Está en la página 1de 6

,

” ˜ˇ ´ ˚—
„ … ˚ ´

˚— ” ˘ Ø ´ ¸˛ ˝¢ ”˘ ¯ –
“ “ ˜Œ ˙
,
´
˚— `
¤ ˇ ‡ ˝` `¸ » •‰ ˛ œ ˚– ˘ ” ˘ fl ‚‰ ´ ¸˛ ˝¢ ”˘ ˜„
¡£
˜„ ˛˜ ˇ¨ ˚ ¸˛ ˝¢ ”˘ ˜ …¤ º †¯ ˜
,
” ‰† ¸ß º ¯ – ¯ ˜ ‰ —
,
˚Ł • •]
,
‰ ¸ † ¸fi „
¡£
˜„ ˜ •¢ ˇ ¿ †„ ˚• …fi fi ¨– ˇ
¡£


…–
» »
] † ¯
ˆ˙
¡¿
¡‡
,
˙
,
» »
,
,

, ,
˜Œ ˙
,
´ ˚— ` ¤ ˇ ‡˙ „ ¯
„ » ł ˜ ˝` `º ˇ ‡ ˝` `¸ » •‰ ˛ œ ˚– ˘ ” ˘
fl ‚ ´ ¸˛ ˝¢ ”˘ ˜„
¡£
˜„ ˙ ˚fl ˚
,
•‰ —˛
,
– ‡⁄ ˆ
,
¿‹ ˚Ø ——
,
´œ ——
¡£
˜„
˛“ — › „ fl ˚ ‰«
,
— ˜Œ ‰ ¸ ‰fi ‡¡
,
…˙
`¸ » ]˛ — ˚Ø ¿ †Ø ˜ ]fl œ ˚•
¡£
¸ ˇ¨ ]¤
¡¢
–Œ
ª ˜„ ¨« ˛˜
,
— „ ˛˜ ˇ
,
´ … †ß ˚
¡£
˝… »
»
¡¢
˛˜
˘ „˚ „ ´» • … —£ ¸ ˝‰ ˙ •¿ ˚• …
ø ˚• • ˇ ø „œ „ª ˘‰ ¿⁄ ¸˛ „« ˜„ †¢ —
¡‚ ˙ •¿ ˚´ ¯— „ ‰« ˚¸ ˚ ˘ ˚´
… … † ø ˚• ˝ı ˛˜ —ª «
• — „ ˛ ]¨
,
¸ `— ¸

‡…
» —˛
˙
,
• •ß ]ł ”
¡£
˚ ˆ] ˚¢ „
,
˚ ˜¸ »
¿fl ¸ Œ ˆ¥
,
¸„ ¿ –‚
¡£
— — ˆ ]
,
˝… ˘
–Œ ˘ ‚¨ —

« •…
,
„˚ ˜ ¡ – ˜'
¡£
ł
,

,
»˚ ¨˛ • ˚•
¡¢
… —£ ¸ ¿
¡£
‚‚
,
»˚
¨˛ ´ ‰ ]¨ ˚„
¡¢
… —£ « ˚ƒ … — ˚Ø `
,
ø ´‡
„œ „«
¡£
» ˝¢ ”˘
,
””
,
… ” ]« ¨¸ †
¡£

… « „
,
ˆ¯ « •§ ˜ ˇØ •ß ˛
,
¸ ƒ º ˙§
¡£
]ł ˜¸ – ¸ „ Œ ¸
,
–§ ‰ ˚fl ¯ ˇ
¡£
‚ …fi
,
˚ ˛´ „§ ¨ ˆ† ”˛ ‚ ¯¸ †
,
• ` ˘æ ˚ ¯

¡£

»¢ ˝• ˇ
,
‡ – ˘ ˜ ˘ ¯ • ´ „
fi ˜
,
ˆ „ª … ˝• fi ˚ı
¡£
fl —˜ ´ ¨æ
,
—— Œ
,
¨˛
˙ ‡…
,
˛fl ¨¤ ‰ß ´ˆ
,
†„ • ˚¥ ‚ ˚„
¡£
ˆ¿ ˙ª ˚ ‡

,
”ª ‚§ ] — ˚ƒ „† • `”
,
˝‹ —¸ ˘ ı
¡£
‰–
fi ˙ Æ
,
‡Œ æ •ß
,
‡ ˚fl ˚•
¡¢
… —£ ¸
¿
¡£
˝ ]ł †» ˆ˝
,
]ł †» ¿
¡£
´] ˆÆ ` ˆæ
,
¨
Æ¡ ˛˚ ¸ ˜ ‡ …Ø
,
˘ ] •
¡£
¨ ´ • ˘
,
…˛ ” ”ˇ ¸º ˙§ ł ˇ¢ … fi ‰
,
» •‰ ˛¯ „˜ ‚„ fi
‚Ł
¡£
˜Œ ˇ …¨
,
‡ ˘ æ `
¡£
˚¿ ˚ ˇ „¸
»
¡
« ˚ — ˜` ˆæ fi
,
¨ †» `
,
”˛ ‚ ˚ ¸
¡£ ¡–
•‰ Ø ¯˚ fl
,

˛¯ ˇ ´•
¡£
‹ » `
,
˘£ fi ˜‰
ˇ˝ ‰ ]œ ‡¨ ´ ˙
,
» ˘ „ø ˝
¡£
…¨

,
—º fl ˆæ —˜
¡£
˜¸ ‰ —˙ ‡
,
´ ”˘
¡£
˚
„ƒ ˚• †Æ
,
…˝ ˆ Œ ˆ¥
,
¨˛ ˚fl ˚•
¡£
˚– fl Œ …
,
ˆ ø …«
¡£
fi ˜

«
,

—´ ‡Ł
,
‡ ˚ `… ˚•
¡£
˛ ¨˛ ˙
,
… … —£ ¸
˝‰
¡£
˛ ¨˛ ›
,
˛ ¨˛ •¿
¡£
‚ †» ˝´
,
¨Æ
†» ¨ª
¸˜ ˚fi ˜Œ —
,
˛ `ø ‡fl ˚´
¡£
—§ ‡ ‰
… ‡fl ˇ… ˚§ «
,
˙ ‡ˇ … ˙ ¸fi ˙– »
¡£
» ‚» ]ł †»
,
» „ ]ł †»
¡£
ˆ¿ ˇ „¯ ¨¸ fi ——
,
]
fi „ ˆ¿ »‡ ¨˚ ˙ ˚–
,
‡£ ˙« ”˝ ˇ ˛
¡£
•¿
`Œ ‰ ¡
,
`” • ‡fl
¡£
¿ † ¿æ
,
•‰ … ‡
…æ
¡£
˚¥ ˇ ¸… ˛fl ˆ
,
‚] … †
¡£
–¨ ˘
‰ ‰ ˚
,
–¤ ˙ fi ª ˘‰ …Ø ˜
,

