Rev. Soc. Quim.

Peru. 20M.

69. N" J. (/6J-J81J

163

LA QUIMICA Y EL ARTE
LOTHAR BEYER RESUMEN EI articulo proporciona una vision panoramica sobre la estrecha interrelaci6n de la quimica y el arte. EI autor hace reflexiones acerca de la estetca de la qulmlca a traves de formulas, estructuras y representaciones griificas. Los materiales usados en las obras de arte tienen gran mteres tanto como las investigaciones de las mismas obras artisticas par rnetodos flslco-qulmlcos. EI desarrollo de la qufmica, desde las epocas mas tempranas hasta la aetualidad, se ve reflejado en las obras de arte creadas par los artistas mas famosos. En el centro de cada obra artistica encontramos al qufmico experimentador, al laboratorio quimico y, en los ultimos afios, la vision de los eouipos de la industria qufmica. Finalmente, es conveniente resaltar que muchas veces los propios quimicos actuan como artistas, tal es el caso de la obra pictorica de Wilhelm Ostwald, Premia Nobel de Quimica en 1909. Para cumplir can este cometido de interrelacionar la quimica y el arte el autor toma como referencia a personalidades reconocidas de la qufmica peruana y alemana.· ABSTRACT The publication provides a view for the relationship between the chemistry and the art. The author reflects on aesthetics of chemistry in formulae, structures and graphic representations. The materials employed in works of art have great interest as well as the investigations carried out at these works of art with physical-chemical methods. The evolution of chemistry from early times until present is reflected in works of art which were created by famous artists. In the center of the work of art, we found the chemist, the chemical laboratory and, in recent years, the vision of the plants in chemical industry. Finally we remark that many times perform the chemists themselves as artists, demonstrated in the pictures of Wilhem Ostwald, Nobel Prize winner for chemistry in 1909. In order to represent the relationships between chemistry and art the author refers to known chemist personalities of Peru and Germany.

INTRODUCCION La Universidad de Leipzig. fundada en 1409. cumplira 600 aiios de vida institucional el 2009, constituyendose as! en una de las mas antiguas universidades de Europa Central que, desde 1999, ha reiniciado su cooperacion con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, la mas antigua Universidad de America. En su larga historia a traves de los siglos, la Universidad de Leipzig ha side depositaria de una invalorable riqueza de obras de arte (minerales, pinturas, estatuas, grabados, libros ... ) y demas riquezas culturales de gran contenido humanistico y cientifico especialmente en el area de la quimica. El aut or interesado en el desarrollo de la investigacion sobre la historia de la quimica en el Alma mater Lipsiensis en colaboracion con el Director del museo
Universidad de Leipzig - Departamento de Quimica Inorganica. Centro America Latina de la Universidad Johannisallee 29, 0-04103 Leipzig IAlemania.

Las relaciones entre la quimica yel arte son numerosas y diversas. Juan de Dios Guevara me abre 1a oportunidad de expresar en este volumen especial del Boletin algun pensamiento acerca de esta area. de la cual el autor es miernbro correspondiente desde el afio 1977 a propuesta del muy honrado e ino1vidable Prof. x simetria ». nosotros sentimos que tales objetos de la quimica aparecen como obras artisticas. en consecuencia. 1) y el "achat" 0 cristales de hielo. Foto: Hans-Joachim H6bler . si se descubre un camino elegante de sintesis para un nuevo compuesto quimico. Par otro lado.3] y el arte. La septuagenaria Sociedad Quimica del Peru. para continuar los carninos naturales y comp1ementar la riqueza natural. En consecuencia. Universidad Leipzig. involucran una belleza inherente a diferentes composiciones. La « sintesis » en el idiorna de los quimicos 0 la cristalizacion en el idioma de los mineralogistas. estructuras y propiedades. se debe recordar que la simetria. 1 Vandinita. Discutiremos aqui solamente algunos aspectos mas relevantes que permitiran introducirnos en esta fascinante area y agudizar nuestra conciencia. que se refleja en la vocacion artistica de su hija Ana Guevara [4]. RELACIONES ENTRE QUiMICA Y ARTE La estetica de la quimica Los objetos de la quimica aparecen como una parte de la naturaleza mientras que la ciencia quimica descubre e intenta expliear sus maravillas. se puede comparar can la creaci6n de una pintura par un pintor 0 de una estatua por un escultor e involucra.164 Lothar Beyer de arte de la Universidad de Leipzig. El quimico esta en la busqueda de conocer los secretos y las leyes de la naturaleza. Los elementos y los compuestos. tal como se puede apreciar en los minerales de la vanadinita (Fig. quien tenia como aficion la historia de la quimica [2. una creatividad artistica: por ejernplo. Edgar Heilbronner y Jack Dunitz argument an en su libro editado en Suiza «Reflections on Symmetry » (reflexiones sobre simetria) (1993) [5] la hipotesis «belleza = const. Colecci6n mineraI6gica-petrognlfica. Rainer Behrends. en sus diferentes estados. Dr. siguiendo en cierto modo los eaminos del mentor de 1a Quimica Peruana. desperto su interes por el estudio mas a fonda de la relacion estrecha entre la quimica y el arte [1] . Fig. la quiralidad y el color son de vital importancia para el arte.

