P. 1
Marco Teorico Tabaquismo

Marco Teorico Tabaquismo

|Views: 126|Likes:
Publicado porOmar Ruiz

More info:

Published by: Omar Ruiz on Oct 19, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/21/2013

pdf

text

original

Marco teorico

El tabaco
Introducción al Marco Teórico En el nuevo S. XXI las adicciones como la violencia, en todas sus variables, son verdaderos signos decadentes de una enfermedad social. Crecen de manera descontrolada y nuestro país no está al margen. El consumo de tabaco constituye uno de los principales problemas sanitarios de la sociedad actual. Al igual que el alcohol es una de las sustancias psicoactivas más usadas en el ámbito mundial. Su consumo constituye una de las mayores causas de muerte, se estima que 4 millones de personas mueren anualmente por su uso. En la actualidad, 1.1 billones de personas fuman en el mundo de las cuales 800.000 corresponden a América. Es importante no dejar de mencionar los ambientes expuestos al humo de tabaco, ya que es un factor de riesgo para el cáncer de pulmón, enfermedades cardíacas e infecciones respiratorias. En el Ecuador la prevalencia de vida del consumo de tabacos afecta al 51,60% de la población comprendida entre los 12 y 49 años y al 28,30% en prevalencia mensual, según la Segunda Encuesta Nacional a Hogares sobre Consumo de Drogas, realizada por el CONSEP en 1995. Entre las personas que alguna vez en su vida fumaron tabacos el último mes, el 44,60% no ha fumado; el 33,80% fumó algunos tabacos; el 17,00% fumó entre 1 a 5 tabacos al día; el 2,50% fumo entre 6 y 10; el 1,50% fumo entre 11 y 20 y el 0,50% fumo entre 20 y más tabacos por día. En la Primera Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas a Escolares realizada por el SEVIPCONSEP en 1998, la prevalencia de vida fue de 44,30%, el 5,50% referían fumar regularmente.

Historia del Tabaquismo
El hábito de fumar apareció, entre los indígenas americanos y los colonizadores europeos que pudieron verlos aspirar el humo de hojas encendidas, pertenecientes a una planta llamada cohíba. Denominaban tabaco a un tubito utilizado para inhalar el polvo de las hojas de cohíba. En Francia, llamaron rapé a éste polvo que fue introducido en ese país por Jean Nicot en 1559. Y se denomino nicotina a un alcaloide venenoso que en baja proporción, entra la elaboración del tabaco comercial. Por su parte, el corsario Francis Drake llevó a Inglaterra la costumbre de fumar en pipa, que había aprendido de los pieles rojas de Virginia. Los europeos adoptaron rápidamente este vacío, que según sus declaraciones ya no podría abandonar, y con el tiempo daría base a una industria gigantesca que producía altos a costa de la salud de la población.

Otras versiones tomadas de cronistas españoles proponen que «tabaco» proviene de la castellanización del lugar donde la planta fue descubierta. ya sea Tobago. Rodrigo. a su vuelta a España. se derramaba sobre las mujeres antes de una relación sexual. Su extensión por el continente europeo fue gracias al embajador francés en Portugal Jean Nicot de Villemain 1530 . o la localidad mexicana de Tabasco. Además de fumarse. El tabaco no constituyó un problema de salud hasta la Revolución Industrial. supuestamente. La publicidad. Se usaba en ritos como soplarlo sobre el rostro de guerreros antes de la lucha. momento en el que comenzó la producción masiva. se sitúa en la zona andina entre Perú y Ecuador. se ofrecía a los dioses. se comía. en una zona llamada los Cigarrales porque solían ser invadidas por plagas de cigarra. nombre que se aplicaba en Europa desde al menos el siglo XV a diversas plantas medicinales. emitiendo diversos mensajes. Pero es cierto que. por lo que se le denominó hierba de la reina. fue quien trajo las primeras semillas de tabaco que llegaron a Europa en 1559. se usaba en gotas en los ojos y se usaba en enemas. se esparcía en campos antes de sembrar. Por orden de Felipe II. por este motivo. se masticaba.Los expertos en vegetales han determinado que el centro del origen del tabaco. La primera obra escrita en la que se relata la forma nativa de aspirar el humo proveniente de rollos de hojas encendidas es Apologética historia de las Indias de Bartolomé de las Casas (1527). Cuando se coloniza América. ya que sólo el diablo podía dar a un hombre el poder de sacar humo por la boca. Allí se inició el cultivo de tabaco en Europa y. se untaba sobre el cuerpo. Por otro lado. numerosos estudios médicos fueron demostrando los perjuicios del tabaco. Estas semillas fueron plantadas en tierras situadas alrededor de Toledo. Durante el siglo XX. cronista e historiador de las Indias. Hernández de Boncalo. describe la planta y sus usos (1535). y tanto hombres como mujeres lo utilizaba como narcótico. su consumo pasa de ser mayoritariamente masculino a un mayor equilibrio entre sexos. el tabaco se aspiraba por la nariz. compañeros de Cristóbal Colón. algunos historiadores sostienen que el nombre de cigarro proviene de esta circunstancia. se extendió por todo el continente gracias al comercio. fue encarcelado por la Inquisición acusado de brujería. se convertía en su modelo de comportamiento. en la Historia General de las Indias. El tabaco era usado por los mayas para celebraciones rituales y religiosas. una isla antillana. Los primeros cultivos debieron de tener lugar entre cinco mil y tres mil años a. Catalinaria Nuduca y hierba del embajador. y negando su posible utilidad terapéutica.1600. Posteriormente Gonzalo de Oviedo y Velázquez.C. en su honor Linneo introduce la denominación de nicotina en su clasificación de Botánica. . fue conocido por los occidentales en 1492 con ocasión de la llegada de Colón y sus expedicionarios. el consumo estaba extendido por todo el continente. principalmente en los niños y jóvenes. Rodrigo de Jerez y Luis de la Torre. lo más verosímil es que proceda del árabe «tabbaq». fueron los primeros occidentales en conocer su existencia. Este lo introdujo en su forma aspirada (rapé) y la popularizó al. se bebía. La variedad maya conocida como Cikar (fumar). Sin embargo. debido a ello. «curar» a Catalina de Médicis (esposa de Enrique II) de unas migrañas. Fumar (inhalar y exhalar el humo del tabaco) era una de las muchas variedades de consumo en América del Sur.

