Está en la página 1de 12
sey an oo mje! near upp ee jedonniey ueduemy wy 2p < some sap oxaind. o> wiBojowe me ap ece416 “Sd soAs “aa. Susnd "y “wou 99 miojodosyney Sareea jnd sot § eadeany sod Epety ‘vorrvnuts vonug eussgoy 2p uorsnpe “wonesoay: 163 ed upperpeag Pp reesdes uo W09 fe kydssBonyrg sp "00 BaIINDY Due porting “sarees se1ouay « FILE uptsuown cvanu eun euppeue ‘opirouc> wo] 2p Salle A soyduiole sets seucioiodosd ¥ sesmiaay op tan uy “SnD OOF ep NE ao aiuMUneAraa|s 1G “p¥poisor ey Sp AUF S21 1103 se>y0N SovorsejeE ssusr apand. pepopos xy uP afendua, GP OR IP nesenan of hue fog! "eohcedue) size 9: afenBus| jp uspuadep seveuiny “muserearsnjaxe vor ab 4 \dusoa ap seario! st][SNBE separ He). ‘opeatsd > UB UNE UpBerTTIDOS =] saanuord anb or eiiewawrpns ap someuea seundye witg ‘sxeioUad sonpsins? sil. sete <0 201 2p operon disneue un gimndst ssndiog SIIGRNGEY onso0u op e1su38 o3sem 2 sowazep esairig ssmunSaud sees e jrond mbe anb osnijn3 repos onorme: owusyaresiedi 2s ni ib or ue) “[ppued pepdiv0s ap sisadss eu Uaimipsuod ‘upDLA IORI 2 eubie fo ous ssuorsoco ef ap fon af eae ee epiion ahiawteuney [soos Siuajernibdies one op pono, SPaapepuaerioed tae buan sande Bene ha ea upitsajar ey'ap o1aruretsodume Jap vse? eun ap ertdue seu emanate z] ap onusp sonSuytayma op once pg aia wruvucnye He 9p BeNaIED ee ee ne signin meses (ised) UEWAEYoadss op ese oo te ous of Fone HU ae an srveatonned fo eee eileen ames unoag “seyduwe sear se2iSojoats o sazeives fouoraisodord ap somams 00> sojdula © sepionzad uepone eouanaam boo os cen Bb soppnons vo] uo saison feieues we] cearwns oe sodvad sguronoad ap i pur sapmane & Feseio sajduys se] ua'anb seus “S03, ousy UD 4 seanenstura “PE seutorase SE] 9p isa 2p Caund [> apsop veIePpNIs9 UELEpod Soneinaay osm fop ssotea ot & Tet toe We eer Sans #90) ously uo onb apw upwrtyantale op eee on sensi se] obs Ssovourmet " : oeeeprareot me ie oemoy sce o> toute te anb sear 108ie09 tol we sel thiood Sede ur anbojus un ‘agua uy puotied qeqiy-oneoaee ee wo spate opmusio oy a tohainbutjopes e| op ontmmen weg ruopous upp ao uowsa x] uppéaaiod ef ues owen clumparmisduiee te see testo seqane © i[guanie senuelouse ene eee ae ciusjwensodiion pl truchoa ef ad See EO Se ured woran enn clus! ane soos sorts See Teiion onusraieoduon fo us epueqearete 9p senbue "tern of ov imais sod ome Sisandssr dep uapusiaid® some, bopu rz golloessp us oure 19 ua tid sofousno2ruo9 sey. uos satEnD? cojmmrassuien eae 'd 19 £9 t2n9? “eausoy onde ap outw Ie sniee ‘odites Jo ered yepor 4 county siuarqune fap 6 ‘ fexpuaide é 4 aouaun ‘afearptaide 2 anb so ueuoripue> Sreieet onb repes sfezpusids jap xriom eon ap ofjessenp te FE gee 3 onb o7 “outa fa eied svuensodm: uatquitr a9 ere SAR NP He onprmruowens yp ered srurniodan #2 ond of anbe anbiopour op ue: A uraypaadse os -utisuacopp 96 SEimHads> 9p sea2e fen199 owgd sapudrus varvarqnse ne wed of, EEE ue our fap souonetar sez utronuos anb soniSoyoies se ‘erd so megpadie cussoau 19 euayqoud ayo 1.jorst ereg | {SR}2e2I]eNOS ef ap so129}9 sop weQuIsLTTR RUCEN seypip ab & sofaydaio> uor soworaceas seisg ap reve serene ol 28 ataeiouus sx -teggr soseg spect. weuson) ehgripssaus es 3p oonoed omsetuos r2 uakmmsued’ rear