Está en la página 1de 9

,

˚ ı
˜¿ ˜ „œ –ƒ ¸˛ ˆ ˘˛
¡]
— ‰ ˆœ ¡•
…£ ‰« ‚ˆ ‡¡ ¯˜ ´
,
˘ `¸ „ª
˛˜ ˛ ˚ † …
¡¢
fi ”ˆ … ] —´ ˛¯ ˆ‰ ˜ „ª •” „ ¢
¡£
º ¸ Øł
¡¢
»˘ ˝¥ …Æ
¡¢
† ˇ ”ˇ ‡˘
¡
¸˛ ¸˜ ˚Ø …
¡–
˜ ˆ ˘˛
— „œ ˆ ˚ı ˚• ˇ … — “ ˛»
¡£
ˆ ˘˛ ˚Ø •¤ †' † ‡⁄
,
‡‹ ¨¸
æ
,
`‹ – ˚– ˜ ¸ Øł † †»
,
¨ˇ ˛“ ˘ ˚Ø
¡
– º ˝ı ¸ fi
¡¢

» †¢ ——
¡– ¡£
« ˚ ˜ ˆ ˘˛ •¤ ˚Ø ] ˛“ —¡
,
‰ — …
,
˘ »
¡]
] ´¥ ˚«
¡•
† ”£ †' ˛ „
,
˘ ] ¡] ” ˇ ˚« ¡• †
¨
– ]«
' †' ˛ „
,
˘ ¨ … ¸ ¡] — ‰ ˆœ ¡•
¡£
¡]
— ‰ ˆœ ¡• ˜ˇ ¸˛ ˚–
»
–»
‡— ˇ … ¸˘ ˚ †
,
¨º “ –» ˚Ø »› ˚ † … ¿´ ¯ ¸… ¸ø ˆ
,
˙ ”
˜Œ … ´ ¨¸ ¸˜ ¤ ‡ ]… “ ‚fi fi ˚
,
… ` ‰ œ „ ` ´
¨

,
` ¨¸ ¿fi
¡£
— ˆ‡ ˚¥ … ¨
– …fl ‰ ¸ –ƒ
,
–Ø ˙º — „œ ˚Ø
»› …ł ]¤ … …ł ]¤
,
‚ … » ´ ¨ˇ ]¤ ˛“ ˆ ł …£
¡£
˘ „ƒ ˇ¨ œ
˜Œ ‡ ˜ ¡] ˚Ø •¤ ‚¯ ´
¡•
— ˝ ¸
¡
¡] — ‰ ˆœ ß ¡• ˚˙ ˆ ˘˛
…£ « ˘• — ˜ œ –
¡£
ˆ ˘˛ ˜ —— ˚Ø ‡ ˝ ‚
¡£
¸ ß ˇ´ –˚ »
¨ ”Æ
,
ł ] ¸
,
†» ˚ ˙ ¨¸ ¿
,
˚ª •¢ — ˙Ø ¨⁄
,
¸ß
˜ ˜« …£ —
,
ƒ ˝˘ ˛“ ˇ ˘•
¡£ ¡–
— ˇ¨ œ ¸
¡
ˆ ˘˛ ——
˚Ø
¡]
— ‰ ˆœ
¡•

,
” ‚‰ ˘ ˆ ¨˚ ˇ ] ——
,
¨• ˛“ ł ˚ æ ˘•
¡£ ¡–
— ˆ‡ ˚¥ … º — „œ ˚Ø •¤ … —› »Æ `“ ”ˇ
¡
ˆ ˘˛ — ‰ ˆœ ˚Ø •¤
˚ı — »Æ
¡– ,
– …› ‡ ” »“ « ¡]
ˆ ˘˛ — ‰ ˆœ — ¿ ´ ˛˜
…fl ¡•
,
¸ø ˇ´ „ƒ •
,
` ¨¸ ¯
¡£
— ˆ‡ ˚¥ … ˜Œ ˙ … ¯˜ ´ ¸˛ ˆ ł
¡] — ‰ ˆœ ¡•
ˆ ł „˚ ” –– ˇ •fi ” ¯˜ ˝¯ ˇ ‡¡ ˙ ¯¯ ˝ ł
˜ ‰ ˙ł ´ ˇ ¡„ ˘
,
» – ˚˙ „ ¢ ˜ ‰„ ª
fi »
¡£
– — ˆ‡ ˚¥ … ‰æ ˜Œ ˜Œ ‡ı ‚ ‚ …fl ‰ ¡]
— ‰ ˆœ
¡•
˚–
,
„œ
…˚ ˇ » … ¯˜ ´ „« ¸ … ˝— ¨¸ • ‰ –– '
,
“ ˙ ˜ˆ ‰ ”£ ˝ ¯˜
´
,
˝ … ‚ – ˝ “
,
–» — ˆ‡ ˚¥ … ˝æ —» ł
¡£
– ¡]

‰ ˆœ
¡•
‰« –– ' ˇ ¯˜ ˜ ˇß ˇ¢ « ‡ ”
,
”£ ˜ ˝ ] ł ˆß †' ˛

¡¢
˘ …
¡¢
˚ † … • • º „« ¸ ¨¨ ˇ `“ ˇ
,
¸ø –¤ … ˛» ‡‹ „
˝ “ …
¡£
‚ ¤ » … ˘ –¤ … ‚ ˝ “
,
†¢ – ˚ ¿ ˇ¨ ‚] –£ ⁄ ‰
¡£
ˆ ˘˛ „˚ ˇ ” –– ˚¡ ˇ •fi ˚— ¨¸ ˆæ ‚fi
]¤ ]fl – ¨«
»
˚— Ł ˚ ˝ “ ´
» ¡]
— ‰ ˆœ ¡•
,
†¢ ¯ ‡ ‚– ˚—
‡⁄ ł ] ˜ ¨¸ ” ´ ˝¯
,
˙Ø
»
†• • ]fl ¨¸
¡£
¡] — ˝´ ˆœ ¡• ˜ ˛˜ ˛ … ˘ `¸ „œ … ˛˜ ˛ ˜ „ ¢
¡£