2% superior al dado actualmente según confirma la Agencia Internacional de Investigación Sobre el Cáncer (IARC). clorato de vinil uretano. La Unión Europea y la Organización Mundial de la Salud (OMS). más de 40 producen cáncer. debido a la falta de pruebas. . que reduce en 10% la capacidad de transporte de oxígeno sanguíneo. es decir. polonio – 210. acetona. una sentencia de 1992 del Tribunal Supremo estableció que las empresas tabacaleras sólo incurrían en delito si ocultaban al consumidor información sobre los efectos nocivos del tabaco. no se tenía del todo en cuenta la gravedad de la situación. A pesar de ello. como también se encuentran las sustancias cancerígenas como el benzopireno. mientras que numerosas demandas presentadas contra ellas habían sido desestimadas. Componentes del Cigarrillo Cada cigarrillo contiene entre 7 y 20mg de alquitrán y produce 80cm3 de monóxido de carbono. amonia. Los filtros de los cigarrillos (las colillas) están hechos de acetato y No son biodegradables. el níquel. La preocupación ante este tema fue concretado en España a partir de la ley antitabaco o Ley Española 28/2005 de 26 de diciembre de 2005. Entre las 4000 sustancias químicas que se encuentran en los cigarrillos de hoy. anilina.la cifra de muertos a causa del tabaquismo era de un 27. el arsénico. cadmio. intentaron prohibir en 2001 la publicidad del tabaco en todo el mundo A partir de 2004. ácido acético. Nicotina Veneno muy potente que actúa directamente sobre el sistema cardiovascular a nivel de las arterias pequeñas y de los capilares que producen una vasoconstricción. disminuye el diámetro de las arterias y en consecuencias dificulta y reduce la cantidad de sangre circulante. monóxido de carbono. 1 – naftilamina. actúa sobre el sistema nervioso central. metano . Esto va a provocar un esfuerzo al corazón que se ve obligado a latir más veces por minuto (taquicardia) para llevar la misma cantidad de sangre a los tejidos. «Fumar puede matar» o «Fumar daña gravemente su salud y la de las personas que están a su alrededor». las empresas tabacaleras se vieron obligadas a especificar los aditivos que utilizan en la fabricación del tabaco y todas las cajetillas se empezaron a comercializar con la leyenda: «Fumar mata». Ddt. es decir. Por otra parte. No fue hasta los 90 cuando se empezó a hacer eco del efecto nocivo del tabaco aunque. 4 – aminodifenil. tolueno. permanecieron durante en el ambiente antes de degradarse. Produciendo una excitación seguida de depresión. En el humo del cigarrillo se pueden encontrar sustancias tóxicas como la nicotina.

fibras. Como compuesto. de diluyentes de pinturas. es decir. y se usa para fabricar abono para cosechas agrícolas y plantas. . Benzopireno El benzopireno es un hidrocarburo poli cíclico aromático. Los compuestos orgánicos de arsénico se usan como pesticidas. inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante. puede desencadenar desórdenes celulares produciendo cáncer. disolvente y combustible. persiste en el proceso de secado e industrialización y al fumar queda atrapado en la mucosa bronquial. tras largos periodos de consumo. Atraviesa con facilidad las paredes de los alvéolos pulmonares e impide que la sangre recoja en ellos la cantidad normal del oxígeno. barniz para las uñas. Por eso. Un fumador de paquete y medio de cigarrillos por día recibe en los bronquios 400 rads de radiaciones alfa por año.Monóxido de carbono Es uno de los gases del humo del cigarrillo. Es un líquido ligero. que sólo se disuelve en sustancias grasas. El arsénico no puede ser destruido en el medio ambiente. el arsénico puede ser tóxico. Se usa en muchos productos de limpieza domésticos e industriales. volátil. es por eso que es aplicado comúnmente en el veneno de ratas. no se elimina en la orina y se acumula en los tejidos grasos. lo que equivale a 300 radiografías de tórax. y en productos para limpiar vidrios. adhesivos y gomas. el corazón se ve obligado a bombear con mayor fuerza y a trabar más. Arsénico Los compuestos inorgánicos de arsénico se usan principalmente para preservar madera. Metanol Es el alcohol más sencillo. casi una por día. medicamentos y otros productos químicos. Hace tiempo que se dejo de usar por su persistencia en el medioambiente. incoloro. Tolueno El tolueno se usa en la fabricación de pinturas. Polonio 210 El Polonio-210 viene de los fertilizantes fosfatados que se utilizan en las plantaciones de tabaco y que es absorbido por las raíces y acumulado en las hojas. El amoníaco se aplica directamente al suelo en terrenos agrícolas. lacas. También se usa para disolver otras. en ciertos procesos de imprenta y cultivo de cuero Ddt Es un insecticida liposoluble. El a-benzopireno es uno de los derivados de mayor factor de riesgo. Amoníaco El amoníaco es un gas incoloro con un olor característico. Acetona La acetona se usa en la fabricación de plásticos de plásticos.

anfetaminas. mayor probabilidad de consumo de otras drogas e impotencia. El cáncer de pulmón fue la primera enfermedad que se asoció al cigarrillo. Problemas respiratorios Los fumadores tienen tos con moco que se hace crónica. Se desarrolla tolerancia a la nicotina que hace incrementar la cantidad consumida al doble o triple. Anilina La anilina es un líquido entre incoloro y ligeramente amarillo de olor característico. Dependencia El tabaco desarrolla una dependencia psicológica que se encuentra fundamentalmente asociada al ritual del acto de fumar. Esto sucede porque el humo del cigarrillo . Es usada para fabricar la espuma de poliuretano. estabilizadores para la industria del caucho. si son fuertes o no. enfermedad del corazón y las arterias. Cada cigarrillo contiene de 0. Los jóvenes fumadores tienen mucho más riesgo de consumir y adquirir adicciones al alcohol. El cáncer de pulmón es muy maligno y sólo un pequeño porcentaje sobreviven más de cinco años. La EPA ha determinado que la anilina probablemente es carcinogénica en seres humanos. revestimientos para metales.Cadmio El cadmio es una sustancia natural en la corteza terrestre. arrugas. dificultad para concentrarse aumento de apetito y deseos incontrolables de fumar. cloro. marihuana. y plásticos. embolia cerebral y cáncer. La falta de nicotina produce en pocas horas síntomas de abstinencia como nerviosismo. etc. entre ellos: enfermedad pulmonar. caries y mal aliento. irritabilidad. tinturas sintéticas. El cadmio y sus compuestos son carcinogénicos. y tienen más posibilidad de tener ataque al corazón. si aspiras el humo. Nueve de cada diez casos de cáncer de pulmón están relacionados con fumar. principalmente de cómo se fuma (el número de cigarrillos.8 a 3mg de nicotina que es un alcaloide causal de adicción. herbicidas y barnices y explosivos. productos químicos agrícolas. aunque desciende rápidamente con la interrupción del uso del tabaco. Generalmente se encuentra como mineral combinado con otras sustancias tales como oxígeno. Algunas personas se hacen más adictas a la nicotina ya que hay factores genéticos que determinan la adicción. cocaína y otras drogas. Cigarrillos “Light o suaves” Fumar este tipo de cigarrillos NO es más sano. fracturas.) y no del tipo de cigarrillo. Tiene muchos usos incluyendo baterías. Problemas de salud que causa el tabaquismo En fumador Activo El consumo de cigarrillos en jóvenes produce adicción a la nicotina y varios problemas de salud. por eso hace más efecto el cigarrillo de la mañana. La mitad de los fumadores morirán de una enfermedad relacionada con el consumo de cigarrillos. o azufre. El contenido de nicotina y alquitrán que llega a los pulmones depende de muchas cosas. antioxidantes. ansiedad. pigmentos. frustración.

