Está en la página 1de 13

,

… ª †Ł º ª
,
ø ˛“ †Ł ˚´ — ł › ´ „ ˜ ˛˚
¡£
– ˛˜
¡] ¨« ¸˛ ˚« ¡• º ¡]
¨« ¸˛ ˚
¡• ˜ •] ˛§ ˜ … ˜ ˘ ˇŒ
,
¨ˇ ˛“ • †Ł ‡ ¸ ˙
› § ‚ ‡
fi `‰ ˝
,
¸˛ ¨¸ ˝¤ ‡£
˘ ˛“ ª †Ł fi – ‡˘
¡£
` ]• †Ł
,
˜¸ ˘ „– —´
,
« ¨º „‹ ˝¢
fi ”
,
ł ˚¢ »
»
‡fl
,
•] ˛§ ¨ ˚… ” —¡
,
†¢ ˛ ‡ ˛“
`‰
¸˛ ˜ ˘ –Ø • ˘ł
¡£
¸ø ˛‰
¡
¿˝
`
ª †Ł
,
¸˝ ¿˝ ª
¡– ,
¸˛ œ — ˛ — ‡ „
¡£
¸˝ ¿˝ ` –
,
ª †Ł
,
ª
,
ø ¿
¡£
„ … ˚ • †Ł ª †Ł ]• †Ł ª
´ ¸˛ ˚« ˜ • ‚æ º «
,
˚˙ » ‚
˜¿
,
˙ — º ˚– ˇ˝ ]… `¸ †» „⁄
,
‚ — — ] ‡
« ˜ ‡ ˝
¡£
‰ ˜Œ ß ‡ ˜ ¡] ¨« ¸˛ ˚« ¡•
,
˛“ ˇ‚ ´ ˜ … ˜ Æ „' `¸ …« ˜ •‰ –ª
,
˘ — ¸ —
¨
‚ ˚Ł ˚§
¢
,
« ¸ –ˇ „ Æ „'
`¸ –¨ ‰ˇ ¿ ¿¿ ˜ ˇ ¸ º
,
]ł ø » ‚ ˚« ˜ ˚ ‰
,
† ˚„ ¨¸ ‚
— ı … „ª « ˜ •] ˛§
,
… †» ‰ ‰ ˇ
˘ ‡ ˝ ¿ ‡˘ fi ˛“
¡
˚« ¨¸
¡–
˜ » ‚ ˇ ] ˇ` —¡ ˜ •]
˛§
,
] `‰ ¸˛ ˚« —´ ˚
¡£
˛˜ ˛“ ˚«
,
˛“ ¸˛ ˚« ª fi »
¡£
˘‰ ˘ ¨ ¸ »
,
—ı —ı ´˘ ´˘
,
‰† ˚ – ˜ „˚ ˚´
,
˘ — ƒ ˆ¿
ˆ¿ ´ `Æ
¡£
œ » fi ˇ‚ ˛¢ … ] œ » fi ˇ‚ ˛¢ ˜ ˇ⁄ —˜ Ø
,
˛ †» ˚« ˙œ ˙œ « ‡
¡£
¸ — — ¯
†˜ ˜ „ª «
,
‚ — ¯ ˇ‚ ‰ ˜ •Æ fl
¢
,
» ¿
¸
,
¸˛ ˚« ¸ ˜ ˇ‚ ˛¢ ]ł …ß „ª
¡£
˙ ˘‰
,
˙
˘
,
‚ „¯
,
˚« ‚Ł ` ¯ „ — †» ˝‹
,
«
] œ » †» ˝‹ ˜ Ø º ‚— ˚ ˚´
,
— „† ˝¤
¡£
]
¨
‡£ œ » ˜ ˆŁ »
,
`‰ ¸˛ ¨ ] ˚« ‚Ł — ˝Œ ‡
,
˚« ˜ ˚ ‰
,
œ » — ˜ ˇ‚ ‰
,
–ª ˚˙ –» ´œ —´
´
¡£
¸ø ˛‰
¡
˛˜ †» ß ¨ Ø —
,
ß ¨ ˚Ł ` ˆfl ´ æ” æ» ]ł • ¨
¡–
¢
,
¸˛ ¨¸ ˚« —

ˆ ˙ ˙—
¡£
†Ł ˚´ » ˚˙ »Æ œ » fi » ]¸
,
« ¡] ¨« ¸˛ ˚« ¡• º ¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ˜ •] ˛§ … ˜ ˘ ˇŒ
,
¨
†»
˜ †» “ ¨ ¸ ˜ •Æ ‚»
¡£
†Ł ˚´ — ˜ ˇ‚ ˛¢ ˜' ‰
¢
,
†Ł ˚« — › ˚˙ — ˙Ø
,
— ‡
,
— — `Ø ß †Ł
•‰ ˚‰ ˜ ¡ æ
,
† ˆ¿ ˆ¿ ˇ ˚ ¯ ß ˜ ˘ł ]¨ ”˝ • æ
¡£
]ł †Ł ˚´ — ł › ´ „ ˜ ¨ ‚ ˛˚
,
˝¤
¢
¯fi

] ˚fi ] †Æ
, ¡
¯ ˆfl ˇ¨
¡–
ˇ´ ´… ¢
¡
ˇ ——
¡– ,
‡´ ¥ ¡] ˛˜ ¡•
¡
¯ ˆfl ˇ¨ ¡] ł ˚« ˘
˘
¡– ,
¸
¡
ˆfl ˇ¨
¡– ,
˛ ‰œ ¯ »“ †
¡£
‡ †» „ »
¡£
¢
¸˛ ˚« †˜ ˜ „ª «

… ¸ ˜ • ˆ†
,
‚ ¡] – ˚« …fl ¿ ¸˛ ˚« †˜ ¡• » ˛˜
,
— –¨ ‰ˇ ˇŒ ˇ‚ ˜ ´
˚
,
…ß
¡]
˛˜ § ¯ †œ ¡• ˜Œ ˘
,
– »

