Está en la página 1de 90

Guia de Eltu

• 20D1 ._

MecanlCl
'# •

...

:,z;~ue :busc-.ar-ontl"

,,,Dtio.

)DCaU'mronl&s fuenwN

de·,~n!bnn:aQt.Q,?i,

:liCGmCJ utUi:Dr,D: iii· int':6rm:aci6nse_n


selec:cionados en el 'tema Que i,n:y,e-5t~$U1?'
:II,", . , ,Ana,11zar:

Ja ,e,$peei'fioidadr

ide', l~s\ ,as:pe,otos~

En ,e~te rmomglo dle:hep pmilfr ,c\iui~at, infOfmi8\CiQnei '~' datos· llrS.lQric,o;s~


l

:8!ilQla:!es!~ eeonomi'Cl05", poUt'F~l\"Sc., 'E:oot6,licae;, l@ioniQ~~,r'¢'a~arulos;J:' esta'6!eeer mlai}tORes


elItre

ene.s~

,0;

yeCllUi, 'en. mum.et8,

:f(;lfDlla

Ide

fed -npo

dia;gldna OOR.cepmai.-,.· ,8.


•.

vec.e<5 segim e;1.pt1PIJ~. de

lem~rsel~e,!O"Elinl f<ito1:l_ ~aD!ti~·(braini$tp'Oo'iIIIg.)

·~·OF.l'niza:r''Y ilWdirJl:r

Co.nstruirUD tJ;lanwenefslque lei:1ejl los ,aGUet:d:oi, to;Jl;Htjes"g-r el


a'bj mvtls prop.ue--sto$pua *liR,_ar'y r-e6adQ:( I'u lltJiVJ~sti:wwi6Jn_

,gru])O~y los:

Int'ei&W-ara1 pi]an ;~n;e[l~Jla infoltDamo,n :se.lec:c.:tona"da


mOln0~p:afico'finai.
".

]I'

f\sdaQ~a~r un, -inr~e

'

.·l!re~,eJ1'tati"nl OOIDUD.icadft,D'

:r

Pre.s'mtuion

lened :atd:a de:!i}ad1a.WilO .de .les trabaJo~ d~stacandQ,hlS, dlficul~d'C'Sj


l~

,exi.emM, e infemas:. 'ij]ue cadI. WUJW :sD.pelf1i1,;,apQS' obt!enid9Is.,de~.aci~~s;. l

re}[orMtUao-lolles. de les o\Jjed:v;Q.s htiictal~sy o~nctu~ion.es :Rnal~s.. Esbe u.~timo

p.o' ,pucOe pres:ellwel o1bs lBeu,lQ' dl~dalatta:de',l~em,g


l

]:)aN su, ,,,jel!.;'titian

.LQs,·p.rolesor~s, '£~luarin ,SU$.p:o;sB?itEd!ade~,;le~-reQ:om;endamio:s" en 10' pd~ibte. u s


'ci(l1])c'f,eciQEl.

'ltalil~~1~'~:c,~n ta;:m,' .

lSI, €(Jtte,{J, ,r,t!mlD~1;6m'~e

nl!;!;U!iItfa~1 'se.~:~al:n:a: 1iI1iifq:uiIH{I;d,,·me.@I!lffi,ZiIJoion:· 1

..

'tlH:mi~;i~ 1[6,[nla' Q,I.~~~~Q!


,eOl~s:tr:mMtO:I!.

dj~ ,

• ,'.!d,:" es: ,e~.


·~.~l-~ef

~e-:~mbiiwfr,el ~':i:li~;~~ri~}I;p§rnii\'~ .

{} [\JrCl!il~SQ'Ill,e

:ba"lle~lileibOJn ,~~ ~1'ISit~d~l[,se'~f:ee!t.u:a,jJfma:ni;)I:CI'OOG [niqu~'naJs; :Olan°reI'use d:e umO~'€~oo~~$meJ~im~,(i)It(~s.bli!$t~O'l~4i~ En [~~~lrtlte§ti!J~ _~~,k1~!f;j;"M!!.~vie ~"mrl. d!¢ ntil~~lItl'

m,C!w.imii~i1ttQ.sl!~~i~!;)~~9.e~eI$;~a ·p~Qduc.h· ~rdie ;~~Jet6;~~):~:ip~1fti~E:\i: \~:i~:md"~s•.~iVro~\a!Jla:~~~ c:


ir~~ul!aFe'.!J;· ~. ~

~'I

'i(IY:i~l<ema:m:I:!;~t\lJem:p~e!~~~~ u.n~&~lf!Mfi1iIltia:"~'s:~ooi'~l1 ~nt;.mfit¥am'~ !'..:~~ de+a;lifa$' i ajie!~ n1te:en 1 i,I1iI~p:,- ~tl~~',i"lI~,ao ~ W~ i ~ p'ie~~ ~}~~'ij~jo-: ~a;. er,r~~iIll~m~if'~~' h i hfl:~c ..a:\1iansa r ~~ 'U IiIm.i'i~e1:$.:16fL'l ~!lI'~Jl~ "~ i~1i~ "de.l m~rvinit il~l1:t0i"JQlJ~I:ah:e[ia.~eni~a{se' :B,!ilm'llE:w,i;._lls.~pe,~iiQi,C' , JlI~na.!e!El,la p.it!~~, ~~!,;l"aih~entC1i

P~]~ Eil"'m~~q";fihjiS.'(ji;)rt~t.e~r~I3·la{tJuil?m:1. -, ' p.iGia~;~~V.l·rll:a:~~rt~j re~vi,d:C!·-$~,U~.ml!l VJ,Rll . t:n S~p!.'!ili{'l,e:le'Sr~pll~rl!a'Sl:yljlfa,s SlifPefi.!!ic:ies,cml'lirn'ldca..§i:e:.uCI1\'l!i~

prir!Giph~,:u}sadQ:, :e:rnl~J'~'w;~i~a:s ;m~~liti Flim ~eWJjamilei:a.laiS·lesr~1] dJet!eilTItem:ar ]fI,s'l:.~p:er;:rrcle: rnqu:e1;i,dt\'S$lmi;I;~ttalda"~e's ,m~I~~~te:S ~a~l~G;s\a)I?JitJ:tf1a:a~~~~ecit[ie~~.11,~u~~~'gla. ,,1 ~
..
F

";~~~fi~!l,;a}g

-,-"i:le.&~n!\lrnr son

¥a..

I~ ~l!!.per:Alet~i bH1.n~Ii~a,puelll~ <g~!l1~ra:wse pOrJtela:t!i,~TI.d!~lw p1~ ~eha¥.i!!l'ie~'~:~~:a: b~rr;~mI~~a .~Iar:it~~~i~'f cl,et:r¢t:aci'6n ,life, :Ii~'prue,~~., ,9~rlte:~~~I~. ~illq~,ill,a.,~~~~Tajnh~C!l'h" iif~ eje. !En. unit p:a:m;~e~~]~1 d!(b,~ pOOiFfOflll.$,gn.,G,c;lS ,~~a,:s.eSl m:p~i,!ml:erntocS.fefa;t~'!o~iClt ,~Inm;O'vlTn.ioo!tQ' tll~
• • ., ..I~.. d'~~ '·,~I~, • 'rnnQ~:~n,~ 'n 'lI{"e'I···· n1l:o:v,~mlrtli:ilt0'(J,1;l' :a:'>l,ar:rne~,·,·:;rt'iI']I!~!J.:s::3!S~l t II~ It"' ,il' .

"

.",~' ,mIQ~mi~lI.lfJ pi;;jnt;ipg.t~·s .eJ~pr'0PJ;'i.~~!'~I'!!~~L~ m~Ji!Jj~me~~Ii:.p~T l.a~!a.q!l,I~p~ ara p


·mo:ii.wie:t']tore:I'at1~~ieflltfe

1~aJ ern:;li1iil1lt~mmtla:'Y'1 Pr.~leLa:d.ectal 'Imltal;!lrerol3l. Jq1tl'Cil ~,a:G~ta~dt"3 'Ia ~ a 1n:•\i~m~~t'1 ;~lwilfe I~!: ~ll~rma!i ~a.p.i elrJi !!J~.G;~lbn~lte~ n~~~,i;nl;f~m~~jp:~I'M~pal • t~ m de: · jl£] :~bf~~~~~mlj'.Q·rit~e'~~ ;~a·lp'¢:~g;n~lf4. njl?~:~;llia. i,~#li.t:l:~~:p~F!Si~i6n: 1 [ 't~~ailll '~l8!r~ de m ~~aJJIi1im-aclo'
hCrl\Pli'IUi'ent;a a ]a :priteza,oa. ta, h.ef~a:lmie.~~.a::r;q,tl.e,sumJ!!l'br.~, mGi\j'im.i.ent'e'.;:I'illWe:~.eLl1,!, ,~en.dl1~~! l!l_.~"GQtel:n. ~l"Iti n;~:I!It: CI~t1!iS'~iI1ID~:Jl ":1" S.hI' ~t~Ct1;n difl"Uf;!ill

~a.r

• :~al.~d*~.,f:~~ a~lQ;n!$.1i'~~..e~:g~e :1!1ku:&t~' Ipi~;~p'or:~lt;.;,a,d'iQ·'p~r de :f~ :1~m'~llijnSi

s~lYi~d!~;f!~I'U~ca;id~adt~tlin~l~s;ci~!~~:e.r;'~~l;~i ia~~~.ai~!~. '~~ie l:Io:vimi:~rJ1f~!pg:edc@ !ooJitinu.@-~ '!l!s.al~n~d,~;~.~~ ;l1'illl~OjS '~si'!is"ab~~~.er ;g~l'J:~ra;l:m~n[Jf!: $er un~, :ll'i~a~QRii,eI,1l p.0it!11.elia r~llI!1leriJdIg pa:r;..a ,reali:ut' ijrra"'Q!~~id!1\l ~~' l'nieC&n'!lz.idQ. dJe[a :E:~b'\liiA.tie~,r;{l.ii:tt,l!~t~!l"'e:~, dhit~n~:i'a'jjlie'%li!a;m ~;'a:1Cl)]ila] ':lfacia(~l&martte t'9~¢~~.!l!r' l~. !ej o:it.l!o·de.'m~q;~ a, ,,~I~a:.Y.~ce, •. ~eg:~fI~i~a:;.Ii'lg~sh~. f:'~~,~,~.s~~n ~[.d'~o'4el1l!Iil!:W'IiI!a,
En.IIO,s~ee~~'lLes;I~
a?l13:rnt1:£

.eA.,~!:t!om~:~ IS)I.pire:~:afe9im!i.l;:~~!l!u;jircl_~f-f~\"'~lll~iQf;I (~Jel~~.,l.e''¥\aID.o:~eis; ;~~s,(n:~ci!!l,;pU:ljld~~f:ae 'en mi;li~~ m~ltj Il,H~:lS.;d~p~,I~dfa en~'I'rti,~ ¢ tft1~1'i1~,s

es W.I8i:,tlJM~i3:d;~PDlii, Keir,nlc!,,1I, 1herr.filmh~lf.\tla:.: frl'i:eliii![Il'a'$~!!le W

i.

La::~r.t!.Jp,cidtll', 'de :&!f.rlC -e.s.~!av.e]QCi.~icl:acl~iell mM~'yj mh!ln~tlde G,Qn,e~,~~r'eiada ~om·etf,(j:S: p'Q!rlM]nUtJ@~~:a!v~l~ycf(;!ai cl~~'o(lne~~~' 1a:vtllQi~I~d1 f€'~:alt[WIce'n!~e~la pl~za ilIe' U;,a!6',f{jO'~.'.

teO h.~~~fi~

rotDrio de la-, wram~nt~J~ 'p'~za.J1~e~O 9.)'"'~~" h ~

de: cattle puoo:1! ser,ldJeroclvim:ientlO

dj: 6Q'11e. 5:l(;g:~Ji !@(, p"p~e~!J e mNJ~IJt1'aetQ 'QU,0 Sf o~Uir~ej.a d l


,!:i£'ciip:rocal'l'~e (:Jil1~ema:d~.}•. ¢ointinuo

en li'Ile:a, naQ;\m:o·

,!;!El!ic ~i~ad

m] ,~llJn, I
_.
"
Ii

.'

'\te .;;;: Y:e~ocidlid' de~ leiorte 'P~~:e ser de :13,~il.t~a;~~:e l~er~l3i,rni:e~t"a G la:

d ~ dJ~t.ltli,Q
<t

=numero de r£''Y.Q:]ut:tul'ie;f$;I?i~;f'irn.lfl'~~' d:~ID~,j,i(m Q ,tJ;c' rl-~~a;_mienu·,

lae.La -pi eza'Qid'6 I,a Iil;errafl;j~ma se,mid:eeQ


1

m.m

'.' La.p,<iluftl(Jl'a.d'd.c. I~e.,e&:'{~, dbltallcia ;que' pen-etl!8 18,I1lerq_m~,en1a 'de~c()",'eiJ£IlII:a pi~a ~e: I!r:ibajitl y,.sC:~pfe5.a-en lbiH.mi~!f~_.~]ja :JHQ~~illida(J:d:e::!,0;i1~'~S~,Yi~'I!., i 'idLP1e;lBi~"dfne~L'c:!n.bi lop:efa~iiin .~me(lil~qub,t8"aol. Hs c.Q[uirl!;Jac:iQ~~s~ :desarr:ojila Ila]s pillin:eiip-allssr ;lfl iliqlJ[~ili:S'i~,S"UiSrt:1o~in],~jf,lte,~ p,riilii~~'pij,mes-?'y
,ai9t1,nQS' ej!simp'1.~;$i;;c[:e q:rI"~a:~c~dln

f'i~iI'

TQll'~i:!'~~trmb'!:"tm1,jr~j~:
. H:if'~m~ehta:

~~~i!!li"J.i"~ih'i~:fl)'jIita

..
MOi;)iijffil~it'll

JJ;l'''I'm;.:iI~1

l....;~~!

Qi..

r
I
_J.

iIJ"""':'

fA'!'!

,L

.L.,

H:~"rlmt!l1,"HI

~~~

CO~MnU!'dei pr;In~pai (c-'C')

mBviimj!!f!:!l~

$iJlpE:'r.\ft~i!e ~-~~~-'Ilffi
t\l1i!lilS:it!l/,li~a._. •

S~ri~crel
Id.!, trab;JjQ

,
~~li!i!'!!!nii!: ~JI\O~J!..'tiI'JiO ~~fi!~~

prii.¢i,alt-:;ll

,.

Ol:"em,ei£'u~ ,die:ru; madle' ,ell: Um'illtijm ,

S:--ti1~'rfI~i,

.,~h~·

'Oa;pit!lllo ..

1, ,_ ·In£r!joQ!JcawG.n, .

,,l5

f
~
. ;1(.

ip.1

~,~~ardl~" eUitifddc~(Q,,0!lU.Q,
rl'\e~a.domRQ1li:mn~~l

" Siij~:r;n~ir~:'· !mei!i:anl~~d~1

A~i~Q;S 9pe"at;i~I:1~S .ff;e.sad!o de,


'''a)'fr:e~!!IjJ()

"de,·t~n'na

" 't) 'h~~.~


.'

..

b) Ranu:r,ado

i5~ml\lue~[JCI

:d) Fres,i!!d!Ei :a'!1~~i.

,ffSudo':irJlEI!t~~,e;D, Ul'liQ N:ecS.:1I!il'llt:a_. vtJi$eo:l _ _---- --,


. ..
._,.---

t,
'Ij'

ji)'

~~d"Jil

jf~,

'C~'Lilil ill,

/A.~~~j •

'''''

~~·,Ai,/a'iKi!!!Iltil' p;Cilr!lJld~!!d: f:i,g'iii'lil'W<l't;' f~~

'C~l:!iI CI:e.~~

* ' ;'

~Sit;!f,!~it= id.II·liI'libl!jo,

.......... 1~~r.III'C!PiJI:nc::J'~·,I~

"<, IM"¥i!l'l'l~C!l~""', 1'L~111~ ,I"".n


il:!l!l

..~z- /",'
""-..~

:-z

_ "~li_
MI\IDIo'Jli'l't.!l!nto u~j'ii~'r1'iiI·~~ ... ·~.ef,::.,Ix'i

!'~~,l

--- ,~~~~i~"lTi~ :[-,i!'l

2. THORIA O:EL,YI,RUTAM,IENTO .~ ~ --. -.,-

."

UiiI, ,pJ:(iR~,de ,eol1~:,'&~ ~n~'Wa~~¢nlt0ink-0I'Hir;e~bf:e ta:,lpieza di,e, ttr.t~, ,lrmilaJat ~i,

:1le;rr&mleol'a~:.;1 lIlaq~:in8l" :Di~na'utter,a£-eion 'eSta, fn:Ouidta:,o.r ~wf"90nltit~on§' ~ :S.$imi~IItii1i5::'d:e'wjte: I( ,,;ID!i:lQidaa ae\eQ(t~:'_i1:ya.n~: pt:ot~~~FidJiICl;~t:I~ '~" de: ,CQ",I1~)~,"pO:ll' ~o;S: :nllldt'* IdJ~,-~co!lJi'c ~Ia :;dr ~j:.1Qll de hi.:h'e:rraliie:nta y del'La~Pte:za:l ~P'Or1& rigi,ti:ez de Ja 11i3q$8 ·l.a .tipra 1.t frus:t:A '€lst:a iliii1eraco'I,On., La",' uj;e:ei6'f.!,,0' tijae.i,Qlrll d:e: :her;r-am~lent*l, . y die '1'8tpire:u.: ~-~.. '"

"

~a

I'

No'se llttlig aql.d"

ne;esana 'pam Ucv,ara.ooln),el 'pr'fit~.


,!eCTIlmetd'a),~ ell; nlllUfrlal'

,ptl~&S:;s,repf.i~sume qu.re' IDamAq:u:ma

:p0seer-a l~ iI'~d'~ '1la iP~[·:encl;a

LoS''t4elti~ 'bllb~Q5, en.la forma:"cil6n ,d~e vi rul~a ,SOln;1'1 he~m:ienta (i:nat1eriall :'1 'Ira ,de tFalb",jo {nUlterilt seometria."r1!iid.) y. II,IS," ~Bgi:~i~ne$~ de:
C~lt~. ,6Sb.ld'actO'fe,S ,milt.,'!i~ua)ad.Qs ~Il' Ull ;aiStefi's;C.1iI1 nr.l i[,~f1lg~lla e

2. ~I.

.'

1~~:IIII!i'I!a 'l'I~ffilinl~;~ri;~'ii!i

1{~lih;18f:1!idll
-~

l1I~~P,Jti~lm1.eili;to'

Irndi!1ll1llbrt ~.~rm~!lIt,e.C'Cil(.ei f~lo de',i't~tie.~'i!101.

\,.
,,'

,.
",Ci
,
I

i'lGiff.l\*l ell 1I'I~b

AA!I\Iltl) 11'Ii,;i~m"~ ',e:ffi!~'iIr, '~'rml.:il![l.d~ 11'''i:~~n!I'Iiil' li~e9i"w~

:F;I~C. 2,.,3 Ti'"rm1'iflt!S'

",_os 1.11,.'1

COJ1IJdl

m~~"~.

11,,11

,'l'ndil1eei61'1 1~ltiu-.

U'II Ilrdi",oc::l6n '~'"..

'T(.id,!!~'liILS,~pe'raQjQneS de' 'Ci,~ntede: im.laib~$ 'p,UIW't1ii1 "s~r as~m~a:da-:s;';a~ :p'r0ee'Sti' iJb~is:ti\~dlQ' :en ~a:rtl.l..2.e~ dOld.~1a:·.h~rf~.Ii1;le'n~~;"cISi~~ tllmia.de IGU[i,a;. flC:!f:!f:' ~n ~~o[\ern~·y·~Ji.I

h'mm:i~l'It8J~~! 1~~)(W~",!js,\le~:~dfj,l:.m'~ ~(i£~e'~~n~~f.~" :c~lrt~~'!1n~g~tJ~:1 :~llejeil;t:au;o ;P:fGb1elllla~bijfim~ns[l9illilu ~I:III ,~l1!-a;r<'dte:""UJ:H,oetri~~l'Ilel,sion.al~.,e'S m:Q~~I,~r :J!If;I t)p~o,,,taidLO,~.a t1m,l~tl~l1~i~ne:s:·en '~~~~~~t1t~~;te ~li.ml~'irtsan~, :>Jl\t'j~~~li~~' 1a'l: o;~u~wo .,~.,~~i'b;~~ . , ~~r' Gf~: , '. ~II'~~'d~.I'~,,~ ,ta~einrctp.B~Il;it :ts ;:~I:I:npl:fuT~,~,!l~e'usnJ:ffia ~f;lO:)aj0,s. en ]Ivy ,eN'p~ri menj:a~~f,
,:S~~ :Oa~II&PrJl!ffiQ:te~bl:.i;'li ,ia;,~.ai~ :fllmyw'hf~rut:a:j S,j, • _ is~sjim.,pl'01'1~1~il1I~e C~J;n!J 11t 0~fa:-f 'JIbl.' _!lUip~r,;ie'aTFJl')f~'d~![!;'it'e\ljomif!i_tt.t¥:.I(i~mm~;nl~ell~til . ~~ro'NJa fS!:I,e;t!ljql7e

~ji!:1i.e~1aI'·e"~:re.n:lCi~dt~ e~Fiaf~~~e:'~i,~tiil:.L!rt~gM;a i'-~~~,)' ni\ll~L\~ ,~ '~a;s;c)}1~~efah!~ ~{)ln.e G~.[!ooldojoGeme OOrlt4 ~bli;Gl1J)li.l":,en ~as:(}:-e8pll~i2Il td~o.,oil1.·' :em!e] {Wlal: e:1:'i;t~e La ' * llf~m:i:etIMti~(fS: ~e.tnili~'U,~!Ot ia>l~dir~i,~)n"dl~I~CAii.m~re~~~~~~ '!iZ'ri:tW:t 'lat~1Jij~ c :~ls:

~~;y,i~~"tfdj'St;i ;tr~~ringtd:d~9'~,~ 'r~~:l" ti,la 'P'iIIf2aQ1~-1~m,m~~(',~ll:I!l~Ui!illia ac:' , ~ I~.a,

§e: Jlite!~"ltan,p~afQtll;!ar e;1ml;cf( ~ ~!i.lrlUlOelile:mq ~w!i!l.il:pe:mcitS dllli '<lI'~i~

L.,ll~T'ra:nlrelnt:a·d~~~"e, ·t9;f.m!o{,'e ~~.~~~ ~~;S~s!e e~ ft~~I~.~~n.l~0; I~~S 1 .tttJ1;~m~ri.i .. Iil~~:

.!Wn.emt!;ae~:~la'~i~~~~~)~~m&:~1~'~~mli'i _ , '1:1'a:111~, ~l!!!riW.f,e ,(;)ort~exmsle 'tl'1l espa'ia ;1 'ei i~'r-e,','Gntilmu~,are


hf;~h~;nit~'

.' ~s:£.~~~~,

cUM, ~nt[e.'l~1 'flfal'liC'0QeJa. -

$a. SliIIiH~iftG~~~t1et:.a.:dtl e,tl·lac,~~. Yl:_fl:rb':~!llGil~,a;~el :~wtla :~.._ . d t'~~iV41i~,~glt Ita ll~:IT:al~~~jlt!!:,'~ IC!!l~-o~:i',If!I_ ~Q~~ lel~ '~le$'~r :2-;~~~.).~~~e~,~ ,Ur:ll~!l£i~h, ,a;Wle!ll~~ijr r ~$i~~ ' en J;a;s ,',Cltp:eraeu:lme!i~l1'aet1ca:s~d,e'oofte: Ia l11:e~l:i.dl.a:. em,(!,\l~,e:lei cClrt!~pnl)gfes'a:t .pmrol .\i.;j;!:UGl;~:~.d,;,I;fm1,-.- .Itr;w~j~ de:..Jl¥~S.U;~Ii[Cfli!litSe~ui'c(eTn·~~e-Of]!'St:all~. e~. J . '. -.\ -_-'~ _ IV:;....... . ... _

~'e:~,a~ '. ,~ _ . ".

..

'C',

'u~a,clle'l~ .\5$ia:bles :mils; iaf,anUtleiS1.'e:n'&'teGae+d:e >Ri\eta,1:es.e$·.·I,a.~elili~el!J;te ~&'eart, de: ,tie la lI~~l~nm!, 'if 'e~itapefid1~j:'j~e~, ~t1,~.u~l&'!~' ~~t·tt~a'Je~I!I ~o~e ()t1~~~1Ya~ .e1 :.~·~t ~~h\).:J~~i'Sbe!:ne '~nt[:\et>a ~;C.am·:·dk~ beir~lt~i ~f..!JlruJ !I'ri!~,"I@$l~~n~;i;~l~r ·a.·~.~:,n~&":a; l; ~$ i
'~'·i-~16·e ~-, )~i!I!,O!,J[QQ~!!;:( --~ !;lin: ·~·za ",-,~. -- :1.> -- ~-.- L ,.~"'-~ ..~·.tlfJ.c~fd:o~,-~. .' ,~"'li'®l!"LL die t--b.a· ....cc; d.-Ia .... ~~~ll,I~";:2.~l\;Eire·.[);i~~fi· .-.-_-. "-"'ilW!Itl ~ "'"
__
I

eLuc,-~"" ·de
'T~'~' ~.-

'deS"p~n.d:im1!'enro :@:,:\d"el,~wem~ n J~I]~~~ac:le<'lll:!!ifL!.0:If)gjl314!ie'I~ 'l:S~ elfa:f!~1:Jla.tJ-e-. ~(ll ~cl~:na~,i;j"~\~~~fmalere~l'i;~a:{in~!Jj~,~~"ft~s'~wJ;ti~~lTIlqJa {~1t:..a~,.J~~Y~!Ja ~!~~ii~~~1, ~o!llf,QI'S:~' 4~ilte·.e!I"riSllG-i1!~1 fl]nl!1;J[o.
lSI. :Aa:fie,p d~ lao lleliJ,amwe:!'!r~aRei des:emifle'iI~. l~a(Ille'II~!U!t1iijCiI'Ji. el pil'~oom ,die r~niiJQ,~Q:n;·tlie 'Iia vinaJtai; dre${de 'lu*gICiJr'] ~rl81l1:lo!t~~t~.jiJt~'~~W$~~·f:1;a~~~!J JO'~ip'¢rUlcii,~ S~~:e~~~d~e~J~'1 p)i~p;U"!~,d.e",rr~iar ej m)cs\!3~~~~ii=,ie~fer[81niile~~~ ~11:(dacrd~-dCll~Pi~ :~,eIe!n~~~:hllt· Ia\ PQr "J ~~l:ll~ ,G!e~:inc1i(iG!Doht.(J ,i'l1&'S"e;!;;a!~lamt'lfUh1:.',3nl~I!~0 :n®ll111ilj.efe.c;l: [!lIO. -, -

PI; la;'6pfa2 .. ~ pllooe $oTi1~hl:1[que ~ ~~.~'Ij;~.~cl~S~.&il~,d.[~~ ,.: ioot1;Q!!iQ~6;i:I:~~ll)~!B;l ~


(i~ei!ieliQ:i~~' ·ra. .,.de
a:n~Q:

1~~iJS~~lr~

']ij

y'd'el f['t61 es i~:a! 'a ni2~ d.Q:m:de l ;anlulle de~fiJG[es: ,td e~ e t:1Iili1 ~ ,el'Flamwe,~' .

·-1'· '::ii:1 ,,.,'" ~ ·g~:'ti~!?; Y~Nt~.'prcp:g.li! :~re

<." .l!I

»,

_.:I~.) "".I - -

'M'e-~iarffza:n\11~,

,
.

,a-rai :el e~lud'i'o.,d~ :Fhl'm{i~i_d.iei4a~"m~l!i, re:s:eli Ira,

r 4eJa'50.
'-

1.il11OlI[:an~ 'Qt:I:n:~~!W! m)~~'~.~'.~~!i';!.l'I!iiI!erwe.. Q' " a;II'Ia.~e3RraI~ rq:u"" 5~ ('t~~4 . ~,~',~:~ ,~ti~i~jill~ li,J1't)~de 'fiqni~~s' 'liiDIt!Sililitl C's.j, .. :"", ~L

-I

~~n:e

,". "--

~."'I"""C ~,..- .

