Está en la página 1de 21

Planta de Rendimiento Secuencial

Biogs de Alto RM con Hidrlisis

Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM, Nebauer Simbach

_______________________________________________________________

En Espaa: KEPLER, INGENIERA Y ECOGESTIN, S.L. P.E. INBISA, Nave 23 A Ctra. N-I, km 234 09001 Burgos
Versin: Sept 2009

ndice

1. Trasfondo de la Planta de Biogs de Alto Rendimiento segn el Modelo Rottaler ................................................................................................ 3 2. Funcionamiento de la planta de biogs de alto rendimiento con el modelo Rottaler ................................................................................................ 4 3. La Hidrlisis Secuencial Singularidades de la Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM ........................................................................................ 5 4. Preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de la planta de biogs de alto rendimiento RM..................................................................................... 9 5. Principales ventajas de la planta de Biogs de Alto Rendimiento RM con hidrlisis y acidificacin............................................................................ 11 6. Certificado del Volksbank-Raiffeisenbank eG de Rottal .............................. 15 7. Estandar Industrial .......................................................................................... 16 8. Documentacin fotogrfica Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM planta Nebauer ..................................................................................... 17

1. Trasfondo de la Planta de Biogs de Alto Rendimiento segn el Modelo Rottaler


Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM con hidrlisis y acificacin (acidognesis) para las materias primas renovables La empresa BiomasseEnergie GmbH (BME GmbH) ha desarrollado una nueva e innovadora planta de biogs de alto rendimiento con hidrlisis y con un sistema de acidognesis, aumentando el rendimiento de las plantas de Biogs hasta un 30%. Mediante este sistema, con la misma cantidad de biomasa, se obtiene un 30% ms de energa (tanto electricidad como calor).1 Plantas de Biogs convencionales se han construido, de forma general, con una sola etapa. La biomasa (hierba, maz y otros) se cosecha y se alimenta directamente al digestor (normalmente uno). ste puede asemejarse con el estomago, donde la biomasa ser digerida. Una planta de biogs convencional se podra comparar con el sistema digestivo de un cerdo.
Alimentacin

Digestor

Depsito

La Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM con una unidad de hidrlisis y acidificacin, ofrece un sistema digestivo ptimo, en el que las condiciones son estables y adaptadas a cada una de las poblaciones microbianas que intervienen en el proceso. Un pretratamiento ptimo puede aumentar considerablemente el rendimiento de produccin de energa procedente del silaje de maz, de hierba y de otras materias primas. La planta de biogs de alto rendimiento con el modelo Rottaler est construida y se alimenta de forma similar al sistema digestivo del ganado vacuno. Una vaca tiene ms de un estmago (cuatro), que le permite digerir, de forma ptima y correcta, una alimentacin rica en fibras. Esto ha servido como modelo en el Rottaler Modell. Ejemplo del aumento de la eficiencia con la hidrlisis y el sistema de acidognesis: Hasta el momento, las plantas de biogs producen con una hectrea de biomasa energa elctrica para 9 hogares. Con la hidrlisis secuencial y la acidognesis puede producirse, con la misma superficie, energa elctrica para 12 hogares.

En comparacin con los valores KTBL Consejo agrcola de tecnologa y construccin: Explotacin de gas en plantas de biogs agrcolas, Tabla 5