Una de las consecuencias de esto es que los adolescentes fumadores tienen un menor rendimiento deportivo que el que tendrían si no fumaran. Las enfermedades cardiovasculares provocadas por el tabaco aumentan mucho cuando coexiste con algunos (o varios) de los siguientes condiciones: diabetes. Este proceso dura casi seis horas. El bebé por nacer s fumador pasivo. vejiga. Enfermedad cardiovascular El tabaquismo es conocido como un factor principal en la producción de arteriosclerosis. la sangre de los fumadores lleva menos oxígeno a todos los tejidos que la de los no fumadores. obesidad. los fumadores activos y pasivos están expuestos diariamente a las mismas. dislipemias (aumento de colesterol o triglodúcidos). no sólo en los fumadores sino también en las personas asmáticas que no fuman pero que pasan mucho tiempo con ellos. aumenta el número de crisis y la gravedad de las mismas. El cigarrillo agrava el asma. . labios. Embarazo y lactancia Existen en las fumadoras mayor riesgo de aborto o parto prematuro. y otros. Los ataques cardíacos son 3 veces más comunes en fumadores. laringe. El cigarrillo produce efisema y bronquitis crónica. El cigarrillo también es causal de otros cánceres: de nariz. hipertensión arterial. piel. Para los que fuman más de un atado diario el riesgo es 5 veces mayor. Los hijos de fumadores tienen más riesgo de muerte al nacer. La incorporación de la mujer al tabaquismo ha producido un fuerte aumento en el cáncer de pulmón femenino.irrita las células de los bronquios y estimula la producción de moco que paraliza y destruye las vellosidades encargadas de limpiar las impurezas del aire y proteger las vías respiratorias de las infecciones. cuello de útero. colorectal. ingestación de anticonceptivos y stress. favorece infecciones reiteradas y/o graves del aparato respiratorio. Y el riesgo de morir precozmente por una enfermedad cardiovascular es entre 26% y 90% más alto en los fumadores. que en algunos países ha desplazado al cáncer de mama como primera causa maligna de muerte. También induce y agrava el asma bronquial en los niños y adultos. Durante la lactancia materna en fumadoras activas y pasivas. faringe. esófago. Se ha comprobado que los hijos de mujeres fumadoras activas o pasivas pesan hasta 430gs menos. boca. por eso incluso entre cada cigarrillo. ya que muchos de los tóxicos atraviesan la barrera placentaria. que dificulta la circulación sanguínea y la nutrición de los tejidos. la nicotina pasa a la leche y es ingerida por el bebé. muerte súbita y enfermedades respiratorias. Puede afectar cualquier órgano o miembro. riñón. Cáncer El humo del tabaco contiene más de 40 sustancias conocidas capaces de generar cáncer. El humo del cigarrillo tiene monóxido de carbono (CO) que le quita el lugar al O2 en la sangre y por eso llega mucho menos oxígeno a todos los tejidos.

trastornos en el sentido del gusto. . En 1992 se clasificó al HAT como un cancerígeno de clase A. que equivale a fumar 1 a 10 cigarrillos por día. osteoporosis. El humo del cigarrillo irrita los ojos. La orina de un fumador pasivo que permanezca una hora en un ambiente contaminado con humo de tabaco. El cigarrillo también es causa de mal aliento. Este tipo de sustancias que producen cáncer son las más dañinas ya que no tienen un nivel mínimo de exposición que sea seguro para la salud. Impotencia e infertilidad La erección en el hombre depende de que la sangre pueda llegar normalmente al pene. En fumadores Pasivos Los efectos perjudiciales del uso del tabaco no sólo afectan a los fumadores. En los fumadores. El cigarrillo provoca disminución de la densidad y la velocidad del esperma (disminuye la movilidad en un 50%) por lo que puede causar infertilidad. Cuando la nicotina se une con el aire se oxida y forma una sustancia color marrón que se deposita y mancha de amarillo los dientes de los fumadores. úlcera gastroduodenal. Esto se nota más en las mujeres. Muchos adolescentes dicen que darle un beso a un fumador es como "chupar un cenicero". infecciones en el oído (otitis). Tanto la proporción de monóxido de carbono en la sangre como la presión y el pulso arterial registran un aumento cuando el no fumador permanece más de media hora en un ambiente donde se fuma. infecciones de senos paransales (sinusitis). también inciden sobre los no fumadores o fumadores pasivos. faringitis. Los fumadores tienen 1. laringitis. trastornos de la visión. El tabaquismo también provoca: caída de cabello. Esto es más grave en aquellos hombres que aparte de fumar tienen alta presión arterial. Arrugas La nicotina contrae las arterias y disminuye el flujo sanguíneo a los pequeños vasos de la piel acelerando el envejecimiento facial y promoviendo las arrugas. grupo que comprende a todas las personas que rodean al fumador y se ven obligadas a inhalar parte del humo que proviene de las corrientes secundarias y terciarias.5 veces más probabilidades de sufrir impotencia que los no fumadores. A largo plazo. las mucosas nasales y faringe del fumador pasivo y puede ser el origen de una rinitis o de una faringitis. El HAT (humo ambiental de tabaco) está compuesto por la mezcla del humo que exhala el fumador (humo primario) y el humo que emana el cigarrillo encendido (humo secundario. Las mujeres fumadoras especialmente envejecen más pronto que las no fumadoras. un cáncer muy maligno. disminución de la fertilidad en la mujer. contiene productos de degradación de tabaco similares a los que se presentaría si hubiera fumado 3 cigarrillos. el consumo de tabaco se asocia con cáncer de la cavidad bucal. climaterio (menopausia) precoz en la mujer. En algunos casos la enfermedad de las encías se asocia con caída de algún diente.Caries El cigarrillo está relacionado con la aparición de caries y enfermedad de las encías. el flujo de sangre en las arterias que llevan la sangre al pene está disminuido por el cigarrillo y puede causar impotencia.) El HAT contiene más de 4000 productos químicos que son irritantes y 50 sustancias que producen cáncer.

y en el de 15-18 años fumaban 4 de cada 10. Los hijos de padres fumadores tienen mayor probabilidad de adicción a la nicotina en la adolescencia. El HAT aumenta un 20-30% el riesgo de cáncer de pulmón y en enfermedades coronarias en no fumadores. . distintos tipos de cáncer. infecciones en los oídos y síndrome de muerte súbita del lactante. fumaban 2 de cada 10 chicos. disminución de la función pulmonar. una encuesta en 3573 estudiantes secundarios de escuelas públicas y privadas de Bs.La exposición involuntaria al HAT se asocia con complicaciones respiratorias. Esta mostró que el 30. mostró que el 20% en los adolescentes de 12-13 años y de 40% de los adolescentes de 16-17 años eran fumadores. Rosario. Es decir que son los nuevos clientes de la industria del tabaco. Tabaquismo en la adolescencia Edad de inicio Los jóvenes en todo el mundo son los que “reemplazan” a los fumadores adultos que dejan de fumar o que mueren a causa del cigarrillo.681 escolares de 12 a 18 años. hombres y mujeres por igual. principalmente de pulmón y enfermedad cardiovascular. Mendoza y Tucumán) en 11.2% de los adolescentes de 13-15 años fumaba. alrededor del 70% de los alumnos vivía en un hogar donde al menos un conviviente fumaba. la mayoría de ellos NO fuma. El humo del cigarrillo es una amenaza para la salud de los niños ya que se asocia con un mayor riesgo de bajo peso al nacer. El promedio de edad de inicio en el consumo esta entre los 12 y los 13 años. mayor frecuencia de caries. empeoramientos del asma. En 1997. En el año 2000 se realizó en Buenos Aires la Encuesta Mundial de Consumo de Tabaco en Jóvenes. infecciones respiratorias. se invierten millones de dólares todos los años para promocionar los cigarrillos y hacerlos “deseables” para jóvenes. As.5%). el Ministerio de Salud de la Nación realizó una encuesta en los cinco grandes centros urbanos de nuestro país (Buenos Aires. Si bien muchos jóvenes consumen cigarrillos. 29%) y 3 de cada 10 adolescentes habían probado el cigarrillo antes de los 11 años. en la calle. tos y silbidos. Por otra parte. alergia a los alimentos. En el 2003 también se incluyó la provincia de Buenos Aires donde la prevalencia fue de 32%. En ambas encuestas. el consumo era mayor en mujeres que en varones. Córdoba. La publicidad de cigarrillos en televisión. síndrome hiperactividad. déficit de atención y menor rendimiento escolar. En el año 2002. Por esto. La encuesta se repitió en el año 2003 y se observó una leve disminución (27. El consumo era levemente mayor en mujeres (32% vs. problemas en la piel y mayor frecuencia de cáncer en la adultez. En el grupo de 12 a 14 años. en diarios y/o revistas había sido observada por casi todos los encuestados. También presenta problemas de conducta. Este ultimo dato evidencia un consumo aun más alto que el promedio de la población adulta.