~':ilf>

'iii'"

I"

<,

~ .• ~~~

••

.,..,

.,.-

-"'.~,

:Il~

-':,b~~~lI~'~~oit~~I'de :~n~i,ii~1 lli~ ~i~t~!r' ~~.'s~: i~r~b:eull1l, di;sp~s:it;r~D:t~,piQo:·.itel!la$all!:~ll'\~pid:;, :~~s~k"QI"P~ ~,~:~11-~~q~~n8:'~i~~~a"


'c -'

- 1lf!'

d~S'f0si:~~V0"OO' 'pJl!1ada(ti:~cl(& I~G!I1',e.s~le

:P!lifM::'-:fi{jh~rl:XtlMe1'JIfe5'mafi!iOOli'6"~!!mle';i(j(!jIFHii'Jto~,,ermltiJ"del

,lEn,e:~~ar·~li~ ;s~'S~}erj8:m:e,'~a:l'I,k.c"l!:trm :pftn,Sa: ,~)Jte 'Pl;Wl!cl~;~esj:~tf;U~-emcn:tef ,en;,6~: " bl~tj.u~' ~~,,~~~:::~~a~~e'eI6Q'~e ~p"b!i¥.a::~:~y lira: f;~s.~r:l~~i141_~.~Ii'·'t!J ~~~~I~_d.~ ~i~j~-G;jjn~e1'71J~~]
m&nbe:ne,-en. .posrnel;0.Ap!}r I @;S,a:s:n.[tor~l'~~lb~;~ {(f'Usi·tlll~ m~~!,'oO:S'~liWe fa1-~an:]lQr

se

,S'8;VQ'S;·d);11. teqvc ~~:luia;~,aeN b :Eifti:~'IQ',Gtitr:&liIi:eoi~n_L.i~ "sadi01C-s :fu~lJbl;fism~.dl&eJ]adO.l';p,aA,.·, !.gJQ·JUt II fiierz~.1De~~t:lJ:£rila·pj:rn: ~rp.~~er 'i~ , 1 'Vi:m:u,r,a, puandot,et 'C!iln'c.l'SitaplrGiaI:numw Jl:iOmpteu,~ 'U'lila'l' _ t,a ',de'i'Qf1:ifdlemlmb=ilil'~,aS, ~ntt'~IQd,~e,n1lti.~l?:~oii~ta p"NM~ [$.pilii.d~l1el'Y~· _ liap:ren"(arY'(l~~ wUo die 'sul'~hiu)khca~ia,;_ad~l'ante!.. :EJ}.a.a~e.fIll~)l4e ~,1'ri_,eti~tI~e-Rd~;lI, ~fJI;u. ilfj pii,\~'~~; ~: ~,~e 'l¢elie~ ,rip~darneHIie h3!s;~a.'81 U'!Il1IZI.U y..e~a 1:& ~aEl de;J;I"~.er'li'a;n,ijent& milO: 'S.1S!P.0SidYil'}j,

,ei~.n, .• hu:4), qU'f).ainr,,~

'e~,ana

,d'i,f~'W.Qs~C;.Uid'a!t~~~e. ~"!m[fme_;wm'!dJe :e~


leim1~ljIia4itRtenle-ll~ulefi~.'P:'Qif' ~jr~:m,R~:Q:..:t'll"ii

dis'..m~ti~~'mpg~ft):ll·ii1'Decli

.fille i~] Qme:~s _

_-

'Bi~d. fta:':~4I, .~1pQ11l!YO

"""",;:----'t_l:' -

:._" ~

~~.~

. ...J

,dlllMt.u,

IrUIdIi.

tiemrpa' de: sus:peoJd6n de;1 co;rteRu~ 'est~mad,0,en 01QOlJ~,. s Wilir_ ui~'·v.,lilp:Q.Id.ad·'d~ecp'rte , ~e eta, mi~s>
Hll~I~Sr'fj,,)Jfas,2...S a '2.7,,s0 1'lu~trai!~:eJeimpl:Qs}':DI!L;$.tr,~ #.l:Jt'eJdd,~);~ji1';J i.~~tran, liCls~ttes.dptJ:s:~i&i:QQs·dr¢ifD'fflliCiio'il drey4,qJ.t~ qT¥I.ese..'enGden;~aa 'en lis, ~Jiiettea:. 'l~,'!fi,N~a.'~oliu:ifilua" ~I,~mt~ 'c:Q:n~" ~,~:n '~e~rc~iilU$enu~ fi I'~~,i htvmJUt;a:' dlls.conl:l~'ll~, 'de'I, a.n"iada~ta 'i,!tt~.;.a. ~Q' mnt, :[0, ~.ali' Jen l~rBs~ O 2';~i'~,9t~:1v~tm:E,ea!~ro~t~~ment(a! u:nilOOittl0"dtd 'e~~lite:~a~ Y~:ml!a ~o~'e~6f~adao~.~im(;ut~,,~t~1i6r:¢.S~irijl'~e~n~~~e"I~ ~ ~ ._. L ~Lo... . obleilJd.as .mc_di:a:me e~m"n::mnc:a; !ion r~Pir-esmr;atlMa:Sde!' meCI.I:usmQ. d~~ ,ormaQ~ '.. _e !:it ~fa, dUf.;e,te el',.tf~, .
imtM4a.iQin;i.eIII~~e.~ii, h't;~,~~a.rt!lG:ma, ~n, ',r,!!'spee'fiOla m'~stra: ~ma, ,ais~~Iil.;d'ia .~

p;.u,adaripidla.._L.aS Rlue,stf,as. 'if;lseiLadas.eJ]'j, d1.€Jh:as:fi!)!;!.m5i'fullro·n


'Vifoeili~d deioome

Q" .

me: de: ',CI.,g, .mls.l,iJc·q~~ ':im:ptio~';q!ile d_ur_a;n,.'1B-

Vii!Y:m
·~'n,ilIl!

$aPDifJc~,:
.'II~l, .,.

..

:La figure 2·;5 muestra :18, .fQlrmacOCm. de un.a'1llrutaJ:QO'nii:nu!l 'Este dpol de' ~Jrut'jjj,e$ ~m{jln Ctl'3m:!lo"S1e 1~1~et1li'lliifmn 13 .n:rayo:rica. clB,'I:o'"s; 11f;f;a:f~tiil~f:i5rd.!lelt'i,Lt~~"e$,.(iamQ, ~l:l'ilel1".D .rQ1];ad!CI~, a~rQ ~sualVe;. ,ai?hre )r 'a~uRlin:ro. Pue~cdeC:.i~i?se q.ue -e1 CC'rlie :baijo les'ta'$Ceiiil,d~e](illliieS~es \U'I, pr~~I.e$taI91e. PlSr e,~w,'tItZOD' 1,8). Hl'af(;lir pute.dela inv:e..st~~cian aeesea del. c:Qrt;(Mihil;' me~a:I.Ie,s, ~tadore1~dof1l atla e.@:t1· pjpodtu;)Ot6~i:IJde; '~,ro:t;a ',QIIJ:ll'tl F!llJjt.Basl'~:Mte ~:!'if;a ba. til! epe.r,acip'n lcomslste en elaimUtm.i_eAt9. :G'ell tnatel~::ljll. de..tr:abaj'Q"Y~f1'el 'de!Snqm.l.ecn~o, at: II\(_ ~bfe !i!,\~.N;~\~,~ lil!h~mi'~tad$: (;Qtt@...Li Ibnm:J:llP'o, ,4e la y.h:uraJ~I~fleJ~~M' en '~a,~t!:a, 1~llie, ,e .~~den.diede<S!cl.e;!id ~:i~d:e b}, ber,r--ami~Jta.M.'e'StI!!lJaum€ul n~(i~$ ~ b $Up.edicieli, d~ra~1~: ~ta~oina' ~.IC<iH1Q"§~¢Q'OOQ Lla ~onia lie d.e(Qr-!na;~Ql":lDif~mr._~(lm. :2~S'J~ p':at31,d]erRf~ "C;l·Qutt~rilr,eestam.;l."Il~I. ~~f~-fue~<g:!le ~~iJ:Ihto, :a, ~'a; ir:mafU1 ~ ~ ~aJmut¢~j ~S~ihit~ ~lT" ella:y ~iii~~1Ua e. Ira ~euam:lelmt~.sG·P '~fte~11iI1!es pa.,~a ¢ cl>e:(~tm:ar las 'oa,pas .h~£eriol'esde hl.vi:IY~a;a medid;a: Qjue5lUS ,s~jd'e",H:za.S'ob:re: [~ ~rI,~:e:ta : herlal1l1'enra (zena ,de;-d:e€or.maci'Qn Si6Cu,n.d~ria): .
7

.;. _~.'" 1i:tiI\t1J '1::1"" >I. ~,-~.Ji':_I..IV"_ ,R,~! I;.~ ~"~I~I"_~,


l!illf,.~lliiii;

,I;'iO- "Iiio~T'

tJ:" ~Oji.:r .,l.~

.i,~,.-l\'nu~io:l'l'rll'l' ~~,"_: .. l;.liJ.~I_I1r[~". d

""'1',0, ,U I'II;E'

'11:

LIl £.II!.lILi! ..- I

t:timIIO-

,0

"

Hill"ra' ...
mien 1.

:L0:5,·ped~, 's6n r;nmno.ej·,a~~rhUtlos .pOr~.w viMa:y' pgr ~a JuPdt::i,,,g,re~~a. en ~~: p~,~. La.ilSuxa2'•. 'm~H~&tm: w:p~ffl'c!lletfl.l.'gQ9. O:b,~4fi.·~nl~e~ais~cdtrid1,~~oriej~ e una, ell
l~teten6:mtFiO

,e;studio'ld!~~foored:f:niitn:to,del fUO"eQ ~J ',co:rte:~~ ftWtMesr'Cs de ~sum'a' im,porotaoe:ia 'pofq,~e ~tr~ 'tm!l"'d~ ,t.l?t1PrHlit;.fpal~ :fa"C~Q-r$que ,aifootan,';e;[ qabado,u:p,e~f.¢~a:l·}; ~ ,ued!e~·ten~(r ~nailliWhntJi~m,cili1l."'OO~5im'fa;bJi:e~desm:,sbt; (e· ~~i~~7fa:~l=t~'ia'~. '~ .. ' E~D$;·ereel,q,.[i &eraiii <I1i.scutiJdiOS,po-slJell orm.ente.
l

DuJi;aD:te.)a formadin:'II de 18 viruta e~ Imllt'eria:I,1'!$ sorneddo ,iI, ··w·andell, def,ormadorl:es y~ si

'.;~~I~],~.,,:.~.. ~se:.ftactu~i , ~ .• ~
djsc'omr~h!lm:ras; .

vJN1;a;, 'C.S.WIi.i:!,pl:e:nte. ~alO '(jsl:M ctll~g~O:JORa,.Iil Ylw,tlll, ~~'~~l;imlenta\ ~g.. ~ ~Jf"" ~~" ,condici60 se tor~ICDmD' 'For:maci6n d.1;!:1 v::inIl~adls~Q,ntiaua:. Sepfoidu;~n,\Hrutis Iia
~l

*ta

1'.,"

~~a:id!ed~·'tptmlac~i9~ ~~ri_allca, '~~EI~~Q


r':f'
.l«

'il "

.... ~

.:~r..

"->"~fi~' 'r'II'~'

~I

f~~a~t6:n d·ela'
':.I.... "

,it,rtai:a:~.,.~eibtamti,l

muy bajia: 'Vclocidad y. .2;VBflOfS· granae:$c

"riat:n-p'TfjthltiEtfi;e~j:.ni6iSen'f: cainti1n· rl!li,'tU:)'itde!S


.

:e se :~tani'ic:1!l:I mii'ttetrii~~Smles;'coma h;iel1i\~1Ib1lidli~o 0 beenee


idll1ct.i:~e<s.;2.

'(Ie), CUUl.thl'ue~s:11 wdb budt-~jl ,edD~ UUJE):I

~_. ~, __!u;ur' P

~n:'_~c:,~eJll'!ill t~,1t..'i~f~:11

~t~®nU.hi'.19t1_.\ ~1ii"m"~,n,~ab (,1",,, e~l!iD~01.1S;_1

."

hU

Qhtp' .'ilih,

IllllGmO:Gu~lwUSI s~

7d .2

IAtlle ·Obl.pll;1l.tbl.~ Act. 'o!B:etp;:g: B~:m!,l,'e' '!!"f'ODl \01 Wtlrk.p:ie"~ (aa.ubl.'~,rote:ed 01 ''1',001 0.1021 lo'cbP'Bf Be1fel~,uUDn:=: Ma:ler~,;J:~ e,.4 Jt :al15Btl,e;1~ 'outUmg' BieQ:d: 'sa Pce Ii 'P:er' 'M'ln ate.,', .' .
.a

.~.

........:DOmPQi,Bl,t~ePibCil't.om.~ Cl'IQfgrapl1

sblow~:n:g·

oi"

~.2 11.0
],3

~l:~"
.~

., !I,

.,
-

_~

'

,-

,Z',j,1I

.°11
Q.,~'

~I.'CII

-..,"," "t
~
_"

"o_'

i1iG

Qrjl

it ~,

ili,1

i'~,Q

O!",l'

_l..4 RES'lSTlE:NC1A, ME:oiAAPIl:R:tN1E .A. LACIZALLA,DUJRA D'EL, )Ml\'T1E~, DE, LA':PI1EZA

-~i1tp.l~ad~·IJl!!-m-aYQf paPile d~lt~al'~~jQi' :reilUza;~A i;ebre'h&;~m.eti~~ea:d'ern. .en' ;.tl~V~~1 ;pt~G!;5~

L:acll ",~;2' .1l<rliniJj=s~riuu:n ~oiil1~lo ~'e-aliii~a~l 'dfi":~~[o:ooa£j~llde" vi'h;u3 .IGQ~lilltlra,

de oorU:. Dos dl8'l6S prilll/eliGS in~est:ls~de:ri!$, que ~mph~.aWliI.¢$"~' ~b,I;lli~'OI h~w;n~m~ty ' J M~~~a1t(. ilIlJ~eJ!I~' . '''_',ert1lt"q~~ ~ai·~o~~. d~~~"U:ilii:hlirJr., 0i;b~ de-.d,e:iibW'lilljO!B .Pi~ri,~.ip~dria_~ .. mli!~'Ii'ta.ao~~:I'~Iil.ein~er~;IlJr p\I;o.[lo' .un ~la!iR!C1o·,el .p!;a;nG de: _. ~,n" ">.~.", ~·1-·· 'I' _'I'· ... ..1.'1 ,J . .;j" .• ·III'..J ... " ~ '-'- . ~.<., ,.' . 'elZ;_~2hiii:ta, ~ a(l~. ,0,1.ile',I.nl;a~miU:~·llHl·de't 'p~alno iu~ ·tl!a!'1 iayUf.3 'CD:l;lI ~l0Ijlt!l,a,~I.!,~f~eton\
,jJ .• '

..
'

d~ OO:!:iiejl !ii~ed~n:~Eillla';a;~\g'UlIIID .~:ei·eilli~lladu.mI~'.


_if£..iJ

':1111;'08' ,:,1:'.'
'~ ~1"~'''.

l~e,dJI~.m.l:!ta:",Qb:m~:aparJ~c,en~asEe:s:.

.'11,

SQCCiiflln. de' ,IIa 'UlI\iP:tll,


IRQ ,de:formada.

F-IE

DeEnae
.Fl'C"-

f:a!t.l2'S. de o01't:e Ft;,=: :ft:mt~,li1e:lem,I:\I.I;]j;e J'F fuUA,Qe '~iilaUaduli'~· a~tull Qb"eel pmno· decizailhl~h~J:m que s 41 ",":a_n,~",' de ,oi:z.aUdOfa . 'Yne ;:, an:g~~o, 'de: ~:n,c'UllW~ld!n~l;l:mid·i!ltitC~il~'o.' ('T:aSU~g.d~:,tI~,pre!milntie;Il;~o,efee~tvo) , ae-·~ G!llpe'SQf de la Ylimta no de:formad;i1. .A@"'" ~c~~
alD =espes.or.de [I

ft ~fuer:z,a fesu~tantlesotlliie-la. he-rramienta

~ei:avhuiasilI::iC-pn1W'

'vim"

I:~~~· ~~n_tui1ldell ~lrail!jQ; p (I.e6j~sJ~ldi!1ra,


r~""".6rJ'uleldejoQncr:j~l.\'Iaii!l'aJ.' :pi!llr;a:_~l
.

"

La IU'Hon:;a:d,!lou'lG0lle'oild:a.tmmD 'elm~~ltr

de~w.rte die' came')t iR ldetiG:1i1 f11r~.,

l;!~m~a\ defo~dla.sti:: 00
_. ~_ . I. ':~' _.~. -..."

.. :rel.•~~P'flS:Qr~~~8t y . wru,ta.l;')lfe.~!li'd~elf:l'l1Jl:l!u5e,b;~n 'Sea, di r:e,~tam~nl~Q ·1iI~di0·1-,mjn • _ de 1~Mm1J~.s - _ . ~-RlllUrld;e~ "ip'~-dellUl, fiC"fJ;U:(j,j~e'v:l:mm 1Il'Ii: :.L~nglrtr!.J.i~t . ,~~'ial i.\ilri ;11?iI~l.~ i i.~a(G;
CB:n.M~i'
.~.

i'A

~~ajo' I~erii'm;e~tal," 'e~imj:1l:I1~:d.e' ineUn:~,~~~]l *] J,efea:i ; n~if.• ~


)f e!] e,srpe1S€l:li"de.la_
.' •• ~ _, _ • _ ~
I ~ _

~I)

.~c;·rrt~sl-~eiB-m~~su~ade~rula . l
lel]:..
.;-"'-;' -1 --, ,-_-;--.,.~'-.c;-_. ._-

!dfl~d!e::.

aw = ue;b~14l1i :1'1 vim'ta


.p

],:e =IG!iI:~Jw.t1,del ~iPliii~e:!'l1de ~im~a,

~'d~~ttf:ad'l~~'iniJ;t~ri'~]. d:~11~,i~al

:SJ' bl &,e~c :r~e-su1t.t'e- ,sob.I;'C I,it Iri.'ertiuul,em;a; se P'b~~.;:t.a ,sdbife; unf;!1:d ire-c~h}n 'pata1ef:, ai,

:p.iu~(y formk

:p:I..Q, d.ei C1.uthldura., S'eQbti'li1~ 1~e~ ~Vtl•.. utr-iA,-P\lF~~e~all'l':a1r 1Q1rIl'M;enahie~;a .~~ ~


0

WavlfiUta 'CQ.mf}s"e 'M'tl,slril:':~n ~ffg,. 1;-, '13., ~stca,1J.er;za,,:p:IJ~d!e·;;(p'J,e;s~~ , I~n 'tem'1i'oo-s, die r8i5 ~o!llI~neft~es de·..I;)ef~e. Fii:) y :de-:empuj:e (It), de"we~ f:e:sullta~j .. ( s'eb1Jl"C la ,b.e:mI,mien~.a: .' '." .....

,/"'1R'I

""'·~I

.CD~te

T:r,atlaJjels'e~p~ri:mfl,nt&ll~!I h~l'ldeililiOls.tra4o que:·ts, 'o-aIDe-u1i!~,Ii[I"en :~~1'8,o[ld.3;"p~~~~!lfe: : 'Parta un: S13teti,rd,de tl1bai~ dadio $@tir,e,u:na, $1lpn~,v,arledad d~ ,~o~di¢ia;pe5 de

'~one :5e~J;oks~,!'-:d:gl.(J,eid,e'hleg~~',qIJ~{parl8:~a;\i:mefi ,~lIeios tli! ~aume.nl~ '000 UBI: dmm:i"JiiIi!.l!ElIi~D del a:v,a:mooi(o ;l:$lp~,r"d.e lao \I"im.t:a:; 10 defQm·!~a) Estl' e)t~e"t'iOf:li'~'P eJ flD~tt-f 'roPl8~l,e 'd.e-'1-1pl;!le:die .e!x;pli!i;tf;Jepo'r la: ~i,~"te;l}c:lii .d~UI]al,Liei.\"~:a de p,cinetrac!:iill [a, .Riem,~e.qLleriid;a~ ,Ma rem~v'erfa ~irn;ta-y "ilU!di&Wa .~1:e :11~a, de ~il.h·~a,m[ImJnw.' , '(¥erfig. 2.~U) -. .

P'p6,ans~t.e. 5i'p

sei'£'@SJ1l!

d~:ta,fuerD.dJe ~Dd'Err,esu;lumttFre~tonGa(se ubtiene Fr'

rr
~

=;

rf

(;C.

-",p.
,1':"

Se he. demastrado que· Sci ~~, 'U'ti;n:zan. ~:a;!I:e\illlfj:lo,l\ren tet~' J;r"~ p~,aq-~I~ii1'. 'd!~, il!l]t_ili~encia ,wp.e..n~.e,a Jaic~zall,'fId_~.cA'em , :m!a~iI.\\rial"I.te: ,u3j~iijl_o. ~ltl~ln~stst!1neiia!, F~r~maf1ieee,.,eO,n!iir-a'lilte ~QnfI~~o,a ~I;>io"i '~nel av~a:nt!e,ksi"

pnld~d d'e:th~.mp~han Idiem,D_ilJ)J_d~ ,q[ui lo~nta~~riial dJlfO~ st

lE:s;truJ[d~OIS,5Db:re:'lit .[d!e,mr1l't8iC'i,~'1l die im@'t:aI:ies.p,cva de:i0miil;e~tl'[ms

IUA~tiliL1il:S,

elev,aduipo:r

IiI 'l"s:iUerzol loD'nStB!nt;e Guando' Ia:'veknili:lad dc'd:efc,:rma9ibJ!l, [IfIl,'In ~iQien:~C:I'I!.en,~c;g~~d~~ [ED:1~lc,.,e~· d met~les.1i se c'I'ec [qU,e :165 de'ro:rm:a;:io:nes, 'U!IiI~il1fi[lS,por li11l.ldad, 4[c;itiempOI :son' ,iii ~iFdm jete lO' .a m 0' ~~~ ~.~bajo[ ,est;as ·Qcna~c:l:o.ne'Sse ,efP~r.a,qU'e)]a [llt;'S;,reneia a.I!lIri,~llad:llll1'adlef[ 'm~t~ '~~~Mtmilt; e :i:Im;d.e,penill"¢'flitc I!~iaie:fcJ.mael'j.,fIj [U'l!f1,h:ri:i!J1 go" u:ni,d;"I.~. d.eue,~,~~ d:C la, ·d:tformacioli lUlitafla." y de 13 t~~perat'uEa..S;~· s.ue~~,1UI' 'e;t~ciQ:J~Yiii'rst]~', 'til.· q ,;. 1 ]'a lI'CiisttlRC;aa 'La 'c:i:uU,aduJ:a ·a;pUe8:O' ~por cq.llC~on -e1c:o.n~lde.metates,d evaiof ,do 't5 l·e~t$te:bcia .~lla, . ,8,:Ia IdimJ lacjlif[ra ,dt~'mat; - 'aj;o lac d:e- ~l: -_ ·conSSlarntc-ic itS· n." ..... ~ i:(ld:epndiiellol.e· d,e Ii! .v,e~o~i.CLade" ¢'G<ne' y' . d .dlil ~n.c!:.ae:t :a.Oifm'ta,l, mn@1l tl!l.01 waIst: en!~aem:r3inP-QI!' 1.0' ,QIDmu:D .gl.QS~p1ilme-t1r€¥5ienlC~ C0l1e:.,d.e metllell. '
[![ ~i,I'I ~~ ~,
I •

I••

'.

Fr""" 'iberz;, 1I1\e:~Mltlill;ue.s:obr~:JI:a·~I;uil~f.i~:1:.I


Fe;;;:o tUerza de lC'ozte'

F't. =Ii!~u~.de empuj.e


Ps .~ .~~.

de ei"Z-ailllidu;~a
=0- ""

I{(:Ibre @I:p1a.n_,Q1,d& GbmUai!iJjr·it


-

"

Fns ~ :Fuem eamHd seb~e-'idpblRo·de 1~~aU.(f!;l:ra


Ff=fi}~ql;.i(e)ft<;J:il0ji'ii~O;bre ta{ea!i1 ~

le· hert1!m'~e:lta

" ~ ~-tngul\}·de~imlmd1iJf!l'
II;

Yn~. io~l!l' ,~~~,;.n~~i~aci!h, = r.feclhro


~l ""'· -,

'J
'.'

~pd,el m~,;de~rdc¢i!i~m,.s,e'r,e' t1,·'Gtu'oI ~e'Jq,. bm~ili~~~,ar


• rIj' • • I~ I ..,

• ",~.~;area d,e bl, s~~j,~;iii"e: l~v1f!t1ta sin ·{{olnar7d


• e r-

r1t~ ,,_,

'IC ;:!·~lIgUlf.1th::1b: ·vImta il"O

deform_ada'

"

'1.'1.0_== esPfloot ,ae: ~fa,vlimhl.

amte~ OOnlEi de W1C"i\aJes e:J l}$1p~s:ard.~ 'I,i! vi rota se ~~I))' so~aI'l1Jen~e·;e$t•. da~Q par Ia ~,~cmelda ' de ta. htn'arm.i:eob·1 el ~p,esa:i 'lie 'a vi1;u,ta J~i,\'i~ :eforfl!l!~da;, 'sino, L$mb.tlen; If.lo:m:o se Y~"f~ d p'.uede ~r af'ectado,llxrr[as, o!.\llf:h:il1ckm.u Ide MccioR ,exr£ltente-s en la ZDnl. d'e 'voolamo erItr~ '1.&-:Yl:RJ:tl y~la hie'rra:m1e~a ;es~!a ,causa, el, p~:lie: de metaJ:t'l5 es . :fundamllilllta:bn"ntediferellt.e il~ ,atf'os ptoee:S:Q$·de ,.. . - . en IOlSc\J!1lle~£s: :forma I :fipjd dem li1li.atj}n,a~i3S,u1. ,deTiermiiaJda, ,crr ~:I ·mrma .0, pl.')s:itGiQ~ ,die :1:8: ,~cr:r;I!tm:t~ta .UHz~ia, u En ¢:I;cluie',die me.t)I~~ aflt~~-.d'e ~f1:der 'pmtle;qi:lJne:~.:-ii:;eerca de IM;fUt:rZlS ,iie'efJli1e'liebe d!e:teTmiM~tl e),espeMr de :ia~i:rU.t~, PJ!I)I'g,l;iIQ ilf-pD:Mctria d!o.i p'-r~a,iio' ;'s,~ cOnQ~i:'a. R,O' Se h"l-de:m~st;fi~ ~. ~5) qu~~elin;J1:dicHi~~ cizaUa,~tl.lm.,; 11leTmii~tH~~1,"u~arI.ClIil~ra ~.nars . ..,.. ... .' .'. "", - . • ,. . , .. 1< ..3 OJ. 11 . .• ·1, '.:I' ~ de< OO:lld.I~~Dne'S'"1io;j)e',e(lrte'()adas,·.e.xpi~l.lm'en'~I:meJn~rr'! Y;~~i<I:;l~e~p1:1 'f :mQQu.!.QI.•:t oone re, depende,.de.los mQ~edaie~ detrabajd, ta ,PJ~e~)(y Ide li.l, h.e(rr::ami~TI,tay de Ia$, CQn.diei~nl!f& die ,co:ne:. \Se han lee'bo vari.aSr i'ntentos, para" es,ta'b\ee"r un mo.d':[o. teodeo queprei!lP c;:~l va;lo,r dei~ ~gUlt)· de ci'iln:adiurtiJ.,. 'DO~di$'ll'$tlm '~wri;a;~e pt~~n,tH: aJ. s

.'e,]'

lae:

oonl1:n.uaci60.

AU"Q;ue iP;imsp~.nen, b"a1iOde·,l,esohrer 'es~e prg''alel1li\ e;o, 1!),.l~ .el, pti WI~r~fia.Us~.$: 7 'O'o'liI~ipih::H} fue:,pi~e~~mnad.QPilr ~E:rnst y Me.n::h~,l:t y se deno:lfllnil!. ·'~tuci61111 deWi:l'l;u110 de ~iiaJ~a~ar". ~if.l suo :an0J!1s'i'i'~, m:i;gri.e q!lJe·~ar~ru:ira-::Se 'Ol,lmpofta. ~,omtl ,un,IlMJI!ll1l'0 fiJl~d,Q Ique se 1m~ndeill{l:n cquillbr.iO pD;~I'a.;~»OiP'RId_e hl,,;fttE1~U 'iiI;~~: 't."~!Sf:I'li~tn',8. ~tav,~s,d:e: ~e lu iplfJia d,e, CCill;t1Ji.a~ 'Mtfe La. viru.ta "J I,! lherTa;~;I'I.~e[1lit,EI," ~Il '~x;a:Jii';:sd;e~,lal1lod!i!~,~~",1~ad'1iilt ~ . . .