¡£
¢
‡´ ‚ `… ¡] ¸˝ ‡´ fi … ‚ ¡•
,
–– ' § „¯ ˛˜ ˇ — ¿ ¸ø ¡] ¨« ¸˛ ˚« ¡•
,
–– ' § ‡
,

¸˜ †• ˘
†Æ
,

¡£
– ˛˜ ¸ø ¸˛ ˚«
,
ø ¸ –
,
ˇ´ » ¢ ˆ †Æ ˚
¡¢
‡ ˚
¡£
¢
`‰ ¸˛ †Ł ˚«
,
˘˜ †Ł ˚´ fi ˇ‚ ‰
,
” ¨¸ » …¥ ˘ ¸ ¸Ø
,
¨ ¡] ‡ˇ
¿ ´ ¸Ł ¡• ˚fi ¸
¡
†Ł
¡–
´… ]¡ ˛‰ ˚«
… †Ł ¡•
,
…˝ ˜ ˘
¨
¡
ˇ‚ ¸Ø •
,
˛ …ß … ƒ
¡£ ¡–
]¡ ‰œ „« ¸
,

˚« ´
,
†» ˚ ˇ ‡¸
,
¨»
¡
¨˘ • ´fl `¢
¡–
¡¢
¡
—´ ˛] ‚ ¨«
¡– ,
‰ … †Ł ı ˙—
,
¸ ˚˙
¡

¡–
˜¿
,
¨ † • ˆ ”ˆ
¡£
,
˚˙ •æ — ¿ ˜ ˆ ‡ » ] —´ ‰ ‰ ¸ ‡¢ ˚
¡£
» • †Ł
]
• †Ł ˜ ‰ ˚˝
,
— …‚ †» ˝‹ …ß
¡£
˜Œ ¡] ¸˛ ˚« ¡ ¢ ¡• ˚˝ ´‰ ˛ ¡] ` † ” Œ ‡ı
˛ ¡•
,

˛“
¡

¡–
˝ ˚˙ ¸˛ » ¡] „ †Ł ´ ¡• ¸ø ˛‰
¡
…ł –
¡– ¡£
‰fl æ ”Ł ˇ¨ œ
¡]
¡
• †Ł
¡–
—¡
…˙ ¡• ˛“ ] ¸ •¢ – `¸ †» ˝‹ ¿ •¤
,
¨ˇ ˛“ • †Ł — ] ‰
,
˘ »
,
˛“ ˘ †¸ Œ » ˆ ˚‡ Œ ˘ »
,

ˆ •— ¸fi
‡ ¢ †Ł
,
˚„ †Ł ¨Ø »ˆ – ‡ ˝… —˛ » …£
¢
¡£
— ˇ¨ œ ¡] ¸˛ “ —¡ ¸ ˇ• ˙œ
˚˝ ¡•
¡
• †Ł
¡–
ı — † Æ ‡ ˇŒ ˇ‚ …ß
,
‰Æ ´ ˚˙
¡
• †Ł
¡–
˝ ˚˙ ¯º †Ł
¡¢
… †Ł
¢
¡£
˜Œ
¡] ¸˛ ˚« ¡ ¢ ¡• ˘œ
˚˝
,
»
¡ ¡fi
• †Ł
¡fl
˚˙ ¸˛ œ ` —— ˜ »
¡fi
†Ł
¡fl ,
˚« ˛˜ –˚ …˙ ‡£ ‡£ ¸
˘
,
¨ ˝ı ˆ ˙ ¡] » ´
» ¡• » † ' ¡] ‚£ „‹ ˙œ …˙ ¡•
,
˝
¡] ‡ˇ « …fl ¡• ] ¡] £
ø ˇ „ ˇ ˇ ¨¸ • †Ł ¡• ¸˛ » ¡] „ †Ł ´ ¡• † — ˆŁ —
,
»˘ æ ˇ ¡]
¨ – „œ
¡⁄
˛ †œ ¡•
¢ ¸
¨

¡fi
ª †Ł
¡fl

¡fi
˝‹ ¸˛ ¨¸ fi •¤
¡fl ¡fi
˜º †Ł ˛“ ˜'
,
¢ fi
,
—ƒ » •
¡fl
˘ ˘
,
¿
†˛

¡£ ¡–
¸ ˝
,
‰æ ¨¸ ¡] ‰£ ˜ˇ ˚« ‚ —£ ¢ ¡• ˚fi ] ¡] ˚Ł ‰ ]« ˆ ˆ ¡•
ˇ´ ˚˝ • †Ł
»
¡
• †Ł
,
¸˛ ¨¸
¯ †Ł fi » •‰ •¤
,
… ¿“ ¸fi ¢ ¨¸ †Ł ˝º fi …… ˚ı
¡£
‡ˇ « ¡] £ ø ˇ „ ˇ ˇ ¨¸ • †Ł ¡•
˘ ˘
,
¿ ˇº ˇæ ˘ ˙Ø ¿
¡£ ¡–
¢

