TALLER: ¿ES USTED ANALFABETA CONTABLE?

1. ¿Qué es lo contable? R/: En contabilidad, contable es la persona encargada de llevar los libros de contabilidad de una empresa, registrando los movimientos de bienes y derechos1. 2. ¿Qué es la contabilidad? R/: Como técnica: “La contabilidad es la técnica que nos ayuda a registrar, en términos monetarios, todas las operaciones contables que celebra la empresa, proporcionando, además, los medios para implantar un control que permita obtener información veraz y oportuna a través de los estados financieros, así como una correcta interpretación de los mismos”. Como ciencia: “La contabilidad es la ciencia que establece las normas y procedimientos para registrar, cuantificar, analizar e interpretar los hechos económicos que afecten el patrimonio de los comerciales individuales o empresas organizadas bajo la forma de sociedades mercantiles”. Como arte: “Contabilidad es el arte de registrar, clasificar y resumir en una forma significativa y términos monetarios, las transacciones y eventos que sean, cuando menos parcialmente de carácter financiero, así como la interpretación de sus resultados”2. Como sistema de información: “La contabilidad es un sistema de información integrado a la empresa cuyas funciones son: redactar, clasificar, registrar, resumir, analizar e interpretar la información financiera de la organización”3. 3. ¿Qué relación tiene la contabilidad con el conocimiento? R/: Del estudio de la teoría del conocimiento surge el controvertido tema de la clasificación de las ciencias, tema que nos permite caracterizar a la contabilidad como una ciencia social, conjunto de conocimientos sistematizados que reflejan estructuras contables del proceso de producción de bienes y servicios4.
1

(N.A.D.) Contable. En: Wikipedia. [En línea]. (s.f.) [Consultado el 02 de octubre de 2010]. Disponible en <http://es.wikipedia.org/wiki/Contable>. 2 ROMERO LOPEZ, Javier. Principios de Contabilidad. México: McGraw Hill. 1997. p. 18-19. 3 SINESTERRA, Gonzalo. Contabilidad: Sistema de información para las organizaciones. McGraw Hill. 1992. Bogotá. p. 2. 4 LEÓN GARCÍA, Juan Javier. Nuevos roles y desafíos para el desarrollo de la ciencia contable. En: GestioPolis. [En línea]. (2003). [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. Disponible en <http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/fin/ciecontab.htm>

4. ¿Qué tipo de conocimiento es la contabilidad? R/: Es esencial aclarar qué tipo de conocimiento es la contabilidad como uno de los objetivos principales. Se ha clasificado el pensamiento contable en dos formas extremas Positivismo y Normativismo siendo estos una fuente de análisis para saber si se puede conocer algo con seguridad o si nuestro conocimiento tiene algún valor; para determinar estos factores el positivismo sostiene que existen límites para nuestro saber como para nuestro no saber, limitando el valor del conocimiento al campo de la experiencia, es decir a los fenómenos y sus relaciones, considerando solamente los hechos puesto que no se puede conocer la esencia, las causas primitivas y los fines últimos. Este conocimiento enfoca la contabilidad de forma sistemática en base a una rigurosa lógica en sentido que cualquier persona utilizando los mismos datos y aplicando las mismas lógicas llegando a las mismas conclusiones, tradicionalmente al positivismo se le a atribuido el método inductivo que se basa en sacar conclusiones generalizadas de las observaciones en contabilidad, el procedimiento inductivo comprende la realización de observaciones de datos financieros referentes a empresas de este modo pueden deducirse nuevas ideas y principios. Por otra parte el Normativismo es una contraposición al Positivismo, su concepción se basa en la ética y el bienestar, relacionados con una determinación de objetivos, necesidades del usuario e interpretación de la información contable, estas cuestiones normativas encierran juicios de valor tales como "debería ser", "no debería ser", "bueno”, "malo" ya que uno no se debe comprometer a su veracidad o falsedad en sí mismo como lo expresan los filósofos5. 5. ¿Qué relación tiene la contabilidad con las ciencias naturales y sociales? R/: En el desarrollo científico de la disciplina contable, han hecho presencia instrumentales que han interpretado su cientificidad desde diferentes ópticas. Por un lado, el instrumental positivista aplica para la contabilidad los métodos de las ciencias naturales, es decir, utiliza como criterio de verdad único la experiencia, buscando establecer leyes generales que sea aplicables a todo tipo de situaciones inherentes al saber contable. Por otro lado, el normativizo,

5

JIMENEZ, Diego Fernando. Investigación contable; un análisis profundo. En: Monografías.com. [En línea]. (s.f). [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. Disponible en <http://www.monografias.com/trabajos22/investigacion-contable/investigacion-contable.shtml>

estudia la disciplina contable en su dimensión teleológica, es decir, la contrasta con los objetivos y fines que posee en sí misma6. 6. ¿Qué relación tiene la contabilidad con el derecho, la economía, la administración y las matemáticas? R/: Sin lugar a dudas la mayor fuente de conocimiento que requiere la contabilidad la constituyen las matemáticas. Desde tiempos remotos se hizo necesaria la invención de la escritura y de los números para que la contabilidad pudiera desarrollarse. En la actualidad, dado el crecimiento comercial e industrial, y el volumen de información que manejan las organizaciones, se han diseñado sofisticados modelos matemáticos que facilitan la actividad contable. Sin la ayuda de las matemáticas, y sin el grado del desarrollo de la informática sería imposible la labor que viene desempeñando la contabilidad. Las ciencias económicas y sociales también aportan elementos importantes a la contabilidad. Pasa su análisis, la contabilidad requiere datos macroeconómicos, como producto interno bruto, ingreso nacional, índice de precios e índices demográficos; a su vez diariamente se necesita información microeconómica, como precios de venta, y comportamiento de los costos de producción, requeridos por la administración de la empresa para la toma de decisiones. Las ciencias jurídicas establecen y regulan los derechos y deberes de los contribuyentes y fijan normas y procedimientos que sirven como guía de acción para la actividad contable. Por otro lado, cualquier evento comercial que realice un individuo requiere información cuantitativa que le permita medir los resultados obtenidos, fruto de su gestión directiva. (…) En conclusión, es difícil concebir una actividad económica que no requiera información financiera adecuada y oportuna, para medir los resultados y evaluar la gestión administrativa. Por todo lo anterior, la contabilidad se ha constituido en el elemento de información más valioso que posee la gerencia para el desempeño de sus funciones7. Es lícito decir que la contaduría pública, para el logro de sus objetivos, se apoya en otras disciplinas que le sirven como auxiliares, entre las cuales se encuentra:
6

Tomado del libro “Aproximación a un concepto de contabilidad ambiental”. Autor: BARRAZA, Frank Eduardo. Editorial: Universidad cooperativa de Colombia. 2005. p. 170 7 SINESTERRA, Gonzalo. Contabilidad: Sistema de información para las organizaciones. Bogotá. McGraw Hill. 2005. p. 7 y 8.

p. Periodo de Génesis y aparición de la partida doble (1202-1494). 7.1. Conexión entre el desarrollo de la contabilidad y las actividades económicas (en la alta Edad Media se desarrolla una actividad mercantil floreciente que exige el perfeccionamiento gradual de la técnica contable que pasará de la partida simple al método de la partida doble.2. 7. Desarrollo de la partida simple y su posterior transformación en partida doble. egipcios. sistema que introduce el principio de racionalidad en sus operaciones y para ello necesita contar con un sistema de registro que le permita al empresario mantener un contacto permanente con la marcha general del negocio y contar con un mínimo de información sobre los acontecimientos económicos en los que participa y de sus resultados sobre el patrimonio de su explotación. 7.2. siempre que cumplieran 8 ROMERO LOPEZ. griegos y romanos).3. ¿Cuál es la historia de la contabilidad? R/: En un primer intento de reseñar la evolución histórica de la Contabilidad.2. 7. Nacimiento de las sociedades comerciales 7. Características: 7. y siguiendo a Montesinos Julve (1997) consideraremos cuatro grandes períodos en el desarrollo de la Contabilidad: 7. 7. 6.-La administración: entendida como la conducción de grupos humanos hacia el logro de objetivos (misión) de la organización. Características 7.2. Aparición del capitalismo.2. mediante la optimización de recursos8. destacándose.2.4.5. Confianza en el sistema contable como instrumento para controlar y comprobar la conducta del elemento personal de las empresas (los libros de Contabilidad en Partida Doble. Existencia de preocupaciones contables desde los tiempos más remotos (se encuentran anotaciones contables entre los sumerios..2. Periodo empírico: (Desde la Antigüedad hasta 1202).1.6. Desarrollo de las operaciones de crédito. 7.2.1. . Javier. 7. Cit.3.1.1.2. Inexistencia de sistemas contables completos. 7.1. Expansión del comercio. Op.

[Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. Evolución histórica de la contabilidad y su relación con la investigación y regulación contable en Estados Unidos.fcecon. Etapa prolongada pero no fructífera De 1494 a 1840 se señala como el período del contismo.1. Idea de resultado referida más a operaciones que a períodos (los problemas de valuación de inventarios no revestían importancia). (2001).2. 7.4. En: Universidad de Rosario. Doctrinas contistas y neo-contistas. 8. Disponible en <http://www.2.4. La historiografía contable tradicional considera que el punto cumbre de la contabilidad llega con la partida doble.edu.3. Progresivo perfeccionamiento de la misma. 7. se consideraban una garantía contra el fraude y el error). 7.4.ciertas condiciones de orden jurídico y formal. 7.4. 7.unr. Doctrinas jurídicos personalistas.ar/investigacion/jornadas/archivos/miletievoluc01. 7. [En línea].4. Esta escuela limita la Contabilidad al estudio y explicación del funcionamiento de las cuentas. 7.3. 9 MILETI.3. Consideramos que las más importantes fueron: 7. Extensión de los Principios de la Partida Doble (se difunde por toda Europa). Periodo científico (1840 hasta nuestros días): El pensamiento contable de este período puede dividirse atendiendo a las distintas corrientes doctrinales.4. Mabel. ¿Qué y cuál es la historiografía contable? R/: La historiografía tradicional se ubica sobre bases económicas que hacen ver a la historia como una función lineal progresiva que lleva a la sociedad hacia un futuro cada vez mejor. las doctrinas contables se ocupan sólo del campo referido a la técnica de las anotaciones en partida doble.3. Concepto de resultado periódico y de valuación de inventarios 7. Se ve al mundo pasado como algo que representa la infancia de la sociedad actual (madura).4.7.4.3.3. 7. Sur de Europa y Argentina.5.3. La introducción de los aspectos conductistas y la concepción comunicacional9. 7.pdf> . Características: 7.2. Periodo de expansión y consolidación de la partida doble (1494-1840). La teoría matemática y el empeño formalizador. El enfoque económico.1.

que hacen de determinada práctica adecuada para tal contexto.umng. simbologías míticas o culturales. desde este punto de vista. La partida doble es el método actual de representación contable. este contexto se compone de valores y representaciones sociales.Guerra Mundial. Luego de la 1ra. 9. quizás el más adecuado para nuestra sociedad. Fabián Leonardo. una revisión de las perspectivas tradicionales y críticas de Historiografía contable. Así se inicia la vinculación de la 10 QUINCHE. con el fin además de justificar la práctica contable a través de la historia. las cuales se enmarcaron dentro de determinados paradigmas de investigación. Pero el cambio de paradigma que se produjera promediando el siglo pasado.co/revcieco/2006/PDF%20de%20Corel/Historia. la partida doble es el elemento del cual se busca sus más remotos orígenes. no es el último. y por lo tanto.pdf> . pues se orienta fundamentalmente a la función de registro. A partir de esto. (2006). Estos métodos están lejos de ser iguales a la partida doble -no por ello son ininteligibles e incluso se relacionan poco con la representación en valores monetarios10. además de tener fundamentos provenientes de la economía. En: Universidad Nacional de Colombia. la filosofía. la partida doble. ¿Cómo ha evolucionado el pensamiento contable? R/: R/: El pensamiento contable ha atravesado varias fases o etapas. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. en el cual adquiere relevancia la visión económica. la historiografía contable crítica o nueva. relaciones de poder y conocimiento. Así. la lingüística. Métodos de representación diferentes a éste existen y han existido en el mundo. entre otras. ha sido uno de los más importantes. para analizar los contextos particulares que rodean las prácticas contables. son adecuados para sus contextos y representan una relación social que acepta tal metodología.edu. [En línea]. Etapa persiguió fines claramente legalistas. Por su parte. etc. Historia de la contabilidad. es erróneo pretender reducir el análisis y la historia de la contabilidad a la partida doble como método superior. El único objetivo era suministrar información sobre la situación del propietario. Disponible en <http://www. se basa en otras disciplinas como la sociología. este objetivo es reemplazado por otro. cuya influencia llega hasta el presente. La 1ra.. el más avanzado método de representación contable.Del mismo modo se piensa que la contabilidad por partida doble puede llegar a generalizarse hacia el análisis de los diversos modos de representación contable.

diseño de sistemas de información contable para lograr tales objetivos.etapa sustituye esta búsqueda de una verdad única por una verdad orientada al usuario.et al. La 3ra. Así nace el paradigma de utilidad. comunicación de la información contable a los usuarios (exposición). el cual puede definirse en las palabras de Mattesich (1966)1:"existen unos objetivos específicos o necesidades de información dadas.. el mismo sigue impulsando la investigación contable. realizándose investigaciones apriori. Mabel. 336. Sur de Europa y Argentina. (2001). [Consultado 27 sept. identificada como la 2da.edu. El objetivo es brindar la mayor utilidad posible en la toma de decisiones económicas. El paradigma de utilidad plantea cuatro grandes áreas en las cuales se desenvuelve la investigación contable: determinación de los objetivos de la información contable. el cálculo del beneficio y de la situación patrimonial. . son desplazados por el de relevancia. En ella se intenta la búsqueda y registro de una verdad única.pdf>. pues ya no se trataba de medir hechos del pasado con el fin de encontrar un concepto único y autosuficiente de verdad económica. Nuestra disciplina realizó un cambio en sus planteos. Esta etapa buscó e incorporó conceptos basados en la teoría económica y en la microeconomía. sin importar quien la recibe y por qué. ha sido tan profundo. evaluación de su utilidad.fcecon. en una búsqueda de “la verdad” que facilitara el cálculo y la eficiente distribución de los recursos. 2010]. representada por el beneficio o resultado de ejercicio. la elección de reglas contables (hipótesis específicas) depende del propósito o necesidad señalados". que deben ser cubiertas por un sistema contable concreto.etapa. Disponible en <http://www. Es en esta etapa donde se produce el cambio de paradigma en la contabilidad. En: Universidad nacional del Rosario. Evolución histórica de la contabilidad y su relación con la investigación y regulación contable en Estados Unidos. por lo cual los criterios tradicionales de verificabilidad y objetividad. Estas dos etapas estuvieron inmersas en el paradigma de la medición del beneficio. El impacto que produjo este cambio de paradigma en la década del sesenta del siglo pasado.ar/investigacion/jornadas/archivos/miletievoluc01. [pdf].información contable con la realidad económica.unr.11 11 MILETI. En esta etapa existe una preponderancia de la regulación por sobre la innovación. que aún en nuestros días.

shtml>.. Epistemología contable. Cuando no se reflexiona sobre este punto de partida. debilita seriamente el alcance y trascendencia de la investigación contable.10. el financiero. se generan proyectos con débiles referentes teóricos y conceptuales y genera importantes limitaciones metodológicas. . dándose así un importante paso en el reconocimiento de esfuerzos colectivos para investigar. La visión que en su mayoría. a uno o dos semestres de un curso de seminario de teoría contable. muchos trabajos buscan la aplicación de regulaciones y técnicas contables a entes económicos tratando de resolver problemas de las organizaciones.12 La investigación contable en Colombia tiene una estrecha relación con el estado actual de la disciplina. y dejando sin posibilidades de referentes conceptuales que la fundamenten. pues no pueden ser abordadas todas. Hasta hace muy poco. ¿En qué nivel de desarrollo se encuentra la Contabilidad? R/: El conocimiento como fuente del desarrollo científico. la investigación contable en Colombia fue impulsada más por dinámicas individuales que colectivas. esto por su número y calidad. Pedro Nel. lamentablemente poco explorada como consecuencia del entorno y las condiciones en las que se origina. [En línea]. En: Monografías. en el cuestionamiento y solución de los hechos más relevantes de su evolución. lo cual. especialmente en las universidades públicas y centros de investigación vinculados a ellas. tienen de la contabilidad se sustenta en un modelo legal-jurídico o derecho contable. involucra al hombre en una exploración constante. reduciendo la enseñanza de la contabilidad a un subsistema de la contabilidad.monografias. es decir con un enfoque práctico no necesariamente aplicado tratando de hacer generalizaciones de la práctica y en muchos casos desconociendo la naturaleza de la disciplina contable. Disponible en <http://www. [Consultado 27 sept. 2010]. algunas. Es en este desarrollo donde encontramos la Ciencia Contable. docentes y estudiantes. considerando la contabilidad como una técnica eminentemente práctica. En esa medida.com. el contexto y la necesidad de fortalecer la formación conceptual del contable hizo necesaria la vinculación de todas las universidades a la discusión de esta problemática. las cuales sólo quedan reducidas. En este mismo sentido gran parte de la 12 LOPEZ DURANGO. et al. La existencia de obras del pensamiento contable de gran relevancia que bien podrían ser estudiadas ampliamente a lo largo de la formación del contador público. posteriormente.com/trabajos34/epistemologia-contable/epistemologiacontable.

el desarrollo económico y social de las organizaciones reclama formación en la investigación contable a los futuros contadores que permitan entender la naturaleza de la contabilidad. distinguiendo entre la técnica y la ciencia y elaborando un conjunto de principios económico-administrativos. [En línea]. Las principales escuelas. las empresa y el gobierno deben de preocuparse aún más por impulsar el desarrollo del conocimiento a través de la investigación contable porque con este mecanismo se ayuda a fortalecer el conocimiento en este campo el cual es aprovechado por todos las personas inmersas en el mismo.buenastareas. su función e importancia dentro de la empresa y la toma de decisiones. profesionales.2. Las cuentas como elementos de 13 . es decir lo analiza desde el punto de vista económico. 2010].13 11. con Villa. 2010. 11. La Escuela Lombarda. la academia. . La Escuela Controlista con Besta. A manera de conclusión podemos decir que la educación es un elemento imprescindible en la vida de todo individuo. Por otro lado teniendo en cuenta el entorno. iniciadas a principios del XIX fueron: 11. [Consultado 27 sept. profesores. ¿Qué escuelas de pensamiento han existido en Contabilidad? R/: Los italianos fueron los pioneros en la elaboración de teorías más o menos científicas basadas en la relación entre Contabilidad y administración empresarial. OTALORA BELTRAN.3. 11. Investigación contable en Colombia. la actualidad y los cambios económicos a nivel mundial y nacional. el contador que se desenvuelve en este medio que genera su desarrollo como profesional. ya que la disciplina contable debía medir las responsabilidades jurídicas que se establecen entre las distintas personas que intervienen en la administración del patrimonio de la empresa. La Escuela Personalista con Cerboni. para quién el patrimonio es considerado desde el punto de vista jurídico. que aborda la elaboración de teorías más o menos científicas.html>.com/ensayos/Investigacion-Contable-EnColombia/346333. Jorge. no solo para afrontarlo sino para generar nuevas ideas. nuevo material fresco y dinámico que agregue un valor a su profesión como tal y brinde nuevas y mayores posibilidades para las empresas. Disponible en <http://www.1. Además todas las personas involucradas en el área contable como estudiantes. que define el patrimonio como un conjunto de bienes o fondo de valores.investigación contable desarrollada en Colombia es desconocida por docentes y estudiantes. que medidas está tomando. En: Buenas tareas.