ˇ⁄
,
—´ ˇ ¨˛ †» ˆ ˜ „œ … ˛˜ ˛ ‡⁄ ¥ ˛ ˇŁ ł ˆƒ — —› ˝‹
ˇ „ †¿ ˆ¯ `
»
… ˙ ‚ — ˆ‡ ˚¥ … „œ … ˚ „” ˚´ ¸
¡£
ˆ ] „œ …
”˝
,
— ˆ‡ ˚¥ … º ˛ ¿fi ¨» ƒ ˚ †» …˘ ‚ ¨¸ › …ˆ ˆ ˚§
,
„œ
… ˛˜ ˛ ‚ ]¤ ˛˜ ˛ ˚ † ¥ ˛» ]¤ ˇ ” ˝]
¡£
ø ˆ » ‡
,
„œ ˜ ˛˜
˛ ‰
¡¢
†' ˛ „ ‰
¡¢
˚ † ‰ »] — „˜ ˛Ł
,
• • ¨ˇ ˛“ ˚˙ – ‰æ ˚¢
˚ „œ ‚» ˆæ † ˜ ˇ
¡£
˚˙ ¨ ˇ´ ˛ ˚– —
,
¯˜ ´ »Æ „¯ œ ˚Ø »› ¤ ‡¡ ` ‰ ˛† ø
¡£
¨
˜ ¨¸ ˜ ¯˜ ´ — ¨¸ ˝• ]fl
,
`‰ † ˝¤ ¨¸ ´œ ˛“ »…
,
˚fi
…‚ … ˚ ¤ ˜ ª »œ ] … ¯˜ ´ ¤ ˇ
,
˘ł • ¨¨ ` ]ł ‰
¯
¡£
˚– •
,

»
… ”¯ ¯˜ ˘• ¸˛ ˆ ˘˛
¡]
— ‰ ˆœ
¡•
ˇ
¯˜
¡£
¯ ˇ ” « ˇ ´ ˜ — ˆ‡ ˚¥ … › ¸ Œ» ` ˙ ¤ £
—ß †… – … ˆ ˘˛ ¡] — ‰ ˆœ
¡•
˛“ „œ … ˛˜ ˛ ‚ ]¤ ˛˜ ˛ ˚ †
¥ ˛» ]¤ ˇ ” ˝]
,
— ” ˝] ˚ ‚æ ˛“ ”¯ ¯˘ ‡ —
¡£

˛] ¯ ‡¡ — †» »Æ ‡ ˇ ” … ‡¡ ˆ
,
` ‡¡ ´ … ‡ ˝
¡£
¸

,
¯˜ ´ ˚ƒ `ı —´ » ˙º ‡ ˆ ˘˛ œ ¸
,
˛ fl ‡ ˜ ˇ •fi ˆ
„⁄ ¨¸ – ˆ § ˙ ˇ¨ œ ‰† »
¡£
ˆ ˇ¨ œ ‡ˇ – ˚
,
¸ •‹ ‰ł ' ¸
˛ ˜ ” ˆ ˆ ˘˛ …£ ¨ „Ø „˚
,
« ¨ ˇ£ ˝ß ¡]
— ‰ ˆœ
¡•
˜ ˆ
˘˛ „˚ ˇ „
,
fi ˆ ‡¡ ˜ » ˘‹ ˘ ø
¡£
¯˜ ´ ˚ƒ ˚‰ –¤ …
— ˆ‡ ˚¥ … ¸ Œ» › ¯˜ ´ »Æ ˇ
— ˆ‡ ˚¥ …
¡£ ¡£
˜Œ ˙ … ¯˜ ´ »Æ ¸˛ ˆ ł ¡] — ‰ ˆœ ¡• ˇ ¯˜
˝ “
,
» ˛» ¯ ” « ˇ ´ ˜ ˇ¨ œ ‰« ”¯ ¯˘ ‚ ‚ ˘
¡£
¸
¯ ˙ ˜ » ø † ˇ
,
¨« ‡¡ –‹ •¢ ‡⁄ ˚– … ˜ ¨¨ ` ˘ ø
¡£
ˇ⁄
,
¯˜ ˛“ „œ … ˛˜ ˛ — „œ ˛˜ ˛ —¯ ˇ¢ fl — —˜ ‚ †¿ •] ˇ¨
˜Œ ¯ fi ˜ ł ˆß ˚Ø »› …ł ]¤ … — ˙ ` ¯˜ ´ ˇ ‡¡ „œ … ˛˜ ˛ „ – •] ˙ ø ‚ ”¯ ¯˘ ” ˝] — ˜
… ˛˜ ˚˘ ˘ »
,
‡ » …
¡£
º ¸ Øł
¡¢
»˘ ˝¥ …Æ
¡¢
† ˇ †¢
‡˘
¡
–– ¸˛ ¸˜ …
¡– ¡£
« ˚ fi ”† ]
,
—¡ « …ß ¡] ¸˛
˚• ¡•
¸˜ ¸˜ ¸˜ ¡] ˛˜ • «
¡• ”˝ † « ¡] „˚ ˜ˇ „‹ Æ ¨¸ ˆ „« ˜„
ˆœ ¡• ¨
¡£
ˆ ˘˛ ˜ ˚Ø •¤
,
”Æ ” ´ı
,
‡‹ ¨º æ
,
— ‚ ˜ ˚ı
Ł
,
¨» ˜Œ œ ˆ ] º ¨¸ ˚ – ˙¤
,
« ˚ ˜ … ı
,
`
˚„ ˚ ¨¸ ] ˘
¡¢

¡¢
˝ †» ˝‹ ˜ ˚Ø • – »fl `¸ ‰ †» ]
¡£
–– '
„˚ „‹ †' ˛ ” ¡]
— ‰ ˆœ ¡•
„ — — ¡ `¸ ˆ ˘˛
¡¢