Indudablemente que los medios de comunicación social constituyen un elemento muy importante. culturales y sociales. Curiosidad natural. pero es una imitación donde prima la intención de "probar lo que hacen" más que de "hacer lo que hacen". En la etapa de habituación. aunque obviamente la relación física y psicológica también juegan su papel. disponibilidad de cigarrillos. con diferencias individuales. Es cierto que en esta curiosidad también se encuentra implícita la imitación. imitación de la conducta de padres. amigos y familiares y deseo de aceptación social. . depende de factores individuales y también sociales. tos o mareo.  La experimentación aumenta con la edad. los aspectos sociales tienen un peso importante.Factores que influyen en la iniciación al tabaquismo Fumar.  Las niñas comienzan la fase de experimentación más tardíamente que los varones. hermanos. cuando se encuentra en su etapa de experimentación. económicas. tanto para crear la curiosidad en los niños. Indudablemente.  El porcentaje de niños y adolescentes que comienzan a fumar aumenta cada año. es una conducta socialmente aprendida. Con relación a la iniciación al tabaquismo en niños y adolescentes del conurbano bonaerense. lo medios de comunicación social constituyen un elemento muy importante. son las causas fundamentales de iniciación al tabaquismo. el grupo que prueba el primer cigarrillo antes de los 10 años de edad y son generalmente aquellos que se relacionan con fumadores en la familia y pueden acceder fácilmente a un cigarrillo. como para llevar a los adolescentes a querer imitar patrones atractivos fabricados por la publicidad en el propósito de garantizar su mercado. pueden resumirse los siguientes aspectos:  Los fumadores comienzan la etapa de experimentación antes de los 10 años. La curiosidad natural se da fundamentalmente en los niños. como para llevar a los adolescentes a querer imitar patrones atractivos fabricados por la publicidad en el propósito de garantizar su mercado.  Cuanto más se retrasa la edad de inicio. familiares.  Comienzan a fumar más los que tienen padres. Si el cigarrillo le hace sentir nauseas. hay más probabilidad que cese en el empeño que si no sucede así. menor es la posibilidad de ser fumador. hermanos y amigos fumadores. Pero indudablemente que la aprobación o rechazo que sienta a su alrededor en su nueva conducta. El ordenamiento de a quién imitar. serán determinantes en que pueda llegar a la fase de mantenimiento y finalmente convertirse en fumador. tanto para crear la curiosidad en los niños.

aliviar la tensión o calmar los nervios. Al menos dos terceras partes de los actuales fumadores. atraer al sexo opuesto. en los medios de comunicación social. . Es conocido que los niños y adolescentes reflejan las actitudes. la publicidad no transita sola por el escenario del niño y el adolescente. Marketing y publicidad. maneja más que el valor de uso y valor de cambio del producto. La globalización también tiene su impacto en el tabaquismo en los niños y adolescentes del conurbano bonaerense. Promueve la imagen de que fumar es posible y deseable. está presente en los valores culturales que se transmiten de generación en generación y se refuerzan. cuando ya son adolescentes. cuando los personajes de los programas televisivos fuman para llamar la atención. Además. son reforzadas por conductas de los adultos. se iniciaron en el tabaquismo sin ser adultos. hasta que se los enciendan. lo cual se explica por los mensajes de la publicidad y porque realmente como les llama la atención que las personas manipulen un objeto entre sus dedos y lo lleven a la boca y además porque les molesta el humo. los vayan a comprar cuando es permisible y en ocasiones. Se venden signos y valores que se van formando en los niños y definitivamente se apropian los adolescentes. cada vez más. también son difusores para otros niños y adolescentes de otras latitudes. como estrategias de marketing para garantizar sus mercados y lamentablemente. Se realizaron estudios donde que los niños pequeños piensan que son más las personas que fuman que las que no lo hacen. hacia el valor de signo. La publicidad en general y particularmente la del cigarrillo. su valor de signo. amplifican la percepción de la presencia de fumadores con relación al total. valores y normas de la sociedad en que viven. Se vende precisamente popularidad. se vende éxito individual. su responsabilidad en la iniciación al tabaquismo La publicidad crea la impresión de que la mayoría de las personas fuman y que fumar es una norma socialmente aceptada. se vende incluso un status social asociado a la marca como tal o a las marcas de otros productos a que se asocia. Los signos se encuentran impregnados en el medio social en que se desarrolla el individuo. con la pareja y el dinero. porque la mayoría lo hace. La decisión de compra del cigarrillo se desplaza. de manera indirecta. piden a los niños que les alcancen los cigarrillos. aceptación grupal y social. por tanto. sino que va unido al precio y las forma de comercialización que facilitan el acceso. pues el patrón cultural trasciende las fronteras con mayor facilitan y en la misma medida que son receptores. consideran que el tabaquismo es una conducta social normal si se encuentran que no existen limitaciones para exhibirla de lugares y momentos y tampoco se regula su venta y comercialización. que sin pensar en la connotación y trascendencia.

f%€¯f% ¾   ° ½  n°° ° –fnf¾fn¯ n  –    ¾ f@ n¯½f³ ¾ .

¾ f.

° € °¾½¯ ¾nn °f ¾ ° n°n ¾ ¾ °nf  – f¾ ff¾½f³f €  °nfn f ½f°¾n°fn¾f   © f f ¾  f ½ f ff°¯   ½  ¾fnf¯½f nf  9 °  ½   °h°   °nf n°¾f ¾f  f¾° f¾ €  °f© f¾½¯ f¾¾ ¯f¾ f fn  –f°f½f ° ¾f¾¾ ¯f¾€ °½f°f f¾ °  f¾¾f f¾f  @   °°f°ff¯f f¾.

–ff ¾½ ¾f°¾  °f  f¾½½f–f¾ n–ff ¾ °n n f fn °½f ½ ¾ ¯  f–°¾¾f  ¾¾¾ ° °  °¯   n–f½ °   ¾fnn°¾f°nf  f½¯ f f ¾nf °f ¾  fff€¯f°ff f¾½f ¯½ ° °  ¾ ©f¾ °n °  f¾ ¾½–xnf¾f f¾° f¾  f¯x f¾.

f¾f¾%%  9¾ ¯ ° °f  I h   °f¾f ° f f¾° f¾  ¾n f ½f°f¾¾¾¾%%    °¾°½ n°° °  ½ € –fnf¾f ¯ f©f €f°nx¾ °9–f f°-n  I ¯f°   °¾°°° ° n f °¯°fn° °n°f °¾ nf¾€nfn°  h°nf ¾ ° © °¾€¯ff¾½f f%f½x%f½½ff  ¾½ ¾f¯ °  nf f.

ff°f .x n¾% ¾½¾f ° % °f¾¯–f³f¾ ½  ¾   °¯°  f f °f .

ff°ff- nf  f  ¯ f©f   f°  ¾–OO °¯ ¾¾ ¾ ¾¯x n¾€ ° ¯¾f° ¾½ ©n¾ f fn  ° –f° ¾½¾   f  f½xnf 9f  ¾n°¾¯½f¾f ¾ ¯fff¯ °  ¯f¾n°f°¯f   ° ¾ ¾   f fn°n°¾°½  ¯f ¾f f¾ff n°° ¾f ¯¯ ° °   n¯ °f½ nn°¯f¾f f½ n f ½°n½f¯ °  °¾°³¾© ° ¾ ¾ n° f °¾¯  n¯½f¯ °  ¯ °   ¾¾¯ °¾f© ¾ 9  ¾n    f   .

fn€f ¯ ¾fnf¾f f f¾¯ f °  ¾½ f f fnf¯ ° ¾ –° n°€¯ff– °nf° °fn°f ° ¾–fn°   .

h°n %.