PJQfi

~ayen~me~a~ ,en :ta.fiS \2.~~4. se ih1iiSt,rt:8 Jill. tU:era: ,[r,e~lll]ta;nie: :s&ba: la herEi!Uil'ili.IBitl.·JI~ C!:ueaetW. ~n ~e1'fUelde bt hettam:ie:nta f ·sre;,d\(s~mpcne·~ ta~~G",m1P,tmentllfs, £ra:nltrlfiUia liaw:r1t·de;.:Ia, nerr4I1liIDenlt~{ y :fi:p~e!l~~a:·bt·.iil!na~ en: 1.i!.IilQqlpo_ne<p~;sJ~'rno_al ~" 'I. I pl~a d:e-'~]_UailoTI '5~a~lll:~a,ja ldie:h:ol ptane.Ta'm!bieGllcitin.ln.di:e.adaiS .Ias. y OO~p!lI~ce~tes'jd'€:: (Fe) r d~~ IGQfte le~I1Uljr;:;(.'t) 'B1,"&~l'UJ, ,~u~.p~e~rlc:;I:~,heem,m!lfn.ta. [die,.' r Se :s'tqXljii, !.tue:~I b)i~aU(ad, de (I fi):~'t"':rp.mbl[e~Q.b~:1":llermMil~J.Wt8 ,se: 'traSmiU'l,R_
c

tliJ.~s de ~a~GI:tI"d~~G~Rttclo ~I~ enl!"e 'yitillsY'YIj,'berramie.nta y que-mJI,AC~ua ftu;ra a~:fililft"a el' Jii:lo& en el nan~o (es dllli:h". St'!'-5Ii:1POiIilC 1'&llUeru tlIo,tlHl'mtrifliol1l .f:p 1'1 en que

~,lja:_$~"'~~ 1; ~~~;:~":e~at :ll!' MeJ'~b'iin,t ·fW:GrhlJ, ~~;t.~[;9f.gnl ~·~il~~;::e1 i~jtJ:Q.a. QizaUaiU!f,ai tCl;ma.un'· ''(ah!)11t~l'lque nl~'nlm:jtZa"elr1\~b.B'Jpl i)eque-ridoen'~l "Ql:'If'1I:~. :DidtHl!te 1pamunasttQlnd~ei'ne~ de oo~e,:e=. eem~dl"~ ~l'R.~aJo'rft.IJ;j;Zlldo[ IllS: . pmpq_r,cft!:rlld :IlF~ Cs,ne~~mclo!. [de-s~onatuna, :;KPfti.s;Jijirt :,I:f:i 1"£:' en 'tcrroinriiS ,de~.~' 'clbt£n~·e.nton&~s ,e:! vca.l.ilJ.r~,e. , .. ;a jet ,euall.Fc: ,esmin ir:n!1. .

~ef"0~~

I.

I~~~

t.,

'1-

.[;£I[~

':I,~

.D""nrle
T'

~'i=;!I' ...... ,.

Ii,

• As, ~arle" ard plano. ,~e ~j%~ld,uta: ,. :., M-;:;; j,'e-a de' :1•. 'Vimta·'$m ,til1ntar Iii B; ~ ;~tQ mtiliQ,i~I' Imti~i,611 :ea(rc hi; v:i:fUta y. :11nef(:amte't~a '(d;aCh:) pOli' arl~,;IO t

tr· ... ··rG;ijtetl,O:i:iJl ada ,£!tBl~adiU.liatdeil

-)

.'

'm~ten.cl'''n.f~l:I,~.nJel ~atI~'·feClfliDJllfd.-,a , p

,_

'(JWn)1

.'

'yn:e-;~,:&ngu~o![Ie iru:Un-aci6n<ele:c,'tlvo (

51'.0: 'las ec_lOD.e-1i (2, l~) 'Y~{a,tJ.~1


'.W. ,a-A:-cU l'" ". ..., -= ._-' " ,.(,,,",," 1J~1tI'a)1 - s'en,,'

'.

'.
~{a,,~l.j:~-bm'n2~~:~J·p~~,~si:r;~i:rer~~'L~s.~A ( re$rpeoto"1 toe i!ualada, a cera 'prali-a 1ltUaF' ,et~alllr ,tie "a;ra e~ QUJ'h'~,ihi.ftJiiml. :6~ yat&r f.etliliet~ao,,s'$ti __."'e ,~;:

~."I;

;t,.''f!+p - ~le=

R'

tr

_.

(l:.·~')

.M~rcba·nt:e.'!n~D!Il~ro, · que,ex,is"tia ,una·l1I"ena em:respolldeaQ:wa ,BRlre! ruOI~ ;r_\lI,'tM~~i1,IF,ed:i,16ilmi0\9, "p.Oir lia ~tla 't 'I~~·l·~·$.wta.dol$,~'eriment,am.,tn 'e'l C'Ort•. lie: ,p~isd<:osshli.e!t~I's!,.peFO e · F1J!i!e 'la, cort.~~cn.de-n~il\,g(ajbast:a:lu:e~~trre, ~'r:!liMGerQllme&.~Rdo,'cQJn herflilindentas: de ''''I 1Ir'!i!!" _, ::-;.-. ,C:3Jtlum $I:nt:eJUadcL
I

~I~.

'Debe .. aneI:a~e"q""e. !en la.d,i'ti:r~ntraciQ:n,d:1lliLa ,~tXfaf:iQiJ1i 6~ eon 'r~peeto,a ,,~ se '! ill,,] $U;P'l;l:tVeAc:, ~e 'Y ls@!rmi.lm!d'epe;ndiMt.es de •. Aet:ii'n~i;dei"~dQ~'t'!ISi ~ ·S;1!l~isi,d9in~j.

Met'~lfofclei;i4U.l

JJa;'(:~u:i!r'en, .u:na 'lll';I,IVa:,

u:Dnal:ac'sta,ci:On

&is.,Iil[e'lil:l~,

l~, Icuai i:ndiojl, que 1,8:r:e<!i_~te:r:r.c]a.·:a, ·bi. ci.zailladlJl,1ria Ideli Ma,:r,eriwl arumerzlta, Itill~aim"l'I;te~eQIUill a;ill:~enI:Q:,ef:le,1e'S'fii~r.:z.Q ij'QIiimQL~ '(J.t q,u'~ ·aeuJij ,sqp;t¢ 'e!" pUl~.1:!I de ~it'anaduf,:a('~I.' ~.:t5). p,afa;.'u~'1!,.'fqea:o ntmntt[ i$PiiJl a eer,fi;~:r·l·,e,!i!~ta t'SQ:. ;E.itB';s.~,pQS~~IOh. e~ntq'ct4a '!loCol
J*ii1~eriSita:UtllOS~ deml;les1r,~.(j;t!c l~ f\iSif5~:w;.;D~:iaa :I~.'~za'uiiidJld:m· e.Si dlep~t1imel'u.e ldie;'! 9 est\l~rio' norma) 'qiUl; ,a~tulasob~e ellp~anode ·ci2;a."llfloora

tr~bal'o :de Bri;:dgm.aflJ.·~n,e:I,e~a],.OO~i ' lj:aseen~~l,erim:enloi\'re'8Ji,z"tiI'o5,c0n ,~[1d~~, m

'.
,~,

l~

Jill
lll;i;.

1
.. 11
'~

OIl,

i
'_

'.,t,.
.1.

"
'II-A, ' ... ." ••

talll'
·-.....-1

'Fit", 1.'.'f}.rld'nct,lIdiI '" " . , IUpUirD'.fllNtl ttguidt _rtllll'l :Mii_,,:L


'., '

lEiNti1\Ci' ,. 0IlmII1 1!:iiz;tUild:U:iI

'I. q,I'

.au1f',lIbra

"_InO ..

II,

' \~--

"'J.)

,Esta' ,eiUt,a;ci:din:mllestr:a ®.mo e4lvaler de 1'S,,puicji,~,~tel 'If~t_o pc:r IGa'm1biGs; ~I'I, e'1~ valali' d-e.+_ 'Susd~lly.'tld,o~ -en I;a,ecui:cioll rZ.l6-. :n 'oblienrt ,utl,a; Ru,eVlr e~aci6n, ',,:am Pt-:-eR
'ten:p~nQS: d,e ,::

ma,tle.a;'lal de 'tr..ailztaj'{;}Y ~,!lreAt.: y:yulC" sco~mm28tes I'>.a.m la lop~mc'~01 ~e:ne;L._il!c e~~i.e!n (.l.~~Jp~edre, de' S~r:-nJ£tfelMMa)di. parte. l(l)h~e~er' tm nl,a!ev'O l¥ah:l'l!' I~e"'!". a; e?t'feiS~I.1,n L liW~~tatu~!~:
~OirlSJ!mlal 'ilirlltel.

s:e 'SUi~,gne,~"aiQra ~uek y tSO, oon

,end~n~le 1(;~t~ id:adi1& .~r~~C (it~i ".kjy IS:ij[ilj eijlJ!s:t~tepa:r'a,'elllt~!~eriaJ!!e!iara~jl~, {Ca:me' se meJll!c..fuo:na, ntewi(lmteftt!e~1d.esllllez a ,i~~i0.!, t:rabajo~, ~iPe'iin~ental:e8 'rIlisr:e1cj'entes, i~~dhi£la:n;lqJJjtt5t,p.trma:ll1Iete, :ea~stan,te:~III:ra~I!,.at;erilld;iGJQI :sabre: [l,n. a:m:i¥lic,ra~g0de' confiCil~rie.s,;d~:QO~~";[C! qtfe tn:a;p~'i:C;jJ\,~"uek, :~ea~gu~] Q"e~~,)" a! '" Hay piubUm;aciom~tS !liJitiJ(!f ®eil'iJjie'~ila ref! c<ui~:nt'a. ~CiDmiPartanlleJiJlto die hi.' he[m:l'nien~:al:a:ll ,e:~
;desps:lie '~'J1iel{~Jatla~lll~' fUJ~(2iars; ~br'ei Ja I~d'~" ~t~IJ~,'y.~;n'a la ",l!!flH :~nl (~er f!;~",;t l~) "
~I&

mo,. lfi~~i1I~lle

./

'''_''~.""

••.

.~c.

"

.~ .t

,~,.

k., .~"~B~ C+ -T')


,... ~>i'!!,,"

k~ . [cis (~, -.~) + " . ",'" .~' ~,

l.a; Itoo,11iai:c:le ILi~'halffe, flie.a r~u!I~~il:d:Q dC;JU'il~t~J1t0 :~1iplif.l~~la· d 'lj.G~ri~ ,etc) !'~. l)J,sUiilld.aa al p~b'l'e~ p cQ~t:e Qm~Jgp]il~] fl~et:a;~i~·. ~r.aI:Jn1ielnbO'. t~ E~'~I de pmilll.iem,asr qu.elle~'J;I!I1~?~UJJ I:l;!r~p I i:C'M i6.liiI ,dle 'J:a,'t:oorm. de' '1;a~lla'sttiei~I.,esn ~~sari,0' ha~e.r Las,Sl]~flsi;e~e\iless~!Ui'e~tft.tlQHt~S'p~ll,~al.~mipQirtamIre11il~~ ~~~, ~1J;rJe""iji\:~,~\;lttl~'~l~:o . .1Jr'Wrulil;~ti!· -, ,_ ;E;I,.ma~lillrf:a~1 ,e'sris.i:d'.a: :p:i~tilOO I.@cua]' quhwe dec~iI' qUiil las 1d,er(Jl'tlN:a(li(~jiiI:e& iJI:~li'IiMti''l:as e:I~~tita!'i·-g:n d~s,pl'\IDlable$u.mnu.~·lil.:d~:f(Jilnnrcjbn 'I ;q;!.j'e d '~,u:ra '~'flue se'cxeude el ip'Ul1iIto.'~e :nueru:l~la:rtk{lHm~a¢tQ2n. ·ti"q:p .m!pr,~; nS!lU'l.e .. La, 1£;~If\(J!i " ~.s·fue'I2!l"- ,g'eform.3:ti 6n. pii\faun, nlLQlerhd ~rg,tdo, Jis~'C"0I~e. ilu:s;l:lll en lira 1\;,,' 2,.l1 ~ ,en p d!oll1de",{u;,d~' .a;pm~;an~"q:ue.eilr1:1iJ~ef'j'a'I,li]~ li~ c\en(l,llree:e'~

a~t

,§ttbleF.l~~

ml ~_omp~I1a:mi.l'ltg d~,]ti:Pfl'.

..,d e{ ~l'e1d'lIl_

lti:~ ip.d~pilI.q~leJllle;,d~.laA.eI~rmall'i0n pmr.

'

.u 11 ied,adi de

·Ii

Se 4~pfecim l~ ,e''I'®.lUiS d;.eineJFcia, f4su:I'r;a'n'tes. Id~ bl aeelmacio1J de.lln81'h'~rial, d~u:a.n:te lea defurfl1illiCioll.

E~as,~~~r~ifinli:l h:~n ,e~l!Idl;le1:dlQ ,a<sDl~eic.'n~$u;~n~·$ rl1:ucl;l,os p:t-6bh~lm:~ ~a[~, ,en p:las'l:iei d'r;..d, 1;:1ht'~,lSI!;'aipf'\,:~ijUI~ bag~iI!l,l'te'aJl; com(1lGt<maWiien:h::ar -,:r,e.a~-diC:lmra;~e~fa de i.r.albajill} , I dlWNn,te e:~etlirtil: .~~.nlet1a;[~"'.it caU:5~'.',le :lio~"Vra:r:Qf'iils,ei1;f)Y;a~pS" :pa,rn ID\S'''c'sfUe~i~Ss~!' '~ft),mrat,!'e;l11e5,UFn~ta:~raj!spti!f I~ni,cf;idde,.u.~mpri:.qu-e 1®\:Ii~n.eil1'&1 'prgc~m- d~"~~:J:ll&$B , ,s:ti:le.1quf; ,~lt,¢:ruifuli',eeilrni,,",ntlQ po!!:' u:nida.a (I)!! ie(ItIJpol ,d:!l!n:ruol\@s lfIet:arte.s, 'd!"S-mhiJ'U,)\e f'pid:aJ'Illel~'te loon U;1fi, ,iUl,mtmtiO ~!~lllit'mdbfnlac:i'on bmlang,. ;- -qu:c'QI. 'e'ftcl'~de \li,l' va'~t :_e'f~d,o 4~Iii _,~e~gf'lnf:f~o.10Q ~nit!tri:~ ~: f ~,nid~~',d~ ~ 't~~~_"_e~;:'~~~1I$11lM I~ ,~e~;~~lelf~i,a' D'18; f1:UI!'I'IetIJ1c.lw' 'tet,a~1con eSf1l'~C!tQ:1 $U-Ir:~~"steH'el u[, I. :e ~ll l':amnlQllen:,. ,tO.n Ijs ,~l'l~md!~ n a :d.,tQm1.:a1il~0 pre5en~es. IB, dlefo!l'maclD~n iC~is,tiea: ,OiJ.liT:e,spondei"8, Una,pif,i,!)ililOf,C!ifOIll n.C:I>< ,tles,rcei,ablle' d.e Ia. d~:tbf'liliUl£i6A 'ta[aJ~Of" ._ ~a>c&JiI'va1~;tiU'itJiOI- d~fM.a'eliQn ~~I, m~I~Wallie'l"r<ai~:aJR.d~be'e.oIT'ej"nd~r ! -~_ ."bmr~:c1a'fn ~f~-,J., ea. ~de.a]IiIIl~~.~r.ad,~ ~~;ij I~b.

cfi'- '_', . ~-l~r..~. 11

LI

.6'1,1,la'soh!re1j,oH de un 1p:~i}'bb'jM,]ten 'P'ha.tl:!',i~id;acl;. ~,s;1U~,ca:sa!riQ.~I'I!~d:rtlir-ef c;aml!'l10' d!I§"·U!nre:a.,.!l I~~ d'~$;nz:~mle~hJ: I~lir:eOililt:l:p'f.;I:,ejtil.eCl!mpu'es~Q, pcii' dGji flfmj~1as: de: ,llif1:~;5Qrt'Q,1:0JifM~~ (IIl£Q.laldllhdi !te.as dil! de.c5U~I1i1nf~n'to). :Qlie ![p!ftca.n, :(l~: cilda: J,u'n.ba,

..

II
.~

Pleza

1'1~ fil~-rzare$:l!1mu~ d.e la im.ertAlilien{ta t


.«P = ,mg;Il.1 0 d.e. {GizaUadJl(;!ifl

yne=·i;n~lo ·de i"i:u;h.nat::On~~re~i,vQ!

·;ac=·e!$;p~[r.de 'la,vim~l.\no' d,ef'1l\lnna,d41


~S!CI=;~es:o;f

de-:li! ~~'ta..

.Qng~~ii,1 de '\1'ind~a,Contiif1ua, s.e'~l,iJ~tmen 1a ,t~g; 2.Ut S(t puedc' ;apr:C~~Mqu~Le-e ~. ~ Sha:lfer elU'~e'.,,~m,)ft mQCbll.lo( de om:1ie;deI1pllia~aec~l1id'lWat" en ,d'Q_qdeii:loda ta eJ de€!j:lrmilct:6n, tmJ.ll:"~~lI;C "n ,hme que,§lei¢e.f:l_d'e d~sdg;·e.l 11:i.')1 :l~, de 1t9r-.,n:I'i,~nt:a-'~m '~pul1t;~,deiri~,t;:rs.e.e~:~"~d~'r~~~-~p"e:1ifi,~es libres',~~:1& 't~~¥:dre l:a !R:t~~,Sc·:~ns'i~·~ : ,i .des;e lUJ~gu.htftlr:ma:~eil1l1I,e1iil.l:1;H 'f~lrel\Z'as,,diH~!liu1l.e\ICC!.pnll,adai ilO'r ~i:ii hena.t:Iilien~,:t ~ '~ra,n~I:ITit~ri:a travjs;;!lte :11~ifllJ'ta :alfJilqr:lm1die ~adlllr,a. iS5~a '1r...an'Sm:iiicm de f:IJJ!~S, r.'~5u;t~a'.~ef:ll'I;~lujOf!fa,p~sti~ai t'I'IiITlSU1ax A~I)e.,~JI' I d~ln:,dr'~Ol ~}!it~$:; ~e;~_i!:tm.il_6at,~~aL ~er~~! !~l~a~edal, €!:Slt.a·somet.id0 111]esruetz-JO cell1lll/te n1;.~~'I'!le!"e'ii, t~d.a la, ~ona 1:~.{e~

de' til, mDpl:8J~tita '.~as m~ d;we.~ci;'(;mllS, ,e;rt.ogonales de'i ~m:erzij"m[~i,m til de: e;'z;ama",u,r-3_ El,C"~mp~"e;~l.i~e~d'¢ dCljiJu.amie~Wipr~p,ue$_ta p:lr [.(f '!:t :8Werrq~laril: ch:.\J,l1t

-Ct.'

eSNtfllQ i:G'rtal'ite ~t:le:a:etUaJ, sobfle ,e) ,ian:eI,de~im1hidLJ:raj1~l;ai-dm d'ire:eciDnes

f&es:e..'Sfe

,e.s:ftJma, iQOfian~e nl,al!ljm~'ie.stiinllldit~9iaS f3Q.ila$ Qrtasona1ie,s' (lini;a;sd.U: d~sn~m.I'1IEl')

~_tlli~ fami.H~

~~ l~neasrnCit:ti,

AI ·e~,"~I'4emf'lli;ll!r,~h:nitts! Ie\e,Sl!a _.'uian:gubilt~ ~~.MW;reque,'tl-plana'dllciza;Jladur:iIi,. €

aelUiil. e[ esw,erm e,Cl!itaJ1ibiiHm,bLmp.,~~mjs¢Gmli) ., "n~li~tU!lIlfI_NeU;~$;~b;1:'e,. '1,1 "'~~I'~a de5P..u~, 'IQlIj~,cUa ba __ ~d!aij]1'icm:litle1 :It ell IlQ\S;f: 'pU;ede!llf,'Wmli!i~'r~'e"!i;fi:J:elii"Osl-:atr,aft;Si ,die di.c.iJ;o Um~ef Pa_rto,. t~" ·cAe pue,e"~ClI~~ildr~m;J?$e~(i~:I'1!IG1.!l'i;I1,a/~(~p"erfh~~i'l ]Tbf,e::~"~ I d~~Qll)io~l'I,es'~el.,eUlCl~ '@!1)ma:nt~mBm.G),s,ieJ)1lPJtI!! Jnle'r~fjp~~, ~lfP~j.fici~ :Uillt Jtbr,;e . fo:mull'il!fCl: un mtg»la''d;ef\·4~IF"iMJ.mtml;. SHIP9:t::1te,ndo C.llUl, te!Sfdme!~qs '~~Jeh,acti!atl"e""~I,!J. .z~~d:el,~Oifttam:a en.wela K 1;11,:e D' • ~. ,•.~lLs,t:r~.b\l'oo 'ug~fOrnlettl_eltue: 1;l_lla t sUJ!Q$,itJQn! Utu,ooll~k, 0.omo se,' veri '!lIa;S_ i!j: " ]~"~eirz~5, :p,riflC!ipitip$ en el Umite BI~ fntetleep:ruD,dicbDllimile rGnn.i!l1th)i·,ingu:lo'S·~!P ':(y.'p' ~;(lI'i,lib'(-en, don.d,e.'e~t!i iaa~\t.1ipt).f a~. 'laid t'f!tlFg~, t.~ ~l·'~I.:l!:LLQ,dtl:~h:I(~ f~~~~i~n:e.f:l:tf€~a lruu,\. toil ' herrnm~ftlta). 'L:asrdir~ei!!it~lles de~£~$:IU~r;:Q iii9ftJn'\fl M\xi~, e~,~ipI ~~:~ leta '\ ·dire~~]jJ,~esd:le ;esm~~~qji:rh;u~~I£s.JfO'f;' 'ca,[lSigli\el'd~ 'illl',8.fJguJ.Q: :BtD ,~~~, 10~ ' d;aie;.

AD d.~~ _:&n:'lieiiht ·dilier;C!~ll.r,rt~(m!l'''ftmil ia;de l~~~I't,"~li~h~nt,.,pgtq!jJ.~r~br.e r~

,w,wu.,

P'Pf

.'
Lei.e Y Sij~~ir

,4,$° ',/.ybl ceF0: PIJr::qiUe'e'@:ll di:c=bos/v,alg;r::e~" sena 'e&.Ea~ Elt015 JGIDlshi~'O'Ilf d~e i,i ,..,,.-;1",,",,,;,, ",d', "JI"'~. ,", ,JI -oJ L.i!<·~ ~ .• "' .• .•. , ~ , ",1iJC iw~eQlil;tJ:u:m~~e&:w~IJit~1 p'~i'e!_!et'J'~ia· y.·a~J~~"e 111",GI:imra~I:i;:i_:n,· ¢~~IU de
'.> ," .,r. -

'~n1lJFooCllierQn ~que~ ~~~'9,i1,",",,2m no':plllt.i1l1r'utiU~cYli§ ~baO 1$, se<a ,rum


-

llu:e;gg~

'fiQrt.T:liaC,~0n :610 Eeemcid:a.,R!'iar.I!J p:mhia:r 'e&iQ", '50 'preicntel.unll, ,del, :fI:U,'~,W g:eo:lf:l,ellji~a:'eua:ndQ ooos,fe DIIl-;IHI9' l:l00'~~d:m M" seliff'e ~~;W,il ','

lCie~prmdjmi'eri.t0jil\ii:JQ

-scin j U.SttqtiiOLCaqUtdfqe

Iqtie~aRdu~_&m P!f.~ti~J~lis la ~se!u!'uia~e h.n:iQJ! pU:i':la

~'!llla, :himand.e~t%.a:. .
• "

·Las flearia:$,1e:~~1b<lzad$ 'B!fltel:l!o!VI,enfe'· 'fiJI.Cfff).r:i eo:m:f)m..da$~n·JQ:~ [~lJr't,a:tlJG5> dt 'UJp~r~menIQs.~.~aci;~ i"ndeper:idientlemeD:t'eLa.·~fi:l. ·~2.,'8 mU~$tIf1B~~ !~!lml~ tila:s, '1 OOllVlelIil:1 i!lIIIItill,I(Qe, ,t)eaMz.a:r t,ltlie''s§c:o~pWlaeiGf!~~~, .d~I7~r:eU. an.g-/.iII~,d~ oC'5r ~Jlia;1'1"J,.:wf:a. '5~gra;:B~~, Centta'~1De.~ ,§~etipQ,t1I;er.,!r.af.l,ca~ 'las,tel;(C-lO;Ue5'de' t8te~~;SJte;~rniI;'~Nhant:y:" de :Lee,y,.s&iftl~r :,aR·ti:nJe,s;:r;eit~. Pu~de,,apjeclalW"qU'e D~S<uln'l'dBI'~~t.c~'lmR~5 ~p:I1¢l~:ma.!ca:a"llJ'(sali'ilr,am.~fi'~tu: :a:I:~il:la, d:e i~as)rellart::ii.o~e;s,,'e~pmmel'ua1es,cibt:enicl;'s, ',¥.fa ~!iliS m!a;tt:~fes,"e:A~a~aid~$. ~~e (u£goJ"l,eltlls~(wIiiiH;~e~c;~mlM'a:n"cu'i!rtilalr\!aM,eflte~'®Iil, los.tesl,IiIDt;ild'Q5 !~.ri:m~f:!lateSr '.:P!tl';~QfS1.~~I:ta:(jJ.Q.S~riicd~,:I;Gf,J'l\lII0.ii~p~(i'm:eQi.a.le~_ l!TIib;lieS61ti'tlll'l.que:'"'Pii site !.Mil. mLaeU:!\!il j;ilHQI! eillWe ." , l~if.-i"ne' .1~,U~:~lia, .·sWiI:j Rlin;::i6JI~eill !~I '¥!Ot,; iy m .Si-e11:1;prCG¢iI1'J hev~(unt ,;lu:t't!"eiitci' '¢n ,.;~ -Plit 101 tjari,t~ pata;, un' 'Iit~.~ I~\de inl:~.i:n>aeioo~l·nCl:~1 ~, dad!o~unB'"Usminudtm ,eD ,~,~,et ang,u'I,omoo[I) deJfr~~iQD' satre ~a eru:a I!b~: ihenaml,~t~ Ja ~t$li~tl,.~;t:I u,n-ar~mr.l't'Q·en ~'r eJl,i - de'~o:i'$nard!U'r:a> .c~n ~I.uia ditsm~l1lucJ,6i1\1.
1

iJ' .