,
‰æ ¨¸ ¡] ‡´ º …fl —£ …ª ¡• ¡]
”˝ • †Ł ¡• ˚« ˇ´
,
⁄ ˇŒ
,
˜' ˘
¡
• †Ł » ˙
,
¸˛ ¨¸ ˛ ˚˝
,
‚ †Ł ˘ †»
¡– , ¡
‚ … ¸ø ‰ » …˙
,
‚˙
†Ł ‡ †Ł
˘ ˘ †Ł ‡ “
,
» • — `ƒ ¨¡ †Ł ¢ —
,
˛“ • †Ł †
¡£
… « ¸ ˚« ˘
¡fi
—¡ „„ ˛ ˙
´œ
¡fl ,
– …
†Ł ‡ » • fi
¡–
¢
¡£
… fi ˚˝
,
˜Œ ¡] ¸˛ ˚« ¡ ¢ ¡• ˛“ ‰ ˚
¡£
†» „
,
¨ ˙ ˇŒ ˚ º ¨• ˙—
,
¨ ˇ †»
ª
¡£
¸ ˛“ ˘ ˚Ø ¸ø ˇ
,
†» •‡ ¿` ˙
¡£
• †Ł fi ¿ „ ¨ ”˛
,
—º ˘ ¸˛ ß †Ł •¤ … ˘ … •¢ œ ˜ – »fl ¸ ˘
¡£
˘ ¸˛ ˚– œ ˜ ß †Ł
,
˜¸ †Ł ˜' º †Ł ˝‹ ß
,
ß ” †» `
¡£
` ¯º †Ł •¤
,
“ ˆ ˙
,
¿
– ˛“ ] ˘ » … †Ł
,
˘ » ª †Ł
¡£
… †Ł ˚¢ ——
˘
,
´‰
¡] †Ł ›
¡• ˘ •¤ ˇŒ `‰ ¸˛ ˚¢ ——
ª †Ł
,
† ˇ ¡] †Ł ´… ¡•
¡¢
¸˛ » ¡] „ †Ł ´ ¡•
,
˜¸ ª †Ł •¤ ›
¢
¡£
– ¨» ª †Ł ˚¢ —— ˜ ˝‹ ˚–
,
«
˝‡ ˜ … †Ł fi ˇ † ˛ ¸¥
,
†» „ †Ł ˘•
¡¢
˚–
¡¢
ß †Ł fi ¨¸ ˜ †» ˝‹
,
]ł ¡ æ †» ˝‹ ˜ •‰ ˚‰
¡£
… †Ł ¸ø ˆ fi ˘
,
`‰ ¸˛ ˛“ • ´fl ”˝ — ‡⁄ –œ º ] ` ˜ †Ł ƒ ª †Ł
,

`˙ ´fl ”˝ — ˚ º ‡⁄
` ˜ ˘¿
¡£
… †Ł º ª †Ł
,
‰ —º … … … ¸fi
¡£
˙ … †Ł
,
” … ˘¿
¡£
`
» ” ˙¡ ”ˆ fi …˚
,
¨ … †Ł
,
‰« ˇ‚ ˜º ˙ ˇ‚ ´ fi ” ˜ †Ł ˜' ˝] ¨¸ „
¡£
¨ ª †Ł
,
¸ ˙ –ª —º ¸

,
¡] †Ł ´…
¡• ¸ø ˛‰
¡
•† ß ª †Ł
,
ˇ¨ —º ˙Ø ` ¨¨
,
†Ł †» ‚¡
¡– ¡£
¸ˆ ”
—¡ ¤ ¨¡ †Ł ˜'
,

— ‚
,
˚– ˘¿ ‡ ª
,
– ‡ ª – æ ˘ ˜ †Ł —ƒ » ł ˘ ˜ †Ł ‡ — » »• ‰`
¢
¡] ‰fl æ ”Ł ˛˜ …fl ¡•
,
ª ‰› ‰ ‡ ˜Œ
,

¸˜
†Æ
,
» ‡
¡£
¢
¡] — ˛˜ ¡•
,
— »“ ˚Ø ˜Œ
,


»

¡£
¢
˙fi `“ ¡] ‰£ ˜ˇ ˚« ‚ —£ ¢ ¡•
,
ˇ ”£ „¯ …fi ‡ ˜Œ
,

˝• ]]

¡£
¢
] ¨˚ ¡] ‡´ º …fl —£ …ª ¡•
,
ˇ ”£ „¯ …fi ‡
, ˜—¡‡
˜Œ
,

¡£
¢

ˇ´ ¡] †Ł › ¡•
¡¢
¡] †Ł ´… ¡•
,
ø ¤ § ”£ –
,
‚ – ¸ß – —£ ‚˜ ¡] „ †Ł ´ ¡•
,
¡] ¸ — ¡•
˝ ˛fl ‰ ˆ –
¡£
,
… ¸ø ˛‰
¡
» •
¡– ¡£
ª †Ł —Ł “ …… ˙
,
» •
ˆ‹
¨ª „
ˆ •” ˘ fi ¨Ø »¤ †» ˝‹ ]ł — ‚
ˆß ˜¿
,
» `

˘ ]ł
‚ — †» ˝‹
¢
¡£
ª †Ł ¨ ˆ ‚¡ ˘ fi ¨Ø »¤
¡£
˝ı ˆ ˙ ¡] » ´
» ¡• » ´… † ' ¡] –£ ”˝
˙œ ¡•
˘
¡
˝ †Ł ¨«
,
ˇ ˙ ø » ¢
,
‡ ‚¡ »¤ fl ˆ
¡£ ¡–
˘ ¡] ‚£ „‹ ˙œ …˙ ¡•
˘
¡
ˇ ˆ ‰ ˚
¨¡ †Ł
,
˙ ˚ ¢ » •
,
˙Œ
,
¨Ø ‚¡ ˆ
,
¨ ˚Ł —˙ › ´
,
„¸
‡…
»
¡fi
¸ †… †Ł
¡£
¡–
¡fl
¡
ˇ
¡– ,
» †
, ¡
˚Ł —˙ › ´
¡–
˘ ˘
,
… …ß ¸ß ˜ ¡] „ †Ł ´ ¡•
¢
,
˝ı † — ¡] ` ‰› ˇ
¡⁄
”˝ `”
†¯ ‚ƒ †Ł ˚ ¡•
¡
”˝ —— ] ¤ ‡…
¡£
„‹ ¯• ‚¡ ' ¨Ø »¤ ¨
¡–
¢
,
‰ ˘ ˚´
¡£
» ˚˙ ¯º †Ł ¨Ø »¤
,
¨
†»
ª †Ł ˚…
,
´‰
¡] †Ł ›
¡• ‰† ˚ … †Ł •¤ ˚– — ˚ ˆ ˇŒ ˇ‚
¡£
¡] †Ł ›
¡• ˇ´
¡
˛ fi
¡–