2. Funcionamiento de la planta de biogs de alto rendimiento con el modelo Rottaler


Una planta estndar de biogs de alto rendimiento con hidrlisis y acidognesis del modelo Rottaler, est diseada para una potencia nominal de 0,5 MW. Para ello se requieren -segn la naturaleza de la biomasa utilizada- alrededor de 8.000 Tm de materia prima. La alimentacin a los depsitos de hidrlisis mediante materia prima renovable se lleva a cabo en cantidades para 2 das y de forma alterna. El digestor ser alimentado cada hora, mediante bomba automtica, con el efluente de uno de los depsitos de hidrlisis (constituido por materia previamente acidificada y fcilmente bombeable). Es en el digestor donde se lleva a cabo el proceso de formacin del gas metano bajo condiciones mesfilas o termfilas. El biogs producido se conduce por tuberas al dispositivo de folio situado encima del almacn final. De all, el biogs pasar a la unidad de cogeneracin por el tubo de condensacin. Siempre que existan problemas en la unidad de cogeneracin se procede a accionar antorcha de emergencia. El material fermentado llega al almacn final por rebosamiento. El separador se llena, a travs de una bomba, con restos lquidos procedentes de la etapa de digestin. La fraccin lquida decantada sirve para enriquecer la mezcla de sustratos de entrada en los depsitos de hidrlisis. La fraccin slida se puede reutilizar como fertilizante solido y la fraccin liquida como fertilizante lquido en tierras de cultivo. La energa elctrica producida se suministra a la red elctrica. Parte de la energa trmica generada se reutilizar en el propio proceso para alcanzar la temperatura necesaria. El calor residual se puede utilizar de diferentes maneras, por ejemplo, vendindolo para calentar viviendas, edificios o para procesos de secado. La planta estndar de biogs de modelo Rottaler est constituida, habitualmente, por un digestor, dos depsitos de hidrlisis y un alancen final. Con esta versin estndar se puede conseguir una potencia elctrica de 0,5 MW. 1 Digestor 2 Depsitos de hidrlisis 1 Almacn final V= 1.200 m V= 300 m (cada depsito) V= 2.500 m (dependiendo de la materia prima)

3. La Hidrlisis Secuencial Singularidades de la Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM


Qu es la hidrlisis? El proceso de formacin de biogs principalmente tiene lugar en cuatro fases. La primera es la Flssig Separador Fraccin slida Separator fest hidrlisis. En sta, los Flssig hidratos de carbono, las grasas y las protenas se Desgasificador Endlager rompen (por accin Nachgrer Fermenter Digestor Almacn final enzimtica) en cadenas ms cortas que son ms fcilmente metabolizables por parte de las poblaciones microbianas que intervienen Hidrlisis 2 en el proceso. Hidrlisis 1 Hydrolyse 2 Hydrolyse1 Cap.300 m ca. 300 m Cap.300 m ca. 300 m Posteriormente, en la fase de acidognesis, los compuestos formados se transforman en cidos orgnicos y alcoholes as como en agua, dixido de carbono, amoniaco y acido sulfrico. Los cidos orgnicos y alcoholes sern transformados durante la etapa de acetognisis - en cido actico para producir, finalmente, biogs mediante bacterias formadores de metano.
Lquido Lquido
3

Por qu se lleva a cabo la hidrlisis? La hidrlisis puede ser considerada como la etapa crtica del proceso de digestin. Las bacterias acidognicas y acetognicas (por ejemplo) requieren diferentes condiciones ambientales (temperatura, pH, etc.) que las metanognicas. Por este motivo se realiza la hidrlisis de forma separada y en un digestor independiente, que permite controlar esta etapa y mantenerla en las condiciones ptimas requeridas durante la misma. Tras finalizar el proceso de la hidrlisis, la biomasa se habr transformado en compuestos ms fcilmente asimilables por las bacterias productoras de metano contenidas en el digestor. La hidrlisis y las bacterias metanognicas se molestan entre ellas en las plantas de biogs. Estudios demuestran que las bacterias hidrolticas y las productoras de metano prefieren hbitats muy diferentes. Cuando la planta de biogs est alimentada con baja carga volumtrica (contenido de MS por debajo de 2 kg/m3 volumen del digestor y da) el impacto y las interferencias entre ambos procesos es menor. Con el aumento de las inversiones necesarias y el incremento del coste de la biomasa, aumenta la presin econmica y se debe llevar la planta de biogs al lmite de su capacidad. Como consecuencia, se deben alcanzar mayores cargas volumtricas, provocando que la biologa del proceso sea ms inestable y sensible. Con una unidad de hidrlisis previa (o en cabecera) se pueden alcanzar en el digestor cargas volumtricas de hasta 7 Kg MSO /m de volumen de digestor y por da.