DIa't,erid'de: Iu;abalol.en la:.,Lonai. de 'eizaUadu!!!a ·per.meeee- ,oll~ranteJ,ja:.·tuerza·"fliqumdai ·pm. :FOiwb.~·JI3i· ~[ru:ta' d.~~milU:,ye; U1:lIU,hlien~~:0 le'b]:tl~:Il~,d,ei~RGlj'rrga1lIit1n, tnt'. LS-jIlIilIPP~ d~a:conlQI 're.sijl~.ado uRaUme:n:tQ ,em ~l.,~ngU1Q de.,etii.Uadt~t~'jiI',destie lulli~ :," Ui!!Jl. f\ed'U~d'on las, W IUza5 dE corte. Este ,aumcmto en ,e'I":all~'O d!~ \ei~I~,a4u,~a'; ,de dE~d'e h.llga" ~s.;~c¢!#n)"fi, •.:i90 Il~~,m.e~tilll fOtun fJt!HU.eRtn[\i;f4~ui,!ijo ,ell ~l :a:'I1IIg~]CLIde :frice16n' p. Ufleift£1G 'fu,e sera distl;utido m"s' a.delan~. La.,curn:pat!lc:i,on, ,en b: ug; 2.19' mues:tr,a ,que. una. relaciG'n, :un,i.!ll8 de~ dpQ,pliedi.'cftb. por :1.1,5'
1

'Q.On1eSpootiien'fe

:~ ~1' de;c~: trw' "tad~.r.i,.«o~t

iir-I:ll~!,s~fi.elDf mt4i~,a 1a;Jilj:aJ.huWf:it

;d1e~

'~eQoli~,

t(ldoS,10&f~Su.ltldc,s e~p'er;i.men~;i;lilli~~; AUfdatl~9ri!a madi,fl~.adia·die MClJt~".I'IJ!.r ~n lat 'i3iIlJst~ 50e sUPOlr:lc:-que' el e,~fu.efzo 'oortarnl\e 'q"Ueactu,I.fiobre elpiliff"lO' fd;e I~sillradutai.es:, I.ineliitm:!i!lIiIft l~b:::pen.die;l'ue ,del eSfUfel':ltI9 n.Cl:mil!rd~ ltG' pg-dria· con-oordiareQH tIUJOs.- los"f'esu'ttado!s. La

cf~iEfltst.y MetC1bll,nt rete· Lee: y Shaiffer :"0 'p:odria


r

I!i',sta.r

en ool1fc(1J:I1dancia con

t~rWi,

mooi'c~4w:de, Merdhanl

oondtlJ,o s, 1a -rei'3lG:16il.

en di8nde Ie: ~'SUI'la.·eal!'l$tamllll ,t1;l,l.oe ,4iep_di: deJ m,.Q,reftal. d,6; 't:mbiJJ:b. AJ ',Nh~tlh;Jlir ·~arlO1S' vaJores.ld:e' .Ii;;:' 'en '111:ool.ul;ci:6n (~" :!7)1 se ·'Qbt~Ftdfj~.nun.3)..strl'e~:e(t1n:Iil.I1'S 'p!aJ;'311Icrua~ '5e,bli',e',em

:gr:ftfl~ die: iii" fiS-:2 ..1:9, Cla~i3J'MeJiI:le lu Ulleas .,e.iIt:p~rimlel'llf31~, '1'10 son pararueJa. y la. ' ,ee~~wg!g!r4':'2:1j"nQ' pU1cde repmsentaria;a., N'~ ~·:tfj:flcjl: e:n:GQln~rM' r~JrJ'§ Iqu~1.~pt:hl,p;en 11~:~u:sa; p'e(~ cu~r ~J:S.,~i)riiUde: E~u$,'ty M~r.olil.j.~&ii) ~;te,~I:' $hailii'B'r·'R,ij' ':9"tti~dan con, l~lsresu1:tadletS ·'@llf.~II.'i~;ctnt~.I.,es. -'ba. S-~0sf:~ii fI, '~~~.1~fU1~ he'JiTam:le:nta, ,.eJS~~I1\O'liSIDle.n;le~d:a :~ fes. 'dcl!~F .la :ru~r;zill, e d 'penetfQIci~I-ru F'~' er:t, d:e}!p ',ri'a(~':ulit ~p.'tQ~lill?lei:lilnoo:Sltmne·ftiu1a:r para:I:~'$I · l~ndlOi.rJcn~.~ ~11i;'.S) '_ r ,. . ,ar,a \i~tG",s ],');qu~:Ao:",del ~peaar d:e·la Y:iMa, 00. d:et¢l~M. Mils a\UIi.,e~ :tta:\'Ja}a :Iie-<'ii'egte.Ita demast,l".ado· qlle: ~.aZlOitir.Ade elIerormaciOn
primarialil:9 .,. .uede cOf:lJS\iderm;se~~tl,m;\l'u R 'p:la:no, ,(lie·c17~.ua:dl,lim.pMa: u.na.
I . ~ .',

II'

~9'.JliI.~. __ ~~OI!''''~ p14~:r~


"

~~Ij·I:I:~'1i:In M~,rC!:rfI~~Il:,!lt.~"tQ:!\'I.l, .(~:U.tI b!ifVc!' y~~,. !'!~~

..

f'~11' .

c.]n~f'olIQgrafi:B a lalarniGib~~r: I€'I ~t]~j.P. de:"jr;lt.~Qs:~:ri~.j,!i, ~~eml, ra,€'e:l't). de: ·clU1l.llmlle lei :1:i.ClR,e 1l ''!tel'(h;:M'i;adb:~!a."[m:aU310TI q~e.la:·~g1tli d~~""f,rAiet~~ fl\ilr'j'm,aiJf,Q:te'(;liaiii :rgrm:a m~;sttli:llll~illn, . de ,ta:-f ~!g.i~(t'Wlka:Y:J:m;a]$,ll'IgsJl~:'q~,e~~t<!,lO,ma 9~.d:~1~maJ~j]~~, ~n~hi~ten'[j:\' .J.lIfQ~x.m:foneSOOrnllist\aIliUIFsp,am., ¥e:h;~:o:tG;a:clps.i;!;t}·GQf!e san 'eJ ~v.adi!llSllOOilinCI. nis.Enl as, 2f-t~~erlmr@n:tll)s. de,·Nw,JIa.m:a la. ~pem,'cjl~[ate'~a~ d!e~am. ~~r~:bt[6;~llm. .nl~gJTQI·d,-. bJ\lm:Q• Y's~bre'e~itaJ ~~p:erilcl~0A~ ,tir,~~'m:i ..ure~.t~e.~ii!f.:.1!l.,ei l . .- ,Id;r~~f}ji,liI: ,~~

!a~p~:iaV;Miie.tlr.il~

de ~liWncto'n:e.ule

~0n.~; Po!r I~j:e.mp.lro,~P'a~Ru~f; Q~I!~¥I$a;nclo~ ·

e.Q:n~ 1\}:UJran~$ !el';C0~e{;t'~, Une~s fQ~Il]a1!f'(:nil,I:fS ~iDlmtS,·d~Jt~joi~~aib<reS!-diQlm'Ett!(cia!ly ' ::se£,Qit.a:fbman ..Fue. pes:lbi(e' e,'I'i~@;1i10es ilClicaruizaw 110S:i~1tilllSd;eJa. 'l)~:na<die jt!ir6fi111l~~i~n l ·primmi.

d.if!:~mullad'!.1lfa ~.e:flo~l. y Me{letruil~l Jdel::l~e.ySha::fter '!f ~l3JS. ; ~.l B,lq;uela.wi!c:oi61il~n ~:a. d,!::'iac ,ca:ra ~~.tWMlili~.~I~a, unl.f~~~j;!,r ~ 'm!dl:f.l~~~r!li:I~~;.~~ e] ~jJc..d'e ~e~;j.m~. Vlna:'lllm.!~r:t~~t~alS '[illS . ~,oorii'~ ~l'l))da~u~i.(;1!a.s. ~aSota·]~ (~G~~n J~6!lS:i.d@.r~~G e.QitnJ;)1h.ip&t)eSt1i~lmpl:)~f'ill:;:a'd~O$!!,q:~l'I:~;'~ 'Q'Qmp~nal!ll;ieln0 ;d'e];a &ioc~ei.n.,e~,u;el~a. v~mta ~' la:, h~rra:lM.ie-liIitap!i\l(!!e troeplfeiSi!ll1t.arrrse pew el '\'1~ilnrf~elJe;lefi'~$~llte ;med,tQ' ,~~~rn~tj!~jn !la. " :GD .. . Lm,p.o_rn~·wn~iJ.oo.rarell '!If.eti~~e~.J~~(!l:!'I,_~de l l~,s, '.:JrH.re,lia, 1Ili:i.w~a. bel!i'll't!mi~'n~adJUimnlec .ern.ooll1!e:~d;e"mtefa:le.5 •. ;y<t:a
rts'Ill[aQ()s ;e*,ertm:enta~ti[~i~~:a:i1 el'!~a~!~

'w UM~tla.S,d,el ,iflSWIG

r
[K!r~ ,A, SecciGfI, 'd,e ~a:,"rI?:imta l[ml1l~ a, ~ ,p,ffl1Und1.i~lrd· tIDe e,();rt~' ~mml 5 ""'·,a;"".c_e·lilGil:we~lta '[mm;lfve~] h =~p~~'d,e bi vi~.w [mm]i .b "'"M10bQr M,1a~nna: ~Imm'~ kSP'''ie~lJenloia'l~pecm~ d,ecCif,lfw l~:iJrl:mlU~1:
;:::::!.

Es .~ iI~:m.,~tHl,litre

~3~$~'" ~,~tt:\\;aeeio;~. \(jI,u =~ii:~~Ie:$a,~~~a,f:.'M~i:~ ~a,t~n~ta.·m~~[~r~i~ 001 ks ~)ClI~:~ 'a,!O~:~*EI, ~an. :im.clh;:ten ~~~CHS'= durea.J3dnemd!e~;'mIJtl0fflijl, a 'm,GcaJlilr~ad R
~.F~~,

.Erufat~o.r.b41'(rQUn,s;f~m~[,e o:.~,U:n: \i"al:c;,[O' dell IliI'liat!e.ri8;I".sino; q~e¥3iw[a., .Rata'IJl:c:l'ffile:m:te' ~~ ~"",~~ ~ft;~1' idfl;:.:~v~t[:~P~r ~,ri$i~l~'riJtl!t~ ~a:r~ ~~'ri1@u)h;,. c '~~~q,u "fu!~d~ ~{H1it~1' ~{tla eSineC,~~iW,t~ en t-Ue'nt!31. ~eu~r aq~!~~.:;[e~i6n. ~i1;'~~O~lG~ml~,a;~a, f;,~~~~!~, ·fi~~~~ , ~~~eSaJrS~.·'~llin, bJ.;ter!a-.a:-prc;~i"!~a'S;i:rn.fl1i' JjiO.ll:
-

b~ 1 = fuetza :espec.ifi.~de cOfil:e~ m'ferida.a una sl!:!ceio'p ie vinna A = f; J~' 1'. .J TfU1Ji~

E_tl; la lIabla: 5:i l'.lHen:te ~~~ e,so,s: '\I\aJ'Ol'ii!S" .p~n:oa.~SI4l,f:lojS,m>a:~etl"i$i,f;lS.A:I. ~m;pm~ar'dlchos. vaieres, se obdene para latUeru de'loofte, _

1·-1')

ksLI

ks ....h· kS'1 I en k;~I1IJn~ I iJP"lfl.i! b :![:~1!m!~l:=

I
~

I
,Q.7·~" .(i,.?tl I ..
lOf~ I t:".. 1'lt1' 'l,lH.:I I. t)..1~ .~.
)"'

42 C:fM~4
:l4 'CrMD'~' _!1I:l:CrV+ S·"~CiNYV
,t~,)

OJ

1
[61

'60
(ill

:,~.
9-4

7'' '~

.~.fj
j'4~)

2'1.5;
2.~51

.,

"l.GJi
.'
[S,jI,

11l-3Sl~'
):"'11 ., 3'
.

Jflll

:l~'~] I 2;10

I 1 g..i'J·I,~

'. unl:;ln
I

5[S'Ni~Mo , V 6: I,("';~[

HlB ""'152
~9

tl 76.

I' '2S:!i.' 25'5


I

.ec M~Hiif~
~Uu1i~~A.

I,

no,

2DO

tt!.5' H'i.5
.
l _

~",5;'

IFMiild41m1 '.OC:lli

IHi\C~4i5
tl.a, .. ·2001

3~ _

'IlI~NlI .1

un U~
~~S
:1Ilii ,

'~U4
U.. \'it

l
~
I

O.J~

.s;m:pl~r1I~a .ba~i.endc:t-e:

l~.m:rsha'lnlp:-o,dem:O:$"~~I1:~;sar rue-ria id)~~Qtl:e en :~!f.lei;Oi~lne ,,,~. "fI' cb.~J~er. unalOil'riiru:'lia, ],a ..


Uii1l

Oe·.I:a.misma t'Sibl!lll.n'm~i'~rsi, O'~'mpitit:mGSP,J:J1I Gaida Ma~erial, ~I. mla:e~on ~'(:is;t~nualeltre rib y kS.l.1 :ppdeRlQs~ag,Opi&i un valor p.tomedto,dc.lj por 10.tanto pOd"MG,s eseribir.

V'a;16rp.rQm:ed~o, Q'pll"O\\(_ 0.'8.

I.

.1,.,TEM:PI'M:T-.;,rMSEN

E"" CQM:J'E D~. ~ETAJ..ES ~.


,... i

'rlur:~:I'lJ~~W ~jjil i!le·metlle.f1. '!ltC'se;nemn'tlfirlper~~a;s 'e,i.ev;e;et8:i' e:f:l1 1ia.,Jll'e,gli6!'Hliel' fila liie:bit 'e b.ermlmen:ta , ,'1. estas 'wm:per-at;ums, tienc:I'I' l'D,nl1!.eflloi l·s,e-bric.-,e~ s,gaslie 'etc fa bertamitl;nta'\' ! de _,I~.;~~~'g;i~~n ~J1lf'~_ia,~:l:aY 18; ~firwa_!~t~.~, C~lJ$~"d~J~~~~tta;.'~~,,-e·,~~ a~.3i~~, em " "C~ ~a4511 ~ ba,dad;o eO&i1.~tderabte~1~c~"On... ¢~,nniUll~tQn la -d ,tt,tibLl~j!Qn'de :a.I,a temperamras '1~nla liJ:w:I1Inmi:llrtta , .\1' j mi,a '!I :pleza dDlal1!(e i€'11Gone de ~OlC<la!I,es,

ae

~ntedofl,lteJtte: se les-ta!bl,etlili<1,ue,~ru erflwmoi(k: ,energiD :11~~Uirii~ali,'d:~ c 'tfClmpOe'n e'l 'm;ej::~:Ji~d,~. ~.st:a ~aclh::ll'p.-q:r Pm, _. _ ..

en doade ~Fc~ ~LIlIliOmpaJilen:~e'~de ea, Q0:1'te dei11'a fu:e_~ lr::e-1lttta;llte~l~fe !i!;S, Ja. V,~'I£li:,idad, ;de tl):n~..

ia herrJ:mie.nta, y ,t'
.

Cual1dQ un, lllilecria'l ~, deJommlilia 'eila.si:i~m!llllte_. &~ e1!lef!;~a: fe.qlu~.a~a~arlf,h:a:cerlTl' ;s; e ;;l'!li8aGie_t1:a:, en!: ~'~ 'llt!lil!edraJ 'CfI,mar '!fnergia. ~e d:g:if~nTItaci6n.r n'Ci's~ g.eR. ~to_r 7 ,$in le~bai'l~;. 'cu,anfie !:!J!irmaleda'I'las' rl'e:f'(liflillade, ,pili5t,ieam~ill't'e·.la, ma,,!.'.!:rpanedie.Jia:"em.ef8~a 'IJ;~,-I~a '~'~0Dvfert~ !r:n,~,or.iE.1Jel ,COftede: m~l"le~" 11:1, ma~r~a~ "es's-ometi:do a ,.'defol'mlcWnMS- somitm:e~ih!__ aPjes 'V "I:1..1lie;r:~!_mluJ6Re[.1i¢.a.,Co~~1.0n!IliI~,a '14'~a; :peq~eiltsm.;a 'pBLrte de·~ar, liiIem.mI,ad0'1l' $otal;, IPor~-eo:nsiig.ri'el\tl,~. ,u!!'p;e -:S'llR,Onelse;. qtl1C latta

til, 'e,nergil ;1i::s,:'~n~;~Hida :(i.Il].qf:. ili;l


La
,Gai1iX!i\el's:i,a.Q

de,eii.le~lJi,a '~n calor OcYfre ,elt]aS,~:Bs'r,e.~~Q~~s, p'r:iricl!paJ,~,!:I;e ~i:!~9.'rf:fl.c:i.6fl p~a,~tiica: 'ellg,~3.l): ~J.l( Z'Q:n:a de .ciiz1!Uadura., 0 1a Z!i1lInadie .deforDl'lc,i0aprimarlZ A.I·: y ~a., .?lo:n~:,de.d~t~lFmtat;an. !St,cwl'cJ;afia .BC. 51., ,t'ol~d' OCiU'JiC! la n1IY'Qfia de-.fas.· :si~.'ulaoi,olles ~n ~~afes:lJa :henamien:l'i.ll no' e~a. Ptff~.c.1a;m:rinl;e iaird~da~ hli~era:wefate: dec.alt;r' lJ.1Jl lJl1iI'SI' e.~lari:a 'p:r.ese.'il1)e~ debid.(l, a La IHce:l0n ,entre:.lil: h~!iF;ami:e;fl%,I."J' ~a ,sup.cni'tQ:le.·,g~n~.d~il!!:la e

'~Ji'idic:I~lne:s,

pi~;. $tnem2b'ar~'i'~ 11h1~A"S!·~u.e11:a.'h~,rtJ~ii~.n:l'a eSt.~d~asra;d;~:.~: e!'lll~iuenit, -o~t$~:ii 'lil,ante ,d~ eafo:rc.sella: peqll'etlw y,s~ dQ-SPf~t~,ikeJl~l PIiJ~~nte ,l;tooH-~i.i:. El]es~'lls _.

-'

:.~

t~l2,)'
'11I

:en 'dIlR!i~ ,Pa'" es el~ali'lr. &eJ.l:&!radiO,pOf unldadae 'a~m'PG' 1.,tI~ ~n z()'Zllaae' :derQ£mIac~on prirrnma:.-'1. PJeS··i~1 ~atrQ;r;,ef:)J:ljk~:dl~,Q~ ~jo1~dlliicI,~I'~:~j,e~t'l, 'II" Z~Hta de- def(ifnUI.Ciiij,n P '~n 5.ool:J:I:D,dili!'ia I(elilor 1!!:~II'-adQpbr fri,p'~:iollJl),

,/f,e:sm.dad£lIF .P9f F'Jiw~len d9ndCil F/e:s",ta tuiUiia de.·.ffi,c;eimn l;l'f'i, '1:3. arl. a.e ~a he!T~mienta;, e y V,i1, es '~!11. v.c¥p~ti~d). illie :I:avfur:u~a;~ ,I,~:,~~it! da.ua-.p"Jv: '~lre:.:L_Ui¢g~r: tlV],/-tll" St!in eSrta, s f (Ie,no c:hiQs. pg",u.ede ser .'e'btMida en :11~Ql1f1.~~n .D .'1.11. Pol-T;6: !Il't91~!d:ir~~i~O e~ e ,rettl!.;ly,idrQl, lei,c.&]o,'rde·tsm 2.D'1iiJ:!l!i '[?Qf IbS' ·materi,al!es, de 1a_p~:eH:" l'a\oJlmhl 'Y IlIa . .b:erta1nh~'n'la.I(~ ,nec~~rio~·¢.plJis~def':ar~, ,pri,ln~~!pio '[f!iW)&"eRIil~'lt d~~t~r hacl.I·(:Jn,ma:~trialq,l:lie se. ~a Rl11cve C(lnfes:pee~J)"3i I,ll: :~eut. fli!talor.d . . Ji~Z TItAN'SFE,RENCIA
YIRVTA
S~el11:,re:,e\'!tjstjlo ~I, :p;l!eoc:upa,e.II~n ,die te~oon:trm-:"etpun/to d:'e:mi.7lti'Rl2 ',t~mp~ilt,u~\·:e:lllQ~'. ._ :f.il0~de ~a,'Mrr~u:ni:c~taa'ta,l fi'n, 'esr,~pre:s:enladYO ~D~QiIU;r"if:esosp!lnto.'S 00- hll :f~gura's:-3r.2:. J'_:l'!l :3 ,4 que ,n.~laeifl;na,b 'IB ~!J'ngi:t1Jdld,~. ~~:!iUta, n,cd;n~a=c~(!) tll htJna;nJlen~ta. e :~:¢l~ 'r<\~i:e'n har~·.un.a:N~b,cioln~m:r:e1itrIiJliPin~l~l!:a ~te'I€l;~~bihie y \~n~:ptrli.~ubt i)~['j;e' .. ~q!t~ ,. fiiu:r!l3!;'. P~nlUil:w:uJ es it:irnr'i:iiiltar:lte·anaJizm:-·~ai df!irrib;ycioifil ,del ealer't!lltre:pte.;f@,. helir~miettta'"1v~ru:ta,t \le,\c'c:id~d de CQ:nt"v~T"Rgur:a: J',:~"a 3•6'b ,f

DE 'CALOR EN1iRE, 8ERWtI\UENT.A\\ ,P-UZ:A:' \'

:__-~--~-t J
F~~J.l

-~I_,:'t--....-t1f.-, -

......._--~,F~""'__~·II"""'_"-J..._......i4
I
,

-,
'...,

[1'61D ,._ I·· v:"


I

I,
1

I,

~~·:Ol, ....

0:,2
'iild

J;_r,:,',III'

tal

'~-

',.

'M;

" ·0
VI'

f
,

'~I

Oil

~,

"'-"'

.LQiSa~.eh)~sde',een~tteJl!)~l'J,r :b~e~arS'· p,!:'u;pltcla~!e8 h:Jibiri:aat1~e~ !(~bifh'iJJ-d'an. ~fBaa..mplijit pllJ~~e.cei:a~.oo~~,ra :!tli, '~O,M'O~O~~, ~o pm~PQr~'km!li~(e].:b'UJ~!W pem !!.nw&ia:rniel1~Q:-d,e his ijutdG!s. ~)~~'~~~~)~l% ~ei{"iuJa, tp$ac~~~\_e's,d:t: ~~~~~I,l:rJ..~,~~ci¢,. t;~;jl);1J~ Se! ,m!~cl:an 'I,fa..s~: ... .. ~~ tlQ ~'!in ai!J~ :~. plJm@!i1i di¥idQset"l ~Q:S :s.~!~ieJf:i~es::gJ\l:PD8pDnCJi~laajeo~:
v

LQS··'ilOe1~~S'i,g~~s.sbn wibasel.(J,e.i¥~Ssja.n~m'I~H '@~f:S~~N~~"l?!!U'_;;~!c.p]!t;). ao!\1t!1ne~:e· _ e(j)b:a: .Son .:y. d~aTIi:'JI :bill:e:fiI,3. ~u:l1idea:clm~. :pe'FOci'w'e:ttl'n. Idefii,c:~en;t~ r~®iS~eti!t:iaiil. i:a, m,,]y seld.~~:u;ra. _. i ;(fO[:!lt~U.dad..Imn·.:s~~osuS',ti~'Ulrlill5 b 'pow~~i€iiles::de ,·bM.~_flm~;miir,aill•. ;eA:p~ne de1\i1:d.~,a. qi~l~$fa~il~ iraS9$'$~rn:~.d~Jfd!~tl~1[e~. ~ie:10~~el:l;e.r, .p;q_COt ~bt.~:rlionr,~.,~J;~1i1~ l1!.'cm~cr6fi1 ,oo;aclfl\ivQS: fI:~,UllR1.I~lG!hll ,GOA ae,eit~$ Imfn!l!:rale51 hi. pr,O"du~ld;61:'fJiJ,n. rn:Uliel~r··d~e ,oone 'ef3millil~Fati~eM~mree :efi~·ie:nl:e I11:b
En ,:aeeii1e: m~ln~m~ ~PI!IDtO '@Q~e:latilJG i(!~r3.i :; J):;d ,:tUO ~leiVIei:'m4J .1b.u:enIJ~ ~ 5!ell.H~i IMjQ';p~edades ~uillriea1'lte!S:i~~b~e:Iil.a~oot:e"'et.tdlill ~0n;t~l'a.lace[l:Rlls1jn.®[$~thlHIi/qae~s'U'S pm:l!ierlal1~.le;CTiffi1i'IUii6m10 ·ntJi .~tjnm~y''e!tlC11tM" ·e~'ml~e· i:me~~dS'e u~;Uii:zj 'm b~.icalu:fi!e;"fat1m3,qullb~adlQ jJ1ftASI~~T~I*J!l',!ej.!ilm'~Q~ hi~Dn.liruGrfo ftfn~dl~;J1 100
a!hm.done;s :1 i:~erll!ls,

hili. 'hiWrl:a;mfim~;a~Jitab~iieed!~,~a:nd~,RlaY6 r~~~n;.lia· r,~:ifs~~jnm.a,-~~ S!Op~~e~~J~ealfli

Para ~:t~s:Fa9~1i .Q!p:er.!!tiol1!esd~ nlaC[!;1~lniillido'd~nd~~3 JC;a1;~~e.nilJlifl til) ,priem" ~le tr.Jb~cl'r l~.s

iPl'J0fOFCd.ona:n ·:capa:G!elgrada oon al;ta. re~i!~s~,etlctf~ e ;a;~'Qy0y·1;i~J:a-f\e-:s~st~Tl1·.Cij}i8]lrCion,e~ 'una d


.1B'S.~~.'~~~!a?:I~_bipjea~jI\e;~ta\-la/fm'QQIfI'lJ:·~r$e' h'i h~T~amitrct:'i~.~ (~nn:~:s· f ple~a: ~' t:re~i"Q~ mJ ial1l1 oo;ancl@(~iili p.e:1 i~%1Ia,>;~~itisc:r ib_ilitJa Imt~ Si~'c'm'a'l"$'.Q'i G0rp ,lii'a~utffi:na:~,Q\S,IiH:ilQ'i.'ile$g, 1:01 ,ad~,ti'Vcis'die .If£le;i~e~,a~£»i'¢:mnF1SU;r~ii~i;u:es.·~? ]~~t;i[9'~f.Etmit~m.i!rmerral.~at;:r]~ ~-a111i . ~~iLn~ bi~~~¥"fI~e~ 6P~Ut'~~Oin~~"11~rm." ~-o&~e-al , -..
I

c{ln'a]}~e.,el 3i.ceite:uru!nilera~ISf;i'tl:ede,'m:e~cblll· .c~n"tJjd~lt\OO!s;de:aee.~fl1l;'~i-S:O. 'i.s.to!llc Q1f1mo~

--"'"'"1

,!j!

CJr
[iii;

:li!Ilej:ol"ar(d.a~a:'baid:~ nper:tleiaJ m~di,aWl:ti@. ~~il!:-miCJ91i utul:yac]~~.PQ:1F eje'm,p:bl~ IClalllndiIJ se ~ '11.1ia:q;u:m~ \1 a;\t!QXl,o;!l_ml'l.,;;~~si daffl,J'ldo~l1~ d 1li.dij~1·l'~S .iS li~iVo~~,ee~$.il0n~n,ilJI~u;e!p.0;; m
'C(l:rroi~~O~.

E;n,.n.l1U~if!ID~si.aomae JI~_SLru~3(~I Ide <¢GJ~e~.M a.li~s~, Ifl~;i~~'0:J~[~ ~ij)~~:QJ1wpal1 : e:! ,C;C1rte !uI run,(lilwsQ ,cg;a;nd~ha;'!!i,smn PIf:~i~(IH~~lW, ~a;s :S~iIM~'V:nd'esi~l;:i.Sl1;"~r:u:e~: :nti~fa~er!ll:~0;,. ~~!!:IlD, e (fi:gu!~a:t:~).
"

~GSiU@~tc'g, dte <oatte

.cOin. :adiil~()s,m~~:presfuo.n e~~rreliUiila .uttU~lf1!;i.pa.ramm:ll;lili1:8id(}s, ,nFi G~I.es. lSll

:E:s~QS i:lidh~w®~fbrJm.arneon~ip'llJjl::flV~s-..&l.~n·~J !igt1a~,€it: m

:oe;utt~:reJ.l'lltOs, :p.u.nt('Js'dmnj;J~~]~ld;i~aw~.dad dr; ]aus:.,SUip'ef.fi~tft;~~m:tn,e·,!.~."e:ltelltl a(hac:e~te ~f .~I ¢9!mp~'~il~ 'f~,fiTiaU'1Jl;']~];lrl:¢.ll:11(j 'fijll:Jille:.f;ll4e eV:j~a 'liaL~t~llq3~U._ ,ertl.f~:h;tS1p~~J'S. ·,Q')II.S'lnISl die ~M 'S\!.lp.0rfi:e;~es. Les :l!lcliti:'I,I10iS~e.st:anr f"orrna.d'Gs ~"e::m1fi;e' ylt;~mp~,e~It~S ~e eI; ma:rQl'Q'~.U!e·rea.~iorr£arJI aahas'f":elIl'lJl'e;rBi~I!WlSpa:.r.a. IDr:W.Jaf"001 furos. 1@11~~l1os~ m~tii;litle&.

