Hermandad y Cofradía de Nazarenos de

LAS PENAS
Nuestro Padre Jesús de las Penas y
María Santísima de los Dolores
Parroquia de San Vicente Mártir

Núm. 124 II Época Noviembre 2006

 SUMARIO
Editorial 3
IN MEMORIAM JUAN CARRERO
LAS PENAS D. Santiago Herrero León, Hermano Mayor
Cardenal Amigo Vallejo, Arzobispo Sevilla
4
5
BOLETÍN 124 Noviembre 2006 D. Juan Carrero Garcia-Tapial 6
D. Manuel Román, Presidente Consejo HHCC 7
Edita D. Manuel Hernández, Hermano Mayor 8
Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre D. Rafael Martínez, Hermano Mayor 9
Jesús de las Penas y María Santísima de los Dolores. D. José Luis Caballero, Hermano Mayor 10
Sede Canónica D. Luis Aguado, Hermano Mayor 11
Parroquia de San Vicente Mártir. D. José Carlos Orta, Hermano Mayor 12
Hermano Anónimo 13
Casa Hermandad D. Francisco Polo 14
c/ Miguel Cid, 2 41002 Sevilla.
D. Rafael Narvaez 15
Teléfono 954 907 288
Memoria Gráfica 16
Hermano Mayor Bodas de oro y plata 20
Santiago Herrero León. Convocatoria Triduo Eucarístico 21
Coordinación Convocatoria Quinario 22
Alberto Romero Borreguero. Traslado Señor y Función San Juan 25
Consejo de Redacción Memoria Gráfica Juan Carrero 26
José A. Valderrama Pérez, Felipe Rivera Sosa, Manuel Real Academia de Historia 30
Molina Cano, Domingo Pozo Morón, Francisco Polo Prologo Libro Palomero Páramo 31
Blanco. Foto Central: Roberto Villarrica Méndez. Dossier prensa Juan Carrero 32
Colaboraciones Anuncios y Convocatorias 36
D. Carlos Amigo Vallejo - Cardenal-Arzobispo de Semana Cultural 39
Sevilla, D. Manuel Román Silva (Presidente Consejo HH
y CC), D. Santiago Herrero León (Hermano Mayor), D.
Juan Carrero García-Tapial, D. Manuel Hernández
Medina, D. Rafael Martínez Retamero, D. José Luis PRÓXIMOS CULTOS
Caballero Amoscotegui, D. Luis Aguado Sainz de la PRÓXIMOS CULTOS
Maza, D. José Carlos Orta Cuevas, D. Francisco L. Polo
SEPTIEMBRE 2006
Blanco, D. Rafael Narvaez García.
Colaboradores Gráficos DICIEMBREDía 15 a las 20,30 horas
2006
Francisco L. Polo Blanco, Domingo Pozo Morón, José
Días 14, 15 yFUNCIÓN
16 a las 20,30 horas.
RELIGIOSA
A. Valderrama Pérez, Archivo de la Hermandad,
Archivo privado familia Carrero. TRIDUO EUCARÍSTICO
FESTIVIDAD
Día 27 a las 20,30 horas. LITÚRGICA
Web oficial DE LOS DOLORES GLORIOSOS
MISA A SAN JUAN EVANGELISTA
www.hermandaddelaspenas.org DE LA VIRGEN
Correos electrónicos ENERO 2007
secretaria@hermandaddelaspenas.org DíasTodos los lunes
9,10,11,12 y 13 adel año Santa
las 20,30 horas.Misa ante
mayordomia@hermandaddelaspenas.org nuestros Sagrados Titulares a las 20,30 horas,
QUINARIO A JESÚS DE LAS PENAS
redaccion@hermandaddelaspenas.org excepto festivos y sus vísperas.
Diseño y maquetación Día 14 a las 11 horas.
José A. Valderrama Pérez FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO
Impresión
Imprenta SAND, S.A. Todos los lunes del año Santa Misa ante
nuestros Sagrados Titulares a las 20 horas,
Deposito Legal excepto vísperas y festivos.
SE-423 -1969

