dos Santos Almelda, más conocido como Mlltlnho (se pronuncia Mllltño) OiA DE HOMENAJE: 5 de octubre.

142 • Boleros· ANTOlOGiA MUSICAL

~~rruuJuy
Bolero

1911

Letra: Ramón Gollury y Agustín Rodríguez Música: Gonzalo Roig

Quiéreme mucho, dulce amor mío que amante siempre te adoraré. Yo con tus besos y tus caricias mis sufrimientos acabaré. Cuando se quiere de veras, como te quiero yo a ti, es imposible mi cielo, tan separados vivir. Cuando se quiere de veras como te quiero yo a ti es imposible mi cielo, tan separados vivir, tan separados vivir.
HISTORIA: Bolero cubano compuesto en 1911. Letrade Ramón Gollury (primera estrofa) y Agustín Rodríguez (segunda estrofa). Música de GONZALO ROIG quien nació en Cuba en 1890, excelente músico, compositor y director de orquesta; fue fundador y director de la Orquesta Sinfónica de La Habana. El' ilustre investigador Dr. Cristóbal Díaz Ayala, en sus famosas conferencias radiales sobre la historia del bolero en Cuba, expresó que esta canción fue estrenada en La Habana en 1911 en la voz del tenor Mario Meléndez. Na! Kíng Cole El Dr. José Espinoza Sánchez en su brillante obra: Gran intérprete de "Señor Bolero", expresa: "En relación a esta canción popuesta canción lar omitimos mencionar nombres en virtud de la ca/ídad de' versiones con sus correspondientes intérpretes en español e inglés". En el idioma inglés esta canción se la conoce con el título de "Yours". Gonzalo Roig murió el 11 de junio de 1970. DíA DE HOMENAJE: 11 de junio.

Gonzalo Roig

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros -143

~~,~~
Bolero
11944

Letra y Música: Oswaldo Farrés

Siempre que te pregunto que cuándo, cómo y dónde tú siempre me respondes: quizás, quizás, quizás.
y así pasan los días

y yo desesperado y tú, tú contestando: quizás, quizás, quizás . .. Estás perdiendo el tiempo, pensando,pensando, por lo que más tú quieras, hasta cuando, hasta cuando ... y así pasan los días y yo desesperado y tú, tú contestando quizás, quizás, quizás ...
HISTORIA: OSWALDO FARRÉS, nació en el pueblito Quemado de Guines, provincia de Las Villas, República de Cuba, el 13 de enero de 1902. Junto aRené Touzet están considerados como los precursores del bolero cubano. Entre sus bellas canciones tenemos "Quizás, quizás, quizás", compuesta en 1944, éxito en la voz del puertorriqueño Boby Capó; "Acércate más", "Toda una vida", "No, no y no", "Tres palabras" y "No me vayas a engañar' que las podéis encontrar en esta antología. Farrés salió de Cuba en 1962 y se radicó en el Estado de New Jersey, Estados Unidos de América, donde murió en su casa del Condado de North Bergen, el 22 de diciembre de 1985. DíA DE HOMENAJE: 29 de agosto

BobyCapó

1144 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

11949

Letra y Música: Chucho Navarro

Como un rayito de luna entre la selva dormida así la luz de tus ojos ha iluminado mi pobre vida tú diste luz al sendero en mi noche sin fortuna iluminando mi cielo como un rayito claro de luna. Rayito de luna blanca que iluminas mi camino; así es tu amor en mi vida la verdad de mi destino tú diste luz al sendero en mi noche sin fortuna iluminando mi cielo como un rayito claro de luna.
HISTORIA: JESÚS (CHUCHO) NAVARRO, guitarrista, cantante, médico y compositor mexicano compuso este bello bolero en enero de 1949. Chucho fue casado con una de las bailarinas cubanas, Las Dolly Sisters. Murió hace pocos años en su México lindo y querido.Junto con Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés formaron el famoso Trío Los Panchos. Allá por 1943 Jesús Navarro y Alfredo Gil se ganaban la vida en Nueva York interpretando canciones mexicanas; fue el domingo 14 de mayo de 1944 cuando actuando en el Teatro Hispano de la ciudad capital del mundo, se anunció a las diecisiete horas, el estreno de un nuevo conjunto musical; se trataba del Trío Los Panchos: Los mexicanos Chucho Navarro, Alfredo Gil y el boricua Hernando Avilés, que de entrada gustó al público, convirtiéndose en el mejor trío latinoamericano del siglo XX. DíA DE HOMENAJE: 2 de septiembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros -

1145

1957

Letra y Música: Roberto Cantoral

No quiero que te vayas la noche está muy fría abrígame en tus brazos hasta que vuelva el día. La almohada está impaciente de acariciar tu cara tal vez te dé un consejo tal vez no diga nada. Mañana muy temprano platicarás conmigo y si estás decidida a abandonar el nido. Entonces, será en vano tratar de detenerte; regálame esta noche retrásame la muerte.
Roberto Yanés

HISTORIA: El guitarrista, cantante y compositor mexicano ROBERTO CANTORAL GARCIA, compuso este bolero en 1957, el mismo que tiene entre sus mejores intérpretes a Lucho Gatica, Gloria Lasso, Roberto Yanés y el ecuatoriano Arq. Gustavo OreJlana Magallanes, quien triunfó en 1995 con su CD "Recordando el ayer'. Roberto Yannaccone Galerano, cuyo nombre artístico es Roberto Yanés nació en Córdoba, Argentina en 1932. Hijo de los napolitanos: Antonio Yannaccone y Ángela Galerano. Domina el piano y la guitarra, ha compuesto algunas canciones. Entre sus grandes éxitos como cantante están: "Desesperadamente", "Ansiedad", "Escríbeme", "Cuando vuelva a tu lado" y "Solamente una vez".

Arq. Gustavo Orellana Magallanes

DíA DE HOMENAJE: 24 de septiembre.

1146 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

lEIo6elio
Letra y Música: SauJo Sedano

Cómo podré reina mía expresar este amor que me da la vida, que me da ternura y alienta en mi alma el deseo de vivir (bis) Yo sé que tiemblo y lloro tan sólo de pensar que un día me abandonaras y sufro tanto, tanto y lloro tanto, tanto que ya no puedo más. Ven a calmar esta angustia que mata mi ser ven a consolarme que me estoy muriendo pensando que tu alma ya no es para mí.

HISTORIA: SAULO SEDANO CHAVIRA, cantante, guitarrista y compositor mexicano. Nació en 1925. Junto con Enrique Ouezada Reyes y Gustavo Prado Glitiérrez, estrenaron el famoso TRío. "LOS DIAMANTES" el martes 12 de octubre de 1948, poco tiempo después nació este bello bolero. Los Diamantes brillaron con luz propia en el firmamento musical de mediados del siglo XX, sus voces jamás pensaron en la competencia -Los Panchoscrearon un estilo nuevo gracias al arte musical de Sedan o y a la excelente voz de Enrique Ouezada. DíA DE HOMENAJE: 18 de octubre.

Trío "Los Diamantes"

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - il47

Bolero

11950

Letra y Música: José Alfredo Jiménez SandovaJ

La distancia entre los dos es cada día más grande; de tu amor y de mi amor no está quedando nada, sin embargo, el corazón no quiere resignarse, a escuchar el triste adiós que sea tu retirada. Cuando te hayas ido ya pedazo de mi vida; si aguanté la soledad recuérdame un poquito, porque yo te supe amar derecho y sin mentiras y te voy a recordar por Dios que muy bonito. Déjame algo de recuerdo, una lágrima y un beso y un cachito de tu pelo; de mí no te lleves nada, porque ya lo tienes todo yo soy tuyo sólo tuyo.
José Alfredo Jiménez

Javier Salís

HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SANDOVAL, famoso compositor mexicano. Nació en Dolores Hidalgo, Estado de Guanajuato el 19 de enero de 1926. Fue un creador innato, no estudió música y componía "para limpiarse el alma y consolarse" en sus bellas e inolvidables melodías transmitía a la gente sus nobles sentimientos. Compuso este bolero en 1950, siendo uno de sus grandes intérpretes: Javier Solís. Jiménez murió por amar tanto, su corazón dejó de latir en la capital azteca, el 23 de noviembre de 1973. DíA DE HOMENAJE: 4 de septiembre.

'1148 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

1957

Letra y Música: ÁJvaro Carrí1Jo AJarcón

Sabrá Dios, si tú me quieres o me engañas como no adivino seguiré pensando que me quieres solamente a mí. No tengo derecho en realidad para dudar de ti y para no vivir feliz. Pero yo presiento que no estás conmigo aunque estés aquí. • Sabrá Dios uno no sabe nunca nada moriré de pena si este amor fracasa, nada más por mi equivocación.

y debo estar loco para atormentarme sin haber razón pero voy a luchar hasta arrancar esta ingrata mentira de mi corazón. •

HISTORIA: ÁLVARO CARRILLO ALARCÓN, Ingeniero Agrónomo, guitarrista, cantante y compositor mexicano. Nació en Cacahuatepec, Estado de Oaxaca, el viernes 2 de diciembre de 1921 . Vivió en el Distrito Federal desde 1944 donde trabajó en la Comisión del Maíz. Carrillo tenía una estatura aproximada de 1.75 cm., complexión robusta, moreno, cara redonda, cabello ensortijado y negro; cejas semi pobladas, ojos pequeños y oscuros, nariz chata, labios gruesos y usaba bigote delgado. De gran sencillez e inspiración musical compuso este bolero en 1957. Murió al igual que su esposa en un accidente de tránsito, en la autopista México - Cuernavaca a la altura del kilómetro 11, al invadir el carril contrario una camioneta Ford que se dirigía a Cuernavaca, se estrelló de frente con el vehículo de Álvaro, el jueves 3 de abril de 1969. DIA DE HOMENAJE: 3 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 149

11949

Letra: Thddy Fregoso Música: César PortilIo de la Luz

Cuando puedan mis noches hablarte y logren decirte lo que eres en mí; qué de cosas irán a contarte, cuántas otras sabrás tú de mí. Que te quiero sabrás que te quiero; cariño como éste jamás existió; que mis ojos jamás han llorado como aquella tarde que te dije adiós. Que deseo volver a tu lado, tenerte conmigo, vivir nuestro amor; que te quiero, sabrás que te quiero porque eres mi vida, mí cielo y mi Dios.
César Portíllo
deja Luz

HISTORIA: CÉSAR PORTILLO DE LA LUZ nació en La Habana, Cuba el martes 31 de octubre de 1922. Según Jaime Rico en su obra "Cien años de boleros": "Los padres de Portíllo cantaban a dúo admirablemente y se intercambiaban las voces con gran facilidad. Aprendió a tocar guitarra ya fos 19 años logró algunos premios en programas de aficionados. En 1946, inició su vida artística profesional en Radio Lavín y en la Mil Diez. Durante varios años triunfó con el programa 'Cita a las Cinco' (17hOO) en donde cantaba sus canciones y las que estaban de moda. Portillo estuvo en Ecuador en 1999. "Sabrás que te quiero" bolero estrenado en 1949. Actualmente vive en su Habana adorada. Uno de los grandes intérpretes de esta canción es el brasileño Miltiño. DíA DE HOMENAJE: 30 de julio.

1150 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

Bolero

1959

Letra y Música: Álvaro CarrilJo

Tanto tiempo disfrutamos de este amor, nuestras almas se acercaron tanto así, que yo guardo tu sabor pero tú llevas también ... sabor a mÍ. Si negaras mi presencia en tu vivir, bastaría con abrazarte y conversar, tanta vida yo te di, que por fuerza tienes ya, sabor a mÍ. • No pretendo ser tu dueño, no soy nada, yo no tengo vanidad. De mi vida doy lo bueno, soy tan pobre que otra cosa puedo dar; pasarán más de mil años, muchos más, yo no sé si tenga amor la eternidad pero allá tal como aquí, en la boca llevarás ... sabor a mÍ. ..
RoJando Laserie
Gran intérprete de esta canción.

HISTORIA: "SABOR A Mí" inmortal bolero compuesto por el músico mexicano ÁLVARO CARRILLO ALARCÓN el2 de enero de 1959. La famosa cantante japonesa Yoshiro Hiroishi, grabó y triunfó con esta canción; cierto día se vistió con traje típico japoné?, fue a un centro nocturno donde actuaba Carrillo y lo sorprendió cantando con éxito este bolero. Rolando Laserie nació en Matas, Provincia de Santa Clara, República de Cuba el 27 de agosto de 1923; a los nueve años tocaba los timbales y en su juventud ejerció el oficio de zapatero. Inicia su carrera artística a los veinte años de edad, en 1946 comienza a ser conocido en La Habana. Su primera grabación fue "Mentiras tuyas", prontamente se convirtió en un ídolo con título propio: "El Guapachoso". El autor de esta antología lo conoció y entabló amistad con él a partir d'e un gran homenaje que se le rindió al artista en el Club "Caborrojeño" de la esquina de las calles 145 y Broadway en Manhatlan, New York. A partir de 1960 Rolando Laserie se radicó en Miami, USA., allí continuó su carrera y su mito. Murió en 1998, a los 75 años de edad. OrA OE HOMENAJE: 2 de abril.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 11511

Bolero

1.948

Letra y MlÍsica: Adolfo Salas

Senora.bonita, haY·algo boca tiene algo su cuerpo que al 'Verla que cruza amoI:', amor me provoca•.. Señora bonita, usted ~e c:;astiga y aunque no me quiera le digo mil veces: Que Dios, que Dios la bendiga. . Señora bonita, su -cara es dulzura mis brazos le otrecen el discreto instante . de una aventura. Señora bonita, yo siempre la sueño mire qué ironía, yo amándola tanto y usted, usted tiene dueño.
HISTORIA: "SEÑORA BONITA" canelón romántica que al igual que su par el bolero ·Prohibido" fue InIcialmente rechazada por los falsos moralistas. Adolfo Salas se inspiró en una fémina vecina suya. Cuentan que cuando el marido se enteró que su mujer era la musa inspiradora de este bolero, se cambió de barrio porque comenzaron a llamarlo "Don Cachl'. A pesar que este bolero tiene más de medio siglo de existencia, -fue compuesto en agosto de 1948- en la voz del argentino Leo Marlnl es un completo éxito, sigue sonando y sonando, especialmente los fines de semana. Leo Marlnl murió en Mendoza, Argentina a las 13h30 del domingo 15 de octubre del 2000, alcanzó a vivir 80 años, 53 dlas. OlA DE HOMENAJE: 1 de agosto.

en su

,,:'

. :, ~..

."

.

.:

'.

Leo Marini

152 • Boleros - ANTOlOGfA MUSICAL

Bolero
11964 Letra y Música: Álvaro Carrillo Alarcón

Se te olvida que me quieres a pesar de lo que dices, pues llevamos en el alma cicatrices imposibles de borrar. Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido, pues tu amor lo tengo muy comprometido pero a fuerza no será. y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida y al dejarme, casi, casi se te olvida que hay un pacto entre los dos. Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme, ni siquiera sientas pena por dejarme, que ese pacto no es con Dios.

HISTORIA: ÁLVARO CARRILLO ALARCÓN, cantante, guitarrista y compositor. Nació en Cacahuatepec, Estado de Oaxaca, República de México el 2 de diciembre de 1921. Fue Secretario de la Sociedad de Autores y Compositores de Música de México; Secretario de los Compositores del Sindicato de la producción cinematográfica. Ganó varios trofeos entre los que sobresalen: "El Pípí/a" y "El Disco de Oro". Uno de los grandes intérpretes de este bolero compuesto en 1964, es Javier Solís (Gabríel Siria Levaría). Cuentan que una noche en el famoso teatro "Blanquita" de la ciudad de México, este famoso cantante tuvo que repetir dos veces este bolero, pues el público se lo pedía poniéndose de pie y abrumándolo con atronadores aplausos. DíA DE HOMENAJE: 29 de julio.

Javier Solís

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 1153

$ü ~io& l1W/ ~ ~ ttid&
Bolero
1957
Si Dios me quita la vida antes que a ti, le voy a pedir que concentre mi alma en la tuya. Para evitar que pueda entrar, otro querer a saborear lo que es tan mío. • Si Dios me quita la vida antes que a ti le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos. Pues si otros brazos te dan aquel calor que te di; sería tan grande mi celo que en el mismo cielo me vuelvo a morir. • Eso es sólo un pensamiento pues en tu momento de locura me confiesas que cuando me besas, eres tan mía como la playa del mar.
* Si Dios me quita la vida antes que a ti. •
HISTORIA: LUIS DEMETRIO, cantante y compositor mexicano. Es el creador del sabroso chachachá "Me /0 dijo Ade/a", como también de boleros muy hermosos como: "Bravo" (1958); "La puerta" (1957) y "Si Dios me quita la vida" compuesto en 1957. DÍA DE HOMENAJE: 28 de septiembre.

Letra y Música: Luis Demetrio

154. Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAl

3uJW&~
Bolerro
Letra y Música: José Alfredo Jiménez

Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida, si nos dejan, nos vamos a vivir a un mundo nuevo yo creo podemos ver, el nuevo amanecer de un nuevo día yo pienso que tú y yo podemos ser felices todavía. Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo, si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo, y ahí junUtos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos. Si nos dejan, te llevo de la mano corazón, y ahí nos vamos ... Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo, si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo, y ahí juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos. Si nos dejan, te llevo de la mano corazón, y ahí nos vamos. Si nos dejan, de todo lo demás nos olvidamos, si nos dejan ... si nos dejan.

JoséA. Jiménez

Luis Miguel

HISTORIA: "SI NOS DEJAN" otra creación genial del compositor mexicano José Alfredo Jiménez, éxito rotundo en la voz de Luis Miguel. Luis Miguel Gallego Basteri nació en Santurce, Puerto Rico a las 23h30 del sábado 18 de abril de 1970. Hijo del guitarrista español Luis Gallego y de la italiana Marcela Basteri; años después Luis Miguel adquirió la nacionalidad mexicana. En 1988 triunfó por toda América con "Un hombre busca una mujer". En 1991 publicó "Romance Uno" y en 1994 "Romance Dos" con los cuales el bolero logra redimensionar su posición como género romántico por excelencia. DIA DE HOMENAJE: 18 de abril.

ANTOLOGíA MUSICAL" Boleros· 1155

Bolero 1942
Letra y Música: José Guizar Mortín

Sin ti no podré vivir jamás y pensar que nunca más estarás junto a mí. Sin ti que me puede ya importar si lo que me hace llorar está lejos de aquí. Sin ti no hay clemencia en mi dolor la esperanza de mi amor te la llevas al fin. Sin ti es inútil vivir, como inútil será el quererte olvidar.

HISTORIA: JOSÉ GUIZAR MORFíN músico y compositor. Llamado "El Pintor Musical de México", nació en Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, el12 de enero de 1912. Hijo de abogado, siguió esta profesión pero solo llegó a la mitad de ella, pues pudo más su amor por la composición musical. En 1936 se radicó en Monterrey, Nuevo León, ciudad donde conoTrío Los Panchos ció muchos cantantes a quienes les daba sus canciones con las que triunfaban en la capital del país. Este bello bolero fue compuesto en 1942. Registró en total 92 canciones entre las que también sobresalen: "Guadalajara", "Corrido del Norte", "El Mariachi", "Soy de San Luis Potas!", "Sin ti" y "Chapa/a". Murió en la ciudad de México, Distrito Federal, el 27 de septiembre de 1980. Bolero consagrado en las voces inmortales del Trío "Los Panchos". DíA DE HOMENAJE: 12 de enero.

156 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

\Bolero

1949
Sin un amor la vida no se llama vida sin un amor le falta fuerza al corazón. Sin un amor el alma muere derrotada desesperada en el dolor sacrificada sin razón sin un amor no hay salvación No me dejes de querer te pido no te vayas a ganar mi olvido. Sin un amor el alma muere derrotada desesperada en el dolor sacrificada sin razón sin un amor no hay salvación.

Letra: Jesús Navarro Música: Alfredo Gil

Jesús Navarro

Alfredo Gil

HISTORIA: JESÚS (CHUCHO) NAVARRO Y ALFREDO GIL, guitarrista, cantantes y compositores mexicanos. Junto con el boricua Hernando Avilés formaron el trío más famoso de todos los tiempos: "LOS PANCHOS", wupo musical que nació a las cinco de la tarde del domingo 14 de mayo de 1944 (OlA DE LA MADRE) en el Teatro Hispano del Condado de Manhattan, ciudad de Nueva York. Este bolero fue compuesto en México en marzo de 1949. El Dr. Wilson Correa Bustamante en su CD "Canciones Inolvidables", que el martes 27 de julio del 2004 presentó en el Hotel Sheraton de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, incluye este bello bolero en su repertorio. DíA DE HOMENAJE: 8 de septiembre.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - 157

Bolero

119411
Solamente una vez amé en la vida, solamente una vez y nada más, una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza la esperanza que alumbra el camino de mi soledad. Una vez nada más, se entrega el alma, con la dulce y total, renunciación; y cuando ese milagro realiza el prodigio de amarse, hay campanas de fiesta que cantan, en el corazón.

Letra y Música: Agustín Lara

HISTORIA: AGUSTíN LARA AGUIRRE DEL PINO, famoso compositor mexicano nacido en la ciudad de México D. F., el 30 de octubre de 1897. En 1941 hizo una gira por Suramérica y en la ciudad de Buenos Aires se encontró con sus paisanos Pedro Vargas y José Mojica (1896 - 1974) quien le informó que luego de más de 20 años de vida artística -galán de Hollywood y gran cantante- había decidido hacerse religioso e ingresar a la Orden de los Franciscanos; fue entonces cuando Agustín Lara se inspiró y creó este bello bolero "Solamente una vez" que dedicó a su amigo Mojica. Canción que fue estrenada el 18 de junio de 1941 e interpretada por la cancionista Ana MaWaller Cavero ría. Walter Cave ro nació en Guayaquil, Ecuador el 26 de abril de 1992, está considerado por la crítica especializada como "EL BOLERISTA Nº 1 DEL ECUADOR". En 1992 logró en la ciudad de Nueva York el codiciado trofeo "CANDILEJAS". DíA DE HOMENAJE: 18 de junio.

158 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero y Tango
Letra: José María Contursi Música: Francisco Lomuto

Quisiera abrir lentamente mis venas ... mi sangre toda verterla a tus pies ... para poderte demostrar que más no puedo amar y entonces, morir después.
y sin embargo tus ojos azules,

azul que tienen el cielo y el mar viven cerrados para mí sin ver que estoy aquÍ, perdido en mi soledad. Sombras nada más, acariciando mis manos, sombras nada más en el temblor de mi voz . .. Pude ser feliz y estoy en vida muriendo . y entre lágrimas viviendo el pasaje más horrendo de este drama sin final. Sombras nada más entre tu vida y mi vida sombras nada más entre tu amor y mi amor...
Francisco Lomulo José María Conlursi

ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros· 11 59

Que breve fue tu presencia en mi hastío, que tibias fueron tus manos, tu voz, como luciérnaga llegó tu luz y disipó las sombras de mi rincón ... y yo quedé como un duende temblando sin el azul de tus ojos de mar que se han cerrado para mí sin ver que estoy aquí perdido en mi soledad
HISTORIA: A JOSÉ MARíA CONTURSI, se lo llamaba "Catunga" en las tertulias de la amistad nochera. Destacado alumno del Colegio San José situado en la parroquia Balvanera, su aplicación a los estudios le confirió el honor se ser designado Bibliotecario de su academia. Leyó mucho lo que le sirvió para alcanzar una gran cultura. Alternó la lira con la máquina de escribir y ya un tanto viejo y cansado se refugió en la paz bucólica de las serranías cordobesas. La Parca le pidió el inevitable tributo el 12 de marzo de 1972. Dos grandes intérpretes de esta canción en ritmo de bolero son el venezolano Felipe Pirela y el mexicano Javier Salís. DíA DE HOMENAJE: 12 de marzo.

Felipe Pirela

Javier Salís

11 SO . Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

Letra: Mario Clavell Música: Félix VilJac

Después que nos besamos con el alma y con la vida te fuiste por la noche de aquella despedida y yo sentí que al irte mi pecho sollozaba la confidencia triste de nuestro amor asÍ. Somos un sueño imposible que busca la noche para olvidarse en sus sombras del mundo y de todo. Somos en nuestra quimera doliente y querida dos hojas que el viento juntó en el otoño ¡Ay!

Mario Clavell

Somos dos seres en uno que amando se mueren para guardar en secreto lo mucho que quieren pero qué importa la vida, con esta separación, somos dos gotas de llanto en una canción; pero qué importa ,a vida, con esta separación somos dos gotas de llanto en una canción. Nada más eso somos, nada más ...
ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros· 1l6'il

HISTORIA: MARIO CLAVELL, guitarrista y compositor. Nació en Ayacucho, Argentina el lunes 9 de octubre de 1922. Entre sus bellas canciones, sobresalen tres, cuyas historias las he tomado del fabuloso libro "Señor Bolero", del gran investigador musical Dr. José Espinoza Sánchez. Son ellas: "Hasta siempre", "¿Qué será de mí?" y "Somos". ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Este bolero surgió de otro de los amores imposibles del gran Mario Clavell. "Silvia ya estaba comprometida con Pablo. Las dos -Iamilias habían fijado -lecha. Así entré en escena. No, no era posible cambiar ese destino. Las cosas se alargaban, yo pedía una resolución, que tuvo como explicación final 'Yo he estado pensando Mario y quisiera pedirte que me ayudes, que me comprendas. Lo que más quiero es que sea feliz... pero ahora lo nuestro debe terminar... ' " el calendario marcaba día miércoles 15 de mayo de 1946.

Entre los grandes intérpretes de este bolero están: El chileno Lucho Gatica, el ecuatoriano Hugo Henríquez y el argentino Leo Marini.
DíA DE HOMENAJE: 9 de octubre.

Leo Maríní

162 • Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bo8efl'o 11967
Letra y Música: Armando Manzanero

Somos novios, pues los dos sentimos mutuo amor profundo y con éso ya ganamos lo más grande de este mundo. Nos amamos, nos besamos como novios, nos deseamos y hasta a veces sin motivo sin razón nos enojamos.

• Somos novios, mantenemos un cariño limpio y puro, como todos procuramos el momento más obscuro para hablarnos, para darnos el más dulce de los besos ... recordar de qué color son los cerezos, sin hacer más comentarios somos novios ... sólo novios ... siempre novios ... somos novios ... •

HISTORIA: Bolero compuesto en México en 1967. ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. Está considerado como uno de los compositores más exitosos de América, entre sus canciones triunfadoras, tenemos: "Adoro", "Parece

que fue ayer", "Esta tarde vi IIorer', "Somos novios", "No", "Todavía" y "Contigo aprendP' que las
podéis encontrar en esta antología. Del bolero "Somos novios" se tienen 400 versiones, en todos los idiomas, hasta en hebreo.
OrA DE HOMENAJE: 17 de julio.

ANTOlOGIA MUSICAL· Boleros· -uS3

Bolero
Letra y Música: Enrique "Coqui" Navarro

Te amaré toda la vida todos los años los meses y los días todas las horas y todos los instantes mientras pueda latir mi corazón. Te amaré toda la vida todos los años los meses y los días todas las horas y todos los instantes mientras pueda latir mi corazón.

Tendrás las flores de mi amor en primavera en el verano aumentará el calor con mi pasión. Yen el otoño cuando las hojas caigan tendrá tu vida una nueva ilusión y en el invierno tendrás el fuego de mi corazón. Te amaré toda la vida.

HISTORIA: Uno de los grandes intérpre, tes de este bolero es el mexicano Javier Solís (Gabriel Siria Levario) quien nació en la ciudad de México el.1 de septiembre de 1931. Participó en 24 películas. A los 35 años de edad, tuvo problemas con la vesícula, los médicos le propusieron operación, mas no pudieron controlar una complicación posterior. Murió el 19 de abril de 1966.

OlA OE HOMENAJE: 19 de abril.

Javier SoIís
164 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

!Bolero
Letra y Música: Armando Manzanero Canche

Te extraño, como se extrañan las noches sin estrellas, como se extrañan las mañanas bellas, no estar contigo, por Dios que me hace daño. Te extraño, cuando camino, cuando lloro, cuando río, cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío, porque te siento como algo muy mío. Te extraño, como los árboles extrañan el otoño, en esas noches que no concilio el sueño, no te imaginas amor cómo te extraño.
* Te extraño, en cada paso, que siento solitario, cada momento que estoy viviendo a diario, estoy muriendo amor, porque te extraño. Te extraño, cuando la aurora comienza a dar colores, con tus virtudes, con todos tus errores, por lo que quieras no sé, pero te extraño. *
HISTORIA: ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. Está considerado como uno de los compositores más exitosos de América, entre sus canciones triunfadoras, tenemos: "Adoro", "Parece que fue ayer", "Esta tarde vi 1I0rer", "Somos novios", "No", "Te extraño", "Todavfa" y "Contigo aprend/" que las pOdéis encontrar en esta antología. DíA DE HOMENAJE: 17 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 1165

~0~~
(~f¡¡uk)
Bolero
Letra y Música: María Grever

Te quiero, dijiste, tomando mis manos entre tus manitas de blanco marfil, y sentí en mi pecho un fuerte latido después de un suspiro y luego el chasquido de un beso febril. .. Muñequita linda, de cabellos de oro, de dientes de perlas, labios de rubí. Dime si me quieres, como yo te adoro, si de mí te acuerdas, como yo de ti. y a veces escucho un eco divino que envuelto en la brisa parecer decir... Sí te quiero mucho, mucho, mucho, mucho, tanto como entonces, siempre hasta morir...
HISTORIA: MARíA JOAQUINA DE LA PORTILLA TORRES, nació en León, Estado de Guanajuato, México, el 14 de septiembre de 1885. En su adolescencia estudió música en París. En mayo de 1907 se casó con el norteamericano León Augusto Grever, por ello es más conocida como MARíA GREVER. Murió en Nueva York el15 de diciembre de 1951. Uno de los grandes intérpretes de esté bello bolero es el norteamericano Nat King Cole, pianista, cantante y compositor norteamericano. Nació en Montgomery, Estado de Alabama. Tuvo la influencia musical de Teddy Na! King Cale Wilson, que en aquellos momentos tocaba con el clarinetista Benny Goodman. Nat King Cale murió de cáncer a la garganta el 15 de febrero de 1965 en un hospital de Santa Mónica, Estado de California, Estados Unidos de América. ':, DíA DE HOMENAJE: 15 de diciembre.

"J 66 • Boleros - ANTOLOGíA MUSICAL

Bolero

1943

Letra y Música: Oswaldo Farrés

Toda una vida, me estaría contigo, no me importa en qué forma, ni dónde, ni cómo, pero junto a ti. Toda una vida te estaría mimando te estaría cuidando como cuido mi vida que la vivo por ti. No me cansaría de decirte siempre pero siempre, siempre, que eres en mi vida, ansiedad, angustia, desesperación.
HISTORIA: Bolero compuesto en Cuba en 1943. OSWALDO FARRÉS, nació en Quemado de Guines, Provincia de Las Villas, República de Cuba, el 13 de enero de 1902. Compuso su primera canción en 1936, "Mis cinco hijos". Junto a su paisano René Touzet están considerados como los precursores del bolero cubano. Entre sus bellas canciones tenemos: "Quizás, quizás, quizás", "Acércate más", "Toda una vida", "Tres palabras". "No, no y no" y "No me vayas a engañar" que las podéis encontrar en esta antología. Farrés salió de Cuba en 1962 y se radicó en New Jersey, Estados Unidos de América. donde murió en su casa del Condado de North Bergen, el22 de diciembre de 1985. Uno de los grandes intérpretes de este bolero es el puertorriqueño Tito Rodríguez. DíA DE HOMENAJE: 27 de mayo. ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - 1167

Tito Rodríguez

BcDerro '\1910
Letra y Música: Armando Manzanero

Todavía, cuando amanece quiero verte todo el día, cuando anochece sigues siendo mi alegría, tu presencia vida mía. Todavía, guardo la prisa de llegar hasta tu casa, si no has llamado me preguntó: qué, qué te pasa, todavía, vida, vida mía. Todavía, guardo un beso y un suspiro para darte si me faltas no me canso de extrañarte, todavía, vida mía. Todavía, quiero ver llegar al fin la primavera, para darte de sus flores, la primera, todavía, vida mía ...
HISTORIA: ARMANDO MANZANERO CANCHE, nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. Está considerado como uno de los compositores más exitosos de América, entre sus canciones- triunfadoras, tenemos: "Adoro", "Parece que fue ayer", "Esta tarde vi l/arel", "Somos novios", "No", "Te extraño", "Todavia" y "Contigo aprendP' que los podéis encontrar en esta antología. Bolero compuesto alrededor de 1970. DíA DE HOMENAJE: 13 de marzo.

"il68 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

11947

Letra y Música: Tuco Estévez

Cantando quiero decirte lo que me gusta de ti, las cosas que me enamoran y te hacen dueña de mí. Tu frente, tus cabellos y tu rítmico andar, el dulce sortilegio de tu mirar. Me gusta todo lo tuyo, todo me gusta de ti, y ya no cabe más adoración en mí. Me basta lo que tengo para amar mi dulce amor, ven a mí, ven a mí por Dios.

Alberto Beltrán

Orquesta "Sonora Matancera"
HISTORIA: Uno de los grandes intérpretes de este bello bolero es el dominicano ALBERTO BELTRÁN, llamado con cariño "EL NEGRITO DEL BATEY". Nació en Palo Blanco, Municipio La Romana, República Dominicana el5 de mayo de 1923. En 1946 triunfó en Cuba actuando en la famosa Radio Progreso de La Habana, luego pasó a Puerto Rico donde grabó para el sello Mardí. En 1954 regresó a Cuba y logró sonadas palmas en la guapachosa "Radio Mambf', es entonces cuando entabló amistad con don Rogelio Martínez quien lo integra como cantante a Ja SONORA MATANCERA. Alberto Beltrán vivió sus últimos años en Miami, murió el 3 de febrero de 1997, fue enterrado con honores en su tierra natal. Tuco Estévez compuso este bolero en 1947. DíA DE HOMENAJE: 5 de mayo.

ANTOLOGfA MUSICAL· Boleros·

1169

!3ofiero
Letra y Música: Ricardo G. Perdomo

Pretendiendo humillarme pregonaste el haber desdeñado mi pasión y fingiendo una honda pena imaginaste que moriría de desesperación. Total, si me hubieras querido, ya me hubiera olvidado, de tu querer, ya ves, que fue tiempo perdido, el que tú has meditado para ahora decirme, que no puede ser. • Pensar, que llegar a quererte es creer que la muerte se pudiera evitar. Total, si no tengo tus besos no me muero por eso ya yo estoy cansado de tanto besar. Vivir sin conocerte, puedo vivir sin ti. ..
Los Tres Reyes

Celia González

HISTORIA: Bolero de antología, insuperable en la voz de mi entrañable amigo y hermano del alma: Celia González, quien nació en Camajuaní, República de Cuba, el 29 de enero de 1924. Se inició en 1946 como cantor del prestigioso "Conjunto Casino" grabando con ellos el monumental éxito de Luis Marquetti "Plazos traicioneros". En 1955 don Rogelio Martínez, lo convence y lo ingresó a la Sonora Matancera, allí duró cuatro años. En la década de los 70 del siglo pasado Celio triunfó nuevamente con la Sonora en una gran gira artística por las principales ciudades del Ecuador. Por interpretar con tanta calidad artística este famoso bolero, Celio fue presentado muchas veces como "Mr. TOTAL". Grandes intérpretes de este bolero son "Los Tres Reyes", trío integrado por el puertorriqueño Hernando Avilés y los mexicanos Gilberto y Raúl Puente. DíA DE HOMENAJE: 29 de enero.

170 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

~U!&~
Bolero

1947

Letra y Música: Oswaldo Farrés

Oye la confesión de mis secretos, nace de un corazón que está desierto. Con tres palabras te diré todas mis cosas cosas del corazón que son preciosas. Dame tus manos, ven, toma las mías, que te voy a confiar las ansias mías. Son tres palabras, solamente mis angustias, y esas palabras son, cómo me gustas.
HISTORIA: Bolero cubano compuesto en 1947. OSWAlDO FARRÉS, nació en el pueblito Quemado de Guines, provincia de Las Villas, República de Cuba, el13 de enero de 1902. Salió de Cuba en 1962 y se radicó en el Estado de New Jersey, Estados Unidos de América donde murió el 22 de diciembre de 1985. ¿CÓMO NACiÓ ESTE BOLERO? Un día de mC\yo de 1957 Farrés que tenía el famoso programa radial "El bar melódico de Oswaldo Farrés" en la prestigiosa Cadena Azul, en La Habana, se encontró con la bella canChela Campos tante mexicana Chela Campos, de Musa inspiradora de este bolero. pronto ella le dijo: "Maestro ¿cuándo me dedica una canción? El músico le contestó: "Espera, espera muñeca linda que en cualquier momento la inspiración liega"; ella replicó: "pero si usted con solo tres palabras hace bellas canciones"; Farrés sentenció: "TRES PALABRAS", así se va a llamar, muy pronto te daré gusto" y así ocurrió pocos días después. DíA DE HOMENAJE: 22 de mayo.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros· 1l7i

Letra: Rafael Cárdenas Música: Federico lJaena

Une tu voz a mi voz para gritar que triunfamos el mundo ya se cansó así seguimos los dos sin renunciar ni ocultarnos. Porque ocultar nuestro amor será tapar con un dedo la luz inmensa del sol negar la gracia de Dios mirar que 10 blanco es negro. .. Amor nada nos pudo separar luchamos contra toda incomprensión del cuento ya no hay nada que contar triunfamos por la iuerza del amor. Une tu voz a mi voz para gritar que vencimos y si es pecado el amor que el cielo dé explicación porque es mandato divino ...
HISTORIA: FEDERICO BAENA, destacado compositor azteca. Nació en la ciudad de México el 2 de marzo de 1917. Tocaba excelentemente bien piano, violín y viola. En 1962 ganó el primer premio en el Festival Mexicano de la Canción con su bolero "iAy cariño"! En 1963 compuso el famoso bolero "Triunfamos" con letra de su compatriota RAFAEL CÁRDENAS. DIA DE HOMENAJE: 2 de marzo.

Pederico Baena

172 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

(SoDero

11955

Letra y Música: Frank Domínguez

Tú me acostumbraste a todas esas cosas, y tú me enseñaste que son maravillosas. • Sutil llegaste a mí como la tentación, llenando de inquietud mi corazón.
Frank Domínguez

Yo no concebía cómo se quería, en tu mundo raro, y por ti aprendí. Por eso me pregunto al ver que me olvidaste, por qué no me enseñaste cómo se vive ... sin ti! •
HISTORIA: Bolero compuesto en 1955. FRANK DOMíNGUEZ nació en Matanzas, Cuba, en 1927. Comenzó su actividad musical en 1950 cuando estudiaba en la Universidad de La Habana. Este bolero tiene tres grandes intérpretes: El brasileño Alternar Dutra, quien nació en 1940 y murió en Nueva York en 1983; el chileno Lucho Gatica y la cubana Oiga Guillot.

DíA DE HOMENAJE: 1 de septiembre.

Altemar Dutra

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 1173

. . CUuv COjUV"/1W/S
i3o.ero·
1945
Una copa
té ·brind~ ~l despedir~os·

I

··Letra y Músjca: Chucho Navarro

más... .

una copa más.·.. que nos itará olvidar. una· c()pa· más ... tal \'~z un .poco amarga por nuestro gran. cariño que nunca volverá, una copa má~.

. • Es 1~ ley de la vida el nace"r y morir, nuestro amor fue tan grande y dejó de existir. Una copa más, tal vez un poco amarga por nuestro gran cariño que nunca volverá. una copa más. •
HISTORIA: JESÚS (CHUCHO) NAVARRO, medico, guitarrista, cantante y compositor mexicano. Junto a su compatriota Alfredo Gil yal puertorriqueño Hemando Avilés integr6 el famoso TRio LOS PANCHOS que logr6 con este hermoso bolero grandes aplausos en latinoamérica. El éxito musical de estos cantantes es impresionante, se calcula que grabaron 2.5DQ canciones y participaron en medio centenar de películas. OlA DE HOMENAJE: 5 de diciembre.

174 • Boleros· ANTOlOGfA MUSiCAL

Bolero

1940

Letra y Música: Manuel S. Acuña

Únicamente tú, eres el todo de mi ser porque al faltarme tu querer me muero de inquietud. Sabes que para mí no hay otro amor como tu amor ni nada igual a la pasión que siento yo por ti. Tú de mi amor la preferida eres única en mi vida no más tú. Tú que eres alma de mi alma la que perturba la calma y la inquietud. • Ven, que la dicha nos espera mas no tornes en quimera esta ilusión. Ven y juntemos nuestras vidas para que vivan unidas en un solo corazón. •
HISTORIA: Famoso bolero compuesto al rededor de 1940 por el gran director de orquesta mexicano: Manuel S. Acuña. Esta canción es un gran éxito del cantante venezolano Felipe Pirela Morón, quien nació en Maracaibo el 4 de septiembre de 1941. En 1962 lo encontramos junto a la gran orquesta "Billos Caracas Boys". Su primer éxito fue el tango -bolero "Sombras nada más", luego vinieron "Únicamente tu", "El malquerido", "Por la vuelta" y "Amor se escribe cón llanto". Su patria le entregó el "Guaicapuro de Oro" y desde entonces se lo llamó: "EL BOLERISTA DE AMÉRICA". Pirela murió asesinado en Santurce, Puerto Rico el sábado 29 de junio de 1974. _ DíA DE HOMENAJE: 29 de junio.

Felipe Pirela

ANTOLOGíA MUSICAL· Boleros· 175

~sk¡bdtv~
Bolero

1949
Un siglo de ausencia, voy sufriendo por ti y una amarga impaciencia me ocasiona vivir. Tan separado de ti, pensar que no he de verte otra vez, fingir que soy feliz sin tu amor llorar con mi dolor.... • La vida inclemente, te separa de mí, y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti. En la multitud busco tus ojos que me hicieron tan feliz, y no logro hallar en otros labios la ilusión que ya perdí. La vida inclemente, te separa de mí, y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti. y un siglo de ausencia voy sufriendo por ti. .. •

Letra y Música: Alfredo Gil

HISTORIA: ALFREDO BOJALlL GIL, más conocido como ALFREDO GIL, nació en México. Está considerado como el "PADRE DEL REQUINTO", instrumento de solo cinco cuerdas que, quien sabe pulsarlo le da a la melodía un toque muy especial que embellece la canción. El Dr. José Espinoza Sánchez en su brillante libro "Señor Bolero" nos dice de él: "GiI posee un talento musical digno de encomio, y que no extraña mucho por el hecho de provenir de una familia supermusicalizada, comparable a los Hermanos Domínguez Borrás; saca del olvido a una guitarrita, prima hermana de la guitarra normal que se l/ama cuarterola y que se la afina una cuarta más alta que la guitarra normal... ". DíA DE HOMENAJE: 3 de octubre.

1176 • Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL

laloDero

119511
Usted es la culpable de todas mis angustias y todos mis quebrantos; usted llenó mi vida de dulces inquietudes y amargos desencantos. • Su amor es como un grito que llevó aquí en mi alma y aquí en mi corazón; y soy aunque no quiera esclavo de sus ojos juguete de su amor. No juegue con mis penas ni con mis sentimientos, que es lo único que tengo; usted es mi esperanza, mi última esperanza, comprenda de una vez.

Letra: José Antonio ZorrilJa Música: Gabriel Ruiz

José Antonio Zorrilla "Monís"

Usted me desespera, me mata, me enloquece; y hasta la vida diera por vencer el miedo de besarla a usted. •

HisTORIA: JOSÉ ANTONIO ZORRILLA "MONís", letrista mexicano. Nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, República de México, el14 de agosto de 1915. Fue poeta, epigramista. (Que hace epigramas: Composición poética breve en que con precisión y agudeza se expresa un solo pensamiento principal, por lo común festivo o satirico), compositor y periodista. Murió en México D. F., el 26 de noviembre de 1982. GABRIEL RUIZ, llamado "El Me/odisfa de América" por su gran repertorio musical. Nació en Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, RElpública de México, el18 de mayo de 1912. Tocó piano desde los 5 años de edad. Estudió dos años de Medicina pero luego se retiró y se dedicó a la composición musical. Se graduó de pianista en 1934. Llegó a componer cerca de 300 canciones. DíA DE HOMENAJE: 18 de mayo.

ANTOLOGfA MUSICAL· Boleros·

1111

9Jan,ldad
Boléro
Le/r.l ,'J,!úslra: Am1tlndo GonzáJez Maibrá"n

Sembramos de espinas el ~amino, cercamos ·de penas el amor y luego culpamos al destino de nuestro error. .. Vanidad, por tu culpa he perdid·o un amor vanidad, que no puedo.olvidar.. . Vanid.ad. con las alas doradas, .. )'0 pensaba reír y·hoy lile· pongo a llorar. • Me cegué. la arra.nqué de mi vida pero ho)' la volViera a besar.
.r.. . --: .. ', l·'"'":""'.'-:::';'-':';-~:.';~"~'" . -

HISTOruA: ARMANDO GONZÁLEZ MALBRÁN. famoso músico·y compositor chileno. Este bolero ·es todo un éxito en fa voz del también chileno Juan Antonio Esplnoza Prieto, más conocido en el arte musical como AntonIo Prieto, quien recorri6 con su arte toda América.
Estuvo un buen tiempo en Ecuador, allí cantó en la prestigiosa Radio "El Mundo·, Su hermano Jooqurn es el creador de la famósa canción "La Novia" que catapultó a Antonio en la hermana y querida República de México. Otro da los grandes intérpretes del bolero ·Vanldact'. es Alberto Batel Vitali, más conocido como Leo Marini, cantante argentino, quien naci6 en la ciucjad de Mendoza 0123 de agosto de 1920 y alli muri6 a las 13h30 del domingo 15 de octubre del 2000, alcanzó a vivir 60 nños, 53 dias. OlA DE HOMENAJE: 16 de septiembre.

Antonio Prieto

178 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

11948

Letra y Música: Consuelo Velásquez

Yo tengo que decirte la verdad aunque me duela el alma, no quiero que después me juzgues mal por pretender callarla. Yo sé que es imposible nuestro amor pues el destino manda, y tú sabrás un día perdonar esta verdad amarga. • Te juro por los dos que me cuesta la vida que sangrará la herida por una eternidad. Tal vez mañana sepas comprender que siempre fui sincera, tal vez por alguien llegues a saber que todavíá te quiero. ¡Te quiero! •
HISTORIA: Bolero compuesto en 1948. CONSUELO VELÁSQUEZ, nació en Ciudad Guzmán, Estado de Jalisco, República de México, el19 de agosto de 1920. Recibió clases de música en Guadalajara y luego se radicó en la capital azteca donde fue muy admirada. Mujer muy bella, artista exclusiva de la famosa RCA yíctor; entre sus bellas canciones están: "Amar y vivir', "Bésame mucho", "Que seas feliz" y "Verdad amarga" rotundo éxito en la voz de la gran cantante neoyorquina, hija de puertorriqueños, Virginia López, cuyo nombre real es Dolores Virginia Rivera. DíA DE HOMENAJE: 18 de julio.

Virginia López

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - 1179

Bolero
1945
Letra r !ifúsica: Lino.'·B;:'rges

Hay ·música en tu voz; ·hay música en tus ma~os, . son tus labios de mÜ!(~ do.s corales hermanos; terciopelo sori tus ojos .soñadores, . luz de luna tu sonrisa sin igual • . • Te amo hasta en el dolor y siento por tu encanto felicidad de·amor, temor de amarte tanto,· . eres maravillosa vida consentida, . porque t~ eres la vida, -de una gran ilusión. Yo quiero de ti, la llama en que se qu~me la razón, sentirte temblorosa de emoción, si tu boca de miel llego a besar. Vida tienes tú, el arrullo sutil de una .canción y por eso al estar cerca de ti, palpita el corazón.•. •
HISTORIA: ROBERTO LEDESMA GAYTÓN es uno de los grandes intérpretes de este bello bolero cubano compuesto en 1945. L~esma naci6 en la Habana, Cuba.
En 1953 integró el famoso Trio Martina. A partir de 1962 se radicó en los Estados Unidos desde donde sale en múltiples giras, recibiendo el cariñoso aplauso del póblico latinoamericano. Grabó inicialmente para el sello cubano "Gema", su primer gran éxito fue el bolero ·Con mi corazón te espero", y luego vinieron "Camino gel puente", "La pared', "Adoro", "No" y por supuesto esta canción: ·Vlda consentida", OrA DE HOMENAJE: 9 de octubre.

Roberto Lcdesma

1.80 • Boleros· ANTOLOSfA MUSICAL

...

q;~/l/ d0 nwduv ~
Bolero
Letra y Música: Pedro Calindo

Virgen de media noche, virgen eso eres tú, para adorarte toda, rasga tu manto azul. Señora del pecado, luna de mi canción mÍrame arrodillado, junto a tu corazón. • Incienso de besos te doy, escucha mi rezo de amor virgen de medianoche, cubre tu desnudez, bajaré las estrellas, para alumbrar tus pies. "
HISTORIA: PEDRO GALlNDO, cantante, guitarrista y compositor huasteco. Nació en 1906. Integró el Trío "LOS CHINACOS" donde hacía la primera voz. Galíndo murió en 1989. Este bolero fue compuesto en febrero de 1942 y entre sus grandes intérpretes estan: El puertorriqueño Daniel Santos, la mexicana Chela Campos y el argentino

Leo Marini.
DíA DE HOMENAJE: 27 de febrero.

Daniel Santos Chela Campos Leo Marini

ANTOLOGÍA MUSICAL - Boleros - '1i8i!

1960

Letra y Música: Armando Manzanero Canche

Voy a apagar la luz para pensar en ti y así mi dejar señor a mi imaginación allí donde todo lo puedo donde no hay imposibles ... qué importa vivir de ilusiones si así soy feliz. Pero cómo te abrazaré, cuánto te besaré mis más ardientes anhelos en ti realizaré te morderé los labios me llenaré de ti, y por eso voy a apagar la luz para pensar en ti.

HISTORIA: Bello bolero del compositor mexicano ARMANDO MANZANERO CANCHE, quien nació en Mérida, capital del Estado Yucatán, República de México, el 7 de diciembre de 1935. Desde 1955 se radicó en la capital mexicana donde trabajó como pianista en bares y centros nocturnos. En 1958 triunfó con el bolero "Voy a apagar la luz" cantado por Carlos Lico y Lucho Gatica. Sus grandes éxitos los creó entre 1965 y 1970; entre ellos destacamos: ''Adoro~', "Parece que fue ayer', "Esta tarde vi llover', "Llévate/a", "Somos novios", "No", "T0davfa" y "Contigo aprendP' los que podéis encontrar en esta antología.
Lucho Gatica

DíA DE HOMENAJE: 14 de enero.

182 - Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

BoBero

11957

Letra y Música: Mario de Jesús Báez

y qué hiciste del amor que me juraste

y qué has hecho de los besos que te di, y qué excusa puedes darme si fallaste y mataste la esperanza que hubo en mÍ. y qué ingrato es el destino que me hiere y qué absurda la razón de mi pasión y qué necio es este amor que no se muere y prefiere perdonarte tu traición.
y pensar que en mi vida fuiste flama

y el caudal de mi gloria fuiste tú y llegué a quererte con el alma y hoy me mata de tristeza tu actitud. y a qué debo dime entonces tu abandono yen qué ruta tu promesa se perdió y si dices la verdad yo te perdono y te llevo de recuerdo junto a Dios.
HISTORIA: MARIO OE JESÚS BÁEZ, nació en San Pedro de Macoris, República Dominicana el17 de agosto de 1926. En 1945 se radicó en Nueva York donde vivió hasta 1959 en que se estableció definitivamente en la ciudad de México. Ha compuesto unas 300 canciones, entre las que recordamos: "Ya la pagarás" (1954), "Ya tú verás" (1955), "O" (1956), "Y" (1957), "Ayúdame Dios mío" (1960), "Que se mueran de envidia" (1962), y "Que manera de llorar" (1963). Uno de los grandes intérpretes de este bolero es Luis Miguel. OlA OE HOMENAJE: 17 de agosto.

Mario de Jesús Báez

Luis Míguel
ANTOLOGÍA MUSICAL· Boleros· 'Í183

11948

Letra y llfúsica: Alfredo Gil

Ya es muy tarde para remediar todo lo que ha pasado, ya es muy tarde para revivir nuestro viejo querer. Preferible para ti que olvides el pasado, ya es muy tarde si tratas de volver, eso no puede ser. En muchas ocasiones te busqué y a tus plantas de rodillas imploré, ya no insistas en reunir tu vida con la mía, ya es muy tarde si tratas de volver resígnate a perder. Ya es muy tarde si tratas de volver resígnate a perder.
HISTORIA: Bolero creado por el compositor mexicano Alfredo Gil en marzo de 1948. ALFREDO BOJALlL GIL o simplemente Alfredo Gil como siempre se lo llamó con especial cariño fue uno de los miembros fundadores del famoso TRío LOS PANCHOS, los otros dos eran Chucho (Jesús) Navarro y el puertorriqueño Hernando Avilés. DíA DE HOMENAJE: 1 de agosto.

Trio Los Panchos

184 - Boleros - ANTOLOGÍA MUSICAL

11955

Le/ya y Música: Mario de JesúsJJáez

Con gran sacrificio te dejé partir, sangrando mis ojos de tanto llorar, dos años de espera me parecen mil, pero cuando vuelvas no te vas a ir.

* Ya tú verás como te voy a querer, ya tú verás como te voy a besar, yatú verás como con mis mimos te haré feliz.
Ya tú verás como te voy a querer, Mario de Jesús Báez con la más loca y sentida pasión, vuelve por Dios que me estoy muriendo, tan solo por ti. Tan solo por ti. *

HISTORIA: MARIO DE JESÚS BÁEZ, nació en San Pedro de Macoris, República Dominicana el 17 de agosto de 1926. En 1945 se radicó en Nueva York donde vivió hasta 1959 en que se estableció definitivamente en la ciudad de México. Ha compuesto unas 300 canciones, entre las que recordamos: "Ya la pagarás" (1954), "Ya tú verás" (1955), "O" (1956), "Y" (1957), "Ayúdame Dios mfo" (1960), "Que se mueran de envidia" (1962), Y "Que manera de l/orar' (1963). "Ya tú verás", rotundo éxito en la voz de la gran cantante neoyorquina, hija de puertorriqueños, Virginia López, cuyo nombre real es Dolores Virginia Rivera, adoptó el nombre artfstico de Virginia López porque durante algunos años estl:JVO casada con el compositor Charlie López. DíA DE HOMENAJE: 11 de octubre.

Virginia López

ANTOLOGíA MUSICAL - Boleros - 1185

11960
Que has dejado de amarme y no sientes dejarme, yo lo comprendo; que de mí te cansaste, que otro amor encontraste, yo lo comprendo. Porque todo en la vida aunque sé que lastima lo que empieza termina y no tengo derecho de engrillarte a mi lecho aunque sangre mi herida. Haces bien en marcharte, para qué complicarte, yo lo comprendo. Sé feliz en tu anhelo si cambiaste de cielo, yo lo comprendo. • Pero cómo le explico a mi corazón cuando extrañe en las noches tu piel y tu voz

Letra: Dino Ramos Música: Roberto Cantora] García

y latiendo me pregunte por qué razón tú de mí te alejaste. Pero cómo le explico a mi corazón mi vergüenza de verte con otro amor, que te dio lo que ya no te diera yo, que fallé como amante. *

HISTORIA: ROBERTO CANTORAL GARCíA, cantante, guitarrista y compositor mexicano. En 1955 formó lilos Tres Caballeros", con Benjamín Correa y leonel Gálvez. En 1956 compuso sus bellos boleros: "E/ Re/o/" "La Barca" y "Regá/ame esta noche". Se estima que "Yo lo comprendo" fue compuesto alrededor de 1960. Actualmente vive en la ciudad de México donde permanentemente recibe el homenaje y admiración propios de su gran calidad artística. DíA DE HOMENAJE: 27 de julio.

i86 • Boleros· ANTOLOGÍA MUSICAL

T:1ngo

1927

{(}ml¡¡líH~tO"

Adiós mudlildw<" d<' mi \'ldH. h;¡rfit qlltrlda de tlqu!'llr;:;. tiempos. ~d(: lm::il ti mí hoy {~mrn:~nrh;r t'1 r(:!lrao.l, <h'bo iltej(ume dI' mi hllcn" muchnr,llilcl<l.

Se

iHUi'H1Ml q\li~ ('Til

hr'J 1110'«\,

mil\ hf'lla qtl i 7 un.'¡ tHo"it.

r qU{' ehr¡o yo tlí> MnM le di mi (ot,ltÚn; 111<1'. l'! Si'{¡M. n:hl'dl di: .. U" f:nrimlo:.,
Si'

hundi('ntlotlle 1;1 lh-"(I.

('H (~lH;!nto

Adib .. muchachos, ya me \'0i' y me n!si~irw. contra el destino nadi(: 1,'1 t'llla. Se t(·rrnln;¡ron ¡1I1ra mi fmlns 1<l:<; ft1fTtlS,

Es Dio., f:1 Jtlf'1. SttjHNlin. no har qtlU·n !,f' 11· n~~Í', l.!; y.1 r'~loy ato~tmnhr.Hln
f.tt lr~y il H'~fH·tM.
iHH~<;

mi villa rh·.,hl;to

mi nlcrpo

{~niermo

con <;u<; nlilTHlatu<; II r~\' ,'in ti mlW i\ in 1 I1lil d H:

no re'\lsle el mi11.
~l mi nH~nle f('(,'l!f'rdo<; de otros tiempos. <le los bellos monu'nlos qm~ ,HH,lflü dísfrutt! (I'r'lull:¡ de mi UliHlre, ...ml" vlejit.1. y de mi no\'¡edtit

y

ti

mi nO"!;l tiimhli'H.
lt!~!rlnFI<,.,htu·rtl"

,\cudrn

Do.;

derramo í:n mí p.u1!da por 1<1 han., '1tlN¡di~ <¡tI(' fHlIl(it nw (!hí!tfj.

que tanto IdoTiltrt',.

y <11 dí'lrlt- i1 mÍ'. .m'¡qn', mi 'lIBó., pn:-.l!NO lr'<; doy UH) lod.1 mi ,111ll;¡ mí h("ndlriún,

1J\,¡OtOGí/, MVS:C./..,t •

---_

T.lr1tfO~ •

........,..-'""'--" . """"''''.,...,.,.... ........
~

189

HISTORIA: Tango compuesto en 1927. JULIO CÉSAR SANOERS, nació en Ouilmes, Provincia de Buenos Aires, República Argentina, el13 de febrero de 1897. No tuvo inicialmente una destacada actuación en el ambiente noctámbulo porteño de la milonga popular que se escuchaba en la famosa calle Corrientes. Su gran nombradía fa alcanza en 1927 cuando compone esta canción, que es EL TANGO DE MÁS FAMA EN EL MUNDO, más popular que "A media luz", "Caminito", "El Choclo" y "La Cumparsita" que le siguen en ese orden. Tango que recorrió triunfal por todo el orbe en las voces de Carlos Gardel, Pancho Spaventa, Agustín Irusta y Roberto Fugazot, con las orquestas de Manuel Pizarra, Eduardo Bianco y Juan Bautista Deambroggio, más conocido como "Bachicha". Debido al éxito mundial de "Adiós, muchachos" Sanders realizó con César F. Vedani (el autor de la letra), un viaje a Europa en 1928, al llegar a París visitaron el cabaret "Florida" donde cantaba Gardel quien al verlos, emocionado les dijo: "iQué tangazo muchachos ... ! ¡Qué pegada la de ustedes!". No era para menos, Gardel había triunfado con esta canción en España y Francia. Sanders murió en Ouilmes, su pueblo natal, el 10 de junio de 1942 OlA OE HOMENAJE: 13 de febrero.

Portada promocional

Carlos Cardel

190 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra: Ivo Pelay Música: Francisco Canaro y Mariano Mores

¡Adiós pampa mía!... Me voy... Me voy a tierras extrañas. Adiós, caminos que he recorrido, ríos, montes y cañadas, tapera donde he nacido. Si no volvemos a vernos, tierra querida, quiero que sepas que al irme dejo la vida. ¡Adiós!. .. Al dejarte, pampa mía, ojos y alma se me llenan con el verde de tus pastos y el temblor de las estrellas. Con el canto de tus vientos y el sollozar de vihuelas que me alegraron a veces y otras me hicieron llorar. ¡Adiós, pampa mía!. .. Me voy camino de la esperanza. Adiós, llanuras que he galopado, sendas, lomas y quebradas lugares donde he soñado. Yo he de volver a tu suelo, cuando presienta que mi alma escapa como paloma hasta el cielo ... ¡Adiós! ... ¡Me voy, pampa mía!... ¡Adiós!...
ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos -1l9'li

Mariano Mores

HISTORIA: Tango compuesto por Francisco Canaro y Mariano Mores en 1945. IVO PELAV cuyo verdadero nombre era Guillermo Juan Robustiano Pichot, nació en La Plata (Buenos Aires) el 5 de mayo de 1893 y murió en Buenos Aires el18 de agosto de 1959. FRANCISCO CANARO, nació en San José de Mayo, República Oriental del Uruguay, el 26 de noviembre de 1888. En su infancia trabajó repartiendo diarios y, más tarde, en una fábrica de latas de aceite; época en la que fabricó para sí un violín con maderas y una lata a manera de caja de resonancia. A los dieciocho años de edad se compró su primer violín. Entre 1917 y 1918 triunfó en el Teatro Colón de la ciudad de Rosario (Argentina); en 1925 visitó París y New York. Se dice que Canaro grabó más de 7.000 discos; posteriormente se dedicó a la comedia musical y luego al cine. Actuó en España, Francia, Estados Unidos y llegó hasta Japón. Murió el14 de diciembre de 1964. MARIANO MORES', pianista, compositor y director. Nació el 18 de febrero de 1922, en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires, su verdadero nombre es Mariano Martínez. Hizo el Profesorado de Música Clásica en tres años. Estrenó sus primeras composiciones en el "Trío Mores", que integraba junto a sus hermanas Margot y Myrna. Actúo en cine como protagonista: "Corrientes, calle de ensueño" en 1949, "La doctora quiere tangos", junto a Mirtha Legrand en 1950 y "La voz de mi ciudad" en 1952. El estilo musical de Mariano Mores ha hecho escuela en las nuevas generaciones de músicos de tango, se podría decir, sin temor a exagerar, que hay un antes y un después de Mores; su música continúa absolutamente vigente e innovadora.

Margol, Myrna y Mariano Mores

Libertad Lamarque con la orquesta de Alfredo Malerba lo grabó para el sello Víctor en 1945. Otros grandes intérpretes de "Adiós, pampa mía" son: Alberto Marino, Alberto Arenas, Nelly Ornar, Alberto Castíllo y Ranko Fujisawa. DíA DE HOMENAJE: 18 de febrero.

1192 • Tangos· ANTOLOGíA MUSICAL

¿;I(t~det~

(c;gal0 lifV COIlaZÓ41/)
TSlIl'IIgo
11942

Letra: Homero Expósito Música: Domingo Federico

Late un corazón, déjalo latir... Miente mi soñar, déjame mentir... Late un corazón porque he de verte nuevamente, miente mi soñar porque regresas lentamente. Late un corazón ... me parece verte regresar con el adiós.
y al volver gritarás tu horror,

Homero Expósito

el ayer, el dolor, la nostalgia, pero al fin bajarás la voz y atarás tu ansiedad de distancias. y sabrás por qué late un corazón al decir... ¡Qué feliz! ... y un compás, y un compás de amor unirá para siempre el adiós. Ya verás, amor, Domingo Federico qué feliz serás ... iOyes el compás? Es el corazón. Ya verás qué dulces son las horas del regreso, ya verás qué dulces los reproches y los besos. Ya verás, amor, qué felices horas al compás del corazón.
ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos· 1193

HISTORIA: Tango compuesto en 1942. HOMERO ALDO EXPÓSITO nació en Campana, provincia de Buenos Aires, el 5 de noviembre de 1918 -dos años después que Domingo Federico-. Su padre Manuel Expósito jamás ocultó con proverbial dignidad que había nacido anónimamente en la "Casa de Niños Expósitos" (abandonados) de Buenos Aires, allí comienza recién el árbol genealógico de los Expósito y el origen de su apellido. Logró una sólida cultura filosófica y literaria que siguió acrecentando permanentemente en su afán insobornable por las lecturas bien escogidas. Confesaba que le preocupó siempre el cuidado del lenguaje, logrando libertad absoluta en el empleo de las licencias idiomáticas del léxico corriente necesario. Homero Expósito murió en 1987.. Para muchos estudiosos Homero Expósito innovó la poética del tango junto a Pascual Contursi, Celedonio Esteban Flores, Enrique Santos Discépolo y Homero Manzi. El tango "Al compás del corazón" fue grabado por vez primera por la orquesta de Miguel Caló con Raúl Berón para el famoso sello Odeón. Otros grandes intérpretes de esta canción son: Hugo del Carril, Alberto Podestá y Oscar Serpa. Del Carril nació el 30 de noviembre de 1912 en el porteñísimo barrio de Flores, en Buenos Aires. Su nombre verdadero fue Plero Bruno Hugo Fontana. Falleció en su ciudad natal el13 de agosto de 1989. DOMINGO SERAFíN FEDERICO, argentino multifacético que nació en 1916. Músico, bandoneonista, director, arreglador, áreas en las que brilló con luz propia. Dejó como compositor más de doscientas cancioHugo del Carril nes. Junto con Homero Expósito lograron una conjunción de música y poesía que además de jerarquizar el tango, produjo frutos tan exquisitos como: "Al compás del corazón", "Yuyo verde", "Percar, "A bailar" y "Yo soy el tango". Domingo Federido tuvo a su cargo la dirección musical de numerosos filmes, actuó en varias comedias musicales. Conferencista y charlista en temas vinculados con la sociología del tango. Murió a las 11 :55 de la noche del6 de abril del 2000 (pese a que el Certificado de Defunción dice 7 de abril), se fue de este mundo terrenal en el Sanatorio Plaza, a causa de una inesperada enfermedad que venció su insaciable sed de vida solamente pocas horas antes del desenlace. Domingo Serafín Federico dejó un gran vado en el arte y en la vida, su huella fértil esparció semillas ... DíA DE HOMENAJE: 6 de abril.

1194 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

"il"a nSl

°
Letra: Carlos César Lenzi Música: Edgardo Donato

11925
Corrientes tres - cuatro - ocho, segundo piso, ascensor. No hay porteros, ni vecinos, adentro, cocktail y amor... Pisito que puso Maple, piano, estera y velador, un telefón que contesta, una vitrola que llora viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana pa' que no maulle al amor. ¡y todo a media luz, qué brujo es el amor! A media luz los besos, a media luz los dos.

y todo a media luz,

crepúsculo interior. ¡Qué suave terciopelo la media luz de amor! Juncal doce - veinticuatro. Telefoneá sin temor. De tarde, té con masitas, de noche, tango y champán los domingos, té danzante, los lunes, desolación. Hay de todo en la casita, almohadones y divanes como en botica cocó, alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor.

HISTORIA: EDGARDO FELIPE VALERIO DONATO, violinista, director y compositor, nació en Buenos Aires, el 14 de abril de 1897. Siendo aún niño, se traslada con su familia a vivir en la ciudad de Montevideo. Entre 1927 y 1930 trabajó entre Montevideo y BuenosAires en la Orquesta Típica Donato-Zerrillo, pues se asoció con el uruguayo Roberto Zerrillo, la publicidad los anunciaba como "Los 9 ases del tango". Donato murió el15 de febrero de 1963. CARLOS CÉSAR LENZI fue funcionario del Servicio ExEdgardo Donato terior Uruguayo, nació en Montevideo en 1895 y murió en Buenos Aires en 1963. Este famoso tango: "A media luz" fue compuesto en 1925 durante una fiesta en el palacio de la familia Wilson, en Montevideo, Uruguay. DIA DE HOMENAJE: 14 de abril

ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos· 1195

Letra: Carlos Bahr Música: Armando Pontier

He querido borrarte de mi vida y en cada pensamiento te encuentro cada día, he querido callar mi sentimiento mostrando indiferencia, minando tu recuerdo. He tratado de ahogar con firme anhelo el grito de este amor que es mi secreto, y esta noche, quebrando mis empeños ha roto su silencio la voz del corazón. Cada día te extraño más y en mi afán te nombro, cada día te extraño más a pesar de todo. Cada día que pasa con cruel insistencia tu imagen se agranda, se agranda y se aleja, y sé que es muy tarde ya, he quedado solo, solo, a solas con mi propio error y te extraño más.