° f ff %.% ° °f°½  °f ½ n f  f fn °  ¯° ½f  f¾ ¯½ ¾f¾f fnf f¾¾  °  –f f¾f ¾½ n€nf¾f ¾ f° °f€f nfn° f fn f¾f¾nf© f¾¾  ¯½ f°fn¯ nffn°f  ° f  ¯f¯ff  ¯f½ ¯ff  ¯f f³f –f ¯ ° ¾¾f f f¾½ ¾°f¾  ¾h°f¾f  f½ n½fn°f°  ¾   ¯f€ n°n f  °¾½f³ff½f f f°f fn ¾½f³f$   n ¯       .%  -€ f¾f¾nf° ¾  ¯½ ffn  n  € n°n f fnf°   f f€ff ½ f¾ °¾  °f   °n °ff–f f  f¾fn° ½ ¾f   °f ¾ ° °nf  @ °f½ ¯ ¾f  n f¾ ¯½ ¾f¾f fnf f¾¾°nf° ° ¾nf f°fn°¾¯ °€¯fn°¾  ¾ € n¾°n¾ f fn ¯ °f¾  °¯ ¾f¾ ¯f° f¾½ ¾ °f f¾n°f f¾f f°¾  ¾ ¾¯f f¾  fD°°½ ff–f°fn°.

¯½° ° ¾ .

–f   .

f fn–fn° °  ° ¯– fh°½ n n¯ ¯°  nf °    n  ° fnf½fn f  f°¾½  – °¾f°–°   ° f¾¾¾f°nf¾¯nf¾ ¾  °n °f° °¾n–f¾  ¯h¾  ½ n °nh°n   ¾€¾ ¾n–f¾%f¾nf¾% ¾h° n¾ fn f-¾°  –f f  ¾  ¾ n  ½ ¯f° n ° f°  ° f¯  ° f° ¾  –f f¾  ° ¯ n–f¾ ½ ° °n°f¾¾f°nf¾nf¾n¯f°n°f ¯°   nf ° fn °f f¯°f  ° hn fnxn   ¯ f° n¯f¯ x°¾  °n °f°f¾ ¾¾f°nf¾nf°n – °f¾n¯  °½ °  f¾x°n  °   °f€f¯°f   f¯° € ° ½°  nf ° f° nf ¯ f°°f    -n°f I ° °¯½ °  fnf  nf¯ ° ¾   ¾¾ ¯fnf f¾nff°  f¾ f f¾½  ³f¾ ¾nf½f ¾ ½ n °°ff¾n°¾nn°  ¾ n  ¾¯°   h¯  f¾f f¾ °n°¾ n °nf¾ €nf n fnf° f  ¾f°– nnf°  ¾ff½nf° ¾€ fnf° ¾   –f ff¯h¾ n ¾½¯° %fnf f%½ff ff¯¾¯fnf° f  ¾f°– f¾ © ¾ 9f½f fnf¾    ¾¾ ¯f° ¾n °f 9 n ° °f nfn°¾ – f  ½ ¾°   .

. f° ¾ fn¯h¾¾ °n ¾° –  h °n °€f¯f  n ¾  ¯½ f n¯f°n°– f°  ¾ ° n¯ ¾    °½ °  °½ ° ¾° nf ½nnnf¯hn f °½ ° ¾° ¾ f ¾ ¯f€fn  ¾– f¾f–¾½  ¾ n°¾¯ ½  ¾ °nf °f ¾ ° ¾ n f ¾½ n ° nh°n    ¾x°n ¾n¯½ ¾¾°–h°n¾ f¾x°n¾ ¾f°½°n½f¯ ° ½ff½ ¾ f¯f f ¾ n¯½ ¾¾–h°n¾ f¾x°n¾ ¾f°n¯½ ¾n f¾ f¾x°n°½ ¾  ¾  ° ¯ f¯  ° .°  nf ° ¾° ¾–f¾ ¾ ¯ n–f f ¾fn°€fn f f¾½f ¾ ¾fx¾ ½¯°f ¾ ¯½  f¾f°–  n©f ° ¾fnf° f °¯f – ° 9 ¾   nf°¾   –f f ¯ fn°¯f€ fff f¯h¾  n °f ffn °f¾ ¾f °f€f nfn° ½h¾n¾ ½h¾n¾ € f¾ ¯ nf¯ °¾¾ ½ n¾¯n¾ @f¯ x°¾ ¾f½ff ¾ f¾   ¯°fn f¯°fn ¾°–f¾°nn°°nffn ¾n  ¾f °¯n¾½ n¾ ¯½ f ¯x¾n¾ ° ¾f ¾  °½ n¾½ff¯½f ¾ f¯°fn¾ f½nf  nf¯ °  f¾  °  °¾f–nf¾ ¾ ¾f½ff€f nff °½ffn¾ nf¾f–nf¾½f°f¾   @ °  °¾ ¾f °f€f nfn° ½°f¾    ° ¾ ½°f¾  f°½fff¾³f¾  fnf¾ f  ¾¾–¯f¾  °n ¾½n ¾¾ ¯½ °fn n     ¾°°¾ nn f½¾   ¾¾  ¾   °¾¾f°nf¾–f¾f¾ °¾  ¯°f °f°f ¾ fn¯f °¾ © ¾–f¾¾ fn  ¯½ ¾  © ¾f½¾½ ¾¾ °nf °  ¯ f¯  °   .

¯n¯½ ¾  f¾x°n½ ¾ n  ¾½ ¾  ¾f½nf  n¯°¯ °  °  ° ° ff¾   9° 9°  °  ¾€ f° ¾€¾€ff ¾ ¾ f° °f¾½f°fn° ¾ f fn   ¾f ¾  ½f¾fn ¾fn¯f  °f¾©f¾ ½ ¾¾  ° ½n ¾ ¾ nf   ° ¾ffn°f€¯f fff½f  °f¯n¾f °f D°€¯f  ½f   ¯  n–f¾½ f n  °¾ °¾f ¾ f fn° ¾f€f½f³   f ff –f€f¾ f  ¾ n nf¾°f½ f   .

.

f ¯ nf ¯ ¾°f¾¾f°nf°ff °fn f  ¾  ° f¯ ° ¾  °n °fn¯ ¯° fn¯ °f n°f¾¾¾f°nf¾f ¾n¯– ° n f€ @ ° ¯n¾¾¾ °n °  f f¾ ½–¯ °¾   ¾¯ °¾½ff¯ f ¾ ½h¾n¾ nf ¯¾¾ n¯½ ¾¾¾°nfn°–x°n¾  °°f ff°°f ¾°  ° °n– f¯ ° f¯f nffn ¾n ¾¾f f½ff €f nff ¾½¯f ½ f° ½ n¾¯n¾f–nf¾ °f¾¾°xnf¾ f° f° ¾  ¾f f  ¾½fff° ¾f nfn   n f¾ f°n ¾ ½¾¾ f9f  ¯°f  ff°°f½ f  ¯ °  ¾nfn°–x°nf °¾  ¾¯f°¾   .