¡¢
˝ †» ˝‹ ˚– ˘ ˜ ˘• ‰ł —— „ ‡
,
` „ ˆ `¸ ‰ ˆ ˘˛ ˚Ø
•¤ ˜ ¨« ˆ†
,
Æ ‚ …ł ˝ ˜ `ƒ
¡£
„ ˆ ˘˛ ˜ ˚Ø •¤ ˚ı
,

´ ¿ • ˛“
¡¢

¡¢
˝ ¨ ‚ ˚– ˘
ˆ ˘˛ ˜Œ … ¸Œ ˙ ˜ ˚Ø •¤ —
¡] ` ß ¡• ”˝ ¡]
œ
,
¡]
— ‰ ˆœ ¡•
„œ … ˛˜ ˛ ‡ ˚ ˚ „”
,
†¢ –– ' „˚ „‹ †' ˛
” œ ˛“ –£ „
¡£
¸˛ ˆ ˘˛ ¡]
— ‰ ˆœ ¡• œ ¡ † £
,
»fl ¸‰ ˛“ „«
,
» ‰ „œ ”˝ ¨¸ ˆæ ˜ »‡ –§ ‡ ˛“ ]¤
¡£
˝‹ ¨ ˝ ˚–
,
„œ … ˛˜ ˛ ‰« ¡] — ‰ ˆœ ¡• ˘ ‰» ‚ł –– ' „˚
„‹ †' ˛ ” œ „ –£ †
¡£
–– ' „˚ „‹ †' ˛ ” ˛“ ¸ —— `¸ fl ˇ ]ł ´¡
˜ ‰ ˚ ˙ ˚‰
,
¸ ˆ ł
¡]
— ‰ ˆœ ¡• » ‰ ¨¸ ˆæ »‡ –§
¡£
¡] —
‰ ˆœ ¡• »
„œ
,
˚˙ ˛˜ ˛ ‰
,
˜¸ ` ¨« „œ ¨¸ ˆæ ˜ » … ˇ†
˚´
,
˚˙ „œ … ˛˜ ˛ † ¢ ˆ ¨• ˜ ˇ
,
† ˚˙ „œ ¨¸ fi »⁄
¡¢
–£ »⁄ œ ˚• ˛˜ »fl ¯ ˜ ‡
,
˚˙ ƒ ‚ˆ ˛“ fi ˙ ” ˜
¡£
˛“ `¸ ¨ˆ ‚
] ˜ ˚Ø •¤ fi ”ˆ — ˝ … „œ –ƒ
,
„˚ „‹ †' ˛ ” ´ ¨ `
´ ¨
„˚ „‹ †' ˛ ” » »› „ `¸ ˆ ˘˛ ¡]
— ‰ ˆœ ¡•


,
‡ „ ‡ ¡]
— ‰ ˆœ ¡• ˝
,
»„ –– ' „˚ „‹ †' ˛ ” † ˆ ˘˛
˘• —
,
¡ `¸ ˆ ˚ˇ ¡]
ƒ ˇ“ ˚«
¡•
¡¢
¡] ` ˚« ß ¡•
¡¢
¡] †‰ ˚«
ß ¡•
¡¢
¡] ” ” ß ¡•
¡¢
¡] ‚ „ ß
¡•
¨ …£
,
… ˇ ”£ †' ˛ „ † ˆ
˘˛ …£
¡]
” ˇ ˚« ‡
¡•
”˝
¡] ] ´¥ ˚« †Æ
¡• ˜ ‚ ˘ ˘• » †¢ „ ‡
,
]ł ˚„ „ ‚ ˙ ¨« ˆ ˇ ˝‡
,
˚ ‰ `¸ „œ ˜ ˝ „ ¨¨ ` »] ›
¡£
ˆ ˘˛
»
,
‡ı ˆß ˇ
,
“ ´
,
¸Œ ” ‚˜ ˘˛
,
”¯ ”£ ˝ ˚•
¡¢
ˇ ´ ˚¿
¡¢
— ” ¨¸
¡¢
» ” ¨¸
¡¢
ˇ“ ˆ
¡¢
´„
ˆ¯ ˚¿
¡¢
» ı ˝ ˚• ¨
¡£
« ›
,
” ˙¤ ” –– ˇ
,
” ]¤
¨ ‰æ ‰› ¸ ‰›
,
„˚ ‡˘ ˛ ¨¸
¡£
„⁄ ˚Ø •¤
,
¸˛ » ‡fl „
˚Ø § †' ˚¿
,
æ †¿ – ˝
,
‡ “ » ı ¨
,
¨¸ ‡˘ ¸ß ˛“
¡
ˆ
˜ˇ „‹
¡– ¡£
¸ß — ‚æ •¯ ¨˛ †» ¿
,
„ ¿æ
,
„˚ —
¡
ˆ
¡–
fi ¸
¡£
¸ß ˛“ ¨¸ • æ ˇ ¢
,
˛˜ ˘ ˇ
,
†» ‚ ‚ ˙ ¨¸ „
,
– —´ ]
,
„˚ ¸ Øł ¸ß
¡
˙ — ł ¸ fi ˛˜
,
‡‹ æ ¨º ˆ fi
¡– ¡£
¸ ¸
¡
ӣ
˘‰ œ › `¥ —— † ˚Ø
,
• ˙‰ ´
,
‡` ¯ ˝ ¿
,
– º
¡¢
˝ı
†¢ ——
,
•˙ « †» ¢ ]ł
¡£ ¡–
¡]
˚Ø ` …ł ¡• ¯
¡£
¸ß … »› ‰ ¸fi
,
‡ » …
¡£
»› ¨¸ ˛ ‡˘
¡
¨¡ „¸ fi ‚ „¯
,
†» ¨¸ ˛ œ
» –˚
¡£ ¡–
˛˜ ˇ …˙ ¿
,
ˆ ˘˛ § ˚Ø ı „ª
,
¸ß ˘ ‡ı § ˙
,
” § `ł „« ¨¤
,
§ ¯• fl
¡¢
æ ¸ `…
¡¢
˛” ‰œ •¤ ß
,
¡]