como "arte del arte". Roth. encontr6 una Hnea de comparacion de las formulas quirnicas con las Ietras.nster FuHer Otro ejemplo interesante 10 encontramos en los dendrimeros. Estructura molecular del fulereno Ceo Fig. . 2a. 2b. graficos. Si pensamos par ejemplo que la representacion de la estructura molecular del fullereno eaoen forma de una esfera esta constituido por hexagonos y pentagonos regulares en la superficie (Fig. formulas. Se trata de expresar los palindromos en palabras y los elementos de simetrla en formulas quimicas como expresion de la composicion real de molecules. espectros. El Catedratico de Quimica Farmaceutica de la Universidad de Tiibingen/ Alemania H.0 QuinllCc/ y et nne 16. en otras palabras. una nueva clase de compuestos quimicos que se aproxima en su apariencia a una flor. Consecuentemente. EI lector de estas publicaciones supone que se trata de una publicacion de alto contenido cientlfico por la prcsentacion de los aspectos arriba rnencionados en su conjunto y observa a esta como una verdadera « obra de arte quimico" y su ereador como un "artista quimico" donde la adecuada "maniobra artistica" del qulmico en cl laboratorio sicmpre cs necesaria para obtener estos buenos resultados. Cupula del hall de Richard Buckm. silabas y palabras de un idioma. las formulas quimicas y los espectros de diferente tipo reflejan esta belleza de los compuestos qulmicos y aparccen a su vcz como obras virtuales de arte. 2b). nuestra atencion como qufrnicos se dirige a 13 descripcion de los resultados de muchas investigaciones que se traslucen en diferentes publicaciones cientificas como parte de textos manuscritos. esquemas can ecuaciones de reacciones quimicas. Fig. 2a) similar al principio estructural utilizado por el arquitecto Richard Buckminster Fuller para la construccion de un pabellon para la expoaicion mundial en Montreal 1967 (Fig. J.5 Los simbolos.[. expresados bajo el lema "La estetica y la sirnetria en la naturaleza yen el idioma" [6].

los representantes de las artes plasticas y graficas no podrian crear sus obras sin contar con el material adecuado. 3) 0 et laptslazuli combinado con el oro en el antiguo Egipto del Faraon Tut-ench-Amun eonstituyen dos ejemplos de materiales para el desarrollo del arte en todas las epocas de la humanidad. Para confirmar estos aciertos existen muchos ejemplos que a continuaci6n describiremos.166 Lothar Beyer Materiales Una muy estreeha relacion entre la quimica Y cl arte 10 encontramos en los diferentes materiales utilizados en las obras de arte. En consecuencia. que es una insignia ereada en 1855 pOT Carl Hermann Wiedemann (18221859) de Dresden / Sajonia. En la medalla y cadena de oro del rector de la Universidad de Leipzig. Principalmente. Fig. . 13 esmeraldas todas dispuestas como una obra artistica (Fig. el material y su elaboracion artistica forman una unidad. 3 Figura de oro de la epcca incaica El oro que utilizaron los artistas indigenas para desarrollar diferentes figuras artisticas en la capital del imperio incaico Cuzco I Peru (Fig. 4). encontramos 72 rubies.

han sido utilizados en los trabajos de gran envergadura estilistica. Par eso los tres pigmentos "azul egipcio". Heinz Berke. estos tres pigmentos todavia no han sido encontrados en ohras de arte de Latinoamerica. BaCuSi206. No sc conoce muy bien hasta nuestros dias sobre la composicion. 1855 Museo de arte de la Universidad Leipzig Foto: Karin Kranich Los Pigmentos azules como el lapislazuli pulverizado jugaron un papel importante en las epocas antiguas por el hecho que el « azul » era considerado como un color divino en relacion al cielo. 5). Las investigaciones del qulmico Prof. en respuesta a una pregunta del autor. las estructuras y la tecnologia de fabricacion de dichos pigmentos. del Departamento de Quimica Inorganica de la Universidad de Zurich / Suiza [7] orientadas a elucidar la naturaleza de estos compuestos quimicos determinaron en su composicion y estructura que estos compuestos son silicatos de cobre y de metales alcalinoterreos (Fig. 4 Medalla del Rector de la Universidad Leipzig (detalle).L(1 Quimica y el Arte 167 Fig. Berke [8]. Segun H. BaCuSi40l0 y "purpura china". En base de estos conocimientos se realiz6 un procedimiento para re-sintetizarlos siguiendo los procedimientos antiguos. . mientras que el azul y el purpura chino se encontro en las figuras del "ejercito Terrakotta" en Xian IChina. CaCuSi40I(). Mencionaremos algunos ejemplos como es el caso del azul egipcio en los amuletos de la 24 Dinastia egipcia. Dr. "azul chino".