2 LAS PENAS Noviembre 2006

 Un hombre que ha vivido virtuosamente ...
E scribía Miguel Ángel que “es falta de
sentido celebrar una fiesta por quien acaba
de nacer; hay que reservar la alegría para
cuando muere un hombre que ha vivido
virtuosamente”. Es sin duda una afirmación exacta y
concluyente de lo que nos debería dictar nuestro espíritu
cristiano, pero desde nuestra naturaleza humana,
¿cómo disfrutar al despedirnos de quien ha llenado
tantos momentos de nuestra vida a través de décadas y
más décadas?
Para nosotros, todos y cada uno de cuantos
hermanos se nos marcha constituye un vacío
importante que habremos de notar, y lamentar,
en nuestros cultos, en nuestros actos, en nuestra
Misa de Hermandad de Lunes Santo o esa
misma tarde cuando nos incorporemos a
nuestro tramo en la Cofradía. Todos ellos
suponen una ausencia importante y sentida.
Pero cuando ese hermano ha estado diaria y
permanentemente vinculado con nosotros, ha
participado de todos nuestros actos y ha
influido de manera importante, si no decisiva, en
la formación cofrade de muchas generaciones,
la ausencia se hace difícilmente soportable, a
veces insufrible, a ratos molesta por intensa…
Es lo que nos ocurre con Juan, lo que no ha
dejado de sucedernos desde que hace unos
meses terminara su vida entre nosotros y, no por
esperado en las últimas semanas menos cierto,
se hiciera entre todos un vacío al que pasará
mucho tiempo antes de que lleguemos a
acostumbrarnos. Dicen que sólo apreciamos lo
que tenemos cuando llegamos a perderlo. Y
aunque eran o éramos muchos los que siempre
quisimos a Juan (y lo querremos), es ahora que
se ha ido cuando más comprendemos qué
impresionantes dimensiones tenían su persona
Noviembre 2006
y hasta su sombra para extenderse entre todos
nosotros y especialmente entre la vida de la
Hermandad, cuánto de sincero tenían unos
consejos que, más acertados o menos acertados,
siempre estaban presididos por la buena
intención y la búsqueda de lo mejor, o de lo que
creía mejor, para todos.
Por eso hemos querido dedicarle buena
parte de este Boletín que durante tantos años
fuera suyo y que nunca llegará a dejar de serlo.
Porque su labor de más de medio siglo lo
merece, porque sus amigos de otro tanto tiempo
así lo quieren o lo queremos en nuestro fuero
interno, porque todos hemos coincidido en que
queremos recordarlo, para volver a gozar con
esos momentos suyos que son historia pura de
nuestra Hermandad y de todos nosotros, y
porque quisiéramos que las generaciones más
jóvenes de hermanos y cuantos vengan en el
futuro conozcan y sepan en un momento parte
de lo que fue para nosotros Juan Carrero, un
nombre que pensamos debe perpetuarse entre
nosotros en los siglos venideros.
Un recuerdo que quisiéramos vivo para
siempre, porque siempre ha de estarlo Juan
entre nosotros, en nuestra memoria y, sobre
todo, en nuestros corazones. Un recuerdo que
quisiéramos también alegre, sabedores como
cristianos de que no ha existido para él muerte
alguna sino tan sólo un tránsito de una vida llena
de alegrías y miserias humanas a la eterna que
nos abrió con su Pasión y Muerte nuestro Jesús
de las Penas. Por eso, en este recuerdo, junto con
nuestro cariño por él y los suyos, quisiéramos
encontrar esa reserva de alegría que, como
escribía Miguel Ángel, debemos tener para
cuando muere un hombre que ha vivido
virtuosamente.
LAS PENAS 3
 Nuestro hermano Juan Carrero
N.H.D. Santiago Herrero León
E
n cierta ocasión alguien escribió que se
“podía llegar con el discurrir del tiempo a
ser brillante, reconocido por quienes le
rodean, favorecedor de quien lo solicite,
consejero desprendido o bien dador para el que algo
pide. Pero sin lugar a dudas, se nace cofrade”.
Este aforismo se podía aplicar en toda su
extensión a alguien que como Juan era cofrade de
nacimiento y convencimiento, de cuerpo entero,
cristiano que entendió que su puesto en la Iglesia
de Dios se encontraba en la familia cofrade y a ella
dedicó sus afanes y anhelos durante toda la vida.
Mucho se ha escrito sobre la figura del cofrade
Juan Carrero, amplia es la lista de artículos
periodísticos que
versan sobre su
figura y su obra, que
hablan de su per-
sonalidad notoria,
pero es nuestra res-
ponsabilidad que la
imagen pública no
nos haga olvidar al
hombre y al herma-
no por encima de su
dimensión como
referente en la his-
toria de nuestras
Hermandades.
Persona recta,
riguroso y sencillo,
exigente, honesto
con la dignidad que otorga el ir por la vida con su
verdad por delante, concienzudo y meticuloso,
luchador, de gran vida interior, de grandes
sentimientos que no dudaba en revelar en
cualquier caso y circunstancia, amigo de sus
amigos, admirador del barroco pero nada cargado
en sus formas, obstinado en el grado que le
otorgaba el profundo amor por todo lo que
rodeaba a su Hermandad.
Este compendio de razones hacia de Juan una
persona extremadamente particular, que no
pasaba inadvertida en cualquier ámbito en el que
desarrollaba su vida.
4 LAS PENAS
En el plano público supo imprimir a su trabajo
una prestancia y seriedad que han creado un estilo
propio, aparentemente sencillo pero que cons-
tituye un testimonio innegable de vida entregada a
las Cofradías. Juan Carrero era un gran cofrade,
lección viva de perseverancia asentada en la fe, a
cubierto de cualquier adversidad o crítica, patri-
monio común de la Sevilla cofrade donde tantos y
tantos hombres y mujeres han dedicado y dedican,
como él lo hizo, toda su vida para que año tras año
se produzca el milagro de nuestra Semana Santa.
Tal vez ocurra que pretendamos analizar, con
la premura innata a la condición humana,
demasiado pronto la dimensión del trabajo de
Juan Carrero. Será el tiempo el encargado de
otorgar la verdadera magnitud del legado entre-
gado a las genera-
ciones venideras, tal
y como Sevilla trans-
mite sus patrimo-
nios del alma, los
entrañables, los que
se valoran con el
pasar inexorable de
las primaveras.
Quisiera apro-
vechar, desde las
páginas del Boletín,
para agradecer las
innumerables mues-
tras de sentimiento y
condolencia reci-
bidas de las Her-
mandades y Cofra-
días de Sevilla y de fuera de la ciudad, que nos
llenan de gratitud a Dios por haber contado con su
presencia y amistad y que nos consuelan por su
pérdida. A todos gracias.
A un hermano nunca se le dice adiós, porque
un hermano, si sobre todo ha representado en su
Hermandad lo que ha representado Juan Carrero,
nunca se va aunque se nos ausente, por eso solo
deseo que tu alma descanse en paz, máximo
premio a los que, como tú, en este mundo
buscaron sinceramente la fe y la vivieron reflejada
en la mirada de Jesús de las Penas y de tu Virgen de
los Dolores.
Noviembre 2006
Noviembre 2006 LAS PENAS 5
 Vivencias de un Carrero
N.H.D. Juan Carrero García-Tapial (Fiscal 1º)