–f¾#–¾f ¾# ¯f ¾ ½ n–f¾- ¾¯h¾¾f° n° °  °n°ffh°  –ff¾ ½¯° ¾ ½ °  ¯nf¾n¾f¾ ½°n½f¯ °  n¯¾ €¯f% °¯  n–f¾ ¾ ¾°€  ¾° ¾f¾½f¾ ¯  n %° ½ n–f   9  ¯f¾ ¾f  nf¾f f f¾¯  °€¯f n n°¾¯ n–f¾ °© ° ¾½ n f nn°ff°n°ff¾½  ¯f¾ ¾f  °  ¾  °€ ¯ f ½¯°f  °€ ¯ f  nf°f¾f f¾ nf ¾¯ff °  f–f¾ €fnf¾ ¯f½ f  f  n°¾¯ f¾ –f¾ ¯½ °nf  f¯f  ¾€¯f  ¾¯h° °f °€ ¯ f  fn°f fn° n°¾¯ n–f¾   ° °¯h¾½¾  f   ° ff fnf°  ¯ fn  fnh°n  nh°n   ½¯°€ f½¯ f °€ ¯ f  ¾ f¾nfn–f -   nf f  nf¾¾ nh°n  ½¯° ¾h° fn°f ¾n°€¯f nh°n  ½¯° ¾¯¯f–°¾°½  ³ ½n °f© ¾   °¯h¾ n°nf³¾    ½ ° °nf f fn ¾ff°f ½ ° °nf½¾n–nf ¾  °n °f€° f¯ °f¯ ° f¾nf ff f fn €¯f   ¾ff f°nfff°n°f fn °n ¯ °ffnf° f  n°¾¯ ff   ½ f°  ¾n ° h½ f¯ ° n°f° ½n° ¾ f fn  ½ ¾fn ¯h¾ € n n–f f¯f³f°f .

f fn–fn° °   f¯–  °n°f  ¾°fnf nf¾f f nn°  f€ff °n°f½ n  °½nf¾f¾¾°¯f¾ f ¾° °nfn¯° ¾¾¯ f°¾ f  f  f €¾fn°  €nf ½ffn°n °f¾ f¯ ° f½  ¾ ¾°n°f  ¾ €¯f  –°f¾½ ¾°f¾¾ fn °¯h¾f nf¾ff°n°ff f€fn ¾– °xn¾   ¯°f° ff nn° ¾© ° ¾€¯f  ¾ ° °¯n¯h¾ ¾– n°¾¯f f nn° ¾f fn ¯ff°f f°€ f¯°f¾ nnf°ff¾ –f¾   9  ¯f¾ ¾½f¾ ¾€¯f  ¾ ° °¾n°¯n ¾ fn n°nf ¾¾n ½  ¯ n–f .

ff¾nxf¾ ¾ °¾ ¾¯ff½ nn° ¯n ½fff ¾ f¾  ¾ f ¾ °nf–f f¾ ¯½ff¾¯½ f¾ f ½ – f¾f¾ ¾½ff¾ f¾ °€ nn° ¾  n–ff–ff f¾¯f f¯ °f °¯  n¾¾f–f f  f¾¯¾¯f¾ °¾ ° ¾€¯f  ¾¾°f¯ x° °f¾½ ¾°f¾f¾¯hnf¾ °€¯f°½  ½f¾f°¯n  ¯½n° ¾  ¯ n–f ° ¯°  nf °%.

%  f –ff °f¾f°– ½ ¾ –f¯n¯ °¾– °f ¾¾ © ¾ ¾ ½n ¾ fnf¾¾ ¾f¾ ½ ¾ °n¾ ° nf fn–f f¾f°–  ¾€¯f  ¾ f¯ °¾– °f ¾¾ © ¾  f ¾°€¯f  ¾ D°f f¾n°¾ n °nf¾  ¾ ¾ ¾f  ¾n ° ¾€¯f  ¾  ° °°¯ ° ° ¯ ° ½    ° f°¾°€¯ff°  n–f½ n  €¾ ¯f °¾n°nf €f n °€ nn° ¾  f f¾$–f ¾  f½ff ¾½f @f¯ x°° n f–ff f¾¯f °f °¾°³¾f ¾   .

h°n  ¯ f fnn° ° ¯h¾ ¾¾f°nf¾n°n f¾nf½fn ¾ – ° fnh°n  ¾ €¯f  ¾fn¾½f¾¾ ¾h° ½ ¾¾ ff¯ ° ff¾¯¾¯f¾  f°n½fn° f¯© ff f¾¯f½ n °€  f¯ ° ° nh°n   ½¯°€ ¯ °°   °f–°¾½f¾ ¾f ¾½ff fnh°n  ¯f¯fn¯½¯ fnf¾f ¯f–°f ¯   n–ff¯ x° ¾nf¾f ¾nh°n  ¾  °f f ¾  nf €f°– f°–  ©–f  ³° n     ¾€f– n nf ½  ¾   °€ ¯ f nf f¾nf f f¾¯ ¾n°n n¯°€fn½°n½f °f½ nn° f ¾n ¾¾   €nffnnfn°¾f°–° ff°n° ¾ © ¾ 9 f€ nfnf –f° ¯ ¯   f¾ °€ ¯ f ¾nf f¾nf ¾½nf f¾½ f fnf¯ °f°¯nnf° n ¾  n°f–°¾%f¾% ¾¾– ° ¾n° n° ¾  f  ¾ ½  °¾°f f  ¾½ ¯f¾ %f¯ ° n ¾ – n ¾%  ¾ f °– ¾fn° f°n°n ½¾¾ ¾¾  ¾ff ¾nf fn¾¾° n ¾¯h¾n¯° ¾ °€¯f  ¾ 9ff¾ €¯f°¯h¾ ° ff  f  ¾– ¾ n ¾¯f   ¾– ¯½ n¯ ° ½°f °€ ¯ f  nf f¾nf ¾ °   ¯h¾f °¾€¯f  ¾   ¯ fffnf°nf ¾ ° °f¾€¯f f¾¯f ¾– f ½f½ ¯f  fn¯½ f  ¾ ©¾ ¯©  ¾€¯f f¾fnf¾½f¾f¾½ ¾f°f¾f–¾¯ °¾  x½°fn ¾ €¯f ½f¾ f ¯n¾ ¾n¾ff ¾f°f f f½fn °ff  f° ffnf°nf¯f °f °€¯f f¾fnf¾½f¾f¾ f°n°f½f¾fff n  ¾ °–  f½  x  ¾©¾ €¯f  ¾ ° °¯h¾ ¾– ¯  f°fn  ¯  ¾ f °€ ¯ f ¾  ¾½ff¾    .