para conseguir pigmentos artificiales para el uso en la vida cotidiana. el polvo amarillo al oropigmento. Parare [9] analizaron los polvos de estos pigmentos encontrando que el polvo azul correspondia ala azurita Cu(C03)2. aleaciones elegidas de acuerdo con las ideas del artista para satisfacer su propia expresion artistica. De ahi resulta por ejemplo que hoy en dia exista una estrccha colaboracion entre artistas y quimicos para la protec- . En todos los casos se trata de compuestos quimicos que sufren a su vcz reacciones quimicas con el aire. el polvo rojo al cinabrio. con el agua y con los gases agresivos. Oswaldo Baca Mendoza (1908-1988). la mayolica. estatuas. etc. Pam Ia creacion de las obras de artes plasticas (columnas. el alabastro. mientras que los otros Silo son.168 Lothar Beyer Fig. Chem. titulado "Uber MetaIle und Keramik in Sudamerika" (sabre los metales y Ia ceramic a en America del Sur) aetualmente revisado por el autor en la busqueda de ahondar mas en estos problemas [10]. el yeso y ciertos tipos de ceramic a (por ejemplo la cerarnica peruana de la epoca preincaica).CU(OH)2 . Este hecho puede significar que en aquella epoca se realizaron preparaciones especiales. A. EI Prof. se encontraron a una profundidad de 15 metros. Be rke. Dr.) se necesita materiales como el marmol de diferentes colores (par ejemplo las obras de arte en Florencia I Italia). Angew. 5 Estructura molecular del "Azul egipcio" Segun H. As2S3 . Entre las obras escritas par pufio y letra del famoso Max Uhle ( ) encontramos uno en idioma aleman. recipientes con polvos coloreados conjuntamente con otras piezas de la epoca incaica. HgS y el polvo ocre result6 ser As4S12Sn. 2595 Respecto a los pigmentos a base de minerales debe mencionarse que en Sacchsayhuaman. las rocas coloreadas como las rocas porfidicas. asi como para las obras de arte. el polvo rojo-naranja al AS4S4. y J. Catedratico Principal en la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cuzco. Este ultimo pigmento no es un mineral nativo. 114 (2002) p.

Una de las primeras obras estara lista el 2003 para admirarla. utilizando la luz de sol.La Quimica y pi Arte 169 cion de sus obras (ver abajo). de oxidantes (perc lorato de potasio. tiene la propiedad de purificar su super fieie. adicionalmente a su color blanco. el carbonato de calcio. asi como tambien en las reacciones quimicas que ocurren en el transcurso del proeeso artistico al aplicar los pigmentos. nitrato de bario yo) otras sustancias que . En los jardines de los palacios de la epoca barroeo contribuyeron en el diversion de la gente privilegiada. El efecto se debe a la capacidad del dioxide de titanio de funcionar como un fotocatalizador efectivo [II]. Co[(Al. En consccuencia. una vez que se aplican los pigmentos en la superficie. como obras de arte.Cr)O 4 : azul con tono verde. tienen una larga historia. no se pueden haeer correcciones. CaC03 (carbonatacion). se trata de la iglcsia « Dives in Misericordia» en Roma I Italia. Los fuegos artificiales. Los materiales usados en los cohetes con un aIcance de 100 hasta 200 metros en la altura consisten en general de materiales reductores ("polvo negro". que transmite la energia que destruye las impurezas inorganicas y organicas adquiriendo un color blanco mas limpio. Esto significa que el pintor previamente debio haber proyectado muy bien su futura obra [12J. como por ejemplo los pigmentos Co[AI204]: azul con tono rojo. Hoy en dia estos eventos publicos atraen a multitudes POf la belleza del desarrollo de los eolores en el firmamento obscuro. para Ia aplicacion de pigmentos en un muro de una iglesia. Tradicionalmente 13 gente recibe un nuevo afio can fuegos artifieiales. Debido a que durante el procedimiento artistico con el pineel del pintor y luego por el desarrollo de algunas reacciones quimicas. El manejo pur los quimicos de los fuegos artificiales haee posible calcular de antemana los materiales para preparar las mezclas de los explosivos reactivos con sales alcalinoterreas que deben funcionar en tiempo fijado 10 que permite que los artistas del evento puedan "dibujar en el firmamento". polvo de aluminio yo). Por ejemplo. se requiere preparar cl fondo can una base de cal humeda que le da el caracter fuertemente alcalino. Los "pigmentos de tierra" 0 los "pigmentos coloreados" del tipo espinela MIl[MIlL04]. Otro aspecto importante de esa eolaboraei6n se centra en Ia preparacion de nuevos materiales por parte de los quimicos para el uso en las artes plasticas: El hormigon usualmente no es un material preferido por los escultores. forman con la cal. Ti02• se obtiene un hormigon muy blanco que. principalmente por la influencia del dioxide de carbono. arena y agua con un cierto porcentaje de dioxide de titanio. Pero si se mezcla cementa. Naturalmente. No se requiere de un media de fijacion. La quimica en la pintura at fresco juega un papel importante tanto en el uso de los materiales. acompafiado por el ruido de las detonaciunes de los explosivos. entre otros deben ser resistente frente a la alcalinidad e insolubles en agua. los materiales quimicos (productos pirotecnicos) usados entonees eran muy limitados. CO2.