]
•— ‡ ¸fi
» ˘
,

æ ¢
»• …⁄ —˜
,
`¿ ˜' – —
—˜ ]ł ˇ´
¡£
— ˙Œ
,
˚˘ ¨ –… ˛ ‰ƒ
˜›
,
¸ø ‡ ¸fi „ fi
,

˘ »“ †
¡£
•† ˆ
,
ˆ ˝º
,
` ˜› ª£ ø
¡£
˜› ª£
,

»“ †
¡£
»“
fi –¡
¨
˜›
,
Ӿ
¨
ª£
,
ˇ‚ ˙Æ
¨
»¤
,
¨ »¤ ˘fl ˘fl ¨» »• ‡ fi ˇ
,
¨ » ] ˙œ ˙
˘…
fi ˚… œ
,
¨ ˙

¸‹ ˚ — ‚¡
˘
` ¨»
¡£
˘ ˜› ¨ ´ ˙fi ‚¡ ¸fi ˛…
,
¨ ¢
]Ø ł ‰ª
fi —
¡£
ª£
,

,
… •—
,
»“ ˜› †¥ †¥ ¨» ¨ » ' ]œ
¡£
¡] ‚‡ ¡• ¸ø ˛‰
¡
» ¨
» '
,
˙ ¨ ” –˛
¡–
— fi
¡£
¢
˝‹ ˚Ø
¡
˘ fi ˚´
¡–
¡] ˝' ´… ¡•
˘
ł — ª£
,
ß fi ¸ ¨¸
¡£
†» „ ˘ œ fi … †Ł
,
˜¸ †Ł ‚“ — … ”ˆ
,
¨» ” • ˆ ¨¸
,
´‰ ¸ ˘
¡
•† ˆ
,
ˆ ˝º
,
`
˜› ª£ ø
¡– ,
¨» ]ł • ˆ fi …˚
,
˜ ˆ » ‚¡ »¤
¡£
`‰ ¸˛ fi ª †Ł
,
˛ ¸
¡£
–– ¸˛ ¯ ' ¡] ø †Ł ¡•
¸ø ˘
¡
ˆ
˘ “ ¢ ¢ ˇª
,
ł ¿˝ • ‡¢ ' » –›
¡£
¿ ˚˙ ‡´ ˘‰ ‡⁄ ‚ ¨
,
¨« ˚⁄ „ • †˘
¡£ ¡–
¢
¨Ø »¤ `‰ ¸˛ ˙ ˘˜ ] ¸ ˆß º ¯ ‡˘
,
»
˘
,
»
˘ ‰¯
¢
,
»
»¤
,
»
¨Ø »¤
¡¢
æ »¤
¡¢
˙ »¤
¡¢
' ••
»¤
,
» ¨ ¡] †Ł › ¡• ‡˘ »¤
¢
¡£
]ł ¸ …˚ ¸ø
,
†» ‰ ¨Ø »¤
,
‚ ¨Ø »¤ •” fi ˆ
,
¸
'
Æ

¡
§
¡– ¡£
¡] „ †Ł ´ ¡•
¡
¨Ø ˛ — ¿
,
]ł ˘
,
» ˜ ]ł †» ]fl
,
˛‰ fi §
¡£ ¡–
ˆ•
¢
‡…
¡] ˛ ˇ ”˝ ¡• —
¡
¯º —´ ]• † “ §
,
†» ˝‹ ß ˘ ø »›
¡£
¨ ` ˜º ˆ ¡ `ƒ
,
»
¨¡ ˚⁄ ‚” ˇ —ƒ ‰
¡£ ¡–
¢
¸ø ˛‰
¡
˛ ˇ
¡– ,
˜¸ ˛ ¯• — ˇ
,
› ‡“ ¡] ‡¢ —´ †Ł ‡˚ ˚¥
Æ ¡• —
¡
˝£ ‡ †
¢
¡] „ †Ł ´
¡⁄
ª ¡•
¡£

¡
˘
¡–
˛“ ˚
,
ƒ … ´‹ ¨« ¡] –˚ —» ˆˇ Ø » —´ †Ł ¡• ]ł
¡£ ¡
˘ ˝º
¡–
`‰ ¸˛
†Ł ˚« — † ‡£ ‡£ ˆ †Ł ˜ œ ‡˘
¡£
¢
¡] „ †Ł ´
¡⁄
ª ¡•
˘ ¢ ˚–
, ¡
‰` ]fl †Ł ‚
,
‰¥ … » •
,
˚ ˙Æ ˇ
,
‚ ¨˘ ˝ —
,
ˇ ˇ´ ˝‚ ‡„
,
¨ ‰˝
…fl ˜ı fi ˘ ˆ
,
˚Ł —˙ ¤ ´
,
† ¨» ]ł œ
¡– ¡£
¢
˘ „ Ł ¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡•
,
— »“ ˚Ø ˜Œ
,
] †Æ
,


¡£
– ˛˜ ¸ø ¸˛ ˚
,
ø ¸ –
,

ˇ´ » ¢ ˆ ˚Ø ˆß ”˝ †Æ ˚
¡¢
‡ ˚
¡£
¢
¡] ˛˜ ¡• ¸ ˚fi ]
,
]¯ ¡] –… ‚‡ ¡•
¡fi
,
… ¨ ‡ı ‡
,
˜› ‡` »“ ‚¡
,
» ¨ » '
,
»' ¨ ” •
¡£ ¡–
¢
] ˚fi ¸˜ †Æ
,

¨—

¡£
¢
ˇ ‰ ¡] ˇ ˇ“ ‡ ¡•
¡
ł ˝º •
˘
˛¢ ”
,
˛˘ —– — ˘«
¡–
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ] †Æ
,

¡£
ˆ•
¢
‡…
¡] ¸˛ ł …˜ • †Ł ¡•
¡
˘ ‰¯ ¸ ¸ø
,
˜æ ˇ ¿ ¨
¡–
˛ †Æ
,

¡] —» ¨¸ » †Ł ¡•
¡

˛“
¯« ˆß …
,
‰«
˘ –¨ ‰¯ ˛] ‚˚ »
¡–
˛ †Æ
,
‡ ‡´ ]« ¡] †Ł ¡• » ¡] ¸ ¨¸ ” ł ¡•
¡
˘« fi … –
» æ ¯
,
‰¤ ˇ“ ˘ ‰¯ ˛ ‡¢ ‚
¡£
˚Ø œ ” ˛ ‰ »»
,