196 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

He rodado al azar por cien caminos, buscando inútilmente perderte en el olvido; he querido engañar mis propios sueños, diciendo que es mentira que me ata tu recuerdo. He tratado con vana indiferencia de ahogar mi corazón y mi conciencia. y esta noche, que lloro tu recuerdo, comprendo que no puedo callar al corazón.
HISTORIA: ARMANDO PONTIER, cuyo nombre real fue ARMANDO FI:¡ANCISCO PUNTURERO, bandoneonista, compositor y director de orquesta, nacido en Zárate, provincia de Buenos Aires el29 de agosto de 1917. Inició sus estudios con el Maestro Juan Elhert, en cuya orquesta debutó en 1937; luego pasó a la línea de bandoneones de Miguel Caló, de qUien se separó en 1945 para formar su propia orquesta junto a Enrique Mario Francini, hasta 1955 en que Pontier formó su propia orquesta, otorgando mayor importancia al bandoneón conductor. La obra autoral de Pontier es extensa y con algunos temas de excepción, que el tiempo ha convertido en verdaderos clásicos del género como: "Cada dfa te extraño más". Junto al letrista uruguayo Federico Silva compuso muchos temas, catorce de los cuales grabó Goyeneche con el acompañamiento de Aníbal Troilo, para un long-play del sello RCA Víctor. Falleció por su propia determinación, hundido en una profunda depresión, el 25 de diciembre de 1983, en su departamento del barrio de Belgrano. Agustin Clprlano Irusta, cantor, actor, compositor y Nació en la ciudad de Rosario, la segunda en importancia de la República Argentina, el 28 de agosto de 1903 y murió en Caracas, Venezuela el 25 de abril de 1987.
autor~

Armando Ponüer

Agustín Irusta
OlA DE HOMENAJE: 2 de mayo.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos· 1197

11935

Letra y Música: Enrique Santos Discépolo

Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé ... iEn el quinientos seis yen el dos mil también! Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos, contentos y amargaos, varones y dublé ... Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente ya no hay quien lo niegue. Vivimos revolcaos en un merengue y en el mismo lodo todos manoseaos ... ¡Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor! ... ilgnorante, sabio, chorro, generoso o estafador! ... ¡Todo es igual! ¡Nada es mejor! ¡Lo mismo un burro que un gran profesor! No hay aplazaos ni escalafón, los inmorales nos han igualao. Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que sea cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizón ...
1198 • Tangos. ANTOLOGÍA MUSICAL

¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón! ¡Cualquiera es un señor! ¡Cualquiera es un ladrón! Mezclao con Stavisky va Don Bosco y "La Mignon", Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín ... Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida y herida por un sable sin remache ves llorar la Biblia contra un calefón. ¡Siglo veinte cambalache problemático y febril! ... E! que no llora no mama y el que no afana es un gil. iDale nomás! ¡dale que va! ¡Que allá en el horno nos vamo a encontrar! No pienses más, sentate a un lao. Que a nadie importa si naciste honrao. Es lo mismo el que labura noche y día, como un buey, que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura, o está fuera de la ley.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos - 1199

HISTORIA: ENRIQUE SANTOS OISCÉPOLO. nació en el barrio porteño del Once, el 27 de marzo de 1901. Se formó viendo teatro de la mano de su hermano Armando, después se sintió atraído por las artes populares. Llegó al tango después de haber probado, con suerte dispar; la autoría teatral y la actuación. Fue siempre consciente de sus aportes, su producción artística está articulada por estilo común, un cierto aire o espíritu discepoliano que la gente reconoce inmediatamente, con afecto y admiración. Discépolo el creador del famoso "CAMBALACHE" aún persiste, está vigente, o para expresarlo con una de sus imágenes preferidas: ·sigue mordiendo. Murió el 23 de diciembre de 1951, en el departamento céntrico que compartía con su adorada Tania.

Enrique Santos Discépolo

Tango compuesto en 1935 para la película "El alma del bandoneón" y estrenado por la cantante Sofía

Bozán para una Revista Musical del Teatro Maipo, de Buenos Aires. Su autor y compositor Enrique Santos Discépolo cita aquí a personajes de buena y mala reputación, como a Napoleón, el inolvidable héroe francés que nació en 1769 y murió en 1821; a San Martín, héroe argentino, libertador de su patria, de Chile y del Perú, nació en 1778 y murió en 1850. A Don Bosco, fundador de la comunidad salesiana y llevado a los altares por el Papa Pío XI en 1934; al estafador Alexander Stavisky que se suicidó en una cárcel de Sayona en 1934; a Don Chicho, apodo que tenía Juan Galiffi, jefe de la mafia argentina de aquella época; al boxeador Primo Carnera, púgil italiano, campeón mundial del peso completo en 1933 y 1934. "La Mignon" argentinismo de la palabra francesa "mignone" que quiere decir "querida". Rolando La'serie nació en Matas, Provincia de Santa Clara, República de Cuba el 27 de agosto de 1923; a los nueve años tocaba los timbales y en su juventud ejerció el oficio de zapatero. Inicia su carrera artística a los veinte años de edad, en 1946 comienza a ser conocido en La Habana. Su primera grabación fue "Mentiras tuyas", prontamente se convirtió en un ídolo con título propio: "El Guapachoso". El autor de esta antología lo conoció y entabló amistad con él a partir de un gran homenaje que se le rindió al artista en el Club "Caborrojeño" de la esquina de las calles 145 y Broadway en Manhattan, New York. A partir de 1960 Rolando Laserie se radicó en Miami, USA., allí continuó su carrera y su mito. Murió en 1998, a los 75 años de edad. DíA DE HOMENAJE: 7 de septiembre.

Rolando La 'serie Gran intérprete de esta canción en ritmo de bolero.

200 " Tangos - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra: Gabino Coria Peñaloza Música: Juan de Dios Filiberlo

Caminito que el tiempo ha borrado que juntos un día nos viste pasar, he venido por última vez, he venido a contarte mi mal. Caminito que entonces estabas bordeado de trébol y juncos en flor, una sombra ya pronto serás, una sombra lo mismo que yo. Desde que se fue, triste vivo yo; caminito amigo, yo también me voy. Desde que se fue nunca más volvió. Seguiré sus pasos, caminito, adiós. Caminito que todas las tardes feliz recorría cantando mi amor, no le digas si vuelve a pasar que mi llanto tu suelo regó. Caminito cubierto de cardos, la mano del tiempo tu huella borró; yo a tu lado quisiera caer y que el tiempo nos mate a los dos.

ANTOLOGíA MUSICAL· Tangos· 20"'a

HISTORIA: JUAN DE DIOS FIUBERTO, naci6 en el barrio bonaerense de Boca, el 8 de marzo de 1885, hijo de Juan Filiberto Mascarilla, un célebre bailarín de fines del siglo XX. Recién a los 30 años de ed.ad entró en el territorio del tango, nueve años después creó esta canción con letra del poeta Gabino Coria Peñaloza. El tango "Caminito" fue compuesto en abril de 1924 y estrenado en el Carnaval de 1926, año en que lo grabó Carlos Gardel con las guitarras de J. Ricardo y G. Barbieri para el famoso sello."Odeón". Su letra está inspirada en un "CAMINITO" o sendero del pueblo Olta, en la provincia de La Rioja, donde Gabino Coria pasó hasta los diecisiete años de edad. Filiberto murió el 11 de noviembre de 1964, pero no se nos fue del todo, nos dejó el legado de sus bellas canciones que hoy orlan esta humilde antología. DíA DE HOMENAJE: 11 de noviembre.

La fotografía nos muestra el ''caminilo'' o sendero del pueblo Olta, en la provincia de La Rioja, República Argentina donde en 1924 se inspiró Cabino Coria Peñaloza, para ofrendarnos la letra que luego fue musicalizada por Juan de Dios Filiberto, naciendo así este tango.

202 - Tangos. ANTOLOGÍA MUSICAL

'\1933

Letra: Alfredo Le Pera Música: Carlos Gardel

Si arrastré por este mundo la vergüenza de haber sido, y el dolor de ya no ser. Bajo el ala del sombrero, cuántas veces embozada, una lágrima asomada yo no pude contener. Si crucé por los caminos, como un paria que el destino se empeñó en deshacer. Si fui flojo, si fui ciego, sólo quiero que hoy comprendan el valor que representa el coraje de querer. Era, para mí la vida entera como un sol de primavera, mi esperanza y mi pasión. Sabía que en el mundo no cabía toda la humilde alegría de mi pobre corazón. Ahora, cuesta abajo en mi rodada las ilusiones pasadas yo no las puedo arrancar. Sueño. con el pasado que añoro, el tiempo viejo que lloro y que nunca volverá.
Carlos Cardel

ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos. 203

Por seguir tras de su huella, yo bebí incansablemente en mi copa de dolor. Pero nadie comprendía que si todo yo lo daba en cada vuelta dejaba pedazos de corazón. Ahora, triste en la pendiente, solitario y ya vencido, yo me quiero confesar. Si aquella boca mentía el amor que me ofrecía, por aquellos ojos brujos yo habría dado siempre más.
HISTORIA: Tango compuesto en 1933 e interpretado por Carlos Gardel en la pelfcula homónima, producción de la Paramount Picture~, filmada en Nueva York y estrenada ellO de agosto de 1934 en el Teatro "Campoamor", ubicado en la Quinta Avenida y Calle 116 de la ciudad Capital del Mundo, con una masiva asistencia de público. En esta cinta Gardel triunfó insuperablemente en la interpretación de ·Cuesta abaJo· y "Mi Buenos Aires querido·. El 31 de diciembre de 1934 aparece en el diario "La Prensa" de Nueva York el siguiente mensaje de Gardel: "GarIos Gardel desea sin~ ceramente a su cordial público felices Pascuas y un próspero Año Nuevo 1935". ALFREDO LE PERA letrista, periodista, autor teatral y cinematográfico. Nació en Sao Paulo, Brasil el 4 de junio de 1900. Muri6 el 24 de junio de 1935, en Medellfn, Colombia, junto al inmortal cantor Carlos Gardel, en un accidente aviatorio. CHARLES ROMUALD GARDÉS o como él mismo firmó desde 1908 "CARLOS GARDELDj el supremo e Inmortal intérprete de la canción porteña, lIeg6 al mundo en una bella tierra de trovadores, sI, en la dulce y acogedora Toulouse, Francia, en una humilde cuna del hospital de la Greve, a las dos de la madrugada del dla jueves 11 de diciembre de 1890. Toulouse situada a 680 Km. al sureste de Pans, es la cuarta ciudad de Francia y centro de valiosos avances científicos y tecnológicos. También se conoce a Toulouse como DCludad RosaD por la tonalidad predominante que le dan sus edificio seculares construidos con ladrillos "a la vista". Carlos Gardel murió en un accidente aviatorio ocurriclo en el aeropuerto de Medellfn, Colombia, a las tres y diez minutos de la tarde del 24 de junio de 1935. DfA DE HOMENAJE: 24 de junio.

204 - Tangos - ANTOLOGfA MUSICAL

"iiaB1lg¡o

11936

Letra: Enrique Santos DiscépoJo Música: Luis César Amadori

¡Qué desencanto tan hondo, qué desconsuelo brutal! ... Qué ganas de echarse en el suelo y ponerse a llorar... Cansao de ver la vida que siempre se burla
y hace pedazos mi canto y mi fe.

La vida es tumba de ensueños con cruces que abiertas preguntan: ¿Pa'qué? .. y pensar que en mi niñez tanto ambicioné y al soñar forjé tanta ilusión. Oigo a mi madre aún, la oigo engañándome. Porque la vida me negó las esperanzas que en la cuna me cantó. De lo ansiao sólo alcancé un amor. y cuando lo alcancé, me traicionó. Yo hubiera dado la vida para salvar la ilusión. Fue el único sol de esperanza que tuvo mi fe, mi amor. Triste consuelo del que nada alcanza.

Enrique Santos DiscépoJo

ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos - 205

Sueño bendito que me hizo traición. , Yo vivo muerto hace mucho. No siento ni escucho, ni a mi corazón.
HISTORIA: Tango compuesto en Suenos Aires, Argentina, a finales de 1936, para la película "El pobre Pérez" estrenada en febrero de 1937, en el famoso cine "Monumental" de la capital bonaerense: En ritmo de bolero, todo un éxito en la voz del cantante venezolano Felipe Pirela, natural de la ciudad de Maracaibo. ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO nació en Suenos Aires el 27 de marzo de 1901. Murió el 23 de diciembre de 1951. El escritor Alberto Adellach en su obra "El Tango", expresa: "Enrique Santos Discépolo, con 'su talento enorme y su nariz según lo describiera Homero Manzi. Nadie supera el dramatismo de sus tangos". LUIS CÉSAR AMADORI, poeta, nació en Pescara, Italia el 28 de mayo de 1902, llegó a Buenos Aires a los cinco años de edad en compañía de sus padres. También sobresalió como periodista y director cinematográfico, filmó 78 películas. Fue director y luego propietario del famoso Teatro Maipo. Murió el5 de junio de 1977.

Esta canción en ritmo de bolero, es un gran éxito del cantante venezolano Felipe Pirela Morón, quien nació en Maracaibo el 4 de septiembre de 1941. En 1962 lo encontramos junto a la gran orquesta "Bíllos Caracas Boys". Su primer éxito fue el tango -bolero "Sombras nada más", luego vinieron "Desencanto", "Únicamente tu", "El malquerido", "Por la vuelta" y ''Amor se escribe con /lanto". Su patria le entregó el "Guaicapuro de Oro" y desde entonces se lo llamó: "EL SOLERISTA DE AMÉRICA". Felipe Pirela Morón murió asesinado en Santurce, Puerto Rico el sábado 29 de junio de 1974.
DíA DE HOMENAJE: 28 de mayo.

206 - Tangos - ANTOLOGÍA MUSICAL

Tango

11947

Letra: Enrique Santos Discépolo Música: Ángel Gregorio VilJoldo Arroyo

Con este tango que es burlón y compadrito, se ató dos alas la emoción de mi suburbio. Con este tango nació el tango y como un grito salió del sórdido barrial buscando el cielo. Conjuro extraño de un amor hecho cadencia que abrió caminos sin más ley que su esperanza, mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia, llorando en la inocencia de un ritmo juguetón. Por tu milagro de notas agoreras, nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas, luna en los charcos canyengue en las caderas y un ansia fiera en la manera de querer... Al evocarte... tango querido ... siento que tiemblan las baldosas de un bailongo y oigo el rezongo de mi pasado. Hoy que no tengo ... más a mi madre ... siento que llega en punta 'e pie para besarme cuando tu canto nace al son de un bandoneón. Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera y en un pernó mezcló París con Puente Alsina. Fuiste compadre del gavión y de la mina, y hasta comadre del bacán y la pebeta. Por vos susheta, cana, reo y mishiadura, se hicieron voces al nacer con tu destino, misa de faldas, kerosén, tajo y cuchillo que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón.
ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos· 207

Al evocarte ... tango querido ... siento que tiemblan las baldosas de un bailongo cuando tu canto nace al son de un bandoneón.
HISTORIA: Este tango tuvo tres letras. La primera perteneció a su compositor ÁNGEL VILLOLOO y fue compuesto en 1904. La segunda de JUAN CARLOS MARAMBIO CATÁN, registrada por 'la orquesta de Ángel D'Agostino con 'el vocalista Ángel Vargas, para el sello Víctor en abril de 1941, Y la tercera y más conocida, basada en la anterior, es la de ENRIQUE SANTOS OISCÉPOLO y compuesta en 1947, grabada un año más tarde por Libertad Lamarque. ENRIQUE SANTOS OISCÉPOLO, nació en el barrio porteño del Once, Buenos Aires el 27 de marzo de 1901. Se formó viendo teatro de la mano de su hermano Armando, el gran dramaturgo del grotesco rioplatense, y poco después se sintió atraído por las artes populares. Llegó al tango después de haber probado con suerte dispar, la autoría teatral y la actuación. Discépolo escribía letra y música aunque esta última era imaginaba con apenas dos dedos sobre el piano para luego ser llevada al pentagrama por algún músico amigo. Discépolo murió el 23 de diciembre de 1951 en el departamento céntrico que compartía con Tania. Tania, cupletista española radicada en Buenos Aires que triunfó interpretando los bellos tangos de Discépolo. ÁNGEL GREGORIO VILLOLDO ARROYO, fue guitarrista y letrista. Nació el 16.de febrero de 1861 . Colaboró en los semanarios Caras. y Caretas y Fray Mocho. Escribió para los escenarios en el último decenio de su vida. Murió el14 de octubre de 1919.

Libertad Lamarque

Ángel Gregorio Villoldo

JUAN CARLOS MARAMBIO CATÁN fue cantante solista y de varios conjuntos. Nació en 1895 y murió en 1973. OlA DE HOMENAJE: 27 de marzo.

208 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

11933

Letra: Alfredo Le Pera Música: Carlos Gardel

Acaricia mi ensueño el suave murmullo de tu suspirar, como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar; y si es mío el amparo de tu risa alegre, que es como un cantar... ella aquieta mi herida, todo, todo se olvida ... El día que me quieras las rosas que engalanan se vestirán de fiesta con su mejor color. y al viento las campanas dirán que ya eres mía y locas las fontanas se contarán su amor. • La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar; y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá que eres mi consuelo."

Carlos Gardel

ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos. 209

Recitado

El día que me quieras no habrá más que armonías, será clara la aurora y alegre el manantial; traerá quieta la brisa rumor de melodías y nos darán las fuentes su canto de cristal. El día que me quieras endulzará sus cuerdas el pájaro cantor; florecerá la vida, no existirá el dolor. La noche que me quieras ...
HISTORIA: Tango compuesto en 1933, y grabado por Carlos Gardel para el sello R.C.A. Víctor el19 de marzo de 1935. Uno de los grandes intérpretes en ritmo de bolero es Luis Miguel. Luis Miguel nació en Santurce, Puerto Rico a las 23h30 del sábado 18 de abril de 1970. Hijo del guitarrista español Luis Gallego y de la dama italiana Marcela Basteri; años después Luis Miguel adquirió la nacionalidad mexicana. ALFREDO LE PERA, letrista, periodista, autor teatral y cinematográfico. Nació en Sao Paulo, Brasil, el4 de junio de 1900. Murió el 24 de junio de 1935, en Medellín, Colombia, junto con el inmortal cantor Carlos Gardel, en un accidente aviatorio.

Luis Miguel

CHARLES ROMUALD GARDÉS o como él mismo firmó desde 1908 "CARLOS GARDEL", el supremo e inmortal intérprete de la canción porteña, llegó al mundo en una bella tierra de trovadores, sí, en la dulce y acogedora Toulouse, Francia, en una humilde cuna del hospital de la Greve, a las dos de la madrugada del día jueves 11 de diciembre de 1890. En 1933 Gardel grabó para el sello "Odeón" de Buenos Aires 76 canciones entre las que se destacan: "Silencío", "Criollita de mis ensueños". EI7 de noviembre Gardelle manifiesta a su apoderado Armando Defino, su deseo de firmar su testamento en el cual expresa entre otras cosas: "Soy de estado soltero y no tengo hijos naturales; nombro por mi úníca y universal heredera de todos mís bienes y derechos a mí nombrada madre, Berthe Gardés. Nombro mi albacea testamentario a mi amigo Armando Defino". Carlos Gardel murió en un accidente aviatorio ocurrido en el aeropuerto de Medellín, Colombia, el 24 de junio de 1935 a las tres y diez minutos de la tarde. DíA DE HOMENAJE: 24 de junio.

2~ O • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

119411

Letra: José María Conlursi Música: Mariano Mores

Que ganas de llorar en esta tarde gris ... En su repiquetear la lluvia habla de ti. Remordimiento de saber que por mi culpa nunca vida ... nunca te veré. Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer temblando al implorar de nuevo mi querer... y hoyes tu voz que vuelve a mí en esta tarde gris. Ven, triste me decías ... que en esta soledad no puede más el alma mía ... Ven ... y apiádate de mi dolor, que estoy cansado de llorarte, sufrir y esperarte y hablar siempre a solas con mi corazón. Ven ... que si no vienes hoy voy a quedar ahogada en llanto ... No, no puede ser que viva así con este amor clavado en mí ¡como una maldición!
Mariano Mores José María Contursi

ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos· 21]1]

No supe comprender tu desesperación y alegre me alejé en alas de otro amor... Qué solo y triste me encontré cuando me vi tan lejos y mi engaño comprobé. Mis ojos al cerrar te ven igual que ayer temblando al implorar de nuevo mi querer... y hoyes tu voz que sangra en mí en esta tarde gris ...
HISTORIA: JOSÉ MARíA CONTURSI nació en Chivilcoy (Argentina), el18 de noviembre de 1888, a los pocos meses de nacido su familia se radicó en el barrio San Cristóbal, de Buenos Aires. Vivió un tiempo en Montevideo, Uruguay, donde triunfa con su guitarra de nueve cuerdas en el famoso cabaret "Royal". Posteriormente retornó a Buenos Aires donde la calle Corrientes lo contó entre la gente nochera y bohemia. Entre 1926 y 1928 vivió en Francia, para finalmente regresar a su patria, donde murió el 29 de mayo de 1932. Tango compuesto en abril de 1941. Entre sus grandes intérpretes tenemos a: F. Fiorentino quien fue el primero en grabarlo en julio de 1941; Francisco Amor, Alberto <:;¡ómez y doña Libertad Lamarque. Libertad Lamarque Bouza, cantante y actriz; nació en Rosario, provincia de Santa Fe, República de Argentina, el 24 de noviembre de 1909, pero vivió durante su niñez en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Tenía sólo 7 años cuando hizo su primera presentación en escena. A los 14 años de edad debutó en la compañía de José Constanzo, donde cantó una canción, con un éxito espectacular. En 1930 fue contratada para la radio. En 1933 intervino en la película "Tango" primera película sonora del cine argentino; en 1935 protagonizó "El alma del bandoneón", en 1936 ''Ayúdame a vivir'; en 1937 "Besos brujos"; en 1938 "La ley que olvidaron"; en 1945 "La cabalgata del circo". En 1946 por desacuerdos políticos con el gobierno de Juan Domingo Perón (dice una de varias versiones que hubo un roce entre Eva de Perón y Libertad Lamarque, en la película "La cabalgata del circo") y entonces Libertad debió viajar a México donde continuó su carrera de manera exitosa, como actriz y cantante. Filmó 20 películas en Argentina y casi 50 en México. Realizó 400 grabaciones, un número que noha sido superado por otra cantante femenina argentina. Falleció en México, su segunda Patria el12 de diciembre de 2000. Brilló como actriz cinematográfica y teatral, fue dueña de una aguda voz de soprano, y es una de las primeras cancionistas de tango. Se la conoce hasta hoy como "La novia de América". DíA DE HOMENAJE: 24 de noviembre.

2112 - Tangos - ANTOLOGíA MUSICAL

Letra y Música: Juan Pablo MarÍn

No me hablas, tesoro mío, no me hablas, ni me has mirado, fueron tres años, mi vida, tres años muy lejos de tu corazón. Háblame, rompe el silencio, no ves que me estoy muriendo y quítame este torm'ento porque tu silencio ya me dice adiós. • Qué cosas que tiene la vida, qué cosas, tener que llorar, qué cosas que tiene el destino, será mi camino sufrir y penar; pero deja que bese tus labios un solo momento y después me voy y quítame este tormento porque tu silencio ya me dice adiós. • Aún tengo, fuego en los labios, del beso de despedida, cómo pensar que mentías si tus negros ojos lloraban por mí. Háblame, rompe el silencio, no ves que me estoy muriendo y quítame este tormento porque tu silencio ya me dice adiós.

Pedro Femández

HISTORIA: JUAN PABLO MARiN, guitarrista y compositol'. Nació en Plaza Huincul, Neuquén, República Argentina, el 4 de septiembre de 1928. Murió el 24 de mayo de 1987. Gran éxito de "Los Tres Reyes" en ritmo de bolero; y del mexicano Pedro Fernández, en ritmo de ranchera. OlA DE HOMENAJE: 4 de septiembre. ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos. 2113

11928

Letra: Roberto Fontaina y Víctor SoJiño Música: Juan Antonio Collazo

Del barrio La Mondiola sos el más rana y te llaman "Garufa" por lo bacán. Tenés más pretensiones que bataclana que hubiera hecho suceso con un gotán. Durante la semana, meta laburo, y el sá.bado a la noche sos un dotor. Te encajás las polainas y el cuello (juro y te venís pa'l centro de rompedor. lGarufa!, pucha que sos divertido. 1Garufa!, ya sos un caso perdido. Tu vieja dice que sos un bandido porque supo que te vieron la otra noche en el Parque Japonés. Caés a la milonga en cuanto empieza, y sos para las minas el vareador. Sos capaz de bailarle La Marsellesa, La M archa' e Garibaldi y El Trovador. Con un café con leche y una ensaimada rematás esas noches de bacanal, y al volverte a tu casa de madrugada decís: ''Yo soy un rana fenomenal".
Del barrio La Mondiola sos el más rana y te llaman "Garufa" por lo bacán.

2114 - Tangos - ANTOLOGÍA MUSICAL

HISTORIA: En 1922 se creó en Montevideo la "Troupe Ateniense", agrupación carnaval era cuna de tangos memorables compuestos por músicos y creadores de la talla de Gerardo Matos Rodríguez -el compositor de La Cumparsita-, Juan Antonio Collazo, Roberto Fontaina, Víctor Soliño, Alberto Villa, Adolfo Mondino, entre otros. ROBERTO FONTAINA, poeta uruguayo, nació en Montevideo el 3 de enero de 1900 y allí falleció el 15 de marzo de 1963. VíCTOR SOLlÑO, nació en Bayona, España, el 10 de septiembre de 1897. El periodismo fue su profesión, escribió varias obras teatrales y la letra de algunos tangos famosos como este y "La Mocosita" grabado por Gardel en 1926. Murió en Montevideo el13 de octubre de 1983. JUAN ANTONIO COLLAZO, pianista y compositor. Nació en Montevideo el 6 de agosto de 1896. Aficionado al órgano y al bajo, compuso tangos famosos: "Niño bien" (1927) y"Garufa" (1928), que Carlos Gardelllevó a Europa y cantó con éxito en París. Collazo murió en su ciudad natal Montevideo, el 15 de diciembre de 1945. "GARUFA" tiene algunas curiosidades: Fue compuesto en 1928 en Montevideo, por ello después se le cambió parte de la letra, en lugar de "La otra noche en la calle San José" se puso "La otra noche en el barrio japonés" para referirse a un sector de Buenos Aires, parque de diversiones donde se bailaba, frente a la estación terminal de trenes de Retiro, ubicado en el predio donde actualmente está el Hotel Sheraton de Buenos Aires. Lo que no fue modificado en la letra es el barrio "La Mondiola" nombre genérico de la zona costera, donde se desarrollaba una vida bohemia y más permisiva, donde la "Troupe" tenía una casita que servía de sede. Este tango fue grabado por vez primera por Alberto Vila, para el sello "Víctor" en noviembre de 1928. En el LUNFARDO, llamado también la otra lengua del tango, bacán quiere decir: hombre adinerado, refinado. Rana = listo, vivo, pilas. Bataclana = corista destacada. Gotán = tango. Garufa = diversión, fiesta, persona divertida. Tita Merello, actriz y cantante nació en 1904 en un conventillo del barrio San Telmo de la ciudad de Buenos Aires. Fue bautizada como Ana Laura pero al poco tiempo sus conocidos la convirtieron para siempre en Tita. No había cumplido aún 20 años cuando entró en el mundo del teatro, del tango y del espíritu porteño, del que ya es un mito. En 1923 debutó en el Maipo cantando "Trago amargo" y desde ahí fue su carrera en permanente ascenso. Diez años después encabezó el elenco de "Tango", la primera película argentina sonora. Murió a los 93 años de edad, a las 12:40 horas de 24 de diciembre del 2002, su corazón dejó de latir.

OlA DE HOMENAJE: 24 de diciembre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos· 215

se{l/~
($j¡~)
Tango

11924

Letra: Pascual Conlursi y Enrique Pedro Maroni Música: Gerardo Hernán Malos Rodriguéz

Si supieras, que aún dentro de mi alma, conservo aquel cariño que tuve para ti ... Quién sabe si supieras que nunca te he olvidado, volviendo a tu pasado te acordarás de mÍ... Los amigos ya no vienen ni siquiera a visitarme, nadie quiere consolarme en mi aflicción ... Desde el día que te fuiste siento angustias en mi pecho, decí, percanta, iqué has hecho demi pobre corazón? Sin embargo, yo siempre te recuerdo con el cariño santo que tuve para ti. y estás en todas partes, pedazo de mi vida, y aquellos ojos que fueron mi alegría los busco por todas partes y no los puedo hallar.

2116 - Tangos - ANTOLOGÍA MUSICAL

Al cotorro abandonado ya ni el sol de la mañana asoma por la ventana como cuando estabas vos, y aquel perrito compañero que por tu ausencia no comía, al verme solo el otro día también me dejó.
HISTORIA: GERARDO HERNÁN MATOS RODRíGUEZ, Gerardo Hernán pianista, compositor y periodista, cuyo apodo era: Becho. NaMatos Rodríguez ció en Montevideo (Uruguay) el 28 de marzo de 1897. Cuando cursaba sus estudios en la Universidad de la capital uruguaya, compuso una marchita -sólo música-, dedicada a la peña estudiantil de la que formaba parte y que llamaban "La comparsa" allá por 1916, año en que actuaba con éxito en el café "La Giralda" (hoy Palacio Salvo). Estrenado, por Roberto Firpo y su orquesta quien en 1952 expresó al respecto: "Cuando me trajeron ese tango no le di mayor importancia, cuando lo estrené un Viernes fue extraordinario y cuando lo presenté en el 'Café Iglesias' de Buenos Aires, igual, el mismo triunfo que en su ciudad de origen". En 1949 se filmó la película "La Cumparsita" donde Hugo del Carril interpreta magistralmenPascual Contursí te esta canción tan famosa. Del Carril nació el 30 de noviembre de 1912 en el porteñísimo barrio de Flores, en Buenos Aires. Su nombre verdadero fue Piero Bruno Hugo Fontana. Falleció en su ciudad natal el 13 de agosto de 1989. En 1924 ya caída en el olvido la música de La Cumparsita, PASCUAL CONTURSI y ENRIQUE MARONlle colocan letra para ser cantado en la obra "Un Programa de Cabaret" del Teatro Apolo y de allí inició la gran popularidad de este tango que más líos ha tenido y por supuesto el que más ha dado que hablar. PASCUAL CONTURSI nació en Chivilcoy (Argentina) el 18 de noviembre de 1888. Poco tiempo después sus padres se radicaron en Buenos Aires, en el barrio de San Cristóbal. Vivió un tiempo en Montevideo donde triunfó con su guitarra de nueve cuerdas en el cabaret Royal. Posteriormente regresó a Buenos Aires donde la angosta calle Corrientes lo contó entre la gente nochera y bohemia, logrando grandes aplausos en el café La Terraza, de Corrientes y Paraná. Pascual Contursi murió en Buenos Aires el 29 de mayo de 1932. DíA DE HOMENAJE: 28 de marzo.

ANTOLOGrA MUSICAL· Tangos· 2117

~a;~
Tango
Lelra: José Rótulo Música: Alfredo de Angelis

Viene serpenteando la quebrada la pastora, su majada y su tara, ra, ra, rá ... Rubia del color de los trigales y rumor de manantiales, su tara, ra, ra, rá ... Canta como cantan los que sueñan en la vida, ríe como ríen, los que tienen alegrías. Nadie le conoce alguna queja sólo va con sus ovejas y su tara, ra, ra, rá. Quién fue que robó tu voz, que ya no se escucha más, solita se ve pastar aquella nube de ovejitas montaraz. Cuenta que ya nunca más, se la verá, por el lugar se ha caído al pedregal de donde ya, no volverá porque una estrella la llevó donde se va sin regresar. Se fue sin volver jamás y ha dejado como un rezo su tara, ra, ra, rá ...

Alfredo de Angelis

Carlos Gardel

2118 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

Dicen los arrieros que regresan que al pasar por la quebrada se oye un tara, ra, ra, rá ... Caminito va de la quebrada la majada ... Sin tener quién guíe su camino y su destino cuando se hace noche en la montaña se oye suave la tonada de quien nunca volverá.
HISTORIA: JOSÉ RÓTULO, poeta, nació en Rocha, República Oriental del Uruguay, el 29 de octubre de 1905. Su mayor producción literaria fue durante las décadas 40 y 50 del siglo XX. Rótulo es otro de los representantes de la Escuela Romántica del Tango. De .joven estudió piano, pero su verdadera vocación fue la poesía y las letras. Murió en Buenos Aires el 27 de noviembre de 1965. ALFREDO DE ANGELlS, pianista, director de orquesta y compositor. Nació en Buenos Aires el 2 de noviembre de 1912; murió "El Colorado" como así lo llamaron el 31 de marzo de 1992.

En la segunda mitad de la década del treinta del siglo XX, las músicas internacionales prevalecían sobre el tango, a tal punto que las orquestas típicas más tradicionales incluían en 'su repertorio foxtrots, polcas, corridos, pasodobles, congas y rumbas. Este famoso tango tiene varios intérpretes entre los que se destacan: Libertad Lamarque, Carlos Gardel y Agustín Irusta. Agustín Cipriano Irusta, cantor, actor, compositor y autor. Nació en la ciudad de Rosario, la segunda en importancia de la República Argentina, el 28 de agosto de 1903 y murió en Caracas, Venezuela el 25 de abril de 1987.
DíA DE HOMENAJE: 29 de octubre.

Libertad Lamarque

ANTOLOGíA MUSICAL - Tangos - 2il9

sea/ (~n,{1/ (Xi¡Ul/ .
Tango
útia r Música: FranCisco Cimaro

Eche amigo, nomás, échele y llene• .hasta el borde. la copa ·de champán~ que esta noche de farra y de alegría el dolor que hay en mi·alma quiero ahogar. Es la última farra de mi. vida, de esta "ida muchachos, que se va ... mejor dicho, se ha ido .Iras de aquella que no supo mi amor nunca apreciar. • Yo la quise, muchachos ..• y la quiero, y jamás yo la podré olvidar, yo me emborracho por ella... ir ella qUién sabe qué hará·¡ Eche amigo más champán. que, sólo, mi dolor bebiendo lo he de ahogar, y si la ven, amigos, díganle que ha sido por su amor, que mi vida ya se fue. y brindemos nomás la última copa, que tal vez también ella ahora estará ofreciendo en algún brindis su boca, y otra boca feliz la besará. Eche amigo, nomás, échele y llene, hasta el borde la copa de champán, que mi vida se ha ido tras de aquella tplc no supo mi amor nunca apreciar. •
HISTORIA: FRANCISCO CANARO naci6 en San José de Mayo. República Oriental del Uruguay. el 26 de noviembro de 1888. Violinista, compositor y director de orquesto. so afirma que llegó a grabar más de 700 discos. Muri6 en Buenos Aires, República Argentina. el14 de diciembre de 1964. OlA DE HOMENAJE: 26 de noviembre.

220 - Tongos· ANTOlOGIA MUSICAL

1Tarrng¡o

11931

Letra: Francisco Gorrindo {''FroiJán ''l Música: Roberto GreJa

Con el pucho de la vida apretado entre los labios, la mirada turbia y fría, un poco lento el andar, dobló la esquina del barrio, curda ya de recuerdos, como volcando un veneno, esto se le oyó cantar: Vieja calle de mi barrio donde he dado el primer paso, vuelvo a vos gastado el mazo en inútil barajar, con una daga en el pecho, con mi sueño hecho pedazos, que se rompió en un abrazo que me diera la verdad . .. Aprendí todo lo bueno, aprendí todo lo malo, sé del beso que se compra, sé del beso que se da; del amigo que es amigo siempre y cuando le convenga, y sé que con mucha plata ... uno vale mucho más. Aprendí que en esta vida hay que llorar, si otros lloran, y si la murga se ríe uno se debe reír; no pensar, ni equivocado, ¿para qué, si igual se vive?, y además corrés el riesgo que te bauticen "gil" ... La vez que quise ser bueno, en la cara sé me rieron. Cuando grité una injusticia, la fuerza me hizo callar. La experiencia fue mi amante, el desengaño mi amigo. ¡Cada carta tiene contra y cada contra se da!

ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos. 2211

Hoy no creo ni en mí mismo, todo es truco, todo es falso y aquél que está más alto es igual a los demás. Por eso no has de extrañarte si alguna noche borracho me vieran pasar del brazo, con quien no debo pasar.
HISTORIA: FRANCISCO GORRINDO, nació en Quilmes, suburbio de la ciudad de Buenos Aires, el 5 de octubre de 1908, y allí transcurrió toda su vida. En un hogar de clase media, recibió influencias, educación y apoyo de unas tías solteronas, además de su madre ya que a muy corta edad perdió a su padre. Poeta que alcanzó en la década del treinta gran notoriedad; sus letras sentenciosas, entradoras, porque estaban amasadas con un lenguaje directo, sentido y sencillo.

Este tango fue compuesto en Buenos Aires, en enero de 1937, con música de ROBERTO GRELA (guitarrista y compositor nacido en el barrio de San Telmo el28 de junio de 1913 y fallecido el6 de septiembre de 1992). "Las cuarenta" fue cantado por vez primera en la provincia de la Pampa (Argentina), por Fernando Díaz y posteriormente por la inolvidable Azucena Maizani quien nació el 17 de noviembre de 1902 y murió el 15 de enero de 1970. Otro de los más grandes intérpretes de esta canción, en ritmo de bolero rítmico, es el cubano Rolando La'serie quien nació en Matas, Provincia de Santa Clara, República de Cuba el 27 de agosto de 1923. A partir de 1960 se radicó en Miami, USA., allí continuó su carrera y su mito. Murió en 1998, a los 75 años de edad.
DíA DE HOMENAJE: 5 de octubre.

FranCÍsco Gorríndo

Azucena Maizani Roberto Grela

222 • Tangos. ANTOLOGÍA MUSICAL

Tango

1931

Letra: Luis G5sar Amadorl
IIfúsÍCa: Francisco Car1i1ro

Vieja pared del arrabal, tu sombra fue mi compañera. De mi niñez sin esplendor la amiga fue tu madreselva. Cuando temblando mi amor primero, con su esperanza besa mi alma, yo junto a vos, pura y feliz, cantaba así mi primera confesión. Madreselvas en flor que me vieron nacer y en la vieja pared sorprendieron mi amor. Tu humilde caricia es como el cariño primero y querido que siento por él.

Madreselvas en flor que trepándose van, es tu brazo tenaz y dulzón como aquél. Si todos los años tus flores renacen, hacé que no muera mi primer amor. Pasaron los años y mis desengaños yo vengo a contarte mi vieja pared ... Así aprendí que hay que fingir para vivir decentemente, que amor y fe mentiras son y del dolor se ríe la gente ... Hoy que la vida me ha castigado y me ha enseñado su credo amargo, vieja pared, con emoción me acerco a vos y te digo como ayer.
ANTOLOGfA MUSICAL· Tangos· 223

Madreselvas en flor que me vieron nacer y en la vieja pared sorprendieron mi amor. Tu humilde caricia es como el cariño primero y sentido que nunca olvidé. Madreselvas en flor que trepándose van, es tu abrazo tenaz y dulzón como aquél. Si todos los años tus flores renacen, ¿por qué ya no vuelve mi primer amor? ...
HISTORIA: Tango grabado por Carlos Gardel para el sello Odeón, en octubre de 1931, acompañado por la orquesta de Francisco Canaro. Libertad Lamarque lo cantó en la película "Madreselva" producida por la empresa Argentina Sono Film en 1938. "La novia de América" como llamaron a doña Libertad Lamarque, nació en Rosario, provincia de Santa Fe, República de Argentina el 24 de noviembre de 1909 y murió en la ciudad de México, D. F., el12 de diciembre de 2000.

Francisco Canaro

FRANCISCO CANARO nació en San José de Mayo, Uruguay, el 26 de noviembre de 1888. Grabó más de 700 discos. Músico, compositor, también se dedicó a la comedia musical y al cine. Murió el 14 de diciembre de 1964. LUIS CÉSAR AMADORI nació en Pescara, Italia el 28 de mayo de 1902. A los cinco años de edad llegó con sus padres a la Argentina, donde se crió y edúcó en la ciudad de Córdoba; dejó la Universidad para dedicarse a su vocación de escritor y periodista. Murió el 5 de junio de 1977.

Luis César Amadori

DíA DE HOMENAJE: 26 de noviembre.

224 - Tangos - ANTOLOGíA MUSICAL

Letra: Homer:o Manzi Música: Lucio Demare

Malena canta el tango como ninguna y en cada verso pone su corazón. A yuyo del suburbio su voz perfuma. Malena tiene pena de bandoneón. Tal vez, allá en la infancia, su voz de alondra tomó ese tono oscuro de callejón, o acaso aquel romance que sólo nombra cuando se pone triste con el alcohol. Malena canta el tango con voz de sombra; Malena tiene pena de bandoneón. Tu canción tiene el frío del último encuentro, tu canción se hace amarga en la sal del recuerdo. Yo no sé si tu voz es la flor de una pena; sólo sé que al rumor de tus tangos, Malena, te siento más buena, más buena que yo. Tus ojos son oscuros como el olvido, tus labios, apretados como el rencor, tus manos, dos palomas que sienten frío, tus venas tienen sangre de bandoneón. Tus tangos son criaturas abandonadas que cruzan por el barro del callejón, cuando todas las puertas están cerradas y ladran los fantasmas de la canción. Malena canta el tango con voz quebrada, Malena tiene pena de bandoneón.

Homero ManzÍ

LuCÍo Demare

ANTOLOGÍA MUSICAl· Tangos· 225

HISTORIA: HOMERO NICOLAS MANZIONE como verdaderamente se llamaba, poeta y letrista. Nació de madre uruguaya y padre argentino, en Añatuya, desértica . provincia del noroeste argentino, el1 de noviembre de 1907. Desde 1908 vivió en el humitde barrio de Pompeya, en Buenos Aires. Un aporte decisivo de Manzi a la música rioplatense fue el remozamiento y la jerarquización de la milonga, género que convive con el tango como un testimonio de sus orígenes. Entre sus bellas letras, destaco: "Monte Críolfo", ''Abandono'', "Solamente elfa", "Mañana zarpa un barco" y "Malena" compuesto en 1942 con la música de Lucio Demare. LUCIO DEMARE: pianista y compositor. Nació en Buenos Aires el 9 de agosto de 1906 (un año antes que Manzi) y murió allí el6 de marzo de 1974. ¿CÓMO NACiÓ ESTE TANGO?: A fines de 1941, el poeta HOMERO MANZI, de regreso a Buenos Aires de un viaje, hace escala en la ciudad de Sao Paulo o Porto Alegre, de Brasil (no se tiene la certeza del lugar). Allí tuvo la oportunidad de concurrir a un cabaret donde escucha cantar a MALENA DE TOLEDO, nombre artístico de ELENA TORTOLERO, de quien a ciencia cierta se desconoce su nacionalidad. Malena de Toledo era dueña de una bella figura, elegante, con buena voz y cantaba en castellano y portugués. Bajo el fuerte impacto que causó la cantante Manzi escribió inmediatamente la letra del futuro tango "Malena" y se la entregó a Lucio Demare, quien la olvidó en el bolsillo del saco. La reencontró tiempo más tarde, un día de verano de 1942 y pensó: "En cualquier momento me voy a encontrar con Manzí y por lo menos le vaya decir como comienza el tango". Entonces se sentó en el café "El Gran Guindado" que quedaba en las calles Acevedo y Libertador y escribió las notas musicales de corrido, sin pulir ni cambiar nada. Cuentan que Malena de Toledo tenía este tango en su repertorio sin sospechar que se llamaba así por ella, y que cuando se lo señalaron quedó tan impresionada que dejó de cantar para siempre. Uno de los grandes intérpretes de este tango es el uruguayo Julio María Sosa Venturinl, quien nació en la ciudad de Las Piedras, Departamento de Canelones, el 2 de febrero de 1926, en un hogar muy pobre y humilde, su padre era peón de campo y su madre lavandera. En su adolescencia fue canillita, solía leer con gran entusiasmo revistas populares de música que traían letras de tangos, que el joven Julio fijaba rápidamente en su memoria. Falleció trágicamente en plena juventud y esplendor, tras un accidente automovilístico que sufrió en Buenos Aires, República Argentina, en 1964 cuando tenía 38 años de edad.

DíA DE HOMENAJE: 2 de febrero.

226 • Tangos· ANTOLOGíA MUSICAl

11920

Letra: Celedonio Flores Música: Carlos Cardel y José Razzano

Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer; tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena y consecuente, y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer. Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre_ percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pensión; hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, los morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones: te engrupieron los otarios, las amigas y el gavión; la milonga entre manates* con sus locas tentaciones donde triunfan y claudican milongueras pretensiones se te ha entrado muy adentro en tu pobre corazón. N ada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés y lo que harás; los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado en la cuenta del otario que tenés, se la cargás. Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, sean una larga fila de riquezas y placer; que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos, que te abrás en las paradas con cafishios milongueros, y que digan los muchachos: "Es una buena mujer".
ANTOLOGíA MUSICAL· Tangos· 227

y mañana, cuando seas descolado mueble viejo

y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa' ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.
HISTORIA: Tango compuesto en 1920 y grabado por vez primera en la voz de Carlos Gardel para el sello Odeón en 1923. Su letra escrita por Celedonio Flores nos cuenta el dolor del cantor Fernando Nunziatta -en etapa de tuberculosis terminal- quien vivía pobremente en una habitación pequeña, con un catre viejo y el retrato de su amada. CELEDONIO FLORES, poeta y letrista. Nació en Buenos Aires, República Argentina, el 3 de agosto de 1896. Su nombre completo era: Celedonio Esteban Flores; su designación: El Negro Cele. Es el letrista de canciones triunfales entre las que se destacan: "El bulín de la calle Ayacucho", "Margot", "Viejo Smoking" y "Mano a mano" que fue su consagración. También incursionó en el box con el seudónimo "Kid Cele". Flores fue uno de los grandes poetas de la Guardia Vieja, muchos opinan que fue la mano de Gardel que estuvo a su lado. Murió cuando apenas había vivido 51 años, el lunes 28 de julio de 1947. JOSÉ RAZZANO, cantante que se destacó en el ambiente musical de los barrios porteños; llamado "el oriental" por su origen uruguayo, se unió a Gardelluego de su participación en una velada musical en casa del pianista Gigena. En 1920 comenzó la decadencia de su voz, se le realizó una intervención quirúrgica en la garganta, sin embargo poco tiempo después debió renunciar a seguir cantando. DíA DE HOMENAJE: 3 de agosto. ,. Gardel canta "magnates" queriendo sin duda ser más fino y cambiando de rumbo el sentido, de la palabra: un manate es el antiguo cajetilla criollo, el joven de buena familia, que reside en un barrio burgués, siempre de camisa planchada, corbata y cuello duro; nada más lejos del magnate que este modesto, acicalado y bien educado ejemplar de la clase rredia. (Tomado del libro "Tiempo de tango", de Meri Franco-Lao, págs. 160 y 161).

José Razzano

Carlos Cardel

228 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra: Enrique Pizeo j\lúsÍCa: Federico Leone

Nos separamos un día por un enojo cualquiera, y hoy se muere el alma mía porque en vez de la alegria el dolor le desespera. Es necesario que vuelvas, que vuelvas con tu querer, si de pensar 10 que hiciste mi amor está muy triste, no sabe lo que hacer. ¡Tesoro miol. .. iCuánto sufro por tu ausencial ¡Te eÁiraño mucho! ¿para qué vaya mentirte? iTesoro míol comprende un poquito:

le hace íalta a mis oídos tu dulce voz. Vuelve a mi lado, que necesito mirarme en esos ojos que te ha regalado Dios. Ya no sé ni lo que digo, mi voluntad se ha deshecho, me alejé del buen amigo, ando solo, sin abrigo y no sé qué hay en mi pecho. ¿Para qué te di mi nombre y fui detrás de tu amor? para que nadie se asombre de ver penando un hombre que al cielo te llevó.

HlSTORlA: ENRIQUE DlZEO, poeta. Nació en Buenos Aires, el 26 de julio de 1893. Usaba el seudónimo de OZED!. Su copiosa producción literaria llegó a una cantidad poco conocida en el ambiente de la musa ciudadana, obteniendo en el!as éxitos perdurables como este tango estrenadosl 2'0 de ahril de 1944, por la orquesta de Pedro laurent2:, cantando Carias Sermúdez, para el sello Odsón. Dizeo murió en Buenos Aires, el 6 de mayo de 1980.

FECHA DE Hm.'ENAJE: 26 de Julio.

Enrique Dizeo
k'ITOLOGll\ MUS1CAL - T.angos • 229

911b ~w¿J1W& &1iJv¿& q~
íiaEilgo
Letra: Alfredo Le Pera Música: Carlos Gardel

Mi Buenos Aires querido cuando yo te vuelva a ver, no habrá más penas ni olvido. El farolito de la calle en que nací fue el centinela de mis promesas de amor, bajo su quieta lucecita yo la vi a mi pebeta luminosa como un sol. Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver, ciudad porteña de mi único querer, y oigo la queja de un bandoneón, dentro del pecho pide rienda el corazón. Mi Buenos Aires tierra florida donde mi vida terminaré. Bajo tu amparo no hay desengaños, vuelan los años. se olvida el dolor. En caravana, los recuerdos pasan, con una estela dulce de emoción. Quiero que sepas que al evocarte, se van las penas del corazón.

230 - Tangos - ANTOLOGÍA MUSICAL

La ventanita de mi calle de arrabal donde sonríe una muchachita en flor, quiero de nuevo yo volver a contemplar aquellos ojos que acarician al mirar. En la cortada más maleva una canción dice su ruego de coraje y de pasión, una promesa y un suspirar borró una lágrima de pena aquel cantar. Mi Buenos Aires querido. Cuando yo te vuelva a ver no habrá más penas ni olvido.
HISTORIA: Tango compuesto en 1934 y grabado por vez primera por Carlos Gardel con la orquesta dirigida por Terig Tucci en Nueva York en noviembre de 1934, para el famoso sello "Víctor". Gardello interpretó en la película "Cuesta abajo" filmada en long Island, uno de los cinco Condados que tiene la ciudad de Nueva York, capital del mundo. ALFREDO LE PERA, letrista, periodista, autor teatral y cinematográfico nació en Sao Paulo, Brasil, el 4 de junio de 1900. Murió el 24 de junio de 1935, en Medellín, Colombia, junto a Carlos Gardel. CARLOS GARDEL, nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890; murió en Medellín, Colombia el 24 de junio de 1935, en un accidente aviatorio ocurrido a las tres y diez minutos de la tarde. DíA DE HOMENAJE: 8 de junio.

En Japón son numerosas las orquestas típicas y las escuelas de bandoneón. "Mi Buenos Aires querido" es uno de los tangos que más se escuchan en los night club latinos de la ciudad de Tokyo. He aquí un anuncio que nos ofrece Meri FrancoLao eh su importante libro "Tiempo de tango", pág. 122.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos· 2311

Tango

11935

Letra: Enrique Cadícamo Música: Juan Carlos Cobián

Quiero emborrachar mi corazón para apagar un loco amor que más que amor es un sufrir... y aquí vengo para eso, a borrar antiguos besos en los besos de otra boca ... Si su amor fue flor de un día, ipor qué causa es siempre mía esta cruel preocupación? Quiero por los dos mi copa alzar para olvidar mi obstinación .. . y más la vuelvo a recordar.. . Nostalgias ... de escuchar su risa loca y sentir junto a mi boca, como un fuego, su respiración. Angustia ... de sentirme abandonado y pensar que otro a su lado pronto ... pronto le hablará de amor. ¡Hermano! Yo no quiero rebajarme, ni pedirle, ni lIorarle, ni decirle que no puedo más vivir~ .. Desde mi triste soledad veré caer las rosas muertas de mi juventud.

232 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

Gime. bandoneón., tu tango gris. quizás·a ti te hiera. igual alglm amor sentimen.tal.•• Llora mi alma de fant.oche, . sola y triste en. esta noche. noc~e negra y sin estrellas ... Si las copas traen consuelo, aquí estoy con mi desvelo para ahogarlo de una vez... Quiero emborrachar el corazón para después poder brindar por los ·fracasos del amor.
HISTORIA: Tango compuesto en 1935. rechazado inicialmente, triunfó un año después cuando su compositor, Juan Carlos Cobián lo presentó Interpretado por Antonio Rodríguez en el cabaret 'Charleston" de la calle Florida, en la ciudad de Buenos Aires. Esto ocurrió en abril de 1936 y su interpretación fue dedicada a una guapa española llamada MarIa Rosa. ENRIQUE DOMINGO CAD(CAMO. poeta, escritor y autor teatral, nació en Buenos Aires, República Argentina, el· 15 de julio de 1900. Autor prolifico por excelencia, más de 1300 canciones. Usaba los seudónimos de: Rosendo Luna y Vino Luzzi. Murió el3 de diciembre de 1999. JUAN CARLOS COBIÁN. pianista, director y compositor. Nació lejos de la ciudad que lo consagró, en Pingüe, provincia de Buenos Aires, República Argentina, el 31 de mayo de 1896: Fue un auténtico evolucionista del tango, tanto en su calidad de ejecutante como de compositor.

aNostalglas·, con letra de Enrique Cadícamo fue compuesto por Cobián, en Nueva York, megápolis donde se vio obligado a tocar jazz alternando con uno que otro tanguito en su tan aplaudida "Argentina Band". En Buenos Aires en 1928 formó una orquesta que tuvo como vocalista a Francisco Fiorentino. luego regresó a los Estados Unidos donde vivió hasta 1943 en que regresó nuevamente a Buenos Aires Juan CIrIos Coblán donde aduó en la famosa Radio "El Mundo". Cadícamo murió el 10 de diciembre de 1953. TenIa 57 años, pero habia conocido la vida como si acabara de cumplir un siglo.
OlA DE HOMENAJE: 15 de julio.

ANTOLOGlA MUSICAL ". Tangos" 233

11943

Letra: Homero Exp6sito Música: Domingo S. Federico

Percal. .. He acuerdas del percal? ... Tenías quince abriles, anhelos de sufrir y amar, de ir al centro a triunfar y olvidar el percal. .. Percal. .. Camino del percal te fuiste de tu casa. Tal vez nos informarnos mal ... Sólo sé que al final olvidaste el percal... La juventud se fue .. . Tu casa ya no está .. . y en el ayer, tirados, han quedado, acobardados, tu.percal y mi pasado. La juventud se fue ... Yo ya no espero más ... Mejor dejar, perdidos, los anhelos que no han sido y el vestido de percal. Llorar... iPor qué vas a llorar? ..
234 • Tangos. ANTOLOGÍA MUSICAL

iAcaso no has vivido? iAcaso no aprendiste a amar, a sufrir, a esperar, y también a callar? ... Percal ... Son cosas del percal ... Saber que estás sufriendo saber que sufrirás más y saber que al final no olvidaste el percal ... Percal... Tristeza del perca!. ..

Roberto Goyeneche

HISTORIA: HOMERO ALDO EXPÓSITO, nació en Campana, provincia de Buenos Aires, República Argentina, el 5 de noviembre de 1918 -dos años después que Domingo Federico-. Su padre Manuel Expósito jamás ocultó con proverbial dignidad que había nacido anónimamente en la "Casa de Niños Expósitos" (abandonados) de Buenos Aires, allí comienza recién el árbol genealógico de los Expósito y el origen de su apellido. Logró una sólida cultura filosófica y literaria que siguió acrecentando permanentemente en su afán insobornable por las lecturas bien escogidas. Confesaba que le preocupó siempre el cuidado del lenguaje, logrando libertad absoluta en el empleo de las licencias idiomáticas del léxico corriente necesario. DOMINGO SERAFiN FEDERICO, argentino multifacético que nació en 1916. Músico, bandoneonista, director, arreglador, áreas en las que brilló con luz propia. Dejó como compositor más de doscientas canciones. Junto 'con Homero Expósito lograron una conjunción de música y poesía que además de jerarquizar el tango, produjo frutos tan exquisitos como: "Al compás del corazón", "Yuyo verde", "Perear', "A bailar" y "Yo soy el tango". Tuvo a su cargo la dirección musical de numerosos filmes, actuó en varias comedias musicales. Conferencista y charlista en temas vinculados con la sociología del tango. Murió a las 11 :55 de la noche del 6 de abril del 2000. Dejó una ancha huella y esparció semillas ...

Domingo Federico

"Percal" tango compuesto en 1943, entre sus grandes intérpretes están: Roberto Goyeneche, Hugo del Carril, F. Fiorentino, Alberto Podestá, Armando Moreno y Marcelo Soler.
PERCAL: género o tejido de escasa calidad, usado por la gente humilde.

Hugo del Carril
OrA DE HOMENAJE: 6 de abril.

ANTOLOGiA MUSICAL - Tangos - 235

1rángo
1938
Letra: Enrique CadÍcamo Música: José Tinelli
S""111 ................... ............................... '

Afuera es noche y llueve tanto ... , ven a mi lado, me dijiste, hoy tu palabra es como un manto, un manto grato de amistad ... Tu copa es ésta y la llenaste, bebamos juntos, viejo amigo ... dijiste mientras levantaste tu fina copa de champán. La historia vuelve a repetirse, mi muñequita dulce y rubia, el mismo amor... la misma lluvia ... el mismo, el mismo loco afán ... He acuerdas? Hace justo un año nos separamos sin un llanto, ninguna escena, ningún daño ... simplemente fue un adiós inteligente de los dos ... ¡Tu copa es ésta! Y nuevamente los dos brindamos por la vuelta, tu boca roja y oferente bebió en el fino bacarat... Después, quizás mordiendo un llanto, quédate siempre, me dijiste, afuera es noche y llueve tanto ... , y comenzaste a llorar.

...,.r '~ ....

~. .',. .,~,l~I~W~I',~ . .
Enrique Cadícamo

236 - Tangos - ANTOLOGíA MUSICAL

HISTORIA: Tango compuesto en 1938. Fue estrenado en la voz de Chela Bosch, esposa de su compositor José Tinelli. Entre sus grandes intérpretes figuran: Floreal Ruiz, Héctor de Rosas, Susy Leiva, Susana Rinaldij y con el ritmo de bolero, el venezolano Felipe Pirela. Susana Natividad Rinaldi, llamada cariñosamente "La Tana", nació en Buenos Aires, República Argentina, el 25 de diciembre de 1935. Cantante y actriz; atrajo para sí un público intelectualizado, incluyendo a una franja universitaria que a través de ella revalorizó el tango. Felipe Pirela Morón, nació en Maracaibo, República Bolivariana de Venezuela, el 4 de septiembre de 1941. En 1962 lo encontramos junto a la gran orquesta "Bílfos Caracas Boys". Su primer éxito fue el tango -bolero "Sombras nada más", luego vinieron "Únicamente tu", "El malquerido", "Por la vuelta" y "Amor se escribe con llanto". Su patria le entregó el "Guaicapuro de Oro" y desde entonces se lo llamó: "EL BOLERISTA DE AMÉRICA". Pirela murió asesinado en Santurce, Puerto Rico el sábado 29 de junio de 1974. ENRIQUE DOMINGO CADíCAMO, poeta, escritor y autor teatral, nació en Buenos Aires, República Argentina, el15 de julio de 1900. Autor prolífico por excelencia, más de 1.300 canciones. Usaba los seudónimos de: Rosendo Luna y Yino Luzzi. Murió el3 de diciembre de 1999. JOSÉ TINELLI, pianista, director y compositor. Nació en Buenos Aires, República Argentina, el13 de abril de 1911, se inició en el Cine Londres del Barrio de Palermo. A los 16 años fue contratado por el sello Odeón para integrar las orquestas de dicha empresa. Formó su primera orquesta en 1932, debutando en el Teatro Salís de Montevideo y luego triunfa en Radio Stentor de Buenos Aires. Murió el 27 de julio de 1960. DíA DE HOMENAJE: 13 de abril.

Susana Rinaldi

Felipe Pirela
ANTOLOGÍA MUSICAL· Tangos·

237

crt¿v@ ~ CfUb fJW/ ~
1J"ango
Letra: Federico Silva Música: ArmandoPontier

No estás, te busco y ya no estás, espina de la espera, que lastima más y más, gritar, tu nombre enamorado, desear, tus labios despintados como luego de besarlos; no estás, te busco y y,a no estás, que largas son las horas, ahora que no estás. Qué ganas de encontrarte Armando Pontier después de tantas noches, qué ganas de abrazarte, qué falta que me hacés, si vieras la ternura que tengo para darte, capaz de hacer un mundo y dártelo después y entonces si te encuentro, seremos nuevamente, desesperadamente, los dos para los dos. No estás, te busco y ya no estás, qué largas son las horas, ahora, ahora que no estás, qué ganas de encontrarte después de tantas noches, qué ganas de abrazarte, qué falta que me hacés, si vieras la ternura que tengo para darte, capaz de hacer un mundo y dártelo después, y entonces si te encuentro, seremos nuevamente desesperadamente, los dos para los dos.
HISTORIA: ARMANDO PONTIER, bandoneonista, compositor y director de orquesta, nacido en Zárate, provincia de Buenos Aires. Debutó en la orquesta de Juan Elhert en 1937. En 1945 formó su propia orquesta junto al violinista Enrique Mario Francini, grupo que marcó rumbos renovadores. A partir de 1955 el binomio PontierFrancini se separó y Armando formó su propia orquesta otorgando mayor importancia al bandoneón conductor. FEDERICO SILVA poeta uruguayo (1920 -1986) DíA DE HOMENAJE: 2 de diciembre.

238 .

Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

C((¿uién; fiRA4e/ tw OdflWJl¡
í]"a~90

'il950

Letra y Música: Leopoldo Díaz Vélez

He recibido una cartita tuya donde me dices adiós, sin alma ... Yo me pregunto cómo puedo ahora, seguir viviendo si tú no me amas ... ,. iQuién tiene tu amor, ahora que yo no lo tengo? Dime de quién es y quién se ha llevado tus besos ... iDónde reinará, el dulce mirar que no siento ya? Yo no sé, porqué te perdí sin quererlo. Hoy tengo ante mis ojos una foto donde estás, sonriéndome, última limosna que me das ... iQuién tiene tu amor, ahora que yo no lo tengo? Dime de quién es, tu vida que ayer mía fue. ,. Entre las cosas de tu adiós insistes en recordarme tu amor lejano. Yo me pregunto: Si eso ya no existe ipor qué te empeñas en tanto daño?

ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos - 239

HISTORIA: Tango compuesto en 1950. LEOPOLDO DrAZ VÉLEZ, poeta, cantor y recitador, naCió el1 de septiembre de 1917 en la ciudad de . Buenos Aires, en el Barrio Norte, avenida Santa Fe entre las calles Ecuador y Anchorena.

Su comienzo artístico fue como cantor y recitador, después con el tiempo se desarrolló su entusiasmo de letrista y compositor, pero nunca abandonó el canto. Sin llegar a ser un profesional, ni a grabar ningún disco, llegó a cantar en muy importantes formaciones: Emilio Balcarce, Francisco Rotundo, Emilio Orlando, entre otras.
Maríel Córdoba

Con el paso del tiempo el propio Díaz Vélez se sorprendió cuando en la Sociedad de Autores y Compositores le informaron que tenía más de 400 obras registradas, de las cuales más de la mitad llegaron al disco, algunas con gran repercusión fuera del país. Una gran intérprete de tangos es la dama argentina residente en Ecuador doña Mariel Córdoba quien junto a las ecuatorianas Mireya Leví y Beatriz Gil acaban de triunfar en el Teatro Centro de Arte "León Febres-Cordero", de la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Mariel con su voz perfecta, interpretó los tangos de la vieja guardia que nunca pasan de moda. La orquesta de Alfredo de Angelis, famoso pianista, director de orquesta y compositor bonaerense también triunfó con esta canción. De Angelis nació el 2 de noviembre de 1912. Lo llamaban cariñosamente "El Colorado".

Alfredo de AIlgelís

Según el destacado crítico Ricardo García Blaya: "Alfredo de Angelis se inscribe dentro del grupo de orquestas que pusieron el acento en el baile, Esto sin embargo no significa que carecieran de valor artístico, por el contrario, eran muy bien orquestadas y contaban con grandes músicos y vocalistas." Alfredo de Angelis murió el31 de marzo de 1992, a los 80 años de edad.

DíA DE HOMENAJE: 1 de septiembre.

240 - Tangos - ANTOLOGíA MUSICAL

Letra: Luis César Amadori

Música: Francisco Canaro

Primavera de mis veinte años, relicario de mi juventud, un cariño ignorado soñaba y ese sueño ya sé que eres tú. Cuántas veces rogaba al destino, ser esclavo de tu sueño azul y hoy que sé lo que cuesta un cariño ya no puedo con mi esclavitud. Quisiera amarte menos, no verte más quisiera, salvarme de esta hoguera que no puedo resistir, me duele este cariño que no me da descanso pues sufro si te alcanzo y lejos no es vivir. Quisiera amarte menos porque esto ya no es vida, mi vida está ~erdida de tanto quererte, no sé si necesito-ten_erte o perderte, yo sé que te he querido, más de lo que he podido, quisiera amarte menos, buscando el olvido y en vez de amarte menos, te quiero mucho más.
HISTORIA: LUIS CÉSAR AMADORI, poeta. Nació en Pescara, Italia el 28 de mayo de 1902. En la Argentina se crió y educó hasta llegar a la universidad cuyos estudios dejó obedeciendo su vocación de escritor y periodista. Sobresalió en el cine, siendo uno dé los directores cinematográficos más prolíficos y exitosos. Murió en Buenos Aires, República Argentina, el 5 de junio de 1977. FRANCISCO CANARO, violinista y compQsitor. Nació en San José de Mayo, República Oriental del Uruguay, el26 de noviembre de 1888. Estudió música. En 1908 se radicó en Buenos Aires. !=n 1925 triunfó en París y New York, grabó más de 700 discos; también triunfó en España, Francia y Japón con más de 500 títulos en su haber, murió el14 de diciembre de 1964. DIA DE HOMENAJE: 28 de mayo.

ANTOLOGÍA MUSICAL· nmgos • 2411

11945

Letra: Enrique Cadícamo Música: Charlo

Esta noche tengo ganas de buscarla de borrar lo que ha pasado y perdonarla. Ya no me importa el qué dirán ni de las cosas que hablarán, total la gente siempre habla. Yo no pienso más que en ella a toda hora, es terrible esta pasión devoradora. y ella siempre sin saber, sin siquiera sospechar mis deseos de volver. Qué me has dado vida mía que ando triste noche y día. Rondando siempre tu esquina, mirandosíempre tu casa. y esta pasión que lastima y este dolor que no pasa. Hasta cuándo iré sufriendo el tormento de tu amor Este pobre corazón que no la olvida, me la nombra con los labios de su herida, y ahondando más su sinsabor la mariposa del dolor cruza en la noche de mi vida. Compañeros, hoyes noche de verbena. Sin embargo, yo no puedo con mi pena. Y al saber que ya no está, solo, triste y sin amor me pregunto sin cesar: qué me has dado vida mía ...
242 • Tangos· ANTOLOGÍA MUSICAL

Charlo

HISTORIA: Tango compuesto en 1945, entre sus grandes intérpretes están: Ángel Vargas, Roberto Chanel, Charlo, Jorge Sobral, Roberto Bayot, Blanca Ramírez; y en ritmo de bolero el ecuatoriano Julio Jaramillo. ENRIQUE CADíCAMO, poeta, escritor y autor teatral, nació en Buenos Aires el 15 de julio de 1900. Autor prolífico por excelencia, puso letra a más de 1.300 canciones. Usaba los seudónimos de Rosendo Luna y Yino Luzzi. Murió el 3 de diciembre de 1999. CHARLO, fue el seudónimo de JUAN CARLOS PÉREZ DE LA RIESTRA, destacado acordeonistaque nació el 6 de junio de 1907, en una localidad entre Avestruces y Guatraché, de la provincia de La Pampa, República Argentina. Radicado en Buenos Aires desde su juventud incrementó sus estudios musicales, en especial, el piano, guitarra y acordeón. Actuó en su país y en toda América latina, abarcó cine, radio y teatro. Murió en Buenos Aires el 30 de octubre de 1990. DíA DE HOMENAJE: 28 de octubre.

Julio Alfredo Jaramllo Laurido

El cantante ecuatoriano más famoso de todos los tiempos. Nació en Guayaquil, elide octubre de 1935 y allí murió el 9 de febrero de 1978. En su homenaje, el 1 de octubre es en el Ecuador el "DÍA DEL PASILLO".

ANTOLOGÍA MUSICAL- Tangos - 243

1932

Letra y Música: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera y Horado Peftorossi

Silencio en la noche, ya todo está en calma, el músculo duerme, la ambición descansa. Meciendo una cuna, una madre canta un canto querido que llega hasta el alma porque en esa cuna está su esperanza. Eran cinco hermanos, ella era una santa. Eran cinco besos que cada mañana rozaban muy tiernos las hebras de plata de esa viejecita de canas muy blancas. Eran cinco hijos que al taller marchaban. Silencio en la noche, ya todo está en calma, el músculo duerme, la ambición trabaja. Un clarín se oye, peligra la patria y al grito de: ¡Guerra! los hombres se matan ... cubriendo de sangre los campos de Francia. Hoy todo ha pasado, renacen las plantas, un himno a la vida los arados cantan. y la viejecita de canas muy blancas se quedó mlly sola ... con cinco medallas que por cinco héroes, la premió la patria. Silencio en la noche, ya todo está en calma, el músculo duerme, la ambición descansa. Un coro lejano de madres que cantan mecen en sus cunas nuevas esperanzas. Silencio en la noche ... Silencio en las almas.

Alfredo Le Pera

HISTORIA: Tango compuesto en 1932, sus autores se inspiraron en Madame Daumer, viuda del Presidente de Francia asesinado en 1932, cuyos cinco hijos murieron en la Primera Guerra Mundial (1914 - 1919). Un año después en marzo de 1933, Carlos Gardello grabó para el sello "Odeón". DíA DE HOMENAJE: 25 de agosto.

244,. Tangos. ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Francisco Juan Lomuto

Te quiero, como no te quiso nadie, como nadie te querrá. Te adoro, como se adora en la vida ~a mujer que se ha de amar. le quiero, como se quiere en la vida cq.ando la vida es verdad. C~mo se quiere a una madre, como se quiere un hermano, con ese amor sin igual; como se quiere en la vida, una vez y nada más. Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana; y no hay fuerza sobrehumana que detenga mi querer. Son muy lindas las caricias que nacen del corazón. y son lindos lo amores que conservan la ilusión. y si un querer lo provoca es sublime hasta el dolor; y las penaS no son penas, cuando son penas de amor. Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana; mi pasión es soberana y reclama tu querer...
HISTORIA: FRANCISCO JUAN LOMUTO, nació en el barrio de Parque de los Patricios, ciudad de Buenos Aires, República Argentina, el 24 de noviembre de 1893. Hijo de napolitanos; su padre Víctor Lomuto fue violinista, su madre Rosalía Narducci, pianista. De voluminoso físico, la talla elevada, su fuerte complexión, la prematura calvicie, las tupidas cejas, los lentes sin armazón, las grandes manos de dedos gordos, estaban en abierta oposición a su fina espiritualidad, a la afabilidad de su carácter y señorío. Junto con su amigo Francisco Canaro fue promotor en la idea de constituir un c¡>rganismo que protegiera los derechos autorales. Tenía el seudónimo: Pancho Laguna. Francisco Juan Lomuto murió el 23 de diciembre de 1950, a los 57 años de edad. DíA DE HOMENAJE: 11 de octubre.