Por otro lado. integridad. Pues surge de un proyecto de opinión de las empresas sobre la teoría fundamental de la contabilidad donde se establecen las características de la información contable ( Utilidad. et al. de Zappa. Cit. suficiencia).representación de los elementos que componen el patrimonio. . a saber:  ESCUELA ANGLOSAJONA: En este modelo se nota la ausencia del método científico y la no identificación del objeto del conocimiento contable. Las Organizaciones y la Comunidad en general. Surge de un programa investigativo que contiene la fundamentación de una epistemología como paso previo y consecuente formulación de una teoría científica. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. encontrando tres elementos que son el Estado.eumed. claridad. sino hechos materiales (teoría materialista).  ESCUELA LATINA: Se caracteriza porque el objeto del conocimiento contable es la actividad económico-social.. cualitativo y cuantitativo y que su fin es el gobierno oportuno. que interactúan entre sí en un entorno social. [En línea]. En: Eumed. Pedro Nel. se mantiene el empirismo y la ausencia de la investigación científica.htm> 15 LOPEZ DURANGO. 15 14 BLANCO. Se elimina la expresión " Principios de Contabilidad generalmente aceptados" y se constituyen dos categorías de normas contables: Cualidades de la información contable y Reglas contables. no van a captar derechos ni obligaciones. prudente y conveniente de tal patrimonio14. La Escuela de Economía Hacendal. 11. (2006). La Escuela Patrimonialista de Masi. y valores (teoría valorista). que opina que la finalidad de la unidad económica es obtener rédito y que toda la problemática contable debe quedar subordinada a la determinación del mismo. Enrique Rafael. relevancia. 11. el autor Franco Ruiz considera que en la Contabilidad han surgido dos escuelas importantes y sus teorías. como criterio de la evaluación de la eficiencia administrativa y el desarrollo de la contabilidad social. Op. que sostiene que el objeto de la investigación contable es el patrimonio considerado en su aspecto estático y dinámico.4. El desarrollo de la teoría contable: Breve reseña histórica. oportunidad.net/tesis/2006/erbr/2b. precisión. Disponible en <http://www. objetividad.5.

). exigían controles adecuados. Sostenibilidad y transparencia d. 1340. Mantilla reconoce la actitud reacia de muchos contadores. En: Monografías.monografias. (s.shtml#mirada> . parece ser uno de los más conocidos en Occidente. otros elaborados en 1330. [En línea]. Cambio de currículo. lo cual es una necesidad si queremos ser competitivos16. El libro Sa´adtname. donde los cuidados obligatorios exigidos por el Islamismo de respeto a terceros y confianza. 1441. 1363.f. es hora de adoptar estándares internacionales. Impacto de la tecnología de la información b. Contabilidad Internacional. 13. ¿Sobre qué se ha escrito en Contabilidad? ¿Qué aspectos han sido más abordados en la literatura contable? R/: La difusión del conocimiento contable se limitó. y es muy razonable admitir que la edad media de Oriente fue de riqueza. e. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. con el n° 4190).12. En la biblioteca Ayasofya de Estambul existen libros manuscritos de 1307 en adelante sobre la cultura de la escrituración contable. que prefieren seguir con sus métodos medievales que daban buenos resultados en esa época y no abrirse a la estandarización.com/trabajos40/contabilidadinternacional/contabilidad-internacional2. a partir de ese. Los antiguos documentos de Turquía dan cuenta de una literatura técnica específica. los resume en cinco puntos: a. de 1307 (está en la biblioteca de Ayasofya de Estambul. En Italia se admite que la literatura sobre asuntos contables ya existía en la Roma antigua y que a partir del siglo XIV circulaban manuales sobre las partidas dobles. pero existen. 16 SALAZAR. ¿Cuáles son los escenarios futuros (posibles y deseables de la Contabilidad? R/: Los nuevos escenarios internacionales según Mantilla en los que se mueve la profesión contable. Cambio en la relación con el cliente. de Felek A´la-yi Tebrizi. por muchos siglos. al área restringida de los registros y las demostraciones. Tom Peter. y estos siempre eran manuscritos (si bien sólo tenemos pruebas indirectas de su existencia). c. Los libros eran manuscritos y copiados para reproducción. La dificultad que sufrió la humanidad para difundir la cultura fue muy grande hasta antes del advenimiento de la imprenta. Disponible en <http://www. Del contador público a los contadores profesionales.com.

en 36 capítulos. división de manuscritos). registros de variaciones patrimoniales. El libro de Fibonacci no era básicamente contable sino de matemáticas y técnica comercial. En verdad (desde finales del siglo XI). Pacioli trata cómo se debe escriturar. gran matemático y revisor contable. etc. publicado por el Conselho Regional de Contabilidade de Minais Gerais. es de origen persa (Iraní). con el titulo A literatura contábil antes de Paciolo.) y casos especiales de registros. transferencias de cuentas. pero en alfabeto arábigo. mantenía comercio activo con todo el Oriente Medio. déficit y superávit. qué cuidados son necesarios. surge en Venecia (en 1494) editado por Paganino dei Paganini. reglas de composición de documentos.El de Mazarandarani. había producido otros libros y tenía amistad estrecha con Leonardo da Vinci. La obra de Mazarandarani tiene 277 páginas de formato 12cm x 17cm. No era una obra exclusivamente contable. Financieros. de Obras. . fue elaborada en 1363. n°2756. de sus 15 capítulos sólo dedica el tercero a las normas contables que un tesorero y un contador deben seguir para registrar los gastos relativos al ejercicio de una nave mercantil. El profesor Antoni. Geometría. de la Universidad de Pisa. etc. En la distinción IX. estructura de las partidas. Proportione et Porportionalita. libros contables (Diario. El autor era un emérito profesor de matemáticas. de 1202. entiende que tal obra puede haber sufrido fuerte influencia árabe en razón de los estrechos vínculos existentes entre Pisa y el mundo islámico. cómo saldar las cuentas. reglas para escriturar las partidas. Antes de conocerse las partidas dobles existía el libro de Leonardo de Pisa (conocido como Fibonacci). titulado Liber Abacci. cuáles son los principales libros. Gastos. bajo el titulo Tractatus de computis et Scripturis. cuentas auxiliares. titulado Fiscale Felleriye (Biblioteca Ayasofya. forma de los documentos. la ciudad referida como potencia marítima que era. Razón. en especial el de Mazarandarani. El libro contiene: normas y símbolos contables. el libro se denominaba Summa de Arithmetica. descubierta en Teherán y está escrita en árabe y persa. Ingresos. El primer libro que difunde las partidas dobles y sus criterios de escrituración es el del Fraile Franciscano Luca Paciolo. tratado XI. cuáles son los principales registros. división de débito y crédito. tienen buena contabilidad. fue objeto de estudio de nuestra parte. Los mencionados libros de Oriente son de naturaleza contable y.

en forma más exclusiva. Hugh Oldcastte. en España (1564). todavía en evolución. Fecha en la cual ocurrió el hecho. en los Países bajos (1543). El propio término partida. las bases de mío y suyo. Giovanni Antonio Taglientem en Italia (1525). b. Ese juego de faz de cuenta era el recurso didáctico para justificar débitos y créditos a las cosas materiales. en Alemania (1531). en la búsqueda de conceptos y en la presentación de patrones más evolucionados. puerto de Arezzo (Toscana) y que falleció en 1514. Valentin Mennher de Kemptem. Girolamo Cardano. M. El principio se basaba en el rigor de que todo crédito corresponde a un débito y viceversa. Wolfang Schwicker. entre estos. La fase. El libro de Pacioli hizo escuela de tal manera que se hacía referencia a las partidas dobles como partidas italianas o partidas venecianas. en España (1547). en Alemania (1549). Después de la obra de Pacioli se editaron varias más en el siglo XVI (en Europa). Especializándose cada vez más. en Italia (1539). en Alemania (1523). en España (1522). en Italia (1540). Sahreiber Grammateus. Descripción o “historia” del hecho registrado y su comprobación. pasaba a expresar el conjunto de datos o de elementos informativos que debería tener un registro. La literatura siempre tuvo expansión creciente. Valor. y débito y crédito eran relaciones de derecho. Domenico Manzoni. Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. ocurre en la primera mitad del siglo XVI. Johan Gohieb. Titulo de las cuentas debito y crédito. que hace referencia a los libros. en 1586 lega a un clímax que haría su introducción en el campo de una verdadera teoría. los principales eran: a. d. liberándose de las matemáticas. . Pierre Savone. y recibirá ahora la influencia directa de las normas italianas que Pacioli difundiera. en Alemania (1550).Se acredita que nació em 1445 en la villa de Borno Sansepolcro. o sea. Jehan Ympym. acredita por todo lo que de ella recibe. en Inglaterra (1543). ampliadas a las cosas. Antich Rocha. la caja o cofre era deudor de dinero guardado y acreedor por el dinero retirado o salido. c. a las normas elementales de debitar y acreditar. considerado ya como vocabulario técnico. como las de Diego del Castillo. en Francia (1567). Y se enseñaba: Haga de cuenta que a la caja de una persona que usted debita por todo lo que le da.

reglas. Existe la hipótesis de que Pacioli hubiese escrito en 1504 o 1514 una obra con el titulo Scuola Perfecta del Mercante. en el terreno de lo natural. pero como dijimos. inicialmente.De hecho. fue de ocurrencia. que sólo hacia finales del siglo XIX sería reconocido por estudiosos de nuestra disciplina. El criterio era válido y no consideramos que haya sido creado como el objetivo. et al. “En nuestras bibliotecas locales no existe ninguno de esos ejemplares”17. que ocntenia detalles sobre la escritura contable pero. La primera mitad del siglo que sigue a la obra de Pacioli (del 1500 a 1550) dio prelación a encauzar la difusión contable al régimen de escrituras simples de los comerciantes. pero las cámaras de los tribunales de cuentas ya existían y disponían de escrituras de relativas complejidad. la denominación que era propia para relaciones personales. útil y verdadero. incluso uno de nuestros primeros y valiosos historiadores. principios.. sin mayores sofisticaciones. Lo que en esencia se hacía era registrar causa y efecto. 14. Giovanni Massa. como lo afirman diversos estudiosos. proposiciones incluidos axiomas y teoremas que establecen el marco de referencia para el 17 BORDA SUAREZ. p. por medio de la cual se da explicación a los hechos económicos. pero fueron los alicientes para que el conocimiento pudiese tener su gran evolución sobre el clima de una metodología del saber que se tornó exuberante en el siglo XVI (con los escritos especialmente de Descartes y que en Francia agregarían una voluntad teórica al área contable. 2022. ¿Qué es teoría contable? R/: La teoría aplicada a la contabilidad es una actividad lógica y racional. Si bien existe la contabilidad para fines de Estado y los revisores de cuentas por ordenanzas reales. Enciclopedia de contabilidad. La difusión de las partidas dobles se promovió independiente de la literatura. dejaba de serlo frente a las cosas de naturaleza impersonal. . como Leo Gomberg. 2002. Bogotá: Panamericana editorial. el hecho es que la difusión operaria. pero el criterio de control era válido. mediante una serie de definiciones. Los libros que enseñaban a escriturar por tal proceso. criterios. de manera incuestionable se beneficiaron con el surgimiento de la imprenta. no era esa la percepción de la época. Las finanzas del Rey estaban separadas de las del Estado ya en el siglo XV. Fernando. basada en razones de entendimientos de esencia).

México: McGraw Hill. 76. y sobre la que trabajan una comunidad especializada de personas que buscan caracterizarla desde el universo de la razón. 17. pero que fundamentalmente están encaminadas al desarrollo de nuevas propuestas.unal.docentes. Disponible en <http://www.f. para convertirse en una estructura de conocimientos. interrelacionan y construyen lo hecho en la práctica contable.edu. Ibid. se deben abstracciones que no se acercan a la realidad. La Contabilidad pasó de ser solamente una práctica o herramienta surgida de la necesidad y construida desde el ingenio y ajuste empírico del comerciante. [En línea]. técnicas o procedimientos contables. interpretan. el nacimiento de una esfera nueva en su estructura conceptual y procedimental.). que sirven de explicación de las actividades corrientes o actuales y así como guía en la selección de 18 19 ROMERO. ¿Qué relación existe entre teoría contable y principios de contabilidad? R/: Los Principios de Contabilidad de Aceptación General. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. (s. en el quehacer cotidiano de los contadores públicos y es ahí donde toma en realidad su fuerza. en ocasiones. con la finalidad de lograr el correcto desarrollo de las prácticas de contabilidad18. métodos. aún cuando. Principios de Contabilidad. Mauricio. En: Docentes unal. en el hecho de estar diseñada para satisfacer necesidades del mundo de los negocios. 15.co/mgomezv/docs/Comentarios%20sobre%20el%20aprendizaje%20%20construcci%3Fn%20de%20la%20Teor%3Fa%20Contable. ¿Quién determina si un planteamiento tiene el carácter de teoría en Contabilidad? R/: La teoría contable no es producto de mentes desocupadas y calenturistas.pdf> . es decir los académicos. y cuya teoría fue generada al establecerse la Contabilidad como ciencia20.conocimiento y evaluación de las practicas de contabilidad. p. 76. que piensan por pensar y hacen teoría por la teoría misma: la teoría de la contabilidad debe ser siempre elaborada pensando en la práctica profesional. 2006. 20 VILLEGAS. son un cuerpo de doctrinas y normas asociado con la contabilidad. Tercera edición.19 16. que se soporta en modelos y representaciones teóricas. Javier. ¿Qué relación existe entre teoría contable y Contabilidad? R/: La relación es que la entrada de la Contabilidad a la universidad implicó. la teoría contable es la simplificación de la realidad en modelos conceptuales que explican. Comentarios sobre el aprendizaje: Construcción de la teoría contable. En otras palabras. al igual que en muchos otros conocimientos y oficios. p. comprenden.

[En línea]. En: Gestiopolis. y comunicación de información económica. sino como "Un conjunto de fundamentos epistemológicos de reglas. Cit. [En línea].21 Lo anterior nos da a entender que los principios de contabilidad son las guías o pautas a seguir por los profesionales para establecer teorías contables. será capaz de aceptar o rechazar ciertas normas o reglas y hasta crear nuevas técnicas que con el tiempo podrían llegar a convertirse.23 21 BUENAS TAREAS. ¿Qué relación hay entre teoría contable y técnica contable? R/: Cuando se opta por una enseñanza de investigación y teórica. se requiere de un mayor esfuerzo. Op. ¿Qué relación existe entre teoría contable y práctica contable? R/: La teoría contable es un conjunto cohesivo de proporciones conceptuales hipotéticas y pragmáticas que explican y orientan la acción del contador en la identificación. deben cohesionarse para formar un solo criterio fuerte con el cual se pueda explicar lo mayor posible la realidad económica de las organizaciones y que facilite la toma de decisiones.com/ensayos/Principios-De-ContabilidadGeneralmente-Aceptados/38544. (2001. La teórica contable tiene una gran incidencia en la aplicación de la contabilidad. en teorías de general aceptación. medición.Giovanny.. no se pretende excluir la práctica contable del contexto de la contabilidad. 19. conocimientos que se aplican a un caso concreto para obtener una norma". ya que esta es la herramienta principal para solventar los posibles cambios que se presenten en la realidad económica futura.html >.com/canales/financiera/articulos/no%2010/contabilidadteoricprac.f.). 76. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010].buenastareas.htm > . por que no. es decir trata de explicar y predecir los fenómenos que presentan en la práctica contable. 18. Disponible en <http://www. dándole al contador así una nueva perspectiva en la cual debe buscar su nueva responsabilidad frente a la empresa22. ya que no se toma la contabilidad como un conjunto de normas estandarizadas. p. El profesional contable que sea formado con esta concepción. La contabilidad como un proceso teórico-práctico. Disponible en <http://www. (s.). 23 GOMEZ. más bien lo que se quiere es que tanto la teoría como la práctica deben ir acompasadas.convencionalismos o procedimientos aplicados por los profesionales de la contaduría pública en el ejercicio de sus actividades. 22 ROMERO. Principios de contabilidad generalmente aceptados. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010].gestiopolis. Con lo anteriormente dicho.