Rprprinaodo se sue ueuoroees saetoos sare FeNunEIp op roo BL onb ue semios messaarp sey “crustineasodwes oy cee toe Sues auomfsans ef 4 vgny ap seiisoy “lersor vinsonoee omen wuaiui ofeqen any ) Seuone|a1 se] 9p somadse soundie ave Seley py uorsonposruy o0g/S : + S¥IDNEDESNOO S¥NNOTY A SETVIDOS *S SENTORIO sas “SOGIONTHISEH A SOTIERT SODIIOD 1 up so ureisusag a anb soy 4 epee eiqeq yp uesn anb so} Rantenerse s6lo en la medida en que el gobierno permanezca fm manos de wn pequeo grupo administrativo. (Haveanek 138m; 51). Cuando una'proporcién riayor de Ja poblacin entra en ‘aaavMonal y se moviiiza, of i i de ser sustituido por oto tom Buevos sub-cédigos administrativos no son, por lo genecal, com 1 cos al idioma hablado de'los grupor urbanes [muchos eos puede ser que se mancengs bas | "a idiomética (Ferguson 1959)..$ Pero por lo gene. ! de codigos se haga cada ver fersificada 2 medida que las poblaciones locales se ine Deutsch (1999), a medida que decrece el grado de distingon Charles A. Ferguson En muchas comunidades de que algunos hadia lengua leas se presenta el fendmeno # uien dos o mis variedades de aan: cuerdo a dierené cednscancisy, Tal vere here te es el cso de-une lengua estdndar y uy Gene tucede por ejemplo en el ialano 9 en ah dialect en familia o com pro usa iatriz de eédigos zon minimas banizadas como las ue s encuentran an ‘@ iz Europa moderna y gn los Estados Unidos. En estas comunidades la difereneineise, Enute dialecsos estindares y locales casi he desaparecido, Se re leja solamente en Ia forma de estindares regionales tales come I del cucloeste o ei de oeste norteamericano, del habla lac de sub-cédigos formal ue hablas cécnicas o cientificas, Sin embargo, en ronstrasce con lo que sucede en sociedadss distancia idiomética énere estas £2 los niveles sintac ero empleasi el dis. ‘irabe musulmin” cuando se dirigen Ea ¢} wranscurso de los uiltimos afios se ie Be ae, interés por el estudio del desarrollo y ex idares (ver especialmente Kloss ndatizacion seguir esta im modo particular de una lengua co, ose introduce #1 presente trabajo, precisamente pa ‘erés, intensa examioar cuidsdosament de extandarizéciéa en el-que dos vari esisten ea codo el smn cada una de cueni al lassie, que se ha veni tO que no existé’ en inglés una lo—otras-slenguas europens usan lingiitmo” también en este'sentids fen se juscitican por lot requi técnica. Casi parece que gnure ios esuilos se correiaciona directamente con Ia ‘idee de roles simbolizada por ta distincién entre o idiomatica se da a) hi @ ahora refleja muy de cerea e) habla de Ia mayo, let precia: Se-iupone que aparecen lo welicne serena suds vun sep enb-udrurdo -ensonu — ab 9 21704 s0d uo: for anb sau0U7 i ap ovens Py "Wep0r eimonnss as 7p ugar onb « ‘Bojoutma ensenu uw 2p opuens ‘onp aUeD afenSus} 102 YY. ap aziuap ssuor B ted uppome” ap 2 36 Sof 104 opesouss ate EL 9p upmuny Pu Figey ep emarHs [E “sorueuodum so7:8oyo0 ua usIpuadapur .>Igrie. ey Tepos nd “cSOIORIF $2 02 peruores OE “Mary ap seamensis soxmmsp so; ue vaunied epi? BIOD £0] * OpseIE ap asremmio;scED spond smuzyary soy sop memmBunsp as ojpr -ofenSus, SESE Pewee Hi om aie eg smemgey ey ene perien vy as reqry f afenfae, anus amSunnp ap