˚« ´ ˘ ˚ ˝¯
¡–
] ˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¢
` ˝¤ ¡] ‡¢ †Ł ˛ …˜ ‰ fi `Ø ¤ ¡•
¡
˘¿ — ‰ • ˚ƒ ƒ —
,
‰ ª ˙ »¤ ˛
¡–
] †Æ
,
‡ ‚
˚⁄ ¡] —» « ˚ » †Ł ¡•
¡
˘˘ ¿ ˇ˚ ¥ ˘ †
,
Ø ˘fl ‚¡ œ »¤
¡–
] ˚fi ¸˜ †Æ
,

˙
‡ƒ ‡
¡£
¢
˛ †Æ
,

¡£
,
˚ˆ ˜¿ ˇ ¿ ¿ ¨Ø »¤
¡–
¢
¡£
˚˝ ´ ”Ø ¡]
¿ ¡
—´ †Ł …ß … ¡•
¡
“ ¿ ' ¨Ø …– ˝£ —ƒ
,
— ˜º
æ ‡ ¢
¡–
¢
,
¡] ˛ § ª †Ł ˘ ˚« ¡•
¡
¿ fi ¿ ‚¡ ¨Ø
,
ª †Ł ¨ ˆ` —º ¨˜ ¨Œ
¡–
¢
`ı †¯ ¡] •‰
˜ˇ ‡ ˚ „ — „« ‡“ ”˝ • †Ł ˚« ˛ ˇ ¡•
¡
ß “ ˘ ˘• „ ⁄
,
—º „ ¨Ø ˆ ˜ ‰
¡£
†» ¢ •‰
Ø
,
† ˘¿ • ˘ „
¡–
¢
,
¨ ¨
,
‰ ˘
¡£
§ º •æ
,
†Ł ˘• fi ¯ ` ˚˙ ˘ “
¢
,
˘ ˛ » •
,
„ø ˇØ
¡
…– ˚ ˙Æ –– • †Ł
,
˛
˚ ˘ ˛ ¨Ø ‡ »¤
¡–
¢
˚˙ †
¡£
» • fi ˘ ˛“ †Ł —ƒ » †Ł ‡
¡£
ˆ«
ø ¡] —» ¨¸ • …˜ ˆ ˘
—¡ ˝¯ ¡•
¡

˛¯
‡ ˆ »˘ ‰
,
» • “ —º ‰ — `ƒ
¡–
¢
ˆ• ¢
‡…
¡] ˛ ˇ ”˝ ˚ ‡¢ —´ †Ł ¡•
¡
˚fl ˘¿ … ł „£

,
¸ `£ ˘ ˆ ¨¸ “ Ł
¡–
¢
,
ł „£
,
†Ł ‡ †
,
¸ `£ ˘ ˆ ˚˙ ¨ ª †Ł
,
ˆ ¸ø ˇ fi ˇ
¢Æ
¡£
¡] „ †Ł ´ ¡• — ¤ ı ¸ †Ł —ƒ
,
`‰ ¸˛ ˚« ˚ † — ¤ ‰ †Ł —ƒ fi
,

“ —» ¿
¡] ‰ ˛ ˚« ¡• —
˜ ¡] †Ł —ƒ ¡• ˛“ « æ
¡
¸ » ‰ ¤ ˛ Łƒ
,
„ ¸ ø ˚ æ »“
¡£
˝ ´˘ • „Ø —•
,
º ˘¿ •
' ˘ `œ
¡£
ˇª ˜ •¢ ˘ œ ‰¯
,
˚“ ´œ † ¸ »¤
¡£
‰ ˚ ˇ¸ ”` ‰ ¡ `ƒ
,
] ƒ †» ‚” æ ¤ …
¡£ ¡–
¢
¸ ‰ †Ł —ƒ
,
]ł ª †Ł fi “ ˘ —
¡£ ¡
ˇª ˜ •¢ ˘ œ ‰¯
,
˚“ ´œ † ¸ »¤
¡– ,
˚ ˛“ » • “ `
,
¸ø ˛‰ ˇ¸ ”` ¡ `ƒ
,
–ª ˚˙ ˚„ ˆ ˘ ¨Ø »¤
¡£
¡] „ †Ł ´ ¡•
¡
ˇ ˚Ł ¢ ¨ ‰£ …„
,
» • ¸ „ ]ł ‚¡
˜› †» œ
¡–
,
] ¸ø ‰˙ ]¨ †» ˝‹
,
˘ » †
¡£
ª †Ł ¨ ¸
,
• †Ł ¨ ”˛ ˘ ˚ ¸ø ˛‰
¡
• †Ł
¡– ,
‡ ‰fl æ ”Ł ˇ¨ œ ¸ø ‰ » ˝
,
`‰ ¸˛ ˝¤ ‡£
‰ ‚ ª †Ł
,
»
»
• †Ł … ª †Ł fi – ‡˘
¡£
˝ı † — ¡] ‰ł ”˝ ø ˘ ¿ „ ] ˚« ¡•
¡
• ”ˆ “ „‹ ¨ ]fl
,
†Ł ˇª ¸ ¨º ø •• •
¡–
¨ ¡]
”˝ ¸ ˛ ˙ ¿ ˆ „˜ ˙ ˆ ł — »‡ ` ] ˚ ¡•
¡
˙ • ł ˝º ˇß ˜¥
¸fl
,
† • ˙ » ]ˇ ¸˝ ‡
¡–
¨
»˛ †„ fi ¡] ”˝ ł fi ˆ ˚Ø …ß — ˜ ‚‡ ˆ ¯º †Ł ] ˚ ¡•
¡
»
˝º •
‰ ”
¡–
¢
»“ ¡] ø ª ⁄ ˇ ł ˇ ¨¸
¡•
¡
• † „ ‡˚ ˚« ‚
,
¸ • †Ł – ˘ –›
¡–