Comparacin de los diferentes requisitos de las bacterias de hidrlisis y las bacterias productoras de metano
Bacterias de hidrlisis (hidrolticas) 3 horas hasta 3 das o 30 hasta 65 C variable Hasta un mnimo de 4,5 Robusta, aguantan perturbaciones en la temperatura y el valor pH Bacterias productoras de metano (metanognicas) 6- 14 das o o 37 C o 55 C Completamente constante! aprox. 7-8 Muy sensibles frente a cualquier perturbacin en el valor pH y la temperatura. Mueren inmediatamente contacto con el oxigeno con el

Tiempo de reproduccin Temperatura ptima Valor del pH Vitalidad

Sensibilidad aerbia

Produccin de biogs

Trabajan tambin ante la introduccin de oxigeno, como en la operacin de carga del depsito de hidrlisis Poco, contenido de metano de 0% a 30%

Alta Cantidad de metano >50%

Las bacterias de hidrlisis son muy robustas ellas son como los hooligans- y toleran bien oscilaciones o fallos operacionales. Las bacterias de metano son como divas, muy sensibles a todas las perturbaciones. Por ello, estas dos poblaciones microbianas son separadas en el sistema Rottaler. Mezcla de los Sustratos de la digestin con la nueva biomasa En la mayora de los casos, cuando la biomasa llega al digestor, no puede ser perfectamente mezclada. Rpidamente se forman capas flotantes. Los gastos de agitacin y, por tanto, de electricidad necesaria, aumentan. En la unidad de hidrlisis -ms pequeala nueva biomasa inyectada puede ser agitada con mejor resultado. Una unidad de hidrlisis reduce, por tanto, tambin el peligro de las capas flotantes en el digestor. Mejor digestin a travs de la hidrlisis Una unidad de hidrlisis inicial (en cabecera) -operada a bajos valores de pH- permite romper la estructura molecular de la biomasa mejor que en el digestor, lo que es especialmente importante en presencia de biomasa fibrosa. Con ello se aumenta el volumen de biogs producido y, por tanto, la viabilidad econmica de la planta de biogs. Apndice: Degradacin de la celulosa La celulosa (C6H10O5)n es el componente principal de las paredes celulares vegetales (con un 50% de la masa total). Los rumiantes pueden digerir la celulosa y otros polisacridos (que no tienen los enlaces 1,4 o -1,6 digeribles por mongas animales), ya que los enlaces pueden ser rotos por los microorganismos de la panza. La celulosa puede romperse con cidos fuertes a una temperatura elevada, y ser as transformado en glucosa. Fuente: Wikipedia

La celulosa apenas puede ser rota a pH de 7,5 (rango ptimo para la formacin de metano). Una degradacin ptima de la celulosa es slo posible a travs de la acidificacin. Alimentacin del digestor con sustrato lquido A travs de la licuacin de la biomasa los digestores pueden ser alimentados por medio de bombas y tuberas desde la unidad de la hidrlisis, hacindose posible aportar una dosis exacta. No se producen fallos mecnicos ya que no existen husillos. El digestor nicamente se alimenta a travs de la unidad de hidrlisis. Por ello no hacen falta unidades adicionales de alimentacin para el digestor. Los digestores siempre se alimentan con biomasa precalentada La temperatura en la hidrlisis es superior a 30 oC. Con esta suspensin de biomasa caliente se alimentan los digestores. De este modo no hay ninguna perturbacin de la temperatura en el digestor y las bacterias formadoras de metano no se vern afectadas. Amortiguacin de pH mediante la hidrlisis Las bacterias productoras de metano son muy sensibles a las variaciones del pH. En el digestor el valor del pH est en torno al 7,5, mantenindose prcticamente constante en un rango neutro. En la hidrlisis, los valores del pH se hallan entre el 3,5 y el 5,5. El sustrato hidrolizado preacidificado se bombea del depsito de hidrlisis al digestor. De esta forma, las perturbaciones para las bacterias metanognicas son ms bajas que con una alimentacin directa de la materia prima al digestor. Produccin de gas constante Con la hidrlisis inicial en cabecera las bacterias productoras de metano (metanognicas) no son alteradas y, de este modo, se establece una formacin de biogs constante. El resultado es una rpida y constate produccin de biogs.