~.a:s,,s.up,;er:fj!~h~:s:.cle·51:~~amrtles; Ji], e:ti'@~'H!I:

'Q~,rtl~>.,sy,,~5:'11Jn.~!o~eS:O!a'SliC~S~on lu.'Oii'Ca,I\ t!mCi:i'a:r~~/h~ma~~~t)l U~\fI~~n<at '~I;i!~'~~,~s" y :~flJ6rSi :iQ~ade oO'!1e. -. .-

Se<lliIkfatmh~l~ftt::ri:1,~~&~S)e~:~a~ ~0mars: er ~~e,'~~·.~t.~~ 1;~!W~.Wp",,~.I4l~n~~a:.sl\Je_rDf,~. O' die ffil~ch7JWeii!JJ ,ij1n~J!lJd~.{oon.c.t\l·'Ui,e(lti h~n:~m[e~t'at ~l l;a.~~.~~&~"~f~'i~Io~:..&j'lr'lRig.~b~ej 'el~ easols, 'em;o'lIoodu:!Zel~e"Su!:$:d!ms jtDiJ€ie;ptah;h~i$L!"t ~1m:aJlq:uIEIJ\1I.dI@.1SC< ma~~Iz:a; flu ~dos,.db.~: sin.

I~'~~a

e~a]:ldO'·do:s :m,ped1t~re.s. ecdesH:;!!;I$'l ull;ib:n~ei' 8',~la' i(i!iU"'il. slin I~OIr:!JeaCli)O:n. ~'oSpU:il'Iih)ISI s d:i~p~:peil~S; id:!ll·~a~'''.su:p~rflG~i$~~e ff9t'3i~~l'li~:li".~0tttfi ~ Uli~i~~ ,a.-,A).M'lc~' ''i:ij'g~fit:a ~ ].9 qlUe1~~ mateti,di Se,@ln(lil'l~a'iP¢idTk~i9:n Q~u:e~e(li~p;re~dt~r,a.n'J'l;I'itI~l~~die ~ •. ,su.p~ml~~e5 ~r'Ci~paedad.e& ~t[lli!Jm.ca.l'lte:s ·m~lid€l'de rode ~e~hIJQetil:·',"-: •.Las diei~ .entii'Je!lj} p~ezit!lIe·tr~Ila.i;b Y::II- :ttfe"il.ile~tai.~t's~!~i!1U ;~~"s's.~per;fi~i!}s t,i:nrne'si (~l~:'ula J~!l'l;),', a tal en,er8;~1'J:que debeal1ime:ntm,se1_pa:r:a, dLef~~are~ : m~lal ~Ul.tllilt\1l1 ~e;fgrma:n: v:i A:I,[a:S1 i~~MiiQn:a' ;a!t:ars:~em"eil:atlll.r'0!~;. :en.la' Z~tla. dedz;~ute~tfa '[e{m:l?era:~l4ra'afeeita;mDcl1Jfl1N~sast!e de' ~~. ~~mt·e-n.t!3it. I~-f 1:0 que. lun ~f!i¥l!:n~~e"l® h ,ejijc'ii~[liLI!-'es-jmp-:-~rt;an:t:e :p·ta:rapfblllo!il'ga~~aj. d.!;!l:ra;,c.t6ml:.diel'b:orile ,die la, berra.mieWlta.

m_meriia~e:n 'ct hQir,a9 :BIU~,l;)• .Ai~m}IP,e;iI)aJtu:rra.~· .. h~jas',e;i,i;Sleh~, ~e·:sCe D~~~e' .. ~ ~ '~a,nil;dgfi~ll~[_d'~ f ti.!~Pt~E~ci;e(;!& '~'$ ,:pareJ4. .

ta lem;,e;tfl}tIUI'ai 'de1llio:l'd,~eT). ''!ie' eblie.ile

~fI I~,16'~fi!J ,,'. g,~... ,~~ 't~'1J'n1; i~p'~ee~f~e)die;~~IL'J;per~ci)e ~:i.hfiU.~GD,ma CR.), tIlf:'l'l'fbnci'R \me
"t'I'I~O'I';

en

~w;"

amDllil.o cen UiAl =a:lti!. a.~.l1liJ,ufa:tjrQ:r.r,d):'

~;,IinO

Soc'o,lnie!lC,:DileJor'Ica;J~radCi d,e 's.u:peritej.e'.e:n 'htltUla, de ~rJ:i1~ nbte f3). lCu~n..dQ ha:~ ,r~Qg¢ Idie ,a'cuM.!J!1:ae:iC,l:n d~materi'al'ea l:], bnrdCi, :5IeplI.lllee'lit 1.t'0im:iU~ ih'e:rsa~ lilti1!licJ:[d:aspM"a 'cam i. d

-I ..

la i;empl~tr;a:lura. d"eilbol'de;. 'Estas me(!c~das·de::pe~nd,~n ie tllf$ 1~~rcuilm:SiJM'~as: d _s,i~~, . temilil~"f,a, c$l:~ '~ii.lrC3i,de' ht;~Olrla Hbre '& 'Oe,n-e" e'~'[ic'sgo de ber,cte ,acU'mul:al¢';{~ ~du:C"ilr s'~ au;m;efitl IDa'VclGc.id.a.d de .C'['I:rt~.~. :d.:~'i 5!e;!~.lJrmI:Tl]ta, .to. tentp€'ratura. der borde. A r, Mo'd,orcs tJm'1pe-rarura. de: born ~~ lJIft"asohJI.):i6.n PIJ~b1'e !~ u,1[:irf-m-r Un IfI'uitto 'ij!e: iliWte( 'd;C' en'ffria.:!1lll~nfQ,-:piIa ,n¥JuC'rlf 1 fl(imperatttm, y' :1[5oi, ,evi't~r la zrl'J~'a,de bQr,(1e .3cu.mll:i;iI"4o.· Aun. ,guand€! 5e: pue(ie '\!ullz:a:r ~II'I 'flu.ido' t'lie ,~one Icon ~n fil;crt>f!: t.fe:er.0 de: em.frla:nili:c:Ei!!,O, ~itil;an"d!O Ia tetnpetafllr:a:de1. berde,esta 'en il,a~an~·.de:~!l1e·l,ibr'e:.,.!iffi '1'31 ~emp~ra:tum: e;$la 'Q~re'l €Ie 'Ii!,!, 'z{:)liJade.~~rd'e aOl!imuIa~!Ll'" 'es~;e·tl~d'Q de' eene' plled:lt'a,1rJ.tn~~a~r "ru;:sg.c [te"h'l1f;i$'e' lel a;:CM:m:t1[a.c;~Qq 4ie'~l,e~al: '!in d, '~Clr,d:e:

se

Lasuptd1.tliie.m&quIDlilda.llltG ,d:eb.e d;roarS0'p,gf!ViINtas, 'Y o..tlfa$'p'an~cu:la$. que S~· d,eJ:p~,n4e'!l' d:ufa;nt~ d :p!fQ~esa'de Ima;,quinado. POl" to'tanlQ~s~ uti'ti~'a,'It:IiJide'aj ClillFte, :P~i eli rmn;ar· ;eLS1e m&t~ri:dderriMe,Jl',a 'e:lllci~lne

l;iI,e ... .;1 ," -r

'j!

'. '",'"

Ef f,lIui~ll de '~I¢ ;ri~ lP.'I'I~~ fj[l~it1!I $)~;llijJ:lQt ea,&~~tGtThe~; l:ais~ .!lru~rlea 'y~;W~Jt:rIJt:"i 'v:iI~:hl:.tm{lPsen:~i'C!]o·! d,~ ~!8: h~.,s~:{')I!!itftr~~~a.:ti1te:~ .dcda~"irtfIUO(i'I,t~.I,
liil ~~:rtfa}a-·~i~~.:re d~.S'~i~J.
~ c

tri~b~j~'J:~,ihijuaclriiellll~~ ~ p'(jlf(g

qc."e.a~'ffi;"e'~:rat1,\.r~~'s,i~~~E~iI.d~e.~~I~
-

'" ~.EIm~1tm~,v'lroNs. ,-c~'I'" . 1< . . Ji' .,. ., ;!:",Ilt>:]' ~a;' ia [~~u:~,~ ~mt;a:s:'"¢n: la~e!tt\~sm~tm,a:le~: yeo ,.-'. -.""" =._ -,... -.• '0 It

!''iI[~,a:mal,

'fi'st:':ltl:.1fchi)n cite ~.0.rdijS,a~umllJ~i.l!:~tn'SI

i!! .

.t.~l.~~.i~ll. de tmftu~~:hir.:~G; e~:rr:~1 a;di~femtina ~a,ci:VCm:~ci~~W1 I ~~IDI~u;filiJtf!,ll .elm!:!!t~ri'al • deJa. pie~ d:iil"t'f;ai~8]jo.~, tm'lll~ei.[a~ el ,deJa: .h'C:rm,m:~en1a:.· J,iGi& daJt!~\li~~eI~~e' {'f:-'l:£;uraJt ]1'0'); y ,

8F{!.ja$"Vie.~0~!:da~:s.

'. 1I)ema~d;2is,'.Il,J,iJ,~a, ejlli:lr[j~}i:tum:s~:p~HiI~rn~]. m

.'

,."_ -.,I~,

Ah'8JS !(.(cIDooida.!ks:..<Ma~eclal~s 'm~ll es de mililic:\uhra:r.0pJ.:l;£i!llci:l.lIln.e;s, s,lllillc:iUas .l"f.e',b.~:e:m:as ~tt~h.~:e tio):lIBl!Jfai,dol, .

'-':~9)_~' ~

~a: US11{I,:ri,~1I1eml)e'mUes'n::a!~1'VieIf'S:aritlpm,a:ei.~lfilw.s:de .iJfaq,u~l1atb) Ql!UlStrails en .~'I. fI'~ra: -o:td~ 4,ed:~M~'n:d~; ~~.f:it~ (~a~: oP~~~:~l;!iO~ll-l!~d:rhi~'Im,;I]~,miill'1~jj, d,~ 'e~JCRI,~ (p01 q'tmph).·~r:nel"l:l.ado) hastal~ ntuy :dfliiOi:lies... . ,~OlinQ t)] 'f'Q;rnu~alle fQs:~i\l~ rl~~~ill<o'
clI)n. ma~'k:g,' -

'Si:tHll,m~arm:I~~1 ~g1f~O Y Ili.~ffl~e jlit~t:9r~'I(~i!!g,~nlfi~I~p~~4e ' ·dl;:-'le, CGn;d,i,t~GI!ne'J~.-!i1It'lS; de e~Ht~4li5icQmQ de~il;!1;;e:Q!Jl,1t~t:riaY' .id,muedal Q'e lillhQilTUtilil!tt~
I¢,Ci Ilaii,·1'X.~I#~~I!l~S!i ~t lUI~ria:-cicin :'1 eJ:1lifij~!\M~ .~ s~1:ec.~tQ[lafun !1uidi11 '~e Qon.~~amib~:~-dS'be 't~O'fseen ;ccienta~ue puresi\,JI'f~airlj;tt~ Jlllelri,tlllr.n.t1lr lan;1jb~tRtal.E'l nuide d:t COltec-UQ'debe ,~'€u,~onar K.idaa:~on'0 OQfTiilsi'n~ij'll! ;)1e-':&-I :de-nal11l)fi ji:n~'. nfi,~ 6 [;I'i'etl p:rQ'*'l~jl,IDat(~ia~1 [.aQ1;M:!~im" :m}~~~bXlditfioo~'" €l~ :flu.ica. de;!¢.'Ortle ~~:'~be . liepl!e.s~n~.~n. ti~~iCl1 'J?'IJID, rua, u'd-deil"op!m~[or. Lp1S,t1:lJli;di;!~lt'C:~~Q~r~ ~s~ $hl~j:e:~ ag;1iI3 ~'n Idebe'n'l.erl,cQ~patibles.loon 'et!}),Stfa que.se, 'U(Uiae. m, Via]:Qf dejpRi!ll aaliJi'e~ iOlillQ1'tin~e;.

A,@:emi,s,

'ef.l,-ie;6tt;,a"~0~

Par:a ~lln;(trbu~a!S pr'Opioo'.Eu:les:'de: eAma:m~~ml;~~I'1fi:ulid!o.,de C'Q'f1,e,QJblll t:eantG:ralta ,ei cap~·i4Id.de ,aifils,i6n d:e'tcem:pem1:Ums. EI, :a[,l]i,a. S~lii5:fa~e e'Sle lltq;uis-I:t.o. ,peil'!oU'ene de~jeienle;s prcrf'i.ed~d~s ~ubriC,~1I1ttllS lem,b.~ihll.~acelona 'Y d~~mi:\1-ne_m ,c:<l:rmrii\;i.il. ',can me~ateslren,0SQiS- ','(jlrot!l'ill.pRrte" :C:J :!OOei:~e·~~ecGrlllilp:l.WQ''tJ,eleJ4ue'02'.'~ 'propiedca:ie:$ . hwr"~aute'~, yI,JuillllaJ- ;pfQ~e'Gehlfl: ,e:Qnt'fa-la ooffQsioD. ~S'lin lernbi'lf,io.~l!.lbll~a!liElind,t:l~,dvl.dflld c

llrm:ica 'J 'd"~ cidc;r le~poo~~j,co :Siig~U''i.Q.il!,n,qu.e


dlcflc ileI1iL~s.

Sllt~pwp1led,a;des

de ,e~ri:~.anrientQ s.e'!'!
.

l~5 buenas pmpi,ed:ade,s, d,~en.ii·a:mie:rlfQI Idel ,~u~ n~,nunli'2i~.dQI.por:1 ~ei e peneC!;lonami'en,tlQ die div;~rs~,s 'n~.i.dio'$dec:arte SQ,I,U:btll,sen a~a. Es:[0~"s~puedeJil. dividir
~[I.

El Ijf;O die: 'emlJi].si,QII1e:!1' di~ -aeefu~e,e-s;I ar mall.e-I\i:I. tr,a'iil:iei cna~ de ,c:omb~nar !:ils :prO,pieiadt'S de ; enfri,amit.lniQdel.,!I, 'C'01:1 as..pn,')!p'itdadleis lubriea,n:te5, 1 p,~~.t<~EIi.I.;r:~d.e: ~ <:(r,I'iIiQ~iO-T:i d~il, . iliceire, ...Decir ,q!ue uiJfh.l~do' 'oo.l1:an:rees ,solUbl:e !Cf.l ~gaa",e8,theif,arlill' v,erdla4. pu:esto ,que ,:] ~a:c:~itQ.·~D ee;..,sbj~ubh!l;u ar.gOB.'.E:iI aQ.e1lt:e·s~·'di$persa)CD~Q;tf«rwl~iI:~-s,:gf'lla'S ef:! :e:I··.'Jt!uliiav (figura,:l. Il 'A)'y~se '~st3biJi;a per in\edio de ,3drjtivos 'oerrio.c.fE!le~ ,MfflO "emu'11*i:fiQwn,e:sG Los :llIu,ides, :~ir.l'lilicos,·'n~n~l0,nti:enl1n a~i'l:e;, :sino·CLueji~!n. 'rormllll~ildie g] l'co!~.es.'iP,or' ejeii1lpt0'~ 1 q:Ues-€:·enIliJsiiO'I'la;n)D d~m-e<I~temfef.fi.a" 'EsrtO&"Sl0f:t tll',iirr5!p,a.rti1u<es y dan!;!. :opon~ifj,a-d de IG.i)l!lIlIparar.la, 'QPi:n~atf,6IiQo;liI ,emu'I,$l:olll!e.sde -aeelte, ,di~aspec:ro, te~hQS6.·AI :~i~tar una :p.eQueia "€t1l'nt'idatd. €Ie"ac-eite em.ui;si·~.'1.m:ad~f:aClfl. '1Jit fliUidQi' d~"CGtm·siat'6tiiCO:.'Sle~ obitlluil"e un :fluido. seJm.iSlint!~[cq, 1~,Qn.d.~ l,aiI,'vel'lt'a$ia~, ~·I!Q.s t'u~~s sJr:I.te!l:~e(l(S 'SG' c:G~\RaiJl i ~ eon las pFop~eidaG~~lubticant,c;s o9n5'id~a.b~ilnnelillt!e:tlejGre'S. e la emu!1iio:nde: :iI:0eitJe. f d E~ c;imQs CQlSOiStmnbieam-:S!!l' UI:~~ izar~;as !G'omo :m€i'l'i'o' d:e-:elluiam, ,entJOi y' Iubrlea.oi6i'1!.E:l ga~se: .atp!iicaa, oi!er1!;a pltie~i,an yeHm:ina V·imtllS,·Y·U.t;f,8i.S illiifilicu!;a:Ii,·el 'a~J\e!lls~l: .1a.S Dla~i ,co:mun.que.1e utiUm.., pero 'l'(I:m.bre'ri ge-enoull1n~tlrai'il-el' 'D'i0i:ddic de!ctubono~ argon y !ilitrOige1"'lol hl~h:l.o.!I.

.~;..... A\"'£> . ",

":1,...,. AI ".

r>'iI::"ITE'S' .DE"'. !_i .--,-: I


,(te

cnD~ . va

II! :I!.I. ""

'~O--:L- 'O·LE.C'"--",, .o!\~lJtc\ r,:.•.. _ _:I . ,.~t,}.;t' .•KN


F

d~'-epir~piliral£'Ita: emJl~sii,a,1i1lI il1f;fa~ft'ea.l m:e.ii'Je:laf-"e~ c:enG.tritma()'~IiI. 'agu:a. a:~Ia:n'dG'}u !ul~i,ii(ie:g: ·M1lursloti'S. de '8Mlt([I~_ ~', '&iJade.s 11~:J)ir[~:ilte~i"!' ifo!t~ti~~et*.d'ili'~,.ltmi~)~tm " ,.. ~",,' J :J/ t-'I .• '. :ari~"ii:: c1m11iii.i'DaJI·CQ:n, ta,p:ro ~dif'~Et~armr~!n'Q( d~l ias·u~BI'l,~gTlj3e;i1tr,'8ld)i!i~tr!g!~J;~ '~n ';a:j~lU,,j1:t_bi~!n-eo:nt:iel'l!~ ,a:d.tdvos; pailI'!!Mll.'j:r¥l.'lar div~fsaspro:piled:ades-. ~~G:rel~m,l;ds;

Los ~~rt$;

c6.J1:c, sO!llHI.b~,c:s en ·3~a.

se StiII,lllint5'1biSinOO~l!) oomoo[j:t,r;adCl~ y.el ':1I:IJsl1atie·

:~e

• ~mul~~6t'~f~"s ,p~~,j'eYltiir'SePiW~Jci.!l.ut

:. l.u!l!irica.ei6n para. ',eviUif' I!!taq!1e d:e~G:efV!JlsiDn ~,Meg,l@·~!e'~QmservacfoniPtra. ,~V'l;[fr' eJ ,c:r6ijimi,erno l!!\l :ba;t1~fi~s:;
·il

Ofa~ m~~(a!i" ~~IS, ~1a:r-:~ ,Pft))'~~Jdts~Ulri,ci.nter"


d~' :p:r,~sthn'sU";el1l'li;iI:pm-;affl,~lo'rM'111l! ~esi,stene;j.a '<de'ia:'!rl'~'~.

.~A~itt'Vds

IE.S '~madarn;enlQ

im-PG~ari,te que la-'pre:piiiicitJ:h ldie .'WTIu{s'iiD:n de·;acei:tle·.se~l!~ ¢g!fle~t~mente piat:3 que: :~l f'I:u:idc,d~ c;orttlS~, ,est:able: · lEi !iion~entrad:Ode ai.aciite de' . ca~'~pa.. :Q;l.tl il:Q.nmui0l. La Imeaela debe" D a;ljta~.ectJ!riU'nu:am!enlt~iij _ila,tllll:lu.Is1Qin. UI,jIo,p@limin Lei. a;t;r&"~il:e y

.&-@Ii(A~b'i~~jr\s:e1tlbn,..

'~~'tle:sef u;'nv~l.or !~kpHy ~liJir:e<za ia,pte:p,la€l.&S'~ ''si emnQe;nlfa;d~;·'_e.,a.e:eite die d Iii- .. , ..., ~oo®. o!I)no, ';)1_. ... ,.. ~,,~ _", '" ..,. iI(@~0,,,,...:'iI'e: cen.:rnltlS·d:p;i:t.'f2".!.'!f_a r' oie.I~~, Ir!~I~ cn;b,v~,-J~,~m:~~!le'Rl 'e:m~~Ih.lSilOIf;l!
'-1 I,

J;li~ti~_f:I;t.I:t~:IJ.~&1· r,~~t~[i],ttsji"I~~!i!Je'l~niI;.p~~i$. E~Il'-p:a,


nn:mcekie

dll'[e~8:. deil: :apll' piMa obtenltir 8igUIl. m:i!,t~ s!.!!a\l,(J·'s:eQ8[g~!l!ltsasa. u5Iilahn~Dr_e lll'Meza 4ee1 'i'e ;e-tpr~sa. eJiI, num:trcf·8ie 'p1nes p'el mi.llo,n{,p\n~1 '~~)lflllGl:1alp~deljJ(l4ioli.bmJftQ~ ~ 7e~

L~ cijlnti~d-ldde-sale·s nO d~isueltM. 'plino~pa1mentle c,a:lcio~ m~!:nes]Oi y 'Hen0> ilJf~ta ~

. .-nooemiibs. p:ua QUQ' 1I:~1"I!l~s. i·a,Yh,epef'tO:t.hil;I~~fi;T;a;~.SiJ1:les:'tjn d~SQ1¥ef1i): R pueafen re.:a.cc[Qn~t'eo.D. Cilifil,dsfffc8:o1es, y~:ademas d:e J"aemuIJ~M.n "fJI.Ii.!12:: se: desQ(}mpone rnp.i·aame[u[e~ sef~a :u1'l'l I~~pumaqull ue!:&erb~0'~~IW B'1t:Fe_.l~~,erl~..,' bC\I1q~.5~·del p ;el ' ~ii~h~mJii;'~aeI1 jji\1 ,j,e: ,cc, iCl ,~:~-mis.,~l.a~.ualfll!.ifa:. e~J;J.ttm~ 'f1]u ,tww, ".a:e iGWpJ:Il'1;'plie~,~'
.'

rr;dl:l!d:irta;s: pr6Jp.m~lffe.s"dl~ ,m.t~Gc;i6f:1.1il ta'Q,O'l'fOi~,iYR. ta tij)~!ljl-J:,],' 'mI1i!lIes~ra1'UiIla, cia-si:fic,p;,c'ia:n'l:1'ro,i~& \iel V;lJibr. de ~l;H\ua. ~e;[ .a;g;uaer~f~ftd:a'en ppm .. De,m'!t:sia,di8' a:~i.cJ.Qn. de.·891m ilil,lIDe:nta el ''''~a.l·Of.del.,H \d!!l~~pt:a,~. '~~()Ii' \I,llore:S I~·m p'R IUE!lle,-n~~a·tend.e(lci;a a :Ia Ocifl'105.ioin y la :1~:rmaiii6n'8.e~itCl~ri}iI.$j, pero;.pof Qt-tapart$ .. ,a;h~'ial!ares 'E!'elp.H tra_en..oonsig(ll dl ri.e~,(J de irri:t.ar la piel. E. 'II.a;io'fdel pH ,par'l1 emlll~~a.BS 'de a,ee-iit,e· ehe !'l~~;W; :entre 8 S 'l9'.j,. d
~~ • -.. .• I' ... _ -• . •• I '. " ,.

LOifi R'i.d:tS1Sr~ ~1iJ.,~lJ,\~Ii:c,~ IQ,~I,'CGl~tjC'Re~~~it~tAi' mh'1l~!iiI:I Yrse u!lmmw~n ~mi:O;'L"e'l\"'o .a~h~) s pam ,apflmoiooes .de"eoStIl\eFHac!QI.j;l :~Q_p{'O"im1 i~n~.lf~· hi~ !; ;~~li'~;'SI·:5,!~te~i.e,Qi5';· ;0 Iln)j,91~S'pr9pie'd,ltd~,S de: ,lklDricad'w11'Il ,f;fIlejO'[ pmteG~iel1cwna, l~ I~QrtQ~:l~n ~~
'~tiOOif:tlaiitil, de,:JiI!Jill~m_'~ns:i~)~ce: ~~ ~tI

~~:a(p:ncac~lim, aDelS en

rJlciJelmlDc

E,1:. d~ ;l]uido5,d,e CQn:e mnt6tioos,titme \"e.nl~jars'e.Gop6mic:as. c;impJ~9~' 'cah' h~!) ~J:SQ :tluiiio's IC,oa b8;~e'~J;I ~1'Ee 'y Df.i;ec~ una rip'id;a; cU$~pac!lilIR de"eai~r- jl~il,dad.~; d~' l~i:ln'PiG~, pr;ep,araci'Qn .s~n~~Ua,'i,tie~~l!l~:na b IP1'd_l~C'c:iiQn"cc;n1'tala: cQrrGm~n:. ,AldLemb snn t~f('~~QS~,~ lo,~.u~~ wyu,da:i,que e~ell"e~«~~t :!¥Ii,i\~:.:~,ej,Qr' 't el ~5 'P" i~;te'~~ :~on 'U'J)lera,~one!$Add1:ct}es. las: pml:~ledades de l:ubr:tGa~len!p.'IJ,'eAao Sf_ ",C'!Ie!n~~;SJ le; cL(a1:
P1J'e~:e eu:ilo!'l'~' ~ue .1,~s, Q ~up~j;t'l¢~s;·~~· zan:m~};:e.p~~~n
a:,d~,gl"Sl1~U'l ..

,Oehtdu ai, 'que, ~G5lt1uidos de ,~Floe l~otB:I:me'nteslll'l;teli~,D~ tQ~1i~!~ '.a,y~q:~~~ta, ~'q'IJ*i¢'n CQJl ~glllJl:~,lia.6o\lil.ce'[!Jtra~b)n mil$Jb'h~"~'Creee lOOn. ~el M:! debiool ,a que el agtli~se'e,vacliEJfa U Como lOISO.uidols si~i$'~i$ tie.fI~n'~rUielife~·,f',o"!IM4lft.s d:e ·m;prezoa. r' iailiC'aH~a~ fie 9 ;i'p',B a 9.. .,)~la 'CiClEu::entrael!on d!eb.e ''Io'erfiearse C10:D ;n:l1i'fr~:Cue:n,e:i ~ 'pa;~ . :1f ni3i~F \I"~lof~le" s ;~~e u 'pH nfl1biiu=ti~o\ne~etf;as\~ Qp-e!ra,~,-r"cll _fo:rnrad,e:~rr~ta.e\mln, ,de_,~a,p j,e!.
1

Com(t.lehkGci:re-,&e d~wel~e; '(ll1,'fluid{):$,·s.iq:l~.dcos.


""

'e,S.e ctin,cireoQJlIo' -. sim~Qimtel::ico'S)""fSI06lJti:e'Mif,lj;, en eo:rdiUr;!it,oj, 'I:as ,:(f\'lsm . ~, qu,~ JIQ.5; l~ldDiS .de ~de'~m.m~e;nte"ii nJjti:e0!$:~li~!tfl:6J1~mJl~,i~illdC's ,d.e:·lub~IGacil@rn 's Irn'luil:l!om~joi~,.Lo~ . osemi,s;ntetioQS'" smn :mB$~.a.iiI~!J!ilii$iI.s: qi'J@1,1!M;~qm~~~n,'i.ls iil:!rei,tt; ~il Q;pc'~aet01l'e:Si'Id.'e jd~ ~merll:ado, 'pnrque oo11'liencti me:nlilSla,~i.re. ·ts,ftc.'!~~,e~reQJJ.= e IQei,te·t,ion,d:a ,a_oGas_idnaT 'SDb~1P de 'l.a, I:\!·eda de 'es:meril '~ , ....
:5$
i'

Ql1\:tlen$.,,1oL .~4t --., '......