‡…
fi ˙ ]fl
¡£
˘æ ˘ †» ¨˚
,
˚ ”˛ ¨ ]æ
,
] „
• '
,
´ ˚§ »œ
¡£
]¡ ˇ ¸Œ ‰¤ ˛ ´ ] ˚fi ˘
¨
,
‚ º ¸fi
,
ˇ ˜Œ
¸˜ ˚fi — »
¡£
˛ ” ˆ Ø
” ¸Ø
,
æ ˚ ”˛ ‡fl ˝ —˜
,
˙ Ø
¡£
˚¥
ˇ ˘ ¡ ‡ ‰ˇ ¨« „«
,
‡ — ˚„ —ß
,
˛ ‰
†fl ]ł ı ˛˚
¡£
¨ … • ø
,
ˇ « ˙
¡£
„˚ ˜¸ ˚¢
ˆ •…
,
„ƒ ˆß †» „
¡£
¨¢ • ¨¸ ´⁄ ˛ ¿⁄ ˚ˇ
,
fl fi „«

¡£
‰• „‹ †˚
,
´ •… ¸ ˇ ¸˜ ´ fi „
,
† ¨ fi
¡£
— ¸˜
¨¸ ‡⁄
»
ˇ† ˇ†
,
˛
»

,
˛
»
¯ ¯
,
˛
¨
”œ ”œ ¨
,
‰ § ˝‹ –«
—»
,
—¢ †¢ ł ˆß ˛ æ ‡fl ]¸
,
—— ¿ ‡‹ ˚–
–†
¡£
— ¯fi ˛ ¨¸ ‡⁄
»
˙ ˇ
,
¸ ˙ ł
,
˜‰
˘
,
¯ß ˚˝ ˚ˇ fi ´
,
” fi ˆ¯ fi ‰
¡£
˛
»
˚fl ˚fi
,
˛
»
ˇ† ˜
,
˛
¨
—¡ ˇ†
,
˛
»
¡ ¡
¨
,
¸ ˛¯
,
¿¸ –‚ „⁄ ¨
¡£
— ] •¡ ¨¸
,
‡⁄
»
˚
,
˙
] – … ˛
»
Ł”
,
˙ `… ¸
´
¡£
… ˘ ˜Œ ˚fi ´ ] ˚fi ¨ ¨
† æ ” ˜ˇ ‚fi
” ˜ˇ ˇ ` ˝ ˇ — `” —´ fi ¤
¡£
æ †
,
•¸
•¸

˚– †
,
˜¸ ˚¢ ˜¸ „
¡£
˛ ” ‡
¸Œ
,
˚ ˆ ‡fl •‰ • ˛ ´ fi ¨
,
–¨
»» ¸« fi
‡Ł
¡£
¸ … ¸ˆ fi
,
–£ … ˛“ “ ˚´ fi —
,
´ ˚˙ –
¡£
¿ ¿ …ß
,
ˇ „« ¡
fi ‰ †
¡£
˛˜
—ª ‰« ˜ ˆ
,
ˆ ¨˚ ˇ˝
¡£
•‰ ‡´ –¤ †„ fi ‡ˇ
,
]
˚§ ˘ fi
¡£
‰æ
¿ ¿ ¿ ¿
ˆ
,
˜ Ø ˆ ˙ †¯
¸ ¢ »˜ —Ø
,
˚´ ˙ –‚
¿fl
¡£
ˆœ
¨
˛ ˘ ¨¸
,
¿ ‡… Œ ”– ¿
,
« „
˜ ´
¡£
ˆß —— „´ ‚
,
¢ — ] ˆ ‰ ¨ ¸“
,
`fi
,
•“ « ´ ˜ „ •
,
˝ ˛“ „
¡£
•‰
¿
˜“ •ß
,
‰« ˙¤ `œ
¿ ” ¢ ˚¯
†¤
,
] ‡` —» ´
¡£
Œ ‡ † † • `† ‡
,
æ ¿

” ‰ ˜ —´ ‡⁄ ˆ



,
† ‹ ‹
‚£ ” ¨¸
¡£
]
¡¢
¸˛ ˝¢ ”˘ fi “ …¤
» ¨ „ º †¯ ˜
˜„ ¸ ¸ß
¡
‚ …fi
,
˚ ˛´ „§ ¨
ˆ† ”˛ “ ¯¸ †
,
• ` ˘æ ˚ ¯ —
¡£

»¢ ˝•
ˇ
,
‡ – ˘ ˜
,
˘ ¯ • ´ „ fi ˜
,
ˆ „ª
… ˝• fi ˚ı
¡£ ¡–
— ‰Ł ˆ ] ˛˜ ] ˛
¸˜ ˛» „¯ œ
—˝ ¨¸ ˛ „˚ ˚´
,
¸ ˜„ •˙ ˝‹ » ª ¯¸ †
,
¯¸ † ¨˚ fi ˚¡ ‡˘
,
… ¯¸
,