Mayor rendimiento del biogs


Diferentes investigaciones cientficas demuestran que con el proceso de hidrlisis controlada, el rendimiento de produccin de biogs aumenta entre el 5-15% dependiendo del sustrato. Esto es debido a la rotura previa de la biomasa en condiciones de pH ms bajo que las que existen en el digestor. Nuestros resultados prcticos demuestran un rendimiento de produccin de biogs con celulosa un 30% superior en comparacin con los valores KTBL obtenidos en el laboratorio.

Aumento de la fiabilidad
Todos los efectos positivos de la hidrlisis inicial en cabecera aumentan la fiabilidad de las plantas del biogs

Disposicin de la biomasa slo cada 2 o 3 das


Debido a que los depsitos de hidrlisis se han dimensionado de manera que con su contenido pueden alimentarse los digestores durante 2 o 3 das, el conjunto de hidrlisis slo tiene que ser rellenado una vez transcurrido ese periodo de tiempo. Esto aumenta la flexibilidad temporal para los operadores de la planta.
7

Cuando hay problemas, stos se producen en la unidad de hidrlisis Los depsitos de hidrlisis son relativamente pequeos y, por ello, ms manejables. Los problemas, como las capas flotantes, son ms fciles de solucionar. El que se agrie todo el contenido de un digestor es un gran problema. En el modelo Rottaler, la unidad de hidrlisis est controlada individualmente y la acidificacin se produce de forma intencionada. De la misma forma, la carga volumtrica del digestor puede ser mayor con una unidad de hidrlisis inicial en cabecera. As se desarrolla el abastecimiento de la Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM a travs de la hidrlisis La alimentacin del depsito de hidrlisis se efecta cada 2 o 3 das. Existen un mnimo de 2 depsitos de hidrlisis. Los dos depsitos se alimentan alternativamente. Mientras que en uno de ellos se desarrolla la hidrlisis, el digestor se alimenta con el sustrato acidificado contenido en el segundo depsito de hidrlisis. El depsito de hidrlisis se vaca completamente. El sustrato digerido del depsito final (con un contenido de MS del 6-8%) se bombea al separador. Ah se lleva a cabo un proceso de decantacin donde se diferencia una parte lquida (con una MS 1-4%) y una slida (con un MS 20-35%). El efluente lquido del separador se introduce al depsito de hidrlisis en el que se mezcla con la nueva biomasa. La fraccin slida se almacena en un bunker. Este proceso funciona de forma automtica y se interrumpe cuando existe suficiente parte lquida en el reactor de hidrlisis. Al separar la fraccin solida en el separador se diluye el sustrato de digestin, lo que reduce los problemas tcnicos y el tiempo de agitado. La biomasa (silaje de maz, estircol, etc.) se conduce desde un silo a un dosificador. De ah, la cantidad prevista pasa -mediante una cinta transportadora- al depsito de hidrlisis. La mezcla de la biomasa y los restos lquidos procedentes de la digestin tiene un contenido de MS del 12-14%. La hidrlisis es muy simple y til porque se desarrolla de forma alterna en, al menos, dos depsitos. La suspensin se mezcla mediante un agitador lo suficiente para asegurar que no se forme una capa flotante. En slo unas pocas horas, alcanzndose al menos 40 oC, empieza la hidrlisis y dura, aproximadamente, dos das. La suspensin acidifica y alcanza un valor de pH de entre el 3,5 y el 5,5. Transcurridos dos das, el proceso de hidrlisis est prcticamente finalizado. Tras la hidrlisis, la suspensin acidificada ser bombeada de forma automtica- al digestor para continuar con el proceso. Este bombeo funciona de forma automtica. Normalmente todos los digestores se alimentan al menos dos veces por hora. Cuanto ms pequeas son las cantidades de sustrato con las que se alimenta el digestor, ms pequeas son las perturbaciones para las bacterias metanognicas. Con una tecnologa de medicin y control, especialmente desarrollada, se visualiza y controla el proceso de hidrlisis.