¡•
… ¡]
˚fl „˜ ˛˜ ¡•
¨
,
« ¸ß ˚ …˚ ˆ `ƒ ] ˚˙ ˝ı ¸ fi ‚‚
¡£

†‰ ˚« ß ¡•
¡£
¡] ` ß ¡• ‰ –
,
—— ˚Ø
,
ˆ
,
Ӯ
ˆ
,
„˚ „‹ †' ˛ ” †
¡£
˘ ˚˝ ˛˜
»
¡
`
¡£
´¥ ‚ ˆø ¸ ª
¨¥ ˆ ´
»

,
` ¸ æ ˇ
¡£
fi › •‰ ª
,
†Ł ˇ‚ — ‰ Ø
¡£ ¡–
˛
¿ ¡
,
˚Ø — ` — …ł † ¡ ] •‰
¡£
†Ø ` ¸´
,
˛» ” ˜ˇ ‡⁄ ‡ ˚—
,
ˆ ˘˛ ˜Œ ł ˛ ¸
¡£
¸ ˚Ø –˚ •¤ ˝ƒ ˛ ˜
,
˚Ø • § ¯• fl ”˝
`ł „« ¨¤ — • ˇ
¡£
¡] †‰ ˚« ß ¡•
‰ –
,
—— ˚Ø
,

ˆ
,
”Æ ˆ
,
˝‹ † „˚ „‹
¡£
˘ ˚˝ ˛˜
»
¡
†‰
¡£
†‰ ´
‰ ”ˇ
,
¸ ˆ¯ ¿ ø
,
˘ ˘ ¡ ˝§
,
¸˘ ¿ ˇ“ ˝…
¡£ ¡–
˛ – ¨¸ ¿
¡
¡£
« ˚Ø — ` —
¡
† ˙ … †
¡– ¡¢ ¡
” ‰
¡–
¨ ¡ ¿
,
¸ ß
ł › ˆ ˛˜ ˆ
¡¢
˙ ¸˛ ˘»
¡¢
† Æ“ ¨ ¨¸ ˚ †
,
ł ´… ¡] ˚‰ „¯ ˆ
˚Ø »› »ª ¿…
¡• ˚fi »
,
¡] ˘‰ œ ‡ „ ¡• ]
,
¯… …˙ ¡• `ø
¨
¡£

¡] ˘‰ œ ‡ „
¡•
…˙
¡
‰ ¸˜ •ø
,
•ø †» ´œ ] ‡
,
ˆ¿
•ø —— ˚Ø ˚« » ˚
,
˚˙ ˜Œ –˚
,
» ˛“ ˝ı ]¸
¡£ ¡–
¸ ˆ ¸ ˚Ø ł ˛
]¤ ˛“ ‰ ˝ı ˝¥ '
,
” › — ˇ¨ œ ¿… ⁄
,
]¤ ˛“ ˆ ˘˛ ˜Œ •¤
˚Ø
,
˘ ˚Ø • ”˝ ¡] ` ˚« ß
¡•
ˇ ¸˘
¡£
˙Ł ˙Ł

„„„„„„
”””

º
¯˜ ´ ˙ ¨¸ ˆ˙ „ ˝ „œ –ƒ ¡] — ‰ ˆœ ¡•
˚⁄ •› ø `ı ¡‡ Œ ]
,
—— ˚Ø
,
ˆ
,
Ӯ
ˆ
,
„†
¡£
… ˜Œ ˚Ø
,
” ‰ — ¸˛ ˆ ¨˚
,
ˆ
]« ¨ ˇ
,
`
¡
£ ¸… ¡
¡– ¡¢ ¡
—¸
¡– ¡¢ ¡
…‚ ¡ ´
¡– ¡¢
¡
˛
‡ ˝ı ¸
¡– ,
… ˆ ˇ “ ª
¡¢
˙ `” ˙ –Œ … ˙‹
¡¢
…˛
¡¢
—ß ˜ ‚fi

¡£
ł › ¡] ” ” ˝ł ˚Ø ˇ ¡•
¡¢
¡] ˛ ˚ˇ ˚Ø »› …˙
¡•
¡¢
¡] ˚‰ „¯ ˆ ˚Ø »› »ª
¿…
¡¢
˚Ø ¿… ¡•
¡¢
¡] ˘‰ œ ‡ „ ¡•
¡¢
¡] „ ´… ¡•
¡¢
¡] ˚fl ˙ –ƒ Ƨ ‡ı – ¡•
¨
ł ´…
¡£
¸ ˛“ ˆ ˘˛ ˚Ø ˛ ƒ ˇ“ ‰æ ” ˚– ¸ø fi ˚«
,

¸˛ “ ¿ ¨ ˜Œ ˜Œ
,
˚– ˜Œ ¸Œ
¡£
ˆ ˚ˇ ˜ ˚Ø •¤
,
˜Œ ˚ƒ •¤ ¯•
¡¢

,
” “ § æ ¸ `…
¡¢
] ˝ı ‚‚ ¨ ¨¸
,
« ` —
˜Œ ˛ ˜ `¢ …
,
˚Ø •¤ – »fl ‰ˇ
¡£
« ¡] ¨ ˇ“ ˚« ¡• • ˛
,
‚ˆ ˚Ø
˚… –‚ ” ˜ ˚Ø •¤ „ ˜£ » •‰ ˆ ¨ –£ ` ¯•
¡¢
`ł ˚Ø ‰ ˆ ˝ƒ ¢
˜ ª
,
« †» „ • ˇ „ ` » •‰ ˆ ˚Ø ˜ ˚˘ ¿“ ˚… ˇ ˝
„ ˝
,
–˚ »fi ˙ ˇ •Æ ´œ ¢
,
˙ ˆ –˚ ¨ ˝ `Ł ¢
,
‰Æ ˚˘ †
— ˙ •‰
,
—' ]… ˚˙ ˆ ł ˙ ˇ ‡ ˚ ˜ ˚ı «
,
„˚ †» ¢ ˛“
ˆ ł — ˜Œ ˚Ø •¤ œ – ‰
¡£
¸ ß ” › ˜ˇ ¸˛ —¸ ˜ ‚fi
,
“ ˇ˚
˚
,
ˆ ´‰ “
¡¢
ˇ “ ›
,
˙ `” ˙ –Œ ”˝ ˙‹
¡¢
…˛ ˜ ‚fi ˚ †
¡£
˙ ˝
” –» ˙ —fl ` ]« ––
,
˛– ´œ ‚† ˆ ˚– ¢ ˚§
¡£
—´ — „œ ‡ `¢ ”
,
„œ
… ¸‰ ¨¸ ˚ — „” »
,
ˇ † „˚ „‹ †' ˛ ”
¡£
¡] — ˆ ˚« ¡•
,