En ims SiemiEiint~io.os"Es pao:i!;.lt!la§id~!a.ce1t,e. 5gln IA1,ali p,eq"e,ni!S"'CJ1!,.G cn r de ia-oei,t~;rEN a1.'Ettl~liU~diG' d~, emtdsi"fi,untesciPflilR,erci'gloa.m!!j'flci'r ..
~,(l1tel~,e·s,0'~ea;
.09'

IRes,

le.muls.il\inmreJl a~ei~e~que':!(l:t~ ~~8~~aJi.t2~~·'e.el:a, ~~lu.jroi1~· m estra.fcnl'll1, de,abrior\ler


'Ilu:!,II.'2)cb:run*"w' de $l~:lst'fiea.n:tes cn; leUJUtdQllde,~~e 'para, e 1519-nar atei.tte ;que gQt~, e.t ~cfitle.S0'£8.,' fflnn!l_una:.~"a ~n:Ia.$Ufief'fi~ie · J"!,llf!l j. ,8), ml lJ,$ parthru:IDde aemtc 9@~r fJ,~ldpalJm~n~an !till '@fl1tJtQI ,~ijSi~3.l2j'Cl!, ES'[;a'~'P,a;,i~,'.ac-ehle: en 1a.. suptdiG:le lItmQd.e',eltlol'l"eeUlume.'I1t3r !ei ,~rl~i:m~~I:'I:LQ' 'b~-c;t~~~I.. I,ti
I

;p'Jlede,,~eflt:i.n);,l'..,f

I'e.@a~yt~ '~d~D~d,~

~i ~~

-, @.r~Q:. Y'u:lttifdb~:~ haY8,

Suave
M.Qdemdtrm.tnte: ,s,Uil\i'.(l ,Ligeranlrenlll ,d,um

e-sc
'Q~IIQO
lOO .. ]'.5£i:' UO-,2Q{l'

Mottetadam:enw
D~;ro

dUf 0
1

M~:y,t1iU;j1a

lU~J!300 .. 30.0-

1I3:a'Bt~ilime.e~, .ttuidQ de,cfl1'e. i;lf~be:s;ar ,~u~na lldbtiie,.~~J1· .urn , Y:icl.l!!frfaililielit,tD,.:,tw~ ha¥

I~tt.u:e~lot~~tfij(~,5"CJ:we,~d~!!n .1liI.~S;e eln,~lJlerita, oY.aQ:~~ie.$g~~,iOl1ifl:.un fhitdlil'.de


'GQIOO

tl)~ .f>'z~a:s~,3~ .

Gfea:cc:ton~a:li~rghi~ll' (Al

I. 1:1,/rIDtltGIJa~e, ,G0.tt~n.adeb.e, prIJGllmr efe~CiliCl~ .!SitQ;li1nd!a1Glos; jd'aaM~a:da:tl~e-s~ 'WilDe, mal O'lef

~:.E;[_ :t1ifi!d9.,li~ .ebi:ts{~1[l;0,~e},.,GI~~e)~ly*t pit\fit~I!~:l:Ii:~M[l;I;~ a~~~lilin.iI:l,,!i1l.;;pim:i~u.ra. ;1~~i~'~lirna. a_; ~C);'tam"'G:.c~ debe· eOmller :senos.

4c.{~~!~~'O dig, e;c,n,J:!)JO(\~~c ~J e~,i~ 'dejc~r,~~,6:n, ~liIi1l:;,'at~.QjlJ~ 1 la; . . 'l~iii~o.(D').. De~~rlrol~i;'qrl;mfQr 'tl:)i"g,e~e!ml l1aqu~,liljjHlV~ad0;s, .m1I!tteril~e!l'. :'e'l t' , se: ·ronifni~~"\S.e,r" a,f;lt~~ri'liliai:!l!~,J\'llliT3 ~esm.s~ li!J',l'llI'~;'OoI'. .;.~-,-is,g;tli'i:i,,, sm. (.j;U!e:i ba~; _ ',""~iia !'!,e,cm d,!iI~',;d"", 'Gam.fliia1r. f.lluiii:ID"os· .~~:~:r-: rillS -~!i.l ~,;,~
'Jr.~1

{l~_

... ·,.:'~_~M_)-;, ,.,~~

_" ,.... ar

IR(

"'"t~''}-'r!!!

'I'

~",-;~,fl!l-'r-'~"

-:;--

~le 'elo.rte, D.f!:. paflll!C!l~aF~m'£l:J2l\al](~Ia- es; .JeicI1'U~:-S:!O' die laml1l~!l: p.lor n~ :~~1'f~~~J,tQr' eje:i1~fpil.o_;',~b't'e;hlt~iH: ·rah;:nttiJ;i;~b~. ~

-o-

,:"1:"-:I''::~l'"iI:~-~

i'

• ,-

""" -~\'~

.~

,_. - ....

WUOS!Ii(:I!FI:cQR,m;a;te~,a.li es '

;,_mftfulill"l,. !~,:.lnj;eial,y '11'a.~a~~a;l!l,ti~~] , la '$,!;I',If.'!.erllie~.e)die 'li'p~leg~ Ijr,a:bia:jo~ (8)1. €I!e

'3. 'BI tluitli!l'i(lg, cene l1ol··debe.'\adlefir.5eCJ~ ~e~;lF~e;,~!llt; ,O'ca$malada , que.'

h.l'Lpj~~:4eJ 1am~~~0~:i~ :lIla pe~if:r:~i! .

"V~ltn:a;"Sr

L~1i G:l:liid.~~·· 1@0ttie ,(mn~~!3!1e. ,dIeaP1a;:.ii~deb.en :e.'Xponers€:!@ 11€!mrp.era.tiLu;a;s. eN.~Je:mlas. 113m ni~lu. ~e6t~;i!Q!A.l.rmal,tl'S: tem,~f\altl;ras, pl!lfldell Gera~ if.lIRatlr-q!LW·!a_:t >: l~,s ~j~~1!J;:e.d,er."GCa~~lWar~~p~ijJn 'de,,,,,re:l1€1~:~.8J.aiti:i¢l;\l~. U~:~l:

ae

hGm\o;~els,e0n'~~nre:n ufia:p~u~~l~l"caJt:l~i~i1d dil'itS'~iil.,.Y ie~ IOOS__O: Iq;U~es~',~e"Q!'~mgeh::. ~ 1ut" ,IoU '~a'muy :'i1l:efJq arei'te ,s:e Qlei~h~1il.u~ndiQ la teim~~ij,ltIr&:.aum'e'l'n~t-f)il]r;a, '!M:Jl'lbej: bamilcs:d~ a~ite'liieben,abnil)e>!~cflW'~:e bajo'

t'~h:01 pam, q,ue fol(J' S:el~po.npn:·a: ~aI.hry:ll1ID.ed~d • .cmllL'rniliil".iel ,a'Qeiu~~""~lll'ila:eeu.l1l,',a·~ mt'e:tl'1',etie. '[a~tv-ariaejG'n~, ~e 'temp_.yr::aj,tlU:fIt :p'~~len '®ie~'I~n,rqUfe el-r¢ll2~·~nle ,fnb,at d~'e ·,~!.tfi"liue-~~~cu:ma'la~len If (&par :p.ara, 'eVft~T~ifR).~ ]Qs~b;a'rfi[e.$:,d:!ra~cli,~~r,aJ:,~~~ . atm:a.c~nafseSObfiC: SUS costa-dOiS. LaSfauh;~.ID·'ir.a;erlC9.rure ~ti\b'i,~;: err~J~~ ~~-f':~iJta;n, muws ~o.it~~~\~.Gi:"6!ii:-:~!ll~: ~~;,6fS,fl"e ~ ~:o~,:

6Stll~-se, i1p:lica. 5iil~bf~ ,at n,mitar el :mil'tllem ,delilii,ci',eorgapls'n;1Q'S ~n el'l'lu:a ,l'0rque ,t~)(la vidadte ,S(!rvi,Ci.\l)(diet .nU~ld~, : df)i,dQ;n.e.~f,.uetl~lI' ~(flt:asialiaf' p,wb,lema_s, ~c: "~.OI"TOsi:ilft. taP_l i!S [u1?efla'Sr~:e.ab~~~eelb'11ffieJlllt'~I~'''i~r~ldif~'Y pil;'dd~,c.e!li:~r1.',~~~iI' Qe:'~grra¢rabl~.Eld$len tres ~~PQ\\'l"d:e'.c .. F-Q.orgalW:5m'OS' b~t~rias." ~O~!@S 8:lga:s,. ~~J1;Ia:ndQ· y Sl.l ut~Ue:en :nuhio~ ·clZnt'(N*'1;Ib"3.se,de...,a,g~". de d@:llde.:liEIlSl,a,CURIUiIliC(OOliS d~litat:l:enaSi:sc _P~~Di,.BC;~ kl_~s,~e;di,p,eU a~:~J'(l'~, :ljlliatfiie~~~~.It~' ,ai, :~~~1' ,alf~J.·~Bitl,,:sujl.~:Gia 'qJ;lie' ~liii ,Utermin~ Ic:QUoCt.~I, !lbi"o'cida"'. S·i Re!i'S,i'!i.ten.eQ~~,a"miJl~p:1:§S'!jun p,e£.11dj§; ~QmD, fIDuijo .de:·cenc ~:~!tam[~nild:o.C'J I h~11UidICl' ii.l~ pte fUlIe¥o q,~iese a:1;mes:u,~:QOil'l~·a:f;Jrtl~"rjja de ' - ._ .'~fd"'me;-··ie 'I1Y,' -""_. - _ :!k_,
;~iQS .• .~an;J:a: a

curte.

sl4~:ertl\e]e;, ~~I'mli;a rparti!l, e;t ·a:g,1!.I1l dl~tW.l'8:shl;tliQ{Stia;V'!2i .eoo,~i~~ Ilf:s:puma: .lti:fm~:9,aun9' . -~l" ,!!'l!iI!l~m at.i,IID"'!lIt1j':_*'!t;l'I~ , . __ _ ..-.... ~i];'MU~ti:a: . .,.._- ,.~. ~ - t~,·. f':11'" -;."-~., Jt~I~ ~..'~-:! "'"'~ -\
• • -, -... -.~ ...... ':.,. ..::~'I

~tAu~Ci~':puL~d'g..s~,p~rlM'~.e",,~~b.,~d.Cl~:a~1,aJH~. w,~a. [.!~ii!~ul~~d~!0eiFen, Ira tI, ~~ ~


1'.-"
-.0-.1

.-

~;

-,,~'QJ;

~Jieli: iPJ~e~~~ , de.~ri.,eFG,€~D-a~ia'

df;"aj:~

;~,~~;Cf:~~i~Qnfp~ri~r' '1~:~IilTII,iI~~i:6:n H ~~'tffr,~( . ,e~ :ae,tdms:Ii!'6lt.es ...~~,":S~"Iliffil~:~ie:a:IiQ, ~:~,~~II1!'a~ .';)~8iiY's!~ I~.~~~, le,,~ ~islel'!1!&1:d~emre;mtje:,p~b.~~G~ ..En ,;wehe ?;)~f,tS"g ,
5"i~""'''r6ia:~lnllfj:.,ge:~tl.~j;gmil~~A.;~1 'hii;t~· '--t~ '~.~.
1~~~IIIj·-*,-.r:-~~J----:-:='; _~ '_~r--~"-. '_.',/o:l!'l',-

l?~b;H~9: 1~.f~n~:t'S;~(Il.~i·ie.t1\$.~·· um

nl·l,a~m,tllfSli6:li'IIde,(!.€~'h~ de~ilJI '\Ii~Il'~t'~eIe-Iii: ~:'Jit:@rJj, ,d'!i=' ;'$[

"@;S].:l~~!e~'1"I':Seita1ljiii1~~
<::~~110S;.l.C"l&~S~ IllJEl(u'~~aM~1,arote:~'(de'i",miirS_C" \e~, "

,"

e1

_
r,

.u.iffl~Q,~jr
"u<-,' -~ ~. r

'Ias

0'..

,_ vc·

• 'e"

ma~GI~ita, :de1,a:i'l ems: ~o '-1re:S"eeic;lnQmJ!lla.I~:!.leld~e ,xl'laib~e ,GU&,e'l1I~r?<lli:ei 'd:@s>e>l'Io'!l,i" '~Qr~ iZl:laI l§l gf1u1. nUmlruitrl ,d>C',e; fl.Q""'~~j;cc,n~~a;t,Ii"I1IL.teiI"Vil~~~.Mt·Je.slKl~~tah;~1HJ!O:!l, -ff.··~r:1 de: · ~ - ,,' lfi'fl G:sle-: fi:!'!"O -. F -,,:::" '__" __'_~ ";"I~' f.!..!~.' - .-:..--...:.:--_:.~;,,:;;;.! ;._-,- "':

eS:i;!~Yli~J~:$ini~1 q,!if,~; !t9l.}lltfl$Aa~A~imm ip~l! ~10,s:

~nmi~.a~ifJ:odi d'e)~~11~~t
:malijef'3l'jl113S
!,~:~,~

-",-,""-'"J:

.~~.

'.'

i·IF'

La. :S!fl:dimen:~ac.J.e\1l de"p:artIDemrui .~Q dliF..~~hta:squ~: t1t!H~il'Ella "Le~ l :,&e~~Iii~I,~aG;i~~ ~~ ~iem!'"~:Fe]M~Jm~~;l' .~~ (~~~. ~~.i~~ ~6j"
'~htii~~cl,\l.n,t;''lfn:inla.~iN~s,tll1.iffffi~~d~· dt€[~

,dili:'.I'ral~ed!a'd la ':;e-s,
.'
'Q'

!6r;~,~ulf,P'lwb~~'n@k'I}{;i1:cl~oo;a.;sfI[]O.i~ I a"Tlp; dcf~'a:~eji~ Sj)~,~\:,eAWl\lI,ea.[!~it~ ,pur0 de' ~lfjt' , ! '"C'{l~e~Jil~teS;',~C;~0l'iUe-,:p~fitru,e~l~ ,,~~ :n~8J\S' ,~ii.;'rg~m,~11 rQih.~iJ' "e~ t~~tllt;ImJle""JtllliJ.l)\Sa:lTi·de ·e~'I01r~!lFe.[IJi~8)J I~.·llt,a:~.· .. flj, ~~ ~~U~-p"I2!~.em ·~lj'WQly~r~~ nal1'~~~I]:;t~, :!'.~W.~Ij1js'~l

iri~. Y!~it_ p

lla.

J$~4:te~ ~~0-~lled~.d.',--,.
_,_ una - 'J1:.. ,.~ I. ...'\io.ligl.,XM Il,\Pc~m:~(Wi:'" ,"

maqn:!!inar .. ~I "IP!1idm:~;l~,ooJte" d erne:ii]rr81Fsffc'slremipi'i} crigUF3 ],. t4:-.4j' .~es~llt~ :~ffi~lo]].I~T,soe


a. ~,.,~,;;"1;.
"', 1 ,"'1 ii<'.~

-bv:m;tiia.'liiJ,e ~ij~_u,I:~~~.~~ ¥i~,.a'etre:Ili~faF~i6~~bac[~ i~.~i£li!i:$aljill.~

'elGin

-"a!'1l·aib~'ener "'rn!laJseJl.a;~a.oi~U'i 1imiI~ ;~all>!id'a'die..4C!'s. ;~@II!!t:ami:lm;an~,~s~ uU.U:z:a.n flanq!;te!\::CI'i1!l' se ':sed~.ITH~~ta~i·Ofi ..mmai:a.nN'~~0~~·~U,a:~e'$:~lli .~~"CGfJtt~1 "~s:~p'!al':1 ca.~aB.A:$i ~ teti~dt: ~;a. £hri~:c' S Igjil:Qi~ta~~~:a;a.lBi. :I~s, q~e pani,u;~~, ,d~b-c~ ,:,.et-. ~A~~tmJbfi:c~t~ '~lt~M)~' fU~L~JHl!ne'tmlIlli ~:J. ~'e d~~1t~-Ie;ila RilJrS'~IDtt'"Pp! '~(at:a_ t\U-p'!er-tli~Ji~~. lend~n~iee~;ieJ~~l'ado. E::I. _ ~mt-amili~ento:<hl;lfi!TI'i,jO, dl~] ;, oone-.~'ll'~de~a:ee.~em:E' ~ s,lllpaim,lehltn._ .'~~~ec:-se!lf'dlrj\h~ID1 ut~lft~ e'Si11e:·~iL~_f9. W'rn:~~~~~~~~arn:~ _ ,~~j_ ., pult[l;j: 'em~d~[.Q11flJ1 lB5,.m~ ~pi~c:(ii]lia(l!a, _" ~~a . ". '(1,. . i,t~,fI,!!)~'!1;
a.Ja.i1,;l~~~i~,"~:e rl'tW.!lt:'lra J~bJ'e'1 !P.iWaennm,~:I1aradeel'ta.da:m:eill:te e~ a~elre rl,e ~~m.tdstQ,tI'ajo~ ie~~fr].j~!m:· te~i~-!j:~9:r,lts'de al:ta-'l!i~b~~i'd~f

m~a:
.

E~··~lslelmas ce;n,ultl,es~
c)i~6~)~Q~,~Qr
'I ".

~ed:i:n:ieij;ra~ji!lfEl no "fumc:liCina,.En llli!:Sar '~e;et$~. OO'l!Jd~.~.a'nG:iv:e~~Sittl'~~; !~i"]wp-~ die:: C~Q(I!1I !fiIi.J:!:das·de1dta ·~iS9m~";r&~~ ~I frulrtf)ad:o' lX!'nwye-'II3"''\!ehj~~~:4LiiI: :l!e-

leil !f::I~Jdt'l e d

'C1!,;)l1e ,ti'(~u;la.;~"~~tijll,l!~!J~.C"y'c:1

~~,tQ.d~,"de

el~Blti!1''~;r~]Jlc!e,~:~]~
,~. . t·

!polroJl.l&e~'G~.,a~~it~: 'S;~ 'ea1l1'o-wrutay~.p:GI.1i' ~!QItav!~0.~Cl~~.

'.

_.Jill

£:aJfill

iil

',a;i:~~~sf~iaid,J\!fag~ila ~
'!' '. ¢_:Uirlll'tar
.

~ 'J' .i·a-s.'parilll~1..:! i!:I;S·m,a,s : .•

pefiJueifja~i~~~un ~]t~O~I~I ;ta'ma:A~;~: n~~~K~'~ ma\~1~ . ,q,~ilifu(li;,~t??,51;§\I:Ilfi't:a' Ig:~e+ld\e~*m~f,alll~ii~~~I}1iCi~on~JEa;~brue,O. . ~e'WJ l' ,i~ fl~lJj~d~j~)J:Q~(i'cJi~; latta d~yemAj·a.@~ q~e.·gl :ag~~e,·de ,plied,ejta"par ,~1·5,Wl'~Rl!' .i!.~. pGwlo ~tl'al,eAliIso die; ,~enllfii.tla.rih:il:l;aS,tRm.bireJl es oo:nu.iin len. :s~stem~:a:sf;em:rIttles, '
,'0'

,Sl·si~t~i.O'ta·:(fe' :n~~~O .de ;~O!1Je.,~~be ,gt~a!n'f~;?~f q;!J~'et·t1I~:il~iij m~11!lte)ii!-aJ l!!l'f.w; t,~~P~f~~!#~;d~


,e'~'Y';~J!lJ:men:' del t:a.:llq~e:.Ilit) ~~fmt!e 811fl,OI'el:iltJe e;nm;tfi_amii;}h~~~.~"u~~en iR>StJ~~~ d,i:v,~r~~5J~p~S, 'de-j~.t.~~~m,b~aj.i:t'lr:~sc:all!!if '9,u;~1di;lii,es: .,de ,eit.~Il.MaM[,e:lnbJt" tr-a.rbaoj€), d:e ~apr~Xiim:i-lidi1im.e;IiI.t:e- ml

!lie,S,j

,.~a,.¢'etGi;f,~~l\ar:lJUJ.[d~, :cl:~~lllWite ,para"'!J~~uttnZ-'aiCI~'6~~l!l:1~~ aO:iill.' 'cJ,mti Iiltl;!!; ~~l:gpecG'[(jn,~- mafl:u~~j_m;ielt!o· ,oonl:ru!lifiiifc~~:il.. . La 0i~lt-3m~lt:l;sd:~: til: ~:~1ti:e~.tm~?6ili('V~Uitt)iLC~~,H~ltaum~llf~ s~J ,~qi1tn~~~l'eT-[a·~s . ildi:rJ:'trilel ~",.i.tl:d,)o

L.·~irC!a:~~iU.{M

,dr.te:~'r:£i ~~;ll:G,e~iI2It1~j:. rd:Pfo~foi~a1i'W, ,ii·!.s.~~~(;ljlb.; v!l,d'~

CtrantlQ IS¢. ~llil:n.:51~fJt'Ml1ifc~h:waI,. uiri~:i v;ati~. ,;m"'iq.~.itl't.;J~l~i.t~D,1.,~mi::li;!1]~ 'Q~~.'Q:~~e:; :f'! u,i~~ L~ ~~ni~§tal1f:t~~f~j!"~i.t9" e1m{tilJt~fI'iRl~t,~~f~~:r '~/ijUrei la:~~p~~id-n .j€ p:~e~ell. ,r~al~ ,en, UJ'iI-SO:I"0 ~ ~eO$~l~~t'e~ ,cu;ud(!!:"l,o:sr-s~SJ~~ma's"'oe:m~ral~s • ,aul 'liI.e,·.~ea~aJP:miP~adtel1e[!Jf'icsm~"'t11ll0.(\t~ : ' t1uiid~ ;~b!"('e~~e ~1'1iH t0~,' ka$"m" . , .mf!_: ".e(ij;e~'iC!!~,~ g~eT~1 t1ijid~~d'e: ~rt.e}~,"t1J~~:i:@'f\j\h~~h~>:afi,t~.5·:q~~ 'tE!rJ'llfi~~'.'\i'1~d;~~ ,.. ~t~i~n~i~libe~~-~iw~t 'Qm$!~~la.. Iq1iJ'epue~g~:r3:hlf.~e: q;an.Hij~dJ~~··m1\!.y~ ~:a i!e g£al~ecS1liie: ~m~mode 'oo!ie:'~U'il!!Ild@l-se I
p' _ .

~tU:roern,~:Site.mla.s c~'n:~ral,e-s.

Ut!l:p~~~tW ,~,!tc~I:I'~Jrp~~a. ~o1,l:p:e:l'J.c\ICll~.·d<e;;f],4i.~~ijj!lll,~ I&~~~e,fUivimt'll,~ ng ,~Q~. "(Ulc e\l,@"n~mJ:lam:em~·.a*ibWeS:I!&~al!tdre'S1eI,.d1:ff~~n f:1j~ilio!!i~d:e.ooti-:-,l'I1:"~mj:nld-b:a:~j~·,!~'.,a! ' C'liIa:ndo :$e' ~ti:ll£t:aee1t~tlt, ~We'~ :S:e1pl!letl.mr mtUl)v~r~a&<tca :'liQIl:[a,trQs)..,~,-a:i; ; ,wille' ~r"'l~ll~Ia:r;ta.;cb~iijjilnif,i~1:}~tu;'~~·~, t4~lJ?a:.hi~ :',LCiQb;t,. :~~\~.'YtNtl~~~~~m~~~~~!;t\ m~e§~n 1~~':fit:i!m1e~Ee·"lWI;WUI~UI;n; 'tlntiuiM:~fM'x(:I')'j, Ile.sl!u,x~Jc ]:a;s'~u:aile5 :I:a~ ~e m1RSiiI: ·d:e, metw] l['hli'l~3Jda ,alla,::a: JfJn-ai'oontriilfi.alitn:ra; I~):pair.1'r;t~l~r ,!t1·1a~ei~e' se'lSi~~aTl; jrel'ie;e;t~11,!i~~t,~ EI.'I!!G~i~~c gc'ireCel2!~rti!: cflle·;a 'Ulm~p~J:'lm:~;e: ~ilI~c[Pt1_lij],dJ~ flloo.Ai.\d:~-I&'mllqTJi~¢

'~i

~s;,:sis~elilm'S. 'chdllGlililil1reza ViYia:lifcltid:e$m,~jff!S, 'r.m!iW~es~dieS'fidhTl,e~l;al!';h~nl1a.s;lHtWtl'JS ~IIa tt_e;2'1i,~l:\~ va~(l,' ~W,Cp"j6l!l:~.~~lWr~I:I:t:~li.c;~~ a .

Ii

IZjfitd'ilj~dlll~1!' :i). ;Se.arnm:911iJ~j)0~~;'(~)


·1 "', ........... •

,.

I~

·P:]]it:lll\'l.(~~.

B~mb1R'I( :~~ i ,~~.ttt~aital~~p:u·f~ijl~iQ~ If7.Y. ._lifO~~I!11 d,lel~~~'~r.aJ,tU1l'a.{a).

., Tr-at-a:m[e:I:l~G'ltwi:w ~~ j
I!
ill

" ~rnspeeet~oy Ulemradl!l·al\it~m~ti~o5 (S\I~"

":d!llli 9r e,s::p!8il."!iftiIC~l
!GJ(i:lI,nd\lctijyidad d!9'!calor' bansm:i'si

an d,!,·caJO!f

ea'l:@r' d!fl eiVa.rlH;~raG:irOI1

t
,B1Mltleror;lJ)osii'vQ' rli;!.sii~1,rrl~ fQs!hae:teri~~s Jill
baj,~,a~tl'Xi[Giiid~Ji,tt n~ 'nJJlJI oU1en,!~

f,~h~iI de:51E!;Cn'ar' de·

·ag,l!'nmf .a~t~VIO u'p-ed ioi'a'~ !S~ (,h:um;eotante)


I

es:puma

. StrnJ'I,silona,nte

..
Ipartlc.~I!a l.pr:OX~ :2 my
'lie!BhD&1 taman:D a,pr,olx:",-dE!~UM,i
_.,In AlE' m, v
~, U!!!U~

·:,~)I"~D - 'tBS:n:., I
fill Inti UlfI!ci'as, Imbiisj1ihl'Ees, (~lm:o'$'e'ra"

~bacttrtas)

I:FanIPlren~le
,

'. ii'

IC}IAbrasian 'die la Iph!. Ide,u',ab,a]io

'dl_~bra9i16" de :ta hanilrnij:e:nlal :a.bralshlll

~I

!jll

~1J1'.IP\8n'""

!.UilfiJ Midi!)... .'" Ii,ItW!1 .en ;.~u*:ntl 1D, ile nfl.li,ta, un rllndh'ni:ent:o ;rmeji.Qr,que: eJj,fle lql

_'iltl:ene:R "'~,(NIIi,dB ~~.r~l'em8 , pm:[6~1

'1,m:re1 ';

,dllo!'adQ""1

~'!IllQ~ ilnt1:it~!rl8l.,

1~;IO'Idc1r:td!JI'

5JI!ii! 'elef;tC':lirneml .. I:ucimntl del b(hftliidOlr'ti'IQUII[mi,cM". como,. ·llt.n len .aU:,", ~Q ~ilgn':iln-,fO~IlIc:~, ~liJtlil!l' 1::5"Oy' 1:1'00' jpll'il
a peraciciMI, ale ~lt'i'~ill c!'e. !i1 iei!'1l'n
' 11'

laQN:.,

IfbJifdQI, dieoonl1·_li:bHtl!CCh, 'CO~ellllef! Iprine~p~lni'u~.I'i'te il'!bJlbitli.om, d,. oorros.l9:n Klh,"~dlll" .en £ill trK!I 19!il1u!!i1Ilagu"1iI V' .~liirtl\i'jlll 'lIl:t'Nos de, sYptUide V 'QUlasofiOrt.n -ctrps. Sa '~n,' en $Oli.1!ck!lle$! i,'ifiQ, ""I' 'I :40 PI"- CiQr1j ., ,,_I;u, ' '!Sio'Ml :n'i§altu :pw,I,.1 .".,rffMdo. La 'l'IlIIi!JYOrf~',ql\i"P!:G!P'l~OI fR.tl·me!!81j1 firro_:,M' fi!'fi'$SQ.Si.

'_,Hi': "

I.

Fltt"Qi,d8.cc)tQ IlntiU®1 SJm,ilarov,sen tll!'a.,,'stie. ~ 1:0$·s1nt;iji~.;.&: , dli',fc"tte:ml_pr"illi1l OOinlil:OfIA: 8d~I'~II.' '8~'iJri8ml .J;H'IBSil!ii'l p~

"d~,Mc;lore! r;i,I'!d\-

ulCJ .ge.~!ln!~ jp'~m

I~:
,tD,

,If'

~
iiIi

iii

..!!
.Ei
.~

11

!
8,

.;
"CI
'!ii!!!If

Ii'!' _ICI

2'
~
'iIi:Il

.a. <,a

c,

INl

..
'115.;,;,1
'~

"=,i.
m

.II:

,Q

~,

II ,~
;9'

'.' .....

C
~ q:

'ill :8,',

! t; l
":Wi

If

~,

,0

~,

11:
1lL-,
'

(I

'~:

..

i: '" 1:
''iiI

'Q1

I t] ;; 'I~~:0 "!iii' ,
U

,~, ~~.. i- i ':I


I

,iIil

'

l~

""",

8[

t;>'

""I~
'~ '!II ~
'!l!I

...