E
ra un enamorado de las Cofradías y sobre para que la obra pudiera continuar. Terminada la
todo de su Hermandad de las Penas. Toda Casa, le ayudé también a pintar en las paredes la
su vida giraba en torno a ella: su forma de distribución de las vitrinas a tamaño natural, con
todos los enseres: Manto, palio, Cruz de guía,
vivir, de pensar, su casa, su familia, sus peana… Todo para que fuera los mas digna y
amigos… todo para su cofradía. Contar o describir exacta posible.
vivencias tenidas junto a mi padre es para mi una
Entrañables y, por qué no decirlo, momentos
misión casi imposible, porque el día a día de Juan divertidos, cuando íbamos con él a pegar las
Carrero, estaba lleno de proyectos, ilusiones, convocatorias de los cultos, en su Renault 4L
pensamientos cofrades, recortes de prensa, escritos, etc. verde. Emilio Samaniego, José María Sáinz,
Alberto Romero y José Moreno Sánchez, entre
Recuerdo, junto a él, días de colegio, fines de otros, recorríamos la mayor parte de los templos
semana o festivos, llegando solo a la camisería de Sevilla, incluida la Catedral, donde nos
Lorite en Plaza del Duque, para desde ahí ir juntos distribuíamos para colocar el mayor número de
a la Hermandad, por entonces c o n vo c a t o r i a s e n l a s
una Sala, que era el bajo de columnas.
nuestra actual Casa, y en el No podría terminar
ahora almacén el bar que estas vivencias, sin recordar
llevaba Rafael “El fontanero”, las visitas a los talleres que
como cariñosamente lo realizaban trabajos para la
llamaban, y donde se tenían las Hermandad, como Jesús
mejores tertulias “penosas” y Domínguez, Antonio Vega,
cofrades que he conocido, con Rafael Barbero (de ahí me
Pe pe Caballero, Miguel quedaría con los olores de
Gómez Fraguas, Ramón cada taller: en el de Jesús
Moreno, Rafael Narváez, Domínguez plata fundida,
Manuel Pérez-Cerezal, en Antonio Vega madera
Antonio Herrero, Antonio tallada y en el de Rafael
Pa n t i ó n , Jo r g e G a r c í a Barbero barro mojado) y el
Dornaleteche, Julio Aguado, ímpetu y exigencia que tenia
Saturnino Jiménez, José mi padre con cada uno de
Martínez Luna, mi tío Paco… ellos, con mucha más ilusión
Todo era por y para Las Penas, que si realizara las obras para
hasta las botellas de vino tinto, su propia casa.
con etiqueta con nazarenos
dibujados y de nombre Pero si hay algo que
“Quitapena”. desde pequeño he vivido
con más intensidad, es el bis
También cuando se estaba a bis con la Santísima Virgen
construyendo nuestra actual de los Dolores. Cuando él la
Casa Hermandad, y un día veo vestía, siempre estuve a su lado; y “sin enseñarme”
en mi casa una maqueta en relieve, realizada por él si me marcó cómo se tenia que vestir y el sello
en cartulina, de todo el edificio, con la distribución característico que debía llevar nuestra Titular.
desde la planta baja, con sus vitrinas, hasta la Cuando la vista a partir de ahora, será cuando más
última planta con el bar. La midió tan escrupulosa lo eche de menos, porque no podré escucharle
y exactamente, que un domingo le faltaba una “Esa toca...”.
medida de la última planta, fuimos y subimos a
través de sogas y pilares (yo tenía 9 años) para Maria Santísima de los Dolores, ruega por él y
medir algo para él suficientemente importante por nosotros.