,
—— ˚Ø
,
ˆ
,
”Æ ˆ
,
„†
,
˚˙ ˆ
ł ł ˆß ˜ —— ˚Ø ˘• fi »
¡£
ˆ ˚ˇ –– ¸˛ “ £ ˘ ˜Œ ˜Œ
¡
“ ” „ ˇ
,
˘ … — ˆ
¡–
… ‚ ‰ ‡ ‚£ „‹
,
¸ ß – ˚Ø ¸
˚–
,
˚– ˜Œ … ¸˜ ˚fi ] ¨ ¸Œ
¡£
¸ ˇ ˆ ˚ˇ ˇ ‡¸ fi
,
˚Ø •¤ ‰
`¸ ‡ ˚ ‰ ]˛
,
–˚ •¤ ˙ ¢
,
‰Æ „„ …ß Ø
,
‰ˇ fi ˝ ˜Œ •Æ
•˚
,
¨ ˇ ¿
¡£
ł › ˜ˇ ¸˛ ˜ ‚fi
,
“ ¿´ ¯ ¸…
,
ˆ œ ‚‰ ´ ˝ı
˜
¡¢
† Ø Ø“
,
˙ ˘ … ˙‹
¡¢
…˛ ˜ ‚fi ˚ †
¡£
¡] ˚fl ˙ –ƒ Ƨ ‡ı – ¡•
ł ´…
¡£
ˆ ˘˛ ˝ ˜Œ … ¸Œ ˘• — ¡] ‚ „ ß ¡•
¡¢
¡] ] ´¥ ß ¡•
… ¡]
— ‰ ˆœ
¡•
¨
¡£
¡]
‚ „ ß ¡•
,
‰ –
,
—— ˚Ø
,
ˆ
,
”Æ ˆ
,
„˚ „‹ †
¡£
˚˝ ˛˜
¡
» ˜Œ ‚ „
,
†» “ ˚˙ Œ ˆ
,
» ˚˙ — ¸ …
‚ ˚ ˇ´
,
¨ —º ˆ
,
˝— »
,
‚ ˚ º „« ˝‹
¡£
ł ` ‰æ
†» …ß ˇ˛ ˛˜
,
†» “ •‚
¡£
ˇ » … ‚ ‰ » „
,
‰æ »
˜Œ
¡£
˘ ´ ˚fi ¨ ˚ ‚
¡£
» ˛¯ ‚ „ ‚ »
¨ ˛“ ˚…
,
˚˙ ˛ ´ ‡ı
‚ »
,
‚ ‰ ¨ ˜¸ ˘ ´ †
¡£ ¡–
” ‰ — ¸˛ ˆ ¨˚
,
“ ˚' „ ]
¡¢


,
ˆ —» ˚ª
¡¢
‰„
,
˙ ‡ ˙ ˝ı ¨ ˇ
¡£
`
¡
˜ ‚fi
˚Ø ¡
¡– ¡¢
˙ `” ˙ –Œ
¡¢
˝ı ”Ł —
¡¢
† Æ“
¡¢
¨ † ¡ ] •‰
¡£
ł ›
¡] ˘ „ ´…
¡•
ˇ´
,
¡] „ ´…
¡• `ø ¨ ł ´…
¡£
ˆ ˘˛ ł ‡
˜ ¸˜ ˜Œ ˜Œ „ ˚Ø § †' ˚¿
,
˚Ø § †' ˚¿ « ˛“ æ †¿ –
˝
,
ł ˚ … fl ¨¥
,
» ˜Œ ” ¨ ¡ ¨ ‰æ
‰›
¡£
ˆ ˘˛ ˚Ø ¸ ß ˚– ˜Œ ƒ ˛“ ¸Œ
¡£
˚Ø • † ” •¯
,
˚˙ ˆ ˚ˇ
˝ ˜Œ …
,
¸ ˚Ø ˇ † „˚ „‹ †' ˛ ”
¡£
¡] ] ´¥ ˚« †Æ ¡•
,
‰ –
,
¸˛ ˆ ł —— ˚Ø ¡] — ˆ ˚« ¡• †¿
]º ˝ ˘fl ¨ ˘
, ¡
,
„† `‰ • † ˇ ”£ †' ˛ „ º ˆ „œ
¡£
˚˝ ˛˜
»
¡
»“ „˙
] ´˚ ˆ˛ ł ˛
,
ˇ´ ‰› ‰ » ´¥
¡£
¨‰ ¨‰ ˆ ‰¤ ˝ `Ø ¨¸
,
Ø
”£ `ø ¡ ‡
¡£
‚ • ¿Ø • •‰ ´]
,
]¥ £ » `— ˛‡ ‚¡
¡£
˜ ˚–
] •” †§
,
”” —˙ „Ø ˛ ı › ¯£
¡£
˘ ˘ ¯› †« ˙§
,
˘ł fi ‚ • ø
¯ ˙
¡£
¿ ˘‰ œ • ‡ „
,
˛ “ ˇfl ˇ …« †
¡£
] ´¥ ł ˚ƒ —
‰¤ ´¥ fi
,
„˚ ˚Ø
¡– ¡£
˛ ˆß ¿ ¡ …˙
¡£
˚Ø — `
¡
˚• ‰› ˚ˇ
¡– ¡¢ ¡
˙›
˜ ˝ı ¸ ¸ –£ fi
¡–
ª `
¡
† ¨ ˆ ˝
¡–
… ˙ `” ˙ –Œ
¡¢