"0 1,'1,"""
,~
l:1li'

1:: c, ,'"

I 11:.

,eI'

'~, i

fi I
':!:Ii

'11:.

,~

'c
,11:::
,~

I!

::r:I!' .'. ~ii


"

j'

1:
'.(::11

,:1;'

~/

B'

' I,

'.

,~"i~!I

Nu.,.
:":1

~·;m-:-li 'ill·:m~.¢
DOI!d:~ ~UV
c

~i~itii;t,1d:5d

"
''2

~liIlil~, ·,~.tiie'im~~~Q"qil1lll! !=~l:ijlifc1e

,I'

_'l';"~-9r"m,'/'elOqiinPd~5 p;.:.l,i lJ 1~~tYCiI t~,-:~",r.r~ :lir.'l~'~~ftir:_,~_ld!t


.~;r:Jle~,
i:~L!;df~~, II ~Gi. ~

,Pi:e:sJ~~~

22,'S
c:on1ie!'n~~!~,:<fd~htfV'1:I

2~p~i~,~~1'11"""YdJ'

1Ifj~/1,

At-1i;," ~hiiIilC~ttc·

,p'...·1~6!'!t't;iinl .~II\-VlIi:,~~,~,I._~~1i1v;';:~~:i~~~~:
;!'zml'e [i'1i:r:ii"ji ggg,f~i,I' 'lolli_Oil:
'm_(:!jirc'(;@'PII111\!ilfeIO:i_:~t ~~,

'1:l~~r1:n.,·,(1,~ ,e:itfN~1

~3,',.'
,2!I.,O ~19!.'1

Atli>lte';~g[ilio"~oP

~S~~iJaJ. . NOl. § D'!J1NlI' ~ ~~h


~l!

feLl.:!e"~l!I'{fi'1~Pfi!i!5".4!11In;amiv,cH.l;Oi!l·.adit~~ '",a~J!l:"'f ..,(I r~!I1,i\d,~~ egiJO-f-·fl.i~ l'Q,


.- --. -., -, 'j:-' ~ .... ' ~., .

,AGe teO 1IGl!:VQ de~~ill :v1'1!;.·I~OO'!lI :ul:l'flre'Ubfll


~lId 1il.~:·lJ'oi!It.~'S~j!!;n':a~~;

"2',5'

Aee.,ife dji·8.!t.'.,r,l!Ji'!1I'~II»Jt~~tb~. ,~I\~.£~' ;ctl-g. !~;to~lfl:adg, i1:e ~I.!:SiO I!i~'hiil y

ifl: de %.3.

..

"U

,I ,. ..
)I,

Ii
~,

~ ~! '".
Ii"

.s;

I.. '

It'
.

~'

..

lroo

l~

'<1,

...e.,

:m

!;IiI

,I~ 'i"-

r.

;)

''!l!!

'ell

!E!
ii!:!

iir!

.I ~ ,~
a

~I

"QI ail:

'1i
I~.

iI
'~I

,iii,

.~ !-~J
I~L

<

S ~~ '" ! .;

.1
I~
:l

,,(Ill"

0<:1;

,.
iiiI
:::1

,m -~
1'01 ' !CI' "m1 '!iiil

11'0 <0

it '.,,g. ,~
IW'

s
w Q

I,.: ,~~ E
,~

I.
It!
.';0

1111

I
I
I

u:I

.... J·'i,·
I

''!I'.

toi· ..'

',.'

..c!,

ID,

.0

til:.

c..II f!(
,-J.

'iii> 'oar

a;: r
I

II
10

:~

·i ,12
.1:1

,
II !i'li
1

s
Iii
'~

~_I
M

il ~

,8 :1:

!
~,

.. ~8
:(8;
10.

':=,, 2

~ ~f ~
~,

"iT
'@

,!t
I
,'~

'0 .~

,,'!iii.
~:

'Wi'

'iii

'[if

.~ ,.
j

9:

:1

~'

tiIi:i 1t1i1

~I

.c: .0'

"I

1'~~

,"

I I
~,

I
'''1\'
'~I'
~I

'I.
.JilO

i:
....

1
~II!
Do.
:::I

:11; ~~
.... ! "!iIi!II

Iii e ...

jij

~5i

'i

I:e
'\1:1

~,;

:8

"I
<II

',..

*'

~
n

NI

Iii
iii'
"

~
~'

I 1

0
1!aI'

o ....
IU

,Z;

.~

1,1,
Ui;!;~':O
J~i

Iii,

~l
I
.~

Ii.

...
I~

-I:

.~
I ....
I~

c: ....
III

U!
I~

a:

~ :!!'
.'.

q: .,..,

111 t II
0,
IIfi!IlJ

.~:

= "i'
'I~I

if, :

~I

.,

II!..'

I ....

I .. 1,a"1 s I· 'I:I
Itt ~ tr·
I~

'''l ,ji':
I!;o-

:';'11

I' -'I'
.'III~ -

~.: t -e.!
I!

'8:
:',

1iI'-"!' 'i!:~ -, ,iii

lli)

ICI:I

I ~ 1I! I I fl'· 'Ii! lilt'!;


C!j;

~"1

iii ~·IE'
-

r! :lI:'
I'

.~

(i'J,

CI

',r

,.,

~~.

~I

L<a, nfl:wl':aleza fnndamreln~-aillld~lmetJ,:n:iS1T=lcl d,~ ~,s~:te' ;liD[~~~I~':S'qmJIiJi,.:c!:~:l)re~~le; P~:a,' 1 '~l~rs~"!OO:ndtcjQ'J1~~ '8rt'lc'l,cQ$l ~"h\'etal~; 'el4:esg~e pu~~e ICi:Wmf~n l~s:n~~ fltimta~

s:istlieJ.ir! '1j: D~r:adheS-n;n.:PQr'~'ki5io:n,¥ p.(U dffiilsi.U:!1

En ,el!~:oo.sa:.5t~!)r: adlhest6n;" ~ru'&s~~e Ie-S'i~~l~&t~q:,d.Q' Ia·i:ia,ctl.u;a -.de l.a;s aQleic~.a.Ijij, p "p~'r ~'e' t~S:··dQIS:m,etaleS:'!u'jl:f!Ia~h)5!i~tr~JJt Eb ;iliheil:rfe die'm;~r:a~,e5'~ Ja$,~Ii.I'kPR'~,dlll: 'k~s, n'lQ;tertaIDtlSlld:e' vlmti~y' d:e .\18. han::.amienta 5,~ I)'OIJI1:l!llnfi:miil ,parte 'd€~:mooanimtG de·' ta: ~IiC rl'i,cC:~OQ;!.N3m1n ,e:nas unione:s se· ffa:et1tJ !\il!D P~!le.:QO~t~lm!el1nosf d~llrilaJCr-b:I.die ~'3:hemmienit3 p,l.I:ei:l:I}Ji:lJ'str ,iJJfan.~sy ttr(a~t~acl,B\S:par II./V:I~Q: tk:P&r'I,a:~llif!J!:r~cie iw'~:I, n de ta: p,ieza.. La; .r~ml~ Id:e':d~stf~:iltel co:moclilo .e-omc d~$.s~ por ia"Qr:~$j:?", !cumt:. 'c:UIifci;d.,a. paateula·s '~n,d ~~Id,a.s,. !lotaIDlfZ;!Klils 'CDIii \jru13 :pasm SOjij e .:a 9M3 de 1a,~ft~anU'ema. Y fiI.uuueViefll'SUI n1iJiJ~Ii;.rial m'e~llloomelll!e.Esl~ pW~u~a_!5:e~dl.l!reci da.s~p,l!!l!OO,eR nap;eetl(ls. d'e; un. fil,a .SCl" recjl'0~ldl~ mestable y' e~du~id)ei·,WOF"deifcir~,C\l'~~ 'f'rn:~!r.i'litcis:,t:tIdUlreci:d~q~ :mat.ef,i:a~ I~,e:l:.

;de lji heframtern~?(¥re'!llt'iO'v' d~,s:pfS,r ie:1d'c.q,ishi '~c'r:1i.4lr~Bi:6In•. Q -~o~~ntU)1e:llt~,:j~rO~ del

mlRtettE\l,de uabajo

. ..

1~ ~ilu~l6'1lIef:li:,eru't'jt~des[1~hl~o;-cl!l1l;i1',e"'ru~dlrn ,~~:cimQB'-i~t ~O'Si In~'1',~a:r¢ril$iml~a, mii:t.~~.iida ·ise.·'~,~p~san, ~e.llIli1Jaregion ,d;e:cQ!t:l.eeo.oi:o:l13.itiOM]OO: ·~U~ Ufli' :d:~toffiil~~t;ril,ei0,n ,il.' baj:a. Est.c,p,lOOCleoo depei1lQe' de :Ia:lem:peraltrura ~~:rsi~eI'lbe., La cU rusi6 n ',.Of til'lid:a.d'd',e,uemp0 y au:m~Rra-;exJiO'ftt'ntli:dftlGI1te con 'I:I a:1Jim:ento:de 111, tettlipe-r-atuta En, ild cQrte die m:e:~i:I~ill~ ,el1l. ;;t. '- -isle [l.In,'ftP~'~~o i.ntl1Qlc, l~.n:~~~i ~1:e.f!are{l, d.e .'liIi !heri1rL1i~;nti, .ille J~, .~·e~I!-;Y Ilo~ y p ,a; '~'-'m~u, ~e.mp~1,a:t\tt:wl, ,cl~'Yaljas~,rIa.d;i:i\11S101l :pliJe~~Qcumr:m!i' 'eol aqi~~~05'PU.ntl0S '~m, d0111'd!~ 'las ,itto.n1L'OS,se ld~~ptua!l 'd>e~d,~ e'l "ma:il:~du~ 1:,hef'fa;m1~eiita J;I,'a;~i'a maten~] ~~e' ,cll~, lmitjO. e~(e;pl!oo: liQ aue.. ;icn:e Lugar"C'::nUJ1j}~~O':I:UII'Il,Q¥ estl'llc,', J : «ficte.lde
I~

.Jonl~~te

O()![Ioci€liQ eomodeS!.l¥.i,{:e
»;

eJi!tre:lo;; dtl'!.i.~~Eu,ii=at9hS,y ,"B\fbil:ita, Ii ~struQ.t\il~a:· sup~l_


por. dlrus-i6rt

';'e: a. betfUJm:j.elllit!\,'

es

~.'ll:es-gS!ste en la oora ca!!"~ac:tedlarl() !"Oif tal; fo'l:1mlllCi,Qn de un ·C!ra~er.el. Ilua.'tes, ,e~ resut~d~e.:l:a. ,~~iQiff de Ia 'viru~i ~ tluk ':oJ di~lii=a;~~~' 1~9 die I,irc~m:. ,it. I~ 2. 'f)e,sga:s~eA~nl 'Ella~t:c'~ donde se fDr,mao- ,mna, de ·diesp~:e: a ·oa;usa:,.del ro ~m,i:en1:.o e len !:.!ill13.·
Ctl:jjp~'hi.,

hGrramhlJjla f ~a:;s'U,p'e;rt~~i~J&'I1'~rid1;i I'a p.i~\!I en

lSi ctaterc 1brma40ietl.la 'car,it,de h~ herra;lllh;:!nta.,s,e:,ajustia,~ la" :r.umt Icleda viNta "i esti .. . U:rnitarla a\ ,u'ea ,deconl~to entre ,Lav~ru[;a. "f.·1a. ll1,aminrnUt (fig, 4.])~ ttifemb,. la. i'~fta u
I , "..

.iIi.d)!~c~nte;,[fi ['(;1., [en : sc: i~sgl1i;~ta. 'PQ~(J

don~[e se pres:ermmlartili)t·j011i1f:a.d~e-s][,,:,&":.o

el r,eerecJn1l~nt(1,de~ "fUQ,~

1[)",e~~lJ;llbi d:ijl,~tan~

f1.G •.4.1

'Zc t'II asdie:'d6SB'$~C 1:;1 ~(: hle:r[r~m'leln~lI_~n "e,1

'eQ

rte d~: m8"1;".

'de; GMEUaro' re,tlenClll :sudu~er!1 ttit~mRU'i1Jw~Q:S:: 'ell,evad:ls., 'l:a4ii'r\l&i~ti:;~Il, eill~,tad,Q,:s6]i~Qeu'ede 'PUIS:]!iM:ial su l)ap~dm[~,e-~gas~J.l:.·
),Q~ ··~.ateri'a;lesdehliS herr'Bim1e\flitas

,En eil!eJ:piiuhl.]~ .sM'e~t~bl~t.io 'qj!tU~~ e!,".,e'10~{f~ :n~tMe.s~~s'h~ntlfl[emtu.tas mis.1el:e'Yada;s, de se':prf;&e~tan ,il ,a,lgufiai,distiil.llcia J~:l ~'Up lo'JugCf ·cl!tfj~ ~r,a"d"e-]ta tena:mie~t~; ,!~ vdc.~{d.ia~$ ,afta{ d:~ Wn!~e-stBs l'emp~'ila~lma<.s,f,j:ci'lmert~e 'p~~d!e'n!~f .(Mil!I.Ii;>:~~n h{~) d,e ~,'eQl}'~~t;.~n ',eg~~~~~on~~, .!il~' 1!l!Jf.'~r:a:tu~S~ e[I'evaclcWl Ia! benamte:n;tifs: dc:.',aocoo ~.pid01se ,d,e:~!a.:stal'in muy:mpildamentlc' ,en ramn [d.ie~1a~J:iU1.damJe:iJto tetmJ(~tod~1 m,~[tlG'"i11.A:unque

E,li~1. :trt.~(pi:iJ'periJm.ent31, hi: pf,ofulf!tdid[Rd maxim.a: d'e:' JI}~af'~ ~s:g:elne:t:'lid,men.:t~ 'un:a med.id'u de' W:(cltn,t'ida.d. de 'de~ga;!l~:e ypue:de· ser dctcer:ml'fI:ada medialne un) ifIIsimmenm" ,tIe.. .fIl~dicli6n .s.Uper·flchd.

,EfIe_Cl1chci:on:es, :d.e:t(cTo!!:idad Ide corte' rnuy altif. JeJ.11!i'e~i'm.i del ~.t:$f :f~(i~~f"tiJIUe' d[etetmiJ;l.a .1:a. da (,;dura,cion, 'ldle~m[h;~ITamierlr~'esu ~ Illmoi.mi[eRto debrullhi Jit 'fl~c 'haj~llJ u ~O,ll'e]~~j'm~p'o :s;e ~~e~:ut~,. '.~.oo n} 'S1n'm~ ~efra:111~::!.\l~;t:a$/slu"l u~das ,oon ar:iteries,de ,d;uracf9n. etOOO~\llda", el'd:·· tlie, Sl!l :natil~b'l;~n~i;~idc' IOOtllO de,Sg~li:,s'~e'Qle~1 'f1!a,ne·Q~. gtf:l~talmente 'e-s'ei1 t.a'cIOI>' de 'ooutro~,
J~~~

e:o~o

e:~~.

EI de$ga~~e: del.fhtllCC! de UiI!"!I hf!l11a"l.~enla'd'll·QClJlf;i: ~, 'o,eKs_i~MdifJ ,POlt la [tf~«~~~entfe.'l:a i :su~p~rijei"e;':p.r(;~duc~d:a.. en]3 p~eZiay ',eI,a'fu de1ncwnc() ,e;n,10ofrl:taC'lO C.Q;R ,eHai+E'IH~ii.dw.! d~ Itt riJ1.ck:,Z, ,e; m piezaJ til. ,ai~ d~8~t4td~ .G~nc~id,a.·'~omo !on.t·d:e de,~!ailit~:dle'~ niUl@G. d Ja

14,:~;€r~~~ ;p,ar;:~I~I:IiI, fa '~wi;1;cttQnd'~ ,q_~R:e;i'is~I:E$nUt E[ ,ajn!ah~ 'l\b?i'Q, ,:aeni! 'tiI,eoosgasle it i ~el1~faj~mefllt,e"·se>i.oJlsidei:'l!i 'CQ.iI'P:{;} un !nedi'G,tt clel ,d'esg3IS1Iei 'Y pue{le's,'er,'eit,erm~nadio
iieilml1tI:l'fe 'per m!!d~o de;un mi£fitlS.CnpjlQc LtI, ~ff~!f.~.t ~i1a:SE!f,~,'QI:pfPsr~,o ~~Q.fll 6 ellil!l~i~~)"~,~l':anch() 'fB:"de la,i;onaJ ~e d,esa~~'f{:d~l !Pi:U:C00 lie!: ral,.~bJd,c()m. : be. ~lilS;C: pUi.ede~dMd~f' ~11:~res, r~$i9~iloe:t '~ Li, 1I'F:!iliol:l,." ciJJ d~:~d~ :11?il<g)JitQI ,el' Cle,·d~gas'e, de d'im:en:s-iQ:n.e;s fi:n:i'tas.

se 4~p~rfiUar;~p:ijan1le[I:U~: aPr'~ee,O:[la ,l)O.Dai .,


'

,0;9;

I'
IB
~'

Ir'

O~l -

'iI:.
'iIlI

''t!!

i
~

~, '![

moo
fiRm~;!lI"UFle:;

1'50

S,

:2. La ,re~6f:1BCen~a; iCIIJill e:] la~tlJ;qlptqgli~,


]" La

re.gio;n, D,enl'a~.~I~·'e~ae$~le- Pf&grilw,. tHl:a t8$1\ i~FJC'i;e'n:u!. C Se eree qtI,e la,tesliCin ,t;» ~nd,i'ewi,e~llii.ndoi:1!1'de.s~ast;(l;Eic< Ia be'm~u:niJenta: d'e OOfte'Be:1fta w(h:or :$e~sil:l],~:bU.l,~en}i;Petra;LlI:~,'e'levill'ais; .~~:a!ltJ'~"~~w.I;~piji~!~~~~a ~mi~,,lB,JIl8}..de a, 'e ,d!e:SSil:$.t\le '~e 'fg,t;imd;il.;'F~pb-rifW!~& Erne!:aJ,Pa,~tuUlIi¥~6> r,~eCime!ld,~~] !J{l\~!ltiila!llla , , b.marrueift.ta 'at:Jte.sdc: qu.e ,liTh :essas'~e de1 na;l!\'Ica ;a;l,o.auee: lan1Lttimaregioo te:!i,:o ,CO en. d liar'61~ ,4..~lreD hi,leuaJ.e~ml,erial se ftacIUlr.ali:p~6am:entje

u~AifClm~n:n::n'le.

:C(\)im'!lQriterllo de d{!tactQo de ul1i, hetramli,etU?~se: ~f1:tlll"eun.- vl:Hor ~tlIlimimo, ,p'red,tem1ina:da,M~ des_gast:e e-la 0.ou:uefllG;f8i de: I!:UI feRiJ;meno: En las opcl"IQilC).tl:es

"4.3ii~u'lt una,'h~am~enm d~ft~b !integ,,~~'d;e;'b~'5tadaCi!lme~,S.~' aj)f,~t11-efl~ Ia" pwil n'li~ia,a:e~ , c,ltit'il,l" ~~~'alp J~~i0~' 1piriiJ'tnp'!!i~ ita, ",tdllrndiit!>id 'ilb~~in:,e,
'CEi 'm~.~da: f}f:l. elliJ!u:~(,tim:h pro:ib!~d,o :

pr~ctt~H~,em.~~.i:t{ll:dlole:lld:~Sias:tt.el de la, caj':j ~re'i tlill:lJ'CoQdleJ~,:hmi~l~ffim;a.·!lle: c(;l(i1j~nl.'! le~ 'UllEff'o nT.iCn ~o I~Q del' '·fHO pri:lil,ei:iurd; 'po:r ,\Ctli~to~ ,~s-iirm.i~mie:r!sa.trl:e~'~iP~~1 l,as fi~·&r l'ocatizJ.cj,ol!lCs;}, !el;gnl!do d;Cli·,de~~M,tep~nni.!iljb~e~.a.nbll;sld'e reaf:nar i~,a :he~micDta, La. fig
l l

dieJ ,"Ii S.HlO, (se.c~iQnA~A)I. :P,j;li:erl~!,pR':c1;a;r$e, 'q,U!1! i~] a del 8a.rI~o ;goll1em:11Iineu'te es mayor 'r:n l'os,eK~:remg$ fi 1:1;; pri:nci,pal :LJs del ctm'diciiones, ~n,la punt~ de 'lit hml,llmienta, 't~~i\dea:ser mis~:v.erils .que- en:1Ip:ar.i;~
d~1i~e

.1'

ci:a:tet

.' :.~ ~I

,
•.

ii-c'
I
'ti

Z'Gl!!!lr!
'~i.,
~.

<

LFig-4-l

I,

V,N'

...

-,
,eentralde;I,f]1a len,~6R ,dil, ~a,i~rtttil com,PJie:~a'~o:me,,'nuye 'tij, vtrufa· en~t: re.8ibn .. ~e'l: 'iU[e-h,o d,e la~ zen~rdlCl ,ciesg;ts,te: eI.~ ~a:'j?liIin:\wd"1i!i la ~efr:i1:mme.rna, :(Z:G'rIa C) .~s~· left~mtll!a,ViC:. d gil el 'e*~l'e~oi.dp':Y"esJ')',djjJ 'fiilo ·ptiTuI.~i'~'(ztlna N) se 'fOrma,a menlld~oluna "NlnuTl 0 , mtJICsoo de 6es.gij~t!t,.porqtle·il1 esj"a:K;gtQliile~
e3]J:$1,Il

dienornilla VN.. E.n.-la,po£:GicQ: oen:t'r,iI;td~1 .tHe ,til!~~PiaJ.I(zc~Hila S'l,.h~l,~n. de~tfe~.$E,e;


"Va_liOli mWm~

,ieli pfoc'esai'IMentop revio. B a~I'1~:ho' hl ;d,e

rtta~l~nll. Iap~'e@.fi;91ti'tra ~.
I~~

~:on~l,a~ ;d~sgfile. 'en III :fu~lres~~ "oS,

,ctu:luJl'ecer.stil' a

'9C~r •.e\.artck(J.prome-dlo· d~ la.zona,.d~.. !e.s!lute leo ,~ta' regliiA,se,~je:ilp.~n~, d VQ,~)I' UI S [aeciJ.l'tem~r:rlfJP,Or:I~{~SQ.fet~eJ3&e~i:.,a .tac~~m,j~~ I~, !~·.~~rra;n'b;:n~[:a~

ap[;O~I'n~a.:meJ1Ite· u:n:j:fo$.~ N'QjlbjJ,;ar.n~~lt~.q~,iJl:&ld.er~r ~ttrtne~ :!;ue"gy~d;tn w

vmlm;8~.A G~tI;t~lfI't1atij~ ~e ff~"e:liltMl~6Is',elilt,ejda&nQfmali.a95

lq:$cfiJt!eri!o.s, ~awme~d!adtl}s,pGli' ~aJ.lS0 IPm'S, de'nnirla·;Q~radan ,~f~~n'~a hli. de 'bettal'liieritifs, ,d.e·aee:w-T;i;pi~,~ ,qt~tamiOOS, $pm;
1. -FaUa ,.i$!:J;~t;if'~. ,0
2. W.7

,O.l~mm ,~1 :ifanc{" ,e~ead~~'S~~~l;r~&~tatten;te'enl~'moo.B. a . ~~ ....


O~lim~;$il e,l. t\1!;!i.Rloo".eSfarde:s,gastado hTegularmenr~; r,a~:QrQf, ·,I~tUlil~.o;QI

3,. 'v:arn~=

d\1mlslrMo f.anur~di!lleJ1l~ zon.a 'B.

·,4:.i.SlcmERlOS lJ'Sl1iAL'E,91 r~Jl;A HE,R~r~IIENT,... \~DI&, ICAR:mURQ.1

S:mn:m1OZAD'01
~ .... ". I-'______' ..... --;--~ ~

...-..

'.

4,.3, ,CQN:rl11~nJ~clq!N~rODE:[\;IQlSl ~~UMfR A

"LARGURA 'QtfE:·:BA ,OONT'IN!UA'CtIQN tNiEl'ltA:~r

t9 iV' ,
1

_, Des!aJtc,Qi'(W) y .~1~,iai~6ItecetM~ !(V~


.Veru!Dci:d:!ld(h~' ·C.Qlrt,e, ~ a,"-'i\:ili£!~e

Dcu~dil!1 OO~JU'j,r:eferrenc~.:ei!l .

tQBtgm~gQSi

2: ··-··llessa.steffilol: ':aramsm:n €fta,1(1~a,.~ rBvitm-:}

1 - Fino a"Grrtlli.eiiQ~ (BUS)

3, .~.FJ)~~~~~.e"o.r dliliS~~ll,teFj:teiv~' 4- 'De-~~:s~e·:p~w"~xi,~,aiCttl'n


"6 ~ 'Ftatmur:a

5;"·.· DttomaC~Ofl :p!:is~ca

,Ii'\.-·A:.·.~-,.··.--..

12_=---

@' II'
I

2
-5. d{~

1----", --_:5

-Ii

2
~

-~::_________'----=---il!;';'

'u·.'.. \' e

1,

~r
Ii
·~"'-"'_-"""" .."'-.
I. ).~ --: .-_'~-

r
I
,::".: _-.-_"

:1,

""~.

1i .... Cf ·' .....

a
\.
5

~.
II

._......'

II'
~'

\. ~ 'r.... --:
.~ ~.~-'~.

1-

'.

Con ,eli mislmmrfin.~elxttA¢tam(ui.,dle,~ libre "'£1'

meeafll~dLo, m:o,~~moj,!, eclitail!o

:iMl!'

SANIDiVIK his ,st-gui,'cntes fe~DmCofldi3Qione:s:

l'rC.UY

SoIucJ6i'lr

'

'=~~-"-- .. .r. .
Iti\J~!8r,. .
dI;.r6ttn ." _,'

·",'po!'~<'~

,.