6 LAS PENAS Noviembre 2006

 Honra y memoría de Juan Carrero
D. Manuel Román Silva
Presidente del Consejo Gral. de Hermandades y Cofradías de Sevilla
C uando entré en el Consejo de Cofradías, algunos
amigos que me antecedieron destacaban como una
de las experiencias más enriquecedoras de su paso
por él la visión de conjunto que ésta daba de nuestras
Hermandades y Cofradías. Una panorámica que abarcaba
no solo la visión global, de la totalidad, sino que permitía
asomarse, desde un lugar de privilegio, a la riqueza de
muchas de sus realidades particulares. Riqueza de vida
corporativa y de tesoros humanos, de personas entregadas en
cuerpo y alma a nuestras Hermandades dedicando su
tiempo, sus fuerzas y su ilusión a ellas como un lugar donde
contribuyen a construir el día a día que, en muchos casos
dura ya siglos, y en el que sienten que su aportación es útil y
beneficiosa. Todo ello iluminado por la devoción a sus
Sagrados Titulares, con una fidelidad muchas veces
verdaderamente admirable y ejemplar.
Hablamos tanto de personas anónimas como de
destacados cofrades en quienes a menudo descu-
brimos, con el trato cercano y personal, matices y
valores que antes desconocíamos. Juan Carrero fue
uno de estos cofrades relevantes con el que tuve la
fortuna de profundizar en trato y amistad.
Juan ha sido uno de esos cofrades que en cada
generación dan nuestras Hermandades como
paradigmas, referentes, pilares. Siempre me admiró su
entrega absoluta a las Hermandades y Cofradías desde
todos los ámbitos de su vida como cofrade.
Apasionado, intenso, minucioso, incansable, con su
tenacidad nos ha enseñado, entre otras muchas cosas,
que nuestro mundo está vivo, que se desarrolla y crece.
Por eso Juan nunca se daba por satisfecho con la última
publicación realizada, porque era el primero que
llevaba muchos años comprobando cómo las
Cofradías tampoco se paran, y que una cosa son siglos
de historia y otra muy distinta quedarse mirándose
complacientes cada una en su propio pasado.
Junto a su familia, para Juan lo principal era su
Hermandad de las Penas, las Cofradías de Sevilla y su
Semana Santa como argumento de estudio e investi-
gación, para seguir incluso profundizando al cabo de
los años ampliando horizontes en el estudio de otras
Semanas Santas, en una generosa labor de enriqueci-
miento paulatino y compendiador de conocimientos.
Dentro de su dedicación a la Semana Santa, ocupa
un lugar principal su dilatada trayectoria en el Boletín
de las Cofradías de Sevilla, órgano oficial de la
institución que presido y que, además de haber sido un
referente entre las publicaciones de su género, fue
durante muchos años prácticamente la única publica-
Noviembre 2006
ción periódica que trataba de forma regular la vida de
nuestras corporaciones desde distintos ámbitos como
la actualidad, la historia, la doctrina, el arte o la
evocación literaria.
En este punto debo reseñar su entrañable cariño,
que no mera relación de colaboración, con el Boletín,
donde Juan fue, casi desde sus primeros años, una de
sus firmas más fieles, constantes, insignes y funda-
mentales y así quisimos constatarlo públicamente en el
homenaje que se le tributó en el año 2000 con motivo
del número quinientos de la publicación.
Asimismo, además de impartir su magisterio en su
Boletín de las Cofradías, la firma de Juan Carrero había
alumbrado con su conocimiento las páginas de la
prensa sevillana ya en aquellos años en que la in-
formación sobre cofradías no era muy habitual. Desde
aquella primera edición de comienzos de los ochenta
de su Diccionario Cofrade, hoy joya bibliográfica,
hasta su reciente y postrera cuarta edición, bajo el título
Gran Diccionario de la Semana Santa, ha cambiado
mucho nuestra realidad, aún siendo esencialmente la
misma, pues permanece inalterable lo que da sentido
último a nuestra Hermandades. De ahí la puesta al día
meticulosa y enriquecedora que llevaba a cabo en cada
nueva publicación, tanto actualizando sus
imprescindibles Anales, como con su serie de
Hemeroteca Cofradiera. Y siempre, cada libro que
Juan nos ofrecía, suponía para él una nueva inyección
de animosidad, de ilusión y de bríos renovados.
Juan Carrero, lo hemos dicho en más de una
ocasión, incluso en la presentación de alguna de sus
obras, ha entregado su vida sin reservas a las Herman-
dades y Cofradías desde su Hermandad de las Penas y
desde las páginas de sus libros y sus colaboraciones
durante tantos años. Por eso, los cofrades tenemos una
deuda de gratitud con él, y el Boletín de su Hermandad
es, sin duda, el mejor sitio para reconocerlo, ya que
vosotros convivisteis con él cada día, y sabéis mucho
mejor que nadie de sus afanes, sus proyectos, sus
empeños y sus ilusiones.
Quiera Dios que la labor de nuestras Herman-
dades, sustentada sobre la implicación personal de
cofrades como Juan Carrero Rodríguez, propicie cada
vez más una conciencia de fraternidad y de ejercicio de
ayuda mutua (como rasgos básicos que él destacaba del
origen de nuestras corporaciones), con las que, en
medio de tanta confusión y tentaciones que desvirtúan
nuestra razón de ser, nos vuelvan siempre hacia la
búsqueda, tan necesaria hoy, de la verdadera
autenticidad.
LAS PENAS 7
 Juan Carrero en el recuerdo
N.H.D. Manuel Hernández Medina
Hermano Mayor 1979 - 1983
H
ay días de triste amanecer, como cuando
nos enteramos del fallecimiento de algún
familiar o de un gran amigo, y este
tristísimo hecho fue, para el que esto escribe, cuando de
forma inesperada, aunque por desgracia sí algo
presentida, me comunicaron que Juan Carrero había
ido ya al encuentro del Padre Celestial.
Porque con su muerte perdía a un admirado y
querido amigo, hermano en Cristo y persona que
siempre me distinguió con sus mejores consejos y
su verdadera amistad. En todo momento que lo
necesité me apoyó
con su rica expe-
riencia y sus gran-
des conocimientos
de todo lo relativo
a Sevilla y a su
querida Semana
Santa, y con su
ejemplo supo
infundirme el gran
amor que sentía
por Nuestros
Amadísimos
Titulares.
Quiso tanto a
la Hermandad, que
llegó a renunciar a
la posibilidad que
tuvo, en su momento, de presentarse a la elección
de Hermano Mayor, con grandes perspectivas de
salir elegido; porque, según él, sus circunstancias
no se lo aconsejaban. “¡Que más quisiera yo!”, me
dijo con pena; y aunque no la compartía, no había
más remedio que aceptar su sacrificada decisión.
Siempre quiso lo mejor para ella aún a costa de su
sacrificio. Lo dio todo a cambio de la satisfacción
del deber cumplido, que nunca se le podrá negar
porque “por sus obras los conoceréis” y sus obras,
a cual mejor, ahí están, para admiración de todo el
mundo cofrade y de los más entendidos en arte y
narrativa del mundo religioso y de las cofradías.
¡Cuánto tenemos que agradecer todos los
hermanos de las Penas que, desde tan privilegiadas
cualidades como Él dotó a Juan, hayan quedado,
para la posteridad, para el disfrute de ésta y de
8 LAS PENAS
generaciones sucesivas, obras tan importantes y de
tanto valor artístico y sentimental como él supo
crear!
“Por el bien de todos trabajan y se esfuerzan
los mejores” (Séneca); y tú, amigo Juan, fuiste de
los mejores.
Y he dejado a propósito para el final, por ser lo
más importante, su vida espiritual en la
Hermandad. No me cabe duda de que iba
totalmente al unísono, con su vertiente artística y
de escritor. Porque era hombre de profundas
convicciones religiosas, que seguía y cumplía el
proyecto de Jesús de Nazareth y con sus Santos
Evangelios, de ahí
que dedicara todo
su saber y sus gran-
des conocimientos
a ensalzar la Divi-
nidad de Dios, con
todo lo mejor y más
bello que podía salir
de su pluma y de su
gran complicidad
con el arte.
Pienso, estoy
seguro de ello, por
haber conocido y
vivido durante años
su trayectoria en los
distintos cargos
que, de forma continuada, ocupó en Juntas de
Gobierno con una dedicación plena, aún a costa
de su trabajo y hasta, me atrevería a decir, de no
poder estar con su familia todo el tiempo que él
quisiera, que nunca, nunca, se podrá disociar a
Juan de las Penas de San Vicente.
Tú, querido Juan, ya habrás tenido tú merecida
recompensa en la Casa del Padre y, ahora, espero
que la tengas también en la tierra con la dedicación
en tu querida y alabada Sevilla de una calle y de una
placa en la casa de Hermandad.
Y no quiero terminar sin pedirte, como
admirador y buen amigo, un favor, un gran favor:
“Que ya que tú has conocido la LUZ DEL
ROSTRO DE JESÚS DE LAS PENAS, pidas por
nosotros”.
Noviembre 2006
 Testimonio de gratitud
N.H.D. Rafael Martinez Retamero
Hermano Mayor 1983 - 1988