Æ“
¡¢
˙‹ ´¡ ˜ ‚fi
¡¢
‡ ˙ ˝ı ¨ …ł † ¡ ] •‰
¡£
› ¡] ]« ˝… — ¡•
]
,
¡] ˛ ˚ˇ ˚Ø »› …˙ ¡• ¸˜
¡¢
¡] ˘‰ œ ‡ „
¡• ] ¨ ł ´…
¡£
]
´¥ ˛» ‰› ¸ ‰› ‚fi ‚˚ ´] ¸´
,
• “ •ß ˜' ˜Œ
,
˘ ˚« ˛“ ´¥ fi

¡£
¸ †Æ ˛“ “ •ß ” ¸ø ˚Ø
,
” ‰ — ¸˛ ‡ ˜ “ ˜Œ ˜Œ
”˛ — ˇ
,
ƒ ˛“ ˆ ˚ˇ ˝ ˜Œ fi ˛
¡£
¸ º « ˚ ˜ ¡] ” ˇ ˚«
¡•
¡¢
¡]
— ‰ ˆœ ¡• ˛“ ˆ ˘˛ —— ˚Ø ˜ ¨ ”Œ ˘
,
‰Æ „ ˝ †
,
‡⁄ •˚ ] ˚
,
] ¸
,
æ ˘ł ‚ •
¡£
–˚ •¤ •Æ ¨ ¢
,
]
˘ • • ˆ
,
…¨ — ˆ ˘˛ ˝ ˜Œ ˚Ø •¤ —
,
— ‡` ¯ ˝
¿ ¿ `Ø fi ˆ ‚—
¡£
ˆ ˚ˇ ˜ —— † ˚Ø
,
˚˘ ¿¡ ´ı
,
¸ ˆ œ ¸
,
]
” ˚ ˇ …«
¡£
¸ ˝ »„ —
¡]
`‚ ” ß ¡•
¡£
¸ ß ‰ –
¡¢
—— ˚Ø
,

ˆ
,
”Æ ˆ
,
„˚ „‹ †
¡£
˘ ˚˝ ˛˜
¡
˘˛ ˘
¡› ¡›
`‚ ” ß ˝˘ „ ¸ß ¨¸
,
†» ¨˛ ˘
¡£
¨ `‚ ” “ •¤ ˛ ›
,

¿–
¡£
¡› ¡›
˘˛ »˚ ¿
¡£ ¡–
` † Æ“ `¢ ¡
,
¡] ¯… …˙
¡•
¡¢
¡] ˚fl ˙ –ƒ Ƨ
—ł – ¡•
ł ´…
¡£
¸ ˚Ø ˛“ ˆ ˘˛ ‡ ]¿ — ˜ » ß
,
–˚ •¤ ” ´ı
¨
¡¢
¸ ˆ ‡ •
,
— ˇ¨ œ ¿… ⁄ ˛“ ˆ ˚ˇ ˜Œ ¸Œ ˚– ‰ˇ ˝ fi –˚
,
ˇ • ˛ `¸ ˆ ˚Ø
¡¢

¡¢
˝ ˜ – »fl
,
« ˚˙ ˛ ˆ˙ »„ “ ¿ ‰
,

– »fl †» „ — ]
,
»„ ˚˙ — „† ˝‹ „ …£ ¿ ˜
¡£
”ˆ –¨ » ‚
' ˜ ˆß –
,
˜Œ …˝ `¸
,
⁄ •¢ œ – »fl
,
¨
¡
¸» ˘
¡–
¨
,
« ¸ß ˜ ‡“ ˙» ˜
¡

¡–
¡¢ ¡

¡–
˚˙ †» »Æ ˜
¡£
]ł ˛– †» ¨»
,
†»
˚˙ ‡ ˇ
¡¢

¡¢
˝ †» ˝‹ ˚– ˘ ˜ ˛»
,
˝ ˚˙ ‡ ˇ „˙ •¤ ˆ –˚ †»
] ´•
,
]ł ˛“ …ł ]¤ ˆ ˚Ø Æ „' ⁄
¡£
„ ˆ ˘˛ ˚Ø •¤ — ˜ ¿ ¡ ˛˚
,
¸ ˛ „ ˘• —
,
— ˜ — ¿
¡
,
— ˜ ˛ ¿ ¡
,
« ]… ˚˙ …£
,
“ … ” ˜ „
,
˚Ø
»› ˘• — ø ˚ ¿ ` ¡
,
¸ ˆ˙ ˚˙ ¸ ˆ ‚ˆ … ˘• ˛“ ¸› ¸ø ˜ ˘

¡£
« ¸˛ ‡fl ¨¸ †» ˝‹
,
¸ß ˆ˙ ] …” ˘• — ˚ ¿ †¢ †» ˚
,

] ˘• †» ˚ ¿ ` ¡
,
…¨ ˚„ ˚ ¿
,
† ˚˙ — †» ˇ ˜ •‰
,
»
˚ ‚
¡¢
˚fl ˝• ˇ
,
ˆ ł ˜ ˘• † ˚˙ ¨ ¸
¡£
¸ ˛ ˆ „ — — ˜ ˚
— ˜Œ œ
¡¢
— ˆß ¿ ˜
,
¨ ¡]
¨ ˇ“ ˚«
¡•
¡¢
¡] ˛ ‰› — ˚«
¡•
¡¢
`… ”
ß ¡•
¡¢
¡] — ˆ ˚«
¡•
¡¢
¡]
‚ „ ß
¡•
¨ — ˜ ˛ ¿ ¡
,
¨ ¡]
` ˚« ß ¡•
¡¢
¡] †‰ ˚« ß ¡•
¡¢
¡] ” ” ß ¡•
¡¢
¡] ] ´¥ ˚« ß ¡•
¡¢
¡]
— ‰
ˆœ ¡•
¨
¡£
˙Ø ¿ ˇ´
,
…ł ]¤ » … ˘• ˜ ˛–
,
“ ¿¿
‚ ¨¸ ˜ ˚ı • ‚æ
¡¢
‰ ”˝ ¸ß ¨¸ ˜ ˇ ¨
¡£
‚ ‰ „ ˘• ˚Ø •¤ —
– ¨¸ ` ˜ ¡ ´
,
…« ˛“ …ß
¡£
„ ˘• — » …ß ¡]
ƒ ˇ“ ˚«
¡•
` —
¡
˛
‡ ˝ı ¸
¡–
» ¡
¡£
¸ø ¡]
— ‰ ˆœ ¡• ˆ ˚ˇ †» ˚ ¿ ` ¡ ˚˙ †» ª ˛“
˜
¡£
„ ˆ ˘˛ ˜ ¿
,
»„ — ˝ ˜ – »fl
,
ˆ ˘˛ ˘ ˜ ¿
,

¸Œ ˙
,
ø ˚
¡

¡– ¡£
¸Œ — ˝ ˘ ”
,
] ˚
¡
ł
¡– ,
˘
¡
˘˛
¡–
˜ — •¤ »„ — †» ˝‹
,
» ª ˙Ø ¿ ˇ´
, ¡
ł
¡–
” »
–˚
,
» –˚ ł ˇ´ ˛“
,
† ˝• ˇ´ ¨ — ‡
¡
˚—
¡–
˛–
¡£
¡]
— „œ
˚Ø »› … ¡ …ł ¿ ˚]
¡• ˚ ˆ ˘˛ ¡ ´ •‰
,
¨
¡
ˆ ´
¡– ¡¢ ¡
˘˛
¡–
¡¢ ¡

„œ ˆ —
¡– ¡¢ ¡
ˆ ˘˛ fi ¡
¡–
] •‰
¡¢ ¡
‡ „œ ˆ ˘˛
¡– ¡¢ ¡
ˆ ˘˛
¡–
]
•‰
¡¢ ¡
ˆ — fi ¡
¡– ¡¢ ¡
ˆ – fi ¡
¡– ¡¢

¡
‡ „œ ˆ ˘˛
¡– ¡¢ ¡
£ ¨ fi

¡–
¨
,
˘ —
¡
‡ „œ ˆ ˘˛
¡–
˚˙ ¸ ¸ß ˚˙ ” –– ˇ ¨¸
¡£ ¡
£ ¨ fi

¡– ,
£ ¨ » ª ˛“ „¯ ˆß
,
¸ ˆ ¸ß ˚˙ £ ¨ fi ” Æ
¡£

,
‚ » ‚ ¡]
— ‰ ˆœ ¡• ˜ …ł ]¤ ˛˚
¡£
† ˚˙ „ „
‡ —
,
„ ‚ ´ ˜ ¨¨ ˆ¯ »
¡£
¡] — ‰ ˆœ ¡•
¯˜ ´ ˙ ł –Ø ˙º „œ
˜ ł ˆß …ł ]¤ … —
¡¢
˘ „ƒ ¨ ˇ¨ œ ‰ł —— `¸ ˘ ª
¡¢
…ł ]¤
,
»
´ ¨ˇ ]¤ ˛“
¡
ˆ “ ´ — ‰ ˆœ …£
¡– , ¡
ƒ ˝˘ ˛“ ˇ ˘•
¡– ,
»„ — …‚ ˛»
§
¡] ˚ † … ¡•
¨ — `¸ — ¿
¡¢
…ł ]¤ ˛˜ ´
¡£
« ‚ˆ
ß — ˛ – ¨¸ ˜ ˆß ¿
¡¢
¡ ´
,
¨¸ ˆ˙ — » —' ´˙ † ˚˙ ¿
‰ ˜
,
„˚ »„ — – ˛ ˜ – “
¡£
˘ »
,
„ ß — ˛ ¿ ¡ ˛˚
,
ˇ ˛˜ ¸ „
,
¸ ƒ
†» ‚ ˚
¡£
˘ ]
,
…ł ]¤ ˚Ø »› ˜ “ ˚˙ – ¨¸ ˆ –˚ fi •¤ … ‚
¨¸ • ‚æ
,
˘ ˚ ˚ ˆ ˜ •‰ •¤ ˚˙ • ˛ ] –¨
,
ˆ ˘˛ « ˚ ˜ ˚Ø •¤
…£ — … ¤ ‡ ]¿
,
˛ ˆ˙ ˝ ¿ ¸ ˆ˙ º ¡] — ‰
ˆœ ¡• ‰ł —— ] –¨
,
‡ ¸ ˆ˙ ˜ ˝‹
,
]¤ ˛–
¡£
¨ „ß ˘ –˚
•¤
¡¢
‰Æ „„
¡¢
˜« «
¡¢
˘ł ˇ ˇ ˝‹
,