surge el perfeccionamiento del método operativo de la partida doble y se empezó a hablar de un sistema de contabilidad integral. sino por el contrario. Esta teoría se ocupaba solo de la cuenta y de explicarla pero dejaba a un lado el entorno económico. razonar. La teoría Jurídica: le da gran importancia a la empresa como sujeto de derecho y su estudio se basa en las implicaciones jurídicas que de la práctica y profesión contable se puede derivar. es así como hoy tiene su forma de registro denominado cuenta T. vienen siendo una especie de definición o traducción del modo en que cada individuo percibe los hechos o recoge información. lo importante fue la creación de la cuenta y el registro en ella. en busca de un fundamento para la contabilidad que no tiene resultados unánimes. se presentan diferentes puntos respecto a lo que debería ser la práctica contable. Con la creación de esta teoría se expresa la contabilidad de manera operativa es decir solo en la práctica y no analítica. se considera que la práctica contable debe estar sujeta al . con el estado y la sociedad. ¿Qué teorías contables existen? R/: El surgimiento de teorías contables. entre las más importantes se encuentran: La teoría de la Personificación: es una teoría explicativa de la naturaleza de las cuentas y de las funciones de los agentes de la empresa. se creó porque no todas las personas podían ser responsables por los valores existentes en una organización. que son un conjunto de conocimientos que dan explicación a un orden de hechos. en la organización es esencial la comunicación o uso de un lenguaje que facilite el control y planificación de un sistema entre todos los individuos para alcanzar la finalidad o los objetivos propuestos. se basa en el materialismo. La teoría Económica: considera la contabilidad como un método de observación económica. y analizar sobre las cosas que rodean a cada individuo sobre la realidad externa.20. desde una perspectiva interna de acuerdo al esquema mental de cada persona que es donde radica el significado o uso de la palabra. y también conocemos el plan único de cuentas siendo este la base fundamental para el control y universalidad de la práctica contable. Se da mayor importancia a la parte analítica teniendo en cuenta que toda operación dentro de la empresa lleva consigo una obligación jurídica. es decir en el valor del objeto de la cuenta. con el fin de comprender. Esta teoría dio origen a la normalización internacional y contribuyó a entender y legislar las obligaciones jurídicas que la organización tiene con sus propietarios. Su principal aporte fue que sirvió de base para construir el plan de cuentas de la empresa.

considerando a la contabilidad como el principal instrumento financiero. también tiene en cuenta el dato fundamental de donde partían las cuentas de balance. La teoría Administrativa: “considera que la contabilidad es una ciencia administrativa”. Escuelas y teorías del pensamiento contable. los gastos… de una organización.24 21. Disponible en <http://www. Esta teoría permite dar valor a todos los elementos y movimientos generados en una organización de acuerdo a la realidad económica que se esté viviendo. La teoría de la Contabilidad Pura: su objeto fue la investigación experimental donde se empieza a vislumbrar el concepto de que la información contable debe servir para la toma de decisiones de acuerdo a la situación que se presente en las organizaciones. descubriendo el sistema que permite reportar la información sobre el patrimonio de las personas en la organización. [En línea].html> . nuevos enfoques. igualmente determinar las utilidades y beneficios que una empresa obtiene en un determinado periodo de tiempo. lo que si se consiguió más adelante. esta teoría integra los valores humanos a los valores financieros de la empresa.f. permite determinar los costos en los que se puede llegar a incurrir y así permitir un mayor control en las empresas. con el paso del tiempo se fueron implementando nuevas teorías y perfeccionándose las que ya existían. (s. Son estas escuelas y estas teorías las que hacen que la disciplina contable busque cada vez más. pero nunca se llegó a dar una explicación muy amplia. Un buen manejo de la parte contable permite que los administradores puedan tomar la mejor decisión para el beneficio de la empresa y de las personas que se relacionan con ella. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. debido a que los informes financieros muestran cual es el comportamiento de las inversiones.com/ensayos/Escuelas-TeoriaContable/52155. es por esta razón que sirve para la toma de decisiones porque analiza el estado económico de aquella persona.momento económico y a los cambios que en esta se produzcan. como por ejemplo muchas de las escuelas utilizaron teorías como la de la personificación.buenastareas. ¿Qué teorías científicas hay en contabilidad? 22. reflexiona sobre la importancia en el desarrollo de una organización ya que de los recursos humanos de una empresa depende todo su funcionamiento y productividad.). ¿Quién determina la validez científica de una teoría contable? 24 BUENAS TAREAS.

23.2.3. ¿Qué problemas le ha resuelto la contabilidad a la humanidad? R/: En toda entidad económica. de sus ingresos. que sirviera de ayuda a la débil memoria humana. 25 SOLDEVILLA. para:  Conocer los Gastos e Ingresos que hemos tenido en un período de tiempo concreto. . con fines de lucro o no.1. Contabilidad general con el nuevo PGC: Un enfoque práctico paso a paso. básicamente. 24. de igual manera la contabilidad es imprescindible para obtener información de carácter legal. Que ocurran actividades económicas en tal numero e importancia que haya sido preciso auxiliarse de un testimonio de naturaleza perenne en la conservación de su información. (…) Si partimos de que el objeto de la contabilidad es el de conservar un testimonio de naturaleza perenne de los hechos económicos ocurridos en el pasado. ¿Cuál es el objeto de estudio de la contabilidad? R/: Contabilidad es la ciencia que tiene por objeto de estudio contar. de sus costos y gastos. de sus obligaciones. pues así obtendrá mayor productividad y aprovechamiento de su patrimonio. La Contabilidad sirve. Que tengamos al hombre constituyendo una unidad social. Que exista un medio generalmente aceptado mediante el cual se pueda conservar la información sobre la narración de los hechos ocurridos en el pasado (escritura) y que sea a la vez susceptibles de registrar cifras (números) y por lo tanto medida y unidad de valor25.  Conocer los Acreedores y Deudores que tenemos pendientes de cobrarnos o pagarnos. 23. es indispensable tener desarrollado un sistema de contabilidad para el control de su patrimonio. comunicar. 2010. Las empresas tienen la necesidad de llevar un control de sus negociaciones mercantiles y financieras. informar y dar cuenta y razón sobre la distribución de las riquezas que se generan en las naciones en sus diversos estudios que las conforman. Barcelona: Bresca Editorial. 23. y por lo tanto vinculado a otros hombres por necesidades comunes. Segunda edición. Pilar. contratación de nuevas obligaciones y el de saber si está perdiendo o ganando en determinada actividad en la que se encuentre inmersa. tres serán los tipos de elementos que tengamos que buscar en el acontecer histórico para poder determinar nuestro objeto: 23. ya que de la información financiera que de ella emana es la base para tomar decisiones en relación con las inversiones o proyectos nuevos.

). Ese lenguaje son los estándares internacionales de contabilidad y auditoría" Mantilla. un modelo de análisis y simbolización más preciso y riguroso que el convencional.com/trabajos40/contabilidadinternacional/contabilidad-internacional2. Contabilidad Internacional.com. Guadalupe. de ahí la insistencia en que haya un solo lenguaje para hablar a la hora de hacer los grandes negocios. que no se tengan en cuenta las propuestas que desde el mundo académico han realizado diversos autores desde la década de los 70 recontextualizando los avances de la ciencia matemática. Vol.). la lógica y la cibernética. ¿Cuál es el lenguaje de la Contabilidad? R/: "La contabilidad es el lenguaje de los negocios.shtml#mirada> 28 BOSÓN PONTE. ¿Qué significa formalizar la Contabilidad? R/: Para requena “la formalización de la contabilidad. por ende.f. . [Consultado el 27 de Septiembre de 2010].monografias. Tom Peter. 26 ORTIZ. (…)La representación contable debe abandonar las concepciones mecanicistas (fincadas en la actividad de registro de los contables). De esta manera. de una realidad organizacional que ha hecho su tránsito hacia lo complejo. Enrique.edu. Sólo así se podrán abordar concepciones más complejas y estructurales. además. no es más que una forma distinta de expresión de sus hipótesis y teorías. Disponible en <http://www. que sus representaciones son verdades indiscutibles que guardan un isomorfismo con la realidad representada.29.2007).php?clave_asig=ADT0418&carrera=LADM-2004-300&id_d=87> 27 SALAZAR.(fall.itescam. En: Monografías. ¿Qué relación existe entre Contabilidad y realidad? R/: La racionalidad pragmática lleva a pensar y suponer que la contabilidad. [powerpoint].f.27 26. será posible garantizar la coherencia que permita presagiar un claro isomorfismo entre la representación contable y la realidad representada contablemente.mx/principal/webalumnos/sylabus/asignatura. En: revista contabilidad y auditoria legis. p 101. Contabilidad financiera. (s.A. como en otras ciencias. Disponible en <http://www. refleja la realidad de las organizaciones y. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. S.28 27. a través de sus registros e informaciones. entre otras. orientadas a representar la dinámica circulatoria de las organizaciones. En: Syllabus. y especulares (concebir la representación como el reflejo mecánico del mundo en la mente). [En línea].26 25. Esta asunción deriva en que no exista reflexión en relación con la partida doble convencional por parte de los practicantes y. Conocer el saldo de dinero del que podemos disponer. (s.

ve/bitstream/123456789/31137/1/articulo4. El capital a mantener: existe dos posturas. ¿Qué es un modelo contable? R/: El modelo contable es la estructura básica que concentra los alcances generales de los criterios y normas de valuación y medición del patrimonio y resultados. (…)La misión de dar cuenta de la realidad es un compromiso que debe ser solventado por medio de los avances de las estructuras interpretativas y representativas. da cuenta de su complejidad.1. Además. [En línea]. Contabilidad y realidad: una relación crítica bajo el enfoque de la representación. interpretarla y representarla. Dar cuenta de la realidad: percibirla.saber. es una cuestión que únicamente puede empezar a ser resuelta con una mínima reflexión epistemológica y ontológica29. El asumir como culminada la discusión entre ciencia y realidad que conlleva una visión especular de la relación contabilidad-realidad. representar la realidad de las organizaciones es un objetivo que no sólo depende de aplicaciones y soluciones empiristas y fundadas en la racionalidad pragmática.pdf> .ula. consta de tres definiciones básicas: 28. a manera de redes. Disponible en <http://www. las unidades físicas y las unidades monetarias (dentro de estas la unidad de medida monetaria homogénea y heterogénea. (…)A través de la evolución del pensamiento humano es posible distinguir diversas posturas o representaciones del mundo real que. es un error dogmático que debe ser superado mediante la reflexión y la investigación. el mantenimiento del capital financiero y el mantenimiento del capital físico 28. 28.2. Un modelo contable. es una disciplina depositaria que tiene la misión de dar a conocer la realidad a partir de su percepción. estableciendo que la contabilidad representa la realidad a manera de un espejo. (2009). Marco. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. En ese sentido. el dominio del discurso y el campo de aplicación contable.Este escrito se desarrolla desde el enfoque de las representaciones con un sentido problematizador que deriva en una visión crítica de la relación entre la ciencia contable y el segmento de la realidad que compone el objeto de estudio. La contabilidad como conocimiento. interpreta y representa esa realidad con sus concepciones e instrumentos denotados por la historia en su proximidad con las aplicaciones y desarrollo del pensamiento contable. 29 MACHADO. en concordancia con el avance del pensamiento científico y contable. La unidad de medida: se pueden elegir como unidad de medida.

Los criterios de valuación: se pueden utilizar los valores originales de incorporación en el patrimonio.blogia. El método contable a partir de unas normas establecidas que garantizan la objetividad.pe/ogp/ARCHIVOS/Glosario/indm. para producir información expresada en unidades monetarias de las operaciones financieras ejecutadas32. 33.htm#22> 33 SOLDEVILLA. p. . en la aplicación de sus normas. [En línea].28. acorde con las peculiaridades de su funcionamiento.Modelo Combinado: Valor corriente – Moneda homogénea – Capital financiero. Ajuste Integral: Costo histórico – Moneda homogénea – Capital financiero. 29. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. 32. por lo tanto.31 30.4. Cit. ¿Qué es la metodología contable? R/: Es el conjunto de procedimientos utilizados por las entidades usuarias de los Sistemas de Contabilidad.unmsm. ¿Qué modelo contable se ha implementado en su país? 31. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. Disponible en < http://dianaavellaneda.30 29. 29. [En línea]. ¿Qué modelos hay en Contabilidad? R/: Existen cuatro tipos de modelos contables: 29.3.f. los registra en el proceso contable y los transforma para que la información contable pueda ser interpretada por los usuarios tanto internos como externos de la empresa y puedan conocer la evolución del patrimonio de la empresa y su situación económica y. Op.edu.. (s.3.2. Nacional Mayor de San Marcos. los llamados valores corrientes. 32 UNIVERSIDAD. Historia de la contabilidad y modelos contables. clasificar y resumir aquellos sucesos económicos que modifican su patrimonio y que son traducibles en unidades monetarias. Diana.com/ >. 29. .). Glosario de términos: Sobre administración pública.Valores Corrientes: Valor corriente – Moneda heterogénea – Capital financiero. 31 Ibid. Disponible en <http://www. . En: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.1. identifica aquellos hechos económicos que afectan al patrimonio empresarial. (2009). ayudarles en el proceso de la toma de decisiones33. 30 AVALLANEDA. o sea los valores históricos o aplicar los valores del presente. ¿Qué es método en Contabilidad? R/: El método contable es el sistema que utiliza la empresa para registrar. Contabilidad Tradicional: Costo histórico – Moneda heterogénea – Capital financiero.

expresar en un lenguaje convenido los aspectos cualitativos y cuantitativos de dicha observación conforme a unas reglas que garantizan un determinado grado de objetividad. b. analítico histórico y sintético en su trabajo intelectual. Enfoque ético 33. Los métodos inductivo.2.3.A.8. deductivo. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. Enfoques eclécticos35 34. 33. Método deductivo 33.12.).1. Enfoque pragmático 33. Enfoque macroeconómico 33.9.5. ¿Cómo se produce una teoría científica en Contabilidad? R/: En resumen la formulación de una teoría científica debe darse a partir de la epistemología.11. p. Enfoques no teóricos 33.6.4. Los métodos y enfoques sobre los cuales analizaremos la teoría contable son los siguientes: 33. y procesar la información resultante siguiendo unos criterios que permitan obtener estados sintéticos que contengan agregados relevantes”34. . Los enfoques dialécticos que permiten un tratamiento acorde con la situación de cambio de la realidad contemporánea. Método inductivo 33. Enfoque sociológico 33. Enfoque de la teoría de la conducta 33.f.El profesor Cañibano (1996) señala al respecto que el método contable. Enfoque de la teoría de las cuentas 33. 77.net/cursecon/libreria/2004/rgl-conta/1. 34 (N. Op.10.D.). Enfoque de la teoría de la comunicación 33. (s.7.htm> 35 ROMERO LÓPEZ. es “un conjunto de postulados y premisas subsidiarias que permite someter a observación la realidad económica. Cit. En: Eumed. ¿Cuáles son los métodos en Contabilidad? R/: Dentro de los enfoques que se han usado para el desarrollo de la teoría contable están. Método científico 33. El método contable. Disponible en <http://www..eumed. considerando: a. los enfoques o métodos tradicionalmente empleados en la metodología y otros de características distintivas y particulares de la contabilidad. [En línea]. sin lugar a dudas.

como las son: Humano. ¿Qué herramientas se utilizan para producir teoría contable? R/: La teoría contable cuenta en la actualidad con una poderosa herramienta epistemológica. la propiedad intelectual. Disponible en <http://www. Cit.1. La importancia de sistemas como método de conocimientos de las especificidades de la contabilidad. El Capital intelectual tiene tres formas de manifestar el conocimiento. Así pues. .com/trabajos14/penscontable/penscontable. (s. conceptual y lingüística. 36 37 LOPEZ DURANGO.36 35.f. ¿Cómo se interpreta la evolución del pensamiento contable? 37. –en este punto hay que diferenciar de la visión netamente instrumentalista o pragmática. Estos elementos hoy día se convierten en activos que fundamentan la riqueza y el éxito de las organizaciones.com. En: Monografías. las patentes. relacional y estructural. el Capital Intelectual integra lo que tiene que ver con el material intelectual. Capital Intelectual: El término capital intelectual hace referencia a la combinación de activos inmateriales que permiten funcionar a la empresa. es el conjunto de aportaciones no materiales que en la era de la información se entienden como el principal activo de las empresas del tercer milenio.. que valora las teorías a partir de su utilidad. es decir.monografias. la información. los cuales deben medirse por medio de diferentes modelos que reflejen en el valor real de las empresas a través del capital intelectual pues se ha comprobado que las empresas que invierten en este activo intangible son más competitivas y productivas. el conocimiento. et al. Evolución del pensamiento contable de Richard Mattessich. con la ayuda de la cual esta disciplina científica puede lograr un mayor nivel de coherencia lógica.). todos los hechos intangibles que crean valor en las empresas. Eutimio. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. o sea. MEJÍA SOTO. Pedro Nel. La importancia de la teoría de la comunicación como método de conocimiento de las distintas particularidades de la disciplina contable d. las marcas. como es el estructuralismo.shtml>. Op. a saber: 37. ¿Qué es lo último que hay en Contabilidad? R/: Lo último en contabilidad son los paradigmas emergentes. [En línea].37 36. lo que permite conocer las relaciones contables a partir de la definición de sus elementos y vínculos de interdependencia interna y externa.c. los derechos de autor.

esto es conocido coloquialmente como Gestión integrada y sistematizada de el éxito o el fracaso de las organizaciones como: Las personas. El éxito y la excelencia son metas de la dirección y la respuesta estratégica para crear valor le lleva a poner en marcha sistemas. herramientas y entornos de trabajo que permitan realizar una gestión eficiente de la información y del conocimiento necesario para responder a las estrategias. puesto que constituyen un objetivo estratégico para las organizaciones ya que este da paso a la creación y potenciación del conocimiento organizativo.37. La Gestión del conocimiento es un tema estratégico. planes y objetivos de la organización. productos. Entre esos factores fluyen con mayor fuerza los intangibles. Por otra parte. Gestión Del Conocimiento: En la actualidad existe un consenso generalizado en el ámbito económico social acerca de los distintos agentes que motivan al continuo tales como: las tecnologías. entre otros. que se basa en el análisis prospectivo y el tratamiento de la incertidumbre en las organizaciones. Blanco Dopico habla de un sistema de información contable para la gestión estratégica. . que les permite a las organizaciones cumplir con el objetivo de generar o crear valor para las personas. que siguen siendo válidos pero ineficientes. tendencias. la tecnología y la información. No obstante. Nace así la denominada era o sociedad de la información y del conocimiento. Las organizaciones deben actuar más allá de los sistemas tradicionales de gestión. Las organizaciones que subsisten y lideran los distintos sectores de actividad son las que adoptan como visión estratégica la necesidad de actuar antes y mejor que los demás. debido a que en el tiempo se han creado factores fáciles de comprar o copiar por parte de la competencia. Esto es el resultado propiciado por las condiciones de la globalización y de la competencia presente. la cultura organizativa es una variable contextual que requiere especial consideración al diseñar el sistema dada su influencia en los patrones de acción y decisión que siguen los miembros de la organización.2. ambas condiciones diluyen a que se pierda el valor de la diferencia. sistemas. destacamos que el aprendizaje colectivo se sustenta en un proceso individual de formación y aprendizaje.

técnicas para el análisis financiero. Técnica de la identificación del crédito: Esta técnica permite determinar las cuentas que se acreditan en una operación económica determinada y su importe. si la empresa adquiere alguna obligación.html> .buenastareas. Esta técnica consiste en comprobar si se cumple el método de la partida doble. En su aplicación se ejecuta algunas acciones:  Determino si se existen como mínimo una cuenta anotada al debe y otra anotada al haber. Existen técnicas relacionadas con la formalización de asientos contables.3. técnica en los registros. Técnica de la cuenta T : Esta técnica nos permite determinar los saldos finales de un ejercicio o período. [En línea]. entre la normativa contable nacional y los estándares internacionales de contabilidad.3. 39. en Contabilidad. procesos y especialidades y otros componentes como lo son recursos metodológicos y simbólicos. a partir de este encuadre se pretende afirmar que el actual proceso de armonización. 38 BUENAS TAREAS. ¿Qué es la técnica contable? R/: La técnica contable está integrada por los conocimientos. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. en el mundo de los negocios y de los mercados financieros el Capital intelectual cotiza en Bolsa los activos reales. (2009). Disponible en < http://www. 39.com/ensayos/Regulacion-Contable-Internacional/495310. Regulación contable. presenta una transferencia de tecnología. 39. Responsabilidad Social Empresarial 38. determina si cancela o disminuye algún derecho y si disminuye sus gastos. las técnicas asumen carácter de estándares.Pues bien.2. Ejemplo: después de realizar las operaciones en el libro diario realizamos esta técnica.1. Técnica de la identificación del débito: Esta técnica permite determinar las cuentas que se debitan en una operación económica determinada y su importe se emplea un determinado procedimiento de trabajo.38 39. compresión y presentación de la información. que por sí solos proporcionan un sobre valor de la compañía. ¿Qué técnicas existen en Contabilidad? R/: Las técnicas contables es el conjunto de herramientas que utiliza el contador para la mejor investigación. 37. Analiza si solo algún recurso de la empresa. etc. Para lograr la enseñanza desarrolladora de la contabilidad se ha elaborado un conjunto de técnicas para la solución de situaciones problemáticas contables.