Ia perdida de su belleza y valor como riqueza cultural de la humanidad. Los « efectos envasados » se encicndcn poco despues del fulminante por una explosion extra. los cuadros. como por ejemplo la espectroscopia de masas.170 Lothar Beyer desarrollan la chispa detonante (polvos de metales 0 carbon vegetal). el grado de la destruccion. De ahi que la seducci6n para delinquir sea tambien inmensa y permita que gente inescrupulosa se dcdique a copiar los motivos y a fa1sificar las obras de arte para ganar dinero. libro etc. la termogravimetria. por nombrar algunos que tienen un gran valor artistico y un valor economico inmenso. son usados con los metodos convencionales de los historiadores del arte. A partir de estas acuarelas Raymond Jaquet en 1962 produjo grabados coloreados en madera. aun en nuestros dias. Restauraeion y censervaclon de las obras de arte Una obra de arte en forma de monumento. muchas veces. MHodos analiticos Las pinturas. Marc Chagall (1887-1944) Joan Mira (1893-1983). se encuentran obras de arte de las que no se esta segura a que pintor pertenecen y si son autenticos 0 no. adem as de otros metodos mixtos. Los efectos especiales son el resultado de la detonaci6n retardada de diferentes mezclas que producen la gran belleza de los fuegos artificiales. etc. contribuyendo en forma decisiva a resolver los diferentes problemas que se presentan. 150 ejemplares. Estas contienen sustancias como sales alcalinoterreos. y Salvador Dali (1904-1989). De ahi resulta 1a necesidad de estudiarla adecuadamente para conocer su edad (si se trata de piezas arqueo16gicas con algun contenido de material organico. Par otro lado. Lo demostramos con un ejemplo concreto recientemente publicado [13]: Salvador Dali (1904-1989) transform6 en los afios cincuenta el epodo de la divina comedia de Dante Alighieri (1265-1321) en una serie de acuarelas que presentan el camino por el infiemo. Raffael Santi (1483-1520). pintura. Mediante una investigacion comparativa utilizando la termogravimetria y un estudio con espectroscopia Raman del papel utilizado en las acuarelas. La quimica analitica con su arsenal de los metodos fisico-quimicos. las litografias de pintores famosos como por ejemplo de Tiziano Vecellio (~1480-l576). la espectroscopia de rayos X en emisi6n y especialmente la espectroscopia Raman e Infrarrojo. el material de que fue elaborado. Pablo Picasso (1881-1973). de Ius cuales han side numerados y firmados por el propio artista. las influencias dafiinas del ambiente y por las destrucciones de cualquier origen. sufre por la edad el mal trato. el purgatorio y la salvaci6n. se utiliza e1 mctodo del radiocarbono). sin dafiar la obra para que los restauradores pueden entrar en acci6n recuperando la obra para que esta pueda lucir casi . fue posible confirmar que algunos ejemplares de las acuarelas que tenian el sella del taller eran simples imitaciones.

pegamentos. vitrinas etc. para este fin se utiliza la sllice gel en los recipientes cerradostarmarios. la abundancia de materiales artificiales de "plastico" desarrollados par los quirnicos. los textiles. Elegiremos solamente algunos ejemplos: Las obras hechas de « piedra }}se protegen con una capa con siliconas 0 esteres de acidos de silicio que tienen la propiedad hidrofobica y frenan el ataque de la humedad acida. permiten para cada finalidad especializada una restauracion adecuada de gran estilo. rayos X.) en las que se guardan las obras para el futuro. cvitando asi que se llenen de moho. el pegamento. Segun el material. El Peru con sus innumerables riquezas a traves de su diversidad de culturas que van desde la epoca preincaica. luego tratandolo con bicarbonato de calcio Ca(HCO})2 para preservarlos. medios de fijacion.corrosion en el sentido mas general.La Quimica. El procedimiento preferido de este estudio se llama "Andlisis no material " utilizando preferentemente los met o dos espectroscopicos (rayos de neutrones. cerarnica. de la necesaria participaci6n de un vasto campo de la quimica especializada en favor del mantenimiento de las obras de arte para las futuras generaciones. Es comprensible que los materiales y los metodos de la conservacion tambien dependen del material. requiere en la opinion del autor. Lo que contribuiria necesariamente . especialmente resinas acrflicus. Los materiales inorganicos como los metales. vidrio.05% lechada de cal. especialmente. algunos de estos « remedios » 0 tarnbien resinas acrilicas son capaces de entrar al interior de las piedras a traves de los poros y canales. restos oscos. Este proceso es conocido como la conservacion de las obras de arte.de la obra restaurada.r (. metodos con radioisotopos. siliconas y otros. piedras. se debe tomar las decisiones adecuadas acerca de los rnetodos y los materiales mas adecuados para la restauracion. muestran con claridad Ia necesidad de una estrecha vinculacion entre quimica /quimicos y arte / restauradores-conservadores. Estos pocos ejemplos. el papel. Los papeles viejos se deben tratar con rernedios alcalinos (bafiar en 0. Simultancamente.). espectroscopia infrarroja etc. los cueros y otros materiales. Este es un campo muy extenso y vasto. Los materiales organicos deben ser protegidos 0 conservados en primer lugar disminuyendo la humedad de aire por 10 menos hasta un valor < 65%. des t ru ctiv o del El proceso que sigue a la restauraci6n tiene la finalidad de evitar una nueva "corrosion" . su composicion en la obra y el grado de la destruccion. Para evitar el ataque de los insectos se utilizan impregnaciones de insecticidas especiales en capas adecuadas sobre el material que se quiere proteger. post incaicas (colonia) hasta nuestros dias. polimerizando por dentro y permitiendo como consecuencia una buena fijacion. exigen un tratamiento diferente en comparacion con los materiales organicos como la madera. entre otros. hormigones de polimero. lacas. Afortunadamente. incaica.I Arte 171 como original. desde ya. contra el ataque acido. en la actualidad.