.

f ¾ n–f ¾h fn°f n°ff½fn° nf ¾ °€ ¯ f  f¾ °nf¾ .

n¾ f  ¾n ° ¾ n °  f ° ¾f°€¯f  ¾n¯ n½f°n °n  °f–°¾ nf¾¾f °€ ¯ f  f¾ °nf¾¾ f¾nfn°nf f f–°  ° f–½f  n°¾¯ f fn¾ f¾nfn°nh°n  fnf f  nf °nh°n ¯¯f–°   –f¾ f°n°fn°f f¾f f¾ ¾¯°  €©¾f°–° f¾½  ³¾f¾¾ f½  fn  f°   ° © n¯ °€fnf½¯ ° f¾f–f¾ ¾¾ °f¯h¾ °f¾¯©  ¾  f¾¯©  ¾€¯f f¾ ¾½ nf¯ °  ° © n °¯h¾½° f¾°€¯f f¾   ¯½ °nf °€  f  f  nn° ° ¯   ½ °   f¾f°– ½ f –f°¯f¯ ° f½ ° °¾ €¯f  ¾  €© ¾f°–  °f¾f f¾  f°f¾f°– f½ °  ¾h ¾¯° ½  n–f½ nf¾f¯½ °nf ¾€¯f  ¾ ° °  n ¾¯h¾½ f  f ¾ ¾€ ¯½ °nf ¾°€¯f  ¾ ¾ ¾¯h¾–f  °f ¾¯  ¾ f½f  €¯f  ° °ff½ ¾°f f n–f½nf ¾¯°n° f °¾ f f n f   ¾½ ¯f% ¾¯° f¯ f  °° %½ ½ nf¾f°€  f   f f¾¯f¯ x°½nf nf f nf  f¾°¾ ° ¾ °  –¾ €f°–¾  f°–¾ °€ nn° ¾ ¾ °¾½ff°¾f ¾%¾°¾¾% °€ nn° ¾ °  %¾% f¾°¾ f ¾° n f–f¾  °f ¾ ½¾¾  ¾¯°n° f€  f  °f¯©  n¯f  %¯ °½f¾f%½ n °f¯©    °€¯f  ¾9f¾¾ ¾ € n¾½ © nf ¾ ¾ f fn°¾f€ nf°f¾€¯f  ¾ f¯ x°°n ° ¾  ¾°€¯f  ¾€¯f  ¾½f¾¾ –½ n¯½ ° f f¾f¾½ ¾°f¾   f°f€¯f ¾  ° –f f¾f°ff½f  ¯ ½ °  f¾n ° ¾ ¾ n° ff¾ nff¾   f f€¯ffn–f¾½ f  ¯ n–ff¾©¾ f¾¯n¾f¾°f¾f ¾€f°–  €¯f ½f¾½ ¾  – ° °f°¾ °f€f°–¾ @f°f½½n° ¯°  nf ° °f ¾f°– n¯f½ ¾° ½¾f f –¾f°°f¯ °nf°  °€¯f ½ ¯f° n  ¯h¾ ¯ ff °°f¯  °  ° ¾ €¯f f°f °€¯f ½f¾  ½ ¯f° nf°ff °°f¯  ° n°f¯°f n°¯ f fn n° ° ½ n¾  –f fn° f fn¾¯f ¾f¾ ¾ ½ ¾ °ff¾  f€¯f n–f¾  @%¯f¯  °f f fn% ¾hn¯½ ¾½f¯ nf ¯  ff €¯f  %¯½¯f% ¯  ¯f°f n–f °n °  %¯¾ n° f % @n° ° ¯h¾ ½ n¾¯n¾ ¾°f° ¾¾¾f°nf¾ ½ n ° nh°n  °¾ nf¾€nf@n¯°nf°n – ° nf¾  ¾ ½ ¾¾f°nf¾  ½ n °nh°n ¾°f¾¯h¾ f³°f¾f ° ° °°° ¯°¯  ½¾n° ¾ f ¾ –½fff¾f   .f° f °n°f¾ ° n° f ¾  f€¯f°f¾¾f°nfn¯f° ¾  ½¾f¯f°nf f¯f¾  ° ¾ ¾€¯f  ¾ n–ff¯ x° ¾nf¾f ¯ff ° .

° f .f ½¾n°°°fff@¾ f¾nfn°n¯½nfn° ¾ ¾½ff¾  ¾°¾½¾  nh°n  ½°n½f¯ °  ½¯° °€ ¯ f nf f¾nf @f¯ °f°     ¾– nh°n  ½¯° ° °€ ¯ f ¾n°ff¾ °°€¯f  ¾ ¯  ¾¯©  ¾ ½–f  ¯ n–f ¾°ff¯ °ff½fff¾f  ¾°³¾f ¾ f¾nfn°°¯f  ¾–  f©½ ¾f°fn   ¾¯°n° f€°n°½¯°f °€ nn° ¾ ¾½ff¾ ¾ ¾  ¾  ¯½ f¯ °¾ f¾¯f °€ nn° ¾ °¾ ¾¾° ¯  ¯  ¾ f  fnf°  ¾©¾ ½f  ¾€¯f  ¾ ° °¯f½ f  f  f nn°ff°n°f °f f  ¾n °nf ¯f€ n °nf nf ¾ f –ff¾f¯ °¾ ½  ¯f¾ °f½ ¯f € n °nf nh°n  °ff   @f¯ x°½ ¾ °f½  ¯f¾ n° nf ¾° ¯  ½ fn f  x€n f °n°¯ ° ° ¯ ° ¾nf     @f f¾¯ °ff  ¾n °nf   f  °n ¾© ° ¾ °  ¯° ¾°¾ # ¯½ff°#f¾€¯f  ¾f ¾  ©f°  €¯f ¯  °fnf¾f n–f ¾ n ¾°¾° ¾n ° ¾ f° ¾f  f fn 9 ¾ ¾ °  °¯° ¾  f ¾ ¾¾f³¾½ff½¯n°f¾n–f¾ fn ¾# ¾ f  ¾#½ff© ° ¾   °¯n¾© ° ¾n°¾¯ °n–f¾ f¯ff  ¾-€¯f  ° °f °n ¾f ° ¾ f° ¾¾ n° f¾  ¾n f¾½ nf¾½f f¾  ¾ ¾  ¯¾    °¾f  ¾n ° ¾  f³¾   ¾f  ¾n ° ¾  f³¾ f°€¯f  ¾ n°¾¯ f  ¯ ° ¯f °¯©  ¾% ¾  % nf f f  ¾n ° ¾f f°½ f  n–ff° ¾ ¾f³¾ 9f½f f    ¾f¯°¾f °°–f ° f¯ °¾°n° ° €¯f f  ° f³¾  f °  °¾ ¾f°n ¾f.

°¾¯ @f fn ° ° ¾  ¾f¯¾     ¾f  ¾n ° ¾  f³¾€¯f f ° f³  .°¾  f  f-fn° f°f °n ¾f °¾n°n–f° ¾n °¾ f°¾ ° ¾½f¾ %  °¾ ¾ ¾f .

° f@n¯h°% °  ¾nf ¾ ff³¾ °  –½ ff³¾ €¯f f° nf fnn¾  °   f³¾€¯f f° nf f  ¾ ¯ f  °nf°n°¾¯f°¯h¾f  ½¯  f½ fn°f f f ½ n f  n–f¾ °  ¾°  °fnf  ° f¾$ ¾f¾f f¾  ¾ f f½ nf¾ ¾¾ °n ¾f ¾  f °n ¾f¾  ½ ° f³¾  ¾ °f   ¾¯°n°%  % °f¯ f¾ °n ¾f¾  n°¾¯ f¯f °¯©  ¾  °f° ¾ ° f¯ x°¾ °nf ½°nf   °¾ ¾ ° f½ f °nf€     ½¯   f  °n ° n°¾¯ ¾f ° ¾¾f³¾   .  f .

  fn ¾ °€ ° °f°nfn°ff f¾¯  ¯f  ¾°fn° nf¾nf¯ ° f½ °  f n° €  °nf¾°  f ¾ €f¯f ¾  n°¯nf¾ nf ¾¾nf ¾  .