Técnicas de comprobación del crédito: Esta técnica consiste en comprobar la veracidad de las cuentas anotadas al haber. Técnica del Registro de Letras por pagar. 39. pérdidas y beneficios obtenidos durante ese periodo por la empresa. 39. Técnica en el uso del libro de inventario y balances.Determino si la suma de los importes anotados en el haber es igual a la suma de los importes anotados en el debe.10. 39. Técnicas del Balance: Se utiliza para valorar. La aplicación de esta técnica implica el desarrollo de las siguientes acciones:  Determina la naturaleza del saldo de la cuenta anotadas en el debe. ya sea el trimestre o el año. Técnica de comprobación de los principios contables: Esta técnica consiste en comprobar la si se cumplen los principios de contabilidad generalmente aceptados. Técnica del Estado de pérdida y ganancia: La cuenta de pérdidas y ganancias refleja el resultado obtenido a partir del desarrollo la actividad de la empresa en un plazo determinado. Técnica del Registro de Letras por cobrar. Técnica de comprobación del débito: Consiste en comprobar la veracidad de las cuentas anotadas al debe.6.4.  Si la cuenta es deudora. Técnica de comprobación financiera. 39. 39.8. Técnica en el Plan de cuentas. También existen otras técnicas como: Técnicas que nos sirve para detallar información. determina que aumenta en esta operación  Si la cuenta es acreedora determina que disminuye en esta operación. Técnica en el uso de  . La aplicación de esta técnica implica el desarrollo de las siguientes acciones:  Determinar la naturaleza del saldo de la cuenta anotada en el haber. Técnica de comprobación por partida doble 39.  Si la cuenta es deudora. El balance proporciona información sobre los activos.9. gastos. reflejando los ingresos.5. pasivos y neto patrimonial de la empresa en una fecha determinada (el último día del año o ejercicio económico). determina que disminuye en esta operación.7. la situación económica de la empresa. Técnica en el uso de caja chica. Para su aplicación se desarrolla las siguientes acciones: 39.

Concepto de contabilidad. es decir. (…) Realizar y llevar a cabo un inventario de todos aquellos procesos que pueden asimilarse como procesos contables de acuerdo con la definición dada al principio. En: Monografías. Cuando una transacción afecta los derechos y obligaciones de la empresa. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. Fernando. 41 Ibid. Todos los teóricos señalan que el proceso contable cuanta con cuatro etapas: La recolección.  Registro de estimaciones.monografias. Desde el punto de vista del análisis. Perú.formularios. es muy importante determinar e identificar todos aquellos clasificables como procesos contables. que implique un intercambio financiero y pueden expresarse en términos monetarios. 39 RUIZ GALLO.40 Dentro del ciclo de operaciones de una empresa. Algunos ejemplos de procesos son:  Recepción de inventarios  Ventas de producto. P. la clasificación y el resumen. 40. Técnica de la cédula hipotecaria. el registro. pueden establecerse procesos contables para el manejo de cada grupo general de cuentas de los estados financieros. permite conocer en profundidad las posibles operaciones que afectan los estados financieros. 101-102. [En línea]. Pedro.com/trabajos29/conceptocontabilidad/concepto-contabilidad. (2005). procesos contables. Enciclopedia de contabilidad.  Fabricación de productos. .. et al. Disponible en <http://www. p.62. Panamericana editorial.. ¿Qué es el proceso contable? ¿Qué procesos contables existen? R/: La materia prima de la contabilidad son los hechos económicos susceptibles de ser contabilizados. allí se estaría frente a un hecho económico. 2002.  Distribución de inventarios. Técnica en la mecanización contable39. Ese primer paso del análisis ayudará a determinar e identificar en cuáles de ellos un error pudiera tener mayor impacto sobre los estados financieros que otro41.com. secuencia de pasos e instructivos que se utilizan para registrar las transacciones u operaciones que realiza la empresa en los libros de contabilidad. se definen como todos aquellos procesos. Cuando se está realizando el análisis de todos los procesos que se llevarían a cabo en la empresa. Bogotá.shtml#tecnic> 40 BORDA SUAREZ.

Procedimiento para aplicar la regla de costo o mercado el más bajo a las inversiones. Procedimiento para el registro del cobro de efectos. 1. Procedimiento para el pago de gastos para el fondo. Procedimiento para registrar efectos descontados en bancos. Cuentas por cobrar Inversiones temporales Inventarios Pre-pagados . 2. Procedimiento para registrar las entradas de materia prima al almacén. Procedimiento para transferencia de fondos. Procedimiento para contabilizar las transferencias de materia prima entre almacenes. 3. Procedimiento para registrar las transferencias de materia prima a la producción. 1. 2. 6. 2. Procedimiento para el registro de los desembolsos realizados por caja. 1. Procedimiento para evaluar las cuentas por cobrar. 4. Procedimiento para autorización de desembolsos. Procedimiento para reembolso de fondos. Procedimiento para el registro de la facturación. Procedimiento para registrar ventas a crédito con efectos. 1. Procedimiento para valuar los inventarios de materia prima.PRINCIPALES PROCESOS APLICABLES PARA ALGUNAS CUENTAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS. 2. 5. 4. Procedimiento para el registro de los gastos prepagados y su amortización. 2. Procedimiento para registrar la terminación de productos. 1. 1. 1. Procedimiento para registrar los inventarios en tránsito. 3. 2. Rubro/Cuenta Procedimiento aplicable Caja Bancos Fondos fijos Efectos por cobrar 1. Procedimiento para compra y venta de inversiones temporales. Procedimiento para el arqueo de efectos por cobrar.

Procedimiento para la venta de activos fijos de la empresa. Procedimiento para el cálculo y presentación de la declaración estimada de impuesto. 5. 2. 2. Procedimiento para la desincorporación de activos en desuso. Procedimiento para circularizar y confirmar saldos con los proveedores. 1. Procedimiento para registrar los activos bajo contratos de arrendamiento financiero. Procedimiento para el manejo de los depósitos en garantía. Procedimiento para el manejo de las construcciones en proceso. . 1. 3.Activos fijos 1. comprende las funciones de recolección. 2. Procedimiento para el cálculo de la estimación mensual por concepto de impuesto. PRINCIPALES PROCESOS APLICABLES PARA ALGUNAS CUENTAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS. Por teneduría de libros se entiende el proceso de anotación de los hechos económicos. Rubro/Cuenta Procedimiento aplicable Activos fijos 6. Procedimiento para la renovación de préstamos bancarios. Procedimiento para adquisiciones mayores. ¿Qué relación existe entre teneduría de libros y Contabilidad? R/: Es muy fácil confundir los conceptos de teneduría de libros y contabilidad. 3. Plusvalía Depósitos en garantía Cuentas por pagar Préstamos bancarios Impuestos por pagar 41. Procedimiento para amortizar la plusvalía. 1. Procedimiento para registrar el gasto por depreciación del ejercicio. más aún si se dispone de pocos conocimientos de contabilidad. como de tenedores de libros y contadores. 1. 1. 2. Procedimiento para ajustar los saldos con proveedores del exterior. lo cual en la definición de contabilidad suministrada al comienzo del capítulo. clasificación y registro de la información financiera. 7. 4. Procedimiento para el registro del pasivo y acumulación de intereses. Procedimiento para el registro de las compras de activos fijos. Procedimiento para el registro de notas débito y crédito a proveedores.

Estas funciones son mecánicas y representan sólo una pequeña parte de la contabilidad. analizan datos de las transacciones y difunden información financiera a las partes interesadas en una organización44. Pág. Es comunicable. ¿Qué es la tecnología contable? 45. es sistemático..conocimiento racional.Debido a que los hechos pueden ser comprobados posteriormente. diferente al conocimiento ordinario en el cual sus conceptos son vagos e inexactos.A. Principios de Contabilidad. 42. ¿Qué relación existe entre proceso contable y Contabilidad? R/: El proceso contable es el conjunto de fases a través de los cuales la contaduría pública obtiene y comprueba información financiera. Cit. presentan. El proceso contable. Código 65704-e-54p.En cuanto a que sus conclusiones pueden ser probables y consistentes. LÓPEZ. es explicativo.. quizá la más sencilla42. México: Limusa Editorial S. México... P 82. 44 KIESO. Donald Coaut. Es sistemático. 42 43 SINESTERRA. ¿Qué relación existe entre sistema contable y Contabilidad? R/: La relación existente entre contabilidad y sistema de información está fundamentada en que ambas reúnen. Lisandro. ¿Qué es la ciencia contable? R/: La contabilidad es una ciencia aplicada de carácter social y de naturaleza económica que proporciona información financiera del ente económico para luego ser clasificadas. procesa y analiza información financiera. 4. Cuarta Edición. 44.. Op. es comunicable.43 43. trasciende los hechos. La ciencia cuyo producto es el conocimiento científico es un conocimiento que se explica mediante leyes. que aspira a formular mediante lenguajes rigurosos. sus resultados son claros preciso.El lenguaje científico comunica informaciones. leyes por medio de los cuales se rigen los fenómenos. p. Es Claro y preciso. Fundamentos de ciencia: Ciencia. 281 .Es un sistema de ideas lógicamente conectadas entre sí. presentadas e interpretadas con el propósito de ser empleados para controlar los recursos y tomar medidas oportunas para evitar una situación deficiaría que ponga en peligro su supervivencia. Es verificable. 1979.. es predictivo. la relación con la contabilidad está dada porque esta registra.

ha utilizado de forma detallada en la construcción y reconstrucción de su estructura conceptual los elementos que han permitido el avance teórico de las ciencias naturales. como son la administración. y buscara mediante un previo análisis soluciones a los problemas originados. determinándose la eliminación de lo viejo y el comienzo de lo nuevo. hechos y acontecimientos.monografias. y gracias a sus técnicas. En: monografías. sus métodos.f). (s. la economía. Imre 45 VÉLEZ QUINTERO.Es un conocimiento superior. como dependientes de los momentos económicos que se generan en la sociedad. Así. La contabilidad se proyecta al bien social ya que tiene en el mundo de los negocios el compromiso de reducir.45 46. sus teorías .com/trabajos23/contabilidadtecnica/contabilidad-tecnica. en cuyas bases descansan los hechos contables. para que así el funcionamiento del ente sea normal. Contabilidad técnica o ciencia. En las ciencias humanas y sociales se han utilizado de forma excesiva términos que han sido acuñados desde el tratamiento de las ciencias naturales y de la Física como ciencia natural por excelencia.-es decir el descubrimiento de un nuevo hecho proporciona nuevas investigaciones y así sucesivamente. . Transciende los hechos. en la búsqueda de la razón de ser de la ciencia contable. la sicología industrial y la sociología. sus conceptos. [En línea]. Disponible en <http://www. métodos y principios dará una información con mayor objetividad. la ciencia predice como ocurrirá los fenómenos. La contabilidad es una ciencia aplicada por que toma como estudio los problemas o fenómenos económicos y/o financieros que se presenta en el desarrollo o funcionamiento de toda entidad o institución. la sociedad. Eliana. de amortiguar los efectos de la moderna enfermedad de la Economía: la inflación. [Consultado el 27 de Septiembre de 2010]. por ende la contabilidad como disciplina científico-económica en su afán por adquirir un grado de rigor científico. ¿Qué es la epistemología contable? R/: La epistemología contable es la filosofía de la contabilidad. el derecho. relacionándose con aquellas ciencias que tiene un campo de estudio relacionado con dicha totalidad social.shtml>. se aborda el estudio de las teorías contables que han utilizado para su elaboración las teorías de Popper.com.. La economía no ha sido ajena a este tratamiento.Es predictivo. La contabilidad es social dado que su contribución es conocimiento de la totalidad social. y en su evolución o crítica han abordado de igual forma criterios que hacen referencia a Tomas Samuel Kuhn.

[Consultado el 27 de Septiembre de 2010].1.2.buenastareas. en este sentido estaría utilizando para una ciencia un instrumental propio de un conocimiento con características indiscutiblemente opuestas y Una tercera opción es que la contabilidad es una ciencia social. Si en el estudio de la contabilidad se utilizan instrumentos propios de las ciencias naturales. [En línea]. Entendiendo las construcciones de estos autores desarrolladas en dialogo continuo. Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (International Accouting Standards Committe. la contabilidad. International Accouting Standards Board (IASB). y permite la utilización del instrumental metodológico que utiliza la ciencia natural. como rama de la contaduría pública controla y presenta la información financiera mediante los estados financieros.com/ensayos/Epistemologia-Contable/11662. ¿Quiénes son los miembros de la comunidad científica contable nacional? 50. histórico-logicismo en el tercero y pluralistas metodológicas en el tercero.4. pero estaría clasificada en las ciencias sociales. porque el método no es propio de la ciencia natural. . sino de todas las ciencias. Epistemología contable. 3 .3.Lakatos y Paúl Feyerabend.47 48. se podría estar frente a tres elementos que permitirían o no tal transferencia: El primero que la contabilidad no sea una ciencia y por ende este utilizando un lenguaje propio de otra categoría del saber.cit. 46 BUENAS TAREAS. histórico-sociológicas en el segundo. mismos que son empleados por los directivos de tales entidades. (s. p. 50. Unión Europea de Expertos Contables (USE). ¿Qué relación existe entre Contabilidad y Contaduría? R/: Podemos expresar que la contaduría pública.f). Op.46 47.. para fundar y posteriormente tomar decisiones en beneficio de la empresa. conceptualiza como una profesión. Disponible en <http://www. El segundo que la contabilidad es una ciencia. lo que se puede denominar un monismo metodológico.html> 47 ROMERO LÓPEZ. Federacion Internacional de Contadores Públicos (International Federation of Accountants. 50. ¿Qué relación encuentra entre Contabilidad y regulación contable? 49. IASC). es aquella disciplina que satisface las necesidades de información financiera de los diversos usuarios o interesados en ella. IFAC). que permite descubrir un problema central común pero con soluciones lógicas en el primero. ¿Quiénes son los miembros de la comunidad científica contable internacional? R/: 50. 50.

Cit. .. 48 ROMERO.5. 39-40. Asociacion Interamericana de Contabilidad (AIC)48. p.50. Op.

439./ #.0/0/08.77448003..  36:F3.:0397.-/.

:8O3 /0 089.4  0894 547 8: 32074  .4389.-0  3 08. 4 ..20390 03 ../ 013. 0380N.43.8./0..  03 2:.-0430. 84-70 0890 5:394 /0 5.439.43.3/4 .   9D- 9 -   f ½¾ ¯–fn°f  ° .4397.790/0.424 .3./4 97.8O36:0038:2.43082094/4O./.O3 ./.  70/:.-0  .439.03908089:/.4380..48 2E8700.3.08/. 3.-0 3089028248039/47.79/.3/4 /0 7084..././08 /0 7010703908 .3.9.20394.439.53.8 ..07 0307.°–f€f¾ n¯  °° f  .:03.439.43 0 089.9.. /0 0394734  .4:.7. /8.439. 1:3/.7.-020390 54.20394.47J.9..40. 3.3 5740..08.8 4.O3 /0 .-47/..3.43 /F-08 7010703908 90O7.08903.08  0307./  .439.:.074   /0./0.8403070.039J1.3.4  . . 9030 :3.08 6:0 ...O3.6:0-03 54/7J.039748 /0 3.0547.4 4 /070.O3 . 08970.089.9.74 /0 ..20//.390 030./ 80 8:89039.8J:325479.03/4 .20394/0081:0748.0.4 .439.:784/08023..4 0547.03/03.089.07. . 30./04-7.807.8 3/..-/.43.439.4897.O3  8 03 0890 /08.439. 03 :3 24/04 0./0.7744 /43/0 03..9:.48 97...0.2039484:.43 :3 03146:0 57E.3/4 34 80 701043./:.-0  ..8 5:08345:0/03807.8 .7.7 .8 :3.:. /8.O3.89.434.3.424 :3. . :7J/.089..86:080473.-0/07..3700.43O2.53.848 /08.434.8 . 57E./4 . /0 ...07 574-02..-/.4 3.48 5. /0 ..3908/08:0./48 .894/.4308  :.3908 90303/0.203903  .9.8  ..-/. /0 .4:.9.O3 .2039...42-70 03:3.-0 03 442-.25. 3./. 1:0 25:8. 2E8 547 /3E2.439.3 807 089:/..4 34 30.3.8  ..089. 70..059:.5.08..439.9:7.40. 25479. . 3.-08 .078/.7744.:08943. 1472.5. 2:.8 .48  .439.:./08 ../ ..434.:344/48802089708/0:3 .8 :3./.3.08 8O4 6:0/.O3/0480.059:.9.O3 . /4.:.7.8/05038..8  0850./.35. /8. 439.O3/070:.439094  .3/4 83 548-/.0  97..08 6:0 ....3 70/:.74/09047J.//01479.O3 /0 94/./..-0  ..3.8 47.4241:0390/0/08.3/4 /0 .:38:-88902. 574-02E9.438/07. 9F.  /E3/480. .3905.8 /0 .-/.43089F. . 03908 0../08 5-./47 5-.20390 .439.O3 .03/4 .948 .48 .8 .1472.  ..4308 /0 .  80 0307...20390 .248 ..  08 /0..8 5489074720390  0 .:3.089. /0-9.439..7  .203900. 0.8 .-..3.430803. 023039020390 57E.48-:8.078/.390829.3. 03..059:..43/.0 2: 54.-0 03 442-.