Qu hacer con el gas del proceso de hidrlisis? Los reactores de hidrlisis estn equipados de forma similar al digestor, es decir, cerrados y con posibilidad de ser calentados. El gas dbil resultante de la hidrlisis se conduce a travs del sistema de conductos al depsito de gas del almacn final, desde donde se transporta a la unidad de cogeneracin.

4. Preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de la planta de biogs de alto rendimiento RM


Qu es el Modelo Rottaler?
El Modelo Rottaler (RM) naci en 1994 a raz de una cooperativa de agricultores para la digestin de los residuos biolgicos en las provincias de Dingolfing-Landau y Rottal-Inn. A partir de 1995 haba dos plantas de biogs y ya en 1998 estaban en funcionamiento otras dos plantas de biogs para la digestin de residuos biolgicos y residuos industriales. Con el aumento de la capacidad de las plantas de biogs, y con motivo de la bonificacin por el uso de materia prima procedente de cultivos energticos (NAWARO) en la ley de energas renovables del 1.08.2004, dos de estas plantas fueron transformadas en plantas de biogs para cultivos energticos.

En qu se diferencia la tecnologa de planta del RM de otros tipos de plantas de biogs?


La unidad de hidrlisis La unidad de hidrlisis consiste de dos depsitos. Con ellos se separa el proceso de hidrlisis del proceso de produccin de metano. Normalmente se desarrollan ambos procesos en un depsito. La biomasa se somete a un tratamiento que permite ser bombeada La biomasa se prepara de tal manera que permite puede ser bombeada. Los sustratos lquidos de la digestin -con un contenido bajo en MS y obtenidos tras el proceso de decantacin- se mezclarn con la biomasa fresca. Una vez finalizada la etapa de hidrlisis los digestores se alimentarn, sin ninguna dificultad, a travs de un sistema de bombeo apropiado. Digestores cerrados y almacn final Todos los depsitos son cerrados. Los reactores de hidrlisis y los digestores estn equipados con techos de hormign. El almacn final puede estar construido con techo de hormign o como almacn de folio. Tecnologa de agitacin La tecnologa de agitacin ha sido comprobada en plantas propias. Los digestores y el almacn final se mezclan completamente. Con solo 5 minutos tiempo de agitacin por hora, el agitador sumara 730 horas por ao. Por lo tanto, es fundamental adquirir un equipo de agitacin que funcione correctamente.
9

Cmo selecciona RM su equipamiento para las plantas de biogs?


Nosotros no fabricamos ningn equipo de los que son montados en la planta de biogs. Se seleccionan las mejores bombas, las mejores vlvulas, constructores de estructuras de hormign y fabricantes agitadores disponibles en el mercado. Slo recomendamos equipos que hayan sido probados previamente en alguna de nuestras propias plantas de biogs.

Por qu no se colocan tuberas y conductos bajo tierra?


Nuestra amplia experiencia en plantas propias nos ha demostrado, que la colocacin de las tuberas en el suelo presenta los siguientes inconvenientes: Para ciertos substratos se deben usar tuberias de doble pared o con un sistema de proteccin contra fugas. Esto es complejo y caro. Una construccin precisa es complicada. Si las tuberas no se intruducen de forma precisa y el suelo no se ha compactado de forma pitima, pueden daarse por el paso de maquinara pesada. Tambien las administraciones pblicas reomiendan que las tuberas se instalen encima del suelo. En las plantas de biogs de alto rendimiento RM todas las tuberas son colocadas sobre el suelo en un canal ventilado. En cualquier momento se puede acceder a las tuberas. En las plantas diseadas para una vida til de -al menos- 20 aos, se pueden encontrar y reparar fallos sin ningn problema. La cubierta del canal de conducciones lo hace transitable y resistente a las heladas.