ANTOLOGíA MUSICAL - Tangos - 245

Tango

1943

Letra: EIlrlque SilIltos DJscépolo Música: Mariano "Mores

Uno busca lleno de esperanzas " el caiDino que los sueños prometieron a" sus ansias ••• " Sabe que la lucha es crUel " yes mucha pero lucha y se desangra " por la fe que lo empecina••• Uno va arrastrándose en.tre espinas, yen SU"afán de dar su amor sufte y "se destroza hasta entender que uno se ha quedao sin corazón••. Precio de castigo que uno entrega por un beso que no llega o un amor que lo engañó •.. (vado ya de amar y de llorar tanta traiciónl ••. Si yo tuviera el corazón, el corazón que di•.• Si yo pudiera como ayer querer sin presentir••. Es posible que a tus ojos que me gritan su cariño los cerrara con mis besos ... Sin pensar que eran como ésos otros ojos, los perversos, los que hundieron mi vivir...

Eruiqae Sanlos Dlscépolo

Mariano Mores

248 • Tangos· ANTOLOGfA MUSICAL

Si yo tuviera el corazón ... el mismo que perdí. .. Si olvidara a la que ayer lo destrozó y pudiera amarte ... me abrazaría a tu ilusión para llorar tu amor... Pero Dios te trajo a mi destino sin pensar que ya es muy tarde y no sabré cómo quererte ... Déjame que llore como aquél que sufre en vida la tortura de llorar su propia muerte ... Pura como sos habrías salvado mi esperanza con tu amor... Uno está tan solo en su dolor... Uno está tan ciego en su penar... Pero un frío cruel que es peor que el odio, punto muerto de las almas, tumba horrenda de mi amor, maldijo para siempre y me robó

Libertad Lamarque

HISTORIA: Tango compuesto en 1943, grabado por vez primera por Aníbal Troilo con Alberto Marino para el sello Víctor en junio del mismo año. Entre sus grandes intérpretes tenemos también a libertad Lamarque, Hugo del Carril, Jorge Casal, Mercedes Simone, Francisco Llanos y Marta Duggan. ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO, nació en Buenos Aires, República Argentina, el 27 de marzo de 1901. Murió el 23 de diciembre de 1951. MARIANO MORES, pianista, compositor y director. Nació el 18 de febrero de 1922, en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires, su verdadero nombre es Mariano Martínez. El estilo musical de Mariano Mores ha hecho escuela en las nuevas generaciones de músicos de tango, se podría decir, sin temor a exagerar, que hay un antes y un después de Mores; su música continúa absolutamente vigente e innovadora. DíA DE HOMENAJE: 27 de marzo.

ANTOLOGíA MUSICAL - Tangos - 247

Tongo
""93$
"l~/,.it: ('1l1tNJiJ t,. i\~r.t "

"Mú$lf:,,: C"los Gtrdt"

\'()"t1t1h'lno .t>-1 p:trpildt'ó d;;'"lits l"uCe~ qU"(~ ti Ip teJos, Ve'" l11i;rr¡lndo mi retorno. Son" la,," m¡~ma"~" que aluntbraron.
con sus pt\ttdos re.f1(!o)o~~ tlo"ndíl"'" horas dI.' (I~lor. : ''Y "é\nnqut"! nc) quise el "rcgrt-5o "~14~mpro toe \"Ut'h'r." nI "primer "i1h\or, "tu \'lcJn can~ dond"e et.eco dilo: " tuyn "es 5U ,-Ida,. tUl'O es querer, " ha Jo el btulón mirar de Jns eslreUas ~qÚf.~ con IndUc~(!~cla ho~' lite \'rin \'olw:~r,

su

" illltrdit Li: Per.r

• Vol\"f~r. con la fren"te marchita. 141s nlt~\·('~ del tiempo pl.,tcnron mi !ll.cn. S€'ntlr, que es un :'toplo In vida. "fJU(~ ,'r.lnte <llño§ no es nada,
que febrU la "pllrada

crr¡,ntc en las sombra5 h! bu~("" lO Ir nombril.
l\

"i\'"lr. con el alma aferrada un dulC'c recuerdo.

que lloro otri\ \'e7..

248 • T4Iftgo, • AtlTOLOGtA MUSICAl

Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida. Tengo miedo de las noches que, pobladas de recuerdos, encadenen mi soñar. Pero el viajero que huye, tarde o temprano detiene su andar, y aunque el olvido que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión, guardo escondido una esperanza humilde, que es toda la fortuna de mi corazón.
HISTORIA: Tango compuesto en 1935, grabado en marzo del precitado año en Nueva York, en la voz de Carlos Gardel con la orquesta dirigida por Terig Tucci, para el sello "Víctor". En ese mismo año lo interpretó Gardel el] la última de sus pellculas titulada "El día que me quieras" rodada pocas semanas antes de su muerte en Medellín, Colombia a las 15:10 horas del 24 de junio de 1935, cuando el avión en que viajaba chocó con otro incendiándose ambas aeronaves. ALFREDO LE PERA, letrista, periodista, autor teatral y cinematográfico. Nació en Sao Paulo, Brasil, el4 de junio de 1900. Murió en un accidente aviatorio junto a Carlos Gardel, el 24 -de junio de 1935, a las tres y diez minutos de la tarde, en Medellín, Colombia. CHARLES ROMUALD GARDÉS o como él mismo firmó desde 1908 "CARLOS GARDEL", el supremo e inmortal intérprete de la canción porteña, llegó al mundo en una bella tierra de trovadores, sí, en la dulce y acogedora Toulouse, Francia, en una humilde cuna del hospital de la Greve, a las dos de la madrugada del día jueves 11 de diciembre de 1890. Su madre fue doña Bertha Gardés, quien nació en Toulouse, Francia el14 de junio de 1865; tenía 25 años cuando nació su hijo Charles Romuald. Carlos Gardel murió en un accidente aviatorio ocurrido en el aeropuerto de Medellín, Colombia, a las tres y diez minutos de la tarde del 24 de junio de 1935. Doña Beriha Gardés murió en Buenos Aires, República Argentina, el 7 de julio de 1943, a los 77 años de edad.

Doña Bertha Gardés
OlA DE HOMENAJE: 31 de enero.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Tangos - 249

Letra: AbeI Mariano Aznar Música: Luciano Leocafa

Cada vez que te tengo en mis brazos que miro tus ojos, que escucho tu voz; y que pienso en mi vida en pedazos, el pago de todo lo que hago por vos; me pregunto por qué no termino con tanta amargura, con todo dolor; si a tu lado no tengo destino, por qué no me arranco del pecho este amor. • Por qué ... si mentís una vez, si mentís otra vez, y volvés a mentir. Por qué ... yo te vuelvo a abrazar, yo te vuelvo a besar, aunque me hagas suirir. Si hoy sé que es tu amor una herida, que es la cruz de mi vida y mi perdición.
HISTORIA: Tango compuesto en 1948. ABEL MARIANO AZNAR, poeta y músico. Nació en Libertad, al oeste de Buenos Aires, el26 de junio de 1913. Su padre, español de Aragón, era empleado ferroviario y tocaba la guitarra y el bandoneón. Escribía con el seudónimo: Faro, fue un poeta que le cantó al amor y al engaño. Murió el 5 de marzo de 1983. LUCIANO LEOCATA destacado músico de la cuarta y quinta década del siglo XX, en muchos casos sobre sus bellas melodías ya compuestas, los autores creaban la letra. DíA DE HOMENAJE: 26 de junio.

Luciano Leocafa

250 • Tangos· ANTOLOGíA MUSICAL

B'~1 ~ ~ :r""'~~L.,~
,,>

. ,.".,. ,.

~ ~ ~~~~>'~"'"~'.'
,>

".,. .,.,." ".,. ,.",., u"

silt/JUl/,
Recuerdo aquella vez, que yo te conocí; recuerdo aquella tarde, pero no me acuerdo ni cómo te vi. Pero, sí te diré que yo me enamoré de esos tus lindos ojos y tus labios rojos, que no olvidaré. (bis)

C()./lMJY/l/
Vah;

'f ~

Letra y Música: Adrián FIores Albán

Oye esta canción, que lleva alma, corazón y vida; estas tres cositas, nada más, te doy. Porque no tengo fortuna, estas tres cosas de ofrezco: alma, corazón y vida, nada más. Alma, para conquistarte; corazón para quererte, y vida, para vivirla junto a ti. (bis).

HISTORIA: ADRIÁN FLORES ALBÁN, autor y compositor de esta canción, nació en Sullana, departamento de Piura, República del Perú, en 1926. Adrián Flores creó este famoso vals, en el año de 1947, cuando cumplía el servicio militar obligatorio en la frontera norte peruana que colinda con Ecuador. En dicha zona piurana, tierra de bellos algarrobos, se enamoró de una linda jovencita hija de un hacendado acaudalado, quien por los prejuicios sociales de aquella época no aceptó el romance y envió de inmediato a su hija a Lima. Otra canción de Adrián que también la podéis encontrar en esta antología, es el vals

Adrián Flores Albán

"Como una visión".
El inolvidable trío "Los Embajadores Criollos" fue el primero en grabar este vals y convertirlo en uno de sus grandes éxitos, aplaudido en toda Latinoamérica.

DíA DE HOMENAJE: 29 de septiembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses - 253

Letra y música: Pedro Miguel Arrese

El día que me olvides alma mía, no sé si existirás en mi penar al verme solo, triste y olvidado, mi vida la haría arrancar mi vida la haría arrancar. Hay cosas que se reciben con resignación hay golpes que el destino da sin compasión pero cuando se pierde un cariño no hay nada que calme este dolor, no hay nada que calme este dolor. Fuiste tú todo mi ser, mi amor todo te entregué, el amor que te profeso es el más puro mujer.
Si los lazos que nos unen se llegaran aromper que se acabe ahorita mismo la existencia de mi ser; (bis).

Julio Jaramillo Cantante ecuatoriano, gran intérprete de esta canción.

HISTORIA: PEDRO MIGUEL ARRESE, músico, cantante y compositor, nació en la ciudad de Piura al noroeste del Perú. Pasó la mayor parte de su vida en la ciudad de Sullana "La Perla del Chira", perteneciente a la misma jurisdicción piurana. En 1943 actuó en Lima integrando el conjunto "Los Bohemios Sullanenses" y en 1952 triunfó en la tradicional Fiesta de Amancaes, formando parte del conjunto "Los Vallinos del Chira". DíA DE HOMENAJE: 13 de junio.

25~

»

Valses ANTOLOGíA MUSICAL
»

Letra y Música: LaureaDo Martínez Smarl

Quisiera que volvieran los días de mi infancia para vivir alegre y sin preocupaciones. Quisiera que volvieran los días tan felices y esas lejanas horas que aún viven en mi mente. Pero todo es quimera y pura fantasía, los días que se fueron jamás han de volver. Por eso es que muy triste voy siempre delirando . soñando con la infancia que nunca más vendrá. Felices los que tienen el calor de una casita, dichosos los que viven siempre alIado de los viejos, a ellos los envidio porque yo no tengo a nadie

a quien contar mis penas
y mi desesperación.

Tan sólo mi guitarra me acompaña por el mundo con ella las tristezas mi alma suele disipar. Porque ella es noble y buena, la que siempre me acompaña y juntos por el mundo seguiremos hasta el fin.

HISTORIA: LAUREANO MARTíNEZ SMART, nació en Lima, capital de la República del Perú, en 1903. En su juventud fue un destacado jockey; tocaba excelentemente bien guitarra y piano. Murió en Lima en 1964. Otra de sus canciones famosas es el vals "El Provinciano" que también lo podéis encontrar en esta antología. DíA DE HOMENAJE: 13 de junio.

ANTOLOGÍA MUSICAL· 'II;z!.lses - 255

Letra: B. Pérez

Música: M. Durán

Vamos amarraditos los dos espumas y terciopelo, tú con un recrujir de almidón y yo serio y altanero. La gente nos mira con envidia por la calle, murmuran las vecinas los amigos y el alcalde. Dicen que no se estila ya más ni tu peinetón, ni mi pasador, dicen que no se estila ya más ni tu medallón, ni mi cinturón. Yo sé que se estila tus ojazos y mi orgullo, cuando vas de mi brazo por el sol y sin apuro.

Nos espera nuestro cochero frente a la iglesia mayor, y a trotecito lento recorremos tu paseo. Yo saludo tocando el ala de mi sombrero mejor, y tú agitas con donaire tu pañuelo. .. No se estila yo sé que no se estila, que te pongas para cenar jazmines en el ojal. Desde luego parece un juego pero no hay nada mejor, que ser un señor de aquellos que vieron mis abuelos."

HISTORIA: "Amarraditos" precioso vals peruano que tiene entre sus grandes intérpretes al famoso cuarteto de "Los Hermanos Zañartu". DÍA DE HOMENAJE: 27 de julio.

2515 • Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

Vals
Letra y Música: Lucas Borja Rojas

Amorcito, tengo una pena que me acongoja de tal manera que me lacera; amorcito, te quiero tanto, que de no verte, siento la muerte en el corazón. Pienso durante el día en ti,
y de noche no sé dormir,

creo que moriría chiquilla mía, sin tu querer. y sólo con la idea de que me has olvidado, besando tu retrato sobre la almohada me echo a llorar, besando tu retrato sobre la almohada me echo a llorar. Amorcito, te quiero tanto, que de no verte, siento la muerte en el corazón; que de no verte, siento la muerte en el corazón.
HISTORIA: LUCAS BORJA ROJAS, abogado, contador, torero y compositor, nacióen la avenida Grau, de Lima. En 1953 conformó el famoso trío "Los Romanceros Criollos". DIA DE HOMENAJE: 12 de octubre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses - 257

¿;/(~
Vals
Letra:PabJoAfesías Afúsica: Luis AbeJardo Núñez

Cuando tú no estás, quisiera llorar, no puedo vivir sin verte; cuando tú no estás, quisiera llorar, no puedo vivir sin verte. Tener que sufrir, con tanto esperar y lloro mi mala suerte; tener que sufrir, con tanto esperar y lloro mi mala suerte. • Ven, quítame esta pena que en mi pecho se anida, Luis AbeJardo Núñez pues vivo cruel condena que acaba con mi vida; ya no puedo más, con tanto esperar mejor viniera la muerte. • Cuándo volverás, por qué tardarás, no puedo vivir sin verte, cuándo volverás, por qué tardarás, no puedo vivir sin verte. Ya no puedo más, con tanto esperar, mejor viniera la muerte. Ya no puedo más, con tanto esperar, mejor viniera la muerte.
HISTORIA: LUIS ABELARDO TAKAHASHI NÚÑEZ o simplemente Luis Abelardo Núñez, hijo de un inmigrante japonés, nació en el pintoresco pueblito de Ferreñafe, distrito del Departamento de lambayeque, al noroeste del Perú, donde se puede comer la "Causa" más rica y sabrosa del mundo, como lo expresa la marinera norteña

"iQue viva Chic/ayo!".
DíA DE HOMENAJE: 31 de octubre.

..
258 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

11937

Letra y Música: Pablo Casas PadiJJa

Quisiera confesarte mi cariño, quisiera que comprendas mi dolor, no sé como podré explicar mi afecto, mi pasión, mi amor, mas temo en llegar a fracasar. Tal vez sea por falta de optimismo, que me haga rehusar mi confesión, no puedo soportarlo más, presiento que me aceptarás y entonces, por mi triunfo, cantaré. Feliz seré, entre tus brazos me enterneceré, y a los acordes de un modesto vals, la dicha entera te la brindaré. Anita, ven a acariciarme, como anhelo yo, si tú comprendes bien la realidad, no atormentes, por piedad, mi ser. (bis)
HISTORIA: PABLO CASAS PADILLA nació en los Barrios Altos de la ciudad de Uma, capital de la República del Perú, en 1912. Compuso este vals en 1937. Muchas de sus cancíones llevan nombre de mujer: "Anita", "OIga", '!Teresita", "Digna", "Natalia" y el famoso "Juaníta", inmortalizado en la voz del también peruano Lucho Barrios. El Maestro de la cancíón criolla peruana don Felipe Pinglo Alva consideró a Casas como su legítimo sucesor. Pablo Casas Padilla murió en Lima en 1977. DIA DE HOMENAJE: 1 de mayo.

ANTOLoefA MUSICAL - Valses - 259

Vals
Letra y MúsÍca: LUÍs Abelardo Núñez

Con rayos de luna haré un pentagrama donde escribiré con gotas de sangre las penas sentidas de mi corazón, y entrelazando las notas con versos floridos, yo te diré mis ansias en esta mi canción y entrelazando las notas con versos floridos, yo te diré mis ansias en esta mi canción. Cada nota un suspiro marcando el silencio toda mi ansiedad, gotas de rocío, cristalinas lágrimas han de caer. Recónditos gemidos vibrarán en esta melodía cual trino de un ave que canta muy triste su melancolía, cual trino de un ave que canta muy triste su melancolía. Las velas muy blancas de mis pensamientos surcarán los mares los astros lejanos, prenderán sus luces de todo color, y en tu fresca boca el eco de un beso hará sinfonía, cuando llegue el día en que con ansia loca me entregues tu amor; y en tu fresca boca el eco de un beso hará sinfonía, cuando llegue el día en que con ansia loca me entregues tu amor.
HISTORIA: LUIS ABELAROO TAKAHASHI NÚÑEZ o simplemente Luis Abelardo Núñez nació en Ferreñafe, provincia del departamento de Lambayeque al noroeste del Perú. A los diez años ya tocaba la guitarra, integrando pocos años después varios conjuntos de música criolla que lucían su arte por Chiclayo y Trujillo. En 1946 se radicó en Lima donde ejerció el oficio de relojero en un local cercano al Palacio Nacional. Entre sus bellas canciones, tenemos los valses: "Angustia", "Ansias", "Engañada", "Con locura" e "Imaginación" que son parte de esta antología. OlA OE HOMENAJE: 30 de agosto.

260 • Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

11928

Letra: Rvdo. Padre Florentino Muñoz Música: Benigno Ballón Farián

Bello lugar constante Centinela del Sur hermoso Macará donde yo nací tu sierpe de cristal. me arrulló. ahí dejo mis lágrimas. ahí dejo mi amor; me llevo mis cantares colmados de suspiros porque el destino tuyo fue cruel porque el destino tuyo fue cruel. Pueblo adiós yo sí tengo la esperanza de volver y en la caja de mi pecho va el recuerdo de tu amor pueblo adiós. adiós. adiós. Pueblo adiós yo sí tengo la esperanza de volver y en la caja de mi pecho va el recuerdo de tu amor pueblo adiós. adiós. adiós porque el destino tuyo fue cruel porque el destino tuyo fue ,crue!. ..

HISTORIA: DR. FLORENTINO MUÑOZ, sabio y santo sacerdote lojano que por muchos años fue Párroco de Macará, cabecera del cantón homónimo, en la Provincia de Loja, República del Ecuador. Durante un buen tiempo vivió en la ciudad de Guayaquil, en una casa situada al pie del Cerro Santa Ana. Los macareños jamás olvidarán su tarea pastoral y cultural.

ANTOLOGÍA MUSICAl· Valses· 26'íl

BENIGNO BALLÓN FARFÁN, d<::slacado músico y compositor. Nació en ellradib:\:no d" San L'lz;:.ro, en Arequ¡pa, Perú, en 1892. A los siete años tocaba bien el rondin, iJ los once pulsabn el laúd y la guitarra, a los veinte dominaba el piano 'l. pocos años después, dirigía su propia orquesta. Estando de gira por Bolivia. en su cap:wi, La P¡-¡z, concibió la música de un vals al que tituló "Melgar" en homenaje a //él:I:Jr10 :,~eigar (1790 - 1815) poeta y patriota arequipeño a quien los españoles fusililiOn el i 2 de marzo de 1815 por haber anhelado una patria libre y feliz. Música que luego vistiera de poesi;:, Percy Gib~on. Bailón Farfán murió en 1957.
c¡~n:¡l

¿CÓMO NACiÓ ESTE VALS?: Corría el año de 1928 en Macará era la primera autond;:¡d eclesiástica, el Rvdo. Padre Dr. Florentino Muñoz. quien al conocer el vals "l,lelgar"" le encantó la música y decidió escribir una letra en homenaje a Macará. bello ¡ugur. constante Centinela del Sur, lastimosamente abandonado, olvidado pobre ... pero con hiJOS llenos del más ejemplar patriotismo. Así nació esta canción, con músien peruana ·no olvidemos que la música en e! fondo de nuestra alma. no tiene frontera~. o nos gusta o no nos gusta, pero siempre será una excelsa manifestación del espíritu-o La letra, sublime inspiración del Dr. Muñoz, ecuatoriano, cuya huella sacerdot;)1 h;:¡ dej;)do en los macareños una gratitud imperecedera. Debo manifestar que a la letm 009in;:¡l, diversos cantores han hecho ligeras modificaciones. la que aquí os muestro, es una de ellas. OlA DE HOMENAJE: 22 de septiembre.

San Antonio de J\filCc7rá, Prol'inda de Loja, RepúbJiccl del Ecuador,

262 .

Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Felipe Pinglo Alva

Las flores que he cogido del jardín las he hecho yo un bouquet para mi amor, tiene jazmín del cabo y tulipán también claveles rojos de ilusión. Pensamientos limitan su confín y blancas azucenas coloqué, pero también llevo en mi corazón a una mujer. (bis) Tus ojos, ternura reflejan me mata, tu lindo mirar, mi nena, me robas la calma y el alma mi vida tuya será. (bis) Los rayos de la aurora al penetrar la coqueta ventana del balcón hallaron marchitado mi bouquet y todo en completa desolación. Aguaitaron más tarde su "boudoir" y la vieron tan bella como ayer besando las violetas que ofrendóle otro querer.

HISTORIA: FELIPE PINGLO ALVA "El Maestro de la Canción Criolla Peruana" nació al amanecer del18 de julio de 1899, en la calle del Prado, distrito de los Barrios Altos, de la ciudad de Lima, República del Perú. Hijo de un destacado maestro, su madre falleció a los pocos años de su nacimiento, quizás este recuerdo puso en Felipe, una expresión de tristeza en su rostro, la misma que conservó hasta el día desu fallecimiento ocurrido en su domicilio de la calle Penitencia, el día 13 de mayo de 1936. DíA DE HOMENAJE: 18 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAl· Valses - 263

Letra y Música: Augusto P%

Campos

Cuando tengas que partir, quiero que sepas, que estaré pensando en tí, todos mis días. Vivirás en mi alegría y mi tristeza, reinarás en el altar del alma mía. Al partir, me dejarás tus agonías y en la casa que sin ti quedó muy triste nadie ocupará el lugar que tú tenías porque se murió mi amor cuando te fuiste (bis) Cada domingo a las doce saldré a la ventana, para esperarte como antes, después de la misa, y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma, que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa ... se irá el sol de la mañana, te llorarán las campanas, cada domingo a las doce, después ... después de la misa (bis).
HISTORIA: Raúl Serrano y Eleazar Valverde en su monumental obra "E/libro de oro del vals peruano", expresan que: "La producción de Augusto Polo Campos es tan vasta que es difícil reconocerle un estilo o una escuela". Otra de las grandes creaciones del compositor ayacuchano, es el vals "Cuando llora mi guitarra" que también se encuentra en esta antología. "Cada domingo a fas doce, después de la misa" es el vals con título más largo que se conoce. La dupla de Arturo Cave ro y Osear Avilés hicieron famosa en todo el mundo esta canción. DíA DE HOMENAJE: 20 de mayo.

264 - Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

Vals
Letra y .Música: Augusto Polo Campos

Hoy, después de nuestro adiós, hoy vuelvo a verte, cariño malo, y se ve por tu reír que aún no sabes cuánto he llorado. Soy sincero al confesar que aún te quiero, cariño malo, sin embargo por tu error todo lo nuestro se ha terminado. Si tú nunca fuiste fiel, si me fingiste aquel amor perverso, ten respeto por favor, por mi cariño que aún no ha muerto.
Lucho Barríos

Famoso cantante peruano.

HISTORIA: AUGUSTO POLO CAMPOS, nació en Puquio, capital de la provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho, República del Perú, en 1932. La toponimia "Ayacucho" significa en quechua "Rincón de los muertos" como recuerdo de una gran batalla ocurrida allí en tiempos del inca Pachacutec. En su territorio se libró la famosa "Batalla de Ayacucho" que consolidó la libertad del Perú, cumplida el lunes 9 de diciembre de 1822 de 1O de la mañana a 1 de la tarde. Desde los 5 años de edad se radicó en Lima; en 1944, es decir, cuando apenas tenía doce años de edad, compuso su primera canción, el vals "Bajopontina". El maestro Polo Campos está considerado como el compositor peruano más famoso de todos los tiempos, Entre sus grandes creaciones tenemos los valses: "Cada domingo a las doce, después de la misa" y "Cuando llora mi guitarra" que también constan en esta antología. El autor de este libro tuvo el honor de conocerlo y conversar con él, en su empresa "La Tremenda Peña de Augusto Polo Campos" que funcionaba en Lima, allá por 1980. OlA DE HOMENAJE: 22 de enero.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 265

Vals
Letra y Música: Luis Abanto Morales
j Cholo soy... y no me compadezcas! Que esas son monedas que no valen nada y que dan los blancos como quien da plata. Nosotros los cholos, no pedimos nada, pues faltando todo, todo nos alCanza.

Déjame en la puna vivir a mis anchas, trepar por los cerros detrás de mis cabras; arando la tierra, tejiendo unos ponchos, pastando mis llamas ... y echar a los vientos la voz de mi quena. Dices que soy triste ¿qué quieres que haga? ¿No dicen ustedes que el cholo es sin alma y que es como piedra, sin voz, sin palabras? y llora por dentro sin mostrar las lágrimas ... ¿Acaso no fueron los blancos venidos de España que nos dieron muerte por oro y por plata? ¿No hubo un tal Pizarro, que mató a Atahualpa, tras muchas promesas bonitas y falsas?
(Recitado)

Entonces ... ¿Qué quieres? ¿Qué quieres que haga? ¿Que me ponga alegre como día de fiesta, mientras mis hermanos doblan las espaldas por cuatro centavos que el patrón les paga?

266 • Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

iQuieres que me ría, mientras mis hermanos son bestias de carga llevando riquezas que otros se guardan? iQuieres que la risa me ensanche la cara mientras mis hermanos viven en las montañas como topos, escarba y escarba, mientras se enriquecen los que no trabajan? iQuieres que me alegre mientras mis hermanas van a casa de ricos, lo mismo que esclavas? ¡Cholo soy... y no me compadezcas ... ! Déjame en la puna vivir a mis anchas, trepar por los cerros detrás de mis cabras; arando la tierra, tejiendo unos ponchos, pastando mis llamas ... y echar a los vientos la voz de mi quena. Déjame tranquilo que aquí la montaña me ofrece sus piedras, acaso más blandas que esas condolencias que tú me regalas ... ¡Cholo soy... y no me compadezcas ... !

HISTORIA: LUIS ABANTO MORALES, el cantor del pueblo, el cholo como todo el mundo lo conoce, nació en 1923 en la ciudad de Trujillo, capital del Departamento La Libertad, República del Perú. Su niñez la vivió en Cajabamba, Departamento de Cajamarca y desde 1935 se radicó en Lima. En 1944 viajó a Chile, integrando el conjunto del famoso Filomena Ormeño, a quien consideró siempre su maestro y guía. Luego triunfó en Chile. En 19881a Organización de Estados Americanos OEA, declaró a Luis Abanto Morales, "Patrimonio Artístico de América" junto con Jesús Vásquez, Osear Avilés, Arturo (Zambo) Cavero y el ayacuchano Augusto Polo Campos.

Luís Abanto Morales

DíA DE HOMENAJE: 31 de octubre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses·

267

Vals
Letra y Música: Elciario Rueda Pinto

Anoche te tuve en mis brazos tm solo momento, momento de amor; eterna juramos la dicha, con ansia infinita, ¡bendito clamor! Clamamos al cielo nos oiga y guarde el cariño que yo te juré, y ahora, de nuevo te digo, mi amor lo bendigo, no te olvidaré. No te olvidaré mi bien; no te olvidaré, mi amor; eso es imposible por lo que pasó ¡No, no! No te olvidaré, mujer, no te olvidaré, vivirás en mi alma una eternidad. (bis)

Meche, Marítza,

Enrique y Alfredo
"LOS AGUIRRE" Grandes intérpretes de esta canción.

HISTORIA: ELCIARIO RUEDA PINTO, nació en el puerto del Callao, República del Perú, el 21 de abril de 1926. Médico de profesión ejerció por muchos años en el Instituto Peruano de Seguridad Social. Murió en su ciudad natal, Lima, el 9 de agosto del 2000, su sepelio constituyó una emotiva muestra de dolor y pesar para el pueblo peruano, cantándose una de sus canciones famosas, el vals "Mi Réquiem".

DíA DE HOMENAJE: 21 de abril

268 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Vals
Letra y Música: Adrián Flores Albán

La única sensación de mi vida, la única emoción de mi alma, ha sido cuando en la playa tendida dejaste mi corazón ya sin calma. Tu cuerpo quedó grabado en la arena y en mi alma quedó grabada una pena, ya no, no vuelvas ahí pero yo sí vuelvo a contemplarte a ti ya no, no vuelvas ahí pero yo sí vuelvo a contemplarte a ti. En mi memoria quedaste grabada eternamente, por eso te llamo, te busco y te ruego amorosamente; es imposible dejar de quererte, alma de mi alma tú me perteneces porque me has robado todita la calma; ya no, no vuelvas ahí, pero yo sí vuelvo a contemplarte a ti; ya no, no vuelvas ahí, pero yo sí vuelvo a contemplarte a ti.

EdithBarr

Gran cantante peruana.

HISTORIA: ADRIÁN FLORES ALBÁN, nació en Su llana, departamento dePiura, República del Perú, en 1926. Albañil de profesión, compuso muchas canciones tarareando con sus herramientas de trabajo, comiendo el famoso seco de cabrito y saboreando la rica chicha servida en poto. Adrián Flores Albán vive actualmente en la ciudad de Lima recibiendo el permanente homenaje de sus compatriotas. OlA DE HOMENAJE: 8 de marzo.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 269

\faDs

'\1950

Letra y Música: Luis Abe/ardo Núñez

Yo te amé con locura que hasta me imaginé, que si tú me dejabas no iba a poder vivir. Pero me he convencido que en esta vida, todo se olvida, todo se olvida. (bis) Nueva pasión yo tengo y me siento feliz, olvidando las penas que me causó tu amor, en cambio s.é que tú vives angustiada, desesperada, desesperada. (bis) Cuando tú me dejaste, sentí en el corazón ese dolor profundo, que turba la razón. Ayer, después de mucho tiempo, mis ojos te han vuelto a contemplar, y al saberte muy triste y desamparada, tú me hiciste llorar, tú me hiciste llorar. (bis)
HISTORIA: LUIS ABELAROO NÚÑEZ, desde muy joven tocaba el triple y la guitarra, integrando conjuntos criollos en Chiclayo y Trujillo, hasta que cierto día lo encontramos instalado en la ciudad de Uma, oficiando de relojero en un negocio situado cerca del Palacio de Gobierno en la capital del Rímac. Esta canción fue compuesta en 1950,Iogrando un gran éxito en las voces continentales de "Los Chamas". Núñez vive actualmente en el Japón; otra de sus grandes canciones es el vals "Imaginación" que también consta en esta antología. OlA OE HOMENAJE: 29 de julio.

210 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y MúsÍca: Augusto Polo Campos

Cansado de llamarte, con mi alma destrozada, comprendo que no vienes, porque no quiere Dios;
y al ver que inútilmente, te envío mis palabras,

llorando mi guitarra, te deja oír su voz. (bis) Llora, guitarra, porque eres mi voz de dolor, grita su nombre de nuevo, si no te escuchó y dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva, que si no viene, mi amor no tiene consuelo, que solitario, sin su cariño, me muero. Guitarra, tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto, tú que recibes en tu madero mi llanto, llora conmigo si no la vieras volver.
HISTORIA: AUGUSTO POLO CAMPOS nació en Puquio, capital de la provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho, República del Perú, en 1932. Desde los 5 años de edad se radicó en Lima; a los doce (1944) compuso su primera canción, el vals "Bajopontína". Polo Campos está considerado como el compositor peruano más famoso de todos los tiempos. Una de sus grandes creaciones es el vals "Cada domingo a Ia,s doce después de la misa" que también consta en esta antolo-

gía.
El autor de este libro tuvo el honor de conocerlo cuando en 1980 visitó "La Tremenda Peña de Augusto Polo Campos" en la ciudad de Lima. OlA OE HOMENAJE: 27 de febrero.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 211

Letra}' Música: Leonor Carda

Déjalo que se vaya y no lo llames, déjalo que se vaya y no lo llames; no lo llames, aunque estés sufriendo corazón, aunque tu alma se quede triste en la desolación pero déjalo que se vaya y no lo llames. Prefiero estar muriendo sin su amor y no sufrir sus burlas de maldad; mis lágrimas y súplicas no quiso oír cegado estaba por la vanidad. Sus pasos nunca más podré escuchar mas tengo que aceptar la realidad, corazón. Pero déjalo que se vaya y no lo llames, que algún día ya las pagará; pero déjalo que se vaya y no lo llames, que algún día ya las pagará.
HISTORIA: LEONOR GARcíA famosa compositora peruana triunfadora de algunos Concursos de Música Nacional en su país. Sus hijos integran el "Cuarteto de Los Hermanos García" y triunfan en los Estados Unidos de América. Otros valses de esta gran compositora son: "No lo l/ames" y "Si te vas qué me queda". Una de las grandes intérpretes de este precioso vals es Lucía de la Cruz.

DIA DE HOMENAJE: 5 de abril.

272 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Félig Pasache

A nadie le hago daño con quererte, por eso es que te entrego mi cariño; si un día equivocaste tu camino, rectificaste a tiempo los errores. Si Dios, el Juez Supremo, nos perdona, por qué la ley terrena te condena. Aquel que no ha pecado no es humano, aquel que no ha querido no ha vivido. Déjalos ... aunque todos te censuren yo te quiero. Déjalos ... que critiquen, que murmuren, no me importa. Mírame cara a cara y sin temores, que el amor de mis amores siempre fuiste y serás tú. (bis).
HISTORIA: FÉLIX PASACHE nació en el distrito de La Victoria, departamento de Lima. Inicialmente allá por 1963 fue compositor exclusivo de los famosos "Embajadores Criollos" que le grabaron 15 grandes éxitos. Posteriormente triunfaron con sus canciones el dueto formado por Osear Avilés y Arturo (Zambo) Cavero. Pasache vivió sus últimos años en la ciudad de Nueva York, donde falleció víctima de cáncer en 1998. Su vals "Nuestro secreto" consta también en esta antología. . Cecilia Bracamonte es una de las más reconocidas intérpretes de la música peruana. OlA OE HOMENAJE: 25 de abril.

. Félix. Pasache

Cecilia Bracamonte
ANTOLOGiA MUSICAL· V®lses • 213

Vals
Letra y Música: Miguel Paz

Aunque mi vida está de sombras llena, no necesito amar, no necesito, yo comprendo que amar es una pena, una pena que va hasta lo infinito. No necesito amar, tengo vergüenza de volver a querer como he querido; toda repetición es una ofensa y toda supresión es un olvido. Desdeñoso, semejante a los dioses, yo seguiré luchando con mi suerte, sin escuchar las espantadas voces de los envenenados por la muerte. No necesito amar, absurdo fuera repetir el sermón de la montaña; por eso he de llevar hasta que muera, todo el odio mordaz que me acompaña.
HISTORIA: MIGUEL PAZ nació en Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú, en 1917.
Excelente pianista, fue miembro del famoso grupo "Los Trovadores del Perú" con el que viajó a Bolivia y Argentina. Vivió sus últimos años en Buenos Aires donde falleció en 1998. Grandes intérpretes de este famoso vals son "Los Hermanos Zañartu".

LoslfennanosZañarlu
274 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

OrA DE HOMENAJE: 2 de abril.

Letra y Música: Alberto Guillén Navarro

Si vengo a cantarte en esta noche, tal vez sea mi última canción, sólo quiero decirte dos palabras, que seas franca y me digas la verdad; ya no quiero que me sigas engañando, mucho tiempo has jugado con mi amor y si sabes que el amor es lo más grande, no atormentes a mi pobre corazón . .. Quién te obligó a decir que me quieras, si tu cariño nunca fue mío, nadie puso puñal en tu pecho, dime mujer lo que has hecho, jugar con mi corazón; nadie puso puñal en tu pecho, dime mujer lo que has hecho, jugar con mi corazón.· Dijiste que me amabas para siempre y que nunca mi cariño olvidarás, que si en la vida la muerte nos separa, en la otra nuestras almas se unirán; y con todas esas promesas que me hiciste, te has burlado mujer sin compasión, devuélveme los besos, que te he dado y olvídame no quiero más tu amor, devuélveme los besos que te he dado y olvídame no quiero más tu amor.

ANTOLOGiA MUSICAL· Valses·

275

HISTORJ6: ALBERTO GUILLÉN NAVARRO, guitarrista. cantante y compositor gU8ynquileño. Nació el domingo 1 de enero de 1899 en el barrio de las calles Alcedo y ;.~orro (hoy Rumic{¡aca). Entre sus canciones más famosas está el pasillo "Cenizas" q,l~ tarnbié:n lo podéis encontrar en esta obra. ~/;urió en su ciudad natal el sábado 3 de febrero de 1990. Guillén Navarro d"dicó este vals a la guapísima Irma Sanmartfn Rojas. quien serio. su esposa pocos meses después. Canción compuesta en Guayaquil. en el domicilio de]1 inolvidable músico, situado en las call2s Alcedo y Rumichaca. a las cinco y m:::cjin de la tarde del sábado 17 de noviembre de 1934.

ºJ.6.JJJ~ ANIVERSARIO: 17 de noviembre.
GRANDES INTÉRPRETES DE ESTA CANCiÓN

Julio JaramilJo

2YG • VD/ses· ANTOLOGíA MUSICAL

Letra y Música: Augusto Rojas Llerena

iDonde estarás amor que yo te espero! surge en mi nueva vida una esperanza: de volverte a encontrar en mi camino, y pedirte perdón porque te quiero. (bis). Volverás junto a mí porque mi corazón se fue contigo, llegarás porque a ti un pedazo de mi alma yo te di. Dulce amada mía,luz de mi esperanza, dame tu consuelo, que mi corazón está llorando por su añoranza. Lucerito triste, que alumbras mi vida, dile que regrese, dile que mi amor está esperando siempre a su amada.
HISTORIA: AUGUSTO ROJAS LLERENA nació en los Barrios Altos de la ciudad de Lima, Perú, en 1918. Su primera canción fue el famoso vals "Rencor' éxito de Jesús Vásquez, que también consta en esta antología. Entre sus grandes creaciones musicales están los valses: "Dulce amada mía", "Rencor', "/difio" y "Calla corazón". Augusto Rojas murió en 1995, en el distrito de Breña. Uno de los grandes intérpretes de este vals, es el ecuatoriano Julio Jaramillo.

Augusto Rojas Llerena

DíA DE HOMENAJE: 27 de mayo.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses· 217

Vals
Letra y Música: Salvador Oda

El árbol de mi casa está muy triste porque se ausentaron ya las aves; el árbol de mi casa está muy triste porque se ausentaron ya las aves; volaron todas las palomas, volaron todas de su nido, dejándome entristecido ¡pobre ay de mí! pero algún día las veré volando errantes por el mundo D en un segundo la que es mía, cogeré, pero algún día las veré volando errantes por el mundo Los Embajadores Criollos en un segundo la que es mía, cogeré. Mi vida también llora entristecida porque se ausentaron ya las aves; mi vida también llora entristecida porque se ausentaron ya las aves. Gracia y amor me juraban, alegrándome la vida, hoy dejan con su partida, hondo penar. Rencor no guarda mi sufrir, tan sólo pienso en perdonarlas, no puedo odiarlas porque han sido mi vivir, rencor no guarda mi sufrir, tan sólo pienso en perdonarlas, no puedo odiarlas porque han sido mi vivir.
HISTORIA: Grandes intérpretes de este vals son "Los Embajadores Criollos". OlA DE HOMENAJE: 30 de octubre.

278 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

VaOs

119911

Letra y Música: Héctor Ochoa Cárdenas

De prisa como el viento, van pasando, los días y las noches, de la infancia, un ángel nos depara, sus cuidados, mientras sus manos tejen, las distancias. Después llegan los años, juveniles, los juegos, los amigos, el colegio, el alma ya define, sus perfiles, y empieza el corazón, de pronto a cultivar, un sueño.
y brotan como manantial, las mieles del primer amor,

el alma ya quiere volar, y vuela tras una ilusión, y aprendemos que el dolor y la alegría, son la esencia permanente de la vida. y luego cuando somos dos, en busca de un mismo ideal, formamos un nido de amor, refugio que se llama: hogar, y empezamos otra etapa del camino, un hombre, una mujer, unidos por la fe y la esperanza. Los frutos de la unión, que Dios bendijo, alegran el hogar, con su presencia, a quien se quiere más, sino a los hijos, son la prolongación, de la existencia. Después cuántos esfuerzos y desvelos, para que no les falte, nunca nada, para que cuando crezcan, lleguen lejos, y puedan alcanzar, esa felicidad, tan anhela<la.
y luego cuando ellos se van, algunos sin decir adiós,

el frío de la soledad, golpea nuestro corazón, es por eso amor mío que te pido, si llego a la vejez, que estés conmigo.
ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 279

HISTORIA: HÉCTOR OCHOA CÁRDENAS, nació en Medellfn, capital del Departamento de Antioquia, Repúblíca de Colombia, el 24 de julio de 1934. Su primer encuentro con la música empezó en su época de estudiante secundario cuando Integró "El Trio de Oro", gran triunfador en las radiodifusoras "La Voz de Antloquia", "La Voz de Medellín" y "Radio libertad". Su padre, el maestro Eusebio Ochoa, director de orquesta y compositor de música religiosa, le inculcó el gusto por la música. Héctor es el único de los 20 hijos de don Eusebio que se interesó por la música.
"EL CAMINO DE LA VIDA" fue elegida como la CANCiÓN MÁS BELLA DE CO· LOMBIA EN 1991 Y luego, en diciembre de 1999, como: LA CANCiÓN COLOMBIA· NA DEL SIGLO XX, en ambas ocasiones, por votación nacional en concursos convocados por ACN Radio. Para Ochoa, la acogida de este tema se debe a que cada persona se identifica con su contenido y la define como un himno a los hijos, la familia, el amor y la vida.

De este lamoso vals hay más de 40 versiones grabadas y a septiembre del 2004 se han vendido más de 2 millones de copias. Uno de los grandes intérpretes es el famoso trío colombiano "Los Antares". Esta información está tomada del artrculo "Héctor Ochoa: El Camino de la Vida" de Fernando Ourán Soto, feduso@hotmail.com. Investigación realizada por las alumnas de la Universidad Espfritu Santo: Rachel Zelgler, norteamericana y Catalina Rojas Gómez, colombiana. OrA DE HOMENAJE: 24 de julio.

280 - Valses·

ANTOLOGÍA MUSICAl

Letra: Julio Florez Roa

Música: Juan Peña Lobat6n

Yo te pido guardián que cuando muera borres los rastros de mi humilde fosa. (bis). No permitas que nazca enredadera, ni que coloquen funeraria losa. (bis). Una vez muerto, quedo en el olvido, y mi existencia queda terminada. Es por eso, guardián, que yo te pido que sobre mi tumba no permitas nada. Deshierba mi sepulcro día a día, arroja lejos el montón de tierra. (bis). Y si viene a llorar la amada mía, hazla salir del cementerio y cierra. (bis). No dejes nada ahí, destruye todo, despedaza coronas y tarjetas, (bis) porque un montón de cenizas y de lodo, no merece el perfume de violetas. (bis).
Julio Florez Roa

Jesús Vásquez

HISTORIA: JULIO FLOREZ ROA, poeta, escritor y periodista, nació en el pueblo de Chiquinquirá, departamento de Boyacá, República de Colombia, el 22 de mayo de 1867. Colaboró con los periódicos bogotanos "El Heraldo" y "Revista Gris". Murió en el pueblo de Usiacuri el7 de febrero de 1923. JUAN PEÑA LOBATÓN, cajoneador (músico que toca el cajón). Vivía en el puerto del Callao, es el compositor del vals "María Delia". Se cree que la letra de esta canción la conoció Juan Peña, al leer uno de los almanaques "Bristol" de principios del siglo XX, donde se publicaban versos de inspirados poetas de América.
Una de las grandes intérpretes de este famoso vals es Jesús Vásquez.

DíA DE HOMENAJE: 22 de mayo.

ANTOLOGÍA MUSICAl· Valses· 2811

Letra y Música: Felipe Pinglo Alva

1

IV

La noche cubre ya con su negro crespón de la ciudad las calles que cruza la gente con pausada acción; la luz artificial con débil proyección propicia la penumbra que esconde en su sombra venganza y traición.
II

.. Mi sangre aunque plebeya también tiñe de rojo, el alma en que se anida mi incomparable amor. Ella de noble cuna y yo, humilde plebeyo, no es distinta la sangre ni es otro el corazón. i Señor! ¿Por qué los seres no son de igual valor? •
V

Después de laborar vuelve a su humilde hogar Luis Enrique el plebeyo, el hijo del pueblo, el hombre que supo amar, y que sufriendo está esa infamante ley de amar a una aristócrata siendo plebeyo él.

111
lrémulo de emoción dice así en su canción; el amor siendo humano tiene algo de divino, amar no es un delito porque hasta Dios amó. y si el cariño es puro y el deseo es sincero. ipor qué robarme quieren la fe del corazón?
282 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Así en duelo mortal abolengo y pasión, en silenciosa lucha condenarnos suelen a grande dolor; al ver que un querer porque plebeyo es delinque si pretende la enguantada mano de fina mujer. VI El corazón que ve destruido su ideal reacciona y se levanta en franca rebeldía que cambia su humilde faz; el plebeyo de ayer es el rebelde de hoy que por doquier pregona la igualdad en el amor.

HISTORIA: FELIPE PINGLO ALVA "El Maestro de la Canción Criolla" en el Perú, nació en la calle del Prado de los Barrios Altos de la ciudad de Lima, al amanecer del18 de julio de 1899. Hijo de un insigne educador, su madre falleció siendo él muy pequeño, recuerdo que quizás fue la razón para impregnar en el rostro de Felipe, un aire de tristeza que llevó hasta el día de su fallecimiento, ocurrido en su residencia de la calle Penitencia el 13 de mayo de 1936. El inolvidable maestroPinglo Alva declaró en cierta oportunidad: "Lucho infatigablemente por sacar adelante la canción criolla ... que nuestro bello folclore se coloque en el lugar que le corresponde y sea conocido y admirado no sólo en el Perú, sino en el resto del mundo". Esta canción fue estrenada en 1929 por el cantor Alcides Carreña en el teatro "Alfonso XIII" del Callao, República del Perú. Dos grandes intérpretes de este famosísimo vals peruano son: "Los Embajadores Criollos" y "Los Dávalos". DIA DE HOMENAJE: 28 de julio.

Los Embajadores Criollos Los Dávalos

ANTOLOGÍA MUSICAL - Valses· 283

.~
Vals
Letra: Juan Sixio Prieto Música: Laureano Martínez Smart

cgt

..

Las locas ilusiones me sacaron de mi pueblo y abandoné mi casa para ver la capital. Cómo recuerdo el día feliz de mi partida; sin reparar en nada, de mi tierra me alejé. y mientras que mi madre, muy triste y sollozando, decíame: "Hijo mío, llévate mi bendición". Ahora que conozco la ciudad de mis dorados sueños y veo realizada la ambición que en mi querer forjé; es cuando el desengaño de esta vida me entristece y añoro con dolor mi dulce hogar. Luché como varón para vencer y pude conseguirlo, alcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor. y en medio de esta dicha me atormenta la nostalgia del pueblo en que dejé mi corazón.
HISTORIA: LAUREANO MARTfNEZ nació en Uma, Perú, en 1903. En su juventud fue un destacado jinete Qockey) en el Hipódromo Santa Beatriz. Tocaba guitarra y piano, por 1943 abrió un almacén de instrumentos musicales en la capital del Rímac donde falleció en 1964. JUAN SIXTO PRIETO y Laureano Martínez Smart son los creadores de éxitos como la polca "Cholita" y el vals "Fatalidad", insuperable en la voz del "Ruiseñor de América", el ecuatoriano Julio Jaramillo.

Luís Abanto Morales Gran intérprete de este famoso vals.

DIA DE HOMENAJE: 24 de junio.

284 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Chabuca Granda

Puentecito escondido entre follajes y añoranzas, puentecito tendido sobre la herida de una quebrada. Retoñan pensamientos tus maderos, se aferra el corazón a tus balaústres. Puente cito dormido
y entre el murmullo de la querencia,

abrazado a recuerdos barrancos y escalinatas. Puente de los suspiros, quiero que guardes, en tu grato silencio, mi confidencia. Es mi puente un poeta que me espera, con su quieta madera, cada tarde, y suspira y suspiro, me recibe y le dejo, solo sobre su herida, su quebrada, y las viejasconsejas van contando de la injusta distancia del amante, sus arres~os vencidos, vencidos por los ficus, de enterradas raíces en su amada.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses· 285

HISTORIA: ISABEL GRANDA LARCO, más conocida como CHABUCA GRANDA, nació en el pueblito andino de Cotabambas, departamento de Apurimac, República del Perú, en 1920. "Apurímac" significa en quechua "gran orador' toponimia que alude al rugido que producen sus turbulentas aguas amplificado por las altas paredes eje piedra del Cañón.
Con relación a este vals doña Chabuca expresó lo siguiente: "Mi placida niñez transcurrió en la quebrada de la bajada de los baños del Barranco, balneario sobre el Pacífico a ocho kilómetros de Lima. Un puentecito de madera reúne sus dos barrancos. Vaya menudo. Jamás en él veo el recuerdo: siempre, como cuando niña miro desde sus ba/aústres la vida para adelante... curiosamente." Chabuca Granda falleció en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos de América, el 8 de marzo de 1983.

DrA DE HOMENAJE: 14 de febrero.

"EL PUENTE DE LOS SUSPIROS" en el Distrito limeño de Barranco, un lugar donde el implacable tiempo se resiste a pasar.

286 • Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

\faOs
Letra y Música: Mario Cavagnaro

Aunque no creas tú, cómo que me oye Dios, ésta será la última cita de los dos; comprenderás que es por demás que te empeñes en fingir, porque el dolor de un mal amor no es como para morir, pero desecha ya mi más bella ilusión a nadie ya en el mundo daré mi corazón. • Devuélveme mi amor para matarlo, devuélveme el cariño que te di, tú no eres quien merece conservarlo, tú ya no vales nada para mí. Devuélveme el rosario de mi madre y quédate con todo lo demás, lo tuyo te lo enVÍo cualquier tarde, no quiero que me nombres nunca más.

«

HISTORIA: MARIO CAVAGNARO, ingeniero químico de profesión, pero también saxofonista y director de orquesta, empresario, y animador de radio y televisión, nació en la ciudad de Arequipa en 1926. Arequipa es la segunda ciudad del Perú y capital del departamento homónimo. Su nombre obedece a una curiosa circunstancia, allá por el año 1122 D.C. Mayta Cápac Amaru era el IV Inca quien cuando sus soldados le pidieron permiso para poblar ese territorio, él en quechua les dijo: "ARI QUEPAY" que quiere decir "sí QUÉDENSE" Desde los cuatro años de edad vivió en la ciudad de Uma hasta su muerte ocurrida en 1998. Sus valses "El rosario de mi madre" e "Historia de mi vida" los podéis encontrar en esta antología. OlA DE HOMENAJE: 29 de julio.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 281

11949
~fúsjca:

Letra: Tito Barrera Luis Abelardo Núñez

No creas que si tú te alejas yo voy a llorar, tendré que buscar otro amor pero que sepa amar. y aunque sé que sufriré por mucho tiempo mas, luego tú verás, te lograré olvidar. Vuela mariposa del amor, juguete del destino, hoy te toca reír a ti, mañana a mí. Sueñas que eres muy hermosa, vives engañada, no tienes corazón, tu amor no vale nada.

Jesús Vásquez famosa cantante peruana.

HISTORIA: LUIS ABELARDO TAKAHASHI NÚÑEZ o simplemente Abelardo Núñez como es más conocido en su patria Perú, es hijo de japonés y peruana, y nació en Ferreñafe, provincia del departamento de Lambayeque. Desde muy joven tocaba la guitarra, integrando conjuntos musicales en las ciudades de Chiclayo y Trujillo, hasta cierto día en que se instala en Lima, ejerciendo el oficio de relojero en un local cercano al Palacio de Gobierno. Otros famosos valses de Núñez son: "Con locura", e "Imaginación" que también los podéis encontrar en esta antología. DIA DE HOMENAJE: 27 de abril.

238 .

Valses· ANTOLOGfA MUSICAL

\fals

11948

Letra y Música: Felipe Coronel Rueda

Cuando lejos de ti penar el corazón. violento en su gemir. recordaré de tu reír. su vibración que fue canto de amor. himno de paz; ya no habrá entonces dolor. todo será felicidad.
quier~

No. no. no te digo un adiós. estrellita del sur. porque pronto estaré a tu lado otra vez; y de nuevo sentir tu fragancia sutil. campana de bonanza repicará en mi corazón.
HISTORIA: FELIPE CORONEL RUEDA, cantor y guitarrista, nació en el puerto peruano del Callao, pero desde muy pequeño vivió en el barrio Chacra Colorada de la ciudad de Lima. Esta canción compuesta en Iquique, República de Chile, en 1948, la dedicó el compositor peruano a una guapa chilenita de dicho balneario, que conoció en una de sus exitosas giras artfsticas. DIA DE HOMENAJE: 18 de septiembre.
t=:::::l t:=::::] r:::::=:::Il===t c:=::::::J t==:I

c::::¡] [] [] []
[]

IJ

~,
[j []

6

f1
'

'K~' , "C"

[]

~.~ ~ dJ Óscar Avilés, Augusto Ego Aguirre y Alejandro Cortés ''LOS MOROCHUCOS" Grandes intérpretes de esta canción.
c=l1==:J r:=:=l r:=:::l t::=::J

'" "''''" '4." ,.,

y~ ':

IJ
.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses· 289

..

Vals
Letra y Música: Miguel Correa Suárez

1

Qué pena me da mirarte cuando te miro; qué pena me da saber lo que has sufrido. II Por jugar con el dolor pobre mujer, pobre de ti, hoy sufres y te lamentas lo que has perdido.

III Te engañaron tus amigas, te extravió la mala gente llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad. IV Llora, mujer con dolor llora, llora ese tu error es la triste realidad de ese tu liviano amor.

HISTORIA: MIGUEL CORREA SUÁREZ nació en 1913, en el Distrito de Catacaos, Departamento de Piura, República del Perú. Catacaos es el corazón indio de Piura, desde el fondo de sus cántaros se bombea la dorada chicha que es servida en poto y calma la sed secular de esa zona desértica del norte peruano, lugar donde se tejen hermosos sombreros y se saborea el famoso "seco de chabelo", "seco de cabrito", "mala rabia" y las exquisitas "natillas". Miguel Correa, en su juventud fue destacado futbolista, luego se radicó en Chiclayo y posteriormente vivió en Uma donde abrió una panadería y una peña, allí los piuranos iban a cantar añejos tonderos, comer tamalitos verdes y saborear la deliciosa chicha mellicera. El "Cholo Berrocal" es uno de los grandes intérpretes de este bello vals.
DIA DE HOMENAJE: 27 de julio.

290 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAl

Vals
Letra yMúsica: Luis Deán Echeverría
1
11

Todo pude yo creer de ti menos en tu falsía, que fueras una mujer vil, perversa y mentirosa. Si de mi lado te fuiste era ya para no verte, y sin embargo te veo yo cruzar a cada instante.

• Tú no tienes corazón, tú nunca querrás a nadie, qué te has propuesto mujer burlarte de mi noble ser, si cuando estabas conmigo con otro amor me traicionabas, lo único que te pido es no cruzarte en mi camino lo único que te pido es no cruzarte en mi camino. •

HISTORIA: Dos grandes intérpretes de este famoso vals de LUCHO DEÁN ECHEVERRíA, son: El peruano Lucho Barrios, y el ecuatoriano Julio Jaramillo, llamado también "El Ruiseñor de América". DíA DE HOMENAJE: 29 de febrero.

Lucho Barrios

Julio Jaramillo

ANTOLOGÍA MUSICAL~ Valses· 2911

Val~:

Letra: Juan SiXto Prieto

, Música: Laureano ,Alartlnez Smarl

, Nocturno' .de celaje deslumbrante, tu en,canto rememoro a cada instante, romance' , ' , de un momento en que, viviera con el alma iluminada, descubriendo en tu mirada un amor que, nadie tuvo para mí, aunque aciago el destino dividió nuestro camino y angustiado para siempre te perdí. Fatalidad sino cruel que en su rodar s'e llevó el más valioso joyel que tu querer me brindó, el calor permanente de un cariño que ávido como un niño de ti tanto esperé. Por qué te 'fuiste mujer como un sueñ9 fugaz, dejando en todo mi ser una ansiedad pertinaz, ahora espero en las noches tu regreso al sitio donde un beso fue chispa de mi fe.

Laureauo Martlnez Smart

292, • Valses· ANTOlOGIA MUSICAL

Estrella fugitiva de mi anhelo me llevas por desconocido cielo, detente no me robes la alegría, sin tu influjo luminoso _mi-existencia es un destrozo, ¡oh gitana! son tus ojos mi guión. No te apartes del camino bella luz que me iluminas, ¡oh gitana! mi nocturno de pasión.

HISTORIA: JUAN SIXTO PRIETO nació en Lima en 1902, un alÍo después nació en la mismaoiudad el gran compositor LAUREANO MARTíNEZ SMART.

Martínez en su juventud fue un triunfal jockey del Hipódromo Santa Beatriz de la capital peruana. Tocaba el piano y la guitarra y allá por 1943 abrió una Casa Musical en Lima, ciudad donde murió en 1964 dos años después de Prieto. Uno de los grandes intérpretes de este vals limelÍo es el cantante ecuatoriano Julio Jaramillo, llamado "El Ruiseñor de América", quien nació en Guayaquil el 1 de octubre de 1935 y murió en la misma ciudad el 9 de febrero de 1978.

Julio Jaramillo

DíA DE HOMENAJE: 15 de octubre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 293

rn .. 1 .dlNlt'io t1;:- (-,,1.1 npehf:' lH:fmQ~¡\
flt'j,d,. nHl~' IdO'; \'.'n t li:l
fr''l''Qft!itndo tu 5MltO

ro con mi (".'\11tM.
ffl('m!'>rli\

f'n mi

r f'¡U" 90n'~ tl<- much.\fdldu<nJ.
f'('H'l)fli1 ftmíUi'\ rnfi1,

¡>t"n1orH1 li\' rnpileh'mi 11. C¡Uf' t,t'1l9ñ it ptrtmhM

tu ~u~~MI tilll pwfundo, Y.t !'>t1h,HtHl 1" .. Ci\mpiUH'l.t; !.on ti\~ doc(~ tdh~ hi I::tlmph·.uIO"~· un (!Icho..,!) .'1mÍ\r'H~{i!r; y,\ :>;onMfHl l,,'!. rMnpiHltl~ ~on 111., €loc..:'.

lt"Hl tu cump1 14 ¡1ilO" r un dll.:1\o>;o .ml¡mCC{~r.
w~'.rOnIA; (~!" t)~~'d,:;:J 101 ~ ~.:; \J(l," (!-'l !,~::;

r.)~1t;"j:'1 r.~t,,;,~)~,~,.f~ f,Ji~f ej.,1;1!.~."~ ~'1 t-i:tJ:~ ~.Jt'L.,~.I) J~l:O

l' .•. i:.i)" <.k,! t'¡¡::J ~n¡et.~j" ·to~ Ch!\mrHj~. J !\ní~r~lr,

_.,-..._--""_-._---------_._-------... 294 - VtJl1e:$. A.'t10tOCL~ MtfSrCAl

Letra y Música: Chabuca Granda

Una veredita alegre con luz de luna o de sol tendida como una cinta con sus lazos de arrebol, arrebol de los geranios y sonrisas con rubor, arrebol de los claveles y las mejillas en flor. Perfumada de magnolias, rociada de mañanita, la veredita sonríe cuando tu pie la acaricia, y la cuculí se ríe y la ventana se agita cuando por esa vereda tu fina estampa pasea. Fina estampa, caballero caballero de fina estampa, un lucero, que sonriera bajo un sombrero, no sonriera más hermoso, ni más luciera, caballero, y en tu andar andar, reluce la acera al andar, andar.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses.

295

Te lleva hada Jos zaguanes ya los patios encantados, te lleva hacía las plazuelas y ti los amores soñados. Vcredíta que se arrulla con tafetanes bordados, {acón de chapín de seda y fustes almidonados.
Es un caminito alegre con luz de luna o de sol, que he de recorrer cantando, por si te puedo alcanzar. Fina estampa, caballero ... ¡Quién te pudiera guardar... !

HISTORIA: ISABEL GRANDA LARCO, más conocida como CHABUCA GRANDA, nació en 1920, en el pueblito andino de Cotabambas, Departamento de Apurímac,

Perú.
"Apurímüc" significa en quechua "gran orador" toponi:-nia que alude al rugido que producen sus turbulentas aguas, amplificado por las altas paredes de piedra del Cañón. Chubucu expresó sobre la historia de esta canción lo siguiente: "A don Eduardo Granda y San Bart%mé ... aunque me sea imposible describirlo escribí esta canción. Fue mi mejor y más grande amigo. A su cuidado y ternura viví cuarenta y tres años de esta mi dulce vida cuyo único dolor fuera su muerte ... tu muerte padre mío ... "
"La flor de /a canela", "José Antonio" y "El puente de Jos suspiros" son otras joyas musicales de la inspiración de doría Chabuca, canciones que también las podéis encontrar en esta antología.

DíA DE HOMENAJE: 11 de octubre.

296 • Valses - ANTOLOGÍA MUSICAL

11964

Letra y Música: Julio Alfredo JaramilIo Laurido

Al volver, después de un año entero de haber deseado este momento, quiero ser, el motivo que llene todos tus pensamientos, para ver, si con el tiempo no has olvidado esa promesa de amarme siempre aunque mi ausencia sea tu tristeza de amarme siempre aunque mi ausencia sea tu tristeza. • Guayaquileña: linda florcita de primavera, de los jardines, la más bonita por ser morena; guayaquileña te entrego toda mi vida entera con mi canción, también te dejo el corazón. •
HISTORIA: Esta canción tuvo originalmente el título de "Caraqueñita" y fue compuesta por Julio Jaramillo en la ciudad de Caracas, capital de Venezuela alrededor de 1964. Muchos cambian el "Guayaquíleña" por el gentilicio de su pueblo o ciudad, así por ejemplo: "Maeareñíta" y cuando falta una sílaba le aumentan el "ay", ej.: "Ay lajanita: linda flareita de primavera". JULIO ALFREDO JARAMI LLO LAURIDO nació en Guayaquil, Ecuador el1 de octubre de 1935; en su homenaje esta fecha (1 de octubre) ha sido declarada como el "DíA DEL PASILLO". Se calcula que sus grabaciones sobrepasan las cinco mil. Falleció en su ciudad natal el jueves 9 de febrero de 1978 a las nueve y quince minutos de la noche. DíA DE HOMENAJE: 9 de octubre.

"Guayaquileña linda I/ordla de primavera"

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 297

VimOS

Letra y Música: Mario Cavagnaro

Eres el amor con que soñé eres la ilusión que me forjé eres hoy mujer, para mi vida la prenda más querida, la más tierna ilusión. 1raes el amor que imaginé, traes la pasión que adiviné, y eres hoy mujer lo que más quiero, porque eres el lucero de mi atardecer. • Pero no me preguntes, la historia de mi vida, mi vida ha comenzado, cuando llegaste tú. Porque ante sus páginas, hay tantos desengaños, mentiras y fracasos, en cosas del amor. No me preguntes nunca, cómo empecé a quererte, y déjame amor mío, amarte sólo a ti, las cosas que he vivido, son ya un sueño olvidado, hoy quiero enamorado, vivir sólo por ti.
>lo

HISTORIA: MARIO CAVAGNARO, ingeniero químico graduado en la famosa> Universidad de San Marcos en Uma, Perú. Nació en Arequipa en 1926, desde los cuatro años de edad vivió en Uma, donde también desempeñó los oficios decompositor, saxofonista, director de orquesta, empresario y animador de radio y televisión. Sus valses "Historia de mi vida" y "El rosario de mi madre" constan en esta antologra. OlA DE HOMENAJE: 24 de enero.

298 . Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Gilberlo PlascencJa

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida yo no sé qué cosas quieres con mi amor si bien sabes que es una ilusión perdida la que llevas dentro de tu corazón. Sí es verdad que yo te quise locamente sí es verdad que yo te amé con gran pasión pero ahora en carne propia mi alma siente el dolor que le diste en tu traición. Es por eso que te ruego, que no pienses más en mí, ya no quiero que me mires, ya no quiero que me beses, me molestan tus .caricias, me avergüenza todo lo que hablan de ti por eso ya, deja libre mi camino me fastidia tu presencia déjame vivir tranquilo que cuando te miro me haces recordar de aquel ayer que fuimos tan felices.
HISTORIA: GILBERTO PLASCENCIA nació en Contumazá, capital de la provincia homónima, del Departamento de Cajamarca, situado al centro norte del Perú. La palabra "Contumazá" quiere decir "nido de cóndores". . Desde los cinco años de edad vivió en la ciudad de Trujillo, capital del Departamento de La Ubertad donde aparte de músico y compositor, ejerció durante el resto de su vida el oficio de taxista, actividad en la que encontró la muerte en un grave accidente de tránsito. OlA OE HOMENAJE: 21 de octubre.

Pedrito Otiniano Gran cantante peruano.

ANTOLOGiA MUSICAL· Valses· aSl®

Letra y Música: Luis Abe/ardo 18.kahashi Núñez

Deja que aspire el perfume, de tu cabellera, quiero embriagarme con ella y luego soñar. Mientras navego en las aguas de tus lindos ojos, bajo la luz de la luna poderte besar. (bis). Tiemblo al pensar que ese día, llena de embeleso, .vas a decirme cositas que nunca escuché; y en esos labios de grana dejaré yo un beso, como un recuerdo sagrado de cuanto te amé. (bis) Mas si algún día mis ojos te vieran ajena; no sé que haría mi vida, te juro no sé. Nunca he sentido en el alma tan terrible pena, triste será separarse sin saber por qué. (bis). Dime que nunca por otro dejarás de amarme; no hagas que muera tan pronto esta inmensa pasión. Ven a mis brazos, querida ven por Dios a darme una esperanza que colme toda mi ansiedad. (bis).
HISTORIA: LUIS ABELARoO NÚÑEZ, hijo de japonés y peruana, nació en Ferreñafe, provincia del Departamento de Lambayeque, República del Perú. Desde muy joven tocaba la guitarra, integrando conjuntos musicales en las ciudades de Chiclayo y Trujillo, hasta cierto día que lo encontramos de relojero en la ciudad de Uma, en un negocio situado cerca del Palacio de Gobierno. Una de las grandes composiciones de Núñez, es el vals "Con locura" que también se encuentra en esta antologfa. OlA DE HOMENAJE: 7 de diciembre.

300 • Valses· ANTOLOGíA MUSICAL

Letra y Música: Chabuca Granda

I

Por una vereda viene cabalgando José Antonio, se viene desde Barranco a ver la Flor de Amancaes. En un bere-bere criollo va a lo largo del camino con jipijapa" pañuelo y poncho blanco de lino. Mientras corre la mañana, su recuerdo juguetea y con alegre retozo el caballo pajarea; fina garua de junio le besa las dos mejillas y cuatro cascos cantando van camino de Amancaes.
II ¡Qué hermoso es mi chalán, cuán elegante y garboso sujeta la fina rienda de seda que es blanca y roja! ¡Qué dulce gobierna el freno con sólo cinta de seda, al dar un quiebre gracioso al criollo bere-bere! III José Antonio, José Antonio, ¿por qué me dejaste aquí? Cuando te vuelva a encontrar que sea junio y garue.

Me acurrucaré a tu espalda bajo tu poncho de lino y en la cinta del sombrero quiero ver los Amancaes que recoja para ti cuando a la grupa me lleves de ese tu sueño dorado, de tu caballo de paso iAquel del paso peruano!

HISTORIA: CHABUCA GRANDA dedicó este famoso vals a don José Antonio de Lavalle, barranquino -de Barranco, barrio famoso de la cilldad de Uma, capital de las peñas criollas-. El señor Lavalle dejó a su patria El Perú un gran legado, la crianza de los caballos de paso, tan famosos que en el Estado de California, Estados Unidos de América, donde se crían estos animales con el nombre de "The Peruvian Paso Horse". OrA DE HOMENAJE: 12 de octubre.