No cabría en
Q Querido Juan: sirvan estas líneas, dentro
de la brevedad a que me obliga el espacio
que me asignan, para dejar publico
testimonio del agradecimiento que te
esta carta la
debemos los que formamos la nómina de nuestra extensísima
Hermandad y también los cofrades sevillanos, por la
inmensa labor que durante toda tu vida llevaste a cabo producción de tu
para engrandecer a tu Hermandad y con ella a la
Semana Santa de nuestra tierra.
ingente trabajo
Al volver la vista atrás, vienen a mi memoria
que como gozosa
las primeras andanzas cofrades alrededor de
maestros inolvidables que fueron forjando un
herencia nos has
estilo, sobre todo en ti, que ya no te abandonaría
nunca. Tu carácter y tu vehemencia, te
dejado.
acarrearon no pocos problemas en el transcurso
de los años, pero tus objetivos los tuviste siempre
muy claros y no cejabas en tu empeño hasta
llegar al final. Y sin duda gracias a eso, hoy cuenta
nuestra Hermandad con el acerbo artístico que
tiene y que ciertamente nos acerca a las mejores
de Sevilla.
Y si es en tu faceta de investigador y estudioso
sobre todo lo relacionado con nuestra Semana
Mayor, no cabrían en esta carta la extensísima
producción de tu ingente trabajo que como
gozosa herencia nos has dejado. Cuando en el
año 1984 me pedías que te prologara la Primera
Edición de los Anales de las Cofradías Sevillanas,
no dudé en asegurar que esos inicios de
investigación cofrade serían la base de lo que hoy,
veintidós años después, es justo considerar
como verdaderas obras maestras, y me consta,
porque así me lo mostrases en mi ultima visita al
Hospital, que en esos momentos llevabas entre
manos otro importantísimo trabajo que
lamentablemente no llegaste a terminar.
A tan dilatada vida de honesto trabajo, te
dedicamos aquí en la tierra nuestro testimonio de
gratitud, sabedores de que el auténtico premio a
tu vida ya lo estarás gozando en el cielo junto a
los componentes de la Junta de Gobierno
Celestial de la, que seguro estoy, ya te habrán
nombrado Secretario Perpetuo.

Noviembre 2006 LAS PENAS 9

 Sentimiento cofrade en recuerdo de Juan Carrero
N.H.D. José Luis Caballero Amoscótegui
Hermano Mayor 1988 - 1992
E
s muy difícil reflejar tantos sentimientos, cado de los alumnos, el que más supo aprovechar
pensamientos, pesares por su ausencia y
vivencias cuando aún estaba entre nosotros
hacia mi hermano Juan, en una carilla de
una carta. Porque resulta imposible irradiar toda una
vida junto a un amigo; reflexiono y condensar todo en
tan corto espacio resulta de verdad imposible.
Llego pues a una encrucijada de sentimientos
provocados por los recuerdos que desde nuestra
niñez compartimos Juan y yo en nuestra
queridísima Hermandad de “Las Penas” con
todos aquellos hermanos, incluidos los
insustituibles “Maestros”.
Unos “Maestros”
con los que tú, Juan,
te encuentras tú
ahora en la eternidad,
admirando y vivien-
do la bendita Gloria
Divina del Redentor
y de su Santísima Ma-
dre, por lo que te
ruego que les pidas
por todas las Her-
mandades y sus
cofrades, aunque
conociéndote se que
ya has de estarlo ha-
ciendo, (seguro que
primero por la tuya, por los “dolorosos” y
después por los “penosos”…), que ya estarás
intercediendo por todos nosotros, para que
nuestras vidas sean más ejemplares, compar-
tiendo con nuestros hermanos todo lo que Dios
nos ha dado y sigue dándonos.
Son tantas las cosas, Juan, por las que no
podré olvidarte nunca, lo mismo que nunca
pudimos olvidar nosotros a nuestros queri-
dísimos “maestros cofrades”, porque fueron
muchos, muchísimos, todos aquellos momentos
compartidos, vividos, gozados y sufridos en las
priostías, secretarías y mayordomías durante un
periodo de hermanamiento que, felizmente, fue
muy dilatado en el tiempo.
Qué buenos “maestros cofrades” tuvimos,
querido amigo, aunque admito, igual que tendría
que admitir cualquiera, que tú fuiste el más apli-
10 LAS PENAS
sus enseñanzas, el que fue más capaz de asimilar
lo mejor de cado uno de ellos, para poste-
riormente aplicarlo en el desarrollo de los años
de tu ejecutoría en la Hermandad y en tu vida,
“porque esa era tu vida” principalmente, mol-
deando el barro de nuestros corazones para
llegar a aunar los deseos de mayor esplendor en
todos nuestros cultos, tanto internos como ex-
ternos, con una entrega incansable, consiguien-
do por fortuna unos maravillosos e inolvidables
“Lunes Santos”, aprovechando el legado de esos
nuestros “maestros”, para llegar a unirlos con el
tuyo hasta extremos imprevisibles, y siempre al
servicio de tu Hermandad, las veinticuatro horas
del día, sin suplan-
taciones tempo-
rales, ni deser-
ciones ridículas.
Sin escapadas
por propia conve-
niencia personal,
ni acomodamien-
tos a los pluses de
rentas, nunca justi-
ficables. Tu excep-
cional celo, capaz
de maravillarnos
como “investiga-
dor”, “escritor” y
“diseñador”
haciéndonos participes y testigos directos en
todos los acontecimientos vividos y
compartidos en esta llamada que elige el sino de
nuestra Hermandad y Cofradía, con la gracia y
fuerza de esta llamada de Dios a través de las
benditas Imágenes de nuestros titulares “Jesus
de las Penas” y “María Santísima de los
Dolores”.
No. No te olvidaré nunca, ni a ti, ni a nuestros
mayores. Pedid por nuestra Hermandad y sus
miembros, para que cada día estemos más
unidos y llenos de Dios, con un mayor convenci-
miento de su infinita misericordia, siendo más
justos y dándole gracias por las que Él nos con-
cede diariamente y haciéndonos estar dispuestos
al servicio de nuestro prójimo como obligación
permanente y deseada.
Gracias Juan por haber sido mi amigo y
hermano.
Noviembre 2006
 Juan Carrero y Las Penas
N.H.D. Luis Aguado Sainz de la Maza
Hermano Mayor 1992 - 1996