Œ» ˛˜ ¢
¡]
˝ß ‰› ˜ˇ
¡⁄
†Ł ¡•
¡
æ ˇ¸ • ƒ ´] »¤ ˇª
¡–
¢
,
˝ı ˙§ ˙ ¡] • ` ¡•
¡
˝£ ˛Ł
,
† » • †Ł
¡£
—ƒ fl fl
,
‰ƒ ˛´ ˝º
,
¡ ˘ ˇ
¡£
æ ¸æ »” ¡
,
˘ ˝• ‡ı ˘
,
æ `œ ˝£ ‰
,
Œ ‰¯ ˛¢ —–
¡fl,
¢
,
˚« ˚ —
˜ —˛ ¨
,
¿ “ ˘
¡

¡–
º
¡
• †Ł
¡– ,
‰ ‚ ª †Ł
¡£
†» „ ¯… ¨» † — ¤ ‚
,
˚– ¸ø ˛‰
¡
• †Ł
¡–
,
¢
`ø †Æ
,


¡£
¢
] ˚fi ¨ †Æ
,

˙

¡£
¢
] ˚fi ¨ †Æ
,

¡£
¢
] ˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¢
¸ Øł ¡] ˛ ‰› ´
¡⁄
†Ł ˚ ¡•
¡
•¢ ˘
,
‚¡ »¤ ¨Ø ˙Æ †
¡–
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• » †Æ
,

,
‚ ‚
¢
¡
˘

¡¢
»¤ ¨Ø
,
†Ł fi …
˘• ¨ ¸
¡£ ¡–
¸˛ ¡] ‚ ‚ ¢ ˘´ ˚ ¡• ]
,
–– ' ˝… ˚Ø „ ‡ ˜Œ
¢
¡] ‡˙ ]« ‚£ ł ” – ˚ ˛ ˚ ¡•
,
˚fi ¨ †Æ
,

¡£
¢
] ˚fi » †Æ
,

¨—

¡£
¢

˛ †Æ
,

¡£
¢Æ
¡] „ †Ł ´
¡⁄
ª ¡•
¡£
¢
„¸ ¸ˆ `¢ ¡] “ ˚« ¡ ¡• ˛ …fl
,
— »“ ˚Ø ˜Œ
,

¡£
] ˚fi
¸˜
†Æ
,

¡£

¸˜
˚fi `ø †Æ
,

¡£
˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¡£
˛ ˚fi ˛ †Æ
,
] ‡
¡£
¡£
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡•
¸˜
†Æ
,
ˆfi ‡
¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡•
¨ †Æ
,
‡ƒ ‡
¡£
,
] ¸
,
˚« † ˆŁ — • ˆ
¡£
‰ … ‡˘ ‰ˇ ] ˜ ¨
¡£
»
,
‡´ … « ¡] ”˝ • †Ł ¡•
æ ´œ ˜

,
ß ‡ ”¡ `
¡£
”˛
˝‹ ¸Œ ˜”
,
„† ¸ ˙ ˘
¡£
˜ƒ ‚˝ ‚„
,
—ƒ …˘ ‡£
]
¡£
˚– • ˙
,
—¡ ˛ ˙ ´œ
¡£
˙
˘
,
‚ ª †Ł ˚– ˆ ‚¡ ˘ ˜ ¨Ø »¤
,
… « – — ˚«
˘
¡
˚ –› ˛ “ ˆƒ
,
˚ ˙ ˘
¡–
¢
,

¸
¡£
˜' `“ fi
¡

¡– ,
¨ ˚˙ ¨¡ ¸« „
¡£
¨ ˙ ¸ø ˚
,
`‰ ¸˛ fi • †Ł
,
› ª †Ł ]ł
,
»
º … †Ł †»
˝‹
,
ª †Ł ˜¸ ⁄ • †Ł ˜'
¡¢
‚ —
,
¨» ” » » ‡ ª
,
¸ … ¸ø ˛‰
¡

¡–
fi »
¡£
—¡ „„
,
¤ ¨¡
†Ł ˜' fi ˘ †
¢
,
˚« ˜¸
‰Ł
˜ • ˙
¡£
]
,
´‰ •¯ ˛ ¡] ` † ” Œ ‡ı ˛ ¡•
˚ ˛] ˜Œ –¡ ¸˘
,
¸› ` ˘ ´ ¿˝ ' »“
¡£
—¡ ´¥
»
„ ” Œ
,
ˇ ˆ ‡fl ´ — »¤
¡£
« ‰
—– —— ˇ— †
,

ˇ‚ ¨Ø ˇ• • †Ł
¡£
¸ ´ ˜“ ˘ • ‡
,
… ˙ ˆ ¿
‰ …
¡£
˚« fi
¡
• †Ł
¡– ,
ª †Ł †
¡£
•¯ ˛ ¡] ˚Ł ‰ ]« ˆ ˆ
¡•
¡
˛Æ ]ø ‰ › ˆ˛
,
˛“ ˛ “
˘ ˝¯
¡– ,

ˇ´ ¢
˘
¡
˚˙ ¨ … • †Ł
¡£ ¡–

,
ˆß …
,
•¯ ˛ ˛
¡£ ¡

˘ ˝¯
¡– ,
ª †Ł fi » • †
¡£
]ł ˇ‚ ¨Ø •
†Ł
,
•¯ ˛ ˚« — › †» „ » …ß
,
¨
¡
ı …‚
¨
‡ı ˛
,
˜º ˝ • ˇ‚ ¨Ø
¡–
¢
,
¨
¡
˜«
˚ —¡ ´
¿ ]•
,
†Ł • ˇ‚ ¨Ø ˝ ”` –›
¡–
¢
¡£
”` –›
,
˝ˆ ”` †
,