ANTOLOGÍA MUSICAl- Valses - 3011

Letra y Música: Pablo Casas Padilla

Por más que el tiempo pasa. no puedo olvidarla; profunda es la pena que lacera mi existir. Conviértese en martirio. los días de mi vida. por la mujer querida. que fue mi adoración. Juanita se llamaba. mi amor mi idolatría. la única alegría que reinaba en mi vivir. La muerte. igual que siempre. ceñida en sus anhelos. se llevó mi consuelo. mi amor. mi corazón. Conformidad le pido al Redentor para calmar mis penas. es tan intensa la desesperación que quiere consumarme. En ese mismo instante. pienso en mi pobre hijita. se quede tan solita. en este mundo cruel. (bis).

HISTORIA: PABLO CASAS PADILLA nació en los Barrios Altos de la ciudad de Urna, capital de la República del Perú, en 1912. Esta canción fue compuesta alrededor de 1939; Casas creó muchos valses con tftulo de mujer, tales como "Anita" que también consta en esta antologra: "OIga", "Teresita u, "Digna" y "Natalia", se dice que fue un enamorado empedernido. El más grande intérprete de este vals es el peruano Lucho Barrios. . Casas Patlllla 1ue considerado por don Felipe Pinglo Alva "El Maestro de la Canci6n Criolla Peruana" como su sucesor. Murió en Uma, en 1977.

OlA DE HOMENAJE: 24 de junio.

302 • Valses· ANTOLOGlA MUSICAL

Letra y Música: Felipe Pinglo A/va

• Con la fe verdadera .del alma noble y pura con íntima ternura mi amor te consagré; te dije que era tuyo. te dije que te amaba. que en ti sólo pensaba y así lo cumpliré. Será porque te quiero y te amo con pasión a Dios en mi oración imploro tu bondad. Tú siendo mi esperanza cómo no lo íntimo de mi alma. sí. así virgen a quien reclama mi corazón piedad. (bis) *
HISTORIA: FELIPE PINGLO ALVA, llamado "El Maestro de./a Canción Criol/a", en su patri El Perú, nació en Lima el18 de julio de 1899 y allí murió el13 de mayo de 1936. OLIMPO CÁRDENAS MOREIRA, llamado "El Rey del Esfílo" nació en Playas de Vinces, Provincia de Los Ríos, República del Ecuador, el2 de julio de 1919. En 1942 junto a Carlos Rubira Infante formó el Dúo "Los Porteños", Su grandioso éxito con el pasacalle "Playita mía" letra y música de Rubira Infante lo catapultó a la cumbre artística. Entre 1953 y 1957 triunfó en Colombia; luego vivió por 11 años en México donde se casó con la colombiana Omayra Cruz con quien procreó 5 hijos. Olimpo murió en pleno escenario, el de un parque de la ciudad de Tulúa, Colombia el domingo28 de julio de 1991, cuando cantaba el pasillo ''Tu duda y la mía" del inspirado compositor jipijapense Julio César Villafuerte Luzardo. OlA DE HOMENAJE: 2 de julio.

ANTOLOGíA MUSICAl· Valses· 303

,\raUs

1950

Letra y Música: Isabel Granda Larco (Chabuca Granda)

Déjame que te cuente limeño déjame que te diga la gloria del ensueño que evoca la memoria del viejo puente, del río y la Alameda. Déjame que te cuente limeño, ahora que aún perfuma el recuerdo, ahora que aún se mece en un sueño el viejo puente, el río y la Alameda. Jazmines en el pelo y rosas en la cara airosa caminaba la Flor de la Canela; derramaba lisura y a su paso dejaba aroma de mixtura que en el pecho llevaba. Del puente a la Alameda menudo pie la lleva por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera. Recógía la risa de la brisa del río y al viento la lanzaba del puente a la Alameda.

304 - Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Déjame que te cuente limeño, IAy, deja que te diga, moreno, mi pensamiento! A ver si así despiertas del sueño, deÍ sueño que entretiene, moreno, tu sentimiento. Aspira de la lisura, que da la Flor de Canela, adornada con jazmines, matizando su h~rmosura; alfombra de nuevo el puente y engalana la Alameda, que el río acompasará su paso por la vereda.
y recuerda que ...

"'",."

..."

Victoria Angula Musa inspiradora de este famoso vals.

Jazmines en el pelo, etc., etc.
HISTORIA: ISABEL GRANDA LARCO, más conocida en el mundo como CHABUCA GRANDA, nació en 1920, en el pueblito andino de Cotabambas, Departamento de Apurímac, República del Perú. ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: El 21 de julio de 1947 día en que Victoria Angulo cumplía 45 años, la compositora Chabuca Granda conoció a esta humilde lavandera del barrio "El Montón" del Distrito del Rímac, pues asistió a su casa para la fiesta de rigor. Se dice que al amanecel del 22 fue cuando Chabuca se inspiró y dijo en voz alta: "DéJame que te cuente limeño, dé/ame que te diga la gloria del ensueño que evoca la memoria", entonces volviéndose al grupo criollo exclamó: "¡Ya tengo las palabras iniciales de un nuevo vals!"; canción que estrenó exactamente tres años después cuando a las 11 de la noche del 21 de Julio de 1950, celebrando entonces los 48 años de Victoria Angulo le cantó y le dedicó este vals. ¿Qué nos dice doña Chabuca de "La Flor de la Canela"?: "Sin duda alguna esta canción fue la que me hizo popular; he dicho siempre que soy popular pero no importante. La importante es Victoria Angulo ya quien hice "La Flor de la Canela", madrina de la primera cuadrilla de cargadores de las andas del Señor de los Milagros. Lima tendrfa que a1fombrarse de nuevo para que paseara doña Victoria", y yo añado: "Para que pase también doña Chabuca Granda, Embajadora Musical del Perú". OrA DE HOMENAJE: 18 de enero.

ANTOLOGíA MUSICAL - Vél/ses - 305

c;g{l/ ~det ~
\falOS
Letra y Música: Fausto Florín

Déjalos aunque el mundo te señale con su dedo inflexibl~, ten valor, que donde quiera que tu pie resbale, para apoyarte encontraras mi amor. • Yo seré tu sostén, seré tu guía, todo lo que tú quieras yo seré, porque has desenterrado mi alegría y has hecho mas aún, la has puesto en pie porque has desenterrado mi alegría y has hecho mas aún, la has puesto en pie. Mi vida es otra vida con locura, pero te pertenece aún siendo así; mi vida es otra Vida con locura, pero te pertenece aún siendo así. Vale mas que mi vida tu hermosura y toda tu alma entera me la diste a mí; vale mas que mi vida tu hermosura y toda tu alma entera me la diste a mí. Qué me importa del mundo· sus juicios vanos, su pequeñez no alcanza nuestro amor, la rosa que ha nacido en el pantano, aunque el mundo no quiera, es una flor. '"
HISTORIA: En la República del Perú, el Departamento de Cajamarca es la cuna de una extraordinaria mujer que ha cautivado el mundo con su bella voz, me refiero a Zolla Emperatriz Chávarrl del Castillo cuyo nombre arfístico es lroa Sumac, quien nació en el pueblito de Ichoacán, el1 Ode septiembre de 1922. Gran intérprete de este lals es el Trio "Los Embajadores Criollos". OrA DE HOMENAJE: 19 de enero.

ImaSumac
Famosa cantante peruana.

306 - Valses - ANTOLOGfA MUSICAL

WaDs
Letra y Música: Augusto Polo Campos

Limeña que tienes alma de tradición repican las castañuelas de tu tacón pasito a paso vas caminando por la vereda que va entonando como si fuera un bordón para bailar marinera con tu tacón. Boquita de caramelo, cutis de seda magnolia que se ha escapado de la Alameda en tu sonrisa hay un pañuelo que enamorado llega hasta el cielo perfumado de jazmín para bailar marineras por San Martín.
HISTORIA: AUGUSTO POLO. CAMPOS, nació en Puquio, Provincia de Lucanas, Departamento de Ayacucho, República del Perú, en 1932. La toponimia Ayacucho significa en quechua "rincón de los muertos" como recuerdo de una gran batalla librada allf en tiempos del Inca Pachacutec. En el territorio ayacuchano se libró la batalla que consolidó la libertad del Perú, librada el lunes 9 de diciembre de 1824 de 10 de la mañana a 1 de la tarde, donde lucharon 9.310 españoles y 5.780 patriotas. Murieron 1.800 españoles y 370 patriotas.

La ciudad dfJ Lima, ubicada en las márgenes del río Rímac y al pie del Cerro San Cristóbal, es la capital del Perú y fue fundada por Francisco Pizarro el18 de enero de 1535.
San Martín de Pones, santo mulato, Patrono de la Justicia Social en el Perú .. Nació en Lima el 1 de diciembre de 1579. Su padre fue Juan de Porres, caballero español de la Orden de Alcántara y su madre Ana Velásquez, una negra panameña. En 1594ingres6 al Convento de Santo Domingo, donde profesó en 1603. AIII murió el 3 de noviembre de 1639, a los 60 años de edad.

OlA OE HOMENAJE: 18 de enero.

ANTOLOGÍA MUSICAl· V2Jlses· 307

q/J11 ~ J._ _ / .,.,. taOJl;eI f'nt(1I
. Val Os Letra y Música: ArJoslo Guerrero Arias

Hoyes el día, de todas las madres por -eso vengo ansioso a recordarte con ese amor tan puro y tan sagrado, vengo madre mía a felicitarte. Que triste para mí será la vida sin el ser que adoro con ternura eres para mí madre adorada, santa y buena, cariñosa y pura. Estar lejos de ti madre adorada, es para vivir sólo llorando. No hallo calma. ni consuelo madre mía, solamente en ti vivo pensando.
HISTORIA: Vals compuesto en 1970 por ARIOSTO GUERRERO ARIAS, quien nació en Colimes de Balzar, provincia.del Guayas, Ecuador, el10 de junio de 1908. Creador de casi un centenar de canciones, entre ellas el vals "Te quiero" que también es parte de esta antologla. Guerrero Arias murió en Balzar el 8 de mayo del 2003. El vals "Madre miau, tiene una profunda razón sentimental, sus hijas Violeta y Lucreda estaban muy ~ristes al ver llegar el día de las madres y no tener a su lado a doña Ceferina Mendoza de Guerrero,la autora de sus días~ motivo por el cual pidieron a su Pádre que componga una canción en homenaje a ella, la misma que fue interpretada al día siguiente por las cantantes "Hermanas Guerrero Mendoza" (Violeta que actualmente vive en Balzar y Lucrecia que reside en California, Estados Unid6s de América). Mi gratitud a doña Jackeline Castro, Directora del programa "Volver a viviT" que se transmite por Radio "El Telégrafo", de Guayat¡uil; gracias a ella tuve la oportunidad de entrevistar a doña Violeta Guerrero. Igualmente a mi primo Servio Correa Bustamante, Secretario Municipal de Balzar, quien tuvo la bondad de obsequiarme un ejemplar de la Revista Gráfica Balzar 2003, donde hay amplia información sobre este gran compositor. . . DIA DE HOMENAJE: 8 de mayo.

308 - Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Vans Letra y Música: Aguslfn Lara

Acuérdate de Acapulco, de aquellas noches María bonita, María del alma. Acuérdate que en la playa con tus manitas las estrellitas las enjuagabas. Tu cuerpo del mar juguete, nave al garete, venían las olas, lo columpiaban, y cuando yo te miraba, lo digo con sentimiento mi pensamiento me traicionaba. Te dije muchas palabras, de esas bonitas con que se arrullan los corazones pidiendo que me quisieras, que convirtieras, en realidades mis ilusiones. La luna que nos miraba ya hacía un ratito se hizo un poquito desentendida y cuando la vi escondida, me arrodillé pa' besarte y así entregarte toda mi vida. Amores habrás tenido, muchos amores, María bonita, María del alma, pero ninguno tan bueno ni tan honrado como el que hiciste que en mí brotara. Lo traigo lleno de flores como una ofrenda para dejarlo bajo tus plantas, recíbelo emocionada, y júrame que no mientes porque te sientes, idolatrada.

ANTOLOGÍA MUSICAl· Valses·

309

HISTORIA: AGUSTIN LARA AGUIRRE DEL PINO, nació en la ciudad de México, D. F. el30 de octubre de 1897, mas su infancia transcurrió en Tlacotalpan, Veracruz. A partir de 1903 se radicó en la capital mexicana. Desde pequeño tuvo gran disposición para tocar el piano, a los 13 años de edad trabajó como pianista en el "Club de Señoras" sitio de disipación noctámbula.
Fue Presidente Honorario Vitalicio de la Sociedad de Autores y Compositores de Música de su país. Llamado "El músico poeta", "Genial compositor" alcanzó a crear 600 canciones entre las que sobresalen: "Mujer", "Piensa en mf', "Marfa bonita", compuesta en el balneario de Acapulco; "Granada", "Farolito", etc, Murió en el Hospital Inglés de la ciudad de México, el 6 de noviembre de 1970. Se han erigido dos estatuas en su honor, una en el Puerto de Veracruz, México y otra en el barrio madrileño de Lavapiés.

DIA DE HOMENAJE: 6 de noviembre.

María Félix, la "María bonila" de Agustin Lara

311 (»

• Valses· ANTOLOGÍA MUSICAl

Vals
Letra y Música: Pedro Durán Quevedo

Me duele el corazón con tal violencia me duele que no puedo respirar; no sé qué pasará, con este gran dolor, de noche no me deja descansar, pobre de mí. • iDónde estan mis amigos? no los veo, idonde están mis hermanos? no los hallo solito he de sufrir, solito he de llorar, solito yo me tengo que acabar, pobre de mí, solito he de sufrir, solito he de llorar, solito yo me tengo que acabar. •

HISTORIA: JULIO ALFREDO JARAMILLO ~URIDO no fue un ángel bajado del cielo, sino un hombre de carne y hueso, con virtudes y defectos. Quiero aprovechar estos momentos para recordar al "JULIO FILÁ.NTROPO" al cantante que murió pobre porque buena parte de lo mucho que ganó, lo regaló a quienes acudían a él en busca de ayuda. Me consta cuando una mañana de marzo de 1974, en pleno Paseo de la Reforma en la ciudad de México, Distrito Federal, conversando de sus triunfos y nuevos proyectos, se le acercó una humilde mujer para solicitarse ayuda; tenía a su nietecito muy delicado y necesitaba dinero para comprar medicinas, en mi delante Julio sacó un billete de cien dólares y le dijo: "Mire mamita, vaya con cuidado, cambie a pesos este billete y salve al angelito, que mi Dios la bendiga... " temblorosas lágrimas corrieron por las sufridas mejillas de esa abuela que estoy seguro nunca olvidó a Julio, que quizás más con los ojos que con las palabras, agradeció el humanitario gesto del inmortal cantor. DÍA DE HOMENAJE: 13 de abril.

ANTOLOGfA MUSICAL - Valses - 31111

1930

Letra y Música: Eduardo Míirquez TaJIedo

Si me alejo de ti es porque he comprendido, que soy la nube gris que nubla tu camino. Me voy para dejar que cambie tu destino, que seas muy feliz, mientras yo busco olvido (bis).
y otra vez volveré a ser, el errante trovador,

que va en busca del amor, del amor de una mujer. Se perdió el celaje azul donde brillaba mi ilusión, vuelve la desolación, vivo sin luz. (bis). Si me alejo de ti es porque yo quisiera, que seas muy feliz aunque mi amor se muera. Me voy sin perturbar tus sueños tan queridos, me voy con el pesar de no ser comprendido.
HISTORIA: EDUARDO MÁRQUEZ TALLEDO, compositor, poeta, cantante, guitarrista, artesano de la guitarra y maestro. Nació en La Perla, El Callao, en la calle Cuzco Nº 146, un martes 25 de febrero de 1902. Hijo de Tomás Márquez y Ubaldina Talledo, cantante porteña muy cotizada por su voz de soprano. Muy joven aprende a fabricar guitarras y aprende a tocarlas de ordo. En cierta oportunidad improvisó estos versos: "Para hacer una canción / es necesario poner / el capricho de mujer / y un poco de corazón / en un solo pensamiento / amalgamar las dos cosas / y entre pétalos de rosas / entregárselas al viento / Asf vuela la ilusión I del trovador que se inspira / y al final pierde la lira / la mujer y el corazón", Logró componer más de 500 canciones. Otro de sus grandes éxitos que también es parte de esta antologra es el vals "Ventanita". Eduardo Márquez, murió en 1975, en su tierra natal. El 25 de febrero del 2002, sus coterráneos le rindieron un gran homenaje al recordarse el Centenario de su Nacimiento, inaugurando una Plaza que lleva su nombre. "Nube Gris" vals compuesto alrededor de 1930, en El' Callo, Perú, tiene entre sus grandes intérpretes al mexicano Jorge Negrete y la Orquesta de Paul Muriat. Esta canción ha sido traducida a muchos idiomas y usada como fondo musical en el cine. DíA DE HOMENAJE: 25 de febrero.

3112 - Valses - ANTOLOGÍA MUSICAl

Letra y Música: Félix Pasacbe

Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá. Este secreto seguirá escondido una eternidad. Yo teaseguro, nunca diré nada de lo que pas'ó; y no te preocupes, que todo lo nuestro queda entre tú y yo. (bis). Nunca diré que tu pecho junto al mío ha latido, . que disfrutamos instantes de fascinante dulzura. Nunca diré que hubo noches que te adoré con locuta, nadie sabrá que en tus brazos, borracho de amor, me quedé dormido. (bis).
HISTORIA: FÉLIX PASACHE nació en el Distrito de La Victoria, Departamento de Uma, Perú. Entre 1963 y 1969 fue compositor exclusivo de los famosos "Embajadores Griol/os" que le grabaron 15 éxitos. Posteriormente triunfaron con sus canciones el dueto formado por Óscar Avilés y Arturo "Zambo" Cavero. Uno de sus grandes valses: "Déjalos" es también parte de esta antología. Pasache vivió sus últimos años en la ciudad de Nueva York, donde falleci6 víctima de cáncer en 1998. DIA DE HOMENAJE: 24 de septiembre. Arturo "Zambo" Cavero Félix Pasache

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 3'il3

Vais
Letra: Federíca Barreta
!vfúsica: Rafael Otero López

Ódiame, por piedad, yo te lo pido, ódiame, sin medida, ni clemencia, odio quiero más que indiferencia porque el rencor hiere menos que el olvido. (bis) . • Si tú me odias quedaré yo convencido de que me amaste, mujer con insistencia; pero ten presente, de acuerdo a la experiencia (bis) que tan sólo se odia lo querido. Qué vale más, yo humilde y tú orgullosa, o vale más tu débil hermosura; piensa bien que en el fondo de la fosa llevaremos la misma vestidura. •

HISTORIA: RAFAEL OTERO LÓPEZ nadó en El Morro, departamento de Piura, República del Perú. La palabra Piura proviene del término quechua "pirhua" que quiere decir "granero". Otero desde 1944 se radicó en la dudad de Uma, es también el autor del famoso vals "Yolanda" que también consta en esta antología. En el Distrito del Rímac tenía una concurrida peñarestaurante llamada "Los dos carrizos". Este tan querido compositor, cantor y guitarrista, a quien sus amigos llamaban "El Tata", murió en Uma en 1998. DIA DE HOMENAJE: 23 de octubre.
Investigación realizada por Luis Gabriel Gómez Restrepo. alumno de la UEES.

31L!· • VD/ses· ANTOLOGlA MUSICAL

letra: Enrique Dizeo

Música: A. CabraJ

No te asombres si te digo lo que fuiste una ingrata con mi pobre corazón, porque el fuego de tus lindos ojos negros alumbraron el camino de otro amor. • Amor de mis amores, reina mía qué me hiciste que no puedo conformarme, sin poderte contemplar, Enrique Dizeo ya que pagaste mal, mi cariño tan sincero, lo que conseguirás, que no te nombre nunca más. Amor de mis amores, si dejaste de quererme no hay cuidado que la gente de eso no se enterará, qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte, se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir. •
y pensar que te adoraba ciegamente,

ya tu lado como nunca me sentí, y por esas cosas raras de la vida sin el beso de tu boca yo me vi.
HISTORIA: ENRIQUE DIZEO, nació el 26 de julio de 1893 en San Cristóbal, Buenos Aires, República Argentina. Poeta que se inició allá por 1920 con "Romántico Bulíncito" tango musicalizado por Augusto Gentile. Su producción fue copiosa, llegando a una cantidad poco conocida en el ambiente de la musa ciudadana. Murió en su ciudad natal el6 de mayo de 1980. Uno de los grandes intérpretes de este vals, es Raphael. DíA DE HOMENAJE: 6 de mayo.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Valses - 315

Letra y Música: Augusto Polo Campos

Te estoy buscando , porque mIS 1ab'lOS extrañan tus besos de fuego te estoy llamando y ~n mis palabras tan tristes mI voz es un ruego te necesito porque sin verte mi vida no tiene sentido y van por el mundo mis pasos perdidos buscando el camino de tu comprensión, Apiádate de mí si tienes corazón escucha en sus latidos la voz de mi dolor. Pero regresa para llenar el vacío que dejaste al irte regresa aunque sea para despedirte, no dejes que muera sin decirte adiós.

r~~F'l=

[

n )/..';:;' ,,:~~\¡" ~
.;~ t~_,

':)~ 9--'1~\
.~

¡h"í),";¡~

+::.

H

n

U ,/

II f

[1

~
';l

U

IV

16=======

Jo

~

Lucha Reyes Inmortal cantante peruana.

HISTORIA: Lucha Sarcines Reyes, más conocida como Lucha Reyes, es la artista de música popular más admirada en el Perú, Nació el19 de julio de 1936 en urr modesto hogar del barrio del Aromito, ubicado en el Rímac, distrito pobre de lima, donde se han forjado algunas de las más célebres leyendas del "criollismo", nombre con el que se conoce a una suerte del folclor urbano practicado por los mestizos de las ciudades costeñas del país andino. Una de las grandes intérpretes del vals "Regresa" es Lucha Reyes, "La Morena de Oro del Perú", quien falleció el 31 de octubre de 1973. En la República del Perú, el 31 de octubre se celebra el "Dia de la Canción Criolla". OlA DE HOMENAJE: 19 de julio.

3116 - Valses - ANTOLOGiA MUSICAL

Letra y Música: Augusto Rojas Llerena

Creíste que sin tu amor no iba a vivir, mostrándome indiferente te dejé; si te quise fue por burla y nada más; ahora te odio y te aborrezco con rencor. Olvidaste las promesas de los dos, no quiero seguir contigo, mucho he sufrido con tu amor. (bis) Fue triste y horrible el desengaño Augusto Rojas Llerena que le diste a mi pobre corazón; hoy, que comprendo el fracaso de mi suerte, huye, maldita, no mereces ni el perdón. (bis) Me diste un desengaño sin piedad, luego jugaste con mi esperanza y mi ilusión; si destrozaste mi corazón con tu crueldad, el desprecio hoy castiga tu maldad. Ya terminaste con mi noble juventud, olvídame para siempre, mucho he sufrido con tu amor. (bis).

Jesús Vásquez

HISTORIA: AUGUSTO ROJAS LLERENA nació en los Barrios Altos de Lima, en la calle Las Carrozas, allá en 1918. Su primera canción fue este vals. Entre sus grandes éxitos tenemos: "Dulce amada mfa", "Rencor", "Idilio" y "Calla corazón". Rojas Llerena murió en el distrito de Breña, en 1995. La famosa Jesús Vásquez es una de las grandes intérpretes de este popular vals. DIA DE HOMENAJE: 13 de noviembre.

ANTOLOGíA MUSICAL· Valses· 3117

3 ienl12/UZ/ S{);~
Vals
Letra y Afúsica: Luis Eguvil

Sé que mi pena no te importa, sé que de mi llanto tú te burlas, sé que para ti no valgo nada, que no soy, más que un triste bohemio, sé que para ti no valgo nada, que no soy, más que un triste bohemio. Por eso quieres apartarte de mi lado, sin importarte alma de mí, es mi destino seguir siempre muy solo, y no te culpo quizás tengas razón; es mi destino seguir siempre muy solo, y no te culpo quizás tengas razón. Plazo doy a la vida, para que tú regreses, para que tú vuelvas, como te conocí, y en un sollozo de triste llanto. me des un beso por mi perdón; y en un sollozo de triste llanto, me des un beso por mi perdón.

HISTORIA: Uno de los grandes intérpretes de este vals, es el dúo "Los Vlscontl". DIA DE HOMENAJE: 5 de noviembre.

3-as • Valsas - ANTOLOGÍA MUSICAL

$ u111,0 q(uted& 1Mb 111R/ daIS;
Vais
Letra y;l[úsica: Fiñico h]fur

Me pides que me quede mas no sé por qué lo harás si mucho tiempo me has tenido sin quererme de verdad. Hoy reclamas suplicante desechar mi decisión, mas mi orgullo y experiencia te reclaman esta vez, si me quedo qué me das.
Eva Ayl1ón

• Vale llorar por lo que un día se amó y también olvidar cuando fue indigno ese amor, compulsa con ello, mi ser y tus ansias, para decirte una vez más si me quedo qué me das. •

Famosa cantante peruana.

HISTORIA: EVA AYLLÓN, su verdadero nombre es MARíA ANGÉLlCA AYLLÓN URBINA, pero adoptó el de Eva en honor a su abuela materna, con quien vivió y de quien recibió constante apoyo. Está considerada como una de las grandes exponentes del acervo criollo peruano, nació en Lima el7 de febrero de 1956. Desde pequeña tuvo que estudiar y trabajar para ayudar al sostenimiento de su familia, se dice que ha cantado desde los 3 años de edad. Gracias al apoyo incondicional de su abuelita inició su vida artística en plena adolescencia, cantando con éxito junto a famosos músicos y compositores nacionales de quienes obtuvo repertorio y orientación. Poco a poco el público la fue haciendo su preferida. Ha triunfado en Estados Unidos, Canadá, Argentina, México, Ecuador y Japón. DrA DE HOMENAJE: 7 de febrero.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 319

Letra y Música: Miguel Pérez Julián

Los días pasan y en mis horas de honda soledad vivo la angustia de saber que ruedas más y más, evoco triste los momentos tan felices siento un vacío que me ahoga sin piedad. Toda mi pena y más aún, anhelo padecer, sin un cariño que mitigue mis noches de ansiedad.

Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte con la esperanza de poderte redimir. Con cuánto amor ambicioné que fueras sólo para mí, pero tu signo te arrastró por triste senda; aún así te esperaré quiero creer que volverás y yo feliz sin un reproche te amaré.

HISTORIA: Entre los grandes intérpretes de este famoso vals están: Los Embajadores Criollos, Filomena Ormeño y Lucho De La Cuba. DíA DE HOMENAJE: 4 de diciembre.

Filomeno Ormeño y
Lucho De La Cuba

Inmortales Exponentes de la Música Criolla Peruana.

320 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

$b Ú!/ tta& ~ tne/~
\falOS
Letra y Música: Leonor García

Yo quiero recordarte en mi tristeza como el único amor que aún atesoro, márchate, mas no vuelvas la cabeza ni te detengas, porque entonces lloro. Dulzura de mis noches ya pasadas, tibieza de tu amor sobre mi almohada, y del amor divino iqué me queda? si tú te marchas, no me queda nada. Si te vas de mí, te rE::cordaré como una ilusión que murió al nacer, fuiste para mí cual pétalo de rosa que su vida: acabó tras el candil cual mariposa. Pero vete ya o me cegaré

Edith Barr

Destacada cantante peruana.

y en este dolor ya no sé qué haré,
esa fiera que es el hombre en el despecho quizá despierte en mí y ya no sé lo que haga.
Los Kipus Grandes intérpretes de la canción criolla.

HISTORIA: LEONOR GARCfA, famosa compositora peruana. cuyos hijos inte!;Iran el cuarteto de "Los Hermanos Garcfa" que actualmente triunfa en la ciudad de Los Angeles. Estados Unidos de América. Entre los grandes intérpretes de esta canción figuran: Edlth Barr y "Los Klpus". OlA OE HOMENAJE: 2 de diciembre.

ANTOLOGlA MUSICAL· Valses· 32'il

Letra y lvfúsica: Ariosfo Guerrero Arias

Te quiero, en verdad te quiero, te amo con inmensa idolatría, tú vives en el fondo de mi alma, tú vives en mi mente, amada mía. Yo seré tu fiel compañero nos amaremos hasta la muerte, hoy no puedo vivir sin tu cariño hoy no puedo vivir sin verte. No comprendo, por qué te quiero tanto que mi vida sin ti se acabaría, yo comprendo que en este mundo naCÍ para adorarte amada mía.
HISTORIA: Vals ecuatoriano compuesto en 1964 por ARIOSTO GUERRERO ARIAS, quien nació el1 O de junio de 1908 en Colimes de Balzar, Provincia del Guayas, República del Ecuador. El 24 de diciembre de 1935 se casó con Ceferina Mendoza Silva, sus hijas, las famosas cantantes Violeta y Lucrecia Guerrero Mendoza, grabaron este vals para el sello "Fénix" en 1964. Actualmente Violeta vive en Balzar y Lucrecia en Los Ángeles, California, Estados Unidos de América. El compositor Guerrero Arias, creador de casi cien canciones, murió en Balzar el 8 de mayo del 2003. En la Revista Gráfica "Balzar', publicada en homenaje al Centenario de Cantonización, 26 de septiembre del 2003, hay mayor información sobre este compositor. Mi gratitud a la periodista Jackeline Castro Cepeda, Directora del Programa ''Volver a vivir" de Radio "El Telégrafo" de Guayaquil, quien tuvo la bondad de ponerme en contacto con doña Violeta Guerrero. Igualmente mi reconocimiento al Sr. Servio Correa Bustamante, Secretario Municipal de Balzar, quien me entregó la información enviada por la hija del compositor. OlA DE HOMENAJE: 26 de septiembre.

322 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: César Mir6 Quesada Bahamonde

Todos vuelven a la tierra en que nacieron
al embrujo incomparable de su sol; todos vuelven al rincón en que vivieron

donde acaso floreció más de un amor. Bajo el árbol solitario del silencio, cuántas veces nos ponemos a soñar, todos vuelven por la ruta del recuerdo pero el tiempo del amor no vuelve más. El aire que trae en sus manos la flor del pasado, su aroma de ayer, nos dice muy quedo al oído su canto aprendido al atardecer. Nos dice su voz misteriosa de nardo y de rosa, de luna y de miel que es santo el amor de la tierra que triste es la ausencia que deja el ayer que es santo el amor de la tierra que triste es la ausencia que deja el ayer.
HISTORIA: CÉSAR MIRÓ QUESADA BAHAMONDE, o simplemente CÉSAR MIRÓ como él prefirió llamarse desde muy joven, nació en la ciudad de Uma, capital de la República del Perú, en 1907. Su familia fue propietaria de "El Comercio" el Decano de la Prensa Peruana. Escritor, periodista, cantante, actor cinematográfico, maestro de ceremonias qe televisión y compositor. Escribió varias obras sobre tres personajes compatriotas suyos: Ricardo Palma, Felipe Pinglo Alva e Isabel Florez y de Oliva "Santa Rosa de Uma", la primera santa del Nuevo Mundo, quien nació en Uma en 1586 y allf murió el 24 de agosto de 1617-; César Miró fue uno de los peruanos más completos del siglo XX, cuando trabajó en Radio Nacional de su pafs,.difundió la cultura como ningún otro. Murió en 1999.

OlA DE HOMENAJE: 24 de agosto. ANTOLOGIA MUSICAL· Valses· 323

Cf;u; cut-¡uv t:r¿UM1CO/ ~)
~:mDs

Letra y Música: Gilberfo Plascencia

He pasado por la casa en que vivimos que vivimos en un tiempo tan feliz; si supieras que ya pena no he sentido ni al mirar esos rincones ya sin ti. Yo creí que no era fácil olvidarte, muchas veces hasta me quise matar, pero ahora ya comprendo que es tan fácil, olvidar a una mujer después de amar. En cambio sé que tú sufres y lloras por verme a tu lado otra vez, eso no puede ser, fuiste tan mala. lo que no vale se bota
y no se recoge en la vida jamás

algo de eso eres tú no vales nada. Eres como un tronco seco que aunque lo rieguen no brota, por eso, negra, te ruego en mí ya no pienses más.
HISTORIA: GllBERTO PLASCENCIA nació en Contumazá, capital de la provincia homónima del departamento de Cajamarca, al centro norte del Perú. La palabra "Contumazá" quiere decir "nielo de cóndores". CAJAMARCA la ciudad más española del Perú, conservada casi intacta a través del tiempo, está situada a 2.750 msnm. Su clima benigno y soleado desmiente la etimología de su nombre indígena CASSAMALCA q'ue quiere decir "Tierra frfa". En ella el16 de noviembre de 1532 se produjo el encuentro entre los conquistadores españoles y el Shyri e Inca Atahualpa. Plascencia vivió desde los cinco años de edad en la ciudad de Trujillo, capital del departamento de La Libertad, donde aparte de ejercer el oficio de músico y compositor, ejerció el oficio de taxista, actividad en la que encontró la muerte en un grave accidente de tránsito.

DIA DE HOMENAJE: 21 de septiembre.

3l2&J • 'I!~¡ses· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Eduardo Márquez Ialledo

Ventanita, ventanita silenciosa, estás triste y desolada como yo; ya no asoma a tus cristales la preciosa compañera que se fue y nos olvidó. (bis) Ya las flores del jardín están marchitas porque al irse su rocío les negó. Sólo quedan unas cuantas margaritas, que su mano, al despedirse, las regó. (bis) Con aquellas margaritas, ventanita, haré un ramo y en tu alero lo pondré, y en un día, no muy lejos ventanita, como aquellas margaritas, moriré. (bis)
HISTORIA: EDUARDO MÁRQUEZ TALLEDO, nació en el puerto peruano de El Callao, en 1902. Proveniente de una familia pobre, tuvo que dejar los estudios cuando apenas contaba once años, para trabajar como albañil, calderero y mecánico: Posteriormente instaló un taller de ebanistería en su solar chalaco. Fue el primer presidente de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC), institución que fundó con dinero de su prppio bolsillo en 1953. Márquez Talledo murió en su tierra natal en 1975, primer puerto peruano al que en uno de sus valses le dice: Eduardo Márquez Talledo

Carmencita Lara

"Viril puerto mio, deja que orgulloso tu 'chlmpúm' glorioso, grite una vez más".
DrA DE HOMENAJE: 11 de diciembre

Popular cantante peruana.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Valses· 325

I.,e(rEJ y Máslca: }1¡j{ael Olcro López

nf:jame que te arrulle con mi canto para qUf! así dormida reconozcas qU(; llen(;s un amor que te ama tanto v8fJilndo en las tinieblas de la noche. Tú no comprendes negra de m! alma que tu desprecIo en mí abrió una herida y que :;anrrrando está el mal que ha.~ hecho por qué atormenta~ así mi pobrr.; vida. • Yolanda h(!ndlto nomhre ~qufén Jo ha fJrahado? iqulén ha plntado tu boca, quién pintó todo?
{enuo celos de aquel que con su hrocha

ha podido pintarte tod.a, toda. Pero a1!lún día JJe!lará mi noche buena en que tenga que tenerte entre mIs hrazo!i

y juuarf como Pierrot a la luna
recofJlendo mi corazón, hecho pedazos. •
!:i1§I.OR~; RAFAEL OTERO LÓPEZ, cantan!!), gultarrlata y componttor, nad? (;n Elll.orro, d0paMrnrmto dr, Plum, R0públíca del Perú, y de:::dlJ 11344 Cfj radíc6 t:n la cluda(J d'j Urn:), dondr; <Jbrl6 umJ pefla-(lJ~taurantQ llamada "Loe; dor;, carrlzoT. SIJ:; mn¡go~¡ 1(1 !I;jtn(Jbiln 'El Taln' r:;m drj flfingro dulco y lo Bncoolaba la comida crioHa df: raJ [Jm~jd;¡ !I(:rm. En r:::,la úntología lF.irnbi(,n lo:; ofrezco r;u valo ·Ódiamo", Otr:;rt1 mur16 en Urna r.:n
1f~8,

326 - Val!!o::; • ANTOlOGIA MUSICAl

1950

Letra y li!úsica: José Alfredo Jiménez Sandoval

Amanecí otra vez entre tus brazos,
y desperté llorando de alegria;

me cobijé la cara con tus manos, para seguirte amando todavía. Te despertaste tú casi dormida,
y me querías decir no sé qué cosas;

pero callé tu boca con mis besos,
y así pasaron muchas, muchas horas.

Cuando llegó la noche, apareció la luna y entró por la ventana; qué cosa más bonita, cuando la luz del cielo, iluminó tu cara. Yo me volví a meter entre ms brazos, tú me querías decir no sé qué cosas; pero callé tu boca con mis besos, y así pasaron muchas, muchas horas.
HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SANDOVAL (1926 - 1973) cantante y compositor. Nació en Dolores Hidalgo, Estado de Guanajuato, México, el19 de enero de 1926. Su sueño era llegar a ser un gran futbolista, por ello llegó a ser guardameta de reserva del Marte, equipo de la primera divísión, donde ganaba doscientos pesos mensuales, como esa cantidad era realmente insuficiente para sus gastos optó por dejar el fútbol y dedicarse a la composición musical, pasando antes por la profesión de mesero en el restaurante "La Sirena" en el barrio de Santa María La Ribera, del Distrito Federal. En 1947 trabajó en Radio X.EL, después en X.E.X., posteriormente conoció al amor de su vída: Paloma Gálvez con la que procreó dos hijos: Paloma y José Alfredo, a ella -y no a muchas más que se atribuyen la inspiración- dedicó la ranchera "Amanecf en tus brazos', compuesta en 1950, una de las canciones más solicitadas en sus giras por Latinoamérica. DrA DE HOMENAJE: 19 de enero.

ANTOLOGlA MUSICAL - Rancheras - 329

Letra y Música: José López Alavés

¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacidol inmensa nostalgia invade mi pensamiento; y al verme tan solo y triste cual hoja al viento, quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento. ¡Oh tierra del sol!, suspiro por verte ahora que lejos yo vivo sin luz, sin amor; y al verme tan solo y triste cual hoja al viento, quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.
HISTORIA: Para el escritor Sergio Romano: uLAS CANCIONES RANCHERAS nacieron en el campo mexicano, a partir de la Cofonia, utilizando el instrumental musical europeo. La música ranchera va adoptando formas peculiares, según la regi6n de México en donde se origine y también dependiendo del género español del que se derive. Entre las muchas modalidades de música ranchera mexicana pueden citarse el son, el huapango, la canci6n, el jarabe, etc., cada uno con su propio estífo de acompañamiento y su propio compás y ritmo. Actualmente, la forma predominante de música ranchera es con acompañamiento de música mariachi (de "marriage", matrimonio en francés), grupo tfpico jalisciense de cuerdas al cual, modernamente se le acoplaron metales, especialmente trompetas".

¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Ocurrió en un hotel de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, cuando su autor, José López Alavés, se encontraba en una gira artística. Expresan que en la soledad de su habitación, sintió una gran nostalgia por su México lindo y querido, y acariciando su guitarra, empezó a componerla. Obra musical que ha sido interpretada por muchos cantantes de música vernácula y con la cual su creador se levantó en vida un monumento de recuerdo y gratitud para todos quienes amamos a México y disfrutamos intensamente de sus bellas canciones. iViva México, mano ... ! OlA DE HOMENAJE: 16 de septiembre.

Jorge Negrete Inolvidable cantante mexicano.

330 - Rancheras· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: QuiTino Fidellio Mendoz¡¡ y Cortés

De la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando, un par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando. Ay, ay, ay, ay, canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones. Pájaro que abandona, cielito lindo, su primer nido, si lo encuentra ocupado, cielito lindo, bien merecido. Ese lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca, no se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca. Ay, ay, ay, ay, canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones.

HISTORIA: QUlRINO FIDELFIO MENDOZA V CORTÉS, nació en Tuyehualco, Xochimilco, Distrito Federal, el 10 de mayo de 1862. Desde pequeño sus padres se esforzaron por hacer de él "un hombre de bien". Su padre un humilde campesino le enseñó a pulsar varios instrumentos de cuerda, asf como el piano. Con el paso del tiempo se incorporó al magisterio y en sus horas libres, meditaba en las faldas del cerro Teuthli. donde una mañana conoció a una bella muchacha: Catalina Martfnez, la musa inspiradora de esta canción; con ella se cas6 y tuvo tres hijos: Manuel. Jesús y Domingo.

"Cielito lindo" tiene dos letras, la segunda es la que 'Consta en esta antologfa y fue estrenada cuando su autor y compositor cumplfa 20 años, esto es el 10 de mayo de 1882. Quirino Mendoza murió en la capital mexicana, el sábado 9 de noviembre de
1957
OlA OEANIVERSARIO: 10 de mayo (1882).

ANTOLOGÍA MUSICAL" Rancher21s " 33"íl

Letra y lv!úsica: José Alfredo Jiménez

Es inútil dejar de quererte ya no puedo vivir sin tu amor no me digas que voy a perderte no me quieras matar corazón. Yo que diera por no recordarte yo que diera por no ser de ti pero el día que te dije te quiero te di mi cariño y no supe de mí. Corazón, corazón, no me quieras matar corazón.

J~/

](
.. t
't
r

ie:

;'.'~:(t :.!, 1-.:'-'
1 '0·

_f

,~,_.~,;-.:;'

Si has pensado dejar mi cariño recuerda el camino donde te encontré si has pensado cambiar tu destino recuerda un poquito quién te hizo mujer. Si después de sentir tu pasado, me miras de frente y me dices adiós te diré con el alma en la mano que puedes quedarte porque yo me voy. Corazón, corazón, no me quieras matar corazón.
H!STORIA: JosÉ ALFREDO JIMÉNEZ SANDOVAL (1926 - 1973). Sobre su rutilante carrera artrstica, en cierta oportunidad expresó: "Ella ha significado muchfsimo en mi vida. Creo que mi carrera ha sido mucho más de lo que yo soñé, ya que no pensaba llegar a tanto. Estoy muy contento y muy satisfecho por el cariño que todo el mundo me ha brindado y sobre todo el público de mi México lindo y querido". Jiménez compuso esta ranchera en Julio de 1948. Años después participó en famosas pelfculas como: "Guitarras de Media Noche", ''Tres bribones", "La Chamuscada", "Llegó borracho el borracho" y ''Tu camino y el mío". DIA DE HOMENAJE: 5 de mayo.

332 • RDncharas • ANTOLOGlA MUSICAL

cev~u1o/ viAto~ C04U1V1ÁJ/
~aU'ilCbílera

Letra y Música: José AJfredo Jiménez

De mis ojos está brotando llanto, a mis años estoy enamorado, tengo el pelo completamente blanco, pero voy a sacar juventud de mi pasado.

* y te voy a enseñar a querer, porque tú lo has querido; ya verás lo que vas a aprender, cuando vivas conmigo.
De mis labios está brotando sangre, mi derrota la tengo sepultada; hoy me entrego en tus brazos como en nadie, porque sé que mi amor sin tu amor, no vale nada. *
HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SANDOVAL cantante y compositor. Nació en Dolores Hidalgo, Guanajuato, el19 de enero de 1926. En 1945 integró el trío "Los Rebeldes" que debutó en Radio X.E.L., año en que compuso "El Jinete". Trabajó como mesero en el restaurante "La Sirena". En 1950 debutó como solista, acompañado del guitarrista Antonio Bribiesca en la X.E.x., con la canción "Yo", José Alfredo Jiménez compuso más de dos mil canciones y junto con Agustfn Lara son los compositores que más éxitos han grabado. Murió en México D. F., el 23 de noviembre de 1973, a los 47 años de edad. David Ramón destacado escritor mexicano expresó en cierta oportunidad: "Todos hemos cantado alguna vez, al menos, una canción de José Alfredo Jiménez. Empero, seguramente, por mucho sentimiento que le hayamos puesto, no habremos hecho justicia a sus inigualables composiciones. Sin embargo, existen grandes intérpretes que sr lo han hecho". DíA DE HOMENAJE: 19 de enero.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Rancileras • 33):5)

~e; CfU6 J1UUW/U1/ fe; ~
SoDero Ranchero
Letra y Música: Federico Méndez

Verás que no he cambiado, estoy enamorado tal vez igual que ayer, quizás te comentaron que a solas me miraron llorando tu querer. y no me da vergüenza que, aún con la experiencia que la vida me dio a tu amor yo me aferro y aunque ya no lo tengo, no te puedo olvidar. De qué manera te olvido, de qué manera yo entierro este cariño maldito que a diario atormenta a mi corazón. De qué manera te olvido si te miro en cualquier gente y tú no quieres ni verme porque te conviene callar nuestro amor.

HISTORIA: VICENTE FERNÁNDEZGÓMEZ, nació el17 de febrero de 1940 en Huantital El Alto, Estado de Jalisco, República de México. El día que falleció su padre, puso tanto sentimiento al interpretar sus canciones, qUé comenzó a llorar y el público se descontroló porque no sabía que horas antes el cantor -verdadero ídolo popular- había perdido al autor de sus días. Vicente Fernández está considerado como "EL REY DE MÉXICO", pues para la crítica especializada, con su voz ha entrado profundo en el corazón del pueblo latinoamericano. DIA DE HOMENAJE: 17 de febrero.

334 • Rancheras· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: José Alfredo Jiménez

Me cansé de rogarle, me cansé de decirle que yo sin ella de pena muero; ya no quiso escucharme, si sus labios se abrieron fue para decirme: iya no te quiero! Yo sentí que mi vida, se perdía en un abismo profundo y negro como mi suerte; quise hallar el olvido, al estilo Jalisco, pero aquellos mariachis y aquel tequila me hicieron llorar. Me cansé de rogarle, con el llanto en los ojos alcé mi copa y brindé por ella; no podía despreciarme, era el último brindis de un bohemio por una reina. Los mariachis callaron de mi mano sin fuerza cayó mi copa sin darme cuenta, ella quiso quedarse, cuando vio mi tristeza; pero ya estaba escrito, que aquella noche, perdiera su amor.
HISTORIA: El destacado escritor azteca, Mauricio Peña, expresa de José Alfredo Jiménez lo siguiente: "Pelear como lo hizo José Alfredo para ser reconocido, aceptad<) y que se interpretaran sus canciones en el México de las ,décadas de los cuarenta y cincuenta (del siglo XX), es el mérito más grande para un hombre de origen campesino que expresaba su inquietud romática con un grito bravfo en frases de incuestionable poesfa". "Ella", ranchera compuesta en 1947. DIA DE HOMENAJE: 11 de agosto.

ANToLoefA MUSICAL· Rancheras • 33~

~t. 't€l¡
Ranche~~

ielra ,.. Alds/~a: José Alfredo jiin~ez
Yo sé bien que estoy afuera pero el día' que yo me muera sé que tendrás que norar, . Uorar l' itorar.· llorar y llorar dirás que no me quisJSte pero vas a estar muy- triste, y' así te vas'a quedar. .

• Con dinero y sin dinero hago siempre lo que 'quiero y mi palabra es la ley no tengo trono ni reina nJ nadie que me comprenda pero sigo siendo el rey.
Una piedra en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar~ rodar y rodar, rodar y rodar, después me dijo un arriero que no hay que llegar primero sino hay que saber llegar. •

José Alfredo Jiménez
1 .. . .

1"',

,I..·JV2!:r.¡:¡::1'..

a

~ ~~i'

l".o. ='~-::. ~br,".¡."'· ~~\ . " 'f::t.·.~ '1' ···S"·
:¡.~.'::'. - c..5.~.~~;;~~,~~:,¡;".:i

iflE!'Fl. ,·. . .,... "..,&x. :1 .~., ...i:~~·.~·i;;·~~. .3·~:. };· : \'~~" ..j. " ••.. f..~~1-c~K· .~
Lo/a Bellrán

L ....~"'j:.)..;::t::~"!r..~7..,...:;:!J

,.,-./: fI{(

HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNE2 compuso esta canción después de una.
p!:!le~ con Alicia Juárez, su última compañera. Habran comenzado a discutir en un

rastaumnlo y al llegar a un acuerdo pacflico, cada uno tomó su camino, pensando quizás en un prÓXimo reencuentro. la pelea lo habla dejado muy inquieto y la única 1orm~ do colmarse, la. encontró diciéndole en estos versos: ·Pero el dIe en que yo muera I só que tendrás que lIorat'. Esta cancl6n hubiera quedado Inédita, de no mediar lolo BeUron, "Ln Reino do la cancl6n ranchera- quien lanz6 al mercado la primero vcr:;16n dol número que se convirti6 en rúbrica del hombre que, aún después de mu!:!rto. siguo siendo -El roy·, OlA DE HOMENAJE: 26 de juma.

336 - Ranchcl71s • ANTOLOGIA MUSICAl

'.

Letra y Alúsica: Cuco Sánchez

y tú que te creías el rey del todo el mundo y tú que nunca fuiste capaz de perdonar y cruel y despiadado de todo te reías hoy imploras cariño aunque sea por piedad.
A dónde está tu orgullo a dónde está el coraje por qué hoy que estás vencido mendigas caridad! ya ves que no es lo mismo amar que ser amado hoy que estás acabado qué lástima me das. Maldito corazón me alegro que ahora sufras que llores y te humilles ante este gran amor la vida es la ruleta en que apostamos todos y a ti te había tocado no más las de ganar pero hoy tu buena suerte la espalda te ha volteado fallaste corazón no vuelvas a apostar.
HISTORIA: JOSÉ DEL REFUGIO SÁNCHEZ SALDAÑA (CUCO SÁNCH2), nació en Altamira, Estado de Tamaulipas, Repúblic:;¡ de México, el martes 3 de mayo de 1921. Como su padre era militar viajó por todo México, inspirado por tantos IUQares nuevos, escribfa versos que después musicalizaba con su guitarra. A los 16 años de edad ya establecido en la Ciudad de México comenzó su carrera de compositor. A partir de 1940 compuso canciones para varias películas como: "La Vuelta del Charro Negro", "Anillo de Compromiso", "La Escondida" entre otras. Compuso más de 200 canciones, fue llamado: "El Embajador Mexicano de la Música Ranchera", Otras rancheras famosas de Cuco son: "El mil amores", "La cama de piedra" y "Grítenme piedras del campo". Cuco Sánchez murió como consecuencia de una insuficiencia renal a las 9:20 horas del sábado 5 de octubre del 2000. DIA DE HOMENAJE: 3 de mayo.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Rancheras· 337

Letra y Música: Chucho Monge

Me gusta cantarle al viento porque vuelan mis cantares, y digo lo que yo siento por toditos los lugares. Aquí vine porque vine a la feria de las flores, no hay cerro que se me empine ni cuaco que se me atore. En mi caballo retinto he venido de muy lejos y traigo pistola al cinto y con ella doy consejos. Atravesé la montaña pa' venir a ver las flores; aquí hay una rosa huraña, que es la flor de mis amores.

y aunque otro "quera" cortarla

yo la "devisé" primero y juro que he de robarla, aunque tenga jardinero. Yo la he de ver trasplantada en el huerto de mi casa y si sale el jardinero pos a ver... a ver qué pasa.

HISTORIA: JESÚS MONGE RAM fREZ (CHUCHO MONGE) nació en la ciudad de Morelia, capital del Estado de Michoacán, México, el miércoles 9 de noviembre de 1910. Nueve años más tarde sus padres se radicaron en la ciudad de México; a partir de los doce años de edad Chucho escribió acrósticos, ya en la adolescencia hacía poemas y les ponía música. Compuso esta canción en marzo de 1936, al comienzo gustó un poco y luego fue olvidada, pero de pronto, Lucha Reyes la reestrenó y la consagración del moreliano fue definitiva. Sirvió esta canción como tema musical de la película homónima rodada en julio de 1942, donde tomó parte interpretando un papel coestelar el más tarde ídolo de la canción mexicana: Pedro Infante (1917 -1957). OlA DE HOMENAJE: 9 de noviembre.

~3\1lll - ff'ielncGBeüiDs - ANTOLOGÍA MUSICAl

,.,.

Letra y Música: Manuel María PORee Clle/lar

Estas son las mañanitas que cantaba el rey David a las muchachas bonitas se las cantamos aquí. Despierta mi bien despierta mira que ya amaneció ya los pajarillos cantan la luna ya se metió. Qué linda está la mañana en que vengo a saludarte venimos todos con gusto y placer a felicitarte. El día en que tú naciste nacieron todas las flores y en la pila del bautizo cantaron los ruiseñores. Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos vio levántate de mañana mira que ya amaneció.

HISTORIA: El creador de este famoso vals es el mexicano MANUEL MARiA PONeE CUElLAR, quien nació en Fresnillo, Estado de Zacatecas, el 8 de diciembre de 1882. Pianista, organista y compositor, recibió múltiples homenajes tanto en su tierra natal como en el extranjero. Poco antes de morir, el Presidente de México, Lic. Miguel Alemán Valdez le otorgó el Premio Nacional' de Artes y Ciencias. Falleció el 24 de abril de 1948, víctima de un ataque de uremia, en México, Distrito Federal, siendo inhumado al día siguiente en el Panteól) de Dolores. Para perpetuar su memoria algunas calles de la hermana República de México, llevan su nombre, así como también la Sala de Conferencias del majestuoso Palacio de Bellas Artes, en la bella capital mexicana. DIA DE I-lOMENAJE: 8 de diciembre.

Letra r Música: Chucho Monge

Que me entierren en la Sierra al pie de los magueyales y que me cubra esta tierra que es cuna de hombres cabales. Voz de la guitarra mía al despertar la mañana quiero cantar mi alegria a la tierra mexicana. México lindo y querido si muero lejos de aquí que digan que estoy dormido y que me traigan aquí. Que digan que estoy dormido y que me traigan aquí. México lindo y querido si muero lejos de ti.

Pedro Infante

HISTORIA: JESÚS MONGE RAMfREZ (CHUCHO MONGE), escribió entre 1938 y 1942, la música de varias películas mexicanas. Se calcula que Monge llegó a componer 700 canciones. En 1940 conoció a su paisana Lucha Reyes, quien le pidió que componga canciones que expresaran el sentir de sus compatriotas, entonces Chucho creó: "Pobre corazón", "Cartas marcadas" y "México lindo", entre otras. Murió de"un infarto cardíaco el domingo 9 de agosto de 1964 en el departamento NQ 10 de la Avenida Cuauhtemoc NQ 685, de la ciudad de México. Jorge Alberto Negrete Moreno, inmortal cantante mexicano, nació en Guanajuato, el 30 de noviembre de 1911. Víctima de cirrosis hepática murió en Los Ángeles, California el 5 de diciembre de 1953. Pedro Infante Cruz, inolvidable cantante mexicano, nació en 1917 y murió en un accidente aéreo, el15 de abril de 1957. Un año antes estuvo en Ecuador.

OlA DE HOMENAJE: 9 de agosto.

3tl,O • Rancheras· ANTOLOGÍA MUSICAL

911V1RJl0S/ dJ.AJiÁ'l.,clIS/
Ranchera
Le/m

r J¡flÍsíca: fifarfín

Urlcfi]

Hablando de mujeres y traiciones se fueron consumiendo las botellas pidieron que cantara mis canciones y yo canté unas dos en contra de ellas. De pronto que se acerca un caballero su pelo ya pintaba algunas canas me dijo: le suplico compañero que no hable en mi presencia de las damas. Le dije que nosotros simplemente hablamos de 10 mal que nos pagaron que si alguien opinaba diferente sería porque jamás lo traicionaron. Me dijo: yo soy uno de los seres que más ha soportado los fracasos y siempre me dejaron las mujeres llorando y con el alma hecha pedazos. Mas nunca les reprocho mis heridas se tiene que sufrir, cuando se ama. Las horas más hermosas de mi vida las he pasado a lado de una dama. Pudiéramos morir en las cantinas y nunca lograríamos olvidarlas. Mujeres, íoh mujeres tan divinas! no queda otro camino que adorarlas ..
ANTOLOGLA r",mSICAL - RvnC!1Cras - 3C:·"

HISTORIA: MARTíN URIETA es el autor de la letra y música de esta canción ranchera que, a pesar de sus pocos años de haber sido creada, ha recibido el aplauso de todo el pueblo latinoamericano. Urieta nació en el Estado de Michoacán, República de México y declaró en cierta oportunidad: "El talento se desarrolla con la vivencia, ya que en la medida que uno vive, va creando oficio y madurez. Las historias de mis ' canciones nunca son inventadas, son parte de mi experiencia, por ello mientras viva vaya poder componer." Vicente Fernández Gómez es su más grande intérprete, nació el 17 de febrero de 1940 en Huantital El Alto, Estado de Jalisco, México. Vicente Fernández tiene su domicilio principal en el Rancho "Los Tres Potrillos" una bella hacienda situada en el kilómetro 20 de la vía Guadalajara - Chalapa. Hoy Fernández es considerado como "EL REY DE MÉXICO·, pues con la forma de interpretar la música, se nos ha metido en nuestras almas y corazones. Investigación realizada por la Srta. María Gabrie/a Pozo, alumna de la UEES. DíA DE HOMENAJE: 1 de abril.

Catedral de Guadalajara, capital del Estado de Jalisco. Una de las torres de la Catedral de Morelia, capital del Estado de Michoacán.

342 • Rancheras - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: José Alfredo Jiménez

Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño, que me sirvan otra copa y muchas más que me sirvan de una vez pa' todo el año que me pienso seriamente emborrachar. Si te cuentan que me vieron muy borracho orgullosamente dile s que es por ti porque yo tendré el valor de no negarlo gritaré que por tu amor me estoy matando y sabrán que por tus besos me perdí. Para de hoy en adelante ya el amor no me interesa, cantaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza; porque sé que de estE:: golpe ya no voy a levantarme y aunque yo no lo quisiera voy a morirme de amor.

JoséAJiredoJiménez

Típico ejecutante de guitarrón.

HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SANDOVAL (1926 - 1973) cantante y compositor mexicano. Refiriéndose a sus intérpretes decfa: "Ser(a muy difícil decir quienes han sido mis mejores intérpretes, ya que para mí todos han sido muy queridos, pero desde luego, Lucha Villa ha sido una de las intérpretes más fieles ... Miguel Aceves Mejfa, Pedro Infante que nació en 1917, grabó casi todo lo mIo hasta morir en aquel lamentable accidente aéreo el 15 de abril de 1957". Entre las canciones más famosas de este inolvidable compositor mexicano tenemos a: "Amanecr en tus brazos", "Corazón, corazón", "Ella", "El Rey', "Pa'todo el año" y "Un mundo raro" las cuales son parte fundamental de esta antología. OlA DE HOMENAJE: 23 de noviembre.

ANTOLOGiA MUSICAL - Rancheras • 3~3

Letra y Música: Juan Gabriel

Probablemente ya, de mí te has olvidado y mientras tanto yo, te seguiré esperando no me he querido ir para ver si algún día que tú quieras volver, me encuentres todavía. • Por eso aún estoy, en el lugar de siempre, en la misma ciudad y con la misma gente; para que tú al volver, no encuentres nada extraño y seas como ayer y nunca más dejarnos. Probablemente estoy pidiendo demasiado, se me olvidaba que, ya habíamos terminado que nunca volverás, que nunca me quisiste se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise. •
HISTORIA: JUAN GABRIEL nació en Parácuaro, Estado de Michoacán, República de México, el sábado 7 de enero de 1950. Fue inscrito con el nombre de Alberto AguiJera Valadés; en su adolescencia tomó el nombre artístico de "Adán Luna", posteriormente se quedó como Juan Gabriel. Su vida artística está llena de éxitos, grabaciones, cine, conciertos y reconocimientos en todo el mundo, por su extraordinaria brillantez como compositor e intérprete. OlA OE HOMENAJE: 7 de enero.

3M • Rancheras· ANTOLOGÍA MUSICAl

Le/ra y Música: José Alfredo Jiménez

Cuando te hablen de amor y de ilusiones, y te ofrezcan el sol y un cielo entero; si te acuerdas de mí no me menciones, porque vas a sentir amor del bueno, y si quieren saber de tu pasado, es preciso decir una mentira; di, que vienes de allá de un mundo raro, que no sabes llorar, que no entiendes de amor, y que nunca has amado. Porque yo a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado y olvidando el rencor no diré que tu amor me volvió desgraciado.
y si quieren saber de mi pasado,

Lola Beltrán

es preciso decir otra mentira; les diré que llegué de un mundo raro, que no sé del dolor, que triunfé en el amor, y que nunca he llorado.

Pedro Infante

HISTORIA: JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ SANDOVAL, cantante y compositor mexicano. Era de carácter introvertido. Solía pasar muchas horas de su vida en su hogar, trabajando siempre en nuevas composiciones. "La vida no deja de enseñar -dijo en una ocasión- A mí me ha enseñado a no ser injusto, a comprender los defectos de los demás, porque yo los puedo tener también, me ha enseñado a no quejarme, porque me ha dado más de lo que yo soñé pedir. Me gusta el teatro porque allí uno recibe el aplauso directo yeso vale por muchos sufrimientos."

"Un mundo raro" desde su nacimiento fue una canción con suerte, ya que existen más de 100 versiones de la misma. Entre sus grandes intérpretes tenemos a Lola Beltrán y Pedro Infante.
DIA DE HOMENAJE: 23 de agosto.

ANTOLOGíA MUSICAl· lRanclJeras • 3te·S;

j
11946

'0 J. ~

V~.. .. j LtO«te'V.

~.

I

'.

~.

.. I

Letra y Música: Fernando Z. Maldonado

Este amor apasionado, anda·todo alborotado, por volver, voy camino a la locura, y aunque todo me tortura, sé querer. Nos dejamos hace tiempo, pero me llegó el momento, de perder; tú tenías mucha razón, le hago caso al corazón, y me muero por volver.
y volver, volver, volver, a tus brazos otra vez,

llegaré hasta donde estés, yo sé perder, yo sé perder, quiero volver, volver, volver.
HISTORIA: FERNANDO Z. MALDONADO, arreglista, compositor y director de orquesta, es autor del famoso bolero "Voy gritando por la calle." Casado con la cantante y compositora María Alma (1914 - 1955), se dice que por 1946 tuvo un distanciamiento con ella, lo que motivó la letra de esta canción. DIA DE HOMENAJE: 29 de abril.

I

UNA FOTO PARA LA HISTORIA Demetrio González, Rosa de Castilla,
JoséA1fredoJiméne~

Daniel Riolobos, María Victoria y Pedro Vargas.

346 • Rancheras· ANTOLOOlA MUSICAL

"

\(

.~ ,.

@~[(@)~ ©@)[fi)@~@[fi)®~

~~a

~~

BaSada
Letra y Música: Jorge A. SolÍs

Amor como el nuestro no hay dos en la vida, por más que se busque, por más que se esconda, tú duermes conmigo toditas las noches, te quedas callada sin ningún reproche. Por eso te quiero, por eso te adoro; tú eres en mi vida todo mi tesoro. A veces regreso borracho de angustia. te lleno de besos y caricias mustias. Pero estás dormida, no sientes caricias; te abrazo a mi pecho, me duermo contigo, mas luego despierto, tú no estás conmigo, sólo está mi almohada. A veces te miro callada y ausente, y sufro en silencio como tanta gente. Quisiera gritarte que vuelvas conmigo, que si aún estoy vivo, sólo es para amarte. Pero todo pasa y a los sufrimientos, como a las palabras, se las lleva el viento. Por eso regreso borracho de angustia, te lleno de besos y caricias mustias. Pero estás dormida, no sientes caricias; te abrazo a mi pecho, me duermo contigo, mas luego despierto, tú no estás conmigo, sólo está mi almohada.
HISTORIA: JOSÉ JOSÉ famoso cantante mexicano nació en la ciudad de México el martes 17 de febrero de 1948. En homenaje a su exitosa carrera artística ha recibido las llaves de las siguientes ciudades: New York, Chicago, Miami, Houston, Los Ángeles, Las Vegas, entre otras. DíA DE HOMENAJE: 15 de septiembre ..

ANTOLOGÍA MUSICAL· Baladas· 349

c>1nziq(J'
~

Bntndn

1971

Ir/N y,Htíslr.t: Nobl'ffo C.,r!t.H

r Er.r.HTIO C"r¡O,~

Tü ere:,; mi hermano del ¡lima
ff'tllmente el amigo 'tUf:' en todo <:aml1,o y jOrrli\dn (':-;tt'iS !'ilempre conmigo

aunque eres un hotnhre aún tienes ülnlil de "iflO iU¡Uet (fue nw da su amistad, su respeto y ctlriilo.
Hf'cuerdo
qUf'

juntos pasarnos
R,,!Jrrfo C,frh1S

muy duros momentos y tú no c(lmbiastc por fuerles
<¡tiC
P'i

fueron los vientos tu corilzón una casa de puertas ilblert'ls tú Nes walmente (~1 m,); cierto f'n horas Inciertas. en ciertos momentos dlfíclles que h<li' en la vidil hU'ic.unos il f!llieo nos ayude il encontrar la salida y ,¡qtlf'lla palahra de fuerza y de fp que me has dado
HH'

f'sluvlste

tI.¡ 1<1 certezil que siempre .1 mi lado.

Tú eres mi amigo drl alma en toda jorni1da sonrlSil y ahrazo fesllvo a C~tdi! lle[Jada me dltt'\ venlarles tan nfaudrs COIl fr.l""es ilhiertas tÍ! ,-U'" n'¡)lrrH~nt(' el fll,ís cierto pn hor.l" Inciertas.
~--'-------------:------------------

350 • 1J.*J!:ahl!: • fJlTO!.OGÍA MUSICAL

No preciso ni decir todo ésto que te digo pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo.
HISTORIA: ROBERTO CARLOS BRAGA, cuarto hijo del hogar formado por Robertino Braga, relojero y Laura Moreira, costurera, nació en la pequeña ciudad de Cachoeiro de Itapemirim, Estado Espíritu Santo, Brasil, a las cinco de la mañana del sábado 19 de abril de 1941 . Roberto Carlos en su infancia era calmado y soñador, pasaba horas escuchando radio y demostrando mucho interés por la música. Inicialmente su madre le enseñó a tocar piano y violín, luego ingresó al Conservatorio Musical de su ciudad natal. A los nueve años de edad se presentó en una radiodifusora de su ciudad natal, cantando ''Amor y más amor', un bolero grabado por Gregario Barrios. A los catorce años de edad (1955) se radicó con su familia en la ciudad de Niteroi. Posteriormente en Río de Janeiro conoce a Erasmo Carlos convirtiéndose desde entonces en dos entrañables amigos que compartieron algunas canciones como ésta. La balada ''Amigo'' llega triunfal al público a fines de 1977, convirtiéndose de inmediato en la favorita del público. OlA OE HOMENAJE: Tercer domingo de noviembre.

La imagen de Cristo RedentQr, que se yergue sobre la cima del Corcovado, domina el majestuoso panorama de Río de Janeiro, Brasil.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Baladas· 3511

11985

Letra y Música: Juan Gabriel

Tú eres la tristeza de mis ojos que lloran en silencio por tu amor. Me miro en el espejo y veo en mi rostro, el tiempo que he sufrido por tu adiós. Obligo a que te olvide el pensamiento pues siempre estoy pensando en el ayer, prefiero estar dormido que despierto de tanto que me duele que no estés. Cómo quisiera ah, que tú vivieras, que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca y estar mirándolos; amor eterno e inolvidable, tarde o temprano estaré contigo para seguir, amándonos. Yo he sufrido tanto por tu ausencia, desde ese día hasta hoy no soy feliz, aunque tengo tranquila mi conciencia sé que pude haber yo hecho más por ti. Oscura soledad estoy viviendo la misma soledad de tu sepulcro, tú eres el amor del cual yo tengo el más triste recuerdo de Acapulco. Cómo quisiera ah, que tú volvieras, que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca y estar mirándolos; amor eterno e inolvidable, tarde o temprano estaré contigo para seguir, amándonos.
352 • Baladas· ANTOLOGÍA MUSICAl

HISTORIA: ALBERTO AGUILERA VALADEZ, conocido artísticamente como JUAN GABRIEL, cantante y compositor mexicano. Nació en Parácuaro, Estado de Michoacán, el7 de enero de 1950. Sus padres fueron Gabriel Aguilera Rodríguez, arriero de ' Jacona, Michoacán; y Victoria Valadés Rojas, campesina de Parácuaro, Michoacán. Cuando nació Juan Gabriel, lo bautizaron como Alberto en honor al personaje de una historia cubana, la novela "El derecho de nacer", llamado Albertico Limonta. A los 3 meses de nacido su padre al quemar un pastizal produjo inintencionalmente un gran incendio que lo llevó a la locura y luego no se supo más de él.
Juan Gabriel, a los 7 años de edad conoció a Juan Contreras, maestro hojalatero quien le enseñó a trabajar y le dio muchos consejos, razón por la cual el joven cantante solo en él llegó a confiar contándole la tristeza que sentía al estar alejado de su madre; en recuerdo de este hombre adoptaría el nombre de Juan unido al de Gabriel en homenaje a su padre. Debutó artísticamente en Ciudad Juárez, Estado de Chihuahua, interpretando las canciones ''Adoro'', "Cenizas", "Yo te amo" y "Harlem españof' con el acompañamiento de los "Prisioneros del Ritmo". Posteriormente se radica en la ciudad de México, firmando en 1971 un gran contrato de grabación con la empresa RCA Víctor, considerada la catedral del disco en México. Para él fue el principio de la realización de su anhelo de triunfar; para entonces ya había escrito muchas canciones que consideraba dignas de ser grabadas por cantantes de la talla de Lucha Villa, Marco Antonio Muñiz y Angélica María, entre otros. Soñaba con escuchar.sus canciones, soñaba con la fama. Cuando andaba por la calle escuchaba la radio y alucinaba con que sus canciones las escucharían, les gustarían y las grabarían los más famosos artistas. Juan Gabriel trabajó en Caracas, Venezuela en un programa que se llama "De fiesta con Venevisión"; en su país realizó el programa "Estrellas Musicales" recibiendo su primer disco de oro. Acompañó al famoso compositor José Alfredo Jiménez a la ciudad de Dolores Hidalgo, Guanajuato, donde participó en un homenaje que se le rindió al "Rey" por sus 25 años como compositor La balada "Amor eterno" fue compuesta en 1985 y está dedicada a la madre del compositor doña Victoria Valadez Rojas. La cantante Rocío Dúrcallleva esta balada al disco en el volumen VI, junto a la canción "Te quiero mucho". Al 2004 Juan Gabriel sigue triunfando por doquier, enalteciendo con su singular personalidad, la gloria musical del hermano pueblo mexicano.