°¾f  ¾ ½    ¾½°   ° ½ $$ ¯°–f€f¾ n¯$f f©¾$ ½¾ ¯–f n°f  $ ½¾ ¯–f n°f  ¾¯   .

8 507843./094/43/..O3 03 ..8 /0.7744/0.43.43O2./02.  3.7.9:7. 0307. 48 1:9:748.8 47.434..70:0 :3 ./47 6:0 80 /0803.74 834 5.8 507843./ #.424 9.20394..97.-0 .-05476:0.... 08 .F8/0 ..439.4 6:0 .3.3/-003..O3 08 :3 0020394 25708.547/4./0/0.3908   2..0 03 0890 20/4 6:0 0307.O3 ..439.4308 70.780.574.20394.0.774.7 6:0 .:0.254 0 .17439.0 2:3/.3089/403439.  0 4-0734 /0-03 /0 5704..0. 0/:.08/08.43089020.O3.O3025479.089..:/. ..3.4  /3E2../47086:050729./.8 .8 32078.20394 03 0890 ..47 ..089.3. 8: 574108O3 .3908  57410843..8 03 0 E70./ 8: 1:3.439. 0 0394734  .08  5741084708  . 3.907.-0/08.-/./..439.424 089:/..424 57410843.43O2.7 3:0.8 089E 942.2.382480.84308 /02E8 94/.8 3.434.O3. 1472./.32E854725:8.:5.942. 3.:.48 .4708548-/..7.2-48 0.  0 ./4 90303/4 03 . .-0 .  ./0./  48 ..303903/07.1479.3.3.089./0 . 1708.  6:0 20//.4 2.484...70/08.0.43..439.80302824  !47 4974 ..:039./.7.  -73/03:0.8 025708./4 547 94/48 ./03974/0./.:0.025708./085.8025708.03442-.439.8/05038.439. .8  3:0.434. 8: /08.9:..77440.82.070 .03908 089:/.307.8    ":F08.:8O3 54/0248 /0.4:.7. /0 . .-/.7744 ./:4 0/08.3/4  34 844 5.

03 03970 .  . :7J/.4  .  . 42-.8 3. . 8.8 03 .548/01:0743    .43:394 /0 -0308 4 143/4 /0 .-/.8  /893:03/4 03970 ....9.43 '. !07843.8 .8 -./.3.03.43:394/0573.-0.8.5480.972434 . .82E8420348 .-47.:0.8 .43O2./.972434 08 ..:0.039J1.43O2. 6:0 ./  .3/4:3. 0.-47/. 9F. –   ° ¾–fn° n°f   ° .7/.0./4 /08/0 0 5:394 /0 ..7. . .  6:0 . 70.89. /08/0 0 5:394 /0 .8573.424 00203948 /0     @ @. /8..8 /8939.87085438./23897.     .:0..424 :3 .439.8 6:0 3907.  6:0 /0130 0 5.43 089.025708.-/. 6:F3 0 5.4 .-47.0303 03 . 8.039J1.0808.438/07.  0.8 2E8 4 20348 . 8.3. 4397489./08:7J/..:039.43 07-43  5.O3/09047J.89.489.7 4 .O3 025708.. .3481:074348543074803./23897.972434/0./23897.-47.. 0..O3 /0 9047J..5. .8..48     .20/7..:0.O3 03970 439.-0/0-J.573.53.89.4  .4708  08 /0.86:080089.O3 /0 5. .8 507843.7.

¯ f  °   °f¾ f f¾  ° ° f    .

°¾f ¾ ½  ¾½°   ° ½ $$  °f¾f f¾ n¯$ °¾f¾$° ¾–fn° .

°f  ° .

¯ f$ ¯    .

4/3E2.-07 O $&  $  3 0890 24/04 80 349.94/0453O3/0./ /43/0 80 089.8 .48 2.439030.4380..9..O3 . 439.55.-0  &9/.O3/0 :3.8 /0 3472.94 089E9. 8.. . .97243. :3/.-0/0-06:0/.8 /0 .. 3.:03901472:...3.03.:803.4.2.8  6:0 8489030 6:0 0 4-094 /0 ..7.O3/0:3..439.424 ..:0./84.20394 ./ 570.:..907J89.. /0 .2039.548 /0 439.-08  O $& % $0 ./4  0 ./ 8:1.03 ./  700. .089. . 0.4 . 05708O3  !73.399.. 1:3/. 13. 6:0 03 .8O3 3907/. ../..439.46:0.030390/09.439.O3 /0 4-094 /0 .46:08:130804-0734 45479:34 57:/0390../.4245.03.972434  !47 4974 ./ .039J1./ /0 ./4 03 8: . .. 3.48 3 4-.39088:89047J.8.  6:0 453./ .4789...9.8 . 9047J.-/.439.20390 .31472.  $:70/0:35747.039J1. ../23897..O3 .:803.20394 ./48  80 .4397... 2.439.2039..43O2.:947 7.438/07.43O2..7 /070.:0.-0#0. .059..5.972434 .3/4 970800203948 6:0843089. !.       -.439.  /0 ./.-/.439.7744/0.08 9047J.425430305.89.4.039J1.  03.-08 :../ 45479:3/.907.05890244J.438/07.3.434. 31472. 6:0 .59.8 7.8 .4342J..89. /0 2F94/4 ....-/.9047J.907../. 8. /0 .9.3.:.9.089.972434 34..4 #: . .-/.43.1:3/. 6:0 3907.907.../08/0. 34 /0391.439.850.8025708.705708039..825479.     .4 84.439.O3.79074 /0 .43899:03 /48 ..9.884-70 ..  $0 023.-008.O3/048002039486:0../4 .. /0 ./090723. /0 .42:3/.  .O3 ..434.4708 9047J.  4-09.. .4308  834 0..0/08.4  ./ 0. 574-02E9.3 8:7/4/4808. 9047J. 5476:0 0 4-094 /0 .-0  80 2. .9.78:-47/3.3.O3/0 2824     .-0.84570.:../030307..7.O3 /0 . .8..3.03/.:0..439. !:088:70/0:35740..9.3039708J03:3039473484.089. 08 4-90307 7F/94  6:0 94/../ 0./.-0 08 0 5.39030 0 0257824  ../ 0307.4308. 01.7/.

  °  f€f    ¾f  f  f n°f       ¾ ³f ¾nf  °  ¯  ° ° f  %%  .

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ ¯ ° $ ¾¾$$  $ ¯   9D- 9 -   f ½ .

   .

-/.-08/0.7481:9:748 548-08/080.  :E088434808.03./ #.439.

907.439.748 39073./475-..70.794 03 439.:40847.94/0.31472...43.-0 48708:2003.08  ./0.-47/.08 803 .3/.0390  .3-:0348708:9.45:3948 .344J. /  0.425099..39. 48 3:0. 08..-/.03. 03 48 6:0 80 2:0.F54../4803.574108O3.2-4/0.-. 30. 08 :3.439./ ":F .48 08./4708 6:05701070380:7 .7.0.-0 #.:77J.0.3 8/4 2E8 .385.086:0/./480308.3./02:..O3 -  .703.70839073..08/./ 8 6:070248 807 .  25..439./459.948 ./470857410843..:.O3.434..-7780 . ..48.43.O3  4 .48    $4-70 6:F 80 .438:82F94/4820/0.850.7089E3/..39.430.48..  $48903-/.439.08  0  ./97.4.9:7.90.439.34 ./0.70.99:/70.2-403. 089.

3 .2-:08903-7482.3:8./ 20/./93.-.431.439. 5.. 708973/.3 2.-08029O 5472:. /0 70390 1:0 /0 76:0.7948 8 -03 8O4 9030248 57:0-.4308  .-0 .-47.7948  ./297 6:0 . .:.45.79:7.08 84-70 .:9.39:.434.O3  3 9.83/70./089.08.. 0850.7. :2.3:8. 5.70.   08 2: 7.. 0/.7948/0 03 ./485. 9F..8 5. ..20394. 03 . 257039.4303S 5./089. /.3908 /0 .-0  48 ./290 6:0 .79/.841.797 /0 84 ' .3/.:. 80 .43.:/.797 /0080 49748 0.70574/:./1:8O3/0.  48 -748 07. 84-70 .. 0J.2-: .9./0.20 /000. 089J.--490.0320394 /0 ./0. /1:3/7 .. 907.8 /4-08   08948 802570 07..39:48 /4. .--490./.9:7. /43/048.3.3:.-08 .89.:039.O3. 907./0.439.J1.48848 ./48 03           @¯9   ..:9:7. /1./48 03 . 1:0 2: 7.3 2.:9:7.439.8:3948 .8/024897.39084-70..907.  6:0 . /0 :3.2824/07085094 .7. #42.3 2.434.841.7.4397408./0390  5074 08903 ../0487089748./484-./ 6:0 8:17O.8/08:08903..9:7.3.947480/4854708.:203948 /0 %:76:J..3.3/0 ./ 5..0807:34/0482E8.0748.3:8.E70./0 ./48  -74$.  3. %0-7 /0  089E03.

°–f€f¾ n¯  °° f %¾ € %  .°f  f ° °fn°f ° .

°¾f     ½ ¯       ¾½°   ° ½ $$ ¯°–f€f¾ n¯$f f©¾$n°f  f ° °fn°f$n°f  f ° °fn°f ¾¯¯f f   .

.:203948  /../0 /0 3...5J9:48  !.439.8 . 0 907.8948  370848  3.:302F79457410847/02.439..3. 574/:.85..-/.9  8:507E.8  70. .439.3/.4207. 7.. /0    57410847 3943  /0 .8 5..790748/008.3  99:.97243.:039.8 5.7.02:3/48E2. 03 %007E3  089E 08.79/.9:7. 5:0/0 ..O24 80 /0-0 08..7 ./0 79209. 03   /08.289.4 0 99:4 %7.8 . . /0 .074 .3810703.7.:/.8O3 /0 /F-94  .7./47/0-0380:75.-0 030850.-094. 08. 03 0/9.4  3 . ...7948 1:04-094/0089:/4/03:0897. /893..79:7.0.439030 3472.902E9. .  042097J.:E08 843 48 573..4 97.:039.-0 99:.O3   97.9:7.7J92.08-748 09.470.08 7089748  .5J9:48 8O4 /0/..8 5.2  .0780 .847.8 3472.:203948  -748 . .O3 /0 /4.94 ..439.9..9:8 /0 ..3/.39  48203. 7.7.4394/40 703900/4   -74 /0 -43..3908/0!.8/4-088:8./ /08/0 13. ..79/./4-07 -./4..5./48 843 30.439.4308 5.44  .-0 834 /0 2./.439. 4-7.O3 /0 48 08970.  3S  /. 4-7.0748  /0 -7.'3.424 54903.48.  /0 8:8  .1.8  7089748 /0 .:-079.7..8  9F. 34 07.4/0:3..3903J.79:7.3.7/4 /0 !8..  .-/.$:22..8 09.4-7./.-.4.7 .0./ /0 !8.8 /0 1472.43 0 99:4  907.O3 080/07..8 5.-0  5078. 03 E7.. &3..43043.:/.20390 .8  .:94707.42548.07/. .439.8948 70. 2.3 9030  5E3. /0 .48 .7/4/.8  8J2-448 . .8.9....07.08  /F1. /0 439.902E9.8 /4-08 089J.434.J3..439.O24 8.43.8 07.:.9..20390..8480850.759:78  03  .8 /0 .:E08 843 48 573.708  70.34:. -E8.7  6:F . 2.79:7.425:98 09 $.O3  .902E9.  3 ./48-748/0 70390843/03..08/07089748  3908 /0 ./4547 0 43804 #043.8 .439E-.2  1:0 0..8  .-07 8:17/4 1:0790 31:03.-08 .5.8  .:3.!.79/.32.3/.. /0 .9:7.-0 03 7.8O3/02. /0 48 /4.79.334/0!.9  97.7.-00-7480/03423./4   -..7.841. 0 -74 /0 043../  57207-746:0/1:3/0.3.-08  1472...:8.3:8.. 0/0.439.4207..448:7003'030.0207.3 90303-:03.  507403.-086:0:390847074:3.9..7F/94  0897:.8 .5.:48 0890390803970!8.33  407.7.74  #./449748-748903J.6:007..-J.4./4 8.8 /0 .79/.08. E7./ 70107/.  03903/0 6:0 9..-47./4 547!.  !745479430 09 !47547943.9.007.748. ./08970.790 5:-.:039..078/.08 /0 84   .7E-408/047035078..70897....424-43.9.748  .434.0 0070 -490.7.3J   -74 .3.

 05708.  .70.9743082E80.J808 -. 6:0 80 .47708543/0.4  -  %9:4/0...749F.9..-86:0/.8:3974/:.8 ..4 4 08. 030..03.90307 :3708974 0397008948 48573./4. /0 9.4073.J.4.25..:784 //E.8.. .8 .. /0 :3.9.3. 2E8 0.907.07010703.E3/480 .86:0!.486:0/0-07J.7F/948.8 2.47  /  08.:.3.8  4 80.039303307/0025902 0302.  !0770$.8-..33 39434 %. 6:0 .:0.430 037./07.O03  085:F8 /0 .254 /0:3.#4.N.83472./448.0. :891.438/07. 7010703.-0  80 :04 /0 1.79/.43.. . ./.4 5.0594803. /00.  0./4.8. 2. 48-748  .48..845.//084'   -74 /0 !../48:.-.     $.3 40.078. 0385..  -07E3/480 /0. 6:0 :890/ /0-9.O3030. 907..79/.894  03 85.03902 03 9.808/02J4 8:4  .34  03 9.  39. 6:0 3.57207. .  850. .O34 8947.9047J. /0 .-..8 002039.70/9./0.0.O3/0 5.4308/0/070. 07.7J..79/.:77003.70../08 0385.7 4.0/4'..47.38O3 .70/9.4:.89.79/.3 .7F/9407.8/0-94.030.7..9.8.3.J2.9077.54794/446:0/00..6:0.22.4/1:3/07..3.:039.. ..030747/06:094/4./0.307.370. ..75.4245.  41.4.O3  6:0. ..3$.0 2E8  03 1472.42574-.29.7F/94  .  43.08/0/0-9.-7E .$0 .. .5. ...   4203..8.5480-.3 252  03 48 !.:039. 31:03..8 3472.8 /0 04 /0 .3/0/0 .4 .. 0 70.:3/F-94 .   4..3.:8.8990  03 3.43...J. /0 !.700/475470/30747097.O3  573.24 .4 80 0/9...7F/94.3.9:7.8 5. 4-7..82. /F-94.4170 07.48.743 .N..:77O00. 1.80  94/.43:394/0/..7/.. 6:01.7 /F-948  .48   : /.89.343 039../.9484/00020394831472. 03.4 5.8/4-08. .3.07 0302..  '.8  574549F72345.70/9.. /0 . /0 4734 $.74  5:0794 /0 704 %48.. 802570 9:. 03 02.:3..    74.3.54794/446:00/. /70.:039...8 030..07/./48  ..O 02  03 .0807. 4 .90:8  03 02..424 . /0:/47 /0 /3074 :.4:.   '.70-07 7.   0.0390   70.7..4 05.470897.8 2E8 03 0 84 ' 03 :745. .5708039.38054.424.3..4.70.  .   4. .   . 507843.08  ..N.7.-.902E9.3.-:..7/.8./4   80 0380N.

-080-0301.79:7./4 547 089:/4848 /0 3:0897..1:0/04.7. 13.257039.8/0#0089.2094/44J./4.3 /..3.20390/008.4 .424/248 34 07.88.8 .3805..8 /4-08 8057424.79074 07.708     ":F089047J.:7703.08 /0 ./007..79/.29.03.   .3903.9.05. 70.6:00..4-7.8 --490.20390 030 9077034/043.4 /0 .507. 574.-.70. 50740. 03 7.424 4 .9:7.4:.  .79:7.7 547 9.48..8/03..439.439..8 4.8/0.3908 832.4:-08008. ..2507843.:039.8 5.7..30./1:8O34507..8/089.07.7. ./4 . 08.00..79:7.470884189..79074/0.O3/0503/0390/0.7F203/008.03084'  5074 . .  ..8.. ..9:7. /08074170390.:8.3 .E/4 9. /8.79403 4:3.7.//0846:08:0.08 /0.8 /0 48 97-:3.43 099:4$. .07/.5.:.4086:0.7J.-.4308:720394/0.O3. 089J.248 6:0 .039085.07848 089:/4848  3.434.439.  .0834089033:34/008480025.4:39.4848 8947.08./4708  4. /1:8O3 /0...:039. 3./5.0.:08943..!0710.084  /0 2.882508/0 48.307.57207..7. 3./.8 .813.907.8.1308/089..9../09.743..70897.390 6:04.94 5074.79086:0037.7.79:7.4250/.3  /8543J./ 90O7.E/4  34 .80.8.39003084' .8 54747/03.203945:/080903078:7.53.5745.-0.E2./.-076:0809473O0:-07.870....438/07.70..4308507843.84708/0.-./0!.4207.9:7.O384-70 0.3./44870..08..7.4308  $-030890.3:3.70.4308 /0 03903/203948 /0 0803.:84 :34 /0 3:089748 5720748  .08 00. 8/4 ...O36:007...5O9088/06:0!./03423.79480850.. /4 570./0:3.-/.J.F54..439.3 /0 08.439../1:8O3. E70.434./074  46:0030803.2.-0 5074  .424 04 42-07  .33 .:4.424 0 4-09.172..-0  -.-0 #.  3 3:0897.  48 -748 6:0 0380N.8/070.3.7.43974 07. 50741:0743 48.010.434808..0884-70.4-7./08.O3/0.4  6:0 8O4 .08/0 84  807J../  890.