˘ « ]ł ‡˜ ˆ ¨Ø »¤ • ˆ
,
˛“ ¸˛ ¨¸
¸ø fi
¡£
ˇ † ˚
¡
¸“ ”` fi ¨Ø »¤
¡–
¢
,
˚˚ ¿ º ´‰ ˚« ] „
¡£
¿ “ ¸ ˚« fi
¡
˝
¡–
º –¸ ˚« fi
¡
ˇ•
¡–
˝‹
¡£
†» „ –– ¸˛ ”« — ˚« ¡] `ø ´ ] ˚fi » ¨
˛˜ ˘ …ß •ˆ ¨¨ ı • „ — ˜ `„ „˚
˚´ ´ ‡ » ˚ ¡•
,
˚« ˘
¡
”” ‚ ˛ ˝• ˙§ †‰ ¨
,
º ‡⁄ ˇ˜ ] ”œ †
¡£
ı ı Ł « `‹ „‹ †
,
…¯ …¯ ˘ ø
]¨ • ˙‰
¡£
ˇ‚ ¨Ø • †Ł ˛˘ æß
,
ˆ Ø ˘ ˝ —¡ ” ˇª
¡£
‰æ ˇ †¡ ˝] ˛
,
–ø ¯ Æ ‰‹
¡£ ¡–
¢
´‰ ˚« » … ”« ˝ ¥
¡£
¨
,
‡ˇ « ¡] £ ø ˇ „ ˇ ˇ ¨¸ • †Ł ¡•
• †Ł ”˛ ¸˘ … †Ł ”ˆ
,
… †Ł †» ¸˘ • †Ł
˙
¡£
¸fi ˇ ł ¯“ ¨“ ˚
,
´¡ —¸ “ ” —´
æ ƒ
¡£
]

ˇ ˝ˆ
…¨ ˆ
,
„ „ ˘ ˘ ˘
»ˆ
¡£
• ¨ ¯ —ı —— « ¿
,
´ ”fi ‰› ˜ ˝

¡£
ł ˘¿ ˚ ˇ´ ¨ ˘¤

,
¢ ˚˘ ˛ ƒ
¡£
†» —º ‚ ˚ƒ ˛ ´' •¤
,
»
˛˚ ¸ ˘¿ – ˇ
¡£
ˇ – ‰ ¨¸ ˜æ ‰˙ ‰
,
»‰ ˛
˘ ¿ ˙ • œ
¡£
' ‡ ´œ — ¸…
»
ˇ
,
†¡ œ »¤ ˆ ˆ
¡£
””
]ƒ ˜ “ „«
,
† « ł ˝º •˙ „«
˚´
¡£
†» ¨ » ˚' º ”fi ¨
,
„Ø —ł †Ł › « ˜
¡£
¢
˚« fi ˙
,
…˙ ˚ ¨ ¸ fi
,
— ˝— ˆß „¨ ˜
¡] ˙ ´…
¡•
¢
,
˘ ¡] ł –… ¡• fi †¿
¡
œ ‡
¡–
¢
¡] ¯ª „« ˙ ˜ˇ ´¥ ˛ —´ †Ł … ‡ ‰¤ ‡ ˚« „« …¨ ”˝ ˛ ˇ ¡•
,
¨ ˚fi » †Æ
,

ˆœ

¡£
¢
¨¡ ¸fi fi ˘
,
† — —¡ „„ fi ‡˘
,
¸ Øł ¡] …‡ ‰› … †Ł ¡•
¡
˘ ´ „Ø ” ˛˝
,
—¡ „„ • ‰› ¨º „ ˘¿
¡–
˚fi
¸˜
†Æ
,

,
ˇ£ •Œ ¡]
”˝ …˜ •] ˆfl ˙ ¡•
¡
… ¿ ¨‚ § ˙ ƒ
,
—¡ „„ • ‰› ß ˚ ˚–
¡–
`ø ˚fi ] †Æ
,


,
‰ ˘ ¨» ‚ ˚«
,
‚ — ‡
,
†» ¨ » ˇ †
¡£
¢
¨ ˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¢

¸˜ ˚fi †Æ
,

¡£
¢
ł
˙ ‚ ª †Ł ¿ ¸˝ •] ˚æ ¡•
¸˜
˚fi ¸˜
†Æ
,

¡£
¸“ ”`
,
˝‹ ˝ˆ ”`
¡£
] ˚fi ˛ †Æ
,
‡ƒ ‡
¡£

¸˜
˚fi ] †Æ
,
¡ ‡
¡£
¢ ¢
¢
¡] ˙ ´… ¡• •˙ ‡ „¨ fi ˚
,
‡´ æ ¸ ¡] – « ˚Ø ´… ‰ ¡•
¡¢
˝ı „œ ˛‹ ¡] ‚ —` fi … ]` ˚Ø …˙ ¡• … ´ fi
,

…˛ ˛ ¡]
¸˜ ¿ Æ “ – ⁄ ¡• Ø ´… ‚ … fi ¸
,
]ł ˝ı ¸ ˛“ ˚˙
,
…ß ˚fi ¯ ¡] †¿ ¡• ¯
¡£
,
†Ł ‰‡ ˝¤ æ fi †
¡£
‡ ˆ¯ ‚£ ¨« œ ‰ ˇ
,
‡⁄ †Ł ”£
,
˜
¢ »ˆ †Ł ‡ » ˚«
,
†¢ ª
¸˜ ¯•
,
‡ » ł
,
•” ”ı –
¡£ ¡–
˝‹ †¿
¡
†Ł ˇ•
¡– ¡
†Ł `
˘ ˚…
˚¢
¡£
‰ ˚ — ˇ´ ¸
,
– ˚' ˆ
,
˚„
˛˘ ¸fi ´ ‡ ˛ ˇ
,
˙ ˚ ‡ ª »¤ † fi ˚ ˇ¸ ˙ ¨ »›
« —º § … ˝ ¢ ˆ
¡£
¸ †Ł fi – †
,
˚– ¨¸ ˛‰ fi
¡fi
†Ł ˇ•
¡fl ¡£ ¡–
¢
˚« ¸ø ˛‰
¡
˛ ´' •¤
¡– ,
…ß
¡] ˙ ´… ¡•
,

¡
´' ”
¡–
ı ¸ø …˙
¡£
¸ ˜¸ ª †Ł •¤ ¸ ˆ ` ˆ fi ˇ•
¡£
†» „ ˇ• ‡ ]ł
¡
—º § … ˝ ¢
ˆ
¡– ,
‡´ ؃ ˚« ¸ø
»
¡
…– ˘æ ¨ ` ˚fl »
,
ˇª ”˛ ƒ ¨ˇ ¿ »¤
¡–
¢
¡£
»
»
¡
†Ł ] ¨ ˚ ¸fi — '
¢ ‡ »¤ † ˝… ‚
,
˚˙ ß †Ł †Ł ¨ ‰ „ ‡ —

‚ ‡ ˚‡ ˘ ‰` ]fl ¸ø ´
¡–
¢
,
†» „ ˜
¡
ß †Ł
¡–

¡
ª †Ł
¡– , ¡
˚‡ ˘
¡–

¡
†Ł ˘
¡– ¡£
` ¯º †Ł fi …˚ ˆ ¨Ø »¤ ˆ ¨
,

º †Ł ˜ … „⁄ „ ‡ ˇ „
¡£
•¯ ˛ ¡] ¨¸ ˚æ …˙ ¡• …˙ ˘ › ‰›
, ¡
‚ † ˚ •„ ⁄ ´¥
¡– , ¡
† ª †Ł
˘˜ „⁄
,
]ł †Ł ˚ ˇ´
¡£
˝‹
ł — ‰ ˚
,
‰¤ ˜ ¨¸
,
˘
¡fi
‰¤ †Ł

ˆ •
,
‚ ‚

˚ ˜
,
`‰ ˜Œ
,

æ ¿
,
º †Ł ˛] ˘˜ ˇ ¨¸
,
˙ ] ¨Ø
,
˛' „ ˆ• ˛ ‚ ˘ł ˛]
¡£
•˙ « ˚]
,
˛ †

¡£
¡–
,
¢
¸ fi ˙—
¡£
¡] „ †Ł ´ ¡• ¸ ª †Ł
,
»
¡
`¿ †Ł ˚
,
¨ ¨ ‰”
¡– ,
†Ł ]ł ˜ „»
¡

¨ ¨ ‰”
¡– ,
… › „ … „⁄ ˜ †Ł –
,
˘ — † ¨º ˆ •
¡¢
˚ †ˆ
¡¢
æ ¿ fi
¡£
ª †Ł fi – ‡˘
,
— — ˘ˆ †Ł º ˚ †Ł
¡£
¿ ˘‰ ¡] »Æ ˚‡ ¡•
¡
˘ˆ †Ł — …
,
˝ » ”
¡–
¢
,
˝ı
˝¥ „Ł ¡] ˛ ˇ `ı ¢
‡… ” …ß „ ] ł ¡•
¡
¿˝ ˙
ł †» ß ˘
,
— ˘˘ `œ ˝¯ ˘ˆ ¨Ø »¤
¡–
¢

`˛ ‚
¡] ˛ ˇ ´‹ ¿¥ ‚ł ˚´ ˚ †Ł ¡•
¡
—• •› ˘ `‹ « ˘
,
˝ˆ ”` • ' ł ˇª ‚¡
¡–
¢
,
´‹ ˇ ¡]
æ ” ˝⁄ ˚ †Ł ¡•
¡
˚
˙† †Ł …¨ »¤ ¨Ø
,
‰ `‰ ‚ ˘ ˙ •
¡–
¢
,
´‰ ˛ ¡] ˚ †Ł ¡•
¡
† ƒ ‡ı “ ¥ ˝ «
,
ˆ …ß æ
»¤
‚¡
¡–
¢Æ
,
‰ ˘
¡£
]ł ¸ø ˛‰
¡
¯º †Ł
¡– ,
˚˙ ‡˘
,
… †Ł » ª †Ł
,
‰ ¿ ˛‰ fi ¯º †Ł
¡£
] ]• †Ł
¢
`‰ ¸˛ †Ł ˚´
,
‰æ ¨¸ ˝¤ ‡£ ˝˘ ]• †Ł ˛“ »
,
˙ ˛“ ¸ ˚˙ ¸˛ œ
• ˘ł
¡£
˘ ˚ †» ¨»
¡£
¨ ¿… ]• †Ł fi
,
¿ ¸ ` ˘ œ
¡£
¡] „ ˛¯ … ‡£ ” †Ł ‰ ‡ »Æ ˇº ˇ »] …˜ ¸
˚« ¡•
¡
£ ˛¯ ‡ »Æ †Ł ‰ „
,
Ø ‚Ł ª ¨˘
¡£
¯ ˇ´ — • `‰ ‰
,
˘ ˙ ”ˇ » … ”
¡£
˙ ]
˛Ł ƒ ø ˆ
,
ˇ ¸æ ˘º ‡¢ ‚ ]• —´
¡£
»¤ ˚– –– ˇ´
,
˘ »˘ ˘ ] †¡ ˆ ¨¸
¡£ ¡–
¢
†Ł ‰ … ” „¸ ˙
¢
¡] ˙ ´…
¡• ˇ´
,
ˇ§ ı —ø ˚Ø –
¡£
¢
¡] ˛ ˇ ˝ı — fi † ¡•
,
¨ ˚fi ˛ †Æ
,

¡£
¢
˜ – ¡] — „œ ¿˘ § …… ˚ı ˚•
¡⁄
˛ § ¡•
,
¿˘ § ‡ ˜Œ
,

¡£
¢
¡] ´‰ ˛ …fl ¡•
,
— »“ ˚Ø ] ˜Œ
,

˛ †Æ
,

¡£
¢
˚fi `ø †Æ
,

¡£
¢
] ˚fi ˛ †Æ
,


¡£
¢
] ˚fi ¨ †Æ
,

¨—

¡£
¢
] ˚fi
¸˜
†Æ
,

¡£
¢Æ
¨
»
˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¢

¨ ¡] ¸˛ œ ˜
¡
]• †Ł
¡–
˚ı ¡• ¡] ˛˜ ˚• ¡•
¨ ˚fi ] …›