DIA DE HOMENAJE: 7 de enero.
Investigación de Usett Arias Otoya, alumna de la UEES.

ANTOLOGíA MUSICAl - Baladas - 353

1983
Cómo han pasado los años, cómo cambiaron las cosas y aquí estamos lado a lado como dos enamorados como la primera vez. Cómo han pasado los años, un mundo tan diferente y aquí estamos frente a frente, como dos adolescentes que se miran sin hablar. • Si parece que fue anoche, que bailamos abrazados

Letra: Roberto Livi Música: Rafael Ferro

y juramos un "te quiero".

Que nos dimos por entero
y en secreto murmuramos,

nada nos va a separar. Cómo han pasado los años, las vueltas que dio la vida, nuestro amor siguió creciendo y con él nos fue envolviendo habrán pasado los años, pero el tiempo no ha podido, hacer que pase lo nuestro. "

HISTORIA: ROBERTO LlVI, argentino radicado en Miami, Estados Unidos de América. Nació en el barrio Constitución de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. A octubre del 2004:tiene registrado más de 500 canciones que son interpretadas por grandes artistas como Roeio Dúrcal, Julio Iglesias, Roberto Carlos y Vicky Carro MARíA DE LOS ÁNGELES DE LAS HERAS ORTIZ, mejor conocida como ROcio DÚRCAL, nació en Madrid, España, el miércoles 4 de octubre de 1944. Cuando aún era una niña, a los 10 años, decidió probar suerte en un popular programa de radio apoyada por su abuelo, quien adoraba su dulce voz y logró sorprender a todos por su belleza, voz y simpatía. María de los Ángeles dio el paso definitivo hacia la televisión en el programa "Primer Aplauso" donde dio a conocer su nombre de batalla "RoGÍo Dúrcal". El nombre de Rodo fue elegido por su abuelo, quien pensaba que su voz era fresca como el roGÍo de la mañana. El apellido DÚRCAL fue elegido al azar cuando vendada, María señaló en un mapa de España la ciudad de Dúrcal, Granada. DíA DE HOMENAJE: 4 de octubre.

354 - Baladas· ANTOLOGíA MUSICAL

i971
Mentiras son todas mentiras cosas que dice la gente decir que este amor es prohibido que tengo cuarenta y tú veinte. Que yo soy otoño en tu vida
y tú eres dulce primavera

Letra y Música: Roberto Livi

no saben que guardo un verano que cuando te miro te quema. Cuarenta y veinte, cuarenta y veinte, es el amor lo que importa y no lo que diga la gente. Cuarenta y veinte, cuarenta y veinte, toma mi mano, camina conmigo mirando de frente.
José José

No importa que a mí no me entiendan y que por lo bajo comenten que existe una gran diferencia que tengo cuarenta y tú veinte. Que yo tengo muchas vivencias y tú tienes tanta inocencia no saben que nuestro secreto es tu juventud y mi experiencia.

HISTORIA: JOSÉ JOSÉ, cantante mexicano, la fama le llegó quizá muy rápidamente; es difícil para un veinteañero asimilar todo lo que viene junto al éxito rotundo: mujeres, dinero, licor ... Su interior sufrió mucho y cayó en crisis física y espiritual. .. todo es tan fácil y difícil al mismo tiempo ... José José superó la soledad ayudado por su profunda fe en Dios. En 1971 grabó con gran éxito "Buscando una sonrisa", tema musical de su primera película; el cantor comenzó a convertirse en ídolo. Ha recibido múltiples reconocimientos y homenajes tanto en su patria como en los Estados Unidos y diversos países de Latinoamérica. DrA DE HOMENAJE: 14 de julio ..

ANTOLOGÍA MUSICAL - Baladas - 355

1960

Letra y Música: Roberto Cantoral García

Qué triste Íue decirnos adiós cuando nos adorábamos más, hasta la golondrina emigró, presagiando el final. Qué triste luce todo sin ti, los mares de las playas se van, se tiñen los colores de gris, hoy todo es soledad. No sé si vuelva a verte después, no sé qué de mi vida será sin el lucero azul de tu ser, que no me alumbra ya. Hoy quiero saborear mi dolor, no pido compasión ni piedad, la historia de este amor se escribió, para la eternidad. Que triste todos dicen que soy, que siempre estoy hablando de ti, no saben que pensando en tu amor, en tu amor, he podido ayudarme a vivir, he podido ayudarme a vivir.

HISTORIA: ROBERTO CANTORAL GARCIA, guitarrista, cantante y compositor mexic-ano. Junto a su hermano Antonio, debutó en 1950 en el Teatro Follis. Es letrista y compositor de boleros tan famosos. Su paisano José José con esta canción, participó a nombre de México en elll Festival de la OTI, quedando en tercer lugar cuando al criterio de todos debió haber alcanzado el primero. Otra gran intérprete de esta balada es la norteamericana Vlld<l Carr, quien nació en El Paso, Texas, e119 de julio de 1941 ; su nombre real es Florencia Vlcenta de Casillas Martfnez Cardona. DrA DE HOMENAJE: 17 de junio.

356 - Baladas - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Napoleón

En tus manos yo aprendí a beber agua, fui gorrión que se quedó preso en tu jaula, porque yo corté mis alas y el alpiste que me dabas fue tan poco y sin embargo yo te amaba. Fue mi canto para ti siempre completo, sin ti no pude volar en otro cielo, pero me dejaste solo, confundido y olvidado y otra mano me ofreció el fruto anhelado. '" Lo que un día fue no será, ya no vuelvas a buscarme, no tengo nada que darte de tu alpiste, me cansé. Vete a volar a otro cielo, y deja abierta tu jaula, tal vez otro gorrión caiga, pero dale de beber. • Déjame encender. la luz, no quiero nada, si esto hubiera sido ayer lo tomaría, la primera vez te ofreces, para que yo aquí me quede, pero sin amarte ya, qué ganaría.
HISTORIA: JOSÉ RÓMULO SOSA ORTIZ, más conocido como José José, nació en la ciudad de México el martks 17 de febrero de 1948. Hijo del tenor José Sosa Esquivel y la concertista Margarita Ortiz. En marzo de 1963 integró un trío en compañía de su primo Paco Ortiz y su amigo Alfredo Benítez. A finales de la década de los sesenta, grabó un disco controvertido por su indiscutible calidad romántica y comenzó desde entonces a llamarse JOSÉ JOSÉ por honrar la memoria de su padre recién fallecido.

José José
OlA DE HOMENAJE: 17 de febrero.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Baladas - 357

Letra y Música: Piero

Es un buen tipo mi viejo anda solo y esperando tiene la tristeza larga de tanto venir andando. Yo lo miro desde lejos pero somos tan distintos es que creció con el siglo con tranvía y vino tinto. Viejo mi querido viejo ahora ya camina lerdo como perdonando el viento yo soy tu sangre mi viejo soy tu silencio y tu tiempo. Él tiene los ojos buenos y una figura pesada la edad se le vino encima sin carnaval ni comparsa. Yo tengo los años nuevos el hombre los años viejos el dolor lo lleva dentro y tiene historia sin tiempo.

358 • Baladas - ANTOLOGíA MUSICAL

HISTORIA: PIERO DE BENEDICTIS, músico, cantante y compositor. Nació en Gallipoli, en el Golfo de Taranto, Italia, el 19 de abril de 1945. A los tres años de edad !legó a la Argentina en unión de su madre y hermana, siguiendo a su padre que se había instalado poco tiempo antes en Banfield; posteriormente toda la familia se radicó en el Va!le del Río Negro. El escritor Carlos Enrique Terry nos dice de él: "Los años son como el vino tinto, mientras más añejo mejor calidad. Piero es la misma sangre que fluye por las venas de todo hombre de buena voluntad que guarda celosamente el amor por la humanidad y la ira contra la injusticia". ¿CÓMO NACiÓ ESTA BALADA?: "Hace ya tantos años, quizás treinta y seis, agarré mi guitarra y llamé a mi padre. Comencé a cantar y las lágrimas de mi viejo fueron nublando mis propios ojos, a duras penas con un nudo en la garganta pude concluir... dos largos minutos de silencio, miradas entrelazadas, el gesto de mi padre secándose a los ojos un siglo, una eternidad y las palabras finales del autor de mis días ... 'Oye hijo, quién te ha dicho que camino lerdo ... ' Pensar que en esos tiempos mi viejo tendría solamente cincuenta años ... ". DíA DE HOMENAJE: Tercer domingo de iunio.

ANTOLOGÍA MUSICAL· BaJadas· 359

Letra J' !I[ús}ca: Joan Scbastian

Te voy a cambiar el nombre, para guanlilr el secreto, porque te amo y me amas y i1 alguien debemos respeto. Te vaya cambiar el nombre, en base a lo que has traído ahora te llamarás: Gloria lo tienes bien merecido. y hemos de darnos un beso, encerrados en la luna. secreto amor, te confieso, te quiero como a ninguna. y puedo cambiarte el nombre, pero no cambio la historia, te llames como te llames, para mí tú eres la gloria.

ljJ:Cl]I[OlJJIIJJ~

\
i
"",~"~

.... '

, ~.l.. '.< .",: .. :<,
/\/..:."

J ,"

(-.:."/-r,

\WiLCQ~JIm=,

':'l·'~".· ::

CORO: Eres secreto de amor (secreto) eres secreto de amor (oye) eres secreto de amor (secreto) eres secreto de amor. Delante de la gente no me mires, no suspires, no me llames. Aunque me ames delante de la gente soy tu amigo hoy te digo, qué castigo. CORO: Eres secreto de amor (secreto) eres secreto de amor.

360 • B¡¡!;-¡d;-¡s • ANTOLOGÍA MUSICAL

Te voy a cambiar el nombre para guardar el secreto porque te amo y me amas no debo ser indiscreto. ¡Ay este secreto! (eh ... ) Delante de la gente no me mires no suspires, no me llames. Aunque me ames, delante de la gente soy tu amigo hoy te digo, qué castigo. CORO: Eres secreto de amor (secreto) eres secreto de amor.
y puedo cambiarte el nombre, pero no cambio la historia

te llames como te llames, para mí tú eres la gloria. ¡Ay este secreto! ¡Ay! que me ha vuelto tan discreto, oye, oye ... CORO: Eres secreto de amor (ay, ay. ..) eres secreto de amor eres secreto de amor eres secreto de amor.
HISTORIA: JOSÉ MANUEL FIGUEROA, cuyo nombre artístico es JOAN SEBASTIAN, lo decidió así porque una vez escuchó que SEBASTIÁN significa: AMAN· TE; y JUAN: LIBRE, dijo entonces me quiero llamar JUAN SEBASTIÁN, de pronto su hermana le sugirió: "Qué tal si a la ''A'' de JUAN la cambias por "O", quedando entonces JOAN SEBASTlAN, sin acento en la última srlaba de Sebastián". Todavía recuerda sus versos infantiles, quiso ser sacerdote y a los 14 años de edad ingresó al Seminario Conciliar de San José, en Cuernavaca, Estado de Morelos, República de México. Joan Sebastian, cantante y compositor mexicano, ha hecho hasta hoy como cantante, 32 álbumes; le han grabado intérpretes de la talla de Rodo Dúrcal, definitivamente en sus canciones sean estas rancheras, norteñas, etc. es un triunfador. OlA DE HOMENAJE: 12 de septiembre.
Investigación hecha por Cecilia Costa Arce y Carlos Xavier Macías Ruge!, alumnos de la UEES.

ANTOLOGlA. MUSICAL· Baladas· 3S1I

CJ{/ oonW! es; a
Balada
Letra y Música: José Luis Perales

Mirándote a los ojos juraría, que tienes algo nuevo que contarme, empieza ya mujer no tengas miedo, quizá para mañana sea tarde.
y cómo es él,

en qué lugar se enamoró de ti, de dónde es, a qué dedica el tiempo libre, pregúntale, por qué ha robado un trozo de mi vida, es un ladrón que me ha robado todo. Arréglate mujer se te hace tarde, y llévate el paraguas por si llueve, él te estará esperando para amarte, y yo estaré celoso de perderte.
y abrígate, te sienta bien ese vestido gris,

sonríele, que no sospeche que has llorado, y déjame que vaya preparando mi equipaje, perdóname, si te hago otra pregunta: Y cómo es él. ..
HISTORIA: JOSÉ LUIS PERALES nació en Castejón, Provincia de Cuenca, España, el jueves 18 de enero de 1945, allí vivió hasta los 13 años de edad. A partir de 1961 se radicó en Sevilla donde se graduó en Electrónica aunque también ama la Arqueología. Ha compuesto más de 500 canciones, una de ellas: "Un velero llamado libertad". Ha recibido más de 100 discos de oro y platino. Sensibilizado desde sus comienzos con los más desprotegidos, Perales colabora con ellos cediendo los derechos de una de sus canciones de cada disco a Aldeas Infantiles S.O.S. Un destacado intérprete de esta balada es Rodrigo Garcia Sarda, alumno de la Universidad Espíritu Santo UEES. OrA DE HOMENAJE: 9 de septiembre.

362 - Baladas - ANTOLOGÍA MUSICAL

Joropo

119114

Letra: Rafael Bolívar Coronado Música: Pedro Elfas Gutiérrez Hart

Yo nací en una ribera del Arauca vibrador, soy hermano de la espuma, de las garzas, de las rosas, soy hermano de la espuma, de las garzas, de las rosas y del sol, y del sol. Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar, y por eso tengo el alma, y por eso tengo el alma, como el alma primorosa del cristal, del cristal. Amo, lloro, canto, sueño, con claveles de pasión, con claveles de pasión. Amo, lloro, canto, sueño, para ornar las rubias crines al potro de mi amador. Yo nací en una ribera del Arauca vibrador, soy hermano de la espuma, de las garzas, de las rosas y del sol.
Juan Vicente Torrealha Gran intérprete de este joropo.

ANTOLOGíA MUSICAL· Otras canciones· 363

HISTORIA: PEDRO EllAS GUTIÉRREZ HART, músico y compositor, nació en La Guaira, Venezuela, el lunes 14 de marzo de 1870. Híjo del Gral. Jacinto Gutiérrez y' doña Sofía Ana Hart de Gutiérrez. Desde niño demostró su inclinación por el arte musical, a los 16 años de edad escribió su "Marcha triunfal a María" que desde entonces se interpretó en las iglesias. Llegó a tocar todos los instrumentos de cuerda y se lo llamó "El Primer Contrabajista de Sud América". ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: "Alma llanera" considerado EL SEGUNDO HIMNO NACIONAL DE VENEZUELA. Para el escritor Alberto A. Sánchez: "Es el más vibrante jaropo venezolano y el que mejor retrata el alma típica de nuestro pueblo por su vertiginosa cadencia, por su ritmo bravío y ágil, por su explosión regocijada y vehemente que como un cascabeleo comunica intensa alegría al espfritu... " Todo venezolano ama, llora, canta y sueña con "Alma llanera". Pedro Elías Gutiérrez musicalizó los versos de Rafael Bolívar Coronado y en ritmo de jaropo, estrenó esta canción el19 de septiembre de 1914 en el Teatro Caracas. Esta melodía era parte de una zarzuela del mismo nombre, puesta en escena por la Compañía Martínez - Rueda. Se trataba de la canción que una muchacha, ataviada con el traje típico venezolano, cantaba en una casa donde se desarrollaba la escena, en un camino real de los llanos de Apure. En 1900, el compositor estuvo en Quito, Ecuador, invitado por el Presidente Gral. Eloy Alfara, primo hermano de la esposa de Pedro Elías, doña Laura Santos Alfara. Gutiérrez murió en Macuto el lunes 31 de mayo de 1954. DíA DE HOMENAJE: 19 de septiembre.

Centro Simón Bolívar en el corazón de Caracas, capital de la República Bolivariana de Venezuela, una de las ciudades de América Latina de más rápido crecimiento.

364 - Otras canciones - ANTOLOGÍA MUSICAL

i967
And now, the end is near; and so 1 face the final curtain. My friend, I'll say it clear, 1'11 state my case, oí which I'm certain. I've lived a life that's fulI. I've traveled each and ev'ry highway; and more, much more than this, 1 did it my way. Regrets, I've had a few; but then again, too few lo mention. 1 did what 1 had to do and saw it lhrough without exemption. 1 planned each charted course; each careful step along the byway, but more, much more than this, 1 did it my way.

Letra y Música: Paul Anka

Ves, there were times, I'm sure you knew when 1 bit off more than 1 couId chew. but through it aH, when there was doubt, 1 ate it up and spit it out. 1 faced it all and 1 stood taH; and did it my way. I've loved, I've laughed and cried. I've had my fill; my share of losing. and now, as tears subside, 1 find it all so amusing.

ANTOLOGíA MUSICAL· Otras canciones· 365

To think 1 did all thatí and may 1 say - not in a shy way, no, oh no not me, 1 díd ít my way. For what is aman, what has he gol?
If not himseU, then he has naught.

To say the things he truly íeels; and not the words oí one who kneels. The record shows 1 took the blows And did it my way!

Versión en español del ecuatoriano Terry Álvarez, quien Interpreta esta canelón en su CD volumen NQ 2 titulado "Un amor tan grande".

El final se acerca ya, lo esperaré serenamente, ya ves que yo, he sido así, te lo diré sinceramente. Viví, la inmensidad, sin conocer, jamás fronteras, jugué, sin descansar... a mi manera. Jamás viví un amor, que para mí fuera importante, corté sólo la flor y lo mejor de cada instante. Viajé y disfruté no sé si más, que otro cualquiera, si bien todo esto fue ... a mi manera. Tal vez lloré o tal vez reí tal vez gané o tal vez perdí ahora sé que fui feliz que si llore, también amé, puedo seguir, hasta el final... a mi manera.

366 • Otras canciones· ANTOLOGiA MUSICAL

Quizás, también dudé cuando yo más me divertía quizás yo desperdicié aq~~llo que no comprendía. Hóysé que firme fui y que afronté ser como era y así logré vivir... a mi manera. Porque sabrás que un hombre en ti conocerás por eso vivi~ no hay porque hablar ni qué decir, ni recordar, ni qué fingir, puedo seguir, hasta el final... ami manera.
HISTORIA: PAUl ANI<A nació en Ottawa, Ontario, Canadá, el 30 de julio de 1941. Hijo de padres sirios. A los 14 años comenzó a triunfar como cantante aficionado en la ciudad de Montreal. En 1956 lanzó su primer disco sencillo titulado "1 confess", en 1957 se radicó en Nueva York donde cantó con el conjunto musical canadiense los Rover Boys. Inmediatamente tomó contacto con el pempresario Don Costa y para quien grabó el tema triunfador "Diana" (su oda a una ex niñera), se vendieron más de diez millones de copias. Otros grandes éxitos de Anka son: "You are my destiny", "Crazy love", "You are having my baby" y "Put your head on muy shouldel". La primera versión de "My waY" con el título de "Comme d'habitude" corresponde al compositor francés Jacques Revaux y tiene la fecha del 27 de agosto de 1967. En diciembre del mismo año el cantante canadiense Paul Anka, estando de vacaciones en París, conoce la canción y adquiere los derechos de la misma a la que va a cambiar la letra, adoptando el punto de vista de un hombre de edad avanzada que mirando hacia el ayer se felicita por haber actuado en todo momento de acuerdo con sus propias convicciones. Canción que inmortalizará el norteamericano Frank Sinatra que la grabó el 30 de diciembre de 1968. Francis Albert Sinatra nació en Hoboken, Estado de New Jersey, Estados Unidos de América, el domingo 12 de diciembre de 1915, apodado "LA VOZ" es testigo y parte activa en la historia de la música americana en general desde los años 30 y posiblemente el único artista que ha permanecido en los dominios de la fama durante siete décadas. Cantante, actor de cine, propietario discográfico y eje de múltiples actividades, es "EL ARTISTA DE TODOS lOS TIEMPOS". Murió en 1998. OrA DE ANIVERSARIO: 27 de agosto (1967).

ANTOLOGÍA MUSICAL· Otras canciones·

367

Letra y Música: Lucho Bahamondes

Un día de mañanita salí a recorrer la hacienda y me encontré con mi prieta que se paseaba solita. Le dije al punto mijita no sabe cuánto la quiero yo soy un mozo sincero que su amor le solicita. y espero que usted permita que sea yo su amor primero. Ende que te vi que te quiero, ende que te vi que te adoro ende que te vi mi lucero ende que te vi mi tesoro. Corre que te ten que te tengo que querer corre que te ten que te tengo que adorar corre que te ten que te tengo que querer aunque tu mama no me quiera ver. No tengo mucho dinero para comprar el ranchito pero le juro y repito que soy un mozo sincero ensillo mi pinguanero y salgo a buscar fortuna y antes que me cuenten uno me recorro el mundo entero por eso tan sólo espero el sí de tu boca pura.
368 - Otras canciones - ANTOLOGÍA MUSICAL

Ende que te vi que te quiero, ende que te vi que te adoro ende que te vi mi lucero ende que te vi mi tesoro. Corre que te ten que te tengo que querer corre que te ten que te tengo que adorar corre que te ten que te tengo que querer aunque tu mama no me quiera ver.
HISTORIA: LUCHO BAHAMONDES (LUIS BAHAMONDES A.) es uno de los autores más destacados de la canción folclórica tradicional chilena. Nació en 1917 en la provincia de Val paraíso. En 1937 recorrió todo Chile con una compañía de comedias. En 1939 formó el dúo Marino-Bahamondes. A partir de 1942 se radicó en Santiago; por 1946 creó el conjunto "Fiesta Linda" que produjo canciones tan bellas como: "Ende que te vi", "El huaso Ladino" y "Los Guata amarilla" dedicada a su equipo de fútbol favorito el "Everton" de Viña del Mar. Entre 1953 y 1960 recorrió Bolivia, Perú, Argentina y México. DrA DE HOMENAJE: 27 de julio.

Gigantesco monolito prehistórico en la Isla de Pascua, Chile.

Panorama de los Andes chilenos.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Otras canciones - 369

Cand6n c:ub:uln
1lHl1
Yo un hotl1tH~~ :'i.lnQ·1'!) Ctl'n~ 1:1 1';,l!nli1 lbh}

tk ¡J'Hlik

r

M;!f~4(

¡tI'

ml'jfhnlf~ íjtl!f'fO

('dl!H

mi.;

n~t'I(''\

dd ¡t1mo.

GUMlt"n;1mN,I,

!I IM¡i r'~t¡u itnl.:u'w mN'\ nu ,IU tií 11" :1\ !'f ,l,
~!lti\jhi\ qU,1hliln;H1li'rit.

Mi \'N .. O (", (h- uo vl'nh' el.n'o v dr- un ("ilrmín PI1('í'IHlIdo Iblsl 4 ' . .
tnl
V¡.'t;;¡í, 1'5

un dl'n'u lwrülo

t'j U l" hu<,[,'i I'H d monH'

,unp,no,

Gu ilnt,I!i.:.tmí' 1,1,. ffl¡,ljlril tJ~hill!;UhitTWtd
fl U;l!it i\ t1.l!Hf~ 1"'1,

Hti ;~ll l' i\ !¡ 11 ,W !;\llMfW t ~\.
(:0:\ 10'_ {H11m"

tIf' 1\1 Ih'rr,¡, ftukftl yP mí <.twf!(' t'ril,l!', ¡lIh!

l'¡ ,;ttrn}Od4* !i1"'¡Ptf.! nit' 111.'" qtH' d mitro

HISTORIA: JOSÉ MARTI Y PEREZ llamado por sus compatriotas "El Apóstol", nació.el viernes 28 de enero de 1853 en La Habana, Cuba, en una modesta casita de la calle de Paula NQ 102. Hijo de Mariano Martí y Navarro (valenciano), y de Leonor Pérez Cabrera (canaria). "De América soy hijo ya ella me debo" expresó en cierta oportunidad, quien consagró su vida a luchar por la Independencia de su país como líder y guía del Partido Revolucionario Cubano iGrande fue y es Martí!. Martí escribió estos versos sencillos:

"Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma, y antes de morirme quiero echar mis versos del alma."
Inspiración poética que fue un presentimiento, sobre ella expresa el diplomático Dr. René Lepervanche, Embajador ante la OEA en 1953: "Estos versos fueron su mejor poema, el más alto y humano, los escribió cuando se desprendió el alma de su cuerpo, en el más glorioso momento de su vida, en un excelso instante para Cuba, en un día de anunciación para América. La escribió con sangre en Dos Rros (Oriente), frente al fuego enemigo, cuando entregó su alma a Dios". Esto ocurrió el domingo 19 de mayo de

1895.
En Cuba lIámase "guajira" a la mujer campesina. Es "La Guantanamera" la más internacional del cancionero cubano, su letra fue escrita por el Apóstol de la Libertad, el Dr. José Mart! a quien el líder revolucionario ecúatoriano, Gral. Eloy Alfaro conoció en la ciudad de Nueva York en 1893. José Pardo Liada, en su "Diccionario de Nostalgias Cubanas" escribió: "La Guantanamera no tiene autor conocido. Nació de la inspiración de un trovador popular en la provincia de Oriente, al cantar en homenaje a una guajira (campesina) de Guantánamo. En 1961 un guitarrista Leo Browder cantó la Guantanamera con versos sencíllos de José Martí y así se popularizó mundialmente". 'BAHAt-1AS GUANTÁNAMO, provincia de Cuba, localizada en el extremo suroriental de la Isla, tiene una superficie de 6.200 Km 2 • y su población es de 600.000 habitantes. Su capital es la ciudad de Guantánamo, centro comercial y de transformación de la región agrícola circundante dedicada sobre todo a la caña de azúcar y al café; su población llega a los 250.000 habitantes. DIA DE HOMENAJE: 26 de julio. Investigación realizada por la Srta. Ana Belén Trivíño \l., alumna de la UEES.•
OCfMNO ATLÁNTICO

ANTOLOGÍA MUSICAL· Otras canciones· 3711

Ranchera

1954
Solitaria camina la bikina, la gente se pone a murmurar, dicen que tiene una pena, dicen que tiene una pena, que la hace llorar. Altanera, preciosa y orgullosa, no permite la quieran consolar; pasa luciendo su real majestad, pasa, camina, los mira sin verlos jamás. "' La bikina tiene pena y dolor... la bikina no conoce el amor... Altanera, preciosa y orgullosa, no permite la quieran consolar; dicen que alguien ya vino y se fue, dicen que pasa las noches llorando por él. "

Letra: Alejandro E Rolh j\IúsÍca: Rubén Fuentes

Rubén Fuentes

\¡'líI11t1q:rrW'
Luis :.UifJllel

I

HISTORIA: RUBÉN FUENTES GASSÓN, pianista, violinista, guitarrista y compositor. Nació en Ciudad Guzmán, Estado de Jalisco, República de México. Desde 1945 residió en el Distrito Federal integrándose al famoso Mariachi Vargas de Tecalitlán. Hermosa y famosa ranchera mexicana compuesta alrededor de 1954. Uno de sus grandes intérpretes es Luis Miguel, cantante de talla internacional que a fines de octubre del 2004 se presentará en Guayaquil, Ecuador, donde goza de una extraordinaria fanaticada. DÍA DE HOMENAJE: 11 de julio.

372 • Otras canciones - ANTOLOGÍA MUSICAL

~a5/~~
Tonada
Letra: Osvaldo Rocha Música: Carlos Monlbrun Ocampo

Cuando pa' Chile me voy, cruzando la cordillera (bis) late el corazón contento y una chilena me espera. y cuando vengo de Chile entre cerros y quebradas, late el corazón contento, pues me espera una cuyana. Viva la chica y el vino, viva la cueca y la zamba, dos puntas tiene el camino y en las dos alguien me aguarda.

Vida triste y vida alegre es la vida de arriero, penitas en el camino, sonrisas en el sendero (bis). Yo bailo la cueca en Chile yen Cuyo bailo la zamba (bis). En Chile con las chilenas y en Cuyo con las cuyanas.

HISTORIA: "Las dos puntas" hermosa y famosa tonada que nos habla de un arriero que transcurre su vida entre dos puntas: La región del Cuyo (Mendoza, San Juan) República Argentina y Chile. Para el destacado músico chileno Alfredo Bécker Carrasco: "Es muy probable que algunas canciones aparezcan calificadas como CUECA ya que éste es el ritmo chileno por excelencia. Sin f)mbargo debo destacar que ésta es una TONADA. Al igual que la Cuaca, está en 6/8 y el rasgado de la guitarra es similar. La diferencia radica en su estructura poética y en su utilidad. La cueca se baila y la tonada se canta. CARLOS MONTBRUN aCAMPO nació en El Albardón, Provincia de San Juan, República Argentina, creció al arrullo del no San Juan que atraviesa su pueblo y aJlf aprendió el idioma de las aves, que fueron moldeando sus ardas, tanto como los viejos cantores del terruño; llevando al igual que Buenaventura Luna bien en alto el estandarte poético musical de la región. Carlos Ocampo aquejado por una cruel enfermedad que lo tuvo postrado, visitó Buenos Aires recordando los dfas del famoso dúo Ocampo - Flores. Luego regresó a Mendoza la ciudad del buen sol y del buen vino, donde cerró para siempre sus ojos sanjuaninos, con un reverbero de sol cayendo tras Los Andes, y en sus ardas, el rumor .de una acequia ansiosa por reflejar a su estrella enamorada... era el 4 de junio de 1962. DfA DE HOMENAJE: 4 de junio.

ANTOLOGfA MUSICAL· Otras canciones· 373

Guaranía

1947

Letra: María Teresa Márquez. Música: Demetrio Ortiz Vargas

Sufro al pensar que el destino logró separarnos, guardo tan bellos recuerdos que no olvidaré. Sueños que juntos forjaron tu alma y la mía, en las horas de dicha infinita, que añoro en mi canto y no han de volver. • Mi corazón en tinieblas te busca con ansias, rezo tu nombre pidiendo que vuelvas a mí ... porque sin ti ya ni el sol ilumina mis días y al llegar la aurora me encuentro llorando mis noches sin ti ... • Hoy que en mi vida tan sólo quedó·tu recuerdo, siento en mis labios tus besos que saben a miel tu cabellera sedosa acaricio en mis sueños y me estrechan tus brazos amantes al arrullo suave de este amor de ayer. Mi corazón en tinieblas ... etc.
Demetrio Ortiz Vargas

374 . Ofras canciones· ANTOLOGrA MUSICAL

HISTORIA: DEMETRIO ORTIZ VARGAS, cantante, guitarrista y compositor. Nació en Piribebuy pero su acta de nacimiento está registrada en Asunción, República del Paraguay, el22 de diciembre de 1916,

Hijo de Juan Anacleto Ortiz y María Vargas Benítez, A los pocos días de nacido junto con sus padres se estableció en Asunción. Los primeros años de su infancia los pasó en Formosa, provincia de Argentina. Hizo de todo en su niñez: lustrabotas, canillita, aprendiz de zapatero. Sin embargo, muy pronto mostró sus inclinaciones artísticas. Entre 1937 y 1940 integró varios dúos; el conjunto "Manduá Rory" y en 1941 el trío Asunceno con el que recorrió todo el Paraguay y parte del Brasil. A partir de 1947 se radicó en la ciudad de Buenos Aires, donde integró el Conjunto de Félix Pérez Cardozo, donde tuvo la oportunidad de conocer a la cantante María Teresa Márquez, quien escribió la letra de esta famosa guaranía, musical izada por esa época por el maestro Demetrio Ortiz, quien falleció el18 de agosto de 1975. Una de las grandes intérpretes de esta guaranía es María Antonia del Carmen Peregrino Álvarez, más conocida como TOÑA LA NEGRA, quien nació en el Puerto de Veracruz, México el 17 de octubre de 1912. Cantó desde los 9 anos de edad, a los 20 anos se radicó en la Capital Federal donde el genial compositor Agustín Lara la recibió ante el pedido de una de sus adoradas, la bella italiana de ojos verdés, Angelina Bruschetta. Lara fue el que la bautizó en 1932 con el nombre de "Toña La Negra". La primera canción que interpretó del compositor-padrino fue "Lamento jarocho". Tona La Negra fue la única cantante mexicana que estuvo con la famosa orquesta cubana "La Sonora Matancera", En 1975 Tona estuvo en Medellín, visitó la cárcel de La Ladera, Se impresionó de tal manera, que sólo pudo cantar dos canciones. Lloró. Contagió de ese sentimiento a los integrantes de la Orquesta Super Star que la acampanaban, como detalle digno de recordar, dejó sus joyas en manos del Jefe de Relaciones Públicas de la cárcel avaluadas en mil dólares, para venderlas y repartir el dinero entre los presos más necesitados. Tona La Negra, grabó casi 100 discos larga duración e intervino en 35 películas. Murió en la Ciudad de México, el 19 de noviembre de 1982.
DíA DE HOMENAJE: 22 de diciembre.

ANTOLOGíA MUSICAL - Otras canciones·

375

1977

Letra: Fred Ebb lvIúsÍca: John Kander

Start spreading the news, I'm leaving today 1 'want to be a part of it NewYork, NewYork. These vagabond shoes, are longing to stray Right through the very heart of it New York, New York. 1 wanna wake up in a eity, that doesn't sleep And íind I'm king oí the hill top of the heap 376 - Otras

These little tovm bIues, are melting away I'n make a brand new start oUt in old New York If 1 can make it there, 1'11 make it anywhere n' s up to yon NewYork, NewYork. New York, New York 1 want to wake up in a dty, that never sIeeps and find I'm a number one

canciones - ANTOLOGÍA MUSICAL

top of the list, king of the hill Anumberone These liUle town blues, are melting away I'm gonna make a brand new start of it - in old New York and if 1 can make it there, I'm gonna make it anywhere
It up to you, New York

New York, New York.

l'

Versión en español de la interpretación de la Orquesta "Charles y sus Estrellas".

Cascada de luz te quiero alcanzar llegar a ser, parte de ti N ew YorI{, N ew Yorle Mis pasos a ti, quiero encaminar al centro de tu corazón New York, New York, poder cantar, en la ciudad, de nunca dormir... Tus rascacielos subir, siempre subir bella ciudad. Tu música blues me hace estremecer descubra un sol distinto aquí N ew York, N ew York ...

Si alcanzo el triunfo aquí no habrá fronteras para mí decide tú, New York, New York. New York, New York. poder cantar, en la ciudad que hace vivir... gritar pos, hey ven acá, óyeme a mí, veme triunfar bella ciudad ... Tu música bIues me hace estremecer... disfruta un sol, distinto aquí, New York, New York. .. Si alcanzo, el triunfo aquí no habrá fronteras, para mí, decide tú ... New York, NewYork, NewYork. ..

ANTOLOGíA MUSICAL· Otras canciones· 377

';;---:-;:~

';'~l

~\

k'" \~
,

"

HISTORIA: NEWYORK llamada también "La Capital del mundo", es una megápolis sorprendente y de marcados contrastes. Se dice que nunca duerme, más de diez millones de personas de todos los rincones y colores del mundo trabajan día y noche para mantener sus puertas abiertas. Nació para ser como lo es: iGrande, inimitable! Y todos los que la amamos la cuidaremos por siempre y lucharemos contra esa estupidez salvaje llamada terrorismo.

La Bahía de Manhatlan -donde nació New York- fue descubierta en 1524 por el italiano Giovanni de Verrazano estando al servicio del rey Francisco 1. Los primeros colonizadores holandeses se establecieron en el lado oeste del bajo Manhatlan en mayo de 1624, dándole a la nueva ciudad el nombre de "Nieuw Amsterdam". En 1626 Peter Munit compró la isla a los indios algonquinos por un valor equivalente a 24 dólares, más diez barriles de ron con los que hicieron un gran festín cuando se establecieron al frente en el actual condado del· Bronx. Los ingleses en 1664 tomaron posesión de la isla y la rebautizaron como NEW YORK, en homenaje de gratitud al Duque de York, noble inglés que los apoyó mucho en su tarea colonizadora. El 4 de julio de 1776 las entonces 13 colonias proclamaron su independencia en Filadelfia, luego de siete años de cruenta lucha Inglaterra la aceptó en 1783. EI13 de septiembre de 1788 el Congreso señaló a la ciudad de Nueva York como la sede del gobierno. A partir del 30 de abril de 1789 George Washington y John Adams ejercieron las funciones de Presidente y Vicepresidente, comenzando así la etapa republicana de la unión americana. Más tarde, a finales del siglo XIX comenzaron a llegar los emigrantes europeos en busca del sueño americano, convirtiendo a NewYork en el puerto de entrada más importante de los Estados Unidos. Desde entonces han llegado continuamente emigrantes de todas las partes del mundo, convirtiéndola en una de las ciudades más cosmopolitas. John Steinbeck en su obra "América y los americanos", expresa: "... Los norteamericanos, una nueva progenie con raíces en todas las razas ... una nueva estirpe matizada y teñida con todos los colores del ámbito mundial... una plausible anarquía étnica ... " New York City tiene una superiicie de 780 kilómetros cuadrados, distribuidos en 5 distritos: MANHATIAN, BRONX, BROOKLYN, QUEENS y STATEN ISLAND. Manhatlan y Bronx fueron los primeros distritos que conformaron la ciudad, a partir del 1 de enero de 1898 se sumaron los otros tres. Esta gran ..urbe pertenece al Estado

378 - Otras canciones - ANTOLOGíA MUSICAL

de Nueva York que tiene 129.000 kilómetros cuadrados (la mitad del Ecuador) cuya capital es la ciudad de Albany situada al noroeste de la ciudad de los rascacielos que, desde 1935 se la llama también "LA GRAN MANZANA", se cuenta que en la primavera de dicho año, un músico que trabajaba en uno de los night club cercanos a Times Square, tocando su guitarra comenzó a componer una canción en su homenaje, en la que la llamó así: THE SIG APPEL. En ella se hablan actualmente 80 lenguas distintas y se calcula que en ella viven y luchan y la aman: UN MILLÓN DE ECUATORIANOS.

¿CÓMO NACIÓ ESTA CANCiÓN?: Este jazz que después del Himno Nacional está considerado como una de las canciones más populares de los Estados Unidos de América, fue compuesto en marzo de 1977 en la ciudad de Nueva York con el título de "Theme from New York, New York", creado con la letra de Fred Ebb y la música de John Kander, para la película "New York, New York". En el precitado film fue cantado por la artista Liza Minelli y no se popularizó hasta que fue grabado por Frank Sinatra (1915 - 1998) constituyéndose desde entonces en uno de sus mejores éxitos, tanto así que, habiendo Sinatra nacido en Hoboken, New Jersey se lo llegó a llamar: "Mr. New York, New York". Este jazz es escuchado en el Yankee Stadium al final del juego, si ganan es interpretado por Sinatra, y si pierden, por Liza Minelli. También es tocado en el Shea Stadium al final del juego de los Mets y durante el desfile final de los Belmont Stakes. FRED ESS nació el 8 de abril de 1933, letrista de los más exitosos eventos musicales de teatro, e integrante del equipo de escritores de canciones de la dupleta Kander y Ebb. Graduado en las Universidades de New York y Columbia, se untó en 1962 a John Kander para escribir la obra "Flora la amenaza roja", con la cual Liza Minelli hizo su debut en Broadway. Ellos escribieron canciones para la Minelli y Chita Rivera. Sus musicales "Cabaret' y "Chícago" fueron hechos para dichas películas. ANTOLOGíA MUSICAL· Otras canciones·

379

Fred Ebb murió en la ciudad de Nueva York, víctima de un fulminante infarto cardíaco, el sábado 11 de septiembre del 2004. JOHN KANDER nació el18 de marzo de 1927. Es uno de los compositores de grandes éxitos musicales para teatro. Se graduó en la Oberlin College, comenzó su carrera en Broadway como pianista para la ol.l>rá "Gypsy" para la que también hizo arreglos de baile. Junto a Ebb hicieron mucho material para las ~ presentaciones en vivo y por televi- . sión, tanto de Liza Minelli como de

:~~:U~;"~R!~:U"~rt~~e~¡~=;~ ~
Srta. Rachel Zeigler, alumna de la Universidad Espíritu Santo UEES, quien me ayudó en la investigación de algunas canciones de esta antología. DíA DE HOMENAJE: 17 de marzo, día de San Patricio, Patrono de la ciudad de Nueva York.

~

El Empire State Building de 443 metros de altura, fue inaugurado el1 de mayo de 1931.

380 . Otras canciones· ANTOLOGíA MUSICAL

%~/ k CZ1¡zacmwj/
GMallialDiláal

Letra: Zulema de Mirkin

/tfúsica: Demelrio Orfjz Vargas

Una noche tibia nos conocimos junto al lago azul de Ypacaraí tú cantabas triste por el camino viejas melodías en guaraní.
y con el embrujo de tus canciones iba ya naciendo tu amor en mí yen la noche hermosa de plenilunio de tus blancas manos sentí el calor que con sus caricias me dio el amor.

Demelrío Ortíz Vargas

Dónde estás ahora cuñataÍ que tu suave canto no llega a mí dónde estás ahora mi ser te adora con frenesí. Todo te recuerda dulce amor mío junto al lago azul de Ypacaraí todo te recuerda mi amor te llama cuñataí.

!v[onna Bell

HISTORIA: OEMETRIO ORTIZ VARGAS, cantante, guitarrista, maestro y compositor paraguayo (22 de diciembre de 1916 - 18 de agosto de 1975), incursionó también en el teatro con su obra "Anivena Karaíkuera" que fue estrenada en el Teatro Apolo, de la capital argentina, en 1936. Durante mucho tiempo se dedicó a la enseñanza del folelor paraguayo, tanto en Asunción como en Buenos Aires. MONNA BELL, nació en Santiago de Chile, el 23 de enero de 1938. Se inició cantando en Radio Minerías, donde triunfó por su voz y estilo. En 1956 trabajó por tres semanas como vocalista de la Orquesta del famoso hotel Waldorf Astoria de la ciudad de Nueva York. Ha triunfado tanto en América como en Europa. Muy especialmente en Madrid y Benidorm. En 1965 fue catalogada como una de las grandes estrellas del Show de Ed SUllivan, de la televisión norteamericana. Actualmente vive en Pompano Beach, Florida, Estados Unidos de América. OlA OE HOMENAJE: 18 de agosto.

ANTOLOGíA MUSICAL· Otras canciones· 33il

S¿, LUlB 12G/Ul/ Cf:!!/ziee/
I
i

Tradicional

1945 Si VilS pnro Chile, te rucHO que pases por donde vive mi amada. Es nnn casita muy linda r chiquita que está en la falda de un cerro enclavada. Que adorna las parras y cruza un estero al frente hilY un SiHlce que lIoril, que llora porque yo la quiero. S! vas para Chile, le ruego viajero, le difF1S a ella que de amor yo muero, el puehlito se llama LAS CONDES Y esliÍ junto a los cerros y al cielo, y si miras de lo alto hilcia el valle lo ver{¡s que lo huña un estero. Campesinos y gente del pueblo, te saldrán al encuentro viajero. y verás como <¡uieren en Chile .11 arnigo cuando es forastero. Si vas para Chile ...

Ldril: Chito Rlro

!:!J?J::ºJll~: CHITO FARO, su v¡:rd"d¡:ro nombre fue ENRIQUE MOrrO ARE· NAS. ¡¡¡¡ci6 er¡ Vií!p:1r;1¡~iO" Chiie on1915. de Infundu pobre y humilde. debió frabojar pmi\ \lyud;¡r en r.:Illognr. En un vi;:¡je n /Irgentin;:¡ úscribió nstn cnnción d ..:~j'.' on b cí~,cad:\ doi .tO. ("cardando unn vislla que hilbf¡:¡ hecho en t1nn cas<I en Barnochea. 01;:0 Filro munó sumido en l1l pobroZi1 el 28 da abril de 1986. Algunos opinan quo p::;W c.:mci::n ¡él creó r.~n septiembre de 1945.

382 • Olr;:!:; c;,nciono$· ANTOLOGÍA MUSICAL

CHILE: Acunado entre las majestuosas montañas de los Andes al este 'J (1 • Y por el Pacífico al oeste se encuentra Chile, una franja de tierra de más de 4.200 kilómetros de longitud que ocupa el extremo sudoccidental de la costa de América del Sur. Chile ofrece algunos de los conPlaza de Sotomayor, Valparaíso. trastes escénicos más espectaculares del mundo a pesar de que su anchura promedio es de sólo unos 160 kilómetros. Superficie: 736.902 Km 2 , excluido el Territorio Chileno Antártico. Chile se divide en 13 regiones. Fiesta nacional: 18 de septiembre, Independencia nacional. Unidad monetaria: el peso. Población: 15'500.000 habitantes. Ciudades y paisajes. En el extremo norte se encuentra el Desierto de Atacama, tan árido que en algunas zonas no ha llovido nunca. Tiene uno de los yacimientos de nitrato mayores del mundo y un abundante abastecimiento de cobre, su principal producto de exportación. El puerto de Antofagasta es la principal ciudad de la región.

La parte central, relativamente pequeña, comprendida entre Coquimbo y Concepción, domina la economía por sus recursos agrícolas y por su población; es aquí donde se encuentran las haciendas y los viñedos (productores de los mundialmente famosos vinos chilenos) mayores y más ricos del país y los centros industriales. Los Andes, ricos en minerales alcanzan grandes alturas (más de 3.500 metros) en esta zona. La región de los lagos del sur está salpicada de lagos color esmeralda y airosos volcanes coronados de nieve. Más al sur está la Patagonia, una de las regiones del mundo más adecuadas para la cría de ovejas; es un laberinto de selvas vírgenes, fiordos e islas que se extiende hasta el Estrecho de Magallanes, donde se halla la principal ciudad de la región, Punta Arenas. Entre las posesiones chilenas en el Pacífico figuran el Archipiélago de Juan Fernández y la Isla de Pascua, con sus enormes y misteriosas estatuas de piedra.
Santiago la capital del país, es el epicentro político, económico y artístico de la nación. Valparaíso el puerto principal y segunda ciudad en importancia. Cerca se encuentra el balneario de Viña del Mar. Otras ciudades importantes son: Concepción y Valdivia. DíA DE HOMENAJE: 18 de septiembre. NOTA ESPECIAL: Dejo constancia de mi profunda gratitud paca el destacado músico chileno Sr. Alfredo Becker Carrasco (hijo del ilustre maestro, Ing. Alfredo Becker Cabezas, profesor de la Escuela de Diplomacia de la Universidad de Guayaquil) quien tan pronto le solicité información sobre la bella música de su país, de inmediato contestó en forma muy noble y generosa.

ANTOLOGíA MUSICAL· Otras cancÍones . 383

$u1dinw muf<vv
BaDada y vaOs ranchero
Letra y Música: Manuel Eduardo Toscano

Porque tengo en la vida más de un amor, me juzga la gente; porque no he respetado las leyes que rigen nuestra sociedad; porque yo no he podido frenar el corcel que agita las ganas, porque no he conseguido pasar siete noches en la misma cama. Pero qué voy hacer, si es mi forma de ser, yo me rindo ante el ser, que se llama mujer. Si es usted de los hombres que se han consagrado a una mujer, por Dios lo felicito, dígame el secreto compañero fiel; porque para mí basta con solo un perfume que huela a mujer, para ser un esclavo romántico y loco del más bello ser. Pero qué voy hacer, si es/mi forma de ser, yo nací para amarte, sublime mujer. Porque al paso del tiempo jamás me encontré, ningún otro ser, que provoque ternura, pasión y locura con tanto placer. Porque no cambiaría por nada del mundo el momento aquel, de la entrega sublime y el beso extasiado, bendita mujer.
384 • Otras canciones· ANTOLOGíA MUSICAL

Porque no me he topado con vicio más fuerte que el de una mujer, ese vicio bendito que me da lo amargo, que me da la miel. Porque solo ella tiene la fórmula mágica y todo el poder, de convertir al hombre en simple mendigo o señor también. Porque fue una mujer, la que me diera el ser, por eso te bendigo, bendita mujer.

HISTORIA: Es "Sublime mujer" una de las canciones favoritas del público latinoamericano, por ello no sólo que se la escucha en su ritmo original de vals ranchero en la voz de Vicente Fernández, sino también en tiempo de balada e igualmente con mucho éxito. Vicente Fernández Gómez, nació en Huantital El Alto, Estado de Jalísco, República de México. el17 de febrero de 1940. Actualmente tiene su domicilio en el Rancho "Los Tres Potrillos' una bella hacienda situada en el kilómetro 20 de la vía Guadalajara Chapala. Para la prensa especializada, Vicente Femández está considerado como "EL REY DE MÉXICO". pues con su singular forma de interpretar la música, se ha metido profundamente en el alma y corazón del pueblo. DÍA DE HOMENAJE: 23 de octubre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Otras canciones -

385

Letra: Rolando Alarcón

Música: Pablo Ara

Yo vendo unos ojos negros quién me los quiere comprar los vendo por hechiceros porque me han pagado mal. (bis) Más te quisiera, más te amo yo y todas las noches las paso suspirando por tu amor, y todas las noches las paso suspirando por tu amor. Ojos negros traicioneros por qué me miráis así, tan alegres para otro, y tan tristes para mÍ. (bis) Más te quisiera ... Cada vez que tengo penas voy a la orilla del mar a preguntarle a las olas, si han visto a mi amor pasar. (bis)
HISTORIA: Es una TONADA VALSEADA, ya que a lo largo de las estrofas se toca en 3/4 (a ritmo de vals) yen el estribillo varía a 6/8 (tonada). En algunos cancioneros se expresa que su letra es de Rolando Alarcón y música de Pablo Ara; otros manifiestan: "Tonada tan antigua que el nombre del autor se ha perdido ... ". Uno de los grandes intérpretes de esta tonada, es el norteamericano Nat King Cale quien nació en Montgomery, Estado de Alabama, Estados Unidos de América. En 1946 fue declarado "El pianista del año" y un año más tarde comenzó a cantar en español, canciones que fueron un éxito como: "Yo vendo unos ojos negros", "Adelita", "Ansiedad" y "Piel canela". Nat King Col e murió de cáncer a la garganta el 15 de febrero de 1965. DíA DE HOMENAJE: 7 de septiembre.

Nat King Cole

386 .

Otras canciones· ANTOLOGÍA MUSICAL

Celi([JJ Clf1MZ
1925 - 2003

i Tu azúcar nos
endulzó el alma, y llenó de gozo el corazón!
CELIA CARIDAD CRUZ ALFONSO nació en el humilde barrio de Santo Suárez, La Habana, República de Cuba, el miércoles 21 de octubre de 1925. Gobernaba la Isla por entonces el Gral. Gerardo Machado, bajo el lema de "Agua, Caminos y Escuelas". En 1947, Celia, ganó el "Primer Premio" en el programa radiar "La Horader Té" de la emisora habanera Radio García Serra, interpretando magistralmente el tango

"Nostalgia".
El jueves 3 de agosto de 1950, tuvo la oportunidad de reemplazar a la cantante puertorriqueña Myrta Silva, como voz principal de la famosa orquesta cubana "La Sonora Matancera", en la cual trabajó hasta 1965. A partir de 1961 fijó su residencia en la ciudad de Nueva York, un año más tarde -1962- el autor de esta antología la conoció en el "Palladium Sal! Room" de la ciudad capital del mundo. El sábado 14 de julio de 1962, Celia se casó con Pedro Knight, trompetista de la Sonora Matancera, quien pasó a ser su representante y director musical. En 1966 grabó con Tito Puente ocho ¿Ibumes que tuvieron gran éxito. En 1974 se unió a Johnny Pacheco y a las Estrellas de la Fania (Fania AII-Stars). En 1977 grabó con Willie Colón "Usted abusó" y "Sólo ellos pudieron hacer este disco" grandes éxitos de aquella temporada. El 17 de septiembre de 1987 Celia recibió úna "ESTRELLA" en el Paseo de la Fama de Hollywood, California.

Celia Cruz y Pedro Knight

ANTOLOGÍA MUSICAL· Otras canciones·

381

El 28 de septiembre de 1989 recibió un gran homenaje en el famoso Festival de la Calle Ocho el) Mian:li y le dieron su estrella en el paseo de la fama de esa ciudad. En ese mismo año -1989- Celia recibió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Vale y ganó su primer premio Grammy. En 1990 Celia cantó en la Base Naval de Guantánamo, en su patria Cuba. En 1991 un tramo de la Calle Ocho de Miami, recibe la designación de "Celia Cruz Way". En 1992 participó en la película "The Mambo King" junto a Antonio Banderas y Armand Assante; la Universidad Internacional de la Florida le Bill Clinton entrega también su "Doctorado Honoris Causa". En 1994 el Presidente norteamericano SiII Clinton al entregarle la Medalla Nacional de las Artes, en 1994 expresó: "Fue un honor para mí premiarla. Todos los americanos debemos estar agradecidos de su gran talento y de su buena voluntad por compartirlo con nosotros". En el 2000 Celia ganó su primer Grammy Latino a la Mejor Interpretación de Salsa por su disco "Celia Cruz y sus amigos". El 19 de agosto del 2002 le diagnosticaron cáncer del seno y es intervenida quirúrgicamente; un mes después la volvieron a operar para extirparle el seno. EI5 de diciembre le diagnosticaron cáncer en el cerebro. En marzo del 2003 Celia grabó en Manhattan "Regalo del alma", su despedida musical. El 2 de abril junto a José Alberto "El Canario" participó en la gala anual de Repertorio Español, en el Hotel Plaza de Nueva York, fue su última actuación. Celia Cruz murió el miércoles 16 de julio del 2003, a las 4:55 p.m., en su apartamento en Fort Lee, Estado de New Jersey -frente a la isla de Manhattan-, en compañía de su esposo Pedro Knight, Omer Perdillo y sus más allegados. EI19 de julio su cuerpo fue trasladado a Miami; su público la despidió en la Torre de La Libertad, celebraron una misa en la Iglesia del Gesu y al otro día regresó a Nueva York. El 22 de julio cerraron el tráfico de la Quinta Avenida de Manhattan, Nueva York, para facilitar el paso del cortejo fúnebre hacia la Catedral de San Patricio -Quinta Avenida y Calle 50-. Celia está sepultada en el Cementerio Woodlawn, de El Bronx. De la "Guarachera de Cuba" nos queda un enorme legado: Más de 70 discos grabados, dos Grammy y tres Grammy Latino, y el inmortal grito de iAzúcar! que ha trascendido generaciones. "Celia deja un vacío que nadie podrá aspirar a /lenar" dijo Gabriel Abaroa, Presidente de la Latin Recording Academy.

388 • Otras canciones· ANTOLOGíA MUSICAL

(C~JJm ©ll@ illl ®~

JE© lill[ID,tt @ ITll[ID,illl[ID,~

Letra y MúsÍca: LUÍs Alberto lk11encia CórdOl'a

Acuérdate de mí en tus horas sombrías; en tus horas de dicha, acuérdate de mí. Mi nombre será el bálsamo en tu melancolía; mi voz será el mensaje de lo que pienso en ti; el recuerdo sublime de lo que pienso en ti. Por lejos que te encuentres, llévame en tu memoria; haz cuenta que mi sombra camina junto a ti.

Yo seguiré tus pasos aSÍ, calladamente, por doquiera que vayas acuérdate de mí, por doquiera que vayas acuérdate de mí.

HISTORIA: LUIS ALBERTO "POTOLO" VALENCIA CÓRDOVA, cantante, guitarrista y compositor nació en el Barrio de La Tola de la ciudad de Quito, el martes 23 de abril de 1918. Por su baja estatura lo llamaban "Pot%". Compositor de canciones tan bellas como los pasillos "Aquellos ojos", "Tu partida" y ''Acuérdate de mi"; los albazos: ''Amor imposible" y "Por dónde andarás mi amo,". Cuando nadie lo esperaba, en plenitud de vida, pues tenía 52 años de edad, el destino le truncó su arte musical; ocurrió en la ciudad de Riobamba cantando en la inauguración del Coliseo, junto a su compañero Gonzalo Benftez. Sufrió un infarto cardíaco, de inmediato lo llevaron a Quito, donde falleció el domingo 25 de octubre de 1970. El famoso dúo "BENíTEZ y VALENCIA" nació en la ciudad de Quito, a las 7 de la noche del viernes 18 de octubre de 1940, en los estudios de Radio "Quito" llamada "La Voz de la Capital". Acompañó a los cantantes el Conjunto "Los Nativos Andinos" dirigido por el cotacachense Marco Tulio Hidrobo Cevallos. Pasillo compuesto en septiembre de 1942 y dedicado a una guapa guambrita (chiquilla) del Barrio "la Guaragua" de la ciudad de Quito. DíA DE HOMENAJE: 23 de abril, recordando el natalicio de su autor y compositor, ocurrido en Quito en 1918.

ANTOLOGÍA MUSICAl· Canciones ecuatorianas - 391

Letra: Genaro Castro G6mez Música: Enrique Ibáñez Mora

Soñé ser tuyo y en mi afán tenerte, presa en mis brazos para siempre mía; pero nunca soñé que he de perderte, que a otro mortal la dicha sonreía. Soñé a mi lado para siempre verte, siendo tu único dueño, vida mía; soñé que eras mi diosa, mas, la suerte, nuevos tormentos para mí tenía. Soñé que de tus labios dulcemente, me diste tu palabra candorosa, hablándome de amor eternamente. Pero, todo es en vano, sólo ha sido, un sueño la pasión que me destroza, al ver que para siempre te he perdido.
HISTORIA: ENRIQUE ISÁÑEZ MORA, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil en el Barrio de las calles Chile y Huancavilca, a las doce horas del miércoles 24 de junio de 1903. Creador de bellos pasillos como: "Adoración", "Ende~ chas", "Sé que me matas". Vivió los últimos treinta años de su vida en Nueva York, ciudad que visitó por primera vez en 1930, cuando junto a Nicasio Safadi, grabaron canciones ecuatorianas en discos de pizarra de 78 rpm gracias al inolvidable mecenas de nuestra música, don José Domingo Feraud Guzmán. Ibáñez, murió en Nueva York, a las tres de la tarde del miércoles 25 de febrero de 1998. ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Esta canción fue compuesta en la ciudad de Babahoyo, capital de la provincia de Los Ríos, alrededor de las cinco de la tarde del viernes 5 de octubre de 1928. Su letra fue dedicada a Amalia Maria una guapa morena oriunda de Ventanas, ex-enamorada de un amigo de Genaro Castro Gómez autor de la letra de esta canción; ella cansada de esperar y esperar por el día de la boda, se fue con otro. Esta es la primera composición musical del inolvidable amigo y compositor Enrique Ibáñez Mora. OlA DE ANIVERSARIO: 5 de octubre.

Enrique Ibáñez Mora

392 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

i¿;l( c€}~!
PasacaBBe
Letra y Música: DI. Alfonso Saltos Espinoza

Al llegar a mi tierra Guaranda y encontrar sus mujeres hermosas siento en mi pecho una inmensa alegría (bis) y el corazón se desborda de amor. Sólo en Guaranda se quiere de verdad sólo en Guaranda se entrega el corazón; no hay forastero que escape de su embrujo ni guarandeño que niegue su honor; porque en tu ausencia se tejen recuerdos (bis) y en tu presencia se llora de amor.
HISTORIA: GUARANDA es la bella capital de la provincia de Bolívar, en la región interandina del Ecuador. Está situada a 2.668 m.s.n.m., tiene una población de 30.000 habitantes y una temperatura media de 14 grados centígrados. La palabra "Guaranda" proviene de GUAUHRANGA o QUAUHRANGA que significa "SITIO DEL ÁRBOL", en numerosos lugares, está el frondoso árbol de GUARANGO y se dice que bajo su sombra se reunieron mil caciques integrantes del Consejo Comunal de esa zona. Se llama a Guaranda la CIUDAD DE LAS SIETE COLINAS, son ellas: Loma de la Cruz, Loma de Guaranga, San Jacinto, San Bartolo, Talalat, Titilag y El Calvario. El autor y compositor de este bello pasacalle es el maestro, humanista, guitarrista, cantante y compositor Dr. ALFONSO SALTOS ESPINOZA, que nació en San José de Chimbo el19 de enero de 1938. Doctor en Ciencias de la Educación, casado con doña Jenny Espinoza Murrieta y padre de Luis Alfonso Saltos Espinoza. Mentalizador del Conservatorio de Música en Chimbo, actualmente vive en la ciudad de Guayaquil. El Dr. Alfonso Saltos compuso esta alegre canción en honor a la ciudad de Guaranda, el10 de noviembre de 1994; la ejecutan con maestría y sentimiento los hermanos: Rodrigo, Alfonso y Humberto Saltos, más conocidos por "Los Gatos", siendo interpretada por el fallecido compositor y cantante bolivarense, Nlco GÓmez. DIA DE ANIVERSARIO: 10 de noviembre (1994).

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 393

~98~.

Letra

j'

Jllúsica: Ing ..Tosé Francisco Parra de! Pino (Pepe Parra)

Del Ecuador para el mundo, con solo fe en sus manos, salió a buscar nuevos rumbos, un viajero ecuatoriano. Con la ilusión en su rostro y un nudo en su corazón, dejando atrás muchas cosas, se aventuró con valor. Al llegar a un nuevo suelo, sintió una gran amargura, se esfumaron sus anhelos la vida era muy dura. Pero está en suelo hermano
y llegó la ansiada calma,

le extendieron una mano, aliviándolo en su drama. Hoy se encuentra en esa tierra, ha sembrado la semilla, del amor que su alma encierra, de la luz que en su alma brilla. Yo te canto en este día, te saludo como hermano. í Recibe con alegría un abrnzo ecuatoriano!
39t~. - Cancíones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

HISTORIA: ING. JOSÉ FRANCISCO PARRA DEL PINO (PEPE PARRA) nació en Guayaquil el martes 20 de noviembre de 1945. En 1965 formó con sus amigos de barrio, el conjunto musical "LOS DRAGONES" que tantos éxitos lograra en aquella época. Autor del hit "Guayaquil 70", durante tres años mantuvo en canal 1O de Guayaquil, su programa diario "La discoteca de Pepe Parra". Triunfó también con "Estudio 10" y "Parramont Show'. En 1984 ganó mucha fama con sus discos larga duración: "Cuando vengas a Ecuador" y "Parramont para el mundo" donde incluye esta canción que desde entonces se ha convertido en un himno de nuestros hermanos ausentes. Actualmente vive en Guayaquil. EL DIA DEL ECUATORIANO AUSENTE es el TERCER DOMINGO DE JULIO Y fue establecido a pedido del autor de esta obra Dr. Francisco José Correa Bustamante, por el Arq. Slxta Durán-Ballén, Presidente Constitucional de la República, mediante Decreto Ejecutivo #369 de fecha 21 de diciembre de 1992, publicado en el Suplemente #93 del Registro Oficial del 23 de diciembre de 1992. Se calcula que a julio del 2004 no menos de tres millones y medio de ecuatorianos viven fuera del país. ¿CÓMO NACIÓ ESTA CANCiÓN? El autor y compositor de este pasillo cumplió con esta canción un ofrecimiento que había realizado pocas semanas antes al entonces Cónsul del Ecuador en Nueva York, Dr. Correa Bustamante. Esta -canción fue compuesta en Guayaquil a las once de la mañana del viernes 24 de agosto de 1984 en el domicilio dellng. Parra en la ciudadela Urdesa de Guayaquil. DIA DE ANIVERSARIO: 24 de agosto (1984).

Nuestra Señora de la Nube Madre de los Ecuatorianos Ausentes.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 395

1929

Letra: Emiliano Ortega Espinosa Música: Cristóbal Ojeda Dávila

Orillas del Zamora tan bellas. de verdes saucedales tranquilos. campiña de mi tierra risueña. casita de mis padres mi amor... Tristeza del recuerdo me matas. casita de mis padres mi amor. Orillas del Zamora ¡cómo te añora mi corazón! ¡Sino cruel! hoy en extraños lares bogo en los mares de la aflicción. ¡Sino cruel! entre las recias olas gimiendo a solas va mi dolor... ¡Oh dolor! ien dónde está la madre. la buena anciana toda dulzor? ¡Oh dolor! ien dónde está el encanto de aquel primero y ferviente amor? .. Cuando retorne llorando decepciones. en pos de un seno en donde sollozar. talvez la muerte todo lo habrá acabado. seres extraños mi Loja habitarán. sólo el Zamora conmigo llorará...
ProL Emiliano Ortega Espinosa

Mélida Jaramillo Rodríguez "La Lojanita"

HISTORIA: Pasillo compuesto en Loja en 1929. CRISTÓBAL OJEDA OAVILA, pianista y compositor. Nació en Quito el domingo 26 de junio de 1910. Entre 1927 y 1930 vivíó en la ciudad de Loja, donde fue nombrado profesor de baile del famoso Colegio Bernardo Valdivieso. Le gustaba componer pasillos de tiempo lento, debido a su temperamento melancólico.

396 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

Murió trágicamente en Quito, durante la "Batalla de los cuatro días", el miércoles 31 de agosto de 1932. A pesar que solamente vivió 22 años, compuso pasillos tan bellos como "Alma lojana", "Alejándose", "Latidos" y "Ojos negros", como también tangos, habaneras, yaravíes y música clásica. EMILlANO ORTEGA ESPINOSA, maestro y poeta de sublime inspiración. Nació en Loja el sábado 6 de agosto de 1898. Profesor del Colegio Bernardo Val divieso de su ciudad natal. Sus primeros ensayos literarios los publicó en el semanario lojano "El Heraldo". Colaboró con Pablo Huras en la obra "Aires Escolares" y con Leopoldo Chávez en el libro escolar "ABC". Entre sus mejores poemas sobresale: "Alma lojana". Entre sus principales dramas y sainetes, destácanse: "Revolución", "El bandolero cantor... " y "Piedacita". TronPuerta de entrada a la ciudad de Loja. co señero de una pléyade de intelectuales y gente de bien. El maestro Emiliano Ortega Espinosa, falleció el 25 de marzo de 1974. La familia Ortega Jaramillo es un preclaro ejemplo de virtud, talento y el más puro patriotismo. Aquí sí cabe plenamente aquel decir: "De tales padres, tales hijos". ¿CÓMO NACiÓ ESTE PASILLO?: La música de este pasillo fue compuesta por el quiteño CRISTÓBAL OJEDA DAVILA en la ciudad de Loja, a principios de 1929, en casa de Luis Emilio Eguiguren. La letra fue escrita por maestro Emiliano Ortega Espinosa en la ciudad de Cuenca, en octubre del mismo año; por entonces el educador lojano era Profesor del Normal "Manuel J. Calle" de la capital azuaya y vivía en la Quinta 3 de Noviembre. Gran intérprete de este pasillo es Mélida Jaramillo Rodríguez "La Lojanita". DíA DE HOMENAJE: 6 de agosto.

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 391

iJ929

Música: CristóbalOjeda Dávila

No importa que te ausentes de mí, sin darme ni siquiera un adiós, sin comprender que dejas aquí a un corazón muriendo de amor. Bien sabes que te adoro, mi bien, con una loca y ciega pasión, que por doquiera vayas seguiré ansioso tus mudas huellas. Nunca jamás encontrarás otro hombre que te ame tanto como yo te amo, y que también deposite a tus plantas todo su afecto, toda su vida.
Así soy yo, vivo para adorarte, alma de mi alma, mujer querida; en cambio, tú, con suma indiferencia de mí te alejas cuando te llamo.
Cristóbal Ojeda Dávila

iAy, ven a mí!, no mates con tu ausencia, a un pobre ser, que solo sabe amarte, ven, pues, ingrata con sólo tu presencia seré de nuevo por ti dichoso al contemplarte.

Prol. HugoDelgado e Historiador de la Música Ecuatoriana.

HISTORIA: Según el, maestro y educador guayaquileño Hugo Delgado Cepeda

"entre 1940 y 1941 se grabaron en Medellín (Colombia) dos versiones de este pasillo, pero con el tftulo de 'ALMA LEJANA' Y según el guitarrista peruano Leonicio Gómez Ortega llamado cariñosamente 'El Cholito', el tftulo de 'lojana' a 'lejana' lo cambiaron por razones comerciales. Sospecho que el autor de esta segunda letra fue el poeta colombiano Libardo Parra Toro (Tartarfn Moreira)". Se conoce que el ilustre jurista lojano
Benjamín Ruiz y Gómez en varias ocasiones negó ser el autor de esta letra.

OlA DE HOMENAJE: 31 de agosto, recordando el fallecimiento en Quito, en 1932, de su compositor Cristóbal Ojeda Dávila.

39$ • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

119311

Letra: Pedro Enrique Rivadeneira Música: Carlos Guerra Paredes

Volvamos pues a amarnos toda vez que lo esperas con el mismo cariño, con la ternura de antes; para ver si tenemos otra vez primaveras, para ver si retornan esas horas distantes. Pero vuelve a ser buena., como en esas primeras horas de nuestro idilio, tan dulces y fragantes y verás que seremos otra vez los amantes que soñaban antaño en azules quimeras. Volvamos pues a amarnos, ya que así lo has deseado, amor hará el milagro inefable que esperas reviviendo la gloria de ese inmenso pasado. Pero vuelve a ser buena, vuelve a ser la de antes
y verás que tendremos otra vez primaveras y verás que retornan esas horas distantes.
HISTORIA: PEDRO ENRIQUE RIVADENEIRA, poeta de inspirada musa, nació en Guayaquil, el miércoles 31 de enero de 1912. Autor del poemario "El cantar de las cosas", Los últimos años de su vida vivió en la ciudad de Nueva York, donde colaboró culturalmente con nuestro Consulado General. Murió el miércoles 31 de agosto de 1988. CARLOS GUERRA PAREDES, nació en Quito el 27 de agosto de 1896. Entre sus pasillos más famosos, recordamos: "Al o fdo ", "Vértígo lJ y "Esta pena mía". Compuso este pasillo justamente el día en que cumplía 35 años de edad, el 27 de agosto de 1931. Murió en su ciudad natal, el 22 de octubre de 1992, a los 96 años de edad. DíA DE ANIVERSARIO: 27 de agosto (1931).