Ella fue. Epoca tardia. farmaceuticas y medicinales reconocidas en todo el mundo. REPRESENTACIONES ARTisTICAS DE LA QuiMICA Y DE LOS QUIMICOS Epocas tempranas La diosa Isis de Egipto es sin duda la madrina de la quimica (Fig. El Profesor de la Universidad de Leipzig. Fig.7 Papiro "Ebers". Universidad leipzig Foto: Armin Kuhne . En e1museo egiptologico de la Universidad Leipzig se conservan bien varias estatuas de ella. preparados en esta area especializada tanto a nivel de ensefianza como en la investigacion.C. 746·332 a. siglo a. Uno de los mas antiguos libros conocidos de ciencia es el papiro Ebers (Fig. constituyendose en una de sus colecciones de arte mas valiosas. utilizando la cooperacion internacional. 7). Georg Ebers (18371898) 10 encontro por casualidad en 1a ciudad Theben el afio 1873 y 10 compro por muy poco dinero. 6 Isis lactans con el hijo Hortus. Museo egipcio de la Universidad leipzig FDtO:Karin Kranich Fig.172 Lothar Beyer al empleo de los egresados de quimica de las universidades del pais. 16. que es una recoleccion de recetas quimicas. Bibliotheca Albertina. 6). los cuales podrian reforzar su formacion a traves de estancias de postgrado en otros centros especializados del mundo entero. en 1a creencia de la gente. C. responsable de la naturaleza. Este importante documento se conserva en 1a Biblioteca Albertina de la Universidad Leipzig.

Aqui. en 64 dibujos coloreados se desarrolla el camino des de la inseminacion hast a el nacimiento de un "homunculo" (Fig. 8 Genesis de retorta (detalle) de : Manuscrito a mano. que Ie atribuian la capacidad de encontrar "la piedra filosofal" y transformar cualquier sustancia comun en oro valioso. Podemos destacar especialrnente a los pinto res holandeses. David III Ryckaert (1612-1661). asi como tambien a la acti- .La Quimica y el /Irte 173 En el medioevo temprano la alquimia entr6 al continente europeo a traves de Ius arabes que ocuparon gran parte de la peninsula iberica. Bibliotheca Albertina. 8) artificial en un recipienteo No se conoce quien fue el maestro artistico responsable de la obra. Es por esta razon que muchos pintores. como David Teniers el Joven (16 lO·]690). Universidad Leipzig Presentacion artistica de los laboratorios qufmicos El alquimista trabajando en su laboratorio tenia algo de mistico en la observaci6n y el entender de la gente cornun de la cpoca. d. es 1acoleccion de manuscritos que corresponde al ultimo decenio del siglo XVI y trata de la genesis de fa retorta. pero nos ensena mucho sobre el pensamiento de aquella epoca. Asi las influencias arabes determinaron la vida cientifica de entonces. siglo 17.preferentemente del siglo XVII. C. Fig.se dedicaron a dibujar al alquimista en el interior de su laboratorio realizando algunas maniobras y resaltando su calidad de sabio experimentador. Un ejemplo ilustrativo de ella. Los alquimistas eran hombres que actuaban en cierto modo en ambientes obscuros y escondidos: par esta razon se nos presentan como gente que mezclaba la ciencia exacta con la imaginacion religiosa. Thomas Wijk (16161677) y Job Ilerckheyde (1630-1693) que se dedi caron a la representacion del interior de los laboratorios can todos sus accesorios.

Fig.174 Lothar Beyer vidad cientifica de los alquimistas. Un ejemplo muy significativo se observa en el cuadro "el alquimista can su mujer en el laboratorio" del museo de artes phisticas de Leipzig pintado por David III Ryckaert (1648). Muchas veces las pinturas nos describen las dificultades y los problemas economicos que sufrieron los alquimistas y sus familias. Este es uno de los primeros ejemplos de la representacion de la investigacion quimica en su conjunto. muchas veces obligados por las circunstancias de la pobreza en que vivian. sufrio hasta el extremo que tuvieron entregar a sus hijos a la custodia de un hospital.por ejemplo. Los escritores y artistas de aquella epoca acusaron publicamente estas actividades a manera de una satira-moral. que muestra al sabio experimentador conjuntamente can una mujer que lleva el protocolo de los experimentos y a otro hombre que actua como ayudante (Fig. Los pintores holandeses dibujaron los equipos usados sin perder ningun detalle como el de los recipientes de las sustancias. Los alquimistas de aqueUas epocas. 1648 Museo de artes plastlcas Leipzig Foto : Ursula Gerstenberger Representacion satirica de los quimicos y de la quimica. Las expresiones despectivas "medicastro" "charlatan" 0 "dilucion de vino" caracterizan estas actividadea. David III Ryckaert . Asi . Un ejemplo de . se vieron forzados a aplicar sus conocimientos para preparar dudosas recetas medicinales "remedios" entre otras cosas y luego venderlas "en el mere ado". 9). 9 Alquimista con su mujer en ellaboratorio. en el dibujo hecho por Pieter Bruegel el Viejo (-1525/1530-1569) y luego transformado por Phillip Galle en un grabado en cobre (1558/ 59) se puede reconocer la pobreza de una familia que por el costo de los experimentos no exitosos. Los quimicos no siempre aparecen en la observacion de los artistas como heroes 0 benefactores de la humanidad.