Q uiero comenzar dando las gracias a nuestro

querido Hermano Mayor y a su Junta de
Gobierno por brindarme la oportunidad de
poder expresar desde mi punto de vista, lo
estuviese a su lado. Puedo dar fe de cómo
nuestro amigo Juan sufrió tremendamente la
pérdida de Emilio.
Hablar de Juan Carrero, cofrade de las Penas,
que ha significado Juan, en nuestra Hermandad de las se haría interminable: era persona de bien,
cariñoso y siempre preocupado por todos los
Penas. hermanos, como lo demostraba constantemente
Sabéis sobradamente la unión sincera que mi cuando se producía algún contratiempo para
familia, y yo personalmente, teníamos con este alguno; siempre era el primero en llamarte o
infatigable cofrade y se haría interminable hablar visitarte, estuvieras donde estuvieses y eso jamás
de su trayectoria en nuestra querida Hermandad, podremos olvidarlo.
durante más de 50 años, y deseo ante todo ex- Cuántas llamadas recibíamos tanto mi padre
presar a su querida esposa Carmen, a su hijo Juan (q.e.p.d.) como yo, cuando fuimos elegidos
y a sus hijas, mi más hermanos mayores… que
profundo agradecimiento siguieron cuando ya no lo
por haberlo siempre éramos. Sé que él confiaba
apoyado en ese dar hasta su plenamente en mi familia y
vida por nuestra Her`- sabia del cariño mutuo que
mandad. nos profesábamos.
Conocí a Juan, cuando Son muchos mis recuer-
se reunían todos los dos de nuestro amigo Juan:
domingos en Heliópolis, tertulias del Rinconcillo,
por los años 60, en la llenas de sabor cofrade, cenas
bodeguita Jamaica, mi con cofrades de Sevilla en
padre en su primer Casa Manolo de Triana...
mandato de Hermano Ma- ¡Qué buenos recuerdos! Yo
yor y Domingo Bellido era un simple estudiante,
(insigne cofrade), para disponía de mucho tiempo y
hablar de la Hermandad día mi excusa a mi padre es que
a día. Yo acompañaba a mi “estaba con Juan Carrero”,
padre y Domingo Bellido alguien junto al cual, decía,
llegaba con su discípulo, nunca te equivocabas, y que
nuestro amigo Juan, a unas vivió tanto para la Herman-
reuniones en las que todo dad que fue merecedor, sin
era respeto y cariño para ninguna duda, de la única
tratarlo todo, en las que ya medalla de oro que nuestra Hermandad ha
se palpaba con el empuje que venía un Juan (que concedido.
a partir de ahí siempre me fue guiando) hasta
Querido Juan, has dejado un buen legado en
llegar un día a la Junta de nuestra Hermandad,
nuestra Hermandad, aunque sentimos no saber
allá en 1969.
quién será la persona que desde ahora nos anime
Juan, ha sido el verdadero artífice de nuestra y nos empuje a seguir consiguiendo las metas que
Cofradía. Para él no había días ni horas y su tú proponías. Confiemos en Nuestro Padre Jesús
dedicación llego a ser exclusiva para su de las Penas y su Bendita Madre de los Dolores.
Hermandad, por lo que os podéis imaginar la Sólo esperar, Juan, que cuando estemos
enorme suerte que hemos tenido durante tantos juntos nuevamente, seguiremos hablando de
años. La pena ha sido que quien debía sucederle, nuestra Hermandad, y agradecerte públicamente
nuestro queridísimo Emilio Samaniego, todo lo bueno que diste a nuestra Hermandad y
entregado a su Hermandad y amigo de sus hacerme sentir feliz por pertenecer a ella. Te
amigos, Dios nuestro Señor, quiso que también echaremos de menos todos los días del año.