10

5. Principales ventajas de la planta de Biogs de Alto Rendimiento RM con hidrlisis y acidificacin


Mayores rendimientos en la produccin de biogs con sustratos fibrosos debido a la degradacin de celulosa y hemicelulosa. La cantidad de biogs producido para estos sustratos se encuentra un 15-30% por encima de los valores publicados por el KTBL 2.
En las primeras etapas del proceso de produccin de biogs (hidrlisis y acidificacin llevadas a cabo a bajos pH), las estructuras moleculares de la celulosa -y otras fibras- son atacadas y eliminadas por los cidos generados. Posteriormente, estos fragmentos pueden ser utilizados por los microorganismos para producir biogs. Esta primera digestin no se puede conseguir a pH de 7-8 (rango al que se opera el digestor). El mayor rendimiento de produccin del biogs se alcanza por la utilizacin de los sustratos fibrosos, que difcilmente pueden ser utilizadas en plantas de biogs de una sola etapa.

Independencia de los precios de mercado internacionales de los cereales y el maz


El equipamiento de la mayora de las plantas de biogs de etapa nica est diseado para el uso de maz de silaje y cereales como alimentacin. Cuando se utilizan plantas fibrosas, como ensilaje de hierba, estircol, o trbol en agricultura biologa, aparecen problemas con la agitacin. Por medio de la hidrlisis los sustratos fibrosos pueden ser aprovechados hasta el 100 %. Estos sustratos son completamente independientes del mercado mundial y los precios se mantienen estables, tambin cuando aumenta el precio de los cereales.

Un proceso biolgico estable y con ello una operacin de la planta mas fcil lo que permite un funcionamiento de hasta ms de 8.500 horas por ao
Ya que la hidrlisis y la acidificacin son las etapas ms crticas en la produccin de biogs, la separacin de la hidrlisis y la metanognesis conlleva un proceso biolgico con menos perturbaciones y de mayor estabilidad. El volumen de gas generado siempre es suficiente para poder mantener el grupo de cogeneracin a pleno rendimiento. No se producen fluctuaciones de larga duracin en la produccin de biogs, como ocurre en las plantas de una sola etapa. En la prctica, ya se han logrado ms de 8.500 horas por ao a pleno rendimiento. Esto quiere decir que con un grupo de cogeneracin con una potencia elctrica nominal de 526 kWel y 8.554 horas al ao a pleno rendimiento se lograron 4.499.000 kWh de corriente.

KTBL Curatorio para Tecnologa y Obras en la Agricultura y Ganadera: Produccin de Biogs en instalaciones Agrcolas/Ganaderas tabla 5. 11

El fcil funcionamiento evita errores de operacin


A menudo la operacin subcontratada de una planta de biogs conlleva ms problemas que la operacin por el propio propietario. Con la hidrlisis secuencial el proceso se simplifica de tal modo que las plantas de biogs pueden controlarse, incluso, de forma remota. Con ello se aumenta el nmero de horas en funcionamiento a pleno rendimiento.

Rpidos tiempos de reaccin de la biologa del metano


Es conocido que en las plantas de biogs de una etapa los cambios rpidos en la alimentacin llevan asociados problemas en la produccin de metano, ya que las bacterias metanognicas son muy sensibles a este tipo de fluctuaciones. Sin embargo, esto no ocurre en las plantas de produccin de biogs de alto rendimiento RM con dos etapas. Aumentando la alimentacin, en tan slo 30 minutos, la produccin de biogs podra duplicarse, y las bacterias metanognicas seran capaces de reaccionar ptimamente debido a la alimentacin con sustrato hidrolizado con sus cidos grasos. El pH en el digestor se mantiene estable. Esta ventaja puede aprovecharse, por ejemplo, cuando se extrae abono lquido: para producir ms Biogs simplemente se aumenta algo la alimentacin con sustrato y con ello el grupo de cogeneracin puede seguir funcionando a pleno rendimiento.

Ms MS de cultivos herbceos
En la prctica aparecen, continuamente, problemas de agitacin cuando, por ejemplo, se utiliza silaje de maz (con un contenido de MS mayor al 33%) como alimentacin a plantas de biogs de una sola etapa. Como solucin a la formacin de capas flotantes, muchas empresas recogen silaje de maz con un contenido de materia seca inferior al 30%. En la planta de biogs RM de referencia, el silaje de maz presentaba un contenido en MS del 39% sin que se hayan producido problemas en el proceso. El agricultor puede cosechar ms MS por hectrea, siendo los beneficios de la cosecha de, aproximadamente, 60.000 (calculados sobre la base de toda la superficie cultivada con plantas energticas).