/08:3.43.439.9..4 /0 7010703... 5.7.7.:/48 .03 0 2././.-/..7.4308  573. 05..42. 48 0.5.48 0..O3 . 8070 /0 /013. . 0   D  °f°   f °nn½ f n°f  f  –h 9f°f¯ nf°f f  ½     .390 :3..43O2.8  .8 6:0 089./O.48  20/....-0.790748  574548.9047J.8  904702...4308 3.. 80 /.548  70.:. 547 20/4 /0 .

4770.-/.-/.7744 /0 3:0../    ":F3 /090723.8 4 574.43 ...3.9./  5074 6:0 1:3/./ #./ /0 47.20394 9030 0 .439.8 5745:089./. /08.8 /0 ..-/.2039.23.9..7744/0.94/08.8/0.7E. 8 :3 5..20394  0.8 .:. 03 439./.-08  .O3 /0 .0/203948 .20390 089E3 03.7 0 ..439.8 57. 13..390..8  2F94/48  9F.907 /0 9047J..857E.439.434.

 .07..:. 547 ./.34 /048 ./    ":F70.8  6:0 5038.7  .J/43/0 942.48  .3 547 5038.57410843.94/0203908/084. 0300./08 /0 2:3/4 /0 48 304./. 9047J.//0-08078025700.49/. .3/403..039:789.43086:03480.:5.9.5.-897.3 .439.84308  80 /0-03 .3/4  03 4.9047J. 9047J..48  08 .7/80N./..70.439.. /0 ..439.08/..8./. 282.8..-/. 03 70.-47./ #.439..-0439./47085-.3.981..07 .-03408574/:.4/0089.O30890039709047J../..7.-/..  03 0 6:0.0730..03 9047J.5038./8:1:07.57E..

08/.-/...O3 08/0.-0573./. 7.907./ 5.7./08/00:3./.4 /0 ..439.9.43897:/. 03 8: 0897:..390  5.748.O3 /0 .. .O30890039709047J.9.48  0 3../ #.2039.9:7.-/.48 49748 .3  .43...078/.7../. :.439.-0./0507843./ 0850./ .424..059:.439./25. 8251.4 03 .203948  41.-7. .30....434.20390:3. .0324/048 705708039.548/0. .0897:.8:7/.  ./ 03 24/048 .425703/03 39075709. 1:0 0307.4077.-0   .57E.3 :3../F2. 9047J.43... 08107.07978003:3.4207.20394 /0 :3.:890 025J7./0. 6:0 97..O .8   84-70 .439./.42:3/.434.70.O3086:0. . 3:0.. /08/0 0 3034  .-0 08 .43897:03 4 0.9:7.. 6:0 03 2:.    ":F70.-.8O/080784.-/.7.43.86:0-:8.0397..:3..0780.:...03.439.08 6:0 05. 439.  574.3.203948 6:080845479../0.4308 90O7.8  . 57E. 089.0/2039./.0784/0././0.43.439. 70.3  .. 9047J. .-/.48  3 497..059:.3 390770.8 5.

:0754 /0 /4.03/005. 03 .47703908 4 .8 ./..439.9:.O3 0307.8J ..059.83472. 800.9./08 .84..-/.  843 :3 .548 /0 439.O3/0 ./4.08  .-/. 48 !73... f  9°n½¾ ..424 :J..O3 /0    ../ 6:087.973./ /0 .8.43.

°f  f @ n f n° .xn .fn .nf  ½     ½    I .

¯ °f¾¾   f½ ° f© .

°¾nn° f fn°f  ° n ° ¾°f  ° ° f  %¾ € %  .

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ n ° ¾ °f  n$¯–¯ $ n¾$.

¯ °f¾ ¾    f½ ° f©  n°¾nn °  f @  f .

°f  ½ €   .

.03903/076:048573.-08    ":F70.8.-057E.079047J.:9.43.0/203948 .548/0..439.O30890039709047J.-0 #.-0.439.439.43./843../:7J..9.08 /0 .9.439. ./08  4.8 45.8.7./48 547 48 57410843..390747348/.-/./..5-...80:75474857410843.030007.8248 4 574..5.4/08:8.03..439.089.085.8:J.

-/. . 6:0 089.4/0574547..408. .-0  . .. 1:9:7. 57E...2-48 6:0 80 570803903 03.. .9047J. /0 05.O3 0..3 3.7 8: 3:0. 08 .    ":F70. ..439.. 077.-0 #.42:3.439.O3 /0 ..7  570/0.039709047J.-09F.3. 70.O3 /0 31472.08 549F9.5.4308.O3..439.7 48 103O20348 6:0 5708039.857.039.. 7085438.. 03 ...2E9. 3:0. /0-0 -:8.8J :3./03..  /E3/40 ./47 ..O3  20/.43O2.O3/0.3. 03 . 7.:.9.O3   . ..7 48 548-08 .-0 9030 :3./170390.. 507850.439.439./ 0..5.3 03 .439..43O2...7././4703.7 97.9.-008:3.9. 5.439..2039. 573..059:.  08 /0..347039.. 84.43:394.-/. 90O7...43...86:005../  .439. /0391.025708.

9. 80 5:0/.O3 807E.43:394/0 3472.43. 57E.0380N.84 .84308      D-@ 9°n½¾ n°f  f – ° f¯ ° fn ½f ¾  °° f %¾ € %  ../03./0 .-0 /0 ...424:3.203948 6:0 80 .89F.3../0.. 70.7..3/480459..43089. 57E.73:0.8 /0 0307./  2E8 -03 4 6:0 80 6:070 08 6:0 9.4  34 80 570903/0 0.47081:074 ..43.7.942.780 5.83472...425.:.3472./0-037 . 05. 9047J.424 ./ 0.7./0/0.48 /0 70..O390O7.424 &3 .43086:01. 80706:070 /0:32.439.8.4-90307:3.30.547:3.86:0 .3.8 089..3/.8. .5.079780  547 6:0 34  03 9047J.059..059..7 4 2.3 .. .05.43O2.39074720390 /..434.8  .439.8  /0-03 ..439./. ..3.43:394 /0 1:3/.9.43.7 .394.203948 0589024O.47 548-0 ..-/.8470.89.7094 5.079.79074 1:0790 .43 0 90254 54/7J../.43 0 . .8  834 .-06:080..847.40843./.7.  57410843. 1472.7470.. :3 ..439.70.439094 /0 .5.-/./4.1472. .90.:7 .089.:./.6:03480942.O3  43 4 .7 :3 844 ..

°¾f     ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$  °f¾f f¾ n¯$ °¾f¾$9°n½¾  .

°f  f  ° f¯ ° n ½f ¾$ ¯   . ½ .

 ½     . f°°  f n°f  f  n¯ ° ½n ¾  n ½hnn  °   ¾½¾  ° ° f  % %  .

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ – ¾½¾ n¯$nf°f ¾$€°f°n f$fn¾$° $n°f  f  n½fn ¯   .

-0808903 #.  ":F9047J.439.8.

 39073...7 03 0 .078..801:3/.43:394/0.3.8 6:0 .807.46:0/0-07J.438/07.43 8:8 574509.  43./0.3 25479. :3 47/03 /0 0..203948 6:0 /..485745:08948 .O3 /0 :3 88902.824  08 /0. 507850.05. 84.47..9.9. 34.... 9047J.4 /0 .... .-0/0-0089.3908 8003. 0 831..90303/403.2039. /4-0  80 0250O ./4 4 :84 /0 .42:3.O3/03974/0./:48 5.-..784403.3.203945...08/0.7. 9047J.3 05..O3 /0 089./3907.547901:06:087.5.3. 03 0 2. .  574108O3 . 9047J. 6:0 08 /43/0 7..9.470808903908 03 :3.3 /0 ..:07/4 .2.13.-0  .439. 9047J.5./4003947340.025708.74  80 5708039.. .94. 03../:.307.434.7 /0 :3 88902.9../.907..3 . .4397-:O. 8005708.4/0.0 6:0 1...:039.4308:7J/.!078431.0303 803/4 :3.48.8803/40890.. 70. /4 4703 .7    ..O3 0.03908/0.J9. /0 .O3 /0 24/4 03 6:0 .03.424 4 9030 8: 1472.9..//02. 7.9. %   9... ./09073.43..439.4507.4-.438/07.43O2.40 31472.0708974030.9. 025708.70..48 4 70.O3  89.4 $:573. 844 /0 . 3472. 03970 94/48 483/.3 807 7085438.:039../4484-09. ./. 425479.7  89.82E825479..3901:0.9.-/./:4 507...O34:84/0:303:.7..-...43974  5..57E.J9.43O2..8:720394/09047J..6:0.439.O3  /08/0 :3..43 0 089../4 .3.3..5.825./0 . .024805.48:089:/480-.7. 9047J..9047J.43013/0.7.439.3...4308 :7J/.. 47..7.9047J.-0480.43974:3.  80 -.-/. 03-:8..:0397.434.0/.-/. .425703/07  7. 5..3.3.43897:7 0 5.O3080803.:039.3.03903/0708.790.80 5..-7./0.8 6:0 74/0.../. 47. 025708.47 /0 4-094/0. /0 .8 .O3/0.O3 4 97.57E.:5./.  8:70 0 50710.. . 80./...8.2-F3 . 0 /./ $0/.8J . 80 4..20394 /0 2F94/4 4507.:039..43O2.57E..439.O3:7J/.:039.9.4397../48 :3E3208  834 547 0 .3 . 0850.3 /10703908 5:3948 70850.-0 03970.6:0 94/.. . .86:0/0.-0 80 5:0/0 /07.O339073.:039.. 80..  /0 05.78:09. 3/...43.57E.79/.84-.:3.439. .025708.7.439.-./0:31:3/.0.. /0 .3.-08 6:0843:3..4384:3..7 84-70 .424 8:094 /0 /070.439./ .424 :3 2F94/4 /0 4-807.8507843.  .:039. 086:02.4725479.70..48  .0 .70O5476:0 34 94/.31...33./:4 84-70 .0.8.O3 9030 .43. 5. 3/./.90 0 .O /0 -....57E.439.8 54/J... 08 . 5074/0.//0.7..:039.-.4507.-/. . /0 708974 /03423.-0854748 .0 /0 /013.81:3.8 /0 .4308/048./.O308:3./6:0349030 708:9.8/0.8.O3 ./4  ..8.8.. :7J/.. 507843. . 2039.9:7..748  .

 /0 .7744/0:3.039J1.7:3.47 .8 9047J./0. 942.O305072039. 6:0 .8 08.0748 2:0897.:7848:2. 942.43O2. ..439.847.8 6:0 .:039.8. 94/48 48 00203948  24././4 5074/4 /090254  .2420394 0. 5078431.. 08 0 . 507290 /.-0     D- @  ¾n f¾   f¾  ½ °¾f¯ ° n°f   ° ° f  %¾ € %  .:0. 0 -0301./0.8  089. . .0 /08.  089.8:2-7.47.  ..3.0 5.. 6:0 48 3147208 13.8 /0 .2-F3903003.8.3  89. 2047 /0..8 08. 31472. 47.074701043.2-48 6:0 03 089.:777  . . 48 .03.089J.3.-0 -:86:0 .:.25. /0/43/05.84-70.3..:039.9.79J. /0 /0.8 ./0.4308 9. /8.8/0-.8507843.:07/4 .8 . .. ....43./ 08 :3.-/.-/.89047J.O3 6:0 87.43 0 5.05. .025708.424 547 00254 2:.439. /0-/4 .507843.743 9047J.3./   ":F3/090723.47..0 2E8  3:0. 48 .O3..O3 6:0 80 5708039003./0..47 ..850710.439.5. .-0 /0-0 807.20394 /0 .0/.O3 ..025708.O3 /0 ...8 3.3. /0 /0...7 0 .8J 507297 :3 2.43E3/480.430.:07/4 . 46:0 880.03 6:0 ..8948 /0:3.089. 9047J.3.439.:-703/4088902. 48 .4  .438/07.7 5.84 /0 90254 80 1:0743 2502039..4/0.8 :9..48 6:0 :3.424 ./23897.7.439.803.6:0. 025708.43974 03 ./ ..6:0/04870.25479. 9047J.31472.3/43:0.86:08070..84308 5476:0 ./  &3 -:03 2.3. 89:.. /23897./08   -0301. 025708.43.4/0. .8:4-0941:0.48 03146:08   .6:0507290 705479.84308 /0 .43O2. 70.20394  574/:.  .3.3..4708 :2./.3.304 /0 . .7  .0748 /0 .8.43../..438/07. 5..3. 47.3.800O./4708 5:0/.8 025708.7.425479.20390  /090723.:0.8507843..03/4  507290 /090723.7.7 ../ 0.9.-/.48948 03 48 6:0 80 5:0/0 0.439.941:3/.9./..03.0784308 48./!:7.3 ..439.O32:.9047J.203948 0307.43O2. 9047J.348/0:3.. .438:O2E8. 80 574/:.4708 13.8O3 5.3 942.7 . 7.3.53.039J1.-/.. .0594 /0 6:0  .390    ":F9047J..O3  08 547 089./40.348 .7 48 .030/08.7.O384-7005. 3897:2039413. 0 089.O3  $43 089.86:0. .972434/0.790 ../0:3.8  :. ..439.O3 50743:3./23897./48 03 :3.3 ./0503/094/4 8: 1:3.9047J. /43/0 80 0250.2039. 4-9030 03 :3 /090723.3.7 .3/4 .. 3.. 6:0 80 089F . 3907..-0 507290 6:0 48 .424 0 573.8 :9/.

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$  °f¾f f¾ n¯$ °¾f¾$¾n f¾ @ f .

°f  $ ¯   .

  :E0804-094/0089:/4/0../ #.-/.439.

O3/0480..394../4.48 0.9..7  . .O3/0.   547 4 9.7.4308038:8/.-/../ 08 0 /0 ..79:7./ 08 ./4 08.48 4./420/.7. .-/.. .876:0../.:039.:77..//0.83.:77/48 03 0 5.:2.248 .-/.:2./08 0. .17.3...08/...43O2./ #.439. 6:0 9030 547 4-094 /0 089:/4 .439.507033003 .20390..8 320748 54749.:. 6:0 .7.42:308     ":0 4.:3/.7.7.08:8.248 6:0 -:8./4  9708 807E3 48 9548 /0 00203948 6:0 903.:/.77.3/..8 6:0800307. /0 .0.79248 /0 6:0 0 4-094 /0 .O384-70.8 03 9.4974842-70854730.9:7.03.3. /F- 20247.059-08/070897../08.8/4570.07848089:/486:0.39420//...     ":0089.84.O3 /0 8: 31472.7 :3 90892434 /0 3.:.3   $ 5./ 84.3.0789O7.3 .4390.80.07.439.8.O3  6:0 87.8..059. 5070330 /0 48 0.3:2074 0 25479.303.43807.7 31472. .3900.:.9:7./.43807.708:094.805:0/...42:3.47    ":F574-02.73:089744-094    ":0 903.0. :3/.7 03 0 .43899:03/4 :3.O384-70..:320/40307.7/.484..3./897-:.54/07/090723.31472.8.45. 6:080. 42-70 .. 439.431472..43807.43O2.:77/4803 05. .780/0:390892434/03.

07 48 .0 -E8.439..  .805.4308 207.734845..8 025708./ /0 0.43 1308 /0 :.4-7.8  5:08 .08/.9.4308  /0 8:8 370848  /0 8:8 .07.3908  13. 3 94/.43974 /0 8:8 304.O3 /0 3:0.48  .7/0.O3/0..  434.8430803 70.4308  0 /0 8.9.439..7.07.774..  .7.47 574/:.3..6:08003./5.:0397032078.43O2.43..7348    I 9f ./4:388902.  ..7E.948 3:0..4-9030731472. ..3/4 03 /090723./0.8 90303 ..574.942./ 08 25708.3/-05.O313. 31472.3. 2.7.972434 /0 :.-. 6:0 /0 .8948 0 370848 6:0 0248 903/4 03 :3 507J4/4 /0 90254././87.307.-0 90307/08..6:0/00.-/.8J 4-903/7E 2./.07 48 .7094   434. .3.4397.9070.43 .3.48948  .-/.8948 .-/..O3 .43974/08:5.8 4-./.972434  /0 8:8 4-.08.20394 /0 8: 5.0.439../03.700/4708  0:/4708 6:0 9030248 503/03908 /0 .7.02.0.7 :3 .-07 8 089E 507/03/4 4 . . 30.20390 5.74 4 34   08 3/85038.. 039/...8 3./  .9.0784308 4 5740./ 0.

°f  f – ° fn° ° 9.

D° °€ ½hnn½f¾f½f¾  –° f n°  fn °f   ¾nf f    .

/4/0/3074/06:054/0248/854307    :E08003:.-/.0/0. 434./ #.0708.439.

...0 843 48 089E3/./ #. .43.. /0 ..08 /0 .439./  . 47.7 .7.3/08 304./08003:.-/.036:0 .0/048304. :3 844 03:.708 39073.J.07 48 7.0 5.439.-/.48 /0.. $     ":F831.. . .388903.1472.-.:/947J..39.48  80 03:.439.7.-/.

03.8  34082E86:0:3..1472.!./005708O3/08:85O90889047J.7./ .8 :3 24/04 /0 . .03../70..O3089003970439.-/./ #.    ":F70.42403497.439.3E88  82-4..8./8939.1472.-/./.706:03.43.84  7:7484 6:0 0 ..O3 2E8 570.O3/0..43.

 /0 48   70.E3..8:3.4..0./ /0 708974 /0 48 .3908   . 5../F2.O3 .4308 2E8 .9:7.43 .  89. 70. 4 . /0 .7.3 :3 842471824 . 547 5.4308 843 .05.4308 /0:3.03.08  47039. 705708039.74 842471824 03970 ..7 ./4/.370..8 03 .89./02E8  6:0 34 80 903.43.48:97E3894...43909:..:039. ././ .4308  7010.4308   547 03/0  6:0 8:8 705708039.. 6:0 50729..05..70.O.43.6:0./47.8 47.0. 97.3.3 03 ..8 13.40703.O3 . /3E2.:../. 70.7 .8 47. .8  0897:.-...2./705708039.43 .O3 .4250.43.3.. 20390  $O4 .-0 /0-0 .0-7.07/. 70... 5708.439..4308 20./.43.. 705708039../08 3/8. .9.:94708 /08/0 .7../../. 03 6:0 34 089..-47/.439.439..39.-/.5038../. 2.43.307. .439..-0  ./.O3 .3.439.3.7 .78:543076:0. /F.:..708 .902E9./ /0 .3./ 705708039. .. 03970497.9././.43... 705708039.7/.8 .O3 /07.7 . 705708039.4 /0 2:3/4 03 .43. ..-020390    @ f f½ . /4-0 .F8 /0 8:8 7089748 0 31472..8J 80 54/7E3 .947...8  ...42504  0 089.08 /0 .85745:089.424 0 70104 20.03.86:0/08/002:3/4...-073F9.2E9.7 :3 .07848 ././57.  807E 548-0 .79/.8 .-08   0850.790 /0 48 57....3/4 48 .3/43. 7010O3 03 70..7./. .:9-08 6:0 :.