Pedro E. Rivadeneira

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas • 3!3)~

Letra y Música: Pedro Pablo Echeverrfa Terán

Yo llevo en el alma una amargura, dolorosa espina que me mata, es que tu partida me tortura y en silencio lloro mi dolor. Fuiste tú mi fe y mi esperanza, meta de mis sueños juveniles, eres la ilusión que no se alcanza, eres tú la dueña de mi amor. Quiera Dios que vuelvas algún día para poner fin a mi tormento, sólo tu regreso calmaría, ya que por tu ausencia me lamento. Vuelve, vuelve pronto amada mía, para así calmar este sufrir.
HISTORIA: PEDRO PABLO ECHEVERRíA TERÁN, violinista y compositor. Nació en el barrio de San Diego, en Quito, el domingo 4 de septiembre de 1904. Llegó a componer cerca de 200 canciones. Murió en su ciudad natal, el martes 2 de julio de 1985. Sus hijos y nietos residentes en la urbe capital del mundo, continúan la gloriosa senda dejada por el inolvidable músico. El quiteño PEDRO PABLO ECHEVERRíA TERÁN (1904-1985) compuso este famoso albazo en su ciudad natal, a las cinco de la tarde del sábado 21 de noviembre de 1964, y fue dedicado a un "amor prohibido", una hermosa e inquietante dama que luego de convivir un tiempo con él, cierto día lo dejó y se fue a los Estados Unidos. Perico Echeverría entonces sufrió mucho y aquella tarde novembrina tomó la guitarra y nos legó esta famosa canción. Su tftulo original es ''AMARGURA'', la casa disquera le aumento la "S". OlA DE ANIVERSARIO: 21 de noviembre (1964).

400 . Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

.&1~ tieJvuvdh~
lF'asacaOBe

11945

Letra: Gustavo Egüez Villacrés Música: Carlos AureJio Rubira Infante

Ambato, tierra de flores, tierrita linda, cuna de sol; bajo tu cielo no hay sinsabores sólo hay canciones del corazón, y tus contornos guardan amores secretos dulces de inspiración. En noches blancas de amor, cubrí tus calles, de ritmos tibios al son de mi guitarra, mientras la luna daba fulgores a los lamentos de mi canción, porque eres tierra de mis amores, secretos dulces de inspiración. Morena triste y distante, morena linda, te quiero dar, la serenata dulce y fragante porque mi alma se va a incendiar; y en tus ojitos, claros diamantes, toda mi vida se va a estrellar. Si Ambato es tierra de miel, no hay quien la iguale; si allí nació mi querer, no existen males, en esta vida no hay tanta dicha que haber nacido en tu corazón, pues l¡¡s mujeres que en ti se crían son amasadas de aroma y sol. Si Ambato es tierra ...
ANTOLOGfA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 4011

Gustavo Egüez Villacrés

CarlosAurelioRubiralnfante

HISTORIA: Pasacalle compuesto en Ambato el14 deseptlembre de 1945. GUSTAVO EGÜEZ VILLACRÉS, Poeta y músico, tocaba la guitarra, el piano y la mandolina. Nació en Ambato, provincia del Tungurahua, el 23 de marzo de 1923. Escribió la letra de esta canción en la Plaza de la Independencia de la ciudad de Quito, en una madrugada de diciembre de 1944. Murió en Guayaquil el 29 de mayo de 1981. CARLOS AURELlO RUBIRA INFANTE "EL PINTOR MUSICAL DEL ECUADOR", guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil a las tres de la tarde del viernes 16 de septiembre de 1921. Ha compuesto más de mil canciones dedicadas a casi todos los pueblos y ciudades del Ecuador. En 1978 fue declarado en Bogotá, Colombia "FOLCLORISTA DE AMÉRICA", El autor de esta antología ha solicitado al Gobierno Nacional que declare al16 de septiembre como "EL OlA DEL PASACALLE" en homenaje a tan eximia gloria de nuestra música vernacular, quien vive en la ciudad de Guayaquil, su teléfono es el 2441425. ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: El maestro guayaquileño Carlos Aurelio Rubira Infante, compuso este bello pasacalle en la ciudad de Ambato, capital de la provincia del Tungurahua, a las once de-la noche del viernes 14 de septiembre de 1945, en su departamento situado en las calles Primera Imprenta y Eloy Alfaro, atrás de la Plaza Gran Colombia. OlA DE ANIVERSARIO: 14 de septiembre (1945).

AMBATO, capital de la provincia del Tungurahua, tierra de flores y frutas. llamada también "La ciudad de los Tres Juanes", por ser cuna de los célebres escritores: Juan Montalvo, Juan León Mera y Juan Benigno Vela.

402 - Canciones ecuatorianas· ANTOLOGIA MUSICAL

'Íl960

Letra y Música: DI. GabrieIHumberlo Saltos Espinoza

Amor, loco amor, hermano al dolor ansioso te pido que vuelvas (bis) Ite ruego vivir corazón! Mi alma se queja y solloza la vida suspira y lamenta mis labios se callan de frío mis manos nerviosas de horror. Amor, loco amor, hermano al dolor la suerte ha querido que implore clemencia Señor, le pido a mi Dios no apague la luz de mis ojos, no ves que las horas pasan, hay razón que la vida muera
HISTORIA: El jurista Dr. GABRIEL HUMBERTO SAlTOS ESPINOZA, nació en San José de Chimbo, provincia de Bolfvar, el martes 18 de noviembre de 1932. Ha compuesto más de 140 canciones que han sido todo un éxito tanto dentro como fuera del país. El jueves 3 de marzo do 1960 a eso de las nueve de la noche, sintió la presencia de la inspiración, tomó su guitarra y en quince o veinte minutos estaba lista esta linda y popular canción, declarada la tonada más famosa del siglo XX. El jurista y actual Juez Noveno de lo Civil en Caluma, Anita Lucía Proaño provincia de Bolívar, ha sido maestro en diversos colegios de Guayaquil donde vive. El 30 de marzo del 2003 publicó un posmarlo titulado "Recuerdos y Canciones". Entre sus mejores intérpretes tenemos a los Hnos. Miño Naranjo,las Hnas¡ Mendoza Suasti, Anlta Lucia Proaño y los famosos "Jockers" de Manabr, entre otros. OlA DE ANIVERSARIO: 3 de marzo (1960).

ANTOLOGfA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 403

11924

Letra y Música: Benigna DávaIos VílIavicencio

Ángel de luz, de aromas y de nieves manchó mis labios, con flores de ambrosía, tus pupilas románticas auroras que en oriente, serán el albo día. Dentro tu pecho guardas conciertos de notas, perfumes de nardos, de flores albor, mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas, anima esas flores, con besos de amor. Reina de lirios, en tus rizadas trenzas nidos de seda, do duermen los canelos; deja que pose, mis glaciales labios que están enfermos, por falta de tu amor. Los labios que no besan, son pétalos muertos son himnos sin notas, son astros sin luz, los pechos que no aman, son noches polares, sarcófagos tristes do alberga el dolor.
HISTORIA: La inspirada poetisa riobambeña doña BENIGNA DÁVALOS VILLAVICENCIO, compuso esta canción en Quito alrededor de 1924, pasillo éxito del Dúo Benítez-Valencia tanto en HCJB, como en Radio "Quito" de nuestra capital. Don Tiberio Baca esposo de doña Benigna, vivía cerca del Estadio del Arbolito, lugar donde casi todos los domingos iba el famoso dueto a cantar y componer bellas páginas de nuestro pentagrama para honra y gloria de los ecuatorianos. La familia Dávalos es un árbol frondoso de gente patriota y culta de nuestro país. Un gran intérprete de este pasillo es el cantante Tito Del Salto.

Tito Del Salto

OlA DE HOMENAJE: 2 de junio (1924).

404 . Canciones ecuatorianas· ANTOLOGfA MUSICAL

Pasmo

1922

Letra: Juan de Djos PezE
}¡fúsica: Frandsco Paredes Herrera

Quisiera ser la fina madreselva que abrió su floración, una mañana; para orrece1ie el perfume de la selva apenas entreabras tu ventana.
y de tu amor quisiera ser poseso la tierra de tu osario en ansia loca, para dormir en silencioso beso la eternidad, la eternidad sobre tu boca.
Juan de Dios Paza

Ser emoción para que en mí suspires, paisaje ser para que en mí te encantes, ser fuente azul para que en mí te mires, y ser canción para que tú me cantes.
y quiero ser ese collar que ostentas,

que en colores fastuoso se abrillanta, para soldar el lazo de mis cuentas y,ivir abrazado a tu garganta.
y ser quisiera el cinturón de armiño

que oprime tu magniñca hermosura y eternamente y en sensual cariño rodear con mis brazos tu cintura.
HISTORIA: Pasi::::: comp'Jesc::: e~ GU2.ya::;u i; e!

Frc.ndsco Pa.rcdes HerrEra

martes 18 de jullo de 1922, a;,5es sI C2.n:2.nta

de !as cinc-~ d: la tares. Un:J de g..!2.yaq'Jileñ:J Pepe Jaramillo.

dsd·J~

SIJS ,~r2.:1d2S f~té~p:-e:es

ANTOLOGLA. MUSiCAl· Canciones ecuatorianas· ¿;05

JUAN DE DIOS PEZA, poeta y 'polftico mexicano, nació en la ciudad de México el martes 26 de junio de 1852. Ejerció funciones diplomáticas en varios parses de Europa, fue Diputado y Secretario de los Ministerios de Comunicaciones y Obras Públicas. Entre sus obras, sobresalen: "El arpa del amo,", "Hogar y Patria" y "Cantos del hogar". Murió en 1910, a la edad de 58 años. FRANCISCO PAREDES HERRERA, a quien en vida se lo llamó "El Princlpe del Pasillo Ecuatoriano", "La máquina de hacer música", nació en Cuenca, el miércoles 8 de noviembre de 1891. Hijo único del músico Francisco Paredes Orellana -Maestro de capilla, profesor de música, organista- y de Virginia Herrera de Paredes. Demostró desde su niñez una inteligencia musical poco común,razón por la cual su padre lo inició en el arte y posteriormente lo recomendó al sacerdote italiano José Basso quien le enseñó "Armonía". En 1915 conoció en Cuenca al inolvidable impulsor de nuestra música vernacular, don José Domingo Feraud Guzmán, quien ya desde entonces recorría el país en busca de nuevos artistas y canciones. En 1921 es nombrado Profesor de Música del Colegio Fiscal "Nueve de Octubre" de la ciudad de Machala y en 1922 se trasladó a Guayaquil para trabajar como Director Artístico del Almacén de Música "J. D. Feraud Guzmán", inaugurado el 25 de julio de 1916. Su primer pasillo "Siempre seré bueno" lo introdujo a la fama, fue en Guayaquil donde conoció a la guapa Virginia León Barrera, con quien se casó el sábado 11 de julio de 1936. Según su sobrina doña Ana Paredes Roldán autora del libro: "Francisco Paredes Herrera: Su vida y su obra", el genial compositor llegó a componer 857 composiciones, de las cuales 219 fueron pasillos como: "El Alma en los labios" (1919); "Anhelos" (1922); "Rosario de besos" (1930); "Tú y yo" (1933); "Manabf' (1935); "Unamos Jos corazones" (1936) y "Horas de Pasión" (1940). Compuso: Marchas, pasodobles, pasacalles, tangos, boleros, congas, sanjuanitos, yaravíes, danzantes, sambas, cuecas y cantos escolares. En el transcurso de su vida de compositor utilizó seudónimos, entre los más curiosos recordamos: Juan de Tarfe, Martín Cano, Ventura Caballero, Nlco Mata, Luna Maya, A. Túpac Yupanqul, Brujo Rojo y Luis del Rio. El maestro Paredes Herrera murió en Guayaquil, víctima de cáncer al estómago, en su domicilio de las calles Clemente Ballén. entre Boyacá y Garcia Avilés, a las cuatro y media de la madrugada del martes 1 de enero de 1952. Sus restos mortales descansan en la bóveda NQ 8.713, fila NQ4del Cementerio General de la Perla del Pacífico.

Pepe Jaramillo "El señor del Pasillo"

OlA DE ANIVERSARIO: 18 de julio (1922).

406 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Luis Alberto Valencia Córdova

Pensar, que aquellos ojos han podido convertir mi existencia en un martirio pensar y sin embargo, ese es mi sino una tortura cruel y un cruel delirio, pensar y sin embargo ese es mi sino una tortura cruel y un cruel delirio.
y la verdad, que adoro aquellos ojos su límpido mirar y su ternura

por ellos, se han calmado mis enojos
y se han trocado en luz mis amarguras.

Pero, como luchar contra el destino que impide unir nuestr(J.s dos vidas por eso he de seguir por mi camino sangrando el corazón, por mil heridas.
HISTORIA: lUIS ALBERTO VALENCIA CÓRDOVA, el famoso POTOlO VAlENCIA, nació en Quito en el Barrio "La Tola", el martes 23 de abril de 1918. Integró destacados dúos con su hermana Oiga Beatriz Valencia Córdova, Nelson Chávez, Rigoberto Mena, Esperanza Rivadeneira y con Gonzalo Benítez Gómez con quien formó el glorioso e inolvidable DÚO BENrTEZ y VALENCIA. "Aquellos ojos" pasillo de antología compuesto en Quito en marzo de 1942, según algunas fuentes fue dedicado a una guapa quiteña que por ciertas razones ... era para él un amor imposible ... OrA DE HOMENAJE: 9 de julio, ocasión en que el propio compositor le rendía especial tributo.

Dúo Benítez y Valencia

ANTOLOGlA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 407

¿;(/ UJUJev a¡~
Pasillo

1901
OJo~

LDlm: Julio JJuregul I.lúsi~iI: OrdD$ A#iliblc. OrlJ~

del ptnt~r JuvenIl,· oJos traviesos;

cansados de. mirar· la huida.

l·a!J9s en cuyo .fondo están Impresos Jos paisajes rriá..4¡ tristes de la vida.

OJ05 que cnloquea6 la muchedumbre· l' lil IrJSt07.c' los lomó serenos; . ojos npaslonadós~ ojos llenos de misericordiosa. pos."tduinbrC..
Ojos que (ucron castos Y amotosos, apacibles, m·ansos y plcidosos
CiJrlo$ AlÍI.,blc Orl/~

cOmo dos slJendosas oradon~~
Y.qlle vieron iÍ 10 largo dol camIno· todas las InJu.fitldas del destino l' la fuga de muchas ilusiones•
. HISTOR1f!:·.CARLOS.AMAsLE ORn%. consldOtaCfo -EL PRIMER COMP~SI· TOn ECUATORIANO- nOlci6 on 01 &rrlo do $tu1Ia Bárbaro, do In ciudad do Quito. 01 S!~O 12 do mlr.tO do ·'859. Fu(t el pfim·ot a:um"o m."ltricufado en ct Con·soMllorfo Nacional dondo roelbl6 ot nlmoq~CI[fJ do -POLLO·, por su c:otta ednd y grM Into!igondn. Compositor muY piel,.. r.-eo. m~:-::t!'z6 ()~e bello ~"mo en ItI cfud3d do CUito n PrinCipios dol slgro XX. Otms· C-'\."\'Ct0tl'!l' suya, son: -tia ro ol'lld..w·, "Mis "oms itogms· y "Rol, Cómndo·. Su prD(fuc." cl~1'\ .mu,Qf ,,, resumo asf: 55 p:ssJlI~, 45 VlIII~. 25. pasodoblo" 11 danza,. '1 m¡\.. -U1Cl\1. -; polCM, 7 cancion..", 7.can:os m[$Ucos.1 rangos, 7 Cl1n~Ds OO'"..cofatos. 6 CM ~!"P, .. Gfot L-afS. Ghlmru)-$. 5rrmlchn, rÚnobtCt5 ... . Ca~, Am.ft~!" ~iZ muM, 01 dom!"go 3 do· octubre do 1937. mns su músIca ",,~,J'afá por. l:1.,m~'e 1m ttf ~ptnlu d!llod~ los ecutllorlano,. .
pl~Q.lU!Q.M.Ejj~: G do!) '!!obtoro (1901'.

408 • Cllrrc/ono, ccUlttorlllnDs • ANTOlOGIA MUSICAL

11950

Letra y Música: Luis Aurelio Ochoa Carrasco

Azogueñita linda guambrita, azogueñita linda guambrita, dame tus ojos dame tus ojos dame tus ojos para llorar dame tus ojos dame tus ojos dame tus ojos para llorar. Yo te lo juro como azogueño que tu fiel dueño siempre seré; yo te lo juro como azogueño que tu fiel dueño siempre seré.

Azogueñita tu amor me mata azogueñita tu amor me mata porque la vida me hizo así porque la vida me hizo así vivir pensando solo en ti azogueñita; Azogueñita linda guambrita, azogueñita linda guambrita dame tus ojos dame tus ojos dame tus ojos para llorar; porque la vida me hizo así porque la vida me hizo así vivir pensando solo en ti azogueñita.

HISTORIA: CAPISHCA es un ritmo típico de la zona austral de la serranía ecuatoriana; su nombre quiere decir: "ZUMO DEL CORAZÓN'. Existe capishcas cuencanos, ejm.: "Por eso te quiero Cuenca" de Carlos Ortiz Cobas, que también lo tenéis en esta antología; y azogueños como éste, de Ochoa Carrasco, compuesto en la ciudad de Azogues, bella capital de la provincia del Cañar, en 1950 y dedicado a su esposa y musa Inspiradora, doña Blanca Vázquez Polo. Fediscos grabó esta canción en las voces del famoso Trío "CañarP', muy escuchada en la ciudad de Nueva York donde viven muchos azogueños.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas - 409

LUIS AURELIO OCHOA CARRASCO, educador, músico y compositor. Nació en Azogues, capital de la provincia del Cañar, el miércoles 21 de octubre de 1908. Fue hijo de Luis Antonio Ochoa Zamora y Luz Carrasco. Realizó sus estudios primarios en la prestigiosa Escuela de los Hermanos Cristianos de la Salle; la secundaria la hizo en el centenario Colegio "Juan Bautista Vásquez" donde se graduó de bachiller con altas calificaciones. Desde joven demostró extraordinarias cualidades para la interpretación y composición musical. Ingresó al sacrificado y glorioso Magisterio Nacional, trabajando en diversas escuelas y lugares, como son: El Tambo, Cidcid, Cañar, Cojitambo, Javier Loyola (Chuquipata), Luis Cordero y Guapán, siendo ésta la última de las escuelas en que sirvió a la educación y a la niñez. Recibió en vida múltiples reconocimientos y homenajes, tales como la "Condecoración" que le entregó la Alcaldía de Azogues; la "Preseaal Mérito Artfstlco" que recibió de manos del Presidente de la República Dr. José María Velasco Ibarra; el"Olsco de Platino" que le entregó la gran empresa Almacenes de Música J.D. Feraud Guzmán, de la ciudad de Guayaquil. El Ministerio de Educación y Cultura le reconoció sus méritos como maestro y artista, poniendo su nombre a una escuela en la parroquia CoJltambo, del cantón Azogues. Entre sus más conocidas canciones aparte de la famosa ''Azogueñíta'', tenemos los aires típicos: ''Asf canta Azogues", "El gavilán", "El runduicito", "Eltrago de caña blanca" y "Corazón herido". Luis Aurelio Ochoa Carrasco murió en su ciudad natal Azogues, el sábado 9 de abril de 1977, a los 69 años de edad. OlA DE HOMENAJE: 21 de ooLubre.

410 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

11945

Letra y Música: Carlos Bonilla Chávez

Es en tu boca que encontré mi cielo, es en tus labios que escuché sonidos que sólo en ti posaron las estrellas, trayendo música del firmamento. Son tus palabras cantares del alma, son tus suspiros ráfagas de aliento, consigo traen bellos sentimientos, que son la esencia de tus pensamientos. Si tú eres ya mi cielo, amada mía, dame en tus besos las melodías para entregarte en música del mundo, cantando en coro todas las estrellas.
HISTORIA: Pasillo compuesto en Quito, en el ba.rrio La Tola, donde vivía su autor y compositor CARLOS BONILLA CHÁVEZ, por entonces destacado alumno del Conservatorio Nacional. Esto ocurrió a las tres y media de la madrugada del domingo 10 de junio de 1945. Uno de sus grandes intérpretes es el jurista y cantante manabita Dr. Eduardo Brito Mieles. CARLOS BONILLA CHÁVEZ, músico, compositor y arreglista nació en Quito, el miércoles 21 de marzo de 1923. Entre sus bellas canciones, recordamos (os pasillos: "Cantares del alma" (1945), "Subyugante", "Beatriz" y "Nocturno"; e( aire típico "Las quiteñitas". Ha compuesto también obras sinfónicas y un "Método para guitarra". Actualmente vive en la ciudad de Quito, donde perDr. Eduardo Brito manentemente recibe el afecto y reconocimiento de todos los ecuatorianos y extranjeros que acuden a su domicilio para conocerlo y estrechar su mano. DIA DE ANIVERSARIO: 10 de junio (1945).

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 411

Pasmo 'Íl935
Letra y MúsÍca: Alberto Guillén Navarro

Si yo de aquí me alejo no es porque así lo quiero, me lleva es el destino sin rumbo a navegar; pero jamás olvides que en un rincón del mundo llora en silencio un hombre su desgraciado amor. Llora mi corazón, llora, ay, que triste, porque aquí va dejando lo más querido; como no ha de llorar, tanto ha sufrido, si arrancan a pedazos su pobre vida.

y cuando esté muy lejos de mí no hagan memoria, no cuentes nuestra historia pasada entre los dos; échalo todo al fuego que si cenizas quedan, será el mejor recuerdo de nuestro viejo amor.

HISTORIA: Pasillo compuesto por Alberto Guillén Navarro, en Guayaquil, a las siete de la noche del martes 24 de diciembre de 1935, dedicado a la bella damita guayaquileña Srta. Irma San martín Rojas, con quien contrajo matrimonio pocos meses después. ALBERTO GUILLÉN NAVARRO, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil el domingo 1 de enero de 1899. Entre sus bellas canciones tenemos los pasillos: "Cenizas" (1935); "Escombros" y "Ya no l/ores corazón". El yaraví "Pobre mi madre querida" compuesto en Quevedo en 1918 -esta fue la primera canción que grabó Julio Jaramillo a dúo con Fresia Saavedra-; el pasacalle "El porteño" y el vals "Dos palabras". Murió en su ciudad natal Guayaquil, el sábado 3 de febrero de 1990, pocos años después falleció también la m,usa inspiradora de esta canción.

OlA DE ANIVERSARIO: 24 de diciembre (1935).
¿¡¡''Íl2 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSJCAL

~db~
!ron alUil!rllfili'ilo
Letra: Ruperfo Romero Carrión Música: Segundo Bautista l-ásco

Así será mi destino partir lleno de dolor llorando lejos de mi patria lejos de mi madre y de mi amor; llorando lejos de mi patria lejos de mi madre y de mi amor. Collar de lágrimas dejo en tus manos y en el pañuelito consérvalo mi bien.
y en la lejanía
~

Ruperto Romero Carrión

será mi patria que con mis canciones recordaré. y a mi madre santa le pido al cielo le conceda siempre la bendición la bendición. •

Segundo Bautista Vasco

HISTORIA: FOX ANDINO, himno popular de nuestros compatriotas ausentes que a octubre del 2004 se calcula llegan a los tres millones y medio y que en el 2003 enviar~>n 1.700 millones de dólares a su patria distante, fue compuesto en la ciudad de Riobamba, capital de la Provincia de Chimborazo, el14 de enero de 1958 y grabada en Guayaquil para el sello "Ónix" 811 de abril del mismo año, interpretado por el famoso dúo "Los Montalvinos."

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· ~íl3

El Dia del Ecuatoriano Ausente, mentalizado por el autor de ~sta antologia y decretado por el Presidente Constitucional de la República, Arq. Slxto burán Ballén, es el TERCER DOMINGO DE JULIO. RUPERTO ROMERO CARRIÓN, guitarrista, cantante y compositor. Nació en la parroquia Tixán, provincia del Chimborazo, el martes 12 de octubre de 1926. Es el autor de la letra y música de ese bello pasillo "Lágrimas" el mismo que comienza así: "Amar como yo amé, qué cruel martirio / sufrir como sufrf por tu cariño / la amarga decepción que tú me diste / será mi compañera hasta la muerte". La mayor parte de su vida la pasó en Riobamba, donde sus amigos lo llaman "Kiko". Alrededor de 1950 escribió en Guayaquil un himno en homenaje al recordado político Dr. Carlos Guevara Moreno, canción que fuera grabada por Julio Jaramillo y a la que tituló "Capitán del Pueblo". El lanzamiento del disco con esta canción fue todo un éxito, el pueblo hacía largas colas para adquirirlo en la Central Política del Partido Concentración de Fuerzas Populares (CFP), situada a pocos metros de la intersección de las calles Clemente Ballén y Francisco García Avilés. A partir de mayo de 1958, se radicó en la hermana República de Chile, en su bella capital Santiago, ciudad donde falleció en 1995. SEGUNDO BAUTISTA VASCO, guitarrista, cantante, pianista y compositor. Nació en la bella ciudad de Salcedo, provincia de Cotopaxi, el lunes 23 de diciembre de 1935. A los cinco años de edad ingresó al Instituto Nacional de No Videntes en Quito, donde estudió piano. Guitarrista del famoso Conjunto Musical "Los Arrieros". Formó el Conjunto "The Tropical Boys". Con Nelson Ríos y Luis Cárdenas, también no videntes, integró el trío "Luz de América" que posteriormente tomó el nombre de "Los Montalvinos". Autor de 160 canciones, algunas de las cuales grabó "El RuiseñordeAmérica", Julio Alfredo Jaramillo Laurido, quien lo apreció muchísimo. Segundo Bautista es el compositor del Himno de la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador, . SAYCE. Una gran intérprete de este fox andino es Anlta Lucia Proaño, recomiendo su CD "Fiesta, fiesta y más fiesta" que con arreglos y dirección del maestro Naldo Campos lo podéis adquirir en la ciudad de Nueva York, Casa Musical "Las Américas", teléfonos: (718) 424-0184 Y 458-5393. DIA DE HOMENAJE: El tercer domingo de julio, DIA DEL ECUATORIANO AUSENTE.

Anita Lucía Proaño

4114. Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

~/lWJ sU ~ UA1/ niii&
~asmo

'Íl929

Letra: Afaxímilíano Garcés Afúsica: Francisco Paredes Herrera

Deja posar mis labios sobre tu piel de armiño. quiero sentir lo blando de tu real cabellera; ah. deja que me aduerma como si fuera un niño. en tu regazo ardiente como una primavera. Yo no amo en ti la carne. amo en ti el sentimiento, amo tu ser ingenuo como una fuente pura; amo la dulcedumbre de tu armonioso acento y la tristeza inmensa de tu mirada oscura. Acógeme en tus brazos y delicadamente con tus manos de seda acaricia mi frente y dime en un suspiro que tu ilusión primera. He sido yo y entonces, mi amor. mi primavera, ah, deja que me aduerma en tu seno de armiño y arrúllame con besos como si fuera un niño.
HISTORIA: Pasillo compuesto en Guayaquil, el jueves 2 de mayo de 1929. La letra corresponde al inspirado poeta MAXIMILlANO GARCÉS, es un bello soneto dividido en dos cuartetos y dos tercetos de rima consonante; cada verso tiene 14 sílabas y de tono romántico. FRANCISCO JOSÉ ANTONIO PAREDES HERRERA, nació en Cuenca el miércoles 8 de noviembre de 1891, llamado "EL PRíNCIPE DEL PASILLO ECUATORIANO", "LA MÁQUINA DE HACER MÚSICA". Murió en Guayaquil a las cuatro y media de la madrugada del martes 1 de enero de 1952, víctima de cáncer al estómago. DrA DE ANIVERSARIO: 2 de mayo (1929).

'

Si1vana
Gran intérprete de esta canción.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 415

- .~-'-

Letra y Música: Enrique Espín Yépez

Te seguiré queriendo siempre, siempre, te seguiré adorando más que ayer. y seguiré anhelante sufriendo con la espera y seguiré esperando porque sé que vendrás. Tú sabes que he sufrido lo indecible, yo sé que ahora me quieres más que ayer, y hoy sólo nos espera vencer aquel orgullo y amándonos como antes ir juntos hasta el fin.

Yo luché entre tu amor y mi vida, mas, perdida fue la lid, y hoy que evoco aquellos días tan nuestros los deseo revivir. Yo sé que tú has sufrido, yo sé que tú has llorado, amémonos como antes, amémonos sin fin.

HISTORIA: Pasillo compuesto en Quito, por ENRIQUE ESprN YÉPEZ, en la mañana del domingo 9 de abril de 1944 y dedicado a una linda alumna del Colegio 24 de Mayo, de dicha ciudad. ENRIQUE ESprN YÉPEZ, violinista, director de orquesta y compositor, nació en Quito, en el Barrio San Roque -la capital de Quito según Espín- el viernes 19 de noviembre de 1926. Entre sus bellas canciones, están los pasillos: "Pasionaf', "Confesión", "Serenata", "Nostalgias" y "Noches sombrías". Murió en la ciudad de México el miércoles 21 de mayo de 1997. DrA DE ANIVERSARIO: 9 de abril (1944).

~,'íl6 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MlLSICAL

119811

Letra y Música: Marielisa

En un claro de luna, sentí que nuevamente se encendía en mi alma, la dicha de un querer; con tu mano en la mía, recostada en tu hombro al suave resplandor de la luna y tu amor henchidos de pasión. Siento que antes mi vida, era como un desierto en pos de un imposible, vagaba sin cesar; hoy parece mentira tenerte aquí tan cerca al suave resplandor de la luna y tu amor queriéndonos los dos. (bis). • Sólo le pido al cielo que ni amor ni luna sean traicioneros que siempre tú me quieras, como te quiero yo cuando llegue la aurora, se oculte la luna y brille el sol de nuevo sintamos la alegría de querernos tú y yo. • En un claro de luna el brillo de tus ojos ocultan los abrojos, llenándome de paz ya no siento temores, ni penas ni dolores al suave resplandor de la luna y tu amor amándonos los dos. (bis).

ANTOLOGfA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 4117

¿

HISTORIA: MARIELlSA MARTíNEZ AMADOR DE BARNIOL nació el 25 de diciembre de 1954, luego de vivir en Perú, España, Canadá y Estados Unidos regresó a su patria, Ecuador. Durante los años 1981 y 1982, con la asesoría musical de doña Lila Álvarez y acompañada por el Conjunto de Cámara de la Orquesta Sinfónica e Guayaquil, dirigida por el renombrado músico y director José Bamiol Álvarez, grabó dos discos de música nacional, los arreglos musicales estuvieron a cargo de Teófilo Álvarez. El pasillo "Con tu mano en la mía" fue compuesto el 25 de mayo de 1981 y presentado en el Tercer Concurso Nacional de Composición e Interpretación de Música Ecuatoriana, organizado por el Banco Central del Ecuador, donde obtuvo el Primer Premio de Canción e Interpretación. DíA DE ANIVERSARIO: 25 de mayo (1981).

Marielisa

418 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSICAL

1934

Letra: Emiliano Ortega Espinosa Música: Segundo Cueva Celi

Porque empapé de lágrimas mi vida, cómo pudo tu amor volverme triste, por esta pobre entraña adolorida di si un amor, di si un amor, di si un amor, como mi amor tuviste. Si fuiste para mí fuente escondida, flor de ilusión de todo cuanto existe, si tu cariño fue toda mi vida cómo pudo tu amor volverme triste. Por la dulce quimera ya extinguida, por la ternura que a mi canto diste, por este corazón que no te olvida di si un amor, di si un amor, di si un amor, como mi amor tuviste. Pagaste mi pasión con cruel herida y hoy que de luto mi existencia viste aún te pregunto, mi ilusión perdida, cómo pudo tu amor volverme triste.
I

Pro! EmiJíano Ortega Espinosa

Segundo Cueva CeJí

HISTORIA: Pasillo compuesto en la ciudad de Loja, en el piano de la casa del maestro SEGUNDO CUEVA CELI, alrededor del10 de noviembre de 1934 y estrenado ocho días después cuando Loja celebraba los ciento catorce años de su independencia (18 de noviembre de 1820). Su letra tiene una historia muy especial fue escrita por el inolvidable poeta lojano PROF. EMILlANO ORTEGA ESPINOSA Y canta la nostalgia de un sacerdote por un amor de su juventud que pudo haber sido y no fue. Por ello el poeta al referirse en la canción al cura párroco que le confesó esa historia, expresa: "y hoy que de luto mi existencia viste", es decir y hoy que visto sotana ... DIA DE ANIVERSARIO: 10 de noviembre (1934).

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas·

4119

Pasacalle

1949

Le/ra: Ricardo Darquea Granda Música: Rafael María Carpio Abad

Ricardo Darquea Granda

Rafael María Carpio Abad

Chola cuencana, mi chola capullito de amancay, (bis) en ti cantan y en ti ríen las aguas del Yanuncay. (bis) Eres España que canta en Cuenca del Ecuador, (bis) con reír de castañuelas y llanto de rondador. (bis)
HISTORIA: Corrra presuroso y temblador el año de 1949, recordemos que el viernes 5 de agosto ocurrió el devastador terremoto de Ambato, don Rafael Carpio Abad, cumplfa por entonces las funciones de "Pianista Oficial" de la prestigiosa radio "El Mercurio· de la ciudad de Cuenca. Uegó el jueves 23 de agosto, en el programa de música nacional faltaba una canción para completar el repertorio de ese dra, fue entonces cuando el Maestro Carplo tomó en sus manos un folleto que se encontraba en la parte superior del piano, era el poema: 'Cho/a Cuencana" escrito por Ricardo Darquea Granda y publicado en diciembre de 1947 por el Ministerio del Tesoro. AlU se encontraba en su primera parte,

420 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGfA MUSICAL

cinco estrofas bajo el título de "Alma de España", las dos primeras fueron suficiente para motivarlo a crear esta canción. Quiso talvez que nadie interrumpiera su momento de inspiración, razón por la que solicitó a las señoritas cantantes una de apellido Vicuña y la otra Wilches, qUe lo dejaran solo por unos minutos, los que no fueron más de diez. Enseguida las llamó y les pidió que interpreten esta canción que acababa de crear para eterna gloria de nuestra música vernacular. Cuando Ricardo Darquea escuchó sus versos hechos canción, se emocionó mucho y con un fuerte abrazo y generosas frases, agradeció al compositor por tan feliz iniciativa. Pasacalle que con el correr del tiempo se ha convertido en el1"himno popular de los cuencanos".

Chola cuencana "Alma de España" contiene cinco estrofas, las dos primeras constituyen la letra de esta canción, es decir fueron musicalizadas. Las tres restantes son igualmente hermosas por ello al finalizar esta historia se las dejo conocer idisfrútelas!

"Con tu donaire y majeza
evocas Andaluc(a; pero en todos tus sentIres florece la cuencan(a. Hay en tu cara morena frescura de amanecer; y el sol quisiera en tus ojos cada d(a atardecer. Guitarras y castañuelas, concertina y rondador; alma de España que vive en Cuenca del Ecuador.....
RICARDO DARQUEA GRANDA, poeta de inspirada musa, nació en Cuenca en 1905. Entre sus bellos poemarios, sobresalen: "Alba otoñaf' (1939); "Acuarelas al sof' (1951); "Rondador' (1955); "Poes{as" (1965) y "Romancero de la Chola cuencana" (1970). Murió en 1980. RAFAEL MARIA CARPIO ABAD, pianista y compositor, nació en Cuenca el lunes 23 de octubre de 1905; escribió su autobiografía a la que tituló "Vida yandanzas de Rafael Carpio Abad", Se calcula que llegó a componer más de quinientas canciones, entre las que sobresale este pasacalle y el pasillo "Chorritos de luz', El compositor de la famosa "Chola cuencana", quien venra sufriendo de problemas respiratorios, murió en su ciudad natal, Cuenca, en un hospicio, a las 3h15 de la madrugada del jueves 12 de febrero del 2004. DIA DE ANIVERSARIO: 23 de agosto (1949),

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 42'i1

P21s60Do

11929

Letra: Agustín Cuesta Vintimffla Música: Rafael Marfa Carpio Abad

Porque te quise tanto con ese amor de niño, porque me amaste poco no fuimos al altar. y mi alma solitaria llorando este cariño, quedó mirando lejos mi ya perdido feliz hogar. Tú vives siempre alegre, yo en cambio vivo triste; mi pena y tu alegría castigo son de Dios, porque le diste a otro esa alma que era mía, porque yo dí a otra mi agonizante corazón.

Por qué si nos amamos los dos no nos juntamos, la nieve con el fuego tan sólo junta Dios, por eso es que te pido, mujer del alma mía, que para morir juntemos la dicha tuya con mi dolor.

HISTORIA: Esta canción fue compuesta en la ciudad de Cuenca por el pianista RAFAEL MARIA CARPIO ABAD, la noche del 14 de Julio de 1929. En la casa del doctor David A. Ponce, se festejaba el grado de doctor de su hijo David M. Ponce, y entre los invitados estaba el prestigioso médico y poeta cuencano doctor Agustin Cuesta Vlntlmllla. El compositor quien inicialmente había ingerido algunos tragos, contó al poeta su dolor de haber perdido el amor de una bella joven llamada Luz, lo que motivó al Dr. Cuesta a escribir de inmediato esta letra que en cuestión de pocos minutos, recibió la inspiración musical del compositor que se encontraba espiritualmente destrozado. Rafael Carpio Abad murió en su ciudad natal Cuenca, el12 de febrero del 2004. DIA DE ANIVERSARIO: 14 de julio (1929).

422 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

/
Letra: Francisco José Correa Bustamanfe Música: Vicente Reyes Palma

Perdonen los vecinos, por irrumpir su sueño, con glorias de guitarra, que canten mi ilusión, por una ninfa pura, que vive en esta casa y que con su belleza, trastorna mi razón, y que con su belleza, trastorna mi razón. Sal chiquilla, ven pronto a tu ventana, para escuchar de mi alma, esta declaración; para expresar sincero, lo mucho que te quiero, la lealtad más grande, el noble palpitar, de mi corazón tierno, que anhela ser tu dueño y en día no lejano, llevarte hasta el altar, y en día no lejano, llevarte hasta el altar.

Francisco José Correa Bustamanle

HISTORIA: Esta canción cuya letra y música en ritmo de valse corresponden al autor de este libro, fue compuesto en la ciudad de Lima, Perú, el sábado 17 de Junio de 1978, en la Peña de Pocho Ugarte. Pocas semanas después el martes 8 de agosto de 1978, el músico y compositor VICENTE REYES PALMA le puso ritmo de pasillo. Algunos Intérpretes acostumbran cambiar la palabra "chiquilla" por el nombre de una dama, cantando entonces as[; "Sal Rosita, ... " o también "Sal mi vida ... ". DíA DE ANIVERSARIO: 8 de agosto (1978).

ANTOLOGÍA MUSICAl· Canciones ecuatorianas· 6J23

11936

Letra y Música: Carlos Teodoro Solís Morán

Por tu culpa y por mi mala suerte, vengo a darte la eterna despedida, pues siento que las olas de la muerte me bañan en la playa de la vida. Puede salvarme tu amor y te detienes sin que te inspire mi suerte compasión; te perdono porque muy bien sé que tienes una piedra en vez de corazón. Me engañaste como se engaña a un niño y juegas a tu gusto con mi amor; te burlas de mí, de mi cariño, y me sumes en las noches del dolor. Pero todo se paga en esta vida y si tu olvido hoy me hace llorar cuando sientas de un desamor la herida tú también tendrás que sollozar.
HISTORIA: CARLOS soLls MORÁN estrenó este pasillo en la ciudad de Guayaquil, en la noche del Jueves 24 de septiembre de 1936, fecha en que su madre doña Mercedes Adelaida Morán Briones celebraba su "santo". Entre sus mejores intérpretes tenemos a Hilda Murillo y a KII<e Vega. CARLOS TEOOORO SOLls MORÁN, guitarrista, cantante y compositor, nació en Guayaquil el jueves 4 de enero de 1912. Entre sus bellas canciones, se destacan los pasillos: "Despedida", "La Oración del olvido" y "No te podré olvidar' que las podéis encontrar en esta antología. Solís Morán murió en su ciudad natal, Guayaquil, el martes 13 de marzo de 1984. Kike Vega OlA OE ANIVERSARIO: 24 de septiembre (1936).

424 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGfA MUSICAL

Letra y Música: Víctor Manuel Valencia Nielo

Nadie se admire que yo (bis) vuelva a recoger mi prenda. dueño soy. puedo quitarla ya cualquiera que la tenga. (bis) La piedra se desmorona y el calicanto falsea. no hay amor que dure mucho por más constante que sea. (bis) Duélete de mis dolencias (bis) si algún día me has querido. enséñame a ser feliz ya que infeliz he nacido. (bis) Te quiero como a mis ojos como a mis ojos te quiero. pero más quiero a los míos porque ellos te conocieron. (bis)
HISTORIA: Este famosíslmo albazo fue compuesto en Quito por ViCTOR MANUEL VALENCIA NIETO, quien nació en Machachi, cantón Mejía, provincia de Pichincha el 24 de diciembre de 1894 y murió en Quito el 24 de diciembre de 1966. Durante 28 años trabajó para el Ministerio de Relaciones Exteriores, como calfgrafo y fue condecorado en algunas ocasiones. Este albazo fue compuesto en plena Plaza de la Independencia en una fda madrugada de diciem-

bre de 1934.
DrA DE HOMENAJE: 6 de diciembre (1934).

Hermanos !l4iño Naranjo

ANToLoelA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 4}25

letra y Música: César Guerrero Tamayo

Tú eres mi amor, mi dicha y mi tesoro, mi solo encanto y mi ilusión. (bis) Ven a calmar mis males, mujer no seas tan inconstante, no olvides al que sufre y llora por tu pasión ... Yo te daré mi amor... mi fe, todas, mis ilusiones tuyas son, César Guerrero Tamayo pero tú no olvidarás, al infeliz que te adoró, al pobre ser que un día fue tu encanto, tu mayor anhelo y tu ilusión.
HISTORIA: CÉSAR GUERRERO TAMAYO, guitarrista, cantante y compositor, nació en Quito el miércoles 15 de marzo de 1893. Hijo del colombiano Benjamín Guerrero y de la quiteña Balbina Tamayo. Entre 1900 y 1913 vivió en Pasto, Colombia, donde se inició en la música, tocando bandola y guitarra. Tenía el apodo de "El torero" por su afición a la tauromaquia, murió en su ciudad natal, Quito, el domingo 28 de diciembre de 1975. ¿CÓMO NACiÓ ESTE PASILLO? Hay varias versiones sobre el origen de su título: Que su letra fue escriLílián Suárez ta a la sombra de un árbol de aguacate; que César Guerrero estaba hecho "el aguacate" es decir todo atontado por el amor de una bella guambrita Uovencita). En fin esta canción fue estrenada en Quito al anochecer del jueves 5 de diciembre de 1918. DíA DE ANIVERSARIO: 5 de diciembre (1918).

dl.\2Gi • Canciones ecuatorianas· A.NTOLOGÍA MUSICAL

Letra: 1I4edardo Ángel Silva Rodas Música: Francisco Paredes Herrera

Medardo Angel Silva Rodas

Francisco Paredes Herrera

Cuando de nuestro amor, la llama apasionada, dentro tu pecho amante, contemples ya e1..iinguida; ya que solo por ti, la vida me es amada, el día en que me faltes, me arrancaré la vida. Porque mi pensamiento, lleno de este cariño, que en una hora feliz, me hiciera esclavo tuyo; lejos de tus pupilas, es triste como un niño, que se duerme soñando, en tu acento de arrullo. Para envolverte en besos, quisiera ser el viento y quisiera ser todo, lo que tu mano toca; ser tu sonrisa ser, hasta tu mismo aliento, para poder estar, más cerca de tu boca. Perdona si no tengo, palabras con que pueda, decirte la inefable, pasión que me devora; para expresar mi amor, solamente me queda, rasgarme el pecho Amada y en tus manos de seda, dejar mi palpitante corazón que te adora.
ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 427

HISTORIA: Pasillo compuesto en Cuenca en 1919. MEDARDO ÁNGEL SILVA ~ODAS, destacado poeta. NaciÓen Guayaquil el miércoles 8 de junio de 1898. Hijo de Enrique Silva, notable músico, primo del gran compositor Carlos Silva Pareja, y de doña Mariana Rodas, mujer inteligente, virtuosa, que llegó incluso a escribir algunos poemas. De precoz talento e increíble fecundidad artística, Meqardo Ángel fue un representante de la Escuela Poética Modernista. Tocaba excelentemente bien el piano, se cuenta también que llegó a componer dos canciones que solamente las interpretó para el amor de su vida, la adorada colegiala Srta. Rosa Amada Vlllegas Morán. Recibió su educación primaria en La Filantrópica y la secundaria en el Oolegio Nacional "Vicente Rocafuerte" del que lamentablemente debió salir, pues tuvo que trabajar muy duro para poder subsistir y ayudar a su madre viuda. Su padre murió cuando él apenas tenía seis años de edad. Medardo vivía con su mamá en una casa próxima al Cementerio General. En octubre de 1918 SILVA RODAS escribió los versos de esta canción que dedicó a una linda quinceañera de ojos azules llamada Rosa Amada Villegas Morán. El martes 10 de junio de 1919 el poeta guayaquileño se suicidó; el jueves 12 salió la noticia en Diario "El Telégrafo" de Guayaquil. El domingo 15 en la ciudad de Cuenca a eso de las once de la mañana, llegó el compositor Francisco Paredes Herrera para que le corten el cabello a la Peluquería "La Elegancia" del maestro Justo Lucero, ahí es donde se enteró por el diario de la muerte del poeta guayaquileñd y decide a petición del peluquero musicalizar dichos versos.

Julio Jaramillo

"El alma en los labios" fue estrenado el lunes 23 de junio a eso de las once y media de la noche al pie de la Cruz del Vado, próxima al Puente de Piedra sobre las aguas del río Tomebamba, en la ciudad de Cuenca, minutos antes de que Paredes con otros músicos brinden una serenata a una dama llamada Juanita, quien el 24 de junio celebraba su onomástico. Uno de sus grandes intérpretes es Julio Jaramillo. El inolvidable mecenas de nuestra música, don José Domingo Feraud Guzmán se encargó después de publicar y difundir la partitura de este bello pasillo. El Presidente de los Estados Unidos Herbert Hoover en su visita a Quito en 1928, solicitó al Presidente Dr. Isidro Ayora Cueva, un disco de "El alma en los labios".

FRANCISCO PAREDES HERRERA, nació en Cuenca el8 de noviembre de 1891, llamado "EL PRíNCIPE DEL PASILLO ECUATORIANO", compuso más de ochocientas canciones. Murió en Guayaquil, de cáncer al estómago, a las cuatro y media de la madrugada del martes 1 de enero de 1952, en su comicilio de las calles Ballén entre Boyacá y García Avilés. DíA DE ANIVERSARIO: 23 de junio (1919).

428 • Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAl

2003

Letra y Música: DI. Rodrigo Saltos Espinoza

En el corazón de mi patria linda, la provincia de mis amores, es Bolívar mi pacha mama, es la tierra del Carnaval. Es Bolívar costa y sierra, donde viven la nieve y el mar, en Bolívar se canta a la luna, en Bolívar se saluda al sol. El bolivarense se abre el pecho
y te entrega su corazón;

las mujeres bolivarenses, son tan bellas como una flor. A Bolívar siempre se vuelve, de Bolívar nadie se olvida;

es mi cuna, bendita tierra, lleva el nombre del Libertador; es mi cuna, bendita tierra, pedacito de mi Ecuador.

HISTORIA: Este danzante fue compuesto en la bella ciudad de San José de Chimbo, la "Capital Musical de Bolívar", situada a 2.000 metros sobre el nivel del mar; con una población de 10.000 habitantes y situada a tan sólo 12 kilómetros de la capital provincial: Guaranda. Chlmbo cuyo hornado tiene fama mundial, se destaca también por sus artesanías como juegos pirotécnicos, guiarras y armas. Sus parroquias rurales son: Asunción, Magdalena, San Sebastlán y Tellmbela. La letra y música de "El bolivarense" fueron hechas en la casa de la familia Saltos Falquez, en la madrugada del 6 de marzo del 2003, en Gato Loma, lugar donde el Dr. Saltos junto a su esposa, doña Elenlta Falquez de Saltos, recibe permanentemente la visita y el afecto de familiares y amigos. Gato loma es un lugar privilegiado en la bella naturaleza bolivarense, desde allí con un clima y paz ensoñadores, se puede apreciar la pintoresca geograña de esa tierra tan bendecida por Dios y que motivó al Dr. Rodrigo Saltos a crear esta linda canción, que estoy convencido ocupará un lugar muy especial en el pentagrama musical de nuestra Patria. OlA DE ANIVERSARIO: 6 de marzo (2003).

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 429

c¿g t duJJúI/ ~/
!?asac:8lDSe
Letra y Música: fiJfredo Carpio Flores

Yo soy el chullita quiteño, la vida me paso encantado para mí, todo es un sueño, bajo este mi cielo amado. Las lindas chiquillas quiteñas, son dueñas de mi corazón, no hay mujeres en el mundo, como las de mi canción. La Loma Grande y la Guaragua Alfredo Carpio Flores son todos barrios tan queridos de mi gran ciudad; El Panecillo, La Plaza Grande ponen el sello inconfundible de su majestad. Chulla quiteño, tú eres el dueño de este precioso patrimonio nacional, chulla quiteño, tú constituyes también la joya dG este Quito colonial.
HISTORIA: ALFREDO CARPIO FLORES, guitarrista, cantante y compositor, nació en Quito el sábado 18 de septiembre de 1909. Llegó a concluir sus estudios de odontológo pero no se graduó de doctor. Desde 1945 sufrió de Parkinson, enfermedad que lo llevó a la tumba el miércoles 26 de septiembre de 1956. La música fue compuesta en Patate, provincia del Tungurahua, al atardecer del domingo 12 de Dúo BenÍtez y Valencia septiembre de 1943. Tres años después en Quito, Carpio escribió la letra a pedido de unos deportistas que querían interpretar la canción en la final de un torneo nacional de fútbol. DíA DE ANIVERSARIO: 12 de septiembre (1946).

430 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Enrique Ibáñez Mora

Para cantarte, vida, el ensueño de mi mente, traigo aquí estas endechas embriagadas de pasión; para que sepas, amada, lo que mi alma por ti siente, vengo a ti con este enfermo corazón ... Yo no sé si este cariño que se oculta aquí en mi pecho, dejará que ya deshecho ponga fin a mi vivir; pero creo que tus nobles sentimientos quitarán, esta duda que hoy me mata y arrebata mi eJdstb:.
HISTORIA: ENRIQUE IBÁÑEZ MORA, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil, el miércoles 24 de junio de 1903. Entre sus bellas canciones están los pasillos: "Adoración", "Endechas", "Canción primaveraf' y "Sé que me matas". Vivió los últimos 30 años de su vida en Nueva York, donde murió a las tres de la tarde del miércoles 25 de febrero de 1998, en el domicilio de su hija Norma Ibáñez Miranda, situado en el 86-35 de Queens Boulevard, Apartamento 7-1, Elmshurst, NYC. Según el diccionario de la Real Academia Española ENDECHA significa: canción triste y lamentable. "Endechas" es uno de los pasillos más famosos del Pollo Ibáñez, y fue compuesto en la población de Colimes de Balzar (por aquella época Irma Aráuz 1938, Colimes pertenecía af cantón Sa/zar, ahora "La CriollÍsima" 2004 ya es cantón, creado ef 29 de abril de 1988, pero cefebra su aniversario e/27 de octubre). Eran las cinco de la tarde del sábado 19 de febrero de 1938, Enrique Ibáñez estaba recostado en una hamaca, acompañado de su sobrino el hoy abogado Óscar Miguel Cornejo Ibáñez, entonces tomó su guitarra y pensando en su adorada esposa doña Anita Miranda Bohórquez, dedicó a ella este pasillo.

OrA DE ANIVERSARIO: 19 de febrero (1938).

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· ~~'Íl

1930

Letra: Rafael Angel Blacio¡::lor Música: Crist6baJ Ojeda Dávila

Amor por qué te fuiste dejándome sombrío, en quien será que piensas, amor, si lo supiera; tal vez esté lloviendo, acaso estás con frío, yo, en cambio, estoy triste, qué triste que es la espera. Mi vida es un paisaje que tú le das la vida, amor, por qué te fuiste, amor, si tú volvieras mis horas taciturnas hiciéranse floridas y no estuviera triste, qué triste que es la espera. Mis noches solitarias las paso pensativo y siempre esta nostalgia, amor, si la sintieras; tal vez estás alegre y cuál será el motivo, yo en cambio sigo triste, qué triste que es la espera. Así serán los meses, así serán los días, así será la angustia del corazón que espera; queriéndote yo tanto, amor, por qué te irías, ahora que estoy triste, amor, cómo volvieras.
HISTORIA: Bello pasillo cuya letra fue escrita en la madrugada del día siguiente de la muerte de su novia la Srta. Mercedes Raquel Guzmán, por el poeta, educador, odontólogo y diplomático guayaquileño Dr. RAFAEL ÁNGEL BLACIO FLOR. Obra poética musicalizada por el compositor quiteño CRISTÓBAL OJEDA DÁVILA el 1 de diciembre de 1930. CRISTÓBAL OJEDA DÁVILA, pianista y compositor, nació en Quito el domingo 26 de junio de 1910 Y allí murió el miércoles 31 de agosto de 1932.

Dr. Rafael .Ángel BladoFlor

DIA DE ANIVERSARIO: 1 de diciembre (1930).

432 • Canciones ecuaforíanas - ANTOLOGlA MUSICAL

~SjWS&
Pasmo
Letra y Música: Carlos Aurello Rubira Infante

Quiero que seas feliz, mientras yo viva y que no tengas ni un dolor siquiera, yo te daré mi amor para que vivas como una flor en plena primavera en plena primavera. Yo cuidaré de ti cual jardinero, porque seré agua fresca que te riegue no he de ser yo quien te dará una pena ni he de ser yo quien el amor te niegue. Quiero que seas feliz, mientras yo viva y que no tengas ni un dolor siquiera, yo te daré mi amor para que vivas como una flor en plena primavera en plena primavera. Que no me quieras, que no me comprendas, de eso la culpa sólo es de mi suerte; yo que te quiero tanto y te comprendo te guardaré en mi pecho hasta la muerte.
HISTORIA: Famoso pasillo compuesto en la ciudad de Guayaquil alrededor de las diez de la noche del vIernes 23 de octubre de 1953, por el maestro CARLOS A. RUBIRA INFANTE quien pocas horas antes había regresado del Perú luego de una gira artística triunfal. Lo dedicó a su esposa doña Blanca Fanny Gómez Esplnoza de Rubira. La inspiración ocurrió en la casa del compositor situada en las calles Huancavilca entre Cacique Álvarez y Coronel. El autor de esta antología lo ha llamado "EL PINTOR MUSICAL DEL ECUADOR". Rubira Infante vive actualmente en su ciudad natal, Guayaquil, en la ciudadela Las Acacias, Mz. C-13, villa NQ 6 Y su teléfono es el 2441425. DrA DE ANIVERSARIO: 23 de octubre (1953).

Blanca Fanny G6mez Espinoza de Rubira, musa inspiradora de esta canción.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 433

cgsia;~~
Aire ~ípico

11929

Letra: Hugo Moncayo Música: Carlos Guerra Paredes

Esta guitarra vieja que me acompaña, tiene una pena amarga que me tortura; sabe porqué la estrella de la mañana siempre me encuentra sólo con mi amargura. Cuando pulsa mi mano su cuello fino,
y se agita en mis brazos que la aprisionan;

irrumpe en el silencio su dulce trino
y el eco quejumbroso lejos entona.

La brisa juega inquieta con nuestra queja
y el aire se conmueve de tanta pena; y el corazón desgarra notas que suenan,
Carlos Guerra Paredes

acompañado de esta guitarra vieja.
HISTORIA: HUGO MONCAYO, poeta y escritor quiteño, nacido el10 de junio de 1904. En 1929 escribió los versos de "Guitarra vieja" que fueron musicalizados por su amigo el compositor Carlos Guerra Paredes. Moncayo que fue también diplomático en Bolivia, Colombia, Argentina, Francia y Panamá. Murió en su ciudad natal, Quito, el1 de mayo de 1977. CARLOS GUERRA PAREDES nació en el barrio "La Ronda", de Quito, el 27 de agosto de 1896. Este aire típico fue compuesto en una fría noche de serenata en agosto de 1929. Guerra Paredes fue un autodidacta, muy querido por todos, con una chispa llena de reconocida "sal quiteña". Murió en su urbe natal el jueves 22 de octubre de 1992, a los 96 años de edad. DíA DE HOMENAJE: 27 de agosto.

Lida Uquillas

"Gran intérprete de esta canción",

~34 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAl

il93ti,

letra: Pedro Miguel Obligado Música: Carlos Guerra Paredes

Esta pena mía no tiene importancia, sólo es la tristeza de una melodía, el último ensueño de alguna fragancia; que todo se muere, que la vida es triste; que no vendrás nunca por más que te espere; que ya no me quieres como me quisiste. No tiene importancia, yo soy razonable, no puedo pedirte ni amor ni constancia, ni es mía la culpa de no ser variable. Qué valen mis quejas, si no las escuchas y qué mis caricias desde que las dejas quizá despreciadas, porque fueron muchas. Esta pena mía que es mía, muy mía; no es más que la sombra de alguna fragancia; no es más que el recuerdo de una melodía, ya vez que no tiene ninguna importancia.
HISTORIA: Esta canción, con letra del poeta argentino PEDRO MIGUEL OBLIGADO, fue compuesta en Quito en 1934 por CARLOS GUERRA PAREDES. A este pasillo también se lo conoce con el título de "Escala del Recuerdo". OlA DE HOMENAJE: 22 de octubre, recordando el fallecimiento de su compositor, ocurrido en Quito en 1992, cuando Carlos Guerra Paredes tenía 96 años de edad.

Trío "Los Brillantes"

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas· <lí!,35

11973

Letra y Música: Carlos Alberto Falquez Betrancourt

Faltándome tú mi vida se entristece, las estrellas ya no brillan, el cielo se oscurece; faltándome tú mi alma no se anima, el camino queda trunco, faltándome tú. Quisiera, que aunque te encuentres muy lejos te acuerdes de mí; y sientas, un cariño tan inmenso faltándote yo, mi vida, regresa; no puedo más vivir así, faltándome tú.

Claudia

HISTORIA: CARLOS ALBERTO FALQUEZ BETANCOURT, empresario y publicista, nació en Riobamba el 11 de diciembre de 1933, pero fue inscrito y vivió toda su vida en Guayaquil. Con su yerno, el prestigioso empresario Jhonny Wated GarCía -esposo de Laura Isabel Falquez- pusieron una fábrica de aliños y salsa de tomate. El domingo 7 de septiembre de 1980, cuando el compositor promocionaba sus productos en la población de Ventanas, provincia de Los Ríos, un ciudadano en estado alcohólico le pegó un tiro. Carlos Falquez murió en el hospital Luis Vernaza de la ciudad de Guayaquil, el viernes 12 de septiembre de 1980. "Faltándome tú", pasillo compuesto por Carlos Alberto Falquez Betancourt, en la mañana del lunes 16 de abril de 1973, mientras viajaba en su camioneta de Guayaquil al balneario General Villamil (Playas). Fue grabado dos años después. Entre sus grandes intérpretes están: Lilián Suárez, Tito del Salto, Los Hermanos Villamar y la cantante colombiana Claudia. OlA OE ANIVERSARIO: 16 de abril (1973).

436 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

c(j~tÚv~~
Pasmo

11929

Letra: Lauro Augusto Dávila Echeverría Música: Nicasio Espiridión Safadi Reves

J
i

Lauro Augusto Dávila Echeverría

Nicasio Espiridión Safadi Reves

Tú eres perla que surgiste, del más grande e ignoto mar y si al son de su arrullar en jardín te convertiste; soberano en sus empeños, nuestro Dios formó un pensil, con tus bellas, Guayaquil, Guayaquil, de mis ensueños. Si a tus rubias y morenas que enloquecen de pasión, les palpita un corazón que mitiga negras penas; con sus ojos verdes mares o de negro anochecer, siempre imponen su querer, Guayaquil de mis cantares.

Porque tienes las princesas que fascinan al mirar y que embriagan al besar con sus labios de cerezas; te reclamo las dulzuras con que anhelo ya vivir, para nunca más sufrir, Guayaquil de mis ternuras.
y al mirar tus verdes ojos

donde mi alma anhela estar, prisionera cual el mar, o al hundirme ya de hinojos; en las noches con fulgores, que sus ojos negros son, te dirá mi corazón: Guayaquil de mis amores ...

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 437

AUTOR: LAURO AUGUSTO DÁVILA ECHEVERRíA: Educador, poeta y compositor. Nació en Pasaje de las Nieves, Provincia de El Oro, el 18 de agosto de 1885 y murió en Guayaquil el 23 de diciembre de 1968. COMPOSITOR: NICASIO ESPIRIDIÓN SAFADI REVES: Guitarrista, cantante y compositor. Nació en Beirut, Líbano el14 de diciembre de 1896 y murió en Guayaquil el 29 de octubre de 1968. HISTORIA DE ESTA CANCiÓN: Su letra fue escrita entre el 20 y el22 de marzo de 1929 luego de un compromiso pactado entre el autor y compositor mientras paseaban por el Malecón de Guayaquil en la noche del 20 de marzo del mismo año. Su música fue estrenada en el Club de Músicos de Guayaquil, calles Santa Elena y Luque, en la noche del domingo 24 de marzo de 1929 es decir dos días después que el autor entregó la letra al compositor. Su primera grabación a un disco de pizarra de 78 RPM se realizó en la ciudad de Nueva York el19 de junio de 1930, gracias a la perseverancia y entusiasmo del mecenas de nuestra música, don José Domingo Feraud Guzmán.

J.D. Feraud Guzmán

DíA DE ANIVERSARIO: 24 de marzo (1929).

SANTIA60 DE 6UA YA QUIL "LA PERLA DEL PACÍFICO" ,.
l338 - Canciones
ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

Pasacalle

1943

Letra y Música: Carlos Aurelio Rubira Infante

Yo nací en esta tierra de las bellas palmeras, de cristalinos ríos, de paisaje ideal, nací en ella y la quiero y por ella aunque muera, la vida yo la diera por no verla sufrir. Guayaquileño madera de guerrero, bien franco, muy valiente, jamás siente el temor, guayaquileño de la tierra más linda, pedacito de suelo de este inmenso Ecuador, guayaquileño no hay nadie quien te iguale como hombre de coraje, lo digo en mi canción; (bis). En mi tierra hay mujeres muy lindas y serenas, hay rubias, hay morenas, todas una canción, por eso con orgullo le canto yo a mi tierra por lo que en ella encierra, es honra de Ecuador. Guayaquileño madera de guerrero, bien franco, muy valiente, jamás siente el temor, guayaquileño de la tierra más linda, pedacito de suelo del inmenso Ecuador, guayaquileño no hay nadie quien te iguale como hombre de coraje lo digo en mi canción; (bis).

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas· 439

HISTORIA: Famoso pasacalle compuesto por el maestro CARLOS AURELlO RUBIRA INFANTE en la ciudad de Quito, el29 de noviembre de 1943. Por aquellos días se definía un campeonato de fútbol entre Quito y Guayaquil, escuchemos al compositor lo que nos manifestó con relación a esta canción: "Conversando en una esquina con el hoy Ing. Alfredo Jarrín Maldonado, que por entonces era mi alumno, vimos cuando un grupo de quiteños llevó una serenata al hotel donde se hospedaban los jugadores guayaquileños. Les cantaron entre todas las canciones el pasillo 'Guayaquil de mis amores' pero lo hicieron mal, incluso no sabfan ni la letra. Entonces Jarrín Maldonado me propuso compusiera algo para dar aliento al equipo porteño; acepté de inmediato la sugerencia y así nació en ese mismo momento este pasacalle al que titulé 'Guayaquileño' o 'Guayaquileño madera de guerrero' como lo llama el pueblo con singular cariño". DíA DE ANIVERSARIO: 29 de noviembre (1943).

"Guayaquil ciudad hermosa! de la América guirnalda de tierra bella esmeralda! y del mar perla preciosa".

Julio JaramilJo "EL RUISEÑOR DE AMÉRICA 11 es uno de los grandes intérpretes de este famoso pasacalle, considerado himno popular de los gUi1yaquileños.
440 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

Pasodoble

2002

Letra y Música: Beatriz Gil

En un pequeño cerro comenzó la historia, de una ciudad que para mí es la más hermosa; un paraíso de manglares y palmeras, un río imponente cuya fuerza es poderosa.

s

Si bien es cierto que hay un fuego en lo que digo, . nada es perfecto sobre la faz de esta tierra; para mis ojos no hay parajes más divinos, donde forjar mis sueños y mi vida entera.
+ Que somos guayaquileños, guayaquileños somos de corazón. Nacimos guayaquileños, en esta tierra donde vi la luz del sol; crecimos guayaquileños, amando todos sus rincones con pasión

y con orgullo le grito a los cuatro vientos,

que en el alma lo que siento es que guayaquileño soy. (bis). *

HISTORIA: BEATRIZ GIL, es una de las sopranos guayaquileñas más destacadas de los últimos años. Su nombre rutila con orgullo tanto en Europa como en América, para honor y gloria del Ecuador. Es hija del famoso maestro Enrique Gil Calderón, Director de Coros y de la prestigiosa maestra y soprano doña Beatriz Parra Durango. ¿CÓMO NACiÓ ESTE PASODOBLE? Beatriz Gil, su autora y compositora nos dice: "Tuve la suerte de haber crecido en el barrio más bello de Guayaquil: 'Las Peñas' y quizá los momentos más lindos de mi niñez fueron vividos en esta parte histórica de la gran urbe huancavilca. A través de los cuentos de mi abuelita Aleja (quien en realidad era mi bisabuela), conocf sus historias más antiguas y realf!1ente aprendf a amar a esta ciudad. En mi canción compuesta en la mañana del jueves 25 de julio del año 2002, no hago más que expresar mi sentimiento hacia lo que considero algo tan orgullosamente mío como lo es Guayaquil". DíA DE ANIVERSARIO: 25 de julio (2002).

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas· 441

,~d0~
Pasmo

11940

Letra: Juan de Dios Peza Música: Francisco Paredes Herrera

Oh, tú, mi lirio blanco, mi virgen pudorosa, a quien adoro ciego con férvida pasión, cuando te miro y te hablo, mujer la más hermosa, no sé que aliento mágico me quema el corazón. Perdóname, yo te amo, ningún ser de la tierra, podrá adorarle tanto como te adoro yo, esta pasión sagrada que mi existir encierra, al conocerte, oh virgen, en mi alma despertó.

Juan de Dios Peza

Perdona, yo me aduermo soñando en tu hermosura, despierta me enajena tu mágico esplendor, f:¡==r~:::m::r::q¡ a ti se acerca el alma como la linfa pura se acerca a la ribera para besar la flor. Amor es el que llena las horas de mi vida, el que mi ser transforma en culto de pasión, el que en mi pecho deja tu imagen bendecida,. el que hace de tu nombre mi canto y mi oración.

Francisco Paredes

HISTORIA: FRANCISCO JOSÉ ANTONIO PAREDES HERRERA nació en Cuenca el miércoles 8 de noviembre de 1891. Lo llamaban "EL PRfNCIPE DEL PASILLO ECUATORIANO", "LA MÁQUINA DE HACER MÚSICA", pues entre pasillos, pasacalles, pasodobles, tangos, boleros, congas, cuecas, sanjuanitos y marchas creó más de ochocientas canciones. "Horas de pasión" fue compuesto en Guayaquil el martes 30 de abril de 1940. Paredes murió en esta misma ciudad, víctima de cáncer al estómago, a las cuatro y media de la madrugada del 1 de enero de 1952. JUAN DE DIOS PEZA, poeta y político mexicano quien nació en la capital de su país el martes 29 de junio de 1852. Entre sus poemarios más destacados, tenemos: "Poesías escogidas", "El arpa del amor', "Hogar y Patria", "Flores del alma y versos festivos" y "Cantos del hogar'. Murió en la ciudad de México en 1910, a los cincuenta y ocho años de edad. DíA DE ANIVERSARIO: 30 de abril (1940).