Noviembre 2006 LAS PENAS 11

 Unos geranios diariamente regados
N.H.D. José Carlos Orta Cuevas
Hermano Mayor 1996 - 2000
J uan era una de esas personas de las que pensamos
que siempre van a estar ahí. Por eso cuando llega
el momento de la ausencia nos cuesta asumir la
realidad.
Parece que lo estoy viendo la primera vez que
pisé la Casa de Hermandad. Allí estaba (como
todos los días), en la puerta, maletín en mano y
cigarro en los labios acompañado, en cuanto
empezaba hablar, de ese gesto tan característico
suyo de golpearse con la mano la solapa para
sacudirse la inevitable ceniza.
No voy a comentar nada de sus múltiples facetas
como profundo conocedor de las artes y oficios
relacionados con nuestras cofradías, cronista,
historiador, conferenciante, escritor, diseñador,
etcétera. Son tantas,
que sería imposible
hacerlo constreñido
a unas líneas y ade-
más son de sobra
conocidas por to-
dos. Solo quiero hoy
recordar, emociona-
damente, algunos de
los aspectos que
desde que se fue se
me vienen a la
memoria.
Hace 18 años
tuve el privilegio de
entrar, de su mano,
como Secretario
segundo en la Junta que presidía José Luis
Caballero Amoscótegui. Creo no equivocarme al
decir que era la Secretaría el puesto que más le
gustaba ocupar. En época sin ordenadores aquello
no podía estar más al día de lo que estaba. En esos
años comprobé muchas de sus constantes en el
trabajo diario por la Hermandad: la constancia, el
orden, la meticulosidad, la programación de las
tareas, el no dejar nunca para mañana lo que podía
hacerse ese día y el estar, en definitiva, pendiente de
todo los 365 días del año.
Juan era el cuidado con el detalle, la sonrisa
medio pícara cuando se conseguía algo nuevo para
la Hermandad, la cara de niño feliz del día de la
Función Principal o del Lunes Santo. Era ese
12 LAS PENAS
papelito, no sé cuantas veces doblado, donde
anotaba el contenido de la predicación de cada día
de culto (¿dónde los tendrás guardados?). Era
también la visita diaria al taller de bordados o al
orfebre (pobrecillos) vigilante permanente de que
lo que fuera para la Hermandad fuera siempre lo
mejor de lo que los mejores artesanos podían
ofrecer (por la cuenta que les traía y a ver si no).
Para algunos, quizá, Juan solo se ocupaba de lo
externo, de lo ornamental; pero nada más lejos de la
verdad. Cuántas veces nos enteramos por él de los
problemas de algún hermano. Siempre estuvo
dispuesto (y se enfadaba si no se le avisaba) para
acudir junto a la cama del hermano enfermo y
siempre estuvo presente acompañando a la familia
en los dolorosos momentos del trance supremo.
Pero lo que más recuerdo de él desde que nos
dejó es una aparente
tontería. Cuando lle-
gaba cada día a la Casa
de Hermandad ¿sabéis
lo que hacía? Antes de
abrir el co-rreo, de
ponerse con los
Libros, con los A-
nales, o con la máqui-
na la terraza y se dedi-
caba a regar los gera-
nios. Y eso todos los
días durante decenas
de años, hasta que la
edad se lo impidió. En
ese sencillo gesto veo
resumida toda una
vida de entrega, sin reservas y sin excusas.
Hoy no voy a decir esa descreída cursilada del
“allá donde estés” porque sabemos perfectamente
donde estás..., por cierto, déjame hacerte una
pregunta: El tocado ¿cómo lo lleva? Seguro que es
como Doña Concha imaginó y como tú después y
ahora tu hijo lo habéis seguido disponiendo. ¿a que
sí?
Desde el privilegiado y bien merecido puesto
que ahora ocupas no me cabe duda de que cuidarás
de tu Hermandad y de que estarás pendiente de que
siempre haya quien riegue los geranios de la Casa.
Nosotros, mientras tanto, te echaremos de menos.
Y ahora, y ya sí para acabar, ¡GRACIAS JUAN!
Noviembre 2006
 Hasta luego
Un Hermano
iéndote a los pies de esas imágenes a las que
V quisiste por encima de todo y de todos,
había dolor en las miradas de la mayoría,
compartida en algunos casos con la incredulidad de
aquellos a los que había sorprendido la noticia porque
no habían llegado a saber de la lucha que durante
semanas mantuviste entre quedarte con los tuyos, con
nosotros, aquí en la tierra, o dejarte llevar al seno de
nuestra Santísima Virgen de los Dolores que tan
amorosa te esperaba que tal vez fuera el único
semblante de entre todos en los que el dolor traslucía
una escondida y serena sonrisa por tenerte ya por
siempre con Ella.
Apenas hablábamos entre no-
sotros, porque creo que todos lo
Medio siglo
hacíamos contigo desde el silencio con nosotros.
que tu marcha nos había impuesto,
desde el recogimiento causado por Cincuenta años
el dolor de la pérdida, compartien-
do el de tu mujer, el de tu hijo, el de
para
tu hermano, incapaces de aceptar enseñarnos a
no volver a verte en cualquiera de
nuestros actos y nuestros cultos, tal todos, porque
vez pidiéndote un último consejo
cofradiero, quizás demandándote
todos
perdón por no haberte sabido aprendimos
comprender del todo.
Porque yo, que era aún un niño
cosas de ti.
cuando tu hermano y tú ya empe-
zabais a trabajar por nuestra Her-
mandad, a la que personalmente entregaste más de
medio siglo de vida ininterrumpida (pocos podrán
jamás decir lo mismo), se que no siempre se ha
sabido entender la fortaleza de un carácter que
sustentado por un amor inmenso te llevó a
enfrentarte con unos y con otros, sin aceptar a
veces estar equivocado porque tus impulsos
estaban dictados tan desde dentro, eran fruto de
una devoción tan grande que cegaba la posibilidad
de cualquier razonamiento porque siempre, por
encima de todo, tuviste el convencimiento cierto
de estar buscando lo mejor para Ellos.
Noviembre 2006
Medio siglo con nosotros. Cincuenta años
para enseñarnos a todos, que todos, aún quien no
quiera reconocerlo, tenemos que aceptar que
hemos aprendido cosas de ti día tras día, año tras
año, los que te hemos seguido y seguro que
también muchos de los que te antecedieron,
porque has sido historia viva entre nosotros,
porque has sembrado tanto (algunas veces casi
atropellando y sabes que te lo comenté en más de
una ocasión durante tantos años) que es imposible
que no se dieran los frutos simplemente porque la
semilla era una mezcla de amor, con más amor, y
aún con más amor…
Por eso había tanto dolor esa
mañana en todos, sintiendo tu
cuerpo reposar a los pies de Ellos,
hablando contigo, musitando casi
en silencio una oración por ti y por
nosotros mismos. Pero ¿qué te voy
a contar que tú no sepas, si estabas
más con nosotros que nunca, si
todos y cada uno te advertíamos
cerca, muy cerca, tan cerca que te
habías introducido en nuestro
propio ser para no dejar de ser mi
hermano y el de todos y cada uno
por nunca jamás? ¿Qué te voy a
contar, si sólo ese saberte dentro
impidió que brotaran muchas más
lágrimas de las que aún así se
derramaron?
Lo que sí quiero contarte es
que, después de tantos años, no
puedes engañarme, que sé que no te has ido
porque vas a permanecer, a través de todos
nosotros, en nuestra querida Hermandad. Porque
sé que cuando pase el tiempo que tenga que pasar,
todos y cada uno de nosotros iremos llegando
hasta donde tú has llegado ahora para seguir
siendo la Hermandad que somos, reunidos con
todos los que nos precedieron y te han precedido a
ti. Aunque te has ido, estás; y a donde has ido
iremos. Por eso no puedo, ni quiero, ni debo
decirte adiós, sino hasta luego.
LAS PENAS 13
 Herencia de juventud
N.H.D. Francisco L. Polo Blanco

urantes años y años, generaciones enteras ¿Quien no le recuerda junto a alguna de las