Costos ms bajos con el ms alto estndar tecnolgico


La hidrlisis es el paso limitante en una planta de produccin de biogs de una sola etapa. Si se sobrealimenta, se acidifica el digestor, provocando daos en la poblacin microbiana productora de metano. Con la hidrlisis secuencial inicial en cabecera, la metanognesis no se ve afectada, las bacterias productoras de metano rinden ms, se puede alimentar ms y las cargas volumtricas se pueden incrementar hasta ms de 7 kg o MS por m/da. El tiempo permanencia en el digestor es de, aproximadamente, 10 das. Con ello las plantas de biogs se pueden construir ms pequeas, reduciendo considerablemente el coste de construccin.

Un cambio en el sustrato de alimentacin es fcilmente posible de este modo existe una alta flexibilidad en el cambio alimenticio.
Las bacterias hidrolticas son muy resistentes y soportan perturbaciones y cambios en el proceso (como los que pueda presentar el influente). Las plantas de una sola etapa siempre presentan problemas derivados de variaciones en la alimentacin. Tras la hidrlisis, los microorganismos productores de metano disponen de cidos grasos metabolizables para la produccin de biogs. En la metanognesis no importa el origen del cido actico y el cido propinico. Por ello el cambio de alimentacin se puede realizar en tan slo dos das. No es necesaria una adaptacin a un cambio en la alimentacin durante semanas e incluso
12

meses. Las plantas de biogs pueden reaccionar de manera flexible a las ofertas del mercado. Tambin permiten la utilizacin inmediata -tras la entrega de lotes individuales de hierbas (p.e. jardines pblicos, etc.)- sin que la microbiologa del proceso de digestin anaerobia se vea afectada.

Estircol slido como materia prima para las plantas de biogs y la bonificacin sobre el purn en Alemania
El purn fue una de las primeras materias primas empleadas en las plantas de biogs. Por e contrario, el estircol slo fue utilizado en un porcentaje reducido porque daba problemas en la agitacin y con las capas flotantes. En las plantas de biogs de alto rendimiento RM con hidrlisis secuencial se ha utilizado, sin dificultades, un alto porcentaje de estircol (hasta del 50%). Con ello tambin puede acogerse a la misma bonificacin que el purn en el marco ley de venta de energa elctrica procedente de purines (EEG de 2009, Alemania). Las Plantas de biogs que ya disponen de la bonificacin por la digestin de sustratos secos, con el uso de estircol slido, pueden disfrutar de ambas bonificaciones (fermentacin en seco y purn).

Sustratos baratos y fibrosos pueden utilizarse fcilmente (p.e. hierbas procedentes del cuidado paisajstico)
Las hierbas viejas y hierbas procedentes del cuidado paisajstico raramente se utilizan en las plantas de biogs de una sola etapa porque -debido a su alto contenido de fibras y su baja digestibilidad- producen muy poco volumen de biogs y los digestores se desestabilizan cuando con altas concentraciones de MS. Con la hidrlisis secuencial, estas materias primas pueden ser utilizadas. Los cidos orgnicos, que se forman durante la etapa de acidificacin, rompen la estructura de celulosa. Estos fragmentos ms pequeos pueden ser transformados en biogs. La lignocelulosa restante puede ser secada y briquetada.

100% hierba como biomasa para las plantas de biogs


La hierba no ha sido - hasta ahora - la materia prima utilizada predominantemente como alimentacin en las plantas de biogs, ya que daba problemas de baja produccin y generacin de capas flotantes en aquellas diseadas con una sola etapa. El aumento de los precios de los cereales y del maz ha encarecido el precio del sustrato principal, el silaje de maz. Nuevos incrementos de precios son previsibles. La hierba no se encuentra en competencia con los cereales, puesto que en tierras de pastos no se deja cultivar cereal. Este hecho mantiene constante el precio de la materia prima principal, la hierba, a un nivel moderado. Por lo tanto, quin utilice la hierba como alimentacin en las plantas de biogs, es ms independiente de posibles fluctuantes de precio en el mercado del cereal.