442 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL
"

9--étt¿q/U1,r t¿0'[/lQ/ CÜlda/
Pasacalle
'Í932
Letra r i'flÍsfca: Francisco José: Correa JJuslan1c711lc
I

Hoy vengo a verle ¡Oh Huigra tierra linda! con mis cantares pletóricos de amor. (bis) para e.\:presarte, en dulce encanto, lo que a mi mente se lo dicta el corazón. (bis) Del Chimborazo tienes tú 10 más precioso, el bello clima, orgullo nacional, Chanchán el río te acaricia al contemplarte ya nuestra Virgen la saluda al pasar; por eso muchos vienen a verte y al conocerte se radican en tu lar. (his) Son tus mujeres capullos de belleza, que con donaire engalanan tu solar y son tus hijos altivos y valientes que con trabajo forjan siempre tu esplendor. Días mejores llenos de gloria, esa es la historia que anhelamos para ti. (bis)

t /.l

I

l

t

u ,

Dr. Francísco José Correa Bustamante

HISTORIA: FRANCISCO JOSÉ CORREA BUSTAMANTE, compuso este pasacalle en Guayaquil. a las diez de la noche del miércoles 8 de septiembre de 1982. HUIGRA. "La ciudad de /a eterna primavera", es parroquia rural del cantón Alausí, provincia del Chimborazo, tiene una altitud de 1200 msnm. y está situada en el Km. 116 de la vía férrea Durán-Rlobamba. Su temperatura promedio es de 24 grados centígrados. El Dr. Correa Buslamante pasó sus vacaciones en Huigra desde los 9 hasta los 18 años de edad, por ello se considera también un "hulgreño de corazón" y por esta razón compuso este pasacalle que la gratitud de los hUlgreños lo han convertido 0n su himno popular. OrA DE ANIVERSARIO: 8 de septiembre (1982)

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas - 6,43

~~d0amM1
PasiBlo

11935

Letra: Rosario Sansores Pren Música: Carlos Brito Benavides

Para esta gran tristeza que oscurece tu vida, yo tengo el optimismo de mi fe milagrosa; juntos caminaremos y en la ruta perdida orientará tus pasos mi ternura piadosa. Tengo los labios rojos y los brazos morenos los ceñiré a tu cuello con lazos floridos, mientras sobre las tibias colinas de tus senos tus grandes ojos verdes se quedarán dormidos. La vida sólo es eso, no percibes amante, el olor que se escapa de la flor de reseda, sin embargo su aroma dura solo un instante. La juventud es breve, como rosa temprana, ámame hoy que aún tengo las mejillas de seda y la boca olorosa como fresca manzana.
HISTORIA: Bello pasillo cuya letra corresponde a la inolvidable poetisa mexicana doña ROSARIO SANSO RES PREN quien nació en Mérida, Estado de Yucatán, República de México, el5 de septiembre de 1889 y murió en la ciudad de México, Distrito Federal, el sábado 8de enero de 1972. El compositor CARLOS BRITO BENAVIDES, nació en Uyumbicho, cantón Mejía, provincia de Pichincha, el 12 de noviembre de 1891; y murió en Quito el 2 de febrero de 1943. Brito compuso esta canción en la ciudad de San Pedro de Riobamba en mayo de 1935. Una de las grandes intérpretes de este bello pasillo es Máxima Mejía "La Chinita de Oro del Ecuador'.

Máxima Mejía
DíA DE HOMENAJE: 19 de mayo.

444 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSICAL

1930

Letra: DI. José María Egas Miranda Música: Nicasio Espiridión Safadi Reves

Ingenuamente pones en tu balcón florido la nota más romántica de esta tarde de lluvia, voy a hilar mi nostalgia de sol que se ha dormido en la seda fragante de tu melena rubia. Hay un libro de versos en tus manos de luna, en el libro un poema que se deshoja en rosas, tiendes la vista al cielo y en tus ojos hay una devoción infinita para mirar las cosas.

José María Egas Poeta coronado.

Tiembla en tus labios rojos la emoción de un poema, yo cual viejo neurótico seguiré con mi tema en esta tarde enferma de cansancio y de lluvia.
y siempre cuando mueran crepúsculos de olvido

hilaré en mi nostalgia el sol que se ha dormido en la seda fragante de tu melena rubia.
HISTORIA: DA. JOSÉ MARíA EGAS MIRANDA nació en Manta, el 28 de noviembre de 1896. Estos versos fueron publicados en mayo de 1941 en la obra "Unción y otros poemas" con el Nº 2 de "Sonetos de la tarde" y musical izados en Guayaquil, en junio de 1930. Su letra no fue dedicada a mujer alguna, sino simplemente idealizada. Una gran cantante de música romántica, tanto nacional como extranjera es la guayaquileña Mireya Leví, cuyo CD "Orgullosamente ecuatoriana" lo recomiendo muy especialmente. Ella proviene de connotadas raíces pletóricas de talento y arte, por ello su hija Daniela Silva Leví, la acompaña enalgurÍas interpretaciones, iniciando su propia ruta que estoy convencido alcanzará horizontes de grandeza. DíA DE HOMENAJE: 12 de junio.

MireyaLevÍ ysu hija Daniela Silva Leví.

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 445

NocÍCl,Brl110

Sentimental (PasiBIo)
Letra: César Maquilón OrelIana Música: Nicasio Espiridión Safadi Reves

119119

Al pie de tus rejas te canto, adorada, la dulce y sentida canción del dolor; despierta, te ruego, mi nunca olvidada, despierta y escucha, mujer tan amada, mi canto de amor. Tú sabes la pena que en mi alma se anida, tú sabes lo mucho que sufro por ti, por eso te pido, mujer tan querida, restañes la sangre que vierte la herida de mi corazón. Despierta y escucha mis tristes lamentos, mis cruentas congojas, mi eterno sufrir, si vieras mi vida de crueles tormentos, si vieras que sufro por ti, pensamiento, me amarás tal vez. Hoy triste, muy triste me alejo cantando, soñando que un día tal vez me amarás, mis trovas dolientes iré yo entonando, iré por la vida siempre mendigando un beso de amor.
HISTORIA: CÉSAR MAQUILÓN ORELLANA nació en Guayaquil el 2 de mayo de 1902, Dedicó estos versos a la Srta. Blanca Cepeda Saverio, con quien se casó poco tiempo después, Este pasillo con el título rítmico de "Nocturno Sentimental", -de habanera pasa a vals y de vals a habanera- fue compuesto en Guayaquil en 1919 por el maestro NICASIO SAFADI. "La divina canción" sirvió de tema para la producción de una película que se filmó en Guayaquil y alcanzó un rotundo éxito. En etiquetas de discos y en libros aparece esta canción con ritmo de "pasillo". NICASIO SAFADI REVES, guitarrista, cantante y compositor, nació en Beirut, Líbano, el14 de diciembre de 1896 y murió en Guayaquil; el 29 de octubre de 1968, Apodado "El turco", pues los libaneses por aquella época llegaron a Ecuador con pasaporte turco, fue uno de los genios de la composición musical de aquella bella época, OrA DE HOMENAJE: 2 de mayo,

,.

446 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAl

~~
Pasillo
119311
Letra: Luz Elisa Borja Martínez Música: Miguel Ángel Casares Viteri

Grato es llorar cuando afligida el alma, no encuentra alivio a su dolor profundo; son las lágrimas jugo misterioso para calmar las penas de este mundo. Con el profuso aceite de mis lágrimas, yo ablandaré el rigor del cruel destino; lamparilla ardiente de mis ojos, no desmayes jamás en mi camino.

Miguel Ángel Casares Viteri

HISTORIA: Pasillo compuesto en Quito el domingo 11 de enero de 1931. Su letra corresponde a la inolvidable poetisa riobambeña LUZ ELlSA BORJA MARTíNEZ quien nació el 15 de mayo de 1903 y murió el 10 de julio de 1927. MIGUEL ÁNGEL CASARES, acordeonista, guitarrista, pianista y compositor nació en Quito el lunes 8 de junio de 1903 (23 días después que la poetisa riobambeña Luz Elísa Borja Martínez). En 1930 cantaba bellas canciones con Humberto Dorado Pólit en Radio "El Prado" de la ciudad de Riobamba. En 1942 al retornar.de Panamá en un barco, sus ojos se apagaron para siempre. La música de este pasillo la creó Casares muy acongojado al conocer la tragedia del desbordamiento del río Chanchán, que dejó más de cien muertos, fue un tremendo derrumbe ocurrido en el pueblito de Chanchán, situado en el kilómetro 121 de la vía férrea Durán-Riobamba, 5 kilómetros al norte de Huigra, que está en el kilómetro 116. DíA DE ANIVERSARIO: 11 de enero (1931).

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 447

Pasillo" "

1940

luir';: l'it.".(!lIlcA múdor Flor C('tlé,;t) .\/lis/m: Cnrlos" ¡¡'odoro. Sollo; MemJn

en

Lloni" (~l recuerdo tdstc su elegía " yel corilzón" Cil"~U dotol' '"c evoca; alma yo'.sl! que nuileR serás mia )' ~ln cmbürgo pienso que algún día he de JuntilT mi hoca con tu boc" un beso de dulce idolatría.

mcn sé que so}' un loco Incomprendido (Jue en '~ilno adoro una quimera santa, InúlIl es pensar que "~d he JH:!rdido el ¡WC de tu ornar crue ya no canta ('omo ayer en el huerto florecido. Hay algó en tu amor, algo lan triste como d illlhno ildiós de lu mirada: só (Juc no volverás, la fr¡'gil nave de nuestro amor ya se perdió y la vida
tflW

J'/rente lliruuJ(lc Flor Crdc.tl0

con" su tristeza demasiado sabe n.o lta.l1ar:i la dicha ya perdida.

l>Jchil imposible, corazón herido. ¡\mor Il'!J¡mO, dulce cdlm Jlerdido, t(~"'ll1o olvidado dond(! hoy dia me pierdo. en él tan sólQ tcj(!rán su nido los p¡\jar-os errantes dol recuenlo.
C,lrJos Tt'OdOTO S"lft "'for¡1n

'"'

Me • CnncJo"n~s ~cu:tto"rlann!; • ANTOlOGIA MUSICAL

HISTORIA: CARLOS TEODORO SO Lis MORÁN, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil el jueves 4 de enero de 1912. Legó más de 200 canciones, entre las que sobresalen los pasillos: "Ruego", "La oración del olvido·, "Despedida" y "No te podré olvidar'. Murió en su ciudad natal, el martes 13 de marzo de 1984. VICENTE AMADOR FLOR CEDEÑO nació en la ciudad de Portoviejo, el domingo 19 de julio de 1903, en el hogar de Efrén Flor, empresario de ancestro ambateño y de Julia Cedeño, recordada dama portovejense. Estudió en la Escuela ''Tiburcio Macías" y en el Colegio Nacional "Olmedo". En septiembre de 1923 ganó la "Flor Natural" en el Concurso de Poesía, de los célebres "Juegos Florales" de la capital manabita. En ese mismo año se casó con doña Clorinda Sacoto. En 1927 triunfó en Bahía de Caráquez por su participación en el certamen "Canto al Montubio". En 1933 ganó la "Lira de Oro" en Manta, por su poema "Canto a Manta". En 1948 obtuvo el primer premio por su "Canto a la Madre". En 1962 el Gobierno Nacional lo condecoró con la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Comendador. Posteriormente publicó su libro "Motivos de Ayer'. El lunes 12 de octubre de 1970 fue coronado como "POETA DE LA CIUDAD" en un acto grandioso, perdurable y sin precedentes, realizado en la Iglesia La Merced, de Portoviejo. ¿CÓMO NACiÓ ESTE PASILLO?: Vicente Amador Flor Cedeño es el autor de los versos del pasillo "La oración del olvido" que musicalizara el guayaquileño CarlOs Solís Morán en su ciudad natal a las 11 de la mañana del jueves 4 de enero de 1940, día en que cumplía 38 años de edad. La letra llegó a sus manos en forma muy curiosa, pues momentos antes le habían envuelto dos libras de carne de res, en una hoja de papel periódico, donde encontró los versos. Carlos Solís Morán quería almorzar por su cumpleaños, un delicioso seco de carne y por ello su esposa le pidió hacer dicha compra. Cuando en 1997 el autor de esta antología ejerció las funciones de Cónsul General del Ecuador en New Jersey, dio una conferencia sobre este genial poeta, mucha gente recién se enteraba de su existencia y alababan emocionados la grandeza de su inspiración. Una destacada intérprete de este pasillo es la famosa cantante manabita Llllán Suárez. Flor Cedeño murió en la ciudad de Portoviejo, el miércoles 3 de diciembre de 1975, a los 72 años de edad. OlA DE ANIVERSARIO: 4 de enero (1940).

Lilián Suárez

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 449

~a; CZfJinúv, ~ CJIUñ& 'f &v $af!lÚ1¡ ~
BaDada
ü¡~m6ca

Letra y Música: Ab. Luis Padilla Guevara

Soñé en un viejo marinero vendiendo quimeras. Soñé que trazaba la ruta de un ave viajera. Soñé en leyendas de oro de imperios lejanos. Sentí que mi raza indomable no se sometía. Soñé en la Pinta, la Niña y la Santa María. Soñé un puñado de hombres surcando los mares. Soñé que Colón acosado tierra prometía. Sintiendo su vida en un hilo con fe les decía: • Es redonda la ilusión es redondo el ancho mar otra tierra gigantesca hay más allá. Tiene cuerpo de mujer, tiene senos de volcán yo lo juro pronto vamos a llegar. *

Soñé que en el alma del indio habían cadenas. De tantos que fuimos tan solo unos pocos quedamos. Aún yo escucho a Colón convenciendo a la Reina. Con la esfera del mundo en sus manos cantando este tema: Es redonda la ilusión ... etc.

450 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

HISTORIA: LUIS PADILLA GUEVARA nació en Guayaquil, el sábado 15 de marzo de 1952. A partir de 1976, entró por la puerta grande de los compositores festival eros, al ganar de allí en adelante un sinnúmero de festivales de la canción, como cuatro OTI nacionales: "Sonrefr cuando quíero florar' (1977) con Marielisa; "La Pinta, la Niña y la Santa Maria", canción compuesta en Guayaquil el 20 de julio de 1985 para que Jesús Fichamba la interprete en el Festival de la OTI capítulo Ecuador, donde virtualmente se convierte en la canción ganadora a nivel mundial (ocupó el segundo), de no mediar el terremoto de México, donde se le despojó al Ecuador de su merecido primer puesto. Dicho festival se realizó en Sevilla- España, el 21 de septiembre de 1985; "Mi Campesína" (1989) con los hermanos Miño Naranjo; y "Una Canción para dos mundos" (1992) con Jesús Fichamba. Como ganador de estos festivales viaja como invitado a diferentes lugares del mundo: Madrid, Sevilla, Valencia y Miami. Ecuador celebrará en grande, en el 2005, los Veinte años de tan importante triunfo musical. Entre sus galardones se cuenta el habérsele Jesús Fíchamba otorgado el primer disco de oro a un compositor nacional por sus ventas (350.000 copias '¡endidas sólo en Ecuador, cantidad hasta hoy no superada) por el tema "Yo esperaré, tú cambiarás". Sus temas gozan de popularidad en voces de afamados intérpretes nacionales y extranjeros. En la actualidad, director de su propia productora de música y espectáculos, se distingue por ser el compositor de las nuevas canciones de Guayaquil, las mismas que se han convertido en verdaderos himnos populares de su ciudad, tales como el pasillo "Guayaquíl víve por tP' y los mestizos "Soy Juan Pueblo" y "La guayaquíleña". El abogado Luis Padilla también se distingue por escribir comedias musicales que han tenido mucho éxito como "Canta Guayaquil canta", "La Revolución del 9 de Octubre", "Vicente Rocafuerte: un americano libre", "La Navidad de María sin tripa" y "Guayaquil 2000", que se han presentado en teatros, estadios y plazas del puerto principal, con llenos completos. En otra de sus facetas creativas, Luis Padilla fue escritor estrella de la Revista Vistazo, donde en 1984 recibió el premia a "La Excelencia Periodística" como el mejor redactor de ese medio a nivel nacional e internacional. En la actualidad Padilla es compositor y productor de jingles, libretista, creador y productor de eventos. Continuamente las universidades, colegios, escuela<!, empresas públicas y privadas, clubes deportivos, cantones, etc., solicitan de su talento para crear y producir canciones e himnos que los identifique a nivel institucional y de imagen. DíA DE ANIVERSARIO: 20 de julio (1985).

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas· 45i

1928

Letra y Música: Víctor Manuel Valencia Nieto

Lejos"de ti, parece que le falta luz a mis ojos, y a mi cuerpo vida, lejos de ti parece que mi alma de pena, de pena y de dolor está oprimida. Por que dejar de amarte si tú eres, mi embeleso, mi encanto y mi alegría, tú eres el sol, que mi existencia alumbra, tú eres la estrella, que mis pasos guía, tú eres la estrella, que mis pasos guía. Ven por piedad, no tardes amor mío, que vivir separados no podemos; pues formamos los dos una sola alma y un solo, y un solo, corazón los dos tenemos.
HISTORIA: Pasillo compuesto por VíCTOR MANUEL VALENCIA NIETO, quien naCió en Machachi, provincia de Pichincha, el 24 de diciembre de 1894. Valencia creó este pasillo en la ciudad de Quito, al medio día del 24 de diciembre de 1928; su esposa Laura Quijano de ValenCia había viajado a Machachi y el compositor esperaba ansioso su retorno. Lleno entonces de amor y nostalgia, tomó su guitarra y en una hora creó esta canción. Luego llegó doña Laura, no podían pasar soDúo Benítez y Valencia los, pues ese mismo día era el cumpleaños 34 de Víctor Manuel y también Noche Buena. Los Valencia Quijano formaron un hogar muy feliz. Un gran intérprete de este pasillo es el dúo Benítez y Valencia. OlA DE ANIVERSARIO: 24 de diciembre (1928).

452 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGfA MUSICAL

11930

Letra: César Maquilón OrelIana Música: NÍcasÍo E. SafadÍ Reves

Para tus ojos negros de exótica leyenda yo guardo en mi escarcela el mejor madrigal, dame a besar tus labios como preciada ofrenda para calmar la enorme locura de este mal. Pon un beso de paz en mi senda de abrojos y una escala romántica en mi senda de amor, yo tengo el alma plena de líricos antojos para tu sed de besos, para tu gran dolor. Mira: mi corazón es un triste mendigo que vive taciturno, enfermo y sin abrigo pidiendo un lenitivo para sus grandes males. Si tú me amas de veras nunca me abandones, que yo, mi eterna amada, te daré mis canciones, en cambio del ingenuo amor que me regales.
HISTORIA: CÉSAR MAQUILÓN ORELLANA, nació en Guayaquil el viernes 2 de mayo de 1902. Sus delicadas inspiraciones poéticas sirvieron de motivo a consagrados compositores como NICASIO SAFAOI REVES (14/12/1896 - 29/10/1968) que musicalizó los versos de esta canción, en Guayaquil, el 9 de junio de 1930. Versos dedicados por el poeta Maquilón a su esposa, doña Maura Vera Loor. OlA DE ANIVERSARIO: 9 de ju· , nio (1930).

César Maquilón Orellana

Trio "Los Brillantes" Grandes intérpretes de esta candón.

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas·

453

f?asacaUDe
1948

Letra y Música: Ángel Custodio Sánchez Meza

Lindo Quito de mi vida luz divina del querer es la tierra más querida 'donde sueña la mujer. Lindo Quito de mi vida yo te canto con amor es la tierra de mi vida donde llora el rondador es la tierra bendecida capital del Ecuador.
HISTORIA: ÁNGEL CUSTODIO SÁNCHEZ MEZA, guitarrista, compositor y director de banda nació en Babahoyo al amanecer del domingo 2 de agosto de 1896 y allí vivió hasta 1908 en que se radicó en la ciudad de Guayaquil. Desde 1914 sirvió en nuestro glorioso ejército, ingresando al Batallón Quito NQ 2, donde se inició en el conocimiento musical bajo las enseñanzas del maestro manabita Eduardo Osa Madrid. En 1915 ya tocaba contrabajo, bajo chico, trombón y flauta. En 1917 como Cabo Segundo organizó la orquesta de su batallón, la misma que las dirigía en sus retretas al pie de la Iglesia de San Francisco. En su carrera militar llegó hasta el grado de Suboficial, pues se retiró en 1928. Custodio Sánchez compuso esta canción considerada como uno de los himnos populares de Quito, en dicha ciudad en la casa de su amigo César Álvarez Toscano, a las 8 de la noche del domingo 23 de mayo de 1948. "Acariciando mi guitarra -mi mujer de madera como yo la lIamo- totalmente sobrio, pero ebrio del más puro amor a mi bellp Quito, compuse esta canción en tan solo 30 minutos", nos declaró en cierta ocasión. Luego de haber recibido múltiples honores y distinéiones, con una larga vida 104 años- al servicio de la Patria, falleció en la ciudad de Guayaquil a las 14h15 del domingo 26 de marzo del año 2000. DíA DE ANIVERSARIO: 23 de Mayo (1948).

454 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

119311

Letra: Martín de la Selva Música: Carlos Heriberlo Silva Pareja

Bellas historias de un amor ya ido, recuerdos de mujeres que me amaron; labios que apasionados me besaron, todo lo cubre el manto del olvido. Labios llenos de fuego y de dulzura manos liliales y blancas cual armiño, ojos que me miraron con cariño en horas de deleite y de ventura. Todo lejos está, nada ha quedado de ese dichoso tiempo que el pasado sepultó en sus escombros y sus ruinas. Hasta la casa do contigo un día, gozamos del amor, querida mía, no han vuelto a visitar las golondrinas.
HISTORIA: CARLOS SILVA PAREJA, compositor guayaquileño nacido el 5 de noviembre de 1909. Fue alumno de la Escuela de Música de la Benemérita Sociedad Filantrópica del Guayas, donde luego de 5 años salió leyendo música y ejecutando guitarra por notas. En la Academia Angelo Negri, estudió y se convirtió en un gran maestro del contrabajo. Compuso más de ciencuenta bellos pasillos, "Lirios marchitos" dala

Carlos Silva Pareja

de 1931.
Silva Pareja murió en Guayaquil el11 de mayo de 1968, a los cincuenta y ocho años de edad. Una gran intérprete de este pasillo es Máxima Mejla. OlA OE HOMENAJE: 5 de noviembre (1931).

Máxima Mejía

ANTOLOGiA. MUSICAL· Canciones ecuatorianas·

455

11956

Letra: 10éber Franco Cruz

Música: José Antonio Jilra AguiJar

KIéber Franco Cruz

JoséAnlonioJaraAguilar

En una verde cuna, mecida por los vientos, está Machala hermosa, un poema, una canción, la sonrisa del alba, el mar en sus lamentos, la baña de ternura aquí en el corazón. Con esta lira tierna, del río en sus cristales, con la congoja triste de todo mi dolor, con copa de infinitos, vertiéndote a raudales a ti dejo entregado, el vino de mi amor. En ti asomé mi angustia, ventanita del cielo, hontanar de mi vida, tierra dulce de paz, con las letras del alma, yo te rezo mi anhelo en sombras del destino, no morirás jamás.

456 • Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

El sol de los recuerdos, de días venturosos, son relicario de oro de las dichas de tu ayer, deshojando en esperas los sueños bondadosos, buscas en tu esperanza, radiante amanecer. Sultana del silencio, señora en hidalguía, Machala, es tu nobleza, el símbolo mejor, yo me miro en tus ojos, con estas ansias mías de ceñir en tus sienes coronas de esplendor.
HISTORIA: Este bello pasillo es el himno popular de mis hermanos machaleños; compuesto en la ciudad de San Antonio de Machala, capital de la provincia de El Oro en el mes de julio de 1956, por el genial compositor zarumeño JOSÉ ANTONIO ·CHAZO" JARA ÁGUILAR (1922-1976). Se estrenó oficialmente esta canción en una animada reunión en el Salón "Tívoli" de la ciudad de Machala donde el poeta y creador de su letra Prof. KLÉBER FRANCO CRUZ (1920-1957) tuvo la oportunidad de escucharlo por primera vez. El Trío "Los Brillantes" es un gran intérprete de esta canción. DIA DE HOMENAJE: 20 de julio.

MACHALA, Capital Mundial del Banano
ANTOLOGiA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 457

Pasillo
1945

Letra y Música: Gonzalo Alberto MoncayoNarváez

Madre, cariñito santo, ven alumbra mi existir, madre, cariñito santo, ven alumbra mi existir; sin ti mi vida es un llanto, sin ti no puedo vivir; sin ti mi vida es un llanto, sin ti no puedo vivir. El llanto que estoy vertiendo, es amargo como mi vida lloraré siempre tu ausencia, para sufrir he nacido; lloraré siempre tu ausencia padecer es mi destino.
HISTORIA: Esta es la canción más famosa del guitarrista, cantante y compositor quiteño GONZALO ALBERTO MONCAYO NARVÁEZ, compuesta en honor de su madre doña Magdalena Narváez Ruales, en mayo de 1945 cuando él apenas tenía 18 años de edad. Moncayo vive actualmente en Quito y permanentemente recibe el homenaje de todos quienes amamos sus bellas melodías y neis sentimos muy honrados con su noble amistad. Cuando el autor de esta antología en 1983 y 1984 fue Cónsul en la ciudad de NueLaura y Mercedes Afendoza Suasti va York, el compositor Gonzal9 Moncayo fue uno de los más entusiastas colaboradores en la gestión cultural que por entonces se realizó. DíA DE HOMENAJE: 7 de mayo.

458 • Canciones ecuatoríanas - ANTOLOGíA MUSICAL

Letra: EIías Cedeño Jerves Música: Francisco Paredes Herrera

Tierra hermosa de mis sueños donde vi la luz primera, donde ardió la inmensa hoguera de mi ardiente frenesí. De tus plácidas comarcas de tus fuentes y boscajes, jde tus vívidos paisajes no me olvido Manabí.j Son tus ríos dos espejos de tus cármenes risueños, que retratan halagüeños el espléndido turquí. De tu cielo en esas tardes en que el sol es una pira, mientras la brisa suspira en tus frondas Manabí.

Elías Cedeño Jerves

Francisco Paredes Herrera

Tierra hermosa de mis ansias de mis goces y placeres, el pensil de las mujeres más hermosas hay en ti. Por la gracia de tus hijas, por tus valles, por tus montes, /por tus amplios horizontes, te recuerdo Manabí.j

Tierra mía cual ninguna cual ninguna hospitalaria, para el alma solitaria para el yermo corazón. Vivir lejos ya no puedo de tus mágicas riberas, Manabí de mis quimeras, iManabí de mi ilusión!...

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatoriamns • t:}S9

HISTORIA: EllAS CEDEÑO JERVES, nació en Rocafuerte Manabí el lunes 6 de enero de 1902. Escribió cerca de 300 poesías. Murió en Guayaquil, víctima de efisema pulmonar, el martes 8 de junio de 1971. FRANCISCO PAREDES HERRERA, llamado "EL PRíNCIPE DEL PASILLO ECUATORIANO", nació en Cuenca el 8 de noviembre de 1891. Compuso más de ochocientas canciones. Murió en Guayaquil, víctima de cáncer al estómago, a las cuatro y media de la madrugada del martes 1 de enero de 1952, en su domicilio de las calles Ballén entre Boyacá y García Avilés. ¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Elías Cedeño Jerves escribió los versos de esta canción, en la azotea de la casa donde vivía su cuñado el Dr. Fidel Endara Álava, en la ciudad de Guayaquil, al atardecer del viernes 31 de enero de 1935. Seis días después el compositor cuencano Francisco Paredes Herrera, musical izó estos versos en el piano de su casa situada en las calles Ballén entre Boyacá y Francisco García Avilés del Puerto Principal del Ecuador. Este pasillo fue estrenado en la Audición de Gala de Radio "La Voz del Litoral" de Guayaquil, a las ocho y media de la noche del12 de marzo de 1935, día en que el Ecuador celebraba el Cuarto Centenario de la fundación de la capital manabita. LA VILLA NUEVA DE SAN GREGORIO DE PORTOVIEJO fue fundada por el capitán español don Francisco Pacheco, junto al río Portoviejo, donde hoy se encuentra El Higuerón, a las 11 hOO del 12 de marzo de 1535, recibió el nombre de "Gregario" ya que ese día en el Santoral Católico se rinde homenaje a tan recordado Obispo. SAN GREGORIO DE NISSA, es el más especulativo de los Padres griegos del siglo IV d.C. y se puede comparar con Santo Tomás de Aquino por el cuidado que tuvo para dar a los varios problemas con magistrales respuestas en sintonía con los datos de la fe y exigencias de la razón. Fue profesor de Retórica y autor de la obra "De Virginitate" sobre la perfección cristiana. Son famosas sus homilías y oraciones fúnebres. Murió en el año 395 d.C.

San Gregorio de Porloviejo, la ciudad de los Reales Tamarindos.

(Datos tomados de la obra "Un Santo para cada día" de Mario Sgarbossa y Luigi Giovanniní, Editoríal San Pablo)

DíA DE ANIVERSARIO: 6 de febrero (1935).

460 • Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

"

CJ11ú:sv ¡lwlR/.Y n0!jVUJvS;
[p'lfE;JSOUOO

Letra: Julio Florez Roa JI;fúsica: Carlos Amable Ortiz Merizalde

Hoy, ya, bajo las ruinas de mis pasiones, y en el fondo de esta alma que ya no alegra; entre polvo de ensueños y de ilusiones, brotan entumecidas, mis flores negras. Ellas son el recuerdo de aquellas horas, en que presa en mis brazos, te adormecías; mientras yo, suspiraba por las auroras, de tus ojos, auroras que no eran mías. Ellas son mis dolores, capullos hechos, los intensos dolores que en mis entrañas, sepultan sus raíces, cual los helechos, en las húmedas grietas de las montañas. Guarda pues, este triste y débil manojo, que te ofrezco, de aquellas flores sombrías; guárdalas, nada temas, que son despojos, del jardín de mis hondas melancolías.
HISTORIA: JULIO FLOREZ ROA, nació en Chiquinquirá, Departamento de Boyacá, el 22 de mayo de 1867. Sus bellas poesías recibieron el aplauso de todo el continente americano. A los 7 años de edad escribió sus primeros versos. Bardo popular que supo interpretar los amores y los dolores del pueblo colombiano. El 14 de enero de 1923, fue CORONADO, declarándolo POETA NACIONAL DE COLOMBIA. Murió en Usiacurí, Opto. Atlántico, el 7 de febrero de 1923. CARLOS AMABLE ORTIZ, inolvidable compositor ecuatoriano. Nació en Quito, el sábado 12 de marzo de 1859, donde creó este bello pasillo en 1924. Murió en su ciudad natal Patricia Sáenz Alval'ado el domingo 3 de octubre de 1937. DíA DE HOMENAJE: 22 de mayo.

Julio Florez Roa

Gran cantante "Estrella Cristal"

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 6.l6iJ

Pasmo

1908

Letra: Moisés Vidal Cortez Música: Carlos Amable Ortiz

Tú, la dueña de mi amor, ven mis cantos a escuchar; ven, que yo quiero mirar tu fresca tez para que así comprendas pues, cuanto te sé adorar... Yo te enseñaré cuanto sufriendo estoy, mi corazón se muere si no le das tu amor; dile por favor que sólo tuyo soy, decidle que te adora, también mí corazón. Pensé, mujer, olvidarte y más y más te amaré; quiero correr y abrazarte porque yo no te olvidaré. y sufriendo así continuo estoy, ven tú a calmar este sufrir que sólo tú comprendes mi dolor. Ven, que quiero que la tumba no recoja ya mi dulce y gran amor; no me dejes más sufrir así que en cambio no te olvidaré.
HISTORIA: MOISÉS VIDAL CORTEZ ARELLANO, llamado cariñosamente "EL NEGRO CORTEZ" nació en Esmeraldas, Ecuador, y escribió estos versos en 1901. CARLOS AMABLE ORTIZ, compuso este pasillo en 1908, dedicándoselo a su amadísima esposa. Juan Carlos Álvarez Loor autor, compositor e intérprete balzareño, nos acaba de ofrecer su CD "Siempre te he de amar', donde encontramos veintiséis joyas musicales de nuestra Patria. DíA DE HOMENAJE: 5 de julio.

Carlos Amable Orliz

462 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSICAL

"0944

Letra y Música: Carlos Teodoro SolÍs Morán

Hiéreme con tu desprecio, mátame con tu falsía, engáñame con tu sonrisa, incéndiame con tu mirar, que nada a mí me detiene y al fin tendrás que ser mía y aunque de mí te alejes siempre yo te he de amar. Tú misma tienes la culpa, yo iba por mi camino, cantando un himno a la vida, y riéndome del dolor; pero tus lindos ojos me unieron a tu destino, por eso vengo a pedirte correspondas mi amor. Espléndida está la noche, asómate, dulce amada, conduélete de mi tristeza, apiádate de mi sufrir, no dejes que por tu culpa mi pobre alma enamorada, sucumba, ven con tus besos a endulzar mi vivir. Muy lejos de este bullicio formaremos nuestro nido, con rosas de mis ensueños y nardos de mi ilusión; nosotros derrotaremos al fantasma del olvido, pues nuestra vida será una eterna canción.
HISTORIA: CARLOS TEODORO sOLÍs MORÁN, guitarrista, cantante y compositor, nació en Guayaquil el jueves 4 de enero de 1912. Entre sus bellas canciones, se destacan los pasillos: "Despedida", "La oración del olvido" y "No te podré olvidar" dedicada a una destacada cantante guayaquileña: AMELlA GEORGINA MENDOZA MONTIEL, con quien luego formó hogar. Pasillo compuesto en 1944. Salís Morán murió en Guayaquil, el martes 13 de marzo de 1984. DíA DE HOMENAJE: 25 de mayo, recordando el natalicio de Amelia Georgina Mendoza Montiel, ocurrido en Guayaquil en 1916 y allí murió el15 de enero de 1994.

Máximo León

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas·

463

11970
Juré siempre amor mío amarte hasta la muerte ofrecí el sacrIficio de adorarte hasta el fin sin embargo Dios quiere que sufra eternamente evocando las horas que pasé junto a ti. (bis) Horas de inmensa dicha que jamás podré olvidarlas aunque ya no te tenga junto a mi corazón recuerdos de horas dulces por siempre he de llevarlos bajo el sol calcinante de mi santa pasión. (bis)

Letra y Música: Blanca Ron

HISTORIA: BLANCA REBECA RON COCHEA, nació en Guayaquil el domingo 7 de septiembre de 1930. Recibió su educación primaria y secundaria en su ciudad natal; desde muy joven escribió bellas poesías y comenzó a crear sus canciones. Fue casada con el Sr. Guillermo Medina Idrovo, con quien procreó siete hijos: Aracelly, Miguel, Rocío, Marco, Lileana, Pablo y Carolina. Durante veinte años ejerció las 1unciones .de Guía del Museo Municipal de Guayaquil.

En 1979, la columna "Audiovisión" del Decano de la Prensa Nacional diario "El Telégrafo", la galardonó como "LA MEJOR COMPOSITORA DE MÚSICA NACIONAL". En 1980 viajó a Lima invitada por el Instituto de la Cultura,. donde dejó muy en alto el prestigio de la lírica ecuatoriana a través de la interpretación de exquisitos poemasde su brillante autoría y dando un recital de canciones pertenecientes al florilegio del pasillo ecuatoriano. Blanquita Ron, como siempre la llamamos con entrañable cariño es la madre del

46.a - Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSICAL

Ab. Marco Medina Ron, talentoso y er'lusiasta difusor de nuestra música, uno de sus más fervientes investigadores y desde hace algunos años, empresario que nos ofrece encantadores festivales sobre nuestra siempre amada música nacional. en 1981, Fediscos triunfó con el LP "Ofrenda" en cuya portada hay la siguiente dedicatoria de la poetisa y compositora: "Mis sencillas letras y música son la inspiración de mi ideal irrenunciable, de un sueño hecho realidad. De un alma sufrida, estas canciones son el desahogo de mi corazón. Blanca Ron, diciembre de 1981". Con relación a este trabajo musical, su hijo Marco expresa: "En este disco reencuentro las condiciones excepcionales de la artista y el privilegio de pasar a la inmortalidad. Un pedazo del alma de mi madre está en el disco. Por ese motivo al escuchar sus diez canciones me vienen sentimientos encontrados. Me I/ena de júbilo, porque su voz y sus poemas grabados hacen el milagro de mantenerla viva junto a mí. Pero también la tristeza I/ega, pues la muerte trágica de el/a -un accidente de tránsito- me dejó marcado para toda la vida". El pasillo "Ofrenda" fue compuesto en septiembre de 1970; grabado inicialmente con la voz de su autora y compositora; dos años más tarde lo llevó al acetato el gran cantante Leonardo Enrique (Kike) Vega. Blanquita Ron, subió al Cielo, el jueves 5 de mayo de 1988, jamás la olvidaremos supo adentrarse profundamente en nuestros corazones. DíA DE HOMENAJE: 7 de septiembre.

PROF. HUGO DELGADO CEPEDA
Maestro, Periodista e Historiador de la Música Ecuatoriana
Desde las páginas de esta antología, me uno al pedido de educadores y comunicadores para que el Gobierno Nacional conceda al Maestro guayaquileño Hugo Delgado Cepeda, la Condecoración más excelsa por su cotidiana entrega en favor de la investigación y difusión de nuestra música. "Quien nació al clarear la aurora, y a hecho de su larga y fecunda existencia, todo un medio día de amor cultural por la Patria, jamás conocerá el ocaso, porque nosotros y quienes vengan después, siempre recordarán su paso por este valle de lágrimas y a/egrfas, donde lamentablemente /a cultura todavía no recibe e/lugar y honor que ella se merece."

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 465

1929
Con claridad lejana de soles enlutados brillan en mis recuerdos los ojos que me amaron; los ojos que al mirarme mi vida esclavizaron con cristalinas flechas ensangrentando mi corazón. Ojos negros con fulminar de acero negros ojos con crueles atracciones, de abismo. A dónde os fuisteis decid qué habéis hecho del amor que un día robásteis a mi pecho.

Letra: Ángel Leonidas Araújo Música: Cristóbal Ojeda Dávila

Cuando, sepáis mi tormento ojos ingratos que olvidásteis mi amor. Que vuestra gloria no empañe en sufrimiento ojos que evocaron la oscuridad de mi dolor.

HISTORIA: ÁNGEL LEONIDAS ARAÚJO CHIRIBOGA, poeta y compositor, nació en Quito el domingo 21 de octubre de 1900. Sobresalen sus pasillos: "Cuando me miras", "Ojeras", "Amor grande y lejano", "Almas gemelas", "Ojos negros", compuesto en Quito en 1929; y "Alejándose"; también es suyo el al bazo "Quiéreme aS!" conocido también con los títulos "Al fin sabrás" y "L/inl/inela". Murió en Quito el lunes 15 de febrero de 1993.

Ángel Leonidas Araújo

DíA DE HOMENAJE: 1 de mayo.

466 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

1987

Le/ra y Música: Dr. WiIson Correa Bus/amante

La pampa de mi tierra fue verde y muy hermosa (bis). Allí dejé recuerdos de una infancia dichosa (bis). De aquellos tiempos idos de las mil y una erranzas, persiguiendo ilusiones y enlazando esperanzas (bis). Hoy el tiempo ha pasado y al volver a su vera toda la han transformado nada en ella es igual. Por eso al evocarla con nostalgia de antaño, sólo en mí queda amarla por lo que fuera ayer (bis).
HISTORIA: DR. WILSON CORREA BUSTAMANTE, médico, cantante, letrista y compositor. Nació en San Antonio de Macará, provincia de Laja el miércoles 15 de febrero de 1927. Se graduó de Médico-Cirujano en la Universidad de Guayaquil el3 de diciembre de 1958. Se especializó en Dermatología en Argentina, Brasil y México, ejerciendo la docencia en la Universidad de Guayaquil desde 1975. El Dr. Correa Bustamante tiene a su haber algunas canciones entre las que destaco: El bolero "Me enseñaste a quererte", con música del maestro Reinaldo Farfán, compuesto el sábado 21 de septiembre de 1985. La ronda "Todos (ós niñitos" compuesta al mes del nacimiento de su primer nieto Wilson Eduardo Correa Mackliff, el lunes 6 de noviembre de 1989; y este pasacalle que también se lo canta en ritmo de pasodoble, cuya historia os narro a continuación:

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas -

467

¿CÓMO NACiÓ ESTE PASACALLE?: El Dr. Wilson Correa Bustamante es el segundo de los 7 hijos que tuvo el hogar formado por Emiliano Correa Mora (macareño) y la guayaquileña América Bustamante de Correa. Éllunto a su hermano mayor Víctor Hugo y sus hermanos menores Ovidio, Carlos Alberto y Flor de María, nacieron y vivieron su infancia en Macará y por supuesto fueron muy felices; por ello el médicocompositor recuerda con especial nostalgia sus juegos infantiles en la pampa macareña junto a sus amiguitos: Telmo y Oscar Tandazo, Ángel Otero y Rubén Campoverde. En sus "caballos de palo" corrían por la pampa cantándole a la vida sus dichas e ilusiones. Esto motivó a recordar aquellos tiempos idos ... y a escribir la letra y música de esta canción que estrenó en la noche del viernes 22 de mayo de 1987, cuando la Asociación de Macareños residentes en Guayaquil, proclamó como Madre Símbolo a la distinguida matrona doña Eudomilia Granda de Bustamante,

Los otros hermanos del Dr, Wilson son: Carmita (fallecida) y Francisco José, autor de esta antología. El Dr. Correa acaba de presentar su primer CD bajo el título "CANCIONES INOLVIDABLES", donde nos canta bellos boleros, pasillos, valses, un pasacalle y una ronda,
DíA DE HOMENAJE: 22 de mayo.

468 • Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

Pasmo

1930
Para mí tu recuerdo es hoy como la sombra del fantasma a quien dimos el nombre de adorada; yo fui bueno contigo, tu desdén no me asombra, pues no me debes nada ni te reprocho nada.

Letra: Arturo Borja Música: Miguel Ángel Casares Viteri

Yo fui bueno contigo como la flor que un día del jardín que sólo soñaba me arrancaste; te di todo el perfume de mi melancolía y como quien no hiciera ningún mal, me dejaste. No te reprocho nada o a lo más mi tristeza, esa tristeza enorme que me quita la vida, que me asemeja a un pobre moribundo que reza a la Virgen pidiéndole que le cure la herida.
HISTORIA: La letra de este bello pasíllo corresponde al poeta ARTURO BORJA, quien nació en Quito en 1892. En París conoció y recibió el influjo de los "Poetas Malditos" como se llamó a Baudelaire, Verlaine, Samain y Mallarmé. En 1909 regresó a Quito y se unió a Humberto Fierro, Ernesto Noboa Caamaño y Francisco Guarderas con quienes vivió épocas de intensa bohemia. El miércoles 13 de noviembre de 1912, mientras disfrutaba su luna de miel en Guápulo con la dama guayaquileña Carmen Rosa Sánchez Destruge, se suiciqó con morfina. En 1920 se publicó el poemario "La Flauta de Oro", donde consta la letra de esta canción que fue musicalizada en Quito, en 1930, por MIGUEL ÁNGEL CASARES (1903-1975). DíA DE HOMENAJE: 8 de Noviembre.

Miguel Ángel Casares Viteri

Hilda Murillo Gran cantante ecuatoriana

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 469

Letra: Adalberlo Ortiz Quiñónez Música: Enrique Espín Yépez

Amar sin esperanza y dar el corazón con toda el alma. ¿Por qué siempre yo he de amarte sin haberme comprendido? Que triste es el vivir soñando un.a ilusión que nunca a mí vendrá.
Ada/berta Orliz Quiñónez

Yo te amé con locura y te di mi ternura mas, burlaste mi vida sin tener compasión. Hoy nunca olvides que te he querido, que aunque me hayas herido siempre te recuerdo sin sentir rencor. Soñar que nos quisimos es sólo recordar una quimera. ¿Por qué siempre yo he de amarte sin haberme comprendido? Que triste es el vivir soñando una ilusión que nunca a mí vendrá.

Enrique Espín Yépez

470 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

HISTORIA: En 1946 el poeta esmeraldeño -- _~=_~=LM=_'="_'I ADALBERTO ORTIZ QUIÑÓNEZ (1914-2003) trabajaba ' ~.: en la Embajada del Ecuador en la ciudad de f;"éxic;o. Allí "e:" ~ \. conoció al violinista quiteño ENRIQUE ESPIN YEPEZ,· ..' " \;, ción que por esa época estaba componiendo. He aquí: \ ¡. . '':'.... \ " ""J' las propias palabras del embajador Ortiz Quiñónez: "Le- I '. ,. :, tra que yo se /a dictaba conforme él tocaba la guitarra, a I / la que no le di mayor importancia, sin imaginar que con el . ;;;-;;.;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;,¡¡ tiempo se iba a convertir en parte de un hermoso pasillo. Yo mismo le autoricé para que registre la canción como si fuera letra y música de él".
Pasillo terminado de componer en la ciudad de Quito en el mes de noviembre de 1952. Su primer intérprete fue el recordado dúo integrado por Esperanza Rivadeneira y Luis Alberto "Potala" Valencia Córdova, quien grabó esta bella canción, en el sello "Ortiz" con el Nº 201, acompañados por la famosa orquesta de Luis Aníbal Granja Almeida.

Al Presidente Constitucional de la República Dr. José María Velasco Ibarra le encantaba esta canción, muchas veces pidió que sea interpretada en homenaje a su idolatrada esposa doña Corina del Parral. ENRIQUE EspíN VÉPEZ violinista, director de orquesta y compositor. Nació en Quito en el Barrio de San Roque -la capital de Quito según Espín-, el viernes 9 de noviembre de 1926. Hijo del compositor y clarinetista quiteño Manuel María Espín Freire y de doña Delia Yépez.
En 1947 fue maestro en el Conservatorio Nacional y luego trabajó con gran entusiasmo como Director General de Educación Musical. Fue miembro de la Sinfónica de Quito. Entre sus producciones más destacadas, tenemos: "Suite del Yaravl", "Rapsodia" para piano y orquesta; "Poema" para violín y orquesta, dedicado a Henryk Szeryng y numerosas canciones entre las que sobresalen los pasillos: "Pasional", "Confesión" y "Noches sombrías". Enrique Espín Yépez falleció en la ciudad de México, lugar donde vivió los últimos treinta años de su existencia, el miércoles 21 de mayo de 1997. Considero que el Ecuador entero está en deuda con este inolvidable artista, virtuoso del violín; propongo para el año 2005 en que se recordará ocho años de su muerte, ofrendarle un homenaje a nivel nacional, más aún ahora (octubre 2004) que tenemos como Embajador en la hermana República de México a mi exalumno, el talentoso jurista, internacionalista y orador Dr. Reynaldo Huerta Ortega.

Tito del Salto

DíA DE HOMENAJE: 9 de noviembre.

Cantante ecuatoriano de talla internacional.

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas· 471

CfJJ~ dwÚuÚuuv
Pasillo

1939

Letra: Ledo. Alejandro Carrión Aguirre Música: Segundo Cueva Celi

Pequeña ciudadana, has llegado a mi vida, con la sonrisa dulce y la boca encendida, y yo he puesto mi alma, silenciosa y tranquila, a soñar a la sombra de tus largas pestañas. Deja hoy que mi palabra en amor se te acerque y te diga al oído la verdad de mi alma; mi devoción alegre por tu rostro moreno, por tus manos de seda y tu cuerpo pequeño. Heroico te negué la entrada a mi pecho mientras mis fuerzas de hombre pudieron resistirse; pero ... tú me venciste ... y ya estoy en tus manos, como la blanda cera en manos de un artista.
HISTORIA: Famoso pasillo compuesto en la ciudad de Laja en 1939, en el piano de la casa del compositor SEGUNDO CUEVA CELI (Laja 10/enero/1901, Quito 17/abril/ 1969). Canción dedicada a una linda morenita de 20 años de edad: Amelia Anda Aguirre, enamorada por entonces de su pariente (primo-segundo) Ledo. ALEJANDRO CARRIÓN AGUIRRE. Sobre ella expresó Carrión: "No se casó conmigo, fue mi tercer amor eterno; es conveniente tener en la juventud por lo menos media docena de amores eternos; así se va uno habituando al verdadero amor. Cuando se casa ya tiene fuerzas suficientes y necesaria experiencia para amar toda la vida. Y bien ... " En 1940 Amelia Anda Aguirre se casó con el Dr. Eduardo Mora Moreno de cuya unión nació la escritora Alba Luz Mora Anda. El famoso "Juan sin Cíelo" seudónimo con el que escribía Alejandro Carrión se casó después con Pepita Eguiguren Burneo y también fue muy feliz.

Amelía Anda AguÍrre

Musa inspiradora de esta canción.

DíA DE HOMENAJE: 16 de mayo.

472 - Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSICAL

.'

Pasillo

11928

Letra: Pedro Enrique Rivadeneira Música: Carlos Heriberto Silva Pareja

Mi corazón de amor está sediento, ya no puede sufrir esta pasión; dale la vida aunque sea con tu aliento no mates este triste corazón. Las horas de dolor que mi alma siente esperando un amor que nunca llega, hoy me va consumiendo aunque mi mente lleva el recuerdo de mi gran pasión. Escucha los gemidos que mi alma angustiada solloza sin tu amor, no la atormentes más, dale la calma, que a solas estaré con mi dolor.

Julio Jarami1lo

HISTORIA: Bella página del pentagrama sentimental ecuatoriano; el autor de la letra es el poeta guayaquileño PEDRO ENRIQUE RIVADENEIRA quien nació el miércoles 31 de enero de 1912. Fue alumno de la famosa escuela "Pedro Carbo" dirigida por Gonzalo L1ona, hijo del poeta Numa Pompilio L1ona, tuvo de profesor a Medardo Ángel Silva. En su libro "El cantar de las cosas" presentado en la ciudad de Nueva York en 1974 contiene sus mejores poemas.

"Piedad" está dedicado a una linda muchachita guayaquileña, cuyo corazón no pudo conquistar el poeta; escrita en marzo de 1928 y musicalizada por CARLOS SILVA PAREJA el 26 de abril del mismo año. Un gran intérprete de este pasillo es Julio Jaramillo.
Pedro Enrique Rivadeneira fue un destacado colaborador cultural en la tarea que el autor de este libro cumplió en la ciudad capital del mundo -Nueva York- cuando desempeñó las funciones de Cónsul en 1983 y 1984. Rivadeneira murió el miércoles 31 de agosto de 1988. DíA DE ANIVERSARIO: 26 de abril (1928).

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 473

Pasmo

11927

Lerra:Jorge ISl11ael Gandú Música: Nicasio SaJadi Reves

Pobrecito mi cariño qúe así lo dejas llorar llorando está como un niño sin que tu mano de armiño lo quiera al fin consolar. Pobrecito y pobrecito cancionero trovador locura es bien infinito y tristeza un mal bendito para el que vive de amor. Ruego loco, ruego triste quiere mi llanto decir, recuerda el mal que me hiciste, piensa que en mí sólo existe gentileza de morir. Mi dolor quiere un consuelo mi llanto sabe a querer llevo en el alma un anhelo que me ha bajado del cielo . para darle a una mujer. Por eso mi serenata ronda sola y tiembla al fin y tú no asomas, ingrata, por más que la luz de plata se ha volcado en el jardín.

Jorge Ismael Gandú

Nicasio E. Saladi Reves

Yo dejaré en tu ventana la flor de mi corazón cuando la mires mañana tal vez esté ya lejana la queja de mi canción.

t!. 7 4. • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

HISTORIA: JOSÉ MIGUEL GRANDA GRANDA, cuyo seudónimo literario fue ISMAEL GANDÚ, nació en Celica, -palabra que quiere decir lugar cerca del cie/oprovincia de Loja, a principios del siglo XX.
El Dr. Adolfo E. Coronel en su obra "Provincia de Loja", expresa: "CELICA es la tíerra de la heroina Gloria Vicenta Chiriboga, ejemplo de valor, patriotismo y de sacrificio heroico al pie de la Patria. Del Teniente Maximiliano Rodríguez Loayza, valioso militar que ofrendó su vida en defensa de la integridad de nuestra Patria. Y de tantos ciudadanos distínguidos en el campo religioso, militar, de la medicina odontología, jurisprudencia, en ellíterarío -Jorge Ismael Gandú- educacional, etc. que es una lección que abarca brillantemente un importante capítulo de la historia de Laja." Carlos Luna R. nos dice de Gandú: "su obra poética me es perfectamente conocida. Aún más la he visto nacer al calor del anecdotario íntimo. José Miguel Granda, poeta sustancialmente romántico hasta en sus actitudes revolucionarias, adquirió y dominó como forma de expresión el verso medido, ritmo y rimado". José Miguel Granda Granda vivió muchos años en Guayaquil y luego en Medellín, República de Colombia, donde formó hogar y procreó a: Mercedes Elena, Alba Margarita y Diana Luz, quienes actualmente viven en la bella capital antioqueña, donde falleció su progenitor y autor de la letra de esta canción.

NICASIO ESPIRIDIÓN SAFADI REVES, guitarrista, cantante y compositor, nació en Beirut, Líbano, el14 de diciembre de 1896; murió en Guayaquil el 29 de octubre de 1968. Por su talento musical y hombría de bien, fue declarado ecuatoriano por honor. Una avenida de la Ciudadela La Atarazana de la ciudad de Guayaquil, lleva con justicia suma su inolvidable nombre. Safadi compuso este pasillo en 1927. DíA DE HOMENAJE: 15 de junio.

Parque Central e Iglesia Matriz de la ciudad de Celica.

ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - ~:¡5

Pasillo
Letra y Música: Na/do Campos Sornoza

Mi vida se fue contigo te la llevaste, dolor y triste llanto solo dejaste, .. no me has querido y sin embargo eternamente, mi vida entera para adorarte no bastaría... (bis) Cuántas cosas vas dejando, todas ellas olvidando, • en un rincón de este mundo solitario, llorando estoy, llorando mi alma, por ti llorando. ·(bis) Cómo no llorar, si he perdido mi alegría, cómo ser feliz, si te extraño vida mía, .. dime dónde estás, que no me importa ni el tiempo, te voy a esperar, te voy a esperar, hasta que me muera.· (bis)
HISTORIA: NALDO GALVARINO CAMPOS SORNOZA, guitarrista, cantante, compositor, arreglista y director de orquesta. Nació en Santa Ana, Manabí, el viernes 4 de noviembre de 1949. Estudió algunos años en el Conservatorio Antonio Neumane, de Guayaquil, convirtiéndose con el tiempo en un autodidacta. Ha compuesto más de 300 canciones, muchas de las cuales son singulares éxitos en la voz de numerosos intérpretes. El maestro Naldo Campos compuso este pasillo el 1 de abril de 1974. Quise conocer su historia, esta fue la respuesta del compositor: "Parece mentira ... doctor Correa, pero la únioa historia de esta oanoión, es solamente mi imaginación, es que acaso usted... no ha llorado alguna vez... por un amor que nos arranca la existencia ... n

°

DíA DE ANIVERSARIO: 1 de abril (1974).

476 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

HISTORIA: La tetra de este famoso albalO, uno de los himnos populares de nuestros hermanos quiteños, corresponde a la inolvidable poetisa cuencana doña MARIA RAMONA CORDERO y LEÓN, quien escribía con el seudónimo de Mary Corilé, nació en 1901 y murió en 1976. La música es de HUMBERTO DORADO PÓLlT, uno de los pioneros del teatro nacional, junto a Eduardo Albornoz, Marco Barahona, Franclsco Sal azar y Gabriel Espinoza. Dorado Pólit se inspiró en una de esas bellas mañanas septembrinas de nuestra capital, cuando Quito no superaba los ciento cincuenta mil habitantes. Se calcula que la música de este pasacalle fue compuesta alrededor de 1930. Uno de los grandes intérpretes de este famoso albazo es el quiteño Héctor JaramlJlo, artista ecuatoriano consagrado y altamente apreciado por los compatriotas, muy especialmente por quienes viven fuera de la Patria.

Héctor JaramJllo

OrA DE HOMENAJE: 24 de mayo.

Plaza de la Independencia (10 de Agosto de 1809) Quilo, Ecuador

478 - Canciones

ecuatorianas - ANTOLOGiA MUSICAL

11936

Lefra y Música: Ángel LeonidasAraújo Chiriboga

Seño~... no estoy conforme con mi suerte ni con' la dura ley que has decretado pues no hay una razón, bastante fuerte para que me hayas hecho desgraciado.

Te he pedido, justicia te he pedido que aplaques mi dolor, calmes mi pena y no has querido oírme, o no has podido revocar tu sentencia en mi condena revocar tu sentencia en mi condena. Casi nada te debo, no me queda sino un amor, inmensamente triste, ya saldaré mis cuentas cuando pueda devolverte la vida que me diste devolverte la vida que me diste.
HISTORIA: Pasillo compuesto en una de las salas del Hospital Luis Vernaza de la ciudad de Guayaquil, al atardecer del sábado 21 de marzo de 1936. Araújo Chiriboga, se encontraba allí, recuperándose de una intervención quirúrgica que los médicos le habían practicado. Se dice que un paciente murió esa mañana y como no hubo un sacerdote en sus últimos minutos, el moribundo confesó sus pecados al compositor y ello lo impresionó profundamente. UNA CURIOSA ANÉCDOTA: Cierta noche, un caballero solicitó a un trío le ofrezca una serenata a su esposa de quien estaba separado algunos días ... como última canción pidió que canten el pasillo "Rebeldia", cuenta la historia que cuando la señora empezó a escucharla se enfureció tanto que de pronto lanzó una maleta por la ventana expresando: "íSí no estás contento con tu suerte, desgraciado, entonces lárgate para siempre de esta casa!... " Los músicos y su cliente se fueron a seguir bebiendo donde La Mamita, una famosa cantina de la calle Macnala entre Aguirre y Luque, cuya propietaria, Rosario Castro Arteaga, era velasquista y aún así escondió a algunos carabineros después del 28 de mayo de 1944, ellos en agradecimiento le pusieron ese apodo. DíA DE ANIVERSARIO: 21 de marzo (1936).

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 479

~Lf~
Pasacalle
11946
Letra y Música: Leonardo Páez Maldonado

:I'ierra preciosa la de Imbabura, la más hermosa del Ecuador, ojos de cielo son sus lagunas y en sus orillas busqué mi amor. En un paisaje de totorales la linda imbaya me cautivó, y desde entonces, dichosa mi alma, en sus encantos presa quedó. Por todas partes voy con mi longa reina y señora de la región, y a esta mi tierra del Imbabura le ofrezco entero mi corazón. Por los caminos de Imbabura, por nuestra Ibarra, por Chorlaví, por Cotacachi, por Atuntaqui, por Otavalo, por Pisanquí. Por todas partes voy con mi longa reina y señora de la región, y a esta mi tierra del Imbabura le ofrezco entero mi corazón.
HISTORIA: IMBABURA es la segunda provincia de norte a sur en la región interandina o sierra del Ecuador. Tiene una superficie de 5.500 Km 2 y una población de 350.000 habitantes de los cuales 120.000 viven en su bella capital la ciudad de San Miguel de Ibarra, fundada en la tarde del jueves 28 de septiembre de 1606, por el capitán español don Cristóbal de Troya y Pinque, ha pedido del Presidente de la Real Audiencia de Quito don Miguel de Ibarra. Su temperatura media es de 16 grados y

480 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL
1::

está a 2.221 metros sobre el nivel del mar. La palabra IMBABURA es caribe y quiere decir: "Sitio elevado donde nace el agua". Es llamada la provincia azul, la provincia de los lagos como lo expresa el coro de su himno provincial: "Imbabura tus cielos azules/ y tus lagos de limpio cristal! se hace luz en tu claro horizonte/ se hacen oro en tu rubio trigal". LEONARDO PÁEZ MALDONADO, cantante, libretista, director artístico, músico y compositor. Nació en Quito el lunes 18 de marzo de 1912. Amªnuense de Comisaría y luego Jefe de Investigaciones de Pichincha en 1928. Allá por 1932 cantó a dúo con Luis Villavicencio, para luego formar parte de la "Orquesta Típica de Música Argentina". Por aquella época también realizó varios programas en la Estación Radial "El Prado" de la ciudad de Riobamba; en la HCJB "La Voz de los Andes" y grabó para la RCA Víctor. Tuvo a su cargo la dirección artística de radio "Quito" entre aquellos programas famosos, recordamos: "La marcha de los siglos: Fray Gerundio", "La familia Luna" y la radioteatralización de la novela de H.G. Wells: "La guerra de los mundos" transmitida en la noche del sábado 12 defebrero de 1949, con tal realismo que, la ciudadanía alarmada empezó a abandonar las casas en busca de refugio; cuando la radio advirtió a los oyentes que sólo era un radioteatro, que no había tal invasión marciana, una multitud pretendió quemar las instala ciones de radio "Quito" y diario "El Comercio", esquina de las calles Chile y Benalcázar. La mayor parte de funcionarios y empleados lograron salvarse, sin embargo el pianista Raúl Molestina, Perfecto Alvarado, Carmela Salazarde Jiménez, Clemencia García y el niño René Mera, fallecieron. Desde mayo de 1953 Páez Maldonado se radicó en Venezuela. Entre sus más famosas canciones, recordamos los pasacalles: "Reina y Señora", compuesto en Quito, en septiembre de 1946; "El Panecillo" y "La tuna quiteña". Igualmente son grandes éxitos su aire típico "Misa de 12" y el albazo "Romance de la naranja" con música del maestro Gerardo Guevara. En mayo de 1985 visitó por poco tiempo su patria, en el Teatro Sucre de Quito se le rindió un destacado homenaje. Leonardo Páez Maldonado murió en la ciudad de Mérida, República Bolivariana de Venezuela, el lunes 4 de marzo de 1991, a la edad de 79 años. DIA DE HOMENAJE: 18 de marzo.

Rafael Jervis, Guillermo Rodríguez y Carlos Jervis Trío "Los Embajadores" Inolvidables cantantes ecuatorianos.

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 4811

Pasillo
11939
Si porque a tus plantas ruego como un Hota rendido, y una mirada te pido con temor casi con miedo, si porque ante ti me quedo estático de emoción, piensas que mi corazón se va en mi pecho a romper y que por siempre ha de ser esclavo de tu pasión. ¡Te equivocas, te equivocas! fresco y fragante capullo, yo quebrantaré tu orgullo como el minero a las rocas. Si a la lucha me provocas, dispuesto estoy a luchar; tú la espuma, yo el mar que en sus cóleras confía; me has hecho llorar, pero un día yo también te haré llorar.
Letra: Julío Florez Roa Música: Segundo Cueva Celí

Segundo Cueva Celi

y entonces, cuando rendida ofrezcas toda tu vida, perdón, pidiendo a mis pies perdón pidiendo a mis pies; como mi cólera es infinita en sus excesos, ¿sabes lo que haría en esos momentos de indignación? ¡Arrancarte el corazón, para comérmelo a besos!

HISTORIA: La letra de este bello pasillo corresponde al poeta colombiano JULIO FLOREZ ROA; su música al pianista, bandolinista, violinista y compositor lojano SEGUNDO CUEVA CELI, quien nació en la ciudad de Loja el jueves 10 de enero de 1901 y murió en Quito el jueves 17 de abril de 1969; entre sus mejores pasillos recordamos: "Corazón que no olvida" con letra del Prof. Emiliano Ortega Espinoza; "Pequeña ciudadana" con letra del Ledo. Alejandro Carrión Aguirre; "Vaso 'de lágrimas" con letra del mantense José María Egas y "Si volverás un día" con letra del Prof. Emiliano Ortega. "Reproche" fue compuesto en la ciudad de loja alrededor de 1939. DíA DE HOMENAJE: 6 de septiembre.

~82 . Canciones ecuatorianas· ANTOLOGíA MUSICAL
~'-

i95il

Letra y lVfúsica: Guillermo Humberlo Vásquez Pérez

Mujer preciosa, bella riobambeña, linda serrana eres dulce y buena; tu alma es fuente de blancas virtudes y tu mirada llena de ternura. Cuando estás triste tus ojos reflejan toda la nostalgia del paisaje andino y cuando ríes hay en tu mirada toda la alegría de la primavera. Hay en tu pecho un amor intenso y la dulzura en tu mirar y son tus ojos todo un poema que habla de penas, que habla de amor. Por eso eres, riobambeñila la única dueña de mi canción deja que te ame y si eres buena, quiéreme y dame tu corazón.
HISTORIA: RIOBAMBEÑITA es el gentilicio de la mujer nacida en la bella capital de la provincia de Chimborazo: SAN PEDRO DE RIOBAMBA. Debe su nombre a la palabra quichua "Rispamba" que quiere decir: "llanura por la que se va". Rodeada de grandiosos nevados que parecen formar una corona, son ellos: El Chimborazo, el más alto del Ecuador con 6.310 metros, el Carihuayrazo, el Tungurahua, el Quillmas, el Altar y el Cubillín. Riobamba está situada a 2796 metros sobre el nivel del mar, a 188 kilómetros de Quito y a 226 de Guayaquil. "Riobambeñita" himno popular de nuestros hermanos riobambeños, pase: 3.lle compuesto en la ciudad de Quito por uno de sus mejores hijos, el músico GUILLERMO HUMBERTO VÁSQUEZ PÉREZ, a las once de la mañana del sábado 7 de abril de 1951; dedicado a una linda jovencita riobambeña llamada Flora Magdalena. El joven Vásquez Pérez de apenas 17 años de edad, se encontraba en su casa de la calle Miller N° 267 frente al Parque Santa Ana de la bella capital ecuatoriana. DíA DE ANIVERSARIO: 7 de abril (1951).

ANTOLOGiA MUSICAL - Canciones ecuatorianas • ~.:mJ,

c:¡&/JUlnc0

rúv tcv ~ nuv~
!;l'21s6DDo
Letra: Francisco del Castillo {Paco del CastiJ Música: FiJemón Macías Joza

Filemón Macias Joza

Con una horma de esperanza, y dedos de clavellina, va tejiendo su sombrero la manabita más linda, que finas que son sus hebras, tan finas como ella misma. ¡Ay quien fuera Horacio Hidrovo con el panal de su poesía! para cantarle en aromas una canción de toquilla. Dime linda manabita si es verdad que en tus vigilias, tejes con aguas delgadas y en diamantes cristalizas, ese sombrero tan leve, que más que sombrero es brisa o es que tus dedos de pétalos de rosas, nardos y lilas, están tejiendo un sombrero con rayos de luna india. Di por que haciendo milagros, aún mis ojos no te miran, en altar de tamarindos, entre oro, incienso y mirra o es que acaso por robar al Creador sus maravillas, con que tejió las estrellas, de los altares te quitan y te encarcelan celosos tras rejas de eucaristía.
ti!.8~.• Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

¡Pero no ... ! Guarda silencio, tus secretos no me digas sigue en tu horma de esperanza, tejiendo sueños de almíbar y diciendo a labios quedo, oraciones de ambrosía. Teje, teje, tejedora de dedos de clavellina teje, teje, tejedora y une mis versos a tu toquilla.
HISTORIA: Un verdadero himno popular de nuestros hermanos manabitas. Pasillo que nació al calor de la entrañable amistad entre un guayaquileño PACO DEL CASTILLO Y sus amigos y hermanos del alma manabitas: el inspirado poeta Horacio Hidrovo y el prolífico compositor Filemón Macías Joza. Juntos versos y guitarras lograron bellas canciones que cual arrullos románticos, despertaron los balcones de madera y las persianas, allá por los años cincuenta del siglo XX, en la noble y apacible ciudad de San Gregorio de Portoviejo, la de los Reales Tamarindos, capital de la provincia de Manabí. Mi gratitud a la destacada educadora, dirigente laboral y compositora, Sra. Lolita Pincay Delgado de Zorrilla, oriunda de San Juan Bautista de Paján, tierra de 10& cafetales sin rival. "Tierrita de mi frenesí, joya que adornas a mi gran Manabl", como diría el Prof. Filemón Macías, en su pasacalle "Linda joya manabita", con música de la maestra Lolita Pincay de Zorrilla, quien me envió esta foto de la linda Romina

Romina Miluska Vera Acosfa Reina del Jardín de Infantes "Natahel Morán Cevallos" de la ciudad de Paján, Manabí.

Miluska.
DíA DE HOMENAJE: 15 de abril.

"Los Tres Vizcondes" Fray V~ra, Alfredo Molina y Marco Tinoco, cantantes ecuatorianos de talla internacional.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas·

485

Letra: DI. Abel Romeo CasüIIo Castillo Música: Gonzalo Vera Santos

Todo lo que quise yo tuve que dejarlo lejos, siempre tengo que escaparme y abandonar lo que quiero; yo soy el buque fantasma que no puede anclar en puerto ando buscando refugio en retratos y en espejos en cartas apolilladas y en perfumados recuerdos. Por más que estiro las manos nunca te alcanzo lucero, jugo de amargos adioses es mi vaso predilecto; yo me bebo a tragos largos mi pócima de recuerdos y me embriago en lejanía para acariciar mis sueños. N adie sabe como yo el lenguaje de los pañuelos, agitándose en los muelles sacudiendo el aire trémulo; nadie como yo nació con destino marinero la única flor que conozco es la rosa de los vientos.
Dr. AbelRomeo Castillo CasUlla

Gonzalo Vera Santos

&J.13l5 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

HISTORIA: DR. ABEL ROMEO CASTILLO CASTILLO, poeta, jurista, diplomático, historiador y periodista. Nació en Guayaquil el viernes 22 de enero de 1904. En 1925 recorrió Europa para finalmente ingresar a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Madrid, en la que se doctoró en Historia. En su tesis de grado nos muestra su afán investigador al informarnos sobre: "Los Gobernadores de Guayaquil del siglo XVIII". En 1932 se graduó de "Periodista" en la Escuela de Periodismo "El Debate", única que existía entonces en España y que hoy continúa con el nombre de "Escuela de Periodismo de la Iglesia", allí obtuvo el "Primer Premio" de su promoción. En el campo político fue Diputado de la Asamblea Mireya Leví Nacional Constituyente de 1944-1945. Fue el creador de las ysu hija Escuelas de Periodismo de Quito y Guayaquil. Embajador DanieJa Silva Leví. del Ecuador en Guatemala, Costa Rica, Bolivia, Uruguay y Alterno ante las Naciones Unidas. Fue miembro fundador de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Guayas, ejerciendo la Presidencia del Núcleo entre 1963 y 1966. Director de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Guayaquil (1947-1952 y 1963-1968). Director del Centro de Investigaciones Históricas y del Instituto Olmediano del Ecuador. Vicedirector del Archivo Histórico del Guayas y de la Junta Cívica de Guayaquil. Fue Miembro de Número de lasAcademias Ecuatorianas de la Lengua e Historia; así como de las Academias de Historia de Caracas, La Paz, Guatemala, San José de Costa Rica, Lima, Montevideo, Buenos Aires y México. Como proficuo escritor, historiador y poeta, fue autor de numerosos libros entre los que se destacan: "Medardo Ángel Silva, vida, poesía y muerte", "Nuevo descubrimiento de Guayaquil", "Canto de amor al Río Guayas", "Los Gobernadores de Guayaquil en el siglo XVIII", "Olmedo, prócer y poeta", "Don Pedro Franco Dávila, el sabio naturalista guayaquileño" y varios poemarios. El Dr. Abel Romeo Castillo, murió en su ciudad natal Guayaquil, el lunes 11 de noviembre de 1996. GONZALO VERA SANTOS, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Bahía de Caráquez, cantón Sucre, Manabí, el miércoles 10 de enero de 1917. Murió en Guayaquil el viernes 6 de enero de 1989. Una de las canciones más famosas del Ecuador. El himno popular de los miembros de nuestra gloriosa Armada Nacional. Compuesto en Guayaquil por Gonzalo Vera Santos, al atardecer del viernes 12 de enero de 1940, en su domicilio de las calles Benalcázar entre Francisco García Avilés y Rumichaca. Grandes intérpretes de este famoso pasillo son: Mireya Levi y su hija Daniela Silva Levi. DíA DE ANIVERSARIO: 12 de enero (1940).