11). el uso de minerales para el tratamiento medico de enfennedades. Algunos ejemplos significativos para ilustrarlo 10 encontramos en la obra «de re metalica » del famoso Georgius Agricola (l494-1555) [13]. 'Das Narrenschiff". De Albrecht De: Sebastian Brant. La representacion satiric a de los alquimistas y de los quimicos siempre fue un tema 0 motivo muy preferido. 10 El alquimista. Georgius Agricola mostro al publico los resultados de sus investigaciones quimicas.La Quimica}.1765. Fig. 1494 Representacion artfstlca de la quimica teenica e industrial La quimica como ciencia de la naturaleza descubre sus fundamentos para la aplicacion de los resultados en 1a industria quimica y en los procesos tecnologicos. Los grabados en madera realizados por un artista desconocido nos proporcionan muy detalladamente esta concepcion de los procesos tecnicos (Fig. asi 10 entendemos par ejemplo en el Petrarca-Maestro. quien fuera estudiante en la Universidad Leipzig entre los afios 1514 y 1517. fundador de las ciencias mineras. El verdadero reflejo de la mineria tanto en los textos como en los cuadros permitio a las generaciones de mineros del mundo ejercer su oficio. 10). En el grabado se observa al alquimista mezclando un buen vino can otras sustancias desconocidas. se encuentra en el Iibro "Das Narrenschiff" (el buque de los bufones) de Sebastian Brant 0457-1521) que fue un "bestseller" en su epoca. (grabado en madera "Alquimista con su ayudante en el laboratorio". En esta obra. asi como la descripci6n detallada de los procesos tecnicos para la recuperaci6n de los metales a partir de los minerales en todas las etapas del proceso. Basel. de Martin Engelbrecht (1684. grabado en cobre "Herr Blasius Rauchmantel" de "11 CalLotto resuscitato") y otros grab ados mas. DOrer. Los textos son acompaiiados por grabados en madera. entre elIos el "Alchemist" (el alquimista) de Albrecht Durer (1471-1528). que tal vez sea agua (Fig. . gran pintor aleman. al final del siglo XV y editado varias veces en idioma aleman y latin. el Anc 175 ello. 1520).

En este contexto. Si se pone en consideracion la separacion de Alemania en dos partes 0 estados independientes y politicamcntc contrarios como consecuencia de la segunda guerra mundial y el desarrollo de 1a industria quimica en las dos partes como fucnte del desarrollo economico. Debe recordarse que en la primera mitad del siglo XX la industria quimica se centralizo en esta parte del . especialmente en las pinturas. 1556 . es facil imaginar que este proceso se yea reflejada sus obras de arte. en que se rnezctan sosa con onna De: Georgius Agricola. August Wilhelm von Hofmann (lSlS~ 1892). con un crecimiento vertiginoso de su industria quimica que se sustentaba en los buenos resultados de investigaci6n basica en quimica. las expresiones artisticas destacan la representacion del "obrero" en la industria quimica como un "heroe del trabajo". Este esplendor esta vinculado a famosos quimicos. para fijar sus impresiones acerca de esa realidad tan diferente a Ia epoca del romanticismo de los afios 20.Mientras que los pintores de parte occidental de Alemania se dedicaron mas bien al "mundo prohibido de la industria" focalizando la representacion de la maquinaria desarrollada tecnicamente [14. Basel. De re metalica. Bayer AG.» un motivo muchas veces elegido par los pintores. Es bien conocido que Alemania en la segunda mitad del siglu XIX y a principios del siglo XX fue el pais mas importante del mundo.mundo.176 Lothar Beyer El mundo industrializado de 1a quimica atrajo 1a curiosidad de los artistas del siglo XX. con instalaciones tccnicas del mas alto nivel mundial.Mientras que la industria quimica en la parte occidental se desarrollo a traves de grandes empresas como Hoechst AG. De ahi resulta que un genero del arte pict6rico en Alemania se dedicaraa resaltar la industria quimica tecnificada la que se extendi6 hasta la ultima decada del siglo XX . BASF entre otras. en Alemania del este socialista. Emil Fischer (1852~1919) y otros mas. 15J. 11 Recipiente. Fig. como Hermann Kolbe (18181884). en la otra parte luego de la derrota en Ia segunda guerra mundial las instalaciones de la maquinaria quimica fueron llevadas a la entonces Uni6n Sovietica de donde surgio la reconstruccion de la industria quimica en Alemania oriental. bajo condiciones econornicamente duras.

De esta manera los alumnos de los grandes maestros recibian en la memoria las expresiones mas relevantes de su obra. artist as. escritores etc. colega y amigo. S.RjetAvode los pintores y escultores con la finalidad de guardar una verdadera expresion de la personalidad y otras caracteristicas para el conocirniento de las futuras generaciones. El retrato de Juan de Dios Guevara (1910-2000) (Fig. el arte no se ha limitado al retrato de las personalidades de un tipo especifico de genero como son los emperadores. los artistas plasmaron junto a1 retrato del hombre de ciencia algo de la obra que 10 caracterizara 0 por 10 menos parte de su laboratorio quimico. En el fondo del cuadro se reconoce un equipo de vidrio que permite captar 1a atenci6n del observador a su vinculaci6n estrecha con el laboratorio quimico. Presidente y Secretario General de la Sociedad Quimica del Peru. retratar a las grandes personalidades ha sido el principal o.La Quimica y el . Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima. Premio N6bel de quimica en 1909.11'1(' 177 Quimicos famosos retratado~ en pinturas de famosos artistas En todas las epocas de la humanidad. Fig. reyes.. cientificos. Casona FolO : Dr. han sido hechas por grandes artistas. En Alemania. Wilhelm (Guillermo) Ostwald (1853-1932). 12) nos da el recuerdo inmortal del gran quimico farmaceutico. En el caso de los retratos de los quimicos famosos. 12 Juan de Dios Guevara Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima. profesor. En este sentido. as! podemos mencionar que el busto(escultura) en . obispos. Poller Una placa de cobre creada (Fig. En el fondo allado izquierdo reconocemos el « termostato » que el construyo para sus mediciones fisicoquimicas. 13) en el ana 1898 por el artista famosa Carl Seffner (1861-1932) muestra el retrato del Catedratico de Fisicoquimica de la Universidad Leipzig. es frecuente encontrar que los retratos de las grandes personalidades de la quimica.