°f  f €°f°n f ° f ¾  ½ ½° %¾ € %  .

   %     @¯9   .°¾f    ½ ¯    ¾½°   ° ½ $$  ¾nf¯  ¯$½°n½f$ f¯°¾$¾f ¾$f¾–°ff ½½"nf %f¾– @  nf f .

°–f€f¾ n¯  °° f %¾ € %  .°f  f ° °fn°f ° .

°¾f     ½ ¯       ¾½°   ° ½ $$ ¯°–f€f¾ n¯$f f©¾$n°f  f ° °fn°f$n°f  f ° °fn°f ¾¯¯f f    -9-@ ° °  ¾fn°f  f f f –¾ I  %€f % ½   .

-0  .8./.46:0/0-08078:507./.. .43:3.43..42574284 6:0 /0-0 807 84.3./. .47/.430.434.:089O36:03.53. 70./.70. .-0 #.9:7.-0 30808039/4 705708039.7.43. .. /8.4250/. 8947.424 .439.8 03.43.:.//0..  .8O3.7 .797 /0 8: 507./  .2J32./ ./.6:0 .43 0 . :3.425430 0 4-094 /0 089:/4 0/4234/0/8.20394  08 :3.O303970.439.8O30850...70..8 0897:.8  705708039.43 8:8 .07. /8..    ":F08:324/04.-/./0.390.. /0 .8 705708039.4308/02:3/470.439.774.-0  0 8020394 /0 .8 39075709..4 6:0 34 8O4 /0503/0 /0 ./ .439. .307.890 08..847.84705708039.O3  /02E8  39075709.4308/08./070/08  /. ..4308 ./05489././.05..03.28O3/0/./ 08 :3 ./ 6:0 .089./476:0/07. 70.3..0 /0 5038.439.:7840.7..  70. 08:3.9.03.:039..078. 70.8  1:3/.7010O3.5.4308 03897:203948 /0349..20394 .8  03 .././..  39075709.2E9.43 :3 8039/4574-02.254/0.7744/05038.70. /08/0 0 03146:0 /0 .807708:09. 70...5. 70.  705708039.. .4308 025789.434.6:09030.O3 /0 5038.-0   .70.:039./ 70..O3./.307.05.F8 /0 . 03 8: 5742/.2.439. .3.O3. 0..7J9.-/.7./ 089../4 547 20/4 /0 48 .7.08 /0 .3.439./.03/46:0. 08.5.9./420/..7.-0..7/0.439.-/..039J1..705708039.34 08 548-0 /893:7 /.85489:7.7..7.O3   97. /0 :3 08504  08 :3 07747 /42E9.430808:3 4-09.20394 :2./ .424 .794 80 /08.4394O.4  .4:./.039.9.-7./0../ ..:8O3 03970 .203905:0/00250./ 507.:039.43 ./48 547..03:3.7010O30589024O.20394.4308  84:.7 . 28O3 /0 /./ 705708039..3.5. 2.8:27 ./ 6:0 ./ 57./.. /0 8: .:23..

 0897:./ /0 20//./09708/013.-0 08 ..-0 .3903070890/485489:7..7. :3/. -E8./08 24309.4    .390320394/0./ /020//.. 6:0 .  .8  ./48 &324/04.8 /0 ... 80 5:0/03 007 .59.439..59.0397.08 0307..8 :3/.     .8 :3/.9:7.09074F30./ /0 20//.390320394/0.424F30.1J8.59. :3/. 48 .08 /0 48 ...07402.8.:. 13.439.O3  20/.8 02..424 :3/.972434  708:9.8 /03974 /0 089.3../08 1J8.7.4389.790748  3472.O3 /0 5..3.  24/04 .8    .4308-E8.2.43.24309.

fn  .  .

°f  f    f f  °f  fn° nnf f©  °€   f  ½ ¾ °fn°  ° ° f  %%  .

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ ¾f  f  $ ¾ f¯$$$$fn ½ €   .

03439.972434 480.:.08 /0 3.2.484.   48 ..-/.748 .48.O3 80 5:0/03 :9.47703908     ":F24/048.7 48 .47547../48...4708/057080390 48...4708.790748 /0 .5.O30305...470889O7./ #.4708 473.

 09074F30.59. 4894 89O7. 13.13. 424F30. 13.J8   ":F08.  .3.3.59.  .4770390  430/.4  430/.-0 #. 4894 89O7.074     4/04 42-3. 09074F30.439.59.074    ":F24/04.439.074     :890 3907.47 .2094/44J.4  430/./4038:5.8903.4770390  430/.43.439.9749548/024/048.3.3./ %7.-/.4708 47703908 '.  .59.074     '.  .:.-08    439.-080.2502039./4 '. 13..47 ./. 424F30.

7..84507.5.07.O3/08:83472.731472./0824309./ #./ 03./48547.3.O305708./.7.8 .43./.8039/./08:8:.7/.8/0 48$8902.03 :3/.:9.80.574/:.430813.0/203948:9.47/0...-/.800..8    ":F082F94/403439.43...7.8/0439.8/0.-/.20394 5.8 50.43:394/0574.:./08/08:1:3.

/.O3/05./  /0391. 5.-0  48 97.84308    I- f°f ¾f fn°f  f ¯ ¾n°f  ¾  °° f %%  .9.07.394 .7.-0 .08480..38:5.81. 5./0824309.797 /0 :3. 70897.3.6:048 0.8 6:0 . 31472.439.  48 70897.439.-0.43O2./0/0.972434/0 .-0 08 0 88902.48 6:0 .439.8 089..39. . 6:0 . 5..394 3907348 ..7. 4-09.0.381472. 03 0 574. .084 /0.43O2.708030574./.  2F94/4 . 807 39075709.439. 547 48 :8:.084 .7./.. 6:0 :9.8:89:.O30.942.48 0.:/.486:024/1.10.5:0/./:.3 .7  .4240907348/0.43O2.7.972434 6:084397.O3 ..434.3 .-0803:3/.. 025708.7.025708. 54749.8 3472.025708.-0 5:0/.6:0488:. 5.8   2F94/4 .972434 025708.4:.748 9.7708:27.

°¾f     ½ ¯    ¾½°   ° ½ $$ f°ff f° f –f n¯$        D-I  -fn°f .fn¾  ° ° f  %¾ € %  .f  f° .fn¾  ¾f  x¯°¾     f ¯°¾fn° ½ nf  °  D° ¾ f  -fn°f .f  f° .

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ °¯¾¯  ½ $–½$.

I$¾f$° ¯ ¯   I ½ .

 ½    .

7.3 :3 /090723.948 . 4-807..790748 6:0 50729...-0 08 :3 ./48700.:.3. 70../ #.43O2.486:0.3 4-90307 089.8 8:-8/.70850.48  .7 .7 03 :3 03:. 4-807.39.390 8:03/4 :348 .8 6:0 507290 8420907 .850./. 31472../ 0.9./48  57028./   574..  05708.946:002F94/4.70.O3 ./4 7./4 /0 4-09. :3.9.:..O3 .57410847.0 ...8 70.48 /0 /.43:394 /0 5489:.08.03/4 48 .3908     :E08843482F94/4803439.4314720 .O3 708:9.43903.439.8 6:0 ..-/.7.399.N-./.9./48 839F9.43.34  80N.

708/0. 2094/44J.4    F94/43/:.-/.907J89.0:3./0.9.-/.03439..8 /8939.4   3146:083490O7.8  48 03146:08 4 2F94/48 97.4    F94/4.439.  49748 /0 .-0 089E3  83 :../ #.039J1.79.20390 0250.8.. 0 /08. 03974 /0 48 03146:08 6:0 80 .7 ..70248.4O.48   3146:0/0./  482F94/4803146:0884-7048.:039..4    3146:0F9.4    3146:0/0.:.439.O3    3146:0/0.740.7.7744 /0 ./4 5.43O2.43/:.9047J.3 :8. 9047J.439.48   O2480574/:.42:3.8  5.9. .:..9047J.2E9.4    3146:057.9047J... /:/.-0843 488:03908    F94/4/0/:.7.8   3146:080./0.43./48 03 ..4    3146:02../0.9..3.9.9047J.08...039J1.F.9047J./..    3146:084.

9.4  /0/:.9047J.  48 2F94/48 3/:..4  839F9./.9. .4 03 8: 97.43 .438/07../.F.797/0.4 89O7.5.O3/0../0-0/.1472:. 89:.20394 ..3.9.J9.  %   ¯x  n°f   °  ¯  ° ° f  %¾ € %  .47/0 .3/4 .43902547E30. 05890244J.2-4/0.3708:203.48 6:0 5072903 :3 97.70.9:.039J1.  -  48 03146:08 /.43900.-..780.      %.O3/0:3..9.4  .

9 ½ .°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ ¯ ° $n¾ n°$  f$$– n°f$ ¯   .

 ½   .

/08/0.. 25479...53.1.2039.:.O3 .35..42:3..434.8 0850.439.8/8939.439.  .8 .424 2F94/4 /0 .-0 /  ./8.434. 9047J.439. 25479. /0 ..7..424 2F94/4 /0 .203948 /0 .79047J. /0 .3.7/.574/:.79..85.3.-/.20394/0. /0 88902.-0 #.880:9./    ":F077./. ./08/0.

-0.. 089.  03 0890 5:394 . 6:0.4308 .059:./.439.9047J.O3/05038.2039.424 08 0 0897:..4:. .. ..:/.0.:48/03907/0503/03.54/0748.47 3.  4 6:0 507290 .89...:039...:. 6:0 /10703. 5:0/0 47.39073.8 70.O3/08:800203948..797/08::9/..-0   ":F0849246:0. /8./ #.9:./013.07 .20390 3897:2039..9:7..-/. 0589024O.20394.824  .439.43 ./.5.47.7 /0 .  09073.  3QJ89.43.  . O.03.. 5. .7 :3 2.03439.0 /0 .53.89047J..J3. .457. /0 .434.-08 .2E9../    O248039075709.797/0.439.8O3 309.8..039J1.43:3.  .40703.077.

:. .072034  8J 5:08  0 ..9.  48 /070.O3  .8 5.08 6:0 5072903 1:3.59.903908  .8  8948 002039484/J..907.70..7.7 0 .4308 48. 3900. 025708..5.08/0-0320/78054720/4/0 /10703908 24/048 6:0 701003 03 0 .8020703908 ..8025708.. 97. 9030 9708 1472. 3900.F8/0./46:0.43.48 32.847.9:.-07    .59...486:01:3/.59.43..9:. 4 6:0 9030 6:0 ..8 025708.8.0 7010703.48 /0 .434.9:.3-08 6:0 .8 025708. .492403.:947  .43.9:7. 3900.434. .9.8   .9. ..31089. 31472.7 .-/.424 0 573...43:394/0./ 3900.  9F7234 ...9:.59.59.8 2.086:003 . .07903 03 0890 . 07.O3 80 03903/03 .5479.0897:.7.80.  0 .3-0 843 2E8 .8/0907. .5:0880.7 080.9:.     9D- 9 -   f ½ . /0 . 31472. 57450/.  94/48 48 0.3 .907.8  4 80.48 39.42-3.3.8 6:0 3.. 0F94/0.3.. 3907. /0 .8 025708.42574-.47 03 .9.8 /0 2.07 ../843485.424..425099.439..47 70.9.2039.3900. 08/0.4 39..4308342.76:0./2.20394  .907.43 0 2.8 .9:. 3900.0790303.O3 /0 .4 /0 .34 70.20394  .8  574/:.9:. 3900.8843:2.

f ¾¾n ° .°–f€f¾ n¯  ° ° f  %¾ € %  .  .@ ¯ n° ½ °¾f¯ °n°f   nf .

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$ ¯°–f€f¾ n¯$f f©¾$½ °¾n°f  $½ °¾n°f  ¾¯   .

480 8:89039.4250903.43899:03:34-09.8  574/:.  6:0 80 -.O3 .2-....4308/0-03.86:0..9:..4 6:0 50729.948 903/03./ 0890 :3 .08.4380384 0307..4250903.3.3./4.4 45.3.43/.9. 5..847.4308/:03.//0 ./01472.43909:. 57080390  .424 .434.8  03947348 /0 97. 0897..0 . /70.. 90..9:..7..790 /0.47/0.08/.0. 03 0 . 4 84./. .84 /0 .8  5.0.897.3.7...2039408:3 902.745.790  .6:080507/..43 0 4-09.4308 6:0 8:-88903  /07.20394  . 54307 03 2./41..7...390820476:048/02E8 .   089O3 0 434. .3.890. 7085:089.. 47.O3.84 .3.8 /0 .72E8..2039430..7 :3.70./4547 .O3 0894 08 .9.9F..471:07.O3  54903. .8:31:03./.0  .708543/07 .446:.O3./:.424.E/04888902. 089O3 01. /03423. /0 48 /893948 .4308  !47 497.74.3-08 5:08946:0 ..7.:257 .974308 /0 .7 . 31472.344J..079/:2-7003.47 0 0.7088902.  397008481.70.847.8 88902.E/485074301..8 0897..9:.45./ /0 ./.O3  /0.424.8J ./.9F.8   F94  ..-0 5.O3 /0 .847. .-0 . /0 :3 88902...O3  ..8  077./4 03  0  E2-94 0.40897...-.438/07.31472.  ..O3/0.434.../45745..88902./.O3  .07.6:003 09025480.390 /089. 5..432. . 843 209.08.  .5703/.3E88 574850..344J./..3 48 /893948 80.. 08 :3..9.4308 /0 . 5.039086:0249.31472. 0..03908 /0-/4.3..8  ..9.20394/0..7. .43O2. 6:0 706:0700850.4  6:0 08 507290 .O3 44-89..3. ..75475.308  4-09.08/0.475.5703/.089O3/0.94708 /0 ..43/.6:00890 /.947081E./10703.20394 3 ./.0843/..8 47.9.4839.8 0397049748 894080708:9.7../80N.9. 47.4 .03:3574.8O30897.4308...3.3.48 /0 .4308 . 47.7. . ./459.2039.434.9. 089O3 0897.:9:7.434.0/.4/00307. 07.3.. 88902./.9F.20390.7... 03 48 5.3..2486:00..74./00 F94 4 0 17. . 0897.9F.8O3 6:0 8:03 48 202-748 /0 .8507843.8 47.40..8.8 .-.  .O3  /0 . /0 31472.4393:49.439.20394 47.4  0 97.4  .434.3..3..8.8 47.90..7.4257..3 70.3.424089O33907.8 507843.30.70.4308 .947081:03.0390/0.9F.O3  /0 .08 /0089O3 6:08:03803/4.4 84...003.43. 4-.70./843.45.

-0 #.08 6:05478J8448 574547.3900.439.3./$4.9:./4813.NJ.!:08-03 0302:3/4/048304.48/048207.59.4870.0748 0..7.-/.3:384-70.25708.   ":F08..0348.     #085438.425.49.9..47/0.43.3...48....9F.

.439.424 4 843 70.    ":F9F. .48  03 439.203948  574.708  .8:203 .:..439.797 /0 0890 03.172.43.9..48  82-O./ 5708039. 9F.8 9F./090../08  49748 .97.-0 3.3.8 .7E../  . 574.-/.08/0. 5.7243. ..9:.  48 089E3/.434.344J.708 39073..O3  03970 .0848  0850.084 /0 .-/.../ #.3... .:7848 2094/4O.439.3.-/. 3472./.7 6:0 0 .4254303908 . 547 48 .43.907 /0 089E3/.3810703.-0 089E 3907.80890303439./70 80 570903/0 .:3./.

7.43O2.4507.0.4     %F. 5.438890 03 .-.3. . 4-...370.:3.248089..:9..O3 /0 ../..3.8. 8.7488..3 /070.43..425708O3  5708039../48 13.O3/0/F-9489./0.:039.85./.7. .86:080/0-9.O3  /090723.O3/089:.439.3.3E8813.8948  89.     %F.0.3.8 .2039./..4308030-74/.03487089748 09...9F.303:3. .025708.O3 /0 .48/823:08:8.-08  8903 9F.0./0.-08 08 0 ..0/20394/097.08 /0 :3 007.439.42574-.4308 O 0907234 8 80 08903 .025708.:039...43O2./0.. 8:254790 3.348507290/090723../090723.349.O3/0.089./80..349.     %F.5.%89.3. 31472.86:080. 1472.074 9F.70/9.3../0391. .47.8 4507.3.84:..:250 0 2F94/4 /0 .79/.3.8 9F.4308574-02E9./0391...803948 .8 6:0 :9.8.43 ..3./090723.3. 8:254790800250.:3/090723. 8 . 2047 3.303:3.9F. . 0 .7 ./0./.8844.O38000./47.7....7470..-08  9F.-07     D- @   –fn° n°f   ° ° f   %%  . /0-0497.4507.439../4:3 ./08.-47../..3.439.-/.7.O3  !.7..7 . 4 /823:0 ./4-0 38:.9F.....9F./6:070 .0380N...4 4 507J4/4  0254 /085:F8 /0 70..:039.43:394 /0 077.O3  ...:784/0..8 70..O30.3.7F/9489.7 8 80 .8 ..8.3.8./47 5.3..85.3../4574.. .O30. 9F.774.:3.439.507290/090723.3.7 .. .:039.507290/090723.43:394/09F.424 2J324 :3..

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$  °f¾f f¾ n¯$ °¾f¾$ –fn° .

°f  ° °fn°f$ ¯   .