D hemos crecido bajo el manto de la Señora

que preside la sala de enseres de nuestra
querida Hermandad, la cruz de carey de la sala de
vitrinas a la llegada de alguno de los nuevos
enseres, aquellos que como en el caso de los
varales con tanto esfuerzo conseguimos sacar
adelante, con la mirada ilusionada como si de otro
juntas o las latas de atún, los montaditos y el pescaíto
joven más se tratase? ¿Quién no le recuerda
del rincón penoso. Hemos vivido entre bambalinas, sentado en el segundo banco de la iglesia frente al
pegadas de convocatorias y flores de cultos. Nos hemos besamanos del Señor observando el cariñoso
formado como personas y como cofrades, como cristia- quehacer de los servidores? ¿O quién no le ha
nos y penosos o dolorosos. La voz de nuestros mayores acercado la escalera para subir al palio a darle el
último toque mágico a la Señora?
nos ha ilusionado, su ejemplo diario de entrega y
amistad nos ha cimentado en la vida de Hermandad. Generaciones como la mía y otras muchas
hemos tenido en Juan a una
En definitiva, todos los persona que, bajo la falsa imagen
que como yo algún día
Generaciones como de seriedad e intransigencia,
escondía a un cofrade deseoso de
pertenecimos a una juven- la mía y otras transmitir sus conocimientos, sus
tud emprendedora, todos,
nos sentimos orgullosos de muchas hemos vivencias y su cariño por la
las raíces de nuestros Hermandad. A todos nos hizo
maestros. En muchos casos tenido en Juan a una prometer que seguiríamos con
la sangre transmitiría el persona que, bajo la los anales, que nunca podríamos
sentimiento de cariño por la perder el sello ni dejar de
Hermandad; en otros tantos falsa imagen de transmitir a los más pequeños lo
que otros nos habían trans-
lo sería la entrega de los
infatigables diputados de seriedad e mitido. Entre la persona que
sonreía orgullosa en la Campana
juventud, mayordomos,
secretarios y hermanos
intransigencia, al ver pasar a los según él “mejor
cuerpo de acólitos de Sevilla” y la
mayores que llegaron a escondía a un que nos encontramos aquel día
convertirse en nuestros
segundos padres. Todos cofrade deseoso de sobre la cama del hospital no
unidos con un mismo fin: había cambiado nada. Mientras
hacer Hermandad. transmitir sus que los años de aquellos que
fuimos jóvenes nos hicieron
Pues bien, en toda esta conocimientos, sus madurar, a Juan le hicieron ser
nebulosa de experiencias
que acompañaron el crecer vivencias y su cariño
aun más tenaz.
Sin duda alguna se va un gran
de nuestro grupo joven pla- por la Hermandad. maestro, amigo y hermano, pero
neaba perenne, como si de
algo innato se tratase, la tal y como él quería queda en
figura de una persona como referente obligado nosotros su legado, su cariño a la Hermandad
para todo aquel que quisiera saber algo de nuestro transmitido durante años a tantos y tantos jóvenes.
pasado, presente o futuro de la Hermandad de las Aquellos que nos formamos junto a él, nos vemos
Penas. La figura de Juan, o como cariñosamente le hoy ante la obligación y el reto de crear referentes
llamábamos, “el Carrero”, con su maletín, el para los nuevos jóvenes, de escribir nuevas páginas
portarrollos de dibujos, o el bote de cola blanca y de vivencias cofrades que desde el cielo, seguro, tú
los recortes de periódico. Persona entrañable con Juan te encargarás de recopilar para unos nuevos
la que conocimos los talleres de orfebres, anales. Y todo ello, sin duda, será de nuevo bajo el
bordadores o escultores. manto de la Señora, la cruz de carey...

14 LAS PENAS Noviembre 2006

 Recuerdos de un amigo y hermano
N.H.D. Rafael Narvaez García (Diputado de Pastoral)
M
e dicen de la redacción de este Boletín
que, como he sido el Oficial de Junta de
Gobierno que más tiempo he estado en
la misma con Juan Carrero (q.e.p.d.),
recientemente fallecido, sería el más indicado para
escribir sobre el día a día ó vivencias con Juan en la
Hermandad.
Me tengo que remontar a finales de los años
cincuenta, del siglo pasado, cuando empiezan mis
contactos con Juan Carrero en nuestra
Hermandad. Ya nos conocíamos desde niños,
pero es con motivo de la realización de la corona
para la Santísima Virgen de los Dolores cuando
nos reunimos con cierta frecuencia. Por cierto, las
reuniones eran en lo que entonces teníamos por
Sala Capitular, lo que hoy es el almacenillo frente a
la Casa de Her-
mandad. Juan
pertenecía ya a la
Junta de Gobierno y
fue el alma de
aquella obra.
Seguidamente
entré a formar parte
de la Junta de Go-
bierno, y ya como
compañeros en la
misma, nos veíamos
casi a diario.
Estamos en los
años sesenta y, a
través de Juan, llega el ofrecimiento que hace el
profesor de Bellas Artes Ricardo Comas de la
Cruz de Carey, que estaba en una Hermandad de
Écija. Consideraba que era el Señor de las Penas, la
imagen apropiada para lucirla, por su postura y el
tamaño de la Cruz. Carrero mueve el asunto…
hasta que consigue traer la Cruz.
Recuerdo también su intervención en la obra
de la Cruz de Guía, con reuniones constantes con
Antonio Vega, para poder estrenarla en su
momento. Cuando estuvo terminada, hizo hasta
un ensayo para que se supiera como había que
llevarla.
Pero es a partir de la Junta de Gobierno que
preside José González Reina, siendo Juan Mayor-
Noviembre 2006
domo Segundo, con Caballero Amoscótegui de
Mayordomo Primero y el que suscribe de
Secretario Primero, cuando despega en sus
inquietudes artísticas, que siempre tuvo. Es el
comienzo de las modificaciones en el paso de
Palio, de respiraderos de metal a faldón-
respiradero bordado, que se hacen poco a poco.
Se celebra por aquella época, el Sínodo
Diocesano y al principio, no contaron con las
cofradías, pero de pronto, nos llaman a participar,
con unos programas de reuniones, encuestas, etc.
que nos venían un poco apretados. Para estar en
primera fila, como siempre quería Juan para
nuestra Hermandad, esto lo cuento como
anécdota, llenábamos nuestros coches de la gente
joven, y nos dedicábamos a llevarlos de un lado
para otro, para que asistieran a los actos
programados.
Es el tiempo
también de la rea-
lización del Altar de
Quinario, con reu-
niones en el taller
de Jesús Domín-
guez, en el de
Esperanza Elena
Caro y otras tertu-
lias con cofrades de
distintas herman-
dades.
Igualmente viví
con Juan sus
principios como
investig ador y
escritor de temas cofrades, sus primeros Anales y
Diccionario Cofrade. Y quiero destacar
especialmente el portentoso archivo cofrade que
ha dejado.
Como se puede apreciar, no es este articulo
una reseña de la obra artística de Juan Carrero,
pues ya habrá otros que se encarguen de ello, y
aunque no siempre coincidían nuestras opiniones
y teníamos puntos de vista distintos en algunos
temas, creo haber perdido un compañero, un
hermano y un buen amigo de toda la vida, por lo
que ofrezco estas líneas como recuerdo y
homenaje al gran cofrade que fue Juan Carrero
Rodríguez (q.e.p.d.).
LAS PENAS 15