Fig. pinturas al oleo y pinturas al pastel. EI qufmico Wilhelm Ostwald (ver arriba) aprendi6 igualmente a tocar el piano que lIevaba consigo desde su juventud y 10 acompafi6 en carla uno de sus cambios de residencia: de Riga a Leipzig en 1887 y de Leipzig a Grobbothen en 1906. Werner Heisenberg (1901-1976) tenia como aficion tocar el piano. Catedratico de Qufmica de la Universidad de Leipzig. Carl Seffner. pintura. Esta oaracterfstica personal esta vinculada can un pensamiento logico y analitico que a su vez requiere de una alternativa de descanso activo. En ese contexte encontramos a grandes y prestigiosos representantes como es el caso del ffsico Albert Einstein (1879-1955) que ejecutaba muy bien el violin. ffsicos y quimicos tienen tiene gran afici6n por las bellas artes. quien era suegro de Arthur Hantzsch. Hermann Kolbe. EI ffsico. sin embargo. su mayor interes por la cultura se oriente ala pintura. que Ie proporcionan nuevas ideas. Catedratico de la Universidad de Leipzig. experimentador brillante. (1857-1935). autor de muchos libros de ensenanza de qufmica y filosofia fue un pintor excelente. . fue realizado par el reconocido artista Johannes Schilling (1828-1910). Placa de cobre. como la rmisica clasica. 13 Wilhelm Ostwald.178 mrirmol del famoso Catedratico de Quimica de la Universidad Leipzig. la opera y Ia. capaz de crear obras de artes plasticas como acuarelas. 1898 Foto: Archivo de la Universidad Leipzig EL QUIMICO COMO ARTISTA Los matematicos. En suprimera etapa en la pintura. No es muy conocido en el mundo de quimica que el maestro en las leyes fisicoqufmicas.

14). Los colores multitudinarios en la sombra y bajo el sol. con 5 hijos) Ie condujeron muchas veces a la costa del mar Baltico. aeostumbrado a gcncralizar los faetores encontrados en la naturaleza para Ia descripcion de sus leyes. siempre como cientffico. En los dep6sitos del Museo Wilhelm Ostwald en GroBbothen I Grimma cerca Leipzig se guardan mas 0 menos 800 cuadros de diferentes tamafios. Fig. Su preocupacion par eneontrar las leyes generales que expliquen los colores y la naturaleza de los . Los crfticos e historiadores de las artes plasticas Ie atribuyen mucha expresi6n individual ycalifican al pintor can un estilo propio. que se encuentran en la naturaleza eran para el una fascinacion. el cielo nublado. 14 Paisaje en el rio Mulde. eligio preferentemente motivos relacionados con la belleza de la naturaleza: el mar. eI rio Mulde muy conocido por las inundaciones desastrosas en el verano 2002. Wilhelm Ostwald. en su condici6n de primer Profesor visitante de Alemania (1905). dedic6 en 15 oportunidades sus pinceladas a las "cataratas del Niagara" desde diferentes perspectivas. Museo Wilhelm Ostwald GroBbothen Foto: Karin Kranich Una segunda etapa de su obra en las artes plasticas la realize con su contribuci6n a la teoria de los colores. Las vacaclones en e1 verano can su familia (casado.La Quimica y el Arte 179 entre la decada del 10 y el 20 del siglo XX. los bosques y los campos (Fig. alrededor de 1910 hasta c1 fin dc su vida en 1932. Durante su estadia de varios meses en los Estados Unidos. allago de Garda en Italia donde caminaba con sus utensilios de pintor para deleitarse descansando y pintando.