 .8 /0 .:039...O 0907234 8 ..42574-..349.O3 /0 089. 8: .40.4-7. /0-0  .07.-08 89..439.7..8  %F.9. 9F.059.3....3900805074/4547.88:03908.8.O3 /0 48 573. 6:0 ..:039./.439./48030/0-0     %F.8-0301.O3 /0 /F-94 438890 03 .2-F3 08903 497.:039.0 574547.:2503 48 573.:039...0/08. /0 .  /090723./0482547908.42574-.7 31472.7  %F.7 . 31472.8  ./. .O3  %F.42574-... .3.349.03:3. 5..-/.. .9:7. .7 .030:84 /0 .8 9F.3.O30..3.O3 O $ ..97243.7744/0.9:7..7 %F.030:84/0-74/03.  /090723./4 /0 5F7//./4 .80.3/448370848 ./4 /0 .//0. .48  5.025708..-07 08 :../090723.3.O3 80 /08. /0 8..7 ./4 /0 .8 .3.4     %F.3.. 4507..:039. /0 .8 6:0 348 87../..25. 0 924/J. 3.N44007.8547.25.79/./0.8.. 03 089.74-.0... 025708.O3 /0 ..3.O3     %F.8. . .025708.438890 03 . /0 5F7//.8/0. 08 /0:/47..7 .3.7.0$0:9.0./ /0 .0 5.43. 8:2.:2039..3.//0.. 9F.20390 .349..42574-.349. 03 0 :84 /0 ..039..././48  !. .07.774.08 %F..8../48 03 0 .0972089704 0. 6:0 /823:0 03 089.03:35.349.47.9F.7.438890 03 . ././ 0307. 9F.3.10.3 /0 . /090723.424 %F.349./.7F/94 89. .    %.../0. ..43O2.5../0#08974/0097.5..548 .42574-.   -.484-903/48 /:7.3.89:. /0 #08974/0097. . 6:0 /823:0 03 089.43O2. 8 80 .5.:039.  .3.07...8 8:03908. 08 /0:/47. 4507.3..:039..3./.  %F..42574-.-07  O $ .9..O3     %F. /09.3.8948 5F7//.. /0 48 2547908 .85475..4308 O 090723.4308 O 090723../0 .4308    %F.O3 13.8 .  %F. . 0 708:9.548 /0 .:039.7.88:03908.O35475. 4507...3.3. 08 .5.8 ./4-0    %F..3. 03 0 !...3. /0 ....3.-07 .. /0 8.N4 7010.8 03 0 /0-0  O $ .025708. /0 89. ./. .3.O3 /0089.3..42574-.797 /0 /08..:039./4 4-903/4 .3..42574-./0. 3.8:2.3.8 .7744/0.700/47...8 7010...4830945.7744 ...O3 84-70 48 .4/090723.3.0/08.3. . 03 0 .

1472:...3.7.-0 ":F574.3.-0808903 #.439. 5490.0848.  %F.439.. /0 . 03 .748  %F...439.3. 20.-0    ":F080574.084. .O3.F/:.

439.7  6:0 256:0 :3 3907.48  4-.7J.43O2.:30.439.94  O .2-4 13.748 O '039.6:048..81.05.84 /0 ...10. 90307 2.-/..4308 6:0 ..10.3/480089E70.0780 574.0848.36:00574.:E08 /0 048 :307747 5:/07.7 03 ../013./0.:07/4. 0 2. 03 48 -748 /0 .7.039.O3/03.-08 5. 025708.424574.84803897:...7J.039.424574.074  5:0/03 05708.:039..439.8 .74 /0 94/48 .7 .07 03 5741:3//.0848 80. 70897..0848 6:0 5:0/03.-08  80 /01303.084..48 8:8.348089.  574. 572.439.8 97./ 843 48 0. 2..-4 :3 3. /090723...439.486:0 80 :9.6:048 574.3 .89.-4 03 .6:048574.059-08 /0 807 ..40.4308 : 4507..43.9.3.3.039. 97..4308 /0 :3. /0 ../48 13.0748 6:0 4974     D 9  .-7..439.54  507290 ./4813./ .  ...4308 6:0 70.O3 .8/048089.42494/48.0848.4 /0 4507.907.-/..0848 ./05. 025708.390 /090723. .780 03 9F72348 24309.439...70/0391.43O2..8/0574/:. 170390.39.8 548-08 4507.O3 0708974 .:./48  08 /0.-08.9. /0 .3/40.439.O30708:203   03974 /0 .0848 6:0 80 0.  08 2: 25479..3.4  %4/484890O7. .-08  80 57207 5.3./.O3/0574/:. 025708.9..3/4 :3.7  0.O3/.7E .43.748   #0..794/48. .3E88 . 573.0848 .5.-.4880N.0748  :348002548/0574.434. ..J 80 089.7 .748  :.4308  O 897-:. .70. 025708. 7:54 0307.7.82..38.:03.48 0.-08/0.304 /0 .780.94 84-7048 089.0748 :. 48 /070....38.40./4813.81. .0848843 O #0./..:.4308 /0 .:/.-0.7 0 /0391.3E88  5:0/03 089.948  O #08974/00892.O3/03.3E88/094/48 48 574.-0..3 5./  08/0 0 5:394 /0 .4725.97409.

°n ½ n°f  f ° .°–f€f¾ n¯  °° f %%  .

°¾f     ½ ¯      9   ¾½°   ° ½ $$ ¯°–f€f¾ n¯$f f©¾$n°n ½ n°f  f $n°n ½ n°f  f ¾¯ n°n    D  °f°   f °nn½ f n°f  f 9f°f¯ nf°f f   –h 9      ½     .

  !#!$!# $ $!$!#&$&%$  $$% $# $  #:-74.

0. 0 708974 /0 48 /0802-4848 70.7..4-74/0010. 0 708974 /0 48 . .7.08    !74.7 .O3    !74.7.7.039.7.748 03 97E3894    !74. 90723.039.039.897.907.8 /0 2..0/203945.907.574/:..7..F3    !74.7..0.7483.0/20394 5.7..7..8 97. !74.0/20394 5.039.:947.7 48 3.7010.0784308    !74.    !74.70897.0/203945.08 3.907.9:7. ..748/02.7.4894 4 207..2479.3810703.0/203945. 70897.0/203945.7.0784308902547.03970.0/203945.0/203945.8547.7    !74.0/20394 5.0/20394 5.948    !74.O3  :039.5./.7    !74.O3/0/0802-4848    !74.    !74..-. 70897..0708974/0..:039.5.89485..-0 .2./0143/48    !74.8 .0708974/0.7.0/20394 5.7.4-7. 70.97..4257. .7002-484/0143/48    !74..7.70897..4-7..0/203945.0/203945..3810703.7./4803 -.8.948    !74.7.3.948/08.:.7 ..7 3.80397./48 .7.:039.8948 570 5.05.0/203945.7F/94 .0/20394.948547.948    !74. 572.7.. 572.7 ./402E8-.4-7.8/0 2..7 .0/203945.572.8/02.948547.907.3810703.7.48    !74.1.43 010./488:. 70897.  .O3    !74.7.0308    !74..748 !70 5.76:04/0010..0784308 902547. /0 .4-7.7.3.4/0.0/20394 5.7   !74. .439.0/20394 5.0/203945./48547..8547.0/203945..572.48 43/48148 10....4. 70897.7.2.O3 /0 574/:.:.039.0143/4    !74. /0 3.7..439.0/20394 5..83.7.

47547.4 .7 0 .7.. .304/0.48 -.948/0.0/20394 5..4257.9.O3 /0 .074    !74. 70897.O3/0007..3.894 547 /0570.48 03/08:84  !#!$!# $ $!$!#&$&%$  $$% $# $  #:-74..0/20394 5. 70897.7.2039413.4397.9..4    !74.02.48148   !74.084    !74. 0 708974 /0 .7703/. /083.7.7.48148    !74.8 .43897:.9.9.8..7.7 48 ...0/20394 5.4308 03574..8 /0 .0/20394 5.0/203945.

 7034.85475.7.574.O3 2038:. /0.. 0 708974 /0 349.248 -.8 /F-94  .7   !7F89.7. .9.7.39J.    !74.7.00/4708    !74.. 025708..J. . .9.39J.E.7./ #.:4  5708039.:. 0 .0/20394 5.4348574.O3 /0 57F89.7 48 8.. !74.00/4708/0090747    !74..8. /0 . :039.O3/039070808    !74.0/203945.:4 /0 .7./.304 /0 48 /05O8948 03 ..7. 0 708974 /0 5.0/20394 5. 0 2.J.7  .O30892..7     ":F70.2479../025:0894  !:8.48148   !74.43172.0/20394 5.0/203945.43082.E.7.7.7 8.5.3.-/.547...0594/025:0894    !74.7./48 ..248-.    !74.7F/94.7.-0 .3.0/20394 5.O3 /0 .:2:.    !74.7./48 .7.7.0/20394 5..4  .0/20394 5.0/20394.:89.O30890039709030/:7J.748  25:089485475..4708    !74.43./0-748439.748    !74. 0892. 0 ...0/20394 5.43 574.0/20394 5./6:8. 05O894803. .00/4708    !74.:039.7.5:8. .48 148 /0 .039..0/20394 5..7...7.

.-/.439.434./013.4308 /0 70./4708  2E8 .07.O313. /0 -748 80 03903/0 0 574.43O2.O3/0.-/./8:23897.05948/09030/:7J.:.43.3.81..3 8 80 /85430 /0 54././  !47 9030/:7J.439..40.48 0.O3  .-/.425703/0 .084 /0 .48 4./  .349.203948/0.03..O3  708974 /0..82:1E.O3 /0 48 0..48 ....439.439.31472.5J9:4  .8 1:3.42034 /0 ..424 /0 9030/4708 /0 -748  ./0-748.  .431:3/748.

 . 506:0N..8 1:3.8  705708039./ #.084.-/.-0439.3 8O4 :3.2E8803..-/. 5.E3.O3089003970574.439..439.4308 843 20.    ":F70./ 6:E.790 /0 .89.

O3 13.43 .084 .O313./ 089E/..4257:0-.70.  574.31472. .  574.08 .5476:0 089.  .3. 97.F8 /0 48 .439.    ":F70...808 .07.439./:7J.:.439.-/..4-9030. 70897.08.43:394 /0 1.-/.O308900397088902.3..31472./.O3.5-..07. .3. .439../ #.-0439.-0 08 0 ..

 ..2039.439../  88902.3  .O3 089E 1:3/. .07.3 /. 70.948 /0 .8 70303  5708039. /0 31472...90.-/.8 03 :3...-0 #.3.O3 0890390 03970 .7908 390708..3./.439.439.8 5. 03 6:0 ...O3    ":F08. ../.8 97.47.4308  /1:3/03 31472.2-.03.O3 13.38.-0   ":F08.344J.3..

.03..  .4 08./. 03.84 0805.:.7 :3. ./.  :3/.0.43.7.430. 6:0 574547.48 5:0/03 807 .434.4388903908 /1070390.4 08 570/.84 3.85..4308  8./.7E./48 5489074720390  888902E9..4 97.94080./.:843085:0/03807574-./0.845479:3.43974.8:8..-0  0-/4 ...720//.434.948    -@ ½ .42:3..03..O3/01.81..434.20/.  6:0 ./03.088070348103O20348  .4 5.5.-0 03:.8039708J  8.. /0 0390 0. :04 807 . 1472:.03/0480.3./.74870.43 0 5745O894 /0 807 0250..0350748:8:507...:..6:0543.-/.8.. 6:0 48 0.43.7 20/.43O2.20394..7.03.07.0. 0. 31472.203948/0.039J1.9.8 .:4574/:.2039447/3.9.439.:.90784.6:08:8.8O.390 03:.74030.748570.7.43O2.4.74570..408:3..9.20390..0./485.05948843 .8  5708039.-08 ./48843.20394 7.4 8:388902..390008 8:8708:9.-0 0888902E9.89:.43..9.31472.08 7:74848 00854720/4/048.48  8 .039J1.394.203946:0 8005.071../0/0.9:7...8 0 39075709.857..42574-.434.43.42:3../08:3..:7848942...03...O3 13...42:3..7J.48030.

xn  9  . ½   9 ¾f°  ½n ¾n°f  .

 – ½    °f .

f 9°n½¾ .

°f  f .

xn ¯¾f f  9h–    .ff n° .

../... 547 6:0 942.08.4  8 :3 .42034/043:0. 570/.4 0.03/0 48 0.48. 023.48 08 /0.48 . .4 574547.8 3.4  .03.8 4 103O20348 0.040. ..43.203948  %7..434.0 .20394 8:50747 .O3/04.9.7 0 /08.8 570/. .03.4390.424 4.43O2.5. 3:0.089.:-720394 /0 :3 3:0.20390  /090723E3/480 ..4308  .439. .38..-/./ 08 :3.8J 8:.:777E 48103O20348 0.424 089:/4 48 574-02. .

86:09030:3..949. .47 4-09. 0/070.774441:3.O3    ":F08./. 8:8 9F.4 ./4.-0 #..3. ..748 010.-/. .20394/0039080.42574284 /0 70/:.84.4342J.43E3/480.  .O3 08 ..039/.. 0./  5.0/.4342J.548 /.254/0 089:/470.O3 -:8. 949..43..20394 /0 .7  /0 .4308 . 0310720/.3. 70.. -03 84.3472.9.8  2F94/48  573..0748 6:0 80 5708039./84./.3E88 84:.2479:. 24/073.48 0 .43..20394/094/./ 80 5740..20/.03.-/.84.948 /0..7./.7E :3.4397-:.31.44J.44J.439./23897./4 6:0 8: .43./48   7. . 31472.3/:897.8J01:3..434. /.4 13.O3 . .390 :3 570.6:0..439. 03 0 /08.8.43.8 473.O3 ./43899:. 6:0 9030 03 0 2:3/4 /0 48 304./ 08 84.//0.4 .8 .8.439.  .../84.43 2.../ .. 48 574-02..424843.05890244J..7.6:0.43/.

. 34 .4 /0.D-@ f°f ..J8.O3.-08 6:0 ..439./ .9:7.. 0.O3 /08:0897:.:N...3../4 /0 1472.-0  8:8 2F94/48  8:8 .4342J.7.05890244J..3480..O3 70.038:./.059:. .439.439.9:7.090O7.8 03.-47/..O34.O3 /0 807 /0 .  .4  ./4 5.8 $.:. /09.0/.03.9:7..03. 8: 0.486:0800307.03.08  8J  80 .38./4/0 1472.3.9..43O2.003.3 :9. .. 8/4 .439..4 0. .8-.8 ./6:77:37.-008.808/08.8/0!45507 038:0.-/.83.424/8../48 /08/0 0 97..89047J.53..05948  8:8 9047J.-47.48. 1472..03. .08 80 .039J1. /0 . .439.350729/40./4/0 :.48002039486:0.14841J.03.20394  547 03/0 ..-/./4/0747 .1E3547.439.3 :9. 0890 97.9.08/0.8 ../0..-08 ..3.039J1.03 7010703...424.8 9047J.3 8/4 .424/0503/03908 /048242039480. 7..43897:..3.8  84.4:. . 9F72348 6:0 .8 3. :9.-47/./ 03.2:0 :3  270   I.8 :2..20394 /0 . 03 .03.7J9.8. 0 089:/4 /0 . %42.84.08.8 .303.43.43O2.9:7.790748 6:0 . 0.. .5470.43897:.43.-86:0/./  3 .

°f  f xn°nfn °nf ° ¯°–f€f¾ n¯  °° f %¾ €%  .

°¾f      ½ ¯       ¾½°   ° ½ $$ ¯°–f€f¾ n¯$f f©¾$n°f  f  n°nf$n°f  f  n°nf ¾¯   .

4384:.03././:7J.007.7:32438242094/4O./..8030572074 89O7..4235074.9708002039486:0507297J.-/..948!.4393:4 6:0507290/08.-/.4 84. 5074089.439...8030 80:3/4  89O7.3/4:303:..8 . ..43897:.4308O. 57454 /0 :3..54703/0 0890:9. ..8  4 6:0 80 5:0/0 /03423./3480....03.O3089003970439.074  $ 03 0 089:/4 /0 . 3.774..03.03.03..20394.O3086:0.08  03 0890 8039/4 089....7J.03.9:7. :9.7170390.97..089.:9.84. 2094/4O.4 4.439.  5476:0 0 2F94/4 34 08 57454 /0 ./08.-/..:3.8 .03..824 03 0 907..8 .9:7.074  5:7.7./ 80 :9.7. #. 507290.81.884. .03.4O...8.9:7..4    ":F70..439...07.44.8.8 03 0 907. 3..-03/ 3903/03/4..4 6:0 :9.-0780:3/46:0 ./08:3.:9-02039045:089.03.4308/008948. :3.3434 9.03.803/.9047J. .43.-/.83/8./08:3. 45.8&3./439.434.5720746:0.7J.:94708 /08....3/4 5. :33897:2039.3 3897:203948 574548 /0 .8 2094/4O.. .439.0397.08 8054/7J.057454/0497.89.907J89..:-77:3574-02.  834 /0 94/..3810703.83.907.O3/0 3897:2039..-/.

O3 13./.-0   ":F30884348202-748/0.439. /0 . 1:3/.439...3.42:3/./48 13...3.42:3/..O3 13.039J1.0 ./48 547 48 /70. 20/../08 /0 31472.43. 31472. !4/0248 05708. .03970439./ .07848:8:./:7J. .-/.  5708039.-/.039J1..-03.439.O303..48 /0 9. .O3.4/0.43.43.7.7 6:0 .2./48030. 574108O3 08 ..9.0748  28248 6:0 843 0250.08 039/.439..059:..07. 5-.025708./048/../70:..7484390708.7  5489074720390 942.   ":F30884348202-748/0.3. 6:0 8. #.  .390 48 089.424 7.53.424 :3.08/.8 30.6:0.    ":F70./:7J../.981.. .439.-039073..07..439.:0397. 5-.7 /0./08  5.43974..84308 03-0301. . /8.

48 39073.4:39.94341..398      D- @  ½¾ ¯–f n°f    ° ° f   %¾ €%  . 0/07. /0 439.7/8422990 $     39073.4:93$9..43.-08 &$     0/07../4708 !-..943.7/ $     &3O3:7450.7/84.8 39073..3/.943. ..43./0507948439.-/.3/..943./ 39073.4:93$9.    429F /0 472.43 39073.08 /0 439.

°¾f      ½ ¯      ¾½°   ° ½ $$  °f¾f f¾ n¯$ °¾f¾$½¾ ¯–f .

°f  $ ¯   .9 ½ n ½   .

.433907.3.   84... ½ ./          .-/./0439.207.

 ½    .