ˆ — ¸ ¨ ˛“ ˚ ¸ø

¡£
¡] ‰œ ˚Ø
¡⁄
¯¸ « ¡•
˘
¡
ˆ ¸ ˙
,
˙

,
¨ ˘ ˛“ § fi ˛˜
¡£
˚– ‡£ —fi fl ‡ ´

,
‚ ¨¸ fi
,
‰ `‹ ˚ ¨˘
,
˝] fi
„ß
,
¸ ´œ ‡ ]ł „Ø
¡£ ¡–
¯ —
,
˚¸ ˜ˇ ‡fl ¸˛
¡¢
˘º ˛“
ˇ „
,
¡] ˜ˇ ˘º ˚Ø
¡⁄
¯ — « ¡•
˘
˘ ƒ ˚ ˙ ›
,
˝ ˙Ø ¨ ´»
,
»‡ „¯ ¨¸ ¯ •
¡£
˚• ‡…
»
¡
¯ — ˜
` ¸ ˘ł
,
¨» –Œ ‚æ
,
º ]¸ ˛fl
,
‡fl ˆæ ˝ß
¡£
• ¨ — fi • `
,
˘æ †» ˛‰ fi ˆß ‡…
¡–
¯ • ˜
„˚ ˚´
,
¨¸ ] ˚] fi
¡£
¡] ¨ „œ
¡⁄
˚æ ˚Ø
¡⁄
¯ •
« ¡•
˘ † † • `ı –‚ – ‡⁄
,
–‚
¡
˘œ
˘
,
˚„ • ‰« ] ˚fi ˘ ”
,
• ¸fi ]ˇ ˙¯
,
˝« ˜¿ ”Æ ˆ‹
»
¡fi
˚˙ ¯ ´ †
,
¿ „†
¸
¡£ ¡fl
— ‰ ˛ ‚ ‰
,
„˚ ¸ ˆ ˆ
¡– ¡£
˝
ˆ˝ — ‡
¡¢
» — ˝ ¨¸ ˜ ¢ — ˘ł ‚¯
¡£
㻠ɧ
¡] ˚• …˙
¡⁄
‰« `— « ¡•
,
˛“ ”” ˛ ˚– ˜ ł ˆß
‰«
,
˘ ˘ ‰ ]•
,
´¯ ˚⁄ — ¯«
,
… †» —Ø •¢
¡£
] ” ˘ Ø ´ º œ
˝¢ ”˘ ˜ ˛˜ ˛ … †¯ º ¨ ˆ† ‡
,
” ˘
fl ‰« ¯fi ]ø ˇ´ … º ¸ß
¡£
˜„ ¸
¡
¨˛ ˙
‡…
,
˛fl ¨¤ ‰ß ´ˆ
,
†„ • ˚¥ ‚ ˚„
¡£ ¡–
˚„ £ ¨˛ –£
˛ »˚ ˜ ‰ß ˛ ˚ `
,
‡ ˛“ »˚ – ¿
¿¿
¡¢
˙ ‰ ˜ ‡…
fi »
¡£
¡]
˛ œ ˚•
¡⁄
‰œ ˚Ø
¡⁄
˚ `— « ¡• ] ˘ ˚fl ˝
¡
˘ ˘
,
˚´ ” ˘ fl
,

‰ — „ƒ
,
œ
¡£
ˆ
… ˛»
,
˛“ • ˚¥ ‚ » ˚„
¡– ¡£
¸ »
¡
¯ı
˚¥ ‚ » ˚„
¡– ,
˛“ ” ˘ ¸ø Ł
¡£
¡
„† • `”
,
˝‹ —¸ ˘ ı
¡£ ¡– ¡

¡–
˚˙
fi ]
,

,
˛“ ¸˛ ˝¢ ”˘ – ˙ ˜Œ ˚– ˘
‰ ¸ ˆ `” ˜ı
,
‰¤ `¢ ” ˘ ‡fl ˝¢
¡£

¡
‡ ˚fl ˚•
¡¢
… —£ ¸ ¿
¡– ¡£
•‰ ˙
˛“ ˆæ
, ¡
˙§ ł ˇ¢ … fi ‰
,
» •‰ ˛¯ „˜ ‚„ fi
‚Ł
¡– ¡£
˘ ˚ » ¨ fl ˝‹ „ “ ˜Œ ˜Œ
˚fi ´ fi ˘
»
¡
„œ fi
,
˜“ ¨ † ˆæ
¡£
¨ ¿˛
fi „
,
¸ –¡ ‚‡
¡£
˚ ¸ ˇ¢ … fi ˝ß
,
…‰ —‡ „˜ ‚„
fi ¥
¡£ ¡–
¡]
˛ œ ˚•
¡⁄
˘ ˚Ø
¡⁄
fl …˝ ¡•
¸˜
˚„ ˚fl — ‰ ‰ ª ˚‡ `‚ ]ł ˆ — ˇ¢ fi ‚Ł
¡£
— ˜` ˆæ fi
,
•‰ ˝ `
,
fl ¨˛ ˝¢ ”˘ ˛“
˚fl ˚•
¡£
ˆ … ˛» ”
,
`‹ ¨˛ `…
¡¢
˙
¡¢

¡¢
•¿ ¨ ˚•
¡£
¨ „Ø ‚‰ ” ‰œ
˜„ ˘
¡
•¿ `Œ ‰ ¡
,
`” • ‡fl
¡£

¿
† ¿æ
,
•‰ … ‡ …æ
¡£
˚¥ ˇ ¸… ˛fl
ˆ
,
‚]

… †
¡£
–¨ ˘ ‰ ‰ ˚
,
–¤ ˙ fi
ª ˘‰ …Ø ˜
,

‡…
fi ˙
¡£ ¡–
¸ —º
`“ ˇ ˚• ˚
,
— ˇ‚ ˆ
,
˛] ”‹
¡£
¡
•¿ `Œ ‰ ¡
¡– ,

,
‚ „ ¨¥
¡£
•¿ `Œ
,
… ˘ œ ˜ •¿ `Œ ¿⁄
,
» ‚˜ ˆß •¿
,
…ß ¡]

˘
˚Ø
¡⁄

¡• ]
¡£
‰ ¡
,
‰ ˇ´ ¡ »”
,
˛‰ ˙
ˆ „
¡£
¸ ˜ ˚˙ ˙ ' ¨ ˜Œ ˜Œ ]‹
,
˝
˙ ˜' ´• ˜ ” ˘ ˜' ¿ º »˚ « ” † ˚ˇ
†¥ ´ — ˛ ´¥
,
» » ‰« ‡fl ˝¢ ¸˝
¡£

˚˙
,
” ˘ ˝ı ‡fl ˜ ˚ „ ˆ˙
,
¨ •¿ ˚• ¸˛ ˝¢ ”˘
˜ ¨˛ † ¸ fi ˝Œ ‰Æ
¡£
˚fl ` —´ ‰¤ ” ‰œ
,
˝ı
‡fl ˜ „ ] „Ø ‚‰
,
¸˛ ˝¢ ”˘ †
¡
‰œ ‡ı
,
˛“
º ¸fi „ ˚„
¡–
¡] ¸˛ ˚•
¡⁄
¸˛ ˛ « ¡•
¡£
º ¸fi „ ˛»
´ º ¢ fi …
¡£
¡
`” • ‡fl
¡– ,
`” •
,
… ª
¡£
¡]

˛ œ
˚•
¡⁄
‰œ ˚Ø
¡⁄
‚ …˝
¡• ]
¡
‰æ
˜ ˆ¯

,
`” • — •“
,
¸fi ´‰ ‰» ˝¤
,
‡ – …fl
, ¡–
˚˙
˘ ˛‰ †
¡£
‡fl
,
˛‰ ‡fl …ß
¡£
‰œ ‚ ‚£
] ˜Œ ˜Œ ¨ ´ ] ˚fi `ø ¨
´ ‡ •¢
,
¸˜ ´ … Œ
,
‡ … ¨¸ ¯
¡£

¡
`” • ‡fl

¡– ,
»» fi …
¡
— ¯
¡–

¡£
¡
¿ † ¿æ
¡– ¡£
˛” „‹ ˛“ ” ˘ fl
,
” ]… ´

¡£
¡]
˛ œ ˚•
¡⁄
˘ ˚Ø
¡⁄
fl …˝
¡• `ø ˝‹
„ ¨ ˜Œ ˜Œ ¨ ´
¡
—` ˇ
,
fl – ‡fl

˛“ ˛ '
,
´ ˛“ ]« ]…
,
†¢ ˛“ –– ]…
¡£

˛” ]… ˛“ ]« '
,
¸
´ ' ˛“ ]« ]…
,
˛” ‚˜
˛“ ]…
,
º –– ]… †¢ ˛“ ˛ ‚fi
¡– ¡£
˛“ ˝ı ‡fl ‰ ´ “

,
]« ]… ˘` ˇ
¡£
•] „ › ˛“ ” ˘ ˆ ¨¤ ‡…
,
ł ¨˛ ]… ` ˚
¡¢
… … —£ « ˚ƒ
¡¢
… — ˚Ø `
¡£
‰œ
‚ ¨¸ ´
,
• ` ˙ ˝ı
¡£
‚£ ] ˜Œ ˜Œ
`ø ´
,
„ •
¡£
¡]
˛ œ ˚•
¡⁄
‰œ ˚Ø
¡⁄
•]
„ « ¡• ˇ ˚Ø ¯ – «
,
¸ß ” ˘ ‡ ˜Œ
… ¯ı ˚¥ ‚ » ˚„ ` ‡˛ ˚•
,
˙¤ ` ]…
—£
¡£
” ‰œ
¡
‚ … ˛»
,
˚ œ ¨¸ ˙
,
»Æ … ]«

,
` – fl † ´ ˇ´
¡› ¡›
… •] „ ‡˙
¯
,
fl – ˛“ ‚– †¿ ˚ ˚„ „ ] ˝‹ „
¡£
»Æ „ ˚„ ¨¸ –
,
– ˚– ”
,
˜¸ ˘ –ł
ƒ fi
¡– ¡£
‡ ˛
¡¢
–– ¯ ”ˇ
˛§ › ]… fi ˚˘
,
—˛ ˚˘ ˇ
¡£
» ¨ ˇ ˚Ø £ ˛‹ ”† « ¸ø
¡

— ˜ ˆ¯
,
•] „ ¯
,
¯ – ‚ ”
¡¢
´
–ł ˇ ˆ
,
¨¸ —˜
¢
¡£ ¡–
¡
•‰ … ‡

¡– ,
…æ
,
˛ „œ „¯ œ ––
•‰ ˚ ˆæ ˆß
,
¸ ‚ ˘ı ⁄
¡£
” ‰œ ‚£ “ ˜Œ
˜Œ ˘ ´
,
˚fl ` – ˙ ”æ æ
¡¢
‡˘
‡…
‡˘

,
‰» ”ˆ ˘ı ⁄
¡£
˚fi » ´
,
˘ı ⁄ †Æ ˚Ø
,
˜ˇ
ˇ´ ˆ ˚fl ` ˛“ ‰œ »˚
¡£
` » ˙ ˛»
,

‚ ˚ †fl
˘ı ⁄
¡£
˚fi ] ´
, ¡
˘ı ⁄ ˇ ‡
„Ø
,
„ ˘
,
˝‹ ‰ ]¨ ˚„ ‡ ‡ ‡ ›
,
˘ı ⁄
` fi
,
†» ˚„ »„
¡£
‰ ]¨ ¯— „ ˛ ´˝ ‡˙ —
,
˛‰ ˘
»
¡fl
¡fi
˛Æ ˚ æ ˙ fi ¸
,
† ¿ ‡… ˜
”ı
¡fl
˝˘ ´˝ ` ˚´
,
– ‡˙ †» ˚ ˘ı ⁄ fi ˆ
,
˘ı ⁄ „¥ fi
,
†» ¿¸
¡£
ƒ ´ ]… ‚ » ˚„ ‰ ‡˙ „ø
¸ ˝ ‡ ‡… ˘ı ⁄
,
˝ƒ ˜ˇ „Ø
¡£
˘ı ⁄ „ —´

,
ˆ ˝ ¨ß ‰ ]¨ ˚„ Ł `† ‚ ˙fi ˚fi ˝ —
¡£ ¡–
˘ı ⁄ ˜ ‰ ”Æ ˘ `¸ ” ‰œ •‰ ˜ • ¿fi ”˝
¿„
¡£
‰ `¸ ‚£ ] ˜Œ „Ø ˜Œ `ø ´
, ¡
˘ı
⁄ „¥ ˘
,
º ¸Œ †» ˜ ˇ´
¡£
˛ ´˝ ˙† ˚„ … • –
˙ ¨
,
˛“ fi ´ ˚Ø ˘ı ⁄ ˙º fi
,
˘ı ⁄ ˜¸ ˆ
Ł ‰ ˛§ ¨¥
¡£
— ´˝ „Ø
,
˛“ ˛ ˜ ‰ ]¨ ‚–
˚„
¡–
¡] ˚ ˛ ˝¤ …ł ¡• ] ¸ »
¡£
» ˚– ˇß ‡ `¸
˘ı ⁄ ˜ˇ ˙ ˜ ˝ —†
¡£
ˇ `‰ … ˚´ ]… •¢ œ ‚£ ] ˜Œ
˜Œ `ø ´
,
˛“ ˛¨ ]¤
,
” ˛ ›
`”
,
˜„
»
¡
˚¥ ˇ ¸… ˛fl ˆ
,
‚]

… †
¡£ ¡–
¸
¡fi

ˇ
¡–
… ” ‰œ ‚ ˚fl `
,
… † ˛“ † … fi „
˚Ø
,
… ˚ ˜„ º ¸fi † … ˚„ fi
¡£
¨
¡¢
¯ – ¯ ‰œ º ¸˛ ˝¢ ”˘ ˝
˜„ ‰ ¯ —
¡
˘æ ˘ †» ¨˚
,
˚ ”˛
¨ ]æ
,
] „ • '
,
´ ˚§ »œ
¡£
]¡ ˇ ¸Œ ‰¤ ˛
´ ] ˚fi ˘ ¨
,
`` º ¸fi
,
ˇ ˜Œ ¸˜ ˚fi — »
¡£ ¡–
¸ø –¨ ‰ˇ ”‹ —
,
]ł ¡] ¸˛ ˚•
¡⁄
¸˛ ˛ « ¡• ‰« ¸
˚´ ˚§ ß ¸ ˆ ˚fi • ˙ ‡
¡
˝¢ ”˘ œ ˚fl
¡¢

¡¢
•¿ ¨ ˚•
,
‰œ ‡ı
,
˛“ ¸fi „ ˚„
,
¯ – fi
¯
,
`ƒ ‰ ¸ fi
¡£ ¡–
]˛ ˛˜ † ˚˙ ¸ ¸˛ ˝¢ ”˘ ˚Ł
• •]
,
‰ –» –
,
¸ ¸fi
,
]“ „ fl
¡£
˘ ˜Œ ‚ § …˝ fi
¡£
… ‡´ « ¡] ] ˚fi ˚• ¸• ¨
– ¡•
,
˛ œ ” ‰œ ‚ ˚fl ` ‚£ ] ˜Œ
˜Œ ˛“ ]¡ ˇ ˜Œ
¡£
` ‰¤ ˛ ´
,
— „œ „¯ œ
˛˜ § ‡˘ –– ]• —˙ ]• –œ ¸ø ‚ ˛“ ‰¤
¡£
» ˜Œ fi —
,
]•
–œ — “ ]ł ˛ ‚ ˇ ˚fi ] ‡‰
,
‡˘ ˛“ ˚fi ] ´
‰¤
¡£
ˇ˜ œ ¯' œ ˜ ´ • … ¸ ]ł ]¤
,
¨ ´
‡˘ ‰¤ œ
,
] ´ ‡˘ ‰¤ ˆfi
¡› ¡› `ø
´ ‡˘ ‰¤ ˛
¡£
¡] ¸
˚Ø
¡⁄
˝ı ˇ ¡• « ˘
¡
⁄ `ø ´
,
⁄ ˛» ˛
,
`ø ´
‰¤ ˛
,
` `ø ´ œ †
¡£
¡–
˝¢ ”˘ fi
´ ˆ
¡£
¡] —´ ˛
œ ˚•
¡⁄
‰œ ‚ – …˝
¡•
˘
‚£ ] ˜Œ ˜Œ
¡
˙ ˘ ´
,
– ˇ ˙ ¸fi

,
– † … ˚„ ¸˛ ˝¢ ”˘
¡– ¡£
¡] ˚ ˛ ˝¤ …ł ¡• ]
¸ » † — ˇ ˝‹ ˜ …˙
,
˘ — ˛' ˜„ fi …˙ ˛“
¸˛ ˝¢ ”˘ ‰ ¸ ‡ ‡¡ ˜ ¨• ˙— ¨
˘
¡£
¸˛ ˝¢ ”˘
˜ ˆ¯
˝ı ˛˜ —ª †» …ß ˚• «
,
¸ß « ˆ ‚ §
…˝ ˜Œ
,

˜„ ˛“ ” ˘ —
,
–¸ ˚– ˘ ı

˝
,
¸˘ †» ¸ ˆ
¸ß ‡fl fi ˜Œ ”¯ ]ł ¨¡ ˘ ¨Ł †
¡£
˜„ …˙ ¸˛ ˝¢ ”˘
¡
¸˜ ˚fi ˜Œ —
,
˛ `ø ‡fl
˚´
¡– ,
˚˙ ¸ ¸ß ¢ ˜Œ ˚¯
,
˛“ fl ‚ ´
,
“ » ” ˘ ˝ı ‡fl ˜ fl
¡¢
ˆ
¡¢

¡¢
˜' ˛» »˚ ”˝ ” ‰œ ‚ „†
,
†» ‰
˜Œ ˜ ˚– …
¡£
, ¡

,
»˚ ¨˛
• ˚•
¡¢
… —£ ¸ ¿
¡£
‚‚
,
»˚ ¨˛ ´ ‰
]¨ ˚„
¡¢
… —£ « ˚ƒ … — ˚Ø `
,
ø ´‡ „œ „«
¡– ¡£
¸˛

,
†» …ß ˚• …fi
¡£
¸˛
,
¡]
˛ œ ˚• ¡• fl
…˝ º ˛– `— «
¡¢
¡] ˚ ˛ ˝¤ …ł ¡• ] `ø ¸ ø ˘
˘ ” `” ˚– ¨˛ ´ ‰ ]¨ ˚„
¡£
¡] ` ˚•
¡⁄
«
– …˝
¡•
˘
æ †Æ
¸˜
˜Œ ˜Œ
¡
]‹ ˚fi ´ —`
˛
,
„¥ ´
¡£
„ ˇ
,
‰ ]¨ ˚„ ¸˛ ‰
,
˝ „›
˚‚
¡¢
´
¡¢
˘ „˜
,
‚ ˘
¨
ƒ
¡£
… —
,

˚ƒ
¡£
¸˛ ‚ ¯
¡£
–ß
,
˛ ˘ ‡˙
,
˙ ¸˛
,

˘ … ˚
,
ƪ ˘ ˆæ ı ‰ ˜ˇ
¡– ¡£
˚– … ” `” ˜'
Œ ˆ ˛ ˜Œ
¡£
¡] ¸˛ ˚•
¡⁄
¸˛ ˛ « ¡• ˘
¡

,
˘ ´ ‰ ]¨ … — ˚Ø `
¡£ ¡–
¸ø …˙ º ˜„ ˇ ˝‹
]ł ´
¡£
¡] ˛ ˇ ‰« ø ˚ — ¸˛ „« æ –fi ¡• …˙
¸˛ ˛“
¡
´ ‰ ]¨ ˚„
¡¢
¿“ ‚fi ˙ ˝‹ ¨ ¸
¡¢
… —£ « ˚ƒ … — ˚Ø `
¡¢
ø — ˚Ø `
¡¢
• • ˛ „œ
„«
, ¡–
…ß ¸˛ ˝ı ‚ ¡] —¡ — …fl ¡• ] ¸ ‰ˇ
˜„ ¸ø …˙ ˛“ ˇŒ ]ł —
¡£
¿ …ß ¸˛ ” ˘œ ` ˜ˇ
• ˚¸ ˘
,
¨˛ › ˙ ‰ł ¨¸ ˘ „ „œ … ¨¤ ˜ —
˚
,
¸ ø „œ „«
¡£
] ˘ ˜ „«
„ ¸˛ ˝¢ ”˘ fi ˘
,
˜„
¨
¡
¨¢ • ¨¸
´⁄ ˛ ¿⁄ ˚ˇ
,
fl fi „« †
¡£ ¡–
¡] ¸˛ ˚•
¡⁄
¸˛ ˛ « ¡•
˘
¡
‚‚ ˝¢ ”˘
,
— ” ˘ fl ¯fi ˜
„« ¡› ¡›
‰œ ‡¢ ˚´ fl
,
ˆ¿ ˛ ˜‚ ¨¸ …ß
,
fl `
˛
¡› ¡›
”” ‰œ
,
˙† ˘ ‡— ` ´
,

˚Ø ˛ ˜‚
,
º ˛ ‰Æ »Ł
,
… ˜ „« †
¡£ ¡–
¸
¿ …ß ˜ „« fi ˝ ˝ß º ˛ ˇ `ƒ
¡£
¡] ˛
ˇ ‰« ø ˚ — ¸˛ „« æ –fi ¡• …˙ ¸˛ ˛ fi ˜‚ ˛“
¡
” ˘ ˜ ‡⁄ „«
¡¢
• • ‡ „œ « • ¨¸
¡£ ¡–

” „ª ¸‡ ¨ ˜Œ ˜Œ ”
¡£
¨ ¸˛ ˛
¸˛ ˝¢ ”˘ fi ˛
,
¡] ˛ ˇ ‰« ø ˚ — ¸˛
„« æ –fi ¡•
˘
¡
„« » ˛
,

,
˚ „ª
˘‰
,
”¯ ˛“ ł —
¡£
„«
œ ˛ ]…
,
‰æ ˛“ ´ ¨¸

¡› ¡›
„ ´» •
¡¢
… —£ ¸ ˝‰
¡¢
•¿ ˚•
¡¢

ø « ˚ƒ » ˝¢ ”˘
,
” ˘ ˜ ‡⁄ „«
¡¢
• • ‡ „œ
« • ¨¸
,
¿… ƒ †
¡› ¡›
ˇ¨ ˚˙
,
‰œ ‚£ ‡ı
,
•¿
« ˚ƒ ˆ ] ˙§ ˚fl ˛“ ¸fi „ ˚„
,
¯ – fi ¯ †
,
`ƒ ‰ ¸ fi
,
„« … •¿ « ˚ƒ fi ‡⁄ †
¡£ ¡–
˛
… ˜„ ¸ø …˙ ˜„ fi
¡
‡⁄ ˇ† ˇ†
¡– ,
˝¢ ”˘ ¸
˙ß ˚–
,
¸˜
—¡
,
„˚ ˜„ ø ˚Ø ¨Ø ˆß
¡£
˜„ ˚
…˙ ˘ ‚‚ ˛“
¡
„ª ˘‰ ¿⁄ ¸˛ „«
¡– ,
˘ œ „ª ˘‰ ¿⁄ …
ˆœ
,
º ¸ ˘
¡
˚ „ª ˘‰
¡–
˝‹
,
˛“ ¸˛
˚ˇ …fi „Æ
¡£
˜„ ˜
¡
… ” ]« ¨¸ †
¡– ,
ˇ •” ‚
,
¸ ˜ ˚˙ „ª ˘‰ ¿⁄ ˛» »˘ ” ” fi ]« †¿
¡£
¡] ¸˛ ˚•
¡⁄
¸˛ ˛ « ¡•
,
…˙ ˘ ˛“
¡
” ˜ˇ ´
¨¸
¡– ,
‚˙ …fi ” ]«
,

ˆ ]… ‡˙
,
œ ´

,
˛ ]ł ˛“ …fi „Æ †
¡£ ¡
‚‚ ˝¢ ”˘
,
— ” ˘
fl ¯fi ˜ „«
,
œ ˛
¡› ¡›
˜Œ ˚fi »
,
‚‚
¸ ˚´ †„ –
,
˙¤ „' • „
¡£ ¡–
˛ œ ˚¸ ‰œ
¡¢
””
¡¢
‡fl
,
´¯ ‰¤ „ƒ «
¡£
— ¤ ´
,
˘ ˘
,

¡
˚ ‡¢ ˛
,
— »¢ –˘ ‡¸
,
˛ „›

,
» •¢ ]ł –—
¡– ¡£
¸˛
¡
¿“ –ƒ ‡ı
,
« ˜ ˛ ‡⁄
¯fi ˛“ ”
¡£
˛ – ˆß ˛
¡£
‚‚ ˆß ˇ´
¡fi
¸fi
¡fl ,
¿“ –ƒ ‡ı
,
ˇ ‚˜ ˛“ ˛
¡– ¡£
¸ ˚– ˜ ¸˛ ˛
˚˙ –– ¸˛ ‡fl ˝¢ ˘ `¸
¡£
˘ º ˜„ ¸ø …˙ ¸˛ ˝¢ ”˘
fi ] ˚
¡¢
Ł” ˝‹ ˛“ –† ˜ ˆ —
,
ˇ§ ¸
] †» …ß ˚• …fi
¡£
¸˛ ˛ ˛“ ˘ fl fi ˝ ¸
,
””
‚ fi ¯fi —
,
¸˛ « fi „œ
¡£
» œ „ ˚¢
,
ˇ˚
— ˘
–¨
¡£
˛
¡¢
¸˛ ˝¢ ”˘ fi ˚
ˇ º Æ
» … ˚ ˇ
¸˛ ˝¢ ”˘ ˜„ …˙ ˘ ˇ ˚ ˛“

¡“

¡“
˝¢ ”˘
¡“
ˇ† ˇ†
¡¢

¡¢
¯
¯
¡¢
”œ ”œ
¡] ˛ ˇ ‰« ø ˚ — ¸˛ „« æ –fi ¡• …˙ ˘
‚‚ º ¯fi ˆß »
,
— ¨¸
,
˚ …˙ ¨¸ ˆß

,
˛ ˆß
¡£
“ ´… ˇ´

¡“

¡“
˝¢ ”˘
¡“
˛
¡“
“ …“
¡¢

æ
¡¢
“ ‚
¡¢
“ „
¡¢
“ ]¨
¡¢
“ •‰
¡¢

¡¢
“ ”†
¡] ¸˛ ˚•
¡⁄
¸˛ ˛ « ¡• ˛ — ¨¸
,
¸
« ˛˜ `— ˘ ˚ ˇ
,
¡] ˛ ˇ ‰« ø ˚ — ¸˛ „« æ
–fi ¡•
»

,
˜„
»

,
» æ –fi « ‡› —
˛
,
¿ ˜„ ¸ø …˙ ˛“
¡£
˛ « ¸ø —
,
fi ˛ º ¸˛ „« æ –fi ˝‹
¡£
–fi ˛˜ ˛' †» …ß “ ”
fi ˆß
,
… ˇ “ ”
,
•‰ ª ˛ — ¨¸ fi ˚
¡£
] —´ ¤
˜„ ˜ ‡ ˝` ª ˚˙ ` ¤ ˇ ‡˙ „ ––
¯ „ ˛ ˜ˇ … „« ˜ „ „
,
˛» ´ ˚—
˜ˇ ‰… `œ ˆ¯ ` ˛¯ ˛ ‰ ˛ ˜ˇ •‰ ˇ ˜ ˝` `º ˇ
¡£
˜„ …˙ ¸˛ ˝¢ ”˘ ‚£ ] ˜Œ ˜Œ ˚fi ´ ]
˚fi ¨ ¨
¡
† æ
” ˜ˇ ‚fi ” ˜ˇ ˇ ` ˜¯ ˇ — `”
—´ fi ¤
¡£ ¡–
¡] ˛ ˇ ‰« ø ˚ — ¸˛ „« æ
–fi ¡• …˙ ¸˛ ˛ ” ˛ı ¨ ˜Œ ]‹ ˚fi ´ ]
˚fi ˛ ¨
¡
Æ ” ˜ˇ ˇ `œ ˆ¯ ˇ ˜ˇ „‹
,
•¿
« ˚ƒ fi ¤
,
æ †
¡£ ¡–
¿ “ ‚‚ † Æ ˝‹ »
¤
¡£
¨» ]ł
,
˙ ” ˇ ‚ ˜Œ
,
˘ ˇ
¡¢

ˆß ‡˘ ¨ ‡fl œ fi ‚ ]ł ‚˜ – `¸
¡£
¿Ø ˜„ ˚˙ ¸˛ ˝¢ ”˘ ˝ ” †» ‰ ‚ ´ …
¨¸ Æ ˜„ — ˜
,
˝¢ ”˘ fi ˘ ˜Œ ” ˝ „˚
¡£
¨ ¸˛ ˛ ˛ ‰« ˘ ‚‚ ˜‚ ”ˇ Æ » ¤
,
˜˙ ˆ
,

‰« † — ¿ ˜ ‡ ˝` ˜ „« ˜„
¡£
¨˛
– …› —` ‚
ˇ ‰ ‡
¡‡ ¡ ˆ
,
‰£ ” ˙œ ˇ ‚‰ ‰ —´ •¢ ˇ ˜ „¯ ˛˜ »fl ¯
¿… „¯ ˝¤ ]
, ,
»
]› ¿›
,
ˆˇ ` ” –– ˚¡ ˙œ ˇ •¢ ˇ †˚ ¯ •
˛˜ ˛ †˛ ¿… ˚ `ˇ
, ,
¨˚ ` ˜ ˚¡ ˛˜ ˛ ¿… „¯ — ¿ ¸ø ` ˜ ¯£ ” `” ” ‰ ˛˜ »fl
¡
¯fi
æ ˆ
¡–
º » ˚fl … ¨” •¢ … –¤ ˛˜ ˛
, ,
¡†

„ª ‰ ˜ ˆ „¯ Æ• ”£ ˙ł ˚– œ ˛˜ »fl ¯ • ˜
†Ø …ß ˜ ˆ „¯ — ˜ˇ †¿ › ˚… ˛˜ »fl — ¿ ˛˜ …fl ”£ ‡

,
»
¡„ „œ … ˛˜ ˛
,
‰ ˛ ˚¡ ¿… „¯ — ¿ ¸ø
,
…“ ` § ¿… „¯ §
ˇ
,
‰œ — ¿… „¯ –– ' ˛˜ ˛ ‡
, ¡¢
— „œ »Æ ¿˘ § ” ¿… „¯ — ¿ ¸ø † „⁄ ] † –« …
ˆ ˛˜ »fl ¯ • ¿… „¯ § –¤
, ,
‚„ †§ ” ‰ ˛˜ »fl ˛“
,
ˆ „ —˝ ˜' ˘ ˇ ‰
Æ• ”£ ˙ł
,
– ˚– ” –– †¿ ”˝ ¥ –– ¨ ¨» ˛“ „˜ ‚„ †§
¡£
`
˝ ˘ ˘« ˝ †¯ ” ––
¡¢
¥ –– ‡ ˇ ˇ ‚„ ˜ ˙œ ˜ ‚„
†§
,
ˇ ¨» ˛“ ˚ –– •‰ ˇ
¡£
‰« ¸ ¿ —˝ ˚ ˛“ ‚„ †§
˘ ˜ « ˝‡ „ ª ¿ ˛˚
¨˚ ¡„ ‰ ]« ˚¡ ˛˜ ˛ ¿… „¯ — ¿ ¸ø
,
„ª ¨˜ ˇ †' ˛ „ ‰ ]« „ª ¨˜
—´ ˚fl ˘ ˚– œ ¯ • †Ø ¿… „¯
, ,
¿ ˜ ˆ „¯ ˛˜ ˛ ¿… „¯ — ¿ ¸ø ˜ ˆ „¯ † ˙ ˘ ˆ „ ¯
• ¿… „¯ …˝ ´ ˛˜ ˛
, ,
»
¡⁄
¡‚ ¡‡ —´ ˇ ˙ł ˛˜ „ »Æ
,
—´ ˇ ˇ ˛˜ »fl „ ” ˜ˇ —´ ˇ ˇ ´ ¸¿
] £ • ˚ … –¤ ¿… „¯
, ,
»
¡‡ ‰ ˛ § œ ˚• ˇ ¿… „¯ ¤
,
—ˆ ˙ł ˛˜ ˛ „
ƒ
,
˛ ¤ ˇ †' ˛ „ ‰ ˛ ˛ ¤ ˇ ¯ • •¢ …
–¤ ¿… „¯
, ,
»
• « …“ ` ˜˛ ´ ˘ ˙ ¸ß

—´ ˚fl ˘ ˚– œ ¯ •
†Ø ¿… „¯
, , »
¨˚ ¡„ — „œ »Æ ¿˘ § ” ¿… „¯ — ¿ ¸ø ‰
˛ „⁄ ] ‰ ˛ « ˙œ
•Æ —´ ˚fl ˘ ˚– œ ¯ • ˜ •¢ ¿… „¯ § …fl ¿fl ––
' — „œ »Æ ¿˘ § ‡
,
»
¡„ „œ … ˛˜ ˛
,
‰ ˛ ˚¡ ¿… „¯ — ¿ ¸ø
,
…“ ` § ¿… „¯ §
ˇ
¡⁄
‰œ — ¿… „¯ –– ' ˛˜ ˛ ‡
,
¡‚ £ ˚— ˛˜ ˛ ¿… „¯ — ¿ ¸ø £ ” –– ' ¿˘ §

,
¡„ ¨ ˇ˜ … Œ ˇ´ †ª ˛˜ »fl ˜
¡¢
˛˘
¡¢
†˚ » ¨
,
ø ˇ¨
…ß —¡ ” —˝
¡£
…ß — „œ »Æ ¿˘ § ” ¿… „¯ — ¿
¸ø Ø
¡“
ˇ˜ … Œ ˇ´ †ª ˛˜ »fl ¯ • º ˜„ •¢ –¤
‚ –– ' ¿˘ § ‡
,
¡‡
]
¿ § ¨
¡fi
–– ' ˙ł ˜Œ ˜ † ˛ ¨” •¢ „
”˝ ˘ł ” – »fl † ˛ § –¤
, ,
˚• ¯ »• ‡ – — ¿ ˜ ´ º ˚ …ø
¡“

]ß ] ¸„ ˙ł ˝
¸˜ …˝ »• ‡ – —
¿ ––
' ¿˘ § ‡
,
`ı ˙ ˙
,
»“ ´ — „œ –– •‰ ¯' ˜` ‰» ł Æ• ”£ »
»˘ ˘ ”£ ˙ł ¨« —´ ˚ »• ‡ – …ß — „œ –– •‰ ¯' ˜`
‰» ł ¨« —´ ˚ »• ‡ – … ⁄ † –– ' ˚ ‡

,
»
¨˛ – …› ¸ ˆ

次曰 . 致 身是本 口 口见君 。 向公尽 忠 之节 也 。 文 俄 才 君娶夫 人 陇西郡 君 李 氏 庄宗 之公 主 . 遴致失机 . 匪 忽碎 玉树何摧 。 朝野痛 心 . 乃 盛乃光 。 呜呼 . . 在 事主之 中 . 益 敦君 子 。 辈 。 有女五人 . 竭节输 忠 子 之勤动 防诈 日 . 方剪除 君 比期 . . 于 丁 酉 岁建未 月 二 十七 君 即 以 其年 十月 二 十 三 日安神 于河南府 河 南 县伊 油乡 中梁里新创之莹 。 莞 于祀水 享年 四 十有 一 呜呼 . 虽 闻幼稚 . . 长 曰 喜喜 . 难议免辞 铭日 . 仍加追赠 。 故 乃 盛业 。 保 家 为元 . 。 等 马 . 功 名不 坠 . 。 每 习古人之行 . 克备工 容 有侄贰人 . . 平 奸珍逆 表臣 俄乖 明珠 。 延朗 。 前径 州 别 驾 次 曰 延韬 前 良州 司 世何 容恶 。 . 椒宫异 彩 . 皆 学 同鲍 伟 哉 奇人 难伦 。 匡 邦正 臣 . 。 次曰 彭彭 次 日胡胡等 . 亲族 陨涕 。 圣 奢 匪俭 于 时也 . 子捡犹 。 圣上 深 思 委用 。 付 以 检巡 . 忠 贞罕 口 勋贵 . 月 殿芳姿 显 扬 四德之规 失依栖之道 虽愧 于荒虚 今 口 口 口 口命 事且 备 于 刊勒 . 素亲禅理 . 孝 并 曾颜 名未振 于朝 端 行可 超 于 时 名行孤高 英雄独美 洁 白如 霜 廉 . 锡金 岁 宠 . 谢 . 比换双族 之 。 帛而 吊问 弥芳 也 。 . 方追 五 马之荣 . 常 以 谦 和 向物 . 上 叹 其尽 赤较 以全公 出 中使 以颁宣 显 耀 亲族 . 次 日 小喜子 次 曰 住住 . 益察三从 之训 最丑 。 有子 四人 . 早慕 之规 每怀仁 义趋 时 梁 苑 朝天 .考古 文 物研 究 骄 . . 正在壮 . . 昨房 善缘 石十 因 披释 氏之衣 邃 恨 僧 门之戒 。 。 次曰 长曰 陵解 印 。 值邺寇 以 猖 狂 . 长 曰 智严 . 在礼也 . . 又 属 明朝 虽继嗣之道 。 . 或贵而不溢 . 报君 亲之煦育 岂期天 不佑 仁 。 . 秀早 将 幽 明 谬赞 仁贤 方 陈报补之诚 . 次 曰 喜娘 子 . . .