. aplicando los colorantes de acuerdo can las normas [1]. Dunitz: "Reflections on Symmetry". de Dios Guevara Romero: Figuras y curnbres de Ia Ffsica y Quimica. Quimicos y quimica en Ia Alma mater Lipsiensis. muchos colores]lSBN 3-932900-75-8 en 2. como por ejemplo la industria textil. Pensando en la practica. . 14. dictada en la Universidad 8. 5. que Ia teoria de los colores y su aplicacion cucntan mucho mas que. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia. 114 (2002). Lima.2003. Chemiker und Chemie an der Alma mater Lipsiensis. 1993. BIBLIOGRAFICAS L. 2002 [428 pnginas] ISBN 9972-706-19-2 4. E. Berke. Soc. de Dios Guevara: Historia de 13 Quimica en el Peru. catalogo 2002. Por autoevaluaci6n de sus rendimientos cientificos. Bol. de Guevara e Hijos). de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima. Wassily Kandinsky (1866-1944) y Paul Klee (1879-1940) se interesaran pOT su tcoria de los colores y le invitaran a dictar varias conferencias en WeimarAlemania. -H. Helvetica VCH Weinheim. Chern. Behrends: De artes chemiae. AGRADECIMIENTO EI aut or agradece muy cordialmente al Senor Prof. Ie permitio entregar a1 mundo esta enorme contribucion. Ediciones FREDY'S publicaciones y servicios. 204 Y siqu. REFERENCIAS I. 2595·2600. J. Acta. H. Baca Mendoza. Lima-Peru. 09 de enero 2003. Ostwald manifesto a una avanzada edad. Jorge Angulo Cornejo. coleccion de Iibros y documentos de archivo de la Universidad Leipzig y de olras colecionesy Passage-Verlag Leipzig. Peru 1993 [492 paginas] 3. H. por ejemplo. 2003 [224 paginas. 9 6. Chim. 04. von blauen und purpumen Leipzig. Roth: Conferencia 7. Beyer. como abejas. Basel. etc.(Ana Maria Campo y Vda. esto desperto el interes de las industrias. Farbpigmenten". pm Ia revision critica del manuscrito y la correccion del idioma espafiol. Kunstschatze. Heilbronner. J. J.180 Lothar Beyer colorantes que acerque a la ciencia y el arte. S. Univ Leipzig. Quim. conferencia 9. Berke: "Chemie im Altertum: die Erfindung Angew. Peru 2 (1936) p. CONCYTEC. No es casual por ejemplo que los «maestros» del «Bauhaus » (estilo de arquitectura y de arte en los aiios 20/30 del siglo pasado) Walter Gropius (18831969). Ia teoria de disociaci6n electrolitica y su contribuci6n ala catalisis. Buchbestande und Archivdokumente del" Universitat Leipzig und anderer Sammlungen. Parare : "Analisis de los colores Peruanos de Ia epoca precolonial". p. Lima. pajaros. J. R. A& B. Edit. O. moluscos. J. 160 cuadros. (De artes quimicas. Ana Maria Guevara: Collecien de pinturas. A. que facilita el manejo y codificacion de los colorantes en forma cxacta y ordenandose por normas. A. Dr. Los motivos de sus pinturas eran entonces animalitos pequefios. Riquezas de arte. la arquitectura etc. ademas de las flores y las ramas.

Profesor Honorario de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cuseo. p.La Quimicay e! Arte 181 10. 7. IS. . F. 2. Seifert. Behrends). R. Basel. Profesor visitante en el Peru. (Qufmica en la pintura al fresco). Autor de libros: "Sauren und Basen" (Acidos y bases) (E. 368-38l. Wagler. "De artes chemiae" (De artes quimicas) (L. Propiedad Prusiana de cultura. 310-316..). Doctor honoris causa y Profesor Honorario de la Universidad Nacional Mayorde San Marcos Lima. manuscrito escrito a mano. 1993. Beyer). c. Editorial Geest & Portig Leipzig. "Anorganische ChemieGrundkurs" (Quimica Inorganica-curso basico) (L. Chemie in unserer Zeit 35 (2001) p. W. Beyerl V. M. Wiedemann: "Mit Thermogravimetrie und Raman-Spektrsokopie dem Falscher auf der Spur" (Con la termogravimetria y Ia espectroscopta Raman en rastro al falsificador). Edit. Edit. R. Catalogo de una exposici6n especial en el Museo Carl Bosch-Heidelberg. Hoyer. S. p. Miembro Correspondiente de la Sociedad Quimica del Peru. A. Schriftenreihe Carl Bosch Museum Heidelberg Scbrift 2/2003. « Qufmica Inorganica « (L. L. Editorial Universitiit Leipzig. de la El autor Prof. Fernandez). Tschira: "Die Chemic in der bildenden Kunst" (La quimica en arte plastica). Archive Institute Ibero-Americano Berlin. Tiene 300 publicaciones cientificas. (Sobre metales y ceramica en America del Sur). Weissenhorn: "Chemie in der Freskenmalerei" in unserer Zeit 36 (2002) p. Uruguay. Editorial J. GroB: "Bilder aus der verbotenen Welt der lndustrie" (Cuadros del mundo prohibido industria). Lothar Beyer es Profesor Universitario en Quimica Inorganica y actualmente Director suplente del Centro Latinoamerica de la Universidad Leipzig. BarthVCR-Wiley. Dr. 2000. 1556 16. A_ Barcelona 2000. Chemie 13. Premio Medalla Gottfried Wilhelm Leibniz de la Universidad Leipzig y Medalla de Oro de la UNMSM Lima. Beyer. edit. 14. "Wege zurn Nobelpreis" (Carninos al premio Nobel )(L Beyer. 17. G. h. F. 1494. R. Dietze. Colombia y Espana. Beyer. Beton 2003. Uhle: "Uber Metallc und Keramik in Siidamerika". Bergmann von Olpe. G. entre enos unos 30 patentes de invencion. H. "De re metalica ». Brant: "uff die Vasenaht". Dr. D.). Benedix. Editorial Froben. Chemie in unserer Zeit 36 (2002). 256-261. Dehn: "Anwendung photokatalytisch aktiver Metalloxide zur Entwicklung schadstoffzersetzender undloder selbstreinigender Betonoberflachen" (Uso de oxidos de metales fotocatalitico activos para el desarrollo de superficies de hormigon destruyendo sustancias daiiinos y /0 propiamente purificandose). II. J. M.184-189. Editorial Passage-Leipzig. G. 2003. Edition Ariel S. 12. G. Agricola: Basel. 2003.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful