Está en la página 1de 50
aowong aWvAsO ya 92 cane 30 1274 SUT A MOST HO.OVITION| VI VIVIOIO ONTO seiqered Yoo Sesod 19924] CLUS O -asoyadad ap ojs39 ja» asdusois ‘58 s0wWo}OaIp so] 9p ovjwz—| OpunGas [3 “Dr2¥EISNS A OWLO} 02 owsiw 0} 2uoweped { a2uajeduooucs owsius 07 «sajadod ap offers jo ‘onpises [2 9 1 20d opin ‘opoiadnoa Jas epand vounu enb alorBus} jap cizedso pojelqo je $0 9nb ‘eonBueys yo #9 anb ’eojqayp 4 ‘oansiaBu ayua enGuysip at ‘ojduals sod ‘elon6ue] jap o1ueq “onpisas ja s@ opunBas a A"oaysin6u 0 9p outwra| sawid a anbiog “sojwojoo1p sownyso22u Oj sa s0ys0jv02 e104 g0>u8|98uy | op o78!99 9 59 90D? ‘quioyoi es anb 4 yo,oue6 e2ysip6uy ep osin> jap ojouod sews rep oielgo ps9 o1moreaIp nba aque erent one da fe mas impartanies es ia de cnalizor come iss eolabras s8 fransforman de una poes @ cra, iax'o en su forma materiol ifcado, Leetimelagis cs!aramedelalingiistics Historica que lleva e cobo este estudio, ypademos «cirque! de expoticién se verses ceercu de ura cuasién porte efimologia. La palabra serie de palobras, que ls 'idelalenqus, seha hansformade ovum asiado'2 dele lengua fen una palabra o sucesion de pslcbros gue Hamoremes ‘M2! Eslo que técnicamenta se dsnamina derivacin, Nos teferimos © un lipo porielar de deriuacién, ts delocutiva, concepto intreducido por ci: inglisla Emile Benvenisia, cayos idecs er piqojod oun op ugiz0}ounue soy uo}d0!2unU9 9] vo> opouoIDO}e! 488 popiain2ojap ap ug/20u 9] ua Ban! 8 cisond outa} opunBas 13 ‘Popiundoqop of » opa6iy forauR6 OUND] sew j= eAnsuO ap apeqna0.nb oy alns 9019 ]9p alosod jo 04204 ‘oug2 soysou o1pd p1r95 au PopIINDO;p oF 9] anb s0p anb auitig ‘v9.90: | anb soaq “awabyeiut osqojod 2} 9p ‘nb ps09 0H 68 2199 popaidoud un oub\sap £ on 9 Soos0U va sonpaud.as‘uo:2Ury 0: ‘oxBoja op c120 un oqo>e. pepaidosd ouBjsop ou 'ony IOs Us auay ou nigojod oj ‘avawjojuowopun, 104 s0A\tUB20 sowo;qord so} ‘sowo4qord ap od! ze cowoo josaiy un op soB0f21p p souspod A ozejuob “ ssu0> gab ue soap ajqisodkn 2 “oralgo 2p sonsow 9 sopaulsap U 30] ap oyodow oj anb jajur :poperdord [04 qo $9 anb ap ojuan> op oF oun sepopaidod 0 syjwal ap us vasnpoid anb sesqajod 98 ‘ajuayor ‘ojdusle 104 ‘s0n6u3] S040 50) SOPOI ‘ap 0 spsaouo: op ojiokow | ap exu129p apond cows 07 109 sowpap opunne 21014 0 as anb nb vo sap ‘sjuawosi9e1d 59 s2 anb souan omuabyotu! © opod un sowmuoreyas 15 ‘aay ou o1gojod oj anb 0p Dap! oj $2 npojoisp sow D19N5H nydsa ns ua quasars posep 2010 ua opoa|du piqojod 9} ep 0102 jo sowawioy copipaw uns ve 2 ugisasdu jodiound 01 nb soujsowsp $0 nb 0919 o1ad 's0s09 50] ap s9pepljono * Lop} ‘ewe His9 r0=ycx9 ap gr0H01 10 ‘K'asps99|0d v90 $003 28904 U/92M :0A1}0904010 BYP OF op uoro:sodxe [us 9p ojmy > 40d opyunses 1H9 su ‘seus gajauyjosoodsa osasau| ausanb ope 085 19 souew) 6} 10d DuO!z0)—s 35