"IDtt,

~IPjdI_WlCi~II.

~~~~"""';__"'--"'_"'_~--""':~~--------.---------J'
i'Siilj!l!I~Ji_r~~~

·,friii.....

'

.==:.:~ ... . l!DbI~t~3:t''''''l


.

I~" I"-.~· '~";"'~_!t


&.P;li"'iI'~rP~
:~., ~,-

~-..-:.'~·~_d-

.~"*."--I~'
~_talarMtiii"."

I=~=~
..

I~~~diili;l~ ~!;KI0~'l calL

Idi'lQ!q'8liI:!riI~n 'lI,b- ~Ii 1iIi,~

elf

"~,v,,,

.Sill$CXiOirl!lll'''!JM,

.~-~--~
Ouiit*U!!MOr;a; -

;_il
,

mu,'bnp:.

Ctip'huh~1 [)as~s.t.e de [4efil!'!lliflo'tas. 4., ,


,

'.'

'....,·iiiIiiiIl

~);j_iil._·'

~riot!ll

'I~~~i

!I'~Iij~9i:i! t,<...... l_'I!j.""""

=§iil~
11t~!I~I~~~1

~jlir!.:J,j

~,:.,

H"D!'IHiIiii, ~~~

u:..'.~'Jl~

~:.Ghii.",i"."" ~~·. .•
1~,.II~"illtiWJ~t,

~,

u:l1@!r10il ~.~,!!<Ii!io;lI.

.~bl!ir·
'~

II'~ ~~lfn:.

!tI~.

'liI'ioJ .... ~iMl!'I!diIJ,·

""'u; _.t_I~~.~ .!,

5. VELOCJO,t\·D .DE CORTE


~ .. ' ~. -'_ ." _-

r_"

,II

4 m.iS'~~~i:J'del ~Ifi:ruit_eri~ ma~afl'~'~ a.


'S~'i1I: de1a virutlt "J .!ill I:Tm"IJil_:a
:f,o'Tm't, ~.gl!liletr]aJl

..

,-1'ip:o '~e'hemwnic-nti!;'Y .,
.'

TlpOI de ,elabot:acdQ'1f.t.Y .gradQ ,de ~eoni n !lei," .su:p:erJfc tall de la, :p£ez;a mooillilJizada
CQlil!diiCicn~sde reM~et:i!I~JGJI

'.. lC!hme·yd,glid. de hi. miq,llIi:n3.


'. F~:rmra,,p!llJ)..eniu, de ma.pilelf! meCitflw,41 (iRi!lld.~,z~. ~ia~,mttad):

.~,..M1C:tjQa :re(:OlmliiJiIii,'q:ue ~~.'¥:~ncmillid~m~ rone';'$.~'&t~ !Q:I··t~~i:n_~.I,OHjJie; c ,qye

f1h~ Sl~,iij)r.Qxima~R1f!:J:l't~ de: 3'!a ~'EI'I;'ee~:e;l!iemp!l·de .'s1i;liliuJt~~OA' d em~~talda: :p_or-w~la bt'rt-arnien:ll :I'e-r-afi lad:a,

. ....

.'

'

. .
'

.'

,,

.•

· ...·
.. _,!'"

, "

r ,

..

, ''

,'.,,1""----_
_"

La~ tip:o_s ~m:e'~mi\S:R1'as'-dle";mU2 die I:tI.hGf1'iI;m:ii!mt~ h&tI:·~id.g·~~ri~Q:t '[lir:ef~)ram-cnb.~. :Se .m0.~t~ql!!:e v.~i3:t~i~ c~iri~ IQi~~a vq 'QJ;ij~~n,una ~p,d~ ,dl£ .l~ dil ~ciirG;e 'e~rta:rn;,ii;~leA ~a~f@r:m~;liIe.de dwlarar~~ l~ b~fII',~mi.entil: ~llJ1ie' ficllae: un dt:l1l'\iliCt~f:i, ~OOllli.A'!:g);l;nars "O/,t:1;'!<'C-S, 'S~ern,'le.arOltl'OS ·,c:n~erio~r:p~ai.:fi~a"~biitr l$ ii!li1(JFa~i;bn l~~];!i\"h:~rtamil~~~E:~s, sti;'l~

2. G~:rtibi.oell Ja m~gnitud del: le~len;~ d& CO,Ret,r~~mn~i- ~~l~~~;ell I:i!~ ~ -n£xh1.ftes~ I~e~a'mjg~~ll~··y."de l_Q. p~~..a.d!!:1T~t!ij[Q~ll~.dQ "em ~mbio~, ~I~ ,tf:im~ens,i~~s,del~ ' pl:ezat.:

ttl, ~eI;e~lg!iil ds' la: ~~Qoi,dad ,CI~,G'w.te eQrr~'~r{ll:i _I'ICU''1t'wtlw ilmI19:rt-lln:te-_~~fe .. ~QS_ fa:ctQ,n~-s, e:collonl:i'oQs, ,de todD($. tl..!i,Q,f)emciQrlleS die:1 QWJli1edie. 1:06';mle:~aJcs" Mortu na.d,aDi: 'eRte" 'I!a. vUitoeiElad ,lie corte ~Olrrec'ta iPuede;/ser~estim,a,da eo.n ,~~~t [N.d ~iJ:ZOiniable de.I'a~ !,rafioaS' de ,dUf;iU:ruO:n,·ge 1alIle.n$ni,en~a,'Q:d~,I;)·relra;(ll6rni ,sq_b~~adv.f:~Cj9~R t!:e I,a herram~~a: •.de T,2;ylei". siernprn:. q:iii:!! !J1ta:n, o_bt~nn):I:t;SI'ps d:at~j necesa:rios', -

la

En ·Wi.'nlg·. '8.~, se'llllu.;tm, I.I!n,a.gr:ifieaml!irrfHJUlla.QlIo(:l, ,~ic-~aJ~~mt~ten:m. l '~joch,movde'E d.tI:r.a\~~~q hiClrf.A:OO~'Ie_~:ta1: 'e,-n '$l1:~f:1ut~~~i,".g~¢Ji 'c.!lnt[~,'id rQ:~~Ii'#I¢lI.~: ~l,~'IIL1ai:~~~ij-.

d,e~,

de ,(lol:te'~!2Jn'pe'S 'par m.i.n!it'€I. L~I~l:l!f\l'"a!'etiuhalll~e es

'C~S~~!Ula "l~nleire:e1,a_'emJ:~ai,

rnuY$rt

50

'Il~~LL

1,-·.<-r-:-·Q;fI..
. I

""lg'~Q'j!'

,eaa

I'

Geo,met'tbil
_,

bile-no

~ig'J

lP~1l!:

!~eliO:~".e$'~Sf. ,P;!l:Gat~!il~lqs.pf0,p@'!i:~;~~ ,p;r.~$ti~$$::S~~~i!;1i··':1i!ll~ @.g~lii'~er@r;JM~i£fU;~' ~e~~a,Bsla. ~ •.~~~iisa~·'pjrr ~~irilcfitin &lbiIJUien;t'€': 'O~~~ ~:a~

'.
'. 'lW.= ''l;ie~cQi'fiiad dI~;-d~l1i",·~nt'es,.n>l1l!r ~n;iflu:r0' ~~.if:'.: t!
'. ~ , .. -.J.

• '1·~

,.d'llllfo!ereQln dielet ~~a!m:ienta~ imiu:Uil,@;5 C ~ ~~(!~n5t~~e;~g!,lQJr 'i: 'l;a~'n!~e1ffeu~~'n, '_(l,I'!I~;QI:!j~~_' die·~31·,o~d-~Wu~~~,rra;.1 i, ¢i b veila&~:tlI~d d~;,,~.~lrte ~1lttdttdleeS ~a ~,'ell ~[qc,tda;a~ tori~ I~O, mtiltl'~l~led~[:aQi'~

Idle-~!8.J~eu,a:m,i,enta

~a)r;'"

L!O.s~aloJl'\l';:sde' n 'Y C pm;a dl«er:eln'l~:srl!n'l,~'efii,a].-e:s,d'e t;r'ab~j.Q'tde h~fnltml~iit:aJS, .r1!!!ieSlr~,a fie efl ~a,i1abl.. 5.1,-'(vi.el~m~ibiJ!:l,I:a.fi~>:S6'2?):.;'to,!S ¥st!l~rfi,~f:I,p"wa~eii:a'iii,it~~~~p~IWt;i!CiU:J~f:. l pfqiil!l~!i,dlmi d~e~Re:y l~gnn;e[rID''dGI(~,,Mfrafn~~n:~ :m~!iWta.til,OI$.

UiJi;~y(6il!,~ 'It~ :~~'j;i!:ilijI'l~i),~~ !~(j~*'~r .rflt:;.d~m d~ 'ClCI,Vll!::


" ',,' 1Ct'1I1I1i';$ In;Ui!lICl\:i!lc~'~ 'li~W>i:~l:d~~.tai'

~~r<l!

dj,f&f,.

heRl8+~ '. ..;.~,-n' .

fundi. IliI!Eq~J • ..... '" 'I'M' -.


IHt¢.r~'er(ul'ldl_ck!r" 'Nil~Or.

m,~JOO

[Ii_IU

(~~':1@'
IAool:C~

~~;~SM.:J3' :1 120'E.:F. A~J:'Q; S\AE.B I'u,o "'~ f ru:~f(jl SA£ JOt\li"IE.:P'· ~ia1~ :5.AiE .035; 'Ii-.,ftl"U

s~~i itil' f::,:F. ,~~, ~$QO:'S:.A£-:all:~~;.'EF..

~rn,SAi
~,
;\\O~~,

.;350 lmIB ]:53 SA£ ",~so n.dB j6'3 ScJ\i'4_3§O

A~lllil:o. -SNE 4·350 \ldB : f<3

aW ~-6~

A~ro. · ACa ..~

SAE ~

$ti, ndS ~6j

e'+ lAoerGl~

,Aw~'. SA~ 'il,4fJwm2~IO 'SA:'E 4:~4I.mruJS:171 Mi:r~ SA;E16 '1'''9'l~: l4~'

n. Er'1i;:e-ftetal" .nes 'mM, u.na :fuJl~em.d-e:1 matJrmi.al.-de,.la herr:a:mi:eiiillt.a deeerre, EI v:al!.)l!" de -n ,pID'~l!O.!1 ma:ter,i'aie-tQQ,ml,lfn~ ,iie las.-,be!fa:mi:enlilS,du ~Oltt:.-~s COmic ldguef

:C~mib~(f~, im.,p~;)Jl:M:ll(ls,~. La SfP-.~t;~ia, ~ilIH"~rr:f~mi:elrit~, ~:e _ cam,btarJm, 'Id valQ:f de:l,aQons'taQtleC 'yp1u.edenoi~l!safU~

_'¢britbfu ..

. ~'~d ,~S!l~·O,~I~e.alvoa~,\ilI~, y 'j:n ~l~~~~Qh~nJJe'

La vida. ,1i1Iti.!. 'O~bteuld,a ~(itnGi\oo;d,e I,a,,·e,lootdud de c·one tal1!llb-;l<6n ill'S; 'i1]~enc~adJa per l!1 'en dlme::j]!J,tO-fjJ',d~tootl:Je. LI t;elat.i'J'llr:mpj:ri)~. ef:l;tre 1!1·~e~oJt;icl'ad.'lde c-aftelffi'ra ~n1Ia.wd!a,l,tiJ I del 'mil' ~_ti ne-rta:!ll:le,nhl), de 6;1): minu~oi';~1 :1\Ya."ll¢~¥pro ru,fl,di d:adcle :p~a¢a. ~ClS-da_-C't5I1.{I,

form-ula:

~, ::;;;; ~
t!.Il,
,_'_'J',.'

,.

CiT
__

",

f' f"

'\11= ,eq:uiya~Je a la ~il,Cl~idad,d; caRe· ( :Ytm) 'el'l: ~1?m. de~1L}lrr~m:i~~ntap1_ sus\I~!Jti;l;~, ~ y

'. ~C.'"\e~unacon~ta.'nte que :d~~na:e 'I'itll.teri,al " del se lv-en ,el '~a-t3:b'lasi!!1lIle.flbil
• d. ~ PIiOfful,iidad ,de c~irte ',en PlJ~glild,as

.. 'f" =,avan~e.pD:t'~'Olluc;j,~n.'opp-t ~~e:nte ,enpl.l_lg~ij.:S,


,', ."fi,-,Y""

~~Il·emw~e'tue·de,a€luerd@ a m)el;~-n:~?;~r·aoenlOiiin(I'i~!6li11 ~ol!i:'da

~~'s,i.'Gmern;t,I~'

fe·i1rIl.da. .; .

jij,
_"--" -

..
'-----

~1Slm' vJd~,Uiiti~ ~,ili!hl3Jl"itQlte~V;il>d;


2, Sj~R, !i.mb~rrlIG~ !ll~il!1l!0 '~S1lO.c~~{ij(_e' ,~g:tl"I1'~~~~JtJetj~lr ~p., ~~:41!J!~,['I,~ ,hcfm~;11IlIIt¢nl~.

'JdllK,a;rne ~ .i:~m.~:.;t;ilemil?(l' IlGl)elmf:H~Ii!I~]a~n:sidtJi·alt;mi9J~""§to,,~;e:5pe:G:bdme'l"l~ .;s.e·i

e"anlf~ ~,mj:li1lta :I:a1Plf1'gmifidimQ~,.,g;@'"~pmle:~~'1:~,e·~! ,e~ifJ]'Jep!~~l1J. ~ l'G',:s~ '~,~.;~


:1:{'i;lal1~amente-.':h;aJ'QS:.,

P~j;(jll~i~' ,i1!aM ~rul'~atof'0orielit[~!dJ~~~~;\I;e:lc~tl'o]i!iIit~ ,p;['ji~~ie~~~\Is,a""~ei[l


'"' "~~ ~( ",' . , r _..... ~ ~ ':: -

.J;

:.

.~...:

._

nlal.t];!:r-ar~t~~ tr,a)biJ;,t.~tl:6 .~§!~.'ic~U n~~


~.

t,],fN~·rJi,e ;~~Jt.ami'eiQ~ii~ w~~~nj~airi1Q I;rilEle~lal:'e.I.~·e ,.

diM:i,n[ii'S-'lf~~,~~"£icJas'·1it:[a ·lr.a:(l[~iem'.:a.djll':li.CLl:a:m.(1liS'\~_[ !gii!!t~~!'Ue'~gFiI!A ooc -

",,'&1IIIJ1

-.~IJ ..

I' "L r ,"ZIIU'- '''·'~-''-I~.'t-~~~~~~r-~r-;--r-+~~'_~~~~~~~-1~~~~4-~ II - . - "" --'I' 'It I.' I I' I II :1 I: I! ;; I

'j , L I II ,I ~r__j 'I I ·'.~II.,....--~-++"""I---f~~!t-I-iI~""'.~d:'-"......iI-"""-""'d-J~~~ II I ., I I. ,I

-I

~~

c;lf

::::.::: LL

I'

r----L

,
L

J:,

IFi,';
I

'L

'e

"

II.

,,,".1111 ,=al·.......... -. 11.1"-1


·:·-U·![ . .

...' ......

-~+--!!~+-

,.. ., ".J . 'I: ,-' '•.


1i
.E
I__] ,

r .', ~'!.-:.' '.. '!"""~ ~,.I~----~~~r+-+~~~~~~4-~-£~~~~~U - -~ ,


I

€~... , 1'1.-

'r"
I.,

ri.,'"
I, :.

.---.
I

i"

c....::. '..
I

I"

I' j I
11

~
r

....
I
i.

I'

I,

, :f

-,~

OJ

'i :'~.J'

'l.
E

"

,~
,~
Oi. ...
~-

......... .... ",","

, 'l

J
.

I" II: I
I I

l.~~: I, ,I,

~II

.. :'II;

11!l:~ . c'

:-"",,'. I ' ,,';_. 1'(', 1ilIii..


'i ~.,~:.,
i'

;,

1 --::l ~

" : ,~

,
1.11

.~
i'

,a'
'1i
1:'
II,

,.J'
It_I

·1" ..... -

-. ~

Ii

'i
I.·,


s

.. :1
).

,(laJ'
,

,"'" '-" ,.r


,

'~

.....

4------,

.........

'--::i -

1f!fJ,
~)
~

~,

,ft,

'"

. .!
,..-

.'
ii
L

__j'

l___j

"'U
I'J

(.,.,.

,I

fi
I

JI I

'I I

I I~

i~

J
I

·'1>··~,C:·.~_.
'II

_l.1'·

'I I
I,'

,.

,-,
I

CIII.'

I
"

l II. - I .11

~/""'

Ii

1'-'"
11.'

.1 Ii"'"

.. '.".''.',.. .1. ,~,.~-

, '1"1&1, '_ ~ "D-"~ " 5'"\!!i!' "'/i!i"LAC' '_11_ 'col-g-IIii',Cl ,A.DT···.nill'l', ... s.n'\~ U.II ,U~A~~-IE"
~I

T,!,AD.,,'iIi:'· ~'VIJ'~"!lI~

,Gell~~m,el!lit~.l.a$~,eh)G'idad:e;s. e C(jirte 'en los dlstiluo:ii 'PrQCi~~ t:Ie f,l1e~aJfliiad.Q <R d _d~e$em~Jlila!lLl teneren m~~:tl_.r~ts, lillili @ipen!I,t::n~.Qesd~"ea!Ii':g~'y:'d~~~~;r,~lilIe ~'ie'za:pulisl:a n, 1JQ,~~~~~'~Jl~jnM'!t ic,a,tljtm'I~.d:~:m~[a.; all~ta;J~Qr 'be:i;f!mi:e;l]l~JSi" ~c., d,e:. e

ii'n~e~~'lWiQ

,'flnoo~:dos'dlb-:ee:hl: '0 i'mldlkcctp.!I'I'ie.n't'e:~tm .la. '~eilo'cj;dad die I~pne

,['I :pI!Dduet~Vib:lMJr;'~~q~kw'll~)$ s~~ -WftW~U!~ pbl'Wr¢'iS

:fale['C!rfi~,~ 'Gtit@Bm at

'q:lt'e S(lPu.~d'e-;a,p;re¢iar Oil In .

:E~tQ$i Oin Urnites acterml~~n10:. mM die ,a1i;!i, ·cf~eic'nt:ia lra,bil:jrCf!IH.iSilin:m~ieJ:IlJy;· d ,d~

11sum S JI

mrecan~z;a;d.o· en, ~1ai.CDn.iCto.:l'leSd.e,",l!1td~!''lj~i,m,D1J,~~~):S\~ t ~S1~es~lt1r ~l~P'i!I~ef~d1;ilms,~ 'tawl ~iJorp~e.'Zia;,~,u)e s.1\\I \Il~, e:rht <!)l.!Itl'lllt:l, de :hi)? '~'~8llhl:n\t,e,s;:~aC:t!O'r:t~ ,a.
a) ICil'imA\i~ei1't!eeanlUt1u, adcre~~'eoi\l,'el nU~II1~n;~Q' la::I:1i$toit':;biaf! de I~tt
OG.rt,e

es

hli Ve:lbl.\l:~cl_:,add~ ort!ei\tu.e pe:ronitlQ,.o~~~,~elf~I Cfj'.s;U:.l1 IlllnInltl.!IIe c ,

W~1llJ~eraat6fJ\ 'dlf:

melioW!.s, -de tFab~aj0.


c)
I~Sli05J

b)1 ,G:0sW.l~:e· eaCJfga;,d'CSt:4lIJ;S81 y~pa"iM0i!ll.: S~ 'GQll's~;clll.m ¢mil'...Sl!m'Ue'SfltD

,eanjbi a

,f;C'n !m;li~0

hi/~amlllliG die·.be'JIral:J:Iiel1lta:s,a\t:llu.enl':a'oU'fl ] a;dl.~;vlll:n]li:e:mta~i S>I;: 'embcliMl '!l:,~\nJw¥iI:)~GI'f ftl;euletll


ClJ.CO'S'te

~t~

~'it,~'e;I'atId~Bi~. delfcortieJ pue.S .La,s,fi~~:s"de.'1 ,m.iIJ¥Cf-~it:~!!l\e~diIN] tralbwjlf:l, ,da


j

aunlffQ'lJe;de

d0! 'fta:ij'lados. y de he.rm:m:j,el\~tas. co:nigu;;d ,argumcn['&.ci.{m 11& yelfiCidad

IlH~l!1~1f·emeliita Qon

lei

La ret"3ci.eini entre lQS dlistinto.sfll.ct,or·es e.QOm~micill-:s~~nm».~liiad!0;s-S'tl~fl;l:;altifeJu;e1Cl'il hI" fJ:gUF"a SAl En. es~~.~Iif,a:fioo,!e de:,niea, IOls"oO'i~'os. Pfeta y h1:$ \Ie:loci:(h~:d~~$ corire ell :po:r ,fk'
va:lbi&fi 1f.-e,iJitIi:~OS• . -.--_ .....
"""'

--;,-"_

La;~~j5d:nrf:ls ou:rv,ai5 !UMd,-a;n f,ehlcC i6t[ de ma,!IllJUJd €!ltctreiret 5"1Y'S'O:nvl:lore.s 'Ft~pf~lent!ltI\lo.s~e una. 'epi~r:Ele,j,ibn ti'pu'd.1i: In6clia'llaJ i'nwpo;I1;~I:iC~8 .. ,
En: ,el,DJl"a,rico es e qu'e el
CGS'fO .dismlllul:-:£ua:ndo 'aUQ'ieiJua lao ;\,·,e]QcJdad hast'!a qUI!!' e.~np.i.ez.ana.ser s'e.flls,!bles1,0'S,OOhl:en~.os,de IOO.stll).$ de r-e41tn~_O~$,'d'e I;!ambl<l,s, de :~lerri;ri:lj'e'iIl:t.as"em:'lt'~"do fi;f1Iidw;nem~ el.ovando.IQs: costns c.o:1'I~!1 'ilumentO' de ~a,

ve;lo ei'dad.

E]·~~ltO folaill ·,m;illmt'!·~; ,gbit~n!!!l"a una: y:~I.oi1l1~ia!d ..~~1~1~B~fY@~ ~~.a. "l~~.dd~i.iCI~lit.i·vJ J~;1i ,I'~e\$:tc' 'e3 ~,'j:ni~im~~a;m;~~u~ m:!l5! 'e;~<€!¥!!..d:o ,queel wlolf :minlruuil Y .iI:.,tma;~'el.0ti~!ad ~ ~/3, m;~IH'va l Sl0;i, :em ~aslo;se.~roll<1t-mlll.€!al'liI~~te~gJ '~!GI o/~m$~a~tf~~ q;1Jif::~IV~bSit0mj'iilmlc~ c SJi! QJ]~~l[\'a:,q~H~:.~-tI~ 2fl:O/~'d!e'lia~e1i~,~ida.d.bJd:e.Q~rt~jt~nnmi~~~ e~!:~i~.f:'BJn1eRJt:arr1~re :' ,diC' IOIi!St19SCj, i[li£:e.ti:(;)r 'a];'S 0/01. Jl?pf' ~e'.tM~€I.puedtZi-adeouarst'l: 1:11; '~;;lt0iQrd'a,d Idr:·omA.e: 'CK;Mll.~ la~ll n~mtal q;IlCl 'J.'esemw~a .~;a,:r~~iai~riij]l\\iedaISJ ll~a,'q:!.!.il~ !mIGtre@8l'iI~tn.um ;~~CI~arpr Silli ~r~, 1:a;«t9no_mia~'det~l'\~cel'l()'

.~!ii vi::-l$ci4Iad ~te·;IQ~'r1~ _1".


"de Itr.11b7aj'€I~

I:Ulecanj,zm:'ie, ,em -~ll:$j ool'ildl£;iowe;.:~die [tu:ah~:rl i~];)t1eshfS'_ E:S~~'i.l'&'fijr :e:p~:n.de del d,e;m~tI d [1OQ1~poir:-pI~.~ue·a SlY ¥& .eg. ]:1{ ,s~:ma:.de los si~u.tc~t~'~l~Ii'~$f .

1q'U:e"ermi,t~:

,~b:t~flc:r .~ :~~1Ri~. die~p~,~n u~a 'QPc;mei·Gin lett i

T~~~.p<:I d.e· o.all1:a.-d.~.S,-C~jl, J pac5,il¥"0;S~eiS: CQ~st\~I]!I~ .:':fs~:dQ 'ca~lJbia: C!ji~:lf:loe"''JGS mtwd,G'!ij O


. '-

lao r.elaeioJ'lleo:t'I7'eo[ms dtJSt~fI.l;Q£Uae;le:Fesi '!1l!!l!inn:eara!dos se ille:Ji!l(Ji\eSl1[[la.'~.~]fi!l}amie~ ~a 'em!.' ~~I'!Ji 5.5. ~n '~e'isr~oo, se td~:n-e.n: r!;ls;t~nm,pei~·1k'1w. .. pi~:a'Y j as'.1!!':e~f1."Cldad!~lde 1f.\Q"Lle'erl
Viabf1l!ij

·re~a"tt~us..

.,

se' de:~p.OOllIdein.o.oildicj.olil'e'~'ltmi~\ar;~~:,rac, !wa~litacl~s a 'FAm '§:~gr~it&:a 'l:& lte fi~ur:a~A. ~Sea:pl!~oI[a~1J1I:!;1iie~!l],~lnpO,~~taJ pru~·al !!lIi.s-milit\lye::8, m!l\UQa. :q~e.ia!IJm·,e:fl'tra. II' ,pow '\l!~!IQet(la,d:(fe ~fliti~h.it;a;lq;u~et lifl'in'WQ de 'C~lMi\)~O~e; k~~n;li.eJl~.a:sna~egm~;itar : 'S.u~ ·efec~os; :P!JOoAl'1C!1c-anriio i1l1ic~emC'n~G:d~~. ti!e]lU1PQ~l~f!:oab.;a m!edida>.~u,~"j,m~i!~~lli el :a'I!i!MOlJWI ,elle la.l¥e~'oI;;lIDd~d De:e;s'te:IE~~

Ea 'C$C'~' ·~itm.e.m,~Q' min[:n'J!I 'de :f.l!io~ueGiQ-m pr~.]'p:ieza, SJe "pr.mtoea~~.IiJ;nii:l. "\?:e'kwJid18:d~.elca (lc'~e'de' ·a[l!l!l!ox:lm'aum.ente,:3 (I %. mBiJ'!)F ,q!:1"C ;i;A, 'q!tl,f)~~,I"f'¢$p'n~~;~,a 'f) 'w~;liitlid~g ,de leac~
,e(i~n";nm'lt<a ~.. - _.
;

..

-.-.;

Es~~~elie;sanfie.'res.a:Uar·qu.e la !il'cltQciaad ,tre~m6lroi-,e(:llme~u~~lte :!;O;~O a'llMerntlo, del S'~~~e1 un l~eJm:lJ'o.de IJl~Od,UCC:t~1Dor;'I1~~p6n'd]el;U:t~~a 've]otid:ad de GOin)e p'ar~,:miNi;f\:llil! pfJ~Cll!U.Q.Q~A o ~ Mie;~tr" '~iUe ~iir'-Y~'li~O~cl,a.d 'ffu'I::dm:i! ..pmduObiion :p:rg~af;' 'el]:la.' i~,e:~a~l:6:n ~8I, de:' Gall '!t~b:;,·e~iclad leo,enem:ilG,ain!!n A'l.I!me;nm0r,d·e'!.WSIQ:r.lieJ .~·5 %
Arta1"itiie~:en;teis~·tle:~.Cffl'1il®a 1:a¥ejijelciood'e'oo",@i i~,~nomi'cil:: ,(V'c!iloori::) ~ ]3: lVem~~ir~i3Im1: Jile~~n.e\ '~emix'i.ma.pro'~~n:~i (\t'.e m.~'t.,pr~0ct) .. 6~.

)]"
r

Est:a:s: v:elocidade5, ,puled~i:'l! SeF loonvettidas a Fe]la!~[~;!'lde "fA Yl.!OR


'/ -- ~ 1";1" .• Jr. = r.·'·

tre rnp.os- de ,~~Ud:e herr'ajmien1J~.s, tomaf:id


-

Q'

hi,

J_.

~!ljOON

== .'. ~ ~··l I", k~' + ,

'(':1 -),

(k'l ).
I~l ~ •• .....

:; ,\!Btocut:ad, e certeecononnca d
-

.' " •. "

'-._
-

--

-.-

--

"en--

;1:11

mm

:= ~x~u:JFlent-e;

d:,e:~a.fb:tmul~a de T'ayi.OIf'

....eosto de 'm,ecan:izadOI (IBm-mO de ebra ula:sgas:tos geu:e-ra,~,es) en ~ '~nm k,~ = OliStfGl ,¢Ie:realiilaao y de beRatnie'ntas. ICLhf:idido- POf ,elnumers' retail: de' reafdad;os1' = 'tiempp d'e:$~rirue~();1ll henumienta: en min. del ts

e.g $

;;;;;; ,e.o.ll:iten

13Fonnula, del Tay~or

1'1

tie 'I~i

E~'l:M·;:r(lj_rm!l~~S' ~CD~Jel1itlil~'rr :OOITr:l:~a~a:r:jh~·s '~i!e:m'il:if~h!l\S m<ES[W(i!m~:EIi~at~~

1I1fert11!I'tl'h,!i1l!ti - ;de .. -_.


'_.
'_"

..

,Cli:s![lnt.is: car:a£Jh~'i'is~:ilc!1l:S, ,', -. . .


.,

de .v~~da~iJtjJl' eil'l~m

.,

n ;:;:;0.. ;:5 2
~ ... =-':"I

P.iJ!l'i!IJ1C!rramrle:ot!.l.'S: di: n:TIie:U:lJ, .~:um


_. ::: - -;, • •--._ .... "'

,. n ~Cl'.

~2:5 P:3![':!l ]iIDettam,ient:sls

d'e :iUll~l1!!) rip-lidO


-

OJ' ,;,.

"

'''~iI!:!'L' .nr'lin "".1Eo '..::.n..~iiI,r'A. D'.. ·ft'l!:' "./''''.',': &0 'll~'~--'''' ' ~~ ~O~:'·Ii"i·""'"'. IT.:f.1 "'im.

...

,tJQI'!Q':~"wa'bio:s: ,de

k~lii.d

"~

Vldoc''"'I''!'".. ~. -, .... ,,,!,,_~ -'I- ..... '1, . -,~c- ... -""~ II'!;.,,, .. .,.- ~

-tte ~',4

,~ ••

,i:

-,

-'ikm,u

illl':~~

.~.rg~~l"P"Eim!:

\fELOCIDAD' .DE.,tlDlI1';J:.:D1;
"lAKIMIt P,EU."lDU(it'JON

:Ph~!il··:5,

También podría gustarte