13

Alimentos de mala calidad puede ser aprovechados


Una materia prima de mala calidad provoca un descenso de los rendimientos de produccin en las plantas de digestin diseadas en una sola etapa, ya que la biologa del proceso se ve afectada. Sin embargo, con el Modelo Rottaler de hidrlisis secuencial, toda la materia prima es predigerida hasta cidos grasos voltiles que sern utilizados por las bacterias metanognicas. Por ello, un alimento de mala calidad no supone una dificultad para la plana de biogs con hidrolisis secuencial inicial.

La Hidrlisis puede ser utilizada como higienizacin


Durante la hidrlisis se produce un aumento de la temperatura y el sustrato es calentado. Para conseguir la higienizacin del mismo, es necesario someterlo a 70 durante una hora. C Esto es posible, sin problemas, en la unidad de hidrlisis. Cuando varios agricultores fermentan su purn o el estircol en una planta de biogs, est asegurado que no se va a producir ningn contagio en la utilizacin del fertilizante. Semillas de malas hierbas se esterilizan. Adems, de esta forma, son respetados los requisitos legales de utilizacin de fertilizantes.

De los restos slidos de la digestin en la unidad de hidrlisis pueden hacerse briquets


La combustin de paja, hierba o heno presenta grandes dificultades porque a, aproximadamente, 800 se funden los minerales. El horno se escorifica. C Durante la etapa de hidrlisis los minerales de la estructura de la celulosa son eliminados y pasan a la fase lquida. Los restos slidos de la digestin estn formados, principalmente, de lignocelulosa. stos pueden ser secados, briquetados y quemados. No se producen formaciones de escoria porque, a travs de la eliminacin de los minerales, se aumenta la temperatura de ablandamiento de la ceniza, de modo que los restos de la digestin pueden quemarse como virutas de madera. Los anlisis en laboratorio han demostrado que los restos de la digestin tienen un valor calorfico similar al de la madera triturada. La utilizacin de restos como sustancia de combustin puede constituir una fuente de ingresos adicional.

Codigestin y plantas de biogs de residuos


Plantas de biogs de residuos utilizan influentes de alto contenido energtico. stos deben ser dosificados al digestor con mucho cuidado para no daar el proceso biolgico. Con la unidad de hidrlisis inicial en cabecera no se presenta este tipo de problema. Para un mismo volumen de digestor, en un proceso en dos etapas, puede duplicarse la cantidad de sustratos a tratar en comparacin con un sistema diseado en una sola etapa.

14

6. Certificado del Volksbank-Raiffeisenbank eG de Rottal

15

7. Estandar Industrial
Tecnologa y equipamiento con el estndar industrial
Tuberas, dotacin tcnica y equipos de la planta de biogs de alto rendimiento RM utilizados corresponden al estndar industrial. Tuberas en canales de hormign accesibles y visibles

Calefaccin

Valvulas elctricas de primera calidad

Conducciones de Gas acero inoxidable:

16

8. Documentacin fotogrfica Planta de Biogs de Alto Rendimiento RM planta Nebauer


Planta de biogs: Nebauer en Simbach, Alemania
Localizacin: BGA Alfons Nebauer, Simbach, Alemania Inauguracin de la planta: Agosto 2006 Datos: Potencia elctrica:

1. Nivel: GE Jenbacher 526 kW el 2. Nivel: GE Jenbacher 526 kW el Sustancias entrantes (influente): Silo maz, estircol de pato, GPS aproximadamente. 7.500 t/a Contenedor de hidrlisis: 4 x 350 m Digestor: 6 x 1.200 m

17

Sustratos: - Estircol de pato - Silaje de maz - GPS

18

Vista:

Hidrlisis

Tuberas

19

Almacn de gas

Vlvula de presin

Agitador

Antorcha

Ordenador de control

20

Grupo de Cogeneracin

Separador de slidos y lquidos

Mas informacin en:

KEPLER, INGENIERA ECOGESTIN, S.L. Ctra. N1 km 234, P.E. INBISA, nave 23 A 09001 BURGOS Tel. 947 256 233 Mail: keplerie@kepler.es www. Kepler.es

21