-

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 487

~ C((¿uifo.; JnÚY
jp)asacaO He

1946

Letra y Música: César Humberlo Baquero Moncayo

/Mi Quito tiene un sol grande
y sus noches estrelladas,! (bis) /la luna por el Oriente alumbra en las madrugadas.! (bis) Romántico Quito mío, poblado todo en canciones, que brotan cual un rocío, poemas y ruiseñores; !que quien llega a conocerte no puede vivir sin verte.j(bis) Balcones de otras ciudades no oyeron tus serenatas, mujeres de otros balcones no fueron tan adoradas; como son las de mi Quito, luceros de su cielito, !que quien llega a conocerlas no puede vivir sin ellas.! (bis)

César H. Baquero M.

Los Gatos: Alfonso, Rodrigo y Humberto Saltos Espinoza Famosos cantantes ecuatorianos.

HISTORIA: CÉSAR BAQUERO nació en Quito el 20 de julio de 1916, conocido como "El Rey del Pasacalle Ecuatoriano" compuso esta famosa canción -uno de los himnos populares de nuestros hermanos quiteños- entre 1945 y 1947. Una sabrosa anécdota sobre este pasacalle, ocurrió en Huigra en 1960, cuando una noche de alegría y bohemia, en el Club Ferroviario, cantando y "saludando" (de salud, y más salud) ya al calor de algunos chilicays ... un riobambeño que era parte del grupo trasnochador comenzó a cantar así: "Mi Quito tiene un sol grande, Riobamba tiene más grande... n Y ahí fue cuando todo terminó, porque hubo un conato de pelea, pues un quiteño que también era parte del jolgorio, no aceptó ese arreglo a su querida 'etra. DíA DE ANIVERSARIO: 20 de julio (1946).

488 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAl

~~ (O/"c;g~')
lFasñBDo
11928

Letra: Vicente Amador Flor CedeñO Música: Constantino Mendoza Moreira

Yo sé que estos rosales se mustiarán un día y sé que nuestro anhelo tendrá un temblor de llanto; y enfermos de cansancio iremos por la vida llorando la amargura de nuestro desencanto. Bien sé que estos rosales florecerán en vano y cuando mi alma deje su cárcel suspirando, /yo para tus recuerdos seré como un hermano a quien inútilmente un día esperarás soñando. Mas yo desde otro reino recóndito y lejano en el eterno sueño hermano, te seguiré adorando./
HISTORIA: VICENTE AMADOR FLOR CEDEÑO, poeta coronado. Nació en Portoviejo el domingo 19 de jUlio de 1903 y allí falleció el miércoles 3 de diciembre de 1975. CONSTANTINO MENDOZA MOREIRA, pianista y compositor. Nació en Portoviejo el jueves 28 de abril de 1898. Lle~ gó a componer cérea de cuatrocientas canciones, entre las que recordamos: "La canción de los Andes", "Aromando", "Atardecer" y "Laura" o "Rosales Mustios". Murió de neumonía en Quito, el martes 8 de enero de 1994.

Vicente A. Flor

"Rosales mustios", pasillo de antología cuya letra y música fueron creadas en la ciudad de Portoviejo, capital de la provincia de Manabí, entre 1926 y 1928. En julio de 19281113gó a la ciudad de Portoviejo el Presidente Constitucional de la República, Dr. Isidro Ayora Cueva acompañado de su esposa doña Laura Carbo de Ayora a quien el poeta y compositor dedicaroFl el estreno de esta canción que también tiene'el título de "Laura" en homenaje a Laura Laplante bella artista del cine que triunfaba en esos tiempos.
DíA DE HOMENAJE: 19 de julio.

ConstantinoMendoza

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas - 489

Pasillo
1933 No podrás olvidarme porque yo no lo quiero, es inútil que trates de borrar el recuerdo de esas límpidas tardes en que al son de mis ruegos en mi boca dejaste un rosario de besos. De tu vida entera soy el único dueño, me verás cuando duermas acercarme a tu lecho y sentir que en las sendas de tus labios bermejos voy pagando la ofrenda de tus cálidos besos. Condenarme al olvido será inútil quimera como el sol en los ríos va mi sangre en tus venas
Letra: Libardo Parra Toro Música: Francisco Paredes Herrera

y tu amor que es mi vida aunque tú no lo creas vivirá mientras viva, vivirá cuando muera. De tu vida entera soy el único dueño me verás cuando duermas acercarme a tu lecho y sentir que en las sendas de tus labios bermejos voy pagando la ofrenda de tus cálidos besos. No podrás olvidarme me amarás en secreto no es preciso que me hables para yo comprenderlo porque siempre al mirarte me dirá: tu silencio que otra vez quieres darme un rosario de besos.

HISTORIA: FRANCISCO PAREDES HERRERA, guitarrista y compositor. Nació en Cuenca el 8 de noviembre de 1891, llamado "EL PRiNCIPE DEL PASILLO ECUATORIANO", compuso más de ochocientas canciones. Murió en Guayaquil, víctima de cáncer al estómago, a las cuatro y media de la madrugada del martes 1 de enero de 1952, en su domicilio de las calles Ballén entre Boyacá y García Avilés. La letra de esta canción corresponde al poeta colombiano LlBARDO PARRA TORO; la música fue creada en el piano de la casa del compositor Paredes Herrera, esto ocurrió en la mañana del 14 de octubre de 1933. DíA DE ANIVERSARIO: 14 de octubre (1933).

490 - Canciones

ecuatorianas - ANTOLOGÍA

MUSICAL

Pasillo

1936

Le(ra }' }.Iúsica: Jorge Humberlo Araújo Ch/r/boga
.. :... ..

Qu.e distintos los dos. tu vida empieza y yo voy ya ·por la mitad del día; tú ni siquiera vives todavía )' yo ya de vivir tengo pereza. Sin emba.rgo, cual busca la tibieza del sol, la planta que enflorar ansia. persisto con afán tu compañía para que des calor a mi tristeza. Que cerca y que lejanos. yo soy el viejo soñador,. tú la niña apasionada que cantando en la luz vas como un ave; mas, al. mirm'le tan cerca me figuro que yo soy un castillo abandonado y tú un rosal a.bierlo junto ell muro.
HISTORIA: Los cuatro primeros versos de esla can·
CUlO que JORGE ARAUJO CHIRIBOGA dedico al amor

~

-."

.

. , \••.•).,~ .....,. >'. :' ......'...... .. (p.:::.. . ,...... . . .

de su vida: doña Carlola Joramltlo. la Reina y Señora del Pasmo Ecuatoriano, los escrablO en QUilo en septiembre de 1926. Pnrece que esta canclon lue lermlnnda en 1936 y grabada por vez primern por dona Carlota en junio de 1942 para In disquera ··Empono MUSical" del señor LUIS Pino. Cuando Jorge Araujo en 1926 escribió la pnmera estrofa de este paSillo. lonia 34 ailos de edad y CarloÚta, su musa inspirador3 y luego esposa. sólo 22 OlA DE HOMENAJE: 9 de julio. recordando el n<lei· miento de la musa inspiradora. ocurrido en Calacali. parroquia rural del cantón Quito, provincia del Pichincha, en 190<1 Doña Carlota murió en Quilo a las 08:34 hrs. del jueves 10 de diciembre de 1987.

ANTOLOGiA MUSICAL· Canciones ecuatorianas - 491

Letra y Música: Enrique Ibáñez Mora

Pensando en que tal vez, mujer, mi amor lo desprecies vive mi corazón por ti enfermo de dolor. Dolor que hace que aumente en mí extraña desesperación pues partiré muy lejos llorando tu amor. Sé que con el tiempo me olvidarás y que nada te importará mi ausencia pero el recuerdo en ti consumirá la frágil barca de tu negra conciencia. Sé que me matas con este olvido pero el destino así ha querido verme sufrir, decepcionado pero a tu lado, yo he de morir.
HISTORIA: ENRIQUE IBÁÑEZ MORA, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil, el miércoles 24 de junio de 1903. Vivió los últimos 30 años de su vida en la ciudad de Nueva York, donde murió a las tres de la tarde del miércoles 25 de febrero de 1998. "Sé que me matas", famoso pasillo compuesto en Guayaquil por Enrique Ibáñez Mora, en la noche . M. t 1 del4 de octubre de 1929. Su letra relata la nostalgia L ucas y M.ano on ece d e un amigo suyo, d elb" d ias 'inca EsqUlnas, . . amo e C qUien sufria mucho al tener que alejarse. de su "noviecita", pues por razones de trabajo a bordo de un buque, debía partir en los próximos días. DIA DE ANIVERSARIO: 4 de octubre (1929).

492 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra: Jorge Araújo Chiriboga y Marco Vinicio Redoya Marín Música: Jorge Araújo Chiriboga

!De terciopelo negro, guambrita, tengo cortinas/ /para enlutar mi pecho, guambrita si tú me olvidas'; /Si tú me olvidas, blanca azucena! /si la azucena es blanca, guambrita tú eres morena./ /A la samaritana, guambrita te pareciste/ /te pedí un vaso de agua, guambrita no me lo diste./ /Me lo negaste, prenda querida! /si me niegas el agua, guambrita pierdo la vida'; /Esta mi tierra linda el Ecuador, tiene de todo/ ríos, montes y valles, sí señor y minas de oro, mar de doscientas millas, sí señor también petróleo,
y sus mujeres son tan hermosas que se parecen lirios y rosas
Cantante Fresia Saavedra ycompositorGonzaloJl1oncayo, dos grandes del arte musical ecuatoriano.

!-

CarIo/a JaramilIo Musa inspiradora de esta canción.

/y sus hombres son bravos, sí señor y muy celosos/o

AmOLOGiA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 4,93

HISTORIA: JORGE HUMBERTO ARAÚJO CHIRIBOGA, poeta, músico y compositor. Nació en Riobamba a las cinco y media de la mañana del viernes 27 de febrero de 1892. El GATO ARAÚJO como cariñosamente se lo llamaba, fue hermano mayor de Ángel Leonidas, el poeta y compositor autor de canciones tan bellas como: Gonzalo Benítez y Luís Alberto Valencia "Ojeras", "Almas gemelas" y "Cuando me míras". Jorge Humberto tocaba al oído, piano, guitarra y bandolín. De melodiosa voz, donde llegaba ponía la nota de dinamismo y alegría. A los 22 años (1914) ya era Teniente de nuestro glorioso Ejército. Posteriormente ejerció la tarea de Director Ayudante del Colegio Militar. Llegó a terminar el tercer año de Jurisprudencia en la Universidad Central de Quito.
Residiendo desde muy joven en Quito, cierto día de septiembre de 1926 invitó a dos jóvenes cantantes, las hermanas Carlota e Inés Jaramillo, al hipódromo de la calle Colón y fue allí donde por vez primera le declaró su amor a Carlota (2 años menor que Inés). Este famoso al bazo fue compuesto en Quito, alrededor de 1944 y por supuesto dedicado a la guapa Carlota Jaramillo. A principios de 1927 el Gato se casó con Carlota en la ciudad de Guayaquil, con ella procreó dos hijos: Marco Vinicio y Nelly. Entre las canciones más famosas de Jorge Araújo tenemos: "Sombras", "Sólo por tu amo!", "Morena la ingratitud" y este albazo "Si tú me olvidas" conocido también con el título "De terciopelo negro" por el verso primogénito de la estrofa InIcial, esta cancIón fue plagIada en FrancIa para la película "Morir de amor". Jorge Araújo Chiriboga murió en Quito, el viernes 27 de febrero de 1970 a las cinco y media de la mañana, es decir, exactamente a la misma hora del mismo día (viernes) y del mismo mes (febrero) en que nació. Vivió justamente setenta y ocho años. Las dos últimas estrofas son creación literaria del quiteño MARCO VINICIO BEDOYA MARíN (1923-1963), diplomático y periodista; padre del extinto locutor de televisión del mismo nombre. Bedoya tiene entre sus grandes creaciones el pasacalle "Palomita errante", "El indio Lorenzo" (danzante) el vals "Porqué Dios mío" y el sanjuanito, himno popular de los policías: "Chapíta de ronda".

DíA DE HOMENAJE: 27 de febrero.

~9~ . Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

.'

Letra: Rosario Sansores Pren Música: Carlos BTilo Benavides

Cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras, cuando tú te hayas ido con mi dolor a solas evocaré este idilio con sus azules horas cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras. y en la penumbra vaga de la pequeña alcoba donde una tibia tarde me acariciaste toda te buscarán mis brazos, te buscará mi boca y aspiraré en el aire como un olor de rosas, cuando tú te hayas ido me envolverán las sombras.
Rosaría Sansores Pren poeti~a mexicana.

Carlos Brílo Benavides

HISTORIA: El pasillo "Sombras" es la canción ecuatoriana más famosa en el mundo. Su autora es ROSARIO SANSORES PREN, poetisa mexicana quien nació en Mérida, capital del Estado de Yucatán, el5 de septiembre de 1889 y murió en la ciudad de México, Distrito Federal, e18 de enero de 1972. Su compositor es el pianista CARLOS BRITO BENAVIDES, quien nació en Uyumbicho, cantón Mejía, provincia del Pichincha, el 12 de noviembre de 1891 y murió en Quito, en la tarde del 2 de febrero de 1943. Unos sobrinos le regalaron un poemario donde el músico conoció los versos, letra de este pasillo. La melodía fue compuesta a fines de 1934 en Riobamba, cuando ejercía las funciones de Director de la Banda del Regimiento "Vencedores" de nuestro glorioso Ejército. La inspiración musical se produjo en su "estudio" que era habitación más importante de su casa. DíA DE HOMENAJE: 12 de noviembre.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas - t:,95

30Af det ~íib
PasacaBDe
Letra y ftfúsica: Jorge Germán Salinas Ce.;v:elaya

Soy del Carchi tierra mía, tierra linda donde yo nací; soy del Carchi tierra mía tierra linda donde yo nací. Todos preguntan por venir a verte, por conocerte ¡Oh tierra de amor! Todos preguntan por venir a verte por conocerte ¡Oh tierra de amor! En esta tierra que brinda quereres, son como flores sus lindas mujeres, en esta tierra que brinda quereres, son como flores sus lindas mujeres. Este pedazo de suelo carchense, que no se iguala en todo el Ecuador, este pedazo de suelo carchense es un orgullo para el Ecuador.
HISTORIA: La palabra "CARCHI" proviene de una voz "chaima" que significa BORDE o liMITE. El suelo carchense es fértil, abundan las mieses y posee mucha riqueza natural. Su principal río es el Carchi que, cual cinta blanca de fraternidad, une a dos pueblos hermanos por raza, tradición, historia y aspiraciones; es el lazo de amistad y comprensión entre los países de Colombia y Ecuador. La capital de la Provincia del Carchi es Tulcán cuyo nombre se origina en dos voces chaimas que significan: "agua de cerros". JORGE GERMÁN SALINAS CEXELAYA, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Tillales, provincia de El Oro, el sábado 11 de octubre d 1919. Compuso este pasacalle en la ciudad de Quito, a las cinco de la tarde del día lunes 7 de diciembre de 1936, poco tiempo después de haber conocido la bell¡;¡ tierra carchense. En julio de 1955, sus hijas, las niñas Olguita y Teresita Salinas popularizaron esta canción por todo el Ecuador. En abril de 1961 fue llevada al disco de 78 rpm para el sello "Rondador" de la ciudad de Quito. Salinas Cexe!aya murió en Guayaquil el jueves 3 de abril de 1997. DrA DE ANIVERSARIO: 7 de diciembre (1936).

496 .

Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

11933

Letra: Chula París de Aguirre Música: Rubén Uqui1las Fernández

Yo llevo en el alma grabado un tatuaje que guarda el recuerdo de un tiempo mejor. Sus vivos colores tiñen el paisaje de tardes que fueron, de tardes que fueron mis tardes de amor. Entre un rojo vivo y un azul de cielo cual sol que se oculta se va un corazón. Hay nubes muy blancas que imitan el hielo que pone en la vida, que pone en la vida la diosa razón. En noches de luna se agranda el paisaje se agitan los tintes con fiero dolor. Me duele muy hondo me duele el tatuaje me duele la vida, me duele la vida por falta de amor. Entonces cual cisne doblando mi cuello escondo mi enojo allá en mi interior. Retoco la lira, revivo el recuerdo y siento que nace, y siento que nace de nuevo el amor.

Rubén Uquillas Fernández

Amelía y Maruja Mendoza Sangurima

HISTORIA: RUBÉN UQUILLAS FERNÁNDEZ, guitarrista, cantante y compositor, nació en Quito el lunes 15 de febrero de 1904. En 1933 musical izó los versos de la poetisa y diplomática colombiana CHULA PARís DE AGUIRRE, cuando trabajaba en Radio "La Voz del Valle" de la ciudad de Cali, Colombia. Rubén Uquillas murió en Valencia, República Bolivariana de Venezuela, el martes 28 de diciembre de 1976. DíA DE HOMENAJE: 15 de febrero.

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 497

\Pasillo

1951

Letra y Música: José Antonio Vergara

Cantando a tu belleza, se perfuman mis noches y en todo lo precioso, admiro tus facciones, por eso me parecen, las flores más hermosas, y este paisaje andino, está inspirando un poema. Hoy que vivo tan feliz, porque eres mía, mi alma solo cantará, llena de gozo, porque cambiaste, lo duro de mi vida en el jardín florido, de un paraíso. Los lagos solo quieren, copiar tus bellos ojos, la luna imitar piensa, tu radiante belleza, y el fondo de mi alma, se adorna con dulzura por haberte robado ya, las ternuras de un beso. Hoy que vivo tan feliz, porque eres mía, mi alma solo cantará, llena de gozo, porque cambiaste, lo duro de mi vida en el jardín florido, de un paraíso.
HISTORIA: El DR. JOSÉ ANTONIO VERGARA, médico, guitarrista, cantante y compositor, nació en Cayambe -al noreste de Quito- provincia del Pichincha, el viernes 5 de agosto de 1927. Cayambe es una pequeña ciudad situada en las cercanías del volcán del mismo nombre y muy cerca de la Línea Equinoccial. Este bello pasillo fue compuesto por el galeno Vergara, en la ciudadela "La Floresta" de la ciudad de Quito, al atardecer del jueves 22 de noviembre de 1951. DíA DE ANIVERSARIO: 22 de noviembre (1951).

498 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

Letra y Música: Julio César Vi/Jafuerle Luzardo

Si es verdad lo que me dices que tu amor tan sólo es mío, no comprendo por qué tardas en unirte junto a mí. O es que alguna duda tienes o quizá ya no me quieres, puede ser que otros quereres te hagan proceder así. Si es que no quieres más seguir conmigo ten la franqueza y de una vez rompamos, mi decisión es terminar contigo por ese amor que inútil nos juramos. Aunque sufra por amarte tanto la amargura de un hondo quebranto, no me importa, si así lo has querido, bien lo sé, por tu proceder; pero amor como el mío, sincero, no hallarás nunca en tu camino y verás que cruel el destino te consumirá.
Julio e VilIafuerte L.

Olimpo Cárdenas

HISTORIA: JULIO CÉSAR VILLAFUERTE LUZARDO, guitarrista, cantante y compositor. Nació en la finca Santa Teresita de las Maravillas del cantón Jipijapa, el viernes 9 de enero de 1920. Desde octubre de 1948 se radicó en Medellín, Colombia donde hizo estudios universitarios, fue nombrado Profesor de Música, y abrió un almacén de discos e instrumentos musicales. Es el autor-compositor del famoso pasacalle "Jipijapa tierra querida". Villafuerte vive actualmente en los Estados Unidos de América. Esta canción fue compuesta en Jipijapa en la tarde del sábado 10 de julio de 1948. Olimpo Cárdenas es uno de los grandes intérpretes de este famoso pasillo. OlA DE ANIVERSARIO: 10 de julio (1948).

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 499

iSll

Letra: DI. Manuel María Coello Norilz MúsÍca: Francisco Paredes Herrera

Brilla tu frente cual lumbre, la mía es pálida y mustia, tú eres la paz, yo la angustia, yo el abismo, tú la cumbre ... Eres dulzura hechicera y amargo dolor me diste, eres tú la primavera yo el invierno oscuro y triste ... Son como cielos en calma, son como soles tus ojos, pero iluminan a mi alma tus abrojos ... Si eres el sol sempiterno de mi anhelo ipor qué no matas el hielo de este invierno? Este hondo amor de mi vida para el corazón tan yerto, es como flor que se ha abierto sobre el dolor de una herida. A veces pienso olvidarte .. . matar esta pasión ciega .. . Pero, icómo no adorarte? iCómo corazón dejarte sin tu amor, ¡ay! noche eterna?

DI. Manuel María CoeIlo Norítz

Francisco Paredes Herrera

500 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíAJViUSICAL

HISTORIA: DR. MANUEL {\liARlA COELLO NORllZ e·scritor, jurista y poeta. Nació en ClJenca el sábado 21 de marzo de 1903. Su preclara inteligencia y vasta cultura son verdadero timbre de orgullo para las letras azuayas y el periodismo nacional. Doctor en Jurisprudencia, articulista de varios periódicos del pals. Ministro Juez de la H. Corte Superior de Justicia de Cuenca, también Fiscal. Profesor de colegios y universidades; fundador de programas radiales culturales en su urbe nativa. Una calle de Cuenca lleva en justicia su augusto nombre. Muchas de sus bellas poes(as han sido llevadas al pentagrama. creando as; her· mosos pasillos, albazos y villancicos, tales como: "Tú y yo·, "Ensoñación" y "Casita vieja". Entre sus obras más destacadas cito: "Rosas de Mayo·, "El dolor de mis ocasos· y 'Veintiún poemas laureados". Murió en su ciudad nalal el domingo 27 de marzo de 1977. La música de este pasillo fue compuesta en Guayaquil por el inolvidable FRAN~ CISCO PAREDES HERRERA, "El Prfnclpe del Pasillo Ecuatoriano· en la noche del martes 23 de mayo de 1933, en el piano de su casa situada en la acera norte de la calle Clemente Ballén entre Francisco García Avilés y Boyacá, de la ciudad de Guayaquil, un barrio tradicionalmente musical. El martes 4 de agosto de 1964, los cantantes ambateños de fama internacional Eduardo y Danilo Miño Naranjo. ganaron con esta canción. el PRIMER PREMIO DE LA SEGUNDA FERIA DE LA CANCiÓN IBEROAMERICANA. OlA DE ANIVERSARIO: 23 de mayo (1933).

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 501

~~~
Pasillo

1919

Letra: César Maqui/ón OreIlana Música: NÍCasio Espiridión Safadi Reves

Por doquiera que mires hallarás el pasado que dejó su honda huella de dolor pensativa y soñando un recuerdo de caricia y pecado ansiarás que ese mundo para tu alma reviva. El idilio que hubimos que se fue de tu lado no lo invoques ya nunca que será vano empeño lejos ya de tu vida se quedó abandonado como un cielo de gracia, de ventura y ensueño. Yo bien sé que quisiera emprender el regreso y volver por la misma ilusión que amé tanto por gozar la infinita tentación de mi beso y escuchar el piadoso sollozar de mi canto. No lo esperes ya nunca que el destino ha cumplido la imposible quimera de volver a quererte ya tan solo hay un beso que se inclina al olvido y algún canto profundo que levanta la muerte.
HISTORIA: CÉSAR MAQUILÓN ORELLANA, nació en Guayaquil el viernes 2 de mayo de 1902. "Un pétalo final" canción escrita y musical izada en 1919 en la ciudad de Guayaquil. El pasillo ecuatoriano, que es romántica imploración de amor, se vuelca en la fontana del sentimiento popular llenando toda una etapa que ya quisiéramos que vuelva a renacer. Maquilón murió en Guayaquil, el 14 de septiembre de 1993; tronco fecundo de una pléyade de intelectuales y gente de bien. NICASIO ESPIRIDIÓN SAFADI REVES, guitarrista, cantante y compositor, nació en Beirut, Ubano, el14 de diciembre de 1896 y allí murió el 29 de octubre de 1968.

Fresia Saavedra Descatada maestra y cantante.

DíA DE HOMENAJE: 14 de mayo.

502 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

1l9i16

Letra: DI. Carlos Arturo León Música: Francisco Paredes Herrera

Un bosque umbrío, de perfumes lleno, silencio, soledad, completa calma; libre de engaños al dolor ajeno y un mundo de ternuras en el alma. Bajo el ramaje de álamos espesos, dormida sin rumores la laguna, una barca, un idilio, muchos besos y detrás de los álamos la luna. Que sueño aquel, más desperté llorando porque ni barca, ni laguna vi; y al ver que sólo soy feliz soñando, para seguir gozando me dormí. Ámame sí, despiértame María tú sólo puedes realizar mi sueño y mi lecho sea tu seno marfileño para soñar despierto que eres mía.
HISTORIA: FRANCISCO JOSÉ ANTONIO PAREDES HERRERA, llamado "EL PRÍNCIPE DEL PASILLO ECUATORIANO", nació en Cuenca, capital de la provincia del Azuay, el 8 de noviembre de 1891. Compuso más de 800 canciones. Desde 1922 vivió en Guayaquil, ciudad donde falleció de cáncer al estómago, a las cuatro y media de la mañana del martes 1 de enero de 1952, en su domicilio situado en las calles Ballén entre Boyacá y García Avilés. Según datos proporcionados por el prestigioso educador Dr. José Luis Ortiz Muñoz, este pasillo fue compuesto alrededor de las dos de la tarde del viernes 8 de septiembre de 1916, en la Hacienda "La Laguna" de propiedad del señor Florencio Guerrero, situada al norte de Alausí en el camino a Tixán.EI maestro Paredes Herrera dedicó esta canción a la Srta. María Guerrero Galárraga, hija de don Florencio. OlA DE ANIVERSARIO: 8 de septiembre (1916).

Dr. Eduardo Brilo Mieles Destacado cantante manabita.

ANTOLOGÍA MUSICAL· Canciones ecuatorianas - 503

Pasacalle

1951

Letra: DI. Emilio Veintimilla Jaramillo Música: Cmdle. Daniel Armijos Carrasco

Dr. EmíJío Veíntimilla Jaramillo

Cmdte. Daniel Armíjos Carrasco

Macará mi tierra linda, Macará tierra querida; todos cantan su alegría se oye el canto en cada playa y se une al corazón. (bis) Tus altivas morenas te proclaman, como estrellas de luz ecuatoriana. Suena el grito de Vadeal, Tamarindo, Piedras Blancas, anunciando tu grandeza ¡Oh valiente Macará!

504 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGÍA MUSICAL

HISTORIA: MACARÁ, "aqui empieza la Patria". "Macará no es solamente una ciudad, un cantón, es una vibración del alma y un concepto de unidad nacional, porque allí comienza la Patria, que le cuenta entre los cantones de mayores virtudes y bellezas; y qué virtud más sublime que ser la Centinela del Ecuador, puerta barroca, entrada solemne, un modo original de ser la naturaleza y del hombre, que ha sabido hermanar la pasión por lo heroico con la capacidad para el progreso, un festín de luz en los dinteles del Ecuador'. Escribe el Dr. Adolfo E. Coronel 1. en su bello libro "PROVINCIA DE LOJA". "La MACAREÑIDAD es el más no-

ble de los sentimientos que /lega con
nosotros al nacer, lo proyectamos con

honor e hidalgufa durante toda nuestra existencia y ni siquiera la muerte puede extinguirlo, porque cuando volvemos a la tierra, su espfritu perdurará por siempre en las generaciones venideras", Expresado por el autor de esta antología, en la noche del12 de junio del 2004 en el Centro Social Loja de Guayaguil, al iniciar la presentación del último CD del compositor macareño Augusto Selín Alvarez Valdiviezo. El Dr. Francisco José Correa Bustamante es guayaquileño, hijo de macareño, su padre fue don Emiliano Correa Mora, Presidente del 1. Concejo Cantonal de Macará en cuatro periodos. EMILIO BALTAZAR VEINTlMILLA JARAMILLO, jurista, periodista, humanista, gUitarrista y cantautor. Nació en Macará el domingo 19 de enero de 1919. Fue Ministro Juez de la H. Corte Superior de Justicia de Loja. Murió en Quito el martes 26 de julio de 1977. COMANDANTE DANiEL ARMIJOS CARRASCO, Director de Banda, músico y compositor. Nació en Loja el sábado 27 de julio de 1912. Murió en Santo Domingo de los Colorados (Pichincha) el miércoles 21 de febrero de 1979, luego de haber servido con dignidad y heroísmo sin par en nuestras gloriosas fuerzas armadas. ¿CÓMO NACiÓ ESTE PASACALLE? Llegó la soleada mañana del jueves 24 de mayo de 1951, por entonces el Dr. Emilio Veintimilla Jaramillo era profesor e inspector del Colegio Bernardo Valdivieso. El militar Daniel Armijos Carrasco, era director de la Banda del Ejército acantonado en la capital provincial. Eran más o menos las once de la mañana cuando Veintimilla y Armijos que eran entrañables amigos, se encontraron en el Parque Central donde Jaramillo le contó a Armijos que había escrito unos versos en homenaje a Macará. Armijos los musical izó al atardecer del jueves 31 de mayo de 1951. El Dr. Velasco Ibarra fue el primer Presidente de la República que cantó y bailó este famoso pasacalle. DíA DE ANIVERSARIO: 31 de mayo (1951).

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas· 505

CJJasi/a/ del 6a 7/¿-o/
l

Danzante

1950

Lelri;: Jorge G¡rrert1/1ndr,/{!c ¡¡lIgO AlemiÍn Fierro Jaime l'iJlencia Gáll'l'7 r Jorge Enrique Adoum 4HlÍsici1: Gonzalo BenÍlez Góme7 }' Luis AlbN[O l'~I/{'l1ci<7 CÓrdOl'a

II Cuando la vida se pierda tras una cortina de años. (bis) vivirán a flor de tíempo amores y desengaños. (bis)
III
"Origen" nCildo en \950 por el famoso pintor y escultor OSWALDO GUAYASAMÍN, que sirviera de in~p¡rilcl6n de) dan1..ll1te "Vasija de harro"

Arcilla cocida y dura alma de verdes collados, (bis) barro y sangre de mis homhres sol de mis antepasados. (bis)
IV De ti Ilací y a ti vuelvo arcilla vaso de baITo, (biS) COIl mi muerte yazuo en ti en lu polvo enamorado. (bis)

1

Yo quiero que a mí me entieITen como a mis antepasados. (bis) en el vientre oscuro y fresco de una vasija de harro. (bis)

HISTORIA: JORGE CARRERA ANDRADE. poet¡:¡, prOSIS
ta y dlpiorna!lco NilClO en QUito el vlcrnes 18 de septlcmbre de 1903 Fue el iH:d;:¡ CosmlCO, C;;In!Of de las cosas sencilla:; EJ:' ministro do R81ilClones Exteflores MUrió en :;u ciudad natal el rT1ilrtes 7 de nOViembre de 1978

506 • e,melonC's ccuatori:wm; . ANTOlOGIA MUSICAL

HUGO ALEMÁN FIERRO, poeta, funcionario público y prosista, Nació en Quito en 1898. Fue director de las Bibliotecas de la Universidad Central y del Colegio Nacional "Mejía". Murió en su ciudad natal el viernes 2 de diciembre de 1983. JAIME ALONSO VALENCIA GÁLVEZ, pintor, escultor y maestro. Nació en Quito el miércoles 12 de mayo de 1915. Director y Profesor de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Central, y Presidente de la Asociación de Artistas Plásticos del Ecuador. JORGE ENRIQUE ADOUM, poeta, novelista y ensallista. Nació en Ambato el viernes 29 de junio de 1923. En Chile fue secretario del poeta Pablo Neruda. Autor de más de diez niños entre lo que sobresalen: "Ecuador amargo" (1949); "Poesía viva del Ecuador"; Guayasamín, el hombre, la obra, la crítica"; "Diez grandes poetas: Cuba - Ecuador" y "El amor desenterrado". LUIS ALBERTO VALENCIA CÓRDOVA, cantante, guitarrista y compositor. Nació en Quito el martes 23 de abril de 1918. Autor de pasillos tan bellos como: ''Aquellos ojos", ''Acuérdate de mi'; los al bazos "Amor imposible" y "Por dónde andarás mi amor'; las tonadas "Forasterito" y "Leña verde"; la bomba "El toro barroso" y el danzante "Vasija de barro". Murió en Quito el domingo 25 de octubre de 1970 GONZALO BENíTEZ GÓMEZ, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Otavalo, provincia de Imbabura el jueves 14 de enero de 1915; hijo del famoso compositor y artista Ulpiano Benítez. Con el quiteño Luis Alberto "Potala" Valencia formó el dúo "Benítez y Valencia" que nació la noche del viernes 18 de octubre de 1940, en los Estudios de Radio Quito, llamada "La Voz de la Capital", dupla musical que duró 30 años, pues sólo la muerte de "Pot%" -de infarto cardíaco-, marcó su final para dolor y tristeza del alma musical ecuatoriana.

HugoAlemán Fierro

Gálvez

¿CÓMO NACiÓ ESTE DANZANTE?: Su letra fue escrita en Quito en la casa del pintor Oswaldo Guayasamín Calero Jorge Enrique (Quito 6 de julio de 1919 - Baltimore, USA, 10 de marzo de Adoum 1999), situada en las calles Galápagos y Venezuela de la bella capital de los ecuatorianos. Esto ocurrió entre las nueve y media y doce de la noche del martes 7 de noviembre de 1950. Luego de contemplar la pintura "ORIGEN" Jorge Carrera Andrade propuso: ¿Por qué no escribimos un poemita acerca. de la vasija de barro de nuestros hermanos indígenas?, el anfitrión Oswaldo Guayasamfn aplaudió la propuesta y trajo de inmediato un voluminoso libro y les pidió que con propia caligrafía, cada uno escribiera su estrofa.

ANTOLOGíA MUSICAL - Canciones ecuatorianas·

507

crt{u6 findo; CS/ ¡ni; crt{uiúP
Albazo
11930

Letra: María llamona Cordero y León (Mary CoriléJ Música: Humberlo Dorado Pólit

Qué lindo es mi Quito, con su cielito lleno de estrellas ... (bis) Por eso yo grito junto con ellas lindo es mi Quito ... (bis) y si cualquiera pretende decir que hay cielo mejor yo les digo: No señor no hay cielo como el de Quito. Con sus quiteñitas las lindas mujeres, rubias o trigueñas todas son bonitas, lindo es mi Quito, con sus mañanitas, claras y aromosas y las buenas mozas que hay en sus calles, lindo es mi Quito, y si cualquiera pretende decir, que hay cielo mejor yo les digo: No señor no hay cielo como el de Quito. En noches Iunadas, cuando los chullitas, van con sus guitarras, donde sus chicas, lindo es mi Quito; y cuando yo muera, yo tendré el consuelo, del agujerito que hay en el cielo verlo a mi Quito. y si cualquiera pretende decir que hay cielo mejor yo les digo: No señor no hay cielo como el de Quito.

MaryCorilé

Humberlo Dorado
Pó]íl

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas·

477

La primera estrofa es de Jorge Carrera Andrade, la segunda de Hugo Alemán Fierro, la tercera de Jaime Valencia Gálvez y la cuarta de Jorge Enrique Adoum. Su música corresponde a los guitarristas y cantantes Gonzalo Benítez Gómez y Luis Alberto Valencia Córdova, quienes la crearon pocos días después, pero antes del 6 de diciemGonzalo Beilítez y Luis Alberto Valencia bre de 1950 porque para la famosa fiesta fundacional quiteña este danzante ya comenzaba a escucharse y recibir muchos aplausos. DíA DE ANIVERSARIO: 7 de noviembre (1950).

Autorretrato
Oswaldo Guayasamín Calero, el pintor ecuatoriano más famoso de todos los tiempos. Nació en Quito el domingo 6 de julio de 1919. Murió de un violento paro cardíaco en un hotel de la ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, a las 2 de la tarde del miércoles 10 de marzo de 1999. Nos dejó un invalorable legado de 7.000 obras repartidas en colecciones públicas y privadas, museos, galerías, sedes de organismos internacionales y fundaciones de distintos países.

508 - Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MtJSICAL

9J~ WIUJ/ZC(1/ c¡g ~
PasacaOle

t

11942

Letra y Música: Carlos Aurelio Rubira Infante

Orgulloso me siento haber nacido en El Oro querida provincia de Ecuador la provincia que siempre ha defendido con el deber cumplido a la Patria con honor; el orense siempre se ha distinguido en ser el preferido en nuestra gran nación, el orense es oro en su palabra, es oro en su terruño y oro en su corazón; razón tienen de conocer El Oro que es el rico tesoro que tiene mi país. Venga conozca El Oro tierra que es un primor sus mujeres son lindas y su hombre es de valor; el fragor de metralla y la batalla con él nació, venga conozca El Oro que es el tesoro de mi Ecuador.

HISTORIA: EL ORO es una de las cinco provincias de la región litoral o costa del Ecuador, la más austral, por ello limita con el Perú. Tiene una superficie de 6.000 Kms. 2 • Su nombre obedece al precioso metal que existe en su suelo y por la enorme producción de cacao, que en otros tiempos fue llamado "pepa de oro". En la actualidad su producción bananera y camaronera son parte fundamental del progreso que ostenta.

Para el maestro Méntor Gamboa C. en su libro "Patria Nueva"; "Sus campos pregonan las riquezas variadas de su suelo; su cielo refleja la pureza de sentimientos de sus habitantes, sin sombras de pasión; y su mar fL/e el privilegiado testigo que se hermanó a la valentía del alma ecuatoriana, que escribiera sobre el manto azul de sus

ANTOLOGíA MUSICAL· Canciones ecuatorianas· 509

aguas la mejor página del libro de la Historia Contemporánea de nuestra nacionalidad, . en el legendario episodio del Cañonero CALDERÓN". Su población supera los 600.000 habitantes. Su capital es la ciudad de MACHALA, situada a 6 metros sobre el nivel del mar, con una población mayor a los 200.000 habitantes, es la ciudad fronteriza de mayor movimiento comercial y bancario; conocida como "La Capital Bananera del Mundo". A julio del 2004, la Provincia de El Oro, tiene los siguientes cantones: Machala, Arenillas, Atahualpa, Balsas, Chilla, El Guaba, Huaquillas, Las Lajas (La Victoria), Marcabelí, Pasaje, Piñas, Portovelo, Santa Rosá y Zaruma. CARLOS AURELlO RUBIRA INFANTE, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Guayaquil el viernes 16 de septiembre de 1921. Actualmente vive en su villa de la Ciudadela "Las Acacias", manzana C-13, villa Nº 6. En su vida ha compuesto más de mil canciones, por ello el autor de esta obra lo ha llamado "EL PINTOR MUSICAL DEL ECUADOR". Pasacalle creado por el genial compositor guayaquileño Carlos Aurelio Rubira Infante, en la ciudad de Machala, capital de la heroica provincia de El Oro, a las cinco y medía de la tarde del martes 7 de julio de 1942. Algunos oren ses propietarios de restaurantes o mesones, tanto dentro como fuera del país, han bautizado a sus negocios con el título de este famoso pasacalle. DíA DE ANIVERSARIO: 7 de julio (1942).

San Antonio de Machala, Capital Bananera del Mundo y Cuna de bellas mujeres.

511 O • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL

CZ;jt1l IW/ úv~ ~
/?lasDUDo

IU)/

Ú!/~

1935

Letra: Agustín RUÍz y Quevedo Música: Manuel de Jesús Lozano

Agustín Ruiz y Quevedo

Manuel de Jesús Lozano

Te juro que te amé con toda mi alma y con la intensidad del amor primero; he retornado a mi tranquila calma y a nadie amaré, amor no quiero. Ya no te quiero pero no te olvido. N o importa que hayas torturado mi vida, no importa que odies al ser que te ha querido. Lo que has hecho es robarme la calma y odiarme sin piedad y sin medida. Olvida mujer olvida, pero no me odies. Ya no te quiero pero no te olvido. Me has condenado a que yo viva triste y a que pase mis horas amargado; y a mi felicidad la sucumbiste, haciéndome un eterno desgraciado. Ya no te quiero, pero no te olvido.
ANTOLOGÍA MUSICAL - Canciones ecuatorianas - 51111

HISTORIA: JOSÉ AGUSTíN RUIZ y QUEVEDO, nació en Macará el 25 de septiembre de 1904. Contrajo matrimonio con la Srta. Alicia Arévalo Ortiz; sus hijos son: Abel, Isabel, Remi!;lio, Violeta -casada don el compositor Augusto Celín Alvarez, madre del famoso cantante Terry Álvarez-, Jaime, Victoria, Fanny, Laddy, Nancy y José Agustín Ruiz Arévalo. Abel, Remigio y Jaime, son destacados guitarristas, cantantes y compositores, viven actualmente en la~iudad de Machala. El intelectual José Agustín Ruiz y Quevedo, fue Secretario Municipal, Comisario, Notario, y el propulsor de la creación de la parroquia urbana Eloy Alfaro. Fue socio de algunas instituciones y a pesar de no tener el título de médico, salvó muchas vidas por sus amplios conocimientos, pues leía muchos libros sobre la ciencia de Hipócrates. Amó mucho, su corazón dejó de latir a la diez de la mañana del sábado 16 de febrero de 1989; todo el pueblo macareño lloró inconsolable su partida. Los versos de este pasillo, inspiración de don José Agustín Ruiz y Quevedo, fueron escritos en la ciudad de Macará, al atardecer del viernes 15 de febrero de 1935. Su bella música, una excelsa inspiración del inolvidable compositor lojano Manuel de Jesús Lozano, once días después, esto es el martes 26. Pocas semanas después, el sábado 27 de julio del mismo año (1935) este famoso pasillo fue interpretado por las Hermanas Fierro (Mercedes y Clorinda), en la Radiodifusora "La Voz del Prado" de la ciudad de Riobamba. Los macareños ansiosos de escucharlo, cruzaron el río y llegaron hasta la hacienda de don Felipe Bumeo, en La Tina (Piura, Rep. del Perú), pues dicho caballero tenía un potente equipo de radio. Celebraron con tanta euforia el estreno radial de esta canción que se dice que la fiesta duró hasta la noche del domingo. MANUEL DE JESÚS LOZANO, violinista y compositor. Nació en la ciudad de Loja, el 30 de diciembre de 1908. Casado con la matrona lojana doña EIsa Nidia Campoverde Valdivieso, llegó a procrear doce hijos de los cuales sobreviven diez, todos ellos continúan la senda artística de su inolvidable progenitor, quien murió en 1994. DíA DE ANIVERSARIO: 26 de febrero (1935).

Augusto Celín Álvarez Valdiviezo Destacado guitarrista, cantante y compositor macareño. Nació el 25 de agosto de 1928.

512 • Canciones ecuatorianas· ANTOLOGÍA MUSICAL :t.

9J lfO.!.fU)/ Iuo Je; ~
!J!>21suDDc
Letra: Dr. Rafael Angel DIado Flor Música: Nicasio Safadi Reyes

Así será mJ!jer ¡tú lo has querido en vano te disculpas! ¡Ya está hecho! resígnate no más que ya el olvido comienza a acaricia,rte aquí en el pecho resígnate no más itú lo has querido! Tal vez mañana cuando muera el día y esperándome estés ... con gran ternura la brisa entonará su sinfonía y yo no he de volver... ¡Tal vez perjura si no es mañana volveré otro día! ¿No existes para mí? ¡no desesperes! ... pues tú, con tu falsía, fuiste perjura ¿que te perdone? .. yo ... ¡jamás! ... Mujeres como tú, iimposiblel ¡no desesperes! se las perdona sí, len la sepultura! ... ¡Así será mejor! ... ¡Tú lo has querido! ¡no me esperes, mujerl ... Todo está hecho, consuélate no más, que ya el olvido te mató con caricias, aquí en el pecho, Iconsuélate no más 1... ¡Tú lo has querido 1...

BlacíoFlor

Nicasio E. Sa/adi Reves

HISTORIA: Dr. RAFAEL ÁNGEL BLACIO FLOR, poeta, odontólogo y diplomático. Nació en Guayaquil el miércoles 10 de febrero de 1904. En 1926 se graduó con honores de bachiller en el Colegio Nacional"Vicente Rocafuerte". En 1938 se graduó de Odontólogo en la Universidad de Guayaquil, institución que le otorgó la máxima presea al rendimiento académico. Combinó la odontologra con la literatura, alternando con destacados hombres de letras como Leopoldo Benrtez Vinueza, Teodoro Alvarado Garaicoa, Tomás Mateus,

ANTOLOGrA MUSICAL· Canciones ecuatorianas .51l3l

José de la Cuadra y José Pino de Icaza. Fue Profesor del Colegio "Aguirre Abad" y del Instituto Superior de Pedagogía y Letras de la Facultad de Filosofía, de la Universidad de Guayaquil, ciudad en la que murió el martes 18 de junio-de 1974, día en que los pasillos "Esperando" e "y yo no he de volver" se vistieron de luto. NICASIO ESPIRIDIÓN SAFADI REVES, guitarrista, cantante y compositor, nació en Beirut, Líbano el 14 de diciembre de 1896; a los cinco años de edad llegó con sus padres a Guayaquil, donde recibió el apodo de "Turco". Fue un autodidacta, dominó todos los secretos de la composición e interpretación. Junto con Enrique Ibáñez Mora, formó el famoso Dúo Ecuador que grabó las primeras canciones ecuatorianas en Nueva York en 1930, gracias a la inteligencia y patriotismo del inolvidable mecenas, don José Domingo Feraud Guzmán. Murió en Guayaquil el lunes 29 de octubre de 1968, fue enterrado al son de su más bella canción, el pasillo "Guayaquil de mis amores" cuya letra le corresponde al poeta y educador orense -nació en Pasaje de las Nieves- don Lauro Augusto Dávila Echeverría (18 de agoto 1885 - 23 de diciembre 1968). Bello pasillo compuesto en Guayaquil por el maestro Nicasio Espiridión Safadi Reves el19 de septiembre de 1924. Por aquella época Rafael Ángel Blacio Flor era alumno del Colegio Nacional "Vicente Rocafuerte" y sufrió una grave decepción amorosa que lo impulsó a escribir estos hermosos versos. DíA DE ANIVERSARIO: 19 de septiembre (1924).

Esta antología ha terminado y ahora sí ¡SE PRENDiÓ LA FIESTA! aquí nuestro homenaje al Sr. JUAN CAVERO, canta'nte y compositor guayaquileño quien nació el miércoles 29 de agosto de 1934. En su exitosa carrera artística ha grabado 20 discos de larga duración y 5 compactos, en los que nos brinda 400 canciones de música internacional, temas románticos y bailables por excelencia. En el año 2006 celebraremos en grande sus CINCUENTA AÑOS DE VIDA ARTíSTICA. A tódo señor, todó honor.

514 - Canciones ecuatorianas - ANTOLOGíA MUSICAL

BHBU06RAFÍJ\1

*

ADELLACH, Alberto

"EL TANGO", Primera edición, 1999. Génesis Ediciones, Quito, Ecuador.

* *

ÁLVAREZ CORAL, Juan

"COMPOSITORES MEXICANOS", Sexta edición, 1993, Edamex. México, D. F.
CORREA BUSTAMANTE, Francisco José

"JOYEL MUSICAL", Primera edición, 1993, Editorial Arquidiocesana "Justicia y Paz".
Guayaquil, Ecuador.

"DANIEL SANTOS, SU VIDA Y SUS CANCIONES", Primera edición, 1995,
Editorial Arquidiocesana "Justicia y Paz", Guayaquil, Ecuador.

"CANTARES INOLVIDABLES DEL ECUADOR", Duodécima edición, 2003,
Editorial Arquidiocesana "Justicia y Paz", Guayaquil, Ecuador.

* * * * * *

CORTÁZAR, Pedro Felipe

"DOCUMENTAL DEL PERÚ", Cuarta edición, Imprenta Iberia S. A. Lima, Perú.
ESPINOZA SÁNCHEZ, José

"SEÑOR BOLERO", Primera edición, abril 2003, Offset Graba, Guayaquil, Ecuador.
FRANCO LAO, Meri

"TIEMPO DE TANGO", Primera edición, 1977, Talleres Gráficos Indugraf,
Buenos Aires, Argentina.
RICO SALAZAR, Jaime

"CIEN AÑOS DE BOLEROS", Primera edición, 1988. Centro de Estudios Musicales,
Bogotá, Colombia.
ROMANO, Eduardo

"LAS LETRAS DEL TANGO", Editorial Fundación Ross, año 2000,
Buenos Aires, Argentina
SERRANO, Raúl y VALVERDE, Eleazar

"EL LIBRO DE ORO DEL VALS PERUANO", Termil S R lo Lima, Perú.

ANTOLOGÍA MUSICAL- Bibliografía - 5'1l5

Levantamiento de texto y diagramación:

Dina Gudiño Riofrfo

Dr. Francisco José Correa Bustamante. Ms.
MASTER EN CIENCIAS INTERNACIONALES y DIPLOMACIA ABOGADO y DIPLOMÁTICO

Colinas de Los Ceibos - Mz. 11 - Solar 2 Teléfonos: (593-4) 2852187 - 2851275 -Fax: (593-4) 2884485 P.O.Box: 09-01-4910

e-mail:facorsan@hotmail.com
Guayaquil - Ecuador

Impreso en los Talleres Gráficos de la Editorial Arquidiocesana "Justicia y paz" Guayaquil

Dedicatoria .... ........... .... ....................... .... ......................................... ........ Presentación.............................................................................................. Unas pocas palabras ......................................................................... ,.......
BOLEROS

5 7 9

Acércate más.......... ............... .............. ....... ..... .............. ............. .............. Adoro......................................................................................................... Algo contigo........... ...... .......................... ..... ............... .... ......... ......... ..... .... Alma vanidosa........................................................................................... Amar y vivir................................................................................................ Amor ciego................................................................................................ Amorcito corazón...................................................................................... Amormro................................................................................................... Amor prohibido.......................................................................................... Amor se escribe con llanto...... ......... ....... ................ ..... ..... ......... .... ........... Amor sin esperanza ...................................................... .,.. .................. ....... Ansiedad..... ..... ................... ........ ...... ................... ................ .............. ........ Aquellos ojos verdes........ .... ........... ............ ............ ................... ............... Arrepentida................................................................................................ Aunque me cueste la vida ............. ........... ...... ..... ..... ................ ........ ........ Azabache................. .... .... ........ .... ... ......... ........... ........... ........... ...... ........... Bésame mucho............... ................................... ................ .... .................... Bravo.......................................................................................................... Capullito de alhelí... .... ....... ........................................................................ Cataclismo.............................. ..... ............ .................................................. Cenizas...................................................................................................... Cien años........ ........................................................................................... Cobardía.. ................................................ ............... ................................... Como fue.................................................................... ............................... Condición...... ...... .............................................. ............................. ..... ...... Con mi corazón te espero...................................................... ................... Contigo...................................................................................................... Contigo aprendf................. ........................................................................ Contigo en la distancia........... ................ ....................................... ...... ...... Cuando estoy contigo........ ................................................... .................... Cuando vuelva a tu lado........................... ................... ......... ........... ..... .....

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Cuando ya no me quieras ........................................................................ . Despedida .................................................................................................. Desvelo de amor ............................................... ,....................................... . Deuda ........................................................................................................ ¿Dónde estás corazón? ............................................................................ . Dos almas .... ~ ............................................................................................ . Dos gardenias ............................................................................................ Al almanaque ............................................................................................ . El día que me quieras ............................................................................... . Elloco ........................................................................................................ El malquerido ............................................................................................. El reloj ........................................................................................................ Embrujo ..................................................................................................... Enamorada ............................................................................................... . Enamorado de ti.. ..................................................................................... . Encadenados ............................................................................................. En el prendedor ........................................................................................ . En mi viejo San Juan ................................................................................ . En un rincón del alma ............................................................................... . Escándalo ................................................................................................. . Esclavo y amo .......................................................................................... . Escríbeme ................................................................................................. . Espérame en el cielo ................................................................................ . Espumas ................................................................................................... . Estando contigo (Madrigal) ..................................................................... .. Esta tarde vi Ilover. .................................................................................. .. Fichas negras ............................................................................................ Flor de azalea .......................................................................................... Flores negras ............................................................................................ Frenesí. ...................................................................................................... Gema ......................................................................................................... Hasta siempre ........... ,............................................................................... . Hay que saber perder ................................................................................ Historia de un amor ................................................................................... Inolvidable................................................................................................ . Júrame........................................................................................................ Labarca...................................................................................................;. La corriente ...................................................: ........................................... . La enramada ............................................................................................. . La gloria eres tú ........................................................................................ . Lágrimas negras .................................................................,' .................... ..

44 45

46

47
48 49 50
51 53 55

56 57 58 59 60
61

62
63

64 66 67 68 69 70 72 73

74
75 76 77 78 79

80
81 82 83 84 85 86 87 88

La mentira ............................................................................:::'................... .
Lamento borincano ................................................................................... .

89 90

La puerta.. ...... ........ ................... ...... ..... ........ ... ..................... ..... ................. La última noche ...................... ,.................................................................. Limosnero de amor................................................................................... Linda.......................................................................................................... Locura ... locura... ....... ............. .................. .... ............. .... ............. ..... ......... Losdos...................................................................................................... Luz y sombra................... .......................................................................... Llanto de luna................................................................ ............................ Llegaste tarde...................... ......... .......... .......... .............. ................. .......... L1évatela... ....................................... ................................... ....................... Llora corazón............................................................................................. Llorarás................................... ................................ ............ ....................... María Elena................................................................................................ Mar y cielo............. .................................................................................... La media vuelta.......................................................................................... Mía ............................................................................................................. Miénteme................................................................................................... Mil besos........ ............................................................................................ Mi Magdalena.......................................... .................................................. Mira que eres linda.................................................................................... Mi último fracaso............................................................................. .......... Muchocorazón ........................................................................................~. Mujer.......................................................................................................... No ............................................................................................................. No me platiques más...... .............. ........ ............................... ...................... No me quieras tanto.................................................................................. No me vayas a engañar............................................................................. No, no y no................................................................................................ No sé que pasa conmigo................... .................... .................... ............... No sé tú ..................................................................................................... Nosotros.................................................................................................... Nuestro juramento.................................................................... ................. Obsesión.................... ......................................... ....................................... Olvidarte jamás...................................................... ......... ................ ........... Palabras de mujer..................................................................................... Parece que fue ayer............................................................................. ..... Payaso ....................................................................................................... Pecadora.................................................................................................. Perdón ...................................................................................................... Perfidia...... .......... ........................................................ .............................. Perfume de gardenia................................................................................. Piel canela....................... ........... ................... ............................................ Piensa en mí... ......................... ................ ............ .......... ........ ............. .......

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Plazos traicioneros .................................................................................... Por equivocación ...................................................................................... Preciosa ..................................................................................................... Prohibido ................................................................................................... Que seas feliz ............................................................................................ ¿Qué será de mí? ...................................................................................... Quien yo quiero no me quiere ................................................................... Quiéreme mucho ....................................................................................... Quizás, quizás, quizás ................................................................................ Rayito de luna............................................................................................ Regálame esta noche ................................................................................ Reina mía .................................................................................................. Retirada...................................................................................................... Sabrá Dios ................................................................................................. Sabrás que te quiero ................................................................................. Sabor.a mí.. ............................................................................................... Señor bonita .............................................................................................. Se te olvida ................................................................................................ Si Dios me quita la vida ........................................................................... .. Si nos dejan ............................................................................................... Sinti. .......................................................................................................... Sin un amor. .............................................................................................. Solamente una vez .................................................................................... Sombras nada más .................................................................................. . Somos ........................................................................................................ Somos novios ........................................................................................... . Te amaré toda la vida ............................................................................... . Te extraño .................................................................................................. Te quiero dijiste (Muñequita linda) ........................................................... . Toda una vida ........................................................................................... . Todavla.................................................................................... "................ . Todo me gusta de tí. ............................................................................... .. Total ........................................................................................................... Tres palabras ............................................................................................. Triunfamos ................................................................................................. Tú me acostumbraste ................................................................................ Una copa más ........................................................................................... Únicamente tú ............................................................................................ Un siglo de ausencia................................................................................. Usted .........................................................................................................

136 137 138 139 140 141 142 143
144

145 146 147 148 149 150
151

152 153
154 155

156 157
158

159
161

163 164
165

166 167
168

169 170
171

172 173
174

175 176
177
178

0:~~~d~~~~g.~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Vida consentida .........................................................................................

180

Virgen de media noche .......... ;................................................................... Vaya apagar la luz .., ............................................................................. ;... y ................................................................................................................ Ya es muy tarde ...................................................................................... :.. Ya tú verás.................................................................. .... ...... ..................... Yo lo comprendo......................................................................................
TANGOS

181 182 183 184 185 186

Adiós muchachos............... .......... ................. .............................. .............. Adiós pampa mía................... .................................................................... Al compás del corazón (Late un corazón) ............................................... A media luz................................................................................................ Cada día te extraño más............................................................................ Cambalache ........................... ".................................................................. Caminito ........................................................... ,......................................... Cuesta abajo... ... ......... ....... .......... ................. ........ ......... ............... ... .......... Desencanto............................................. .............. ............................ ..... .... El choclo ....................... :............................................................................ El día que me quieras.............. ................. ........... ...................................... En esta tarde gris....................................................................................... Fueron tres años..... ..... ........................ .............................. .................. ....... Garufa ................................................................................. ,........ .............. La Cumparsita (Si superas) ....... .............................. .............. .................... La pastora....................................................... ........................................... La última copa.......................................................................................... Las cuarenta ...................................,................ ;.......................................... Madreselva ......... :...................................................................................... Malena.................................................... ;........................ :......................... Mano a mano..................................... ............ ....... ..... ...................... .......... Más solo que nunca......................... ,........................................................ Mi Buenos Aires querido............... .............................. ...... .................. ...... Nostalgias.................................................................................................. Percal. .................................................................................... ;................... Por la vuelta............................................................................................... Qué falta que me hacés................................................................ ............. Quién tiene tu amor...... ................ ......... ...................................... ..... ......... Quisiera amarte menos............................................................................. Rondando tu esquina................................................. ............ ................... Silencio.. ...... ................................. .............. ....................... .............. ....... ... Te quiero.................................................................................................... Uno ............................................................................................................

189 191 193 195 196 198 201 203 205 207 209 211 213 214. 216 218 220 221 223 225 227 229 230 232 234 236 238 239 241 242 244 245 246

Volver. ........................................................................................................ .248 Y sin embargo te quiero ..........................................................................;. 250

VALSES
Alma, corazón y vida............... .................. ......... ........... ........... ............ ..... Alma mía .................................................................................................... Amargura................................................................................................... Amarraditos............................................................................................... Amorcito....... ............. .... ....... .... ................... ...... ..... ...... .... ... ........ ......... ..... Angustia ..........................: .......................................................................... Anita ........................................................................................................... Ansias ......................................................................................................... Bello lugar.................................................................... .............................. Bouquet..................................................................................................... Cada domingo a las doce después de la misa..... ........ .......... ...... ..... ....... Cariñó malo.... .......................... ............... .......... ............. ......... .................. Cholo soy y no me compadezcas.. ............ ................ ............. ................ Clamor...................................................................................................... Como una visión....................................................................................... Con locura..... ...... ........................ ............... ........................ ............. .......... Cuando llora mi guitarra... ........... ....................... ....................................... Déjalo que se vaya................... .................................................. ............... Déjalos........................... ............... ........ ..................................................... Desdén ....................................................................................................... Dos palabras...................... ........................................................................ Dulce amada mía ..................... :................................................................. El árbol de mi casa.................................................................................... El camino de la vida... ........... .................................................. ............ ...... El guardián......... ............. .......................................................................... El plebeyo............................................. ............................................ ..... ..... El provinciano................... .............................. .............. ................... .......... El puente de los suspiros.......... .................. .......... ...... ........ ...................... El rosario de mi madre..................................................... ........................ Engañada.................................................................................................. Estrellita del sur......................................................................................... Extravío...................................................................................................... Falsía ........................................................................................................... Fatalidad .............................·....................................................................... Felicitación................................................................................................. Fina estampa ......................................................................."',..................... Guayaquileña.............................................................................. ............... Historia de mi vida...... ...............................................................................
253

254
255 256

257
258 259 260 261 263

264
265 266 268 269 270

271
272 273

274
275 277 278

279
281 282

284
285

287
288 289 290

291
292 294 295 297

298

Ilusión perdida...................... ............ ... ...... ..... .... ............... .......... ..... ...... Imaginación ............................ :................................................................. José Antonio ....................................... ;.. ......... .......................... ....... ......... Juanita............................................................... ,....................................... La fe verdadera... ..................... ......... ....... ............. ........ ............................. La Flor de la Canela...................... ................... ............... ...... ..................... La rosa del pantano...... ..................... ....................................... ................. Limeña ....................................................................................................... Madre mía................................................................................................. María bonita........................... ........ ......... ................. ............ ............ .......... Me duele el corazón.................................................................................. Nube gris............................................. ............................... ....................... Nuestro secreto......................................................................................... Ódiame..................................................................................................... Que nadie sepa mi sufrir........................................................................... Regresa..................................................................................................... Rencor...................................................................................................... Siempre solo................................................................... ......................... Si me quedo qué me das........................................................................ Sin un reproche.............................................................................. .......... Si te vas qué me queda............................................................................. Te quiero .................................................................................................... Todos vuelven........................................................................................... Tu culpa (Tronco seco)............................................................................. Ventanita.................................................................................................... yolanda......................................................................................................

299 300 301 302 303 304 306 307 308 309 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326

RANCHERAS
Amanecí en tus brazos............ ........ ............ ............ .................. ............... Canción mixteca............... ..................................................... ................... Cielito lindo............................................. ............... ....... ............................ Corazón, corazón...................................................................................... Cuando vivas conmigo ............................................................... :............. De qué manera te olvido........................................................................... Ella............................................................................................................ El rey .......................................................................................................... Fallaste cOrazón....................................................... ................................. La feria de las flores............... ...................................... ....................... ....... Las mañanitas...................................................... ...................................... México lindo...... ........... ............................... ............................................... Mujeres divinas.... .............................................................................. ........ Pa' todo el año.. .........................................................................................
329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 343

Se me olvidó otra vez................. ............ .................................. ................. 344 Un mundo raro.......................................................................................... 345 iVolver! ... ivolver! ............'..................................... ~ .................................... 346
BALADAS

Almohada.................. .............. ...................... ........ ............. .... ........ ...... .... Amigo ........................................................................................................ Amor eterno:........................................................ ............... ............ .... ... .... Cómo han pasado los años. ........................... .......................................... Cuarenta y veinte....................................................................................... El triste........................ ...................... .......................................................... Lo quena fue no será..... .......... ................. .......... ...... ...... ... ......... ............. Mi viejo.................................... ........ .............. ......... ......... .... ..... .... ....... .... ... Secreto de amor........................................................................................ Y cómo es éL............................................................................................
OTRAS CANCIONES

349 350 352 354 355 356 357 358 360 362

Alma llanera....... .... ..... ....... ...... ........ ............... ....... ..... ..... ........ ... .... .... ...... A mi manera (My way).............................................................................. Ende que te vi........................................................................................... Guantanamera. ............ .... ..... ......... ....... ....... ......... ........ .......... ........ ..... ...... La bikina.................................................................................................... Las dos puntas...... ...... ...... ..... ... ......... .............. ...... ..... .... ............ ..... ......... Mis noches sin ti........................................................................................ New York, New york.................................................................................. Recuerdos de Ypacaraí..... ........ .................................... ............. ....... ........ Si vas para Chile........ ............... ................................................................. Sublime mujer............................................................................................ Yo vendo unos ojos negros......................................................................
RECORDANDO A CELIA CRUZ............ .......... ................. ......... .............. CANCIONES ECUATORIANAS

363 365 368 370 372 373 374 376 381 382 384 386 387

Acuérdate de mí........................................................................................ Adoración........ ................... ........... ..... ... ............... .............. ....... .... .... ..... ... A Guaranda............................................................................................... Al ecuatoriano ausente............................................................................. Alma lojana (Orillas ... ) .............................................................................. Alma lojana (No importa ... ) ........................ :.............................................. Aloído ......................................................................................................... Amarguras ...................................................................................... ,. ... ...... Ambato tierra de flores........................ .............. ................................ ........

391 392 393 394 396 398 399 400 401

Amor loco amor......................................................................................... Ángel de luz............................... ..................................................... ........... Anhelos....... ........ ....................................................................................... Aquellos ojos.................................................................................... ......... A unos ojos................................................................................................. Azogueñita............................................................. '" ... ..... ............ ... .......... Cantares del alma............................. ......... ................................................ Cenizas ...................................................................................................... ·Collar de lágrimas................... ................... ................................... ............ Como si fuera un niño.......... ................... ............ ..................................... Confesión................................................................................................... Con tu mano en la mía........... ....................................................... ............ Corazón que no olvida.............................................................................. Chola cuencana........................................................................................ Chorritos de luz....................... ......... ......... ...................... ............ .............. Declaración................................................................................................ Despedida.................................................................................................. Dolencias...... ........................ ................................................................ ..... El aguacate........................................... ..................................... ........ ....... El alma en los labios................................................................................. El bolivarense... .................... .............................................. ....................... El chulla quiteño........ ...... ................................................................... ...... Endechas... ............ ......... ............................. ............... ..... ......... ................. Esperando. .... ........... ........... ............................................... .......... ....... ...... Esposa ....................................................................................................... Esta guitarra vieja.... ............................ ...................... .............. .............. .... Esta pena mía............................................. .............................................. Faltándome tú............... ........ ............................ .......... .... ... ...... ...... ........... Guayaquil de mis amores................................ ........ .............. ............ ....... Guayaquileño..... ................ ...... ......... ....... .......... .................. ........... .......... Guayaquileños de corazón....................................................................... Horas de pasión........................................................................................ Huigra tierra linda..................................................................................... Imploración de amor......................... ........... ................ ......................... ... InvernaL..................................................................................................... La divina canción..................................................... ....... ... ........................ Lamparilla.................................................................... ............ .................. La oración del olvido................. ................................................................ La Pinta, la Niña y la Santa María.......... .......................................... ......... Lejos de ti................................................................................................. Limosna de amor...................................................................................... Lindo Quito de mi vida....................................................... ........................ Lirios marchitos......................... ........... ...................................... ......... .......

403 404 405 407 408 409

411 412 413
415

416
417

419
420 422 423 424 425 426 427

429
430 431 432 433 434 435

436 437
439

441 442
443 444 445

446 447
448 450 452 453 454 455

Machala, amor y esperanza...... ...... ............. ..... .......... ..... ...... ........... ... ..... Madre cariñito santo.................................................................................. Manabí. ...................................................................................................... Mis flores negras.... ............... .......... ............... ................ ............ ............... No te olvidaré.... ..... ........ ........ ............. .................... .............. ..... ..... ..... ...... No te podré olvidar.. ....... ........ .......... .... .......... .......... ................................. Ofrenda...................................................................................................... Ojos negros.. ...... ....... ..... ......... ............... ............ ...... ...... ..... ................. ..... Pampa macareña. ...................................................................................... Para mí tu recuerdo.................................................................................. Pasional..................................................................................................... Pequeña ciudadana.................................................................................. Piedad ........................................................................................................ Pobrecito mi cariño .................................................................................... Por ti "llorando............................................................................................ Qué lindo es mi Quito................................................................................ Rebeldía..................................................................................................... Reina y señora........................ .............. ............ .......................... .... ........... Reproche. ..... ......... ..... ........... ......... ............................... ................. ........... Riobambeñita............................................................................................. Romance de la tejedora manabita........ ........................... .................... ..... Romance de mi destino.................. .............. .......... ........... ....................... Romántico Quito mío................................................................................. Rosales mustios (o Laura) ......................................................................... Rosario de besos.. ... ...... .................. ................ .............. ................... ..... .... Sendas distintas.............. ................................... .................. .... ................. Sé que me matas....................................................................... ............... Si tú me olvidas............................... ......................................................... Sombras.................................................................................................... Soy del Carchi........................................................................................... Tatuaje... .......... ......... ..... ........................................................... ................. Tú ............................................................................................................... Tu duda y la mía... .............................. ................... .................................... Tú y yo ............... ,..................................................................................... Un pétalo final.. .............. ........................... .... ................ ........... ..... ............. Un triste despertar. ................. ............................... ....... ................ ............. Valiente Macará......................................................................................... Vasija de barro.... ................ ..... ................... ........... ....... ..... ...... ......... ......... Venga conozca El Oro.. ............. ..................... ...................... .................... Ya no te quiero pero no te olvido....................................... ...................... . Y yo no he de volver.................. .................................. ........... ......... ..........

456 458 459 461 462 463 464 466 467 469 470 472 473 474 476 477 479 480 482 483 484 486 488 489 490 491 492 493 495 496 497 498 499 500 502 503 504 506 509 511 513

Bibliografía.... ......... ................ .................................................................... 515

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->