¾ f °ff  ¾½°  f  n–f¾ ¯fn° fn° nf ½f  ¾  ¯f°¾  f¯–¾€f¯f ¾ ¾  fn ½fn°¾nf ¾°f¾nf¾f¾€° f¯ °f ¾ °nfn°f f f¾¯ nf° ¾  °n °f °¾ f½f  ½ ¯ °fn°  fn¾ f °ff¾  f€° f¯ °f¯ °  °¾°³¾  –½ ½ f ½¯  n–ff° ¾ ¾f³¾  f ¾°– ° f¯ ° f ¾ ¾  fn°f°n° €¯f  ¾ °f€f¯f½ °fnn €hn¯ ° f°n–f  ¾n   ° ¾fn¾ f f¯ x°¾  °n °f¯½nff¯fn° ½  ¾°f¯fn° ° ½¯ff° °n°  ½ f fn ° ¯h¾   fn  fn °   °f¯ ° fx°¯f  ½ °  €fn ¾°  f ¾f¯ x°¾nf ¾  °  f  ¯ °  ¾¯ ¾ n¯°nfn°¾nfn°¾ °°  ¯ °¯ ¯½f° f°½ffn ffn¾ f  °¾°³¾ n¯½ff ff¾f  ¾n ° ¾f   ¯f½f° ¾ffn¾€f nf ¾½f½ n f  ° ½½¾ –ff°f¾ ¯ nf   °  f  ¯ ° ¯ ¾ n¯°nfn°¾nfn°¾ °°  ¯ °¯¯½f°  f°½ffn ffn¾ f  °¾°³¾ n¯½ff ff¾f  ¾n ° ¾f  ¯f ½f° ¾ffn¾€f nf ¾½f½ n f  ° ½½¾ –ff°f¾¯ nf   °f f½f f fn° ¾f¾½ n¾¾nf ¾ ° °°½ ¾¯½f° f°  f¯ °  f fn°€¾nf½¾n–nff¯ x°© –f°¾½f½   n–f fn ¾ °°f¾ f¾ ¾ ¯f  f¯h¾½ f  f  n ¾  °  ¯½ ³ ¾°¾n f¾ 9 °  f  ¯ °   ff½ fn° nf ¾ °ff¾f  °¾° fn° nf ¾ h°  ¯°f° ¾ ° ½ f –fff€f¾  ¯f° °¯ °€°f¯ ° n° ¾  °€¯f   .

° fn°ff°nfn°ff f¾¯ °°³¾f  ¾n ° ¾ n° f° °f  °¾  ½ ° ¾¯¾ ¾¾– ° ¾f¾½ n¾   >¾€¯f  ¾n¯ °f°f f½f  ½ ¯ °fn°f° ¾ ¾f³¾   >f¾°³f¾n¯ °f°f€f¾   ½ ¯ °fn°¯h¾f f¯ °  ¾f° ¾   >f ½ ¯ °fn°f¯ °fn°f f   >.

f°¯h¾¾  f¾ff f  °n ¯ ° ¾f½¾  f  ¾ €¯f    >½n °f©  °³¾f  ¾n ° ¾ n¯ °f°f€¯ff¯ °fnf ff³   >.

¯ °f°f€¯f¯h¾¾  ° °½f  ¾  ¯f°¾f¯–¾€¯f  ¾  .

 >¯ °¾ ¾ n f¾½f ¾ ¾fnf ¾€¯f  ¾ ¾ °nf° ° f f¾¯¾°¾  f ¾      .f °–½ n f ¾ ¾½°¾f  f  °f°nfn°ff f¾¯ f½ n f n ff¯½ ¾°  f¯ff f¾½ ¾°f¾€¯f° €¯f ¾°f °¯f¾nf¯ ° fn ½f f 9¯  f¯f– °  €¯f ¾½¾   ¾ f     ff° ¾ ¾ °  ¾°³¾½  ³¾½ °¾f° ¾°¯h¾f¾½ ¾°f¾ €¯f°  f¾ °fn ° nf¾  ½nf½¾¯ °¾f© ¾ f½ n f ½  f¯ °  n¯ ¾f¯fff °n° f¾½ ¾°f¾¯f°½ °° ©  ° ¾¾ ¾  °ff nff ¯h¾½  ¾¯ ¾f ¯ f¯½€nf°f½ n ½n° f½ ¾ °nf  €¯f  ¾n° fn°ff  f½ n f  °– ° f½fnf¯ ° f n–f ¯f° ©f¯h¾  f ¾f nf¯  ½ n ¾f ¾–° f n¾° n¯½f n–f¾  ¾½ff nf f  ¯h¾ fnf f ¾–°   ° ½ n¾f¯ ° ½½f f ½ f¯fffn  fn ½fn°–½f¾nf ¾  ° x°  f n°f½f ©f  °  ¾  ° °n¾° ¾f¾¾nff¾nf ff¯fnfn¯fff¾¯fnf¾ ¾½ n¾f ¾ f¾nf    ° °¾–°¾f ¾ ¾ f°€¯f°  °¾°³¾ €°f¯ ° ¾ f½½f°¾ f  ¾n ° ¾ ¾¾–°¾¾  °n °f°¯½ –°f ¾ ° ¯ ¾nf ° ¾  ¾ff  °    ¾h½ ¾ °  °¾f ¾nf ¾ ¾ f°¾¯ ° – ° fn° °– ° fn° ¾  € f°  ¯f° f°  nf  °¾¯ ¾ n¯°nfn°¾nf nf° ¾½ ¾°f© ¾  ¾½–f¯f¾  ¾¾€¯f°½fff¯fff °n° ff f¾ ½ ¾ fff °¾° nf¯f¾° ¾   ¯h¾ f½ n f °f°¾f¾f½  ¾n °f °³ f  ¾n ° ¾° f°  f½ nf¾€¯f n¯ nffn° €fnf° fnn ¾ n¯ ¾f –f¾ ¯f °– ½ff–ff°f¾¾¯ nf ¾f¯ °f  ¯ ° ¾° €f f¾½n° nf¾ ¾f ¾   ¾°½ °¾f °fn°°fn°f¾n ° °nf ½ °f¾°³¾  ¾fnf°n °¾n–f¾  ¾ff°fn¯½fnf°  ¾½ ¯¾   °nf¾° ¾ f¾f ¾ ¾ °n ° f° nf° f ¾°f  ¾n ° ¾  ¾n°n  ¾°³¾f  ¾n ° ¾ € ©f°f¾fn ¾ f ¾°¯f¾ f¾n f  °   ° ½f° n°¾ f°  f f¾¯ ¾°fn° nf¾nf°¯f¾¾  °n °f° ° ¾ °¯fn° ¾½ff  f –f ¾¯¯ °¾f¯½n¾  –f ¾ °fn¯ nffn°  f– ffn°f¯ x° ° ¾¯½fn ° f f¾¯ °¾°³¾f  ¾n ° ¾  n° f° °f  °¾ ½ ¾ ½f°nff¾n ° f¾€° f¾n°¯f€fnf° °f ¯¾¯f¯  f ¾° n ½ ¾ f¯ x°¾° €¾ ¾½ff¾°³¾f  ¾n ° ¾ f¾ f ¾    .

 .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->