,
ˇ • ˛–
¡£
–– ' „˚ „‹
†' ˛ ” ˜ ¡]
— ‰ ˆœ ¡• „
,
˚ …˚ ˇ † ˚˙ ‚ł … Æ „' `¸
» ˛ ] –¨
¡¢
…ł ]¤
¡¢
´ ⁄ ˜ »œ »Æ
¡£
˘ ¨
,
ß — ¸ ˛ ˆß ¿
,
« ” ‰ ˆ ¨˚ ˜ ˇ ¨ ˚˙ ¨• ]¤
˛– ˜ “
¡£
˘ ˇ
»
¡
— ‰ ˆœ ˇ¨ ‡… ˘˛ …£
,
‡… ˆ
¨˚ …ł ]¤ „§ ˇ
¡£ ¡–
ˆ ¨˚ ˚˙ ˆ ˘˛ fi
,
] ˘ ‚‚ ˚Ø …£ … ˚Ø •¤ • ‚æ
`¸ ¨ ‚ ˘
¡£
¨˚ ˚˙ ¸˛ œ ł ˆß »› …
,
„ ` „⁄ †¿ ˚
,
• §
‚ – § ˚¿
,
¤ ˚Ø •¤ § ˛˚
¡£
…« ‚ ˜ »Æ º § ˚ı ˛» ˚„ ¸ß †»
¿ ˜ ‡ ˙Æ ´˚
¡¢
†» ”ˇ ˚ …˚ ˜ – ‹
,
„˚ ˘ ¸ø ˚˙ ¿ —¯ ˜
¡£
˘ ¸˜
,
ß — ¸ ˛ ` ˆ ˘˛ ˜ ¡ ´
,
« — »˚ … ”˝ ¸‰ … …ł ˝
¡ •‰
,
˘ — “ ˜
¡
—¸
¡– ¡¢ ¡
˜ ‚fi ˚Ø ¡
¡–
˜ˇ ¸˛ ˜ ‚fi
¡¢
¡
ˆ œ
¡–
… ¸˘
¡¢ ¡

¡– ¡¢ ¡
æ ˆ ¿´ ˚ˇ ¯ ¸… ¸‰ ¡
¡– ¡¢ ¡
¸‰
¡
¡–
ø
¡£
¸ ß ˆ ‰ ˛“ ¸˛ œ ‡˛ —˜ ˆ ‰
,
⁄ ˆ ¸ ß ˚ ˚ ˜ˇ
¸˛ ¿“ „œ »˚ „„ ˙ ˘•
¡£
ˆ ˘˛ ˚˙ ˛» ‡‹ ˚– œ
,
¿ ˚– ¿ ˜ ˚Ø •¤ …
,
¡]
— ‰ ˆœ ¡• ¸ –˚
”Æ ¨
,
† ¢ ‡` —
,
˘ł ˚˘ ı ]ł —ª ¨ ˜ ”›
, ¡
˛“ ł ˚
…£ æ ˘•
¡–

,
ƒ ˛“ — ¿ˇ ]ł ˛] ‡⁄ fi ˘ ]
˛ł
† `— ‚— ´
ˇ´
˘

人 竞买 团 情景 卜 动 人 分 一 。 《 吐 铭 》的 文 物价 值 引起 了 国家文 物 局 的 关 注 研 一 。 据 中贸圣 佳易苏昊 总经 理在拍卖会上 悉 新上 任 不 久 的 国家文物 局局长 单雾翔 曾于 百 忙 中 协同 相关部 门领 导亲赴 中贸圣 佳 商讨 国家收 购事 宜 面对 国 家 和益 . 万 元 一位 身着黑 色上衣 的先生将 着 清脆 的一 声糙 响 . 号 牌高高 举起 随 。 . 由国 家文物局 指定 文物 收藏单位 定 向竞投 物界 、 声 明一 出 .善希 市庵 研 宋米 莆 《 山铭 》价值 几 何 。 座 留 季 . 号 牌持有者 。 这意 。 味着场 中不 再 会 出现 竞价 场面 后 拍 卖 师刘新惠请 出米 莆 工 作 人 员米学勤先 生 讲话 。 令在场 买 家大 出意 外 随 . 纷纷 认 为这是 当今 盛 。 世 国 富 民安 的具 体 体现 是 日 下午 纳 张 。 时许 . . 中贸圣 佳 。 。 年秋季拍卖会宋米带 《研 山铭 》上拍 代孙 武 警 出身的 襄樊米 祠 米先 生真诚表 示 此 番进 京 虽 . . 最低价 港 币 企业 家 、 万元 . 之 一 当 中贸 圣 佳于 今年年 初 刚 刚征 集 到 《研 山铭 》 时国 际 上 一 家大 拍 卖 公 司 即 托 人 追 到 北 京 要求拿到海 外拍 。 卖 馆 . 但仍 希望 《 山铭 》能 在米 研 。 全场 爆 发长 时 间的热 烈掌 声 据悉 赢得 场 内一 片掌 声 拍卖 师正式 报价 举 拍者 为 国 家 文 物 局 中 国 文 物 信 息 咨 询 中心 干 部 范 先 年逾九旬 的著名书 画鉴定家徐邦达 亲临拍 卖现 场 国 家文物局 官 员范 庆 柱高举 号牌竞投 中的 兰文 势燕 第 期 一 . 当《 研 山铭 》将于 北 京上 拍 的消息传 出后 、 海 内外众 多著名博 物 所 报价 位超过 万元 . 容 人 的 拍卖 大厅 中人头攒动 两 侧通 道人 满 为患 . 收藏 家纷纷 与公 司热线联 系 余家 。 。 万 元者 一 港 台一 家企 业 报价 高达 . 一直是 大众关注 的焦 点 . . 万 元买 回 《研 山铭 》 并派 出 以副 市 . 。 未能竞得 米莆真迹 荣 归故里 莆故 乡展 览 . 国 内文 博物 馆 界 、 收 藏 界欢 欣 鼓 舞 。 . . 拍卖 会古 代书 画专 场 临近 尾 声 . 。 中 贸圣 佳 与物 主慨 然 应 允不 计个 人 经 济得失 。 . 最后 一 件 号 拍 品 宋米 莆 《研 山铭 》上 拍 身着紫红 色上 衣 的 中贸圣 佳总 经 理 易 苏昊走至前 台郑 重 宣布 。 本件米莆 《研 山铭 》为 国家 文物 局指 定文物 收藏 . . 被 中贸圣 佳婉 言谢绝 . 具有 竞投 资格者 为 . 十 几家 电视 台的摄影 机 对准拍 卖 台严 阵 以 待 气 氛热 烈而 紧 时 分 . 并 表示可 先付保证 金 米 莆故 乡湖北 省襄樊 市 人 民政府 决 定动 员全 市捐资 长带队 的 . 单位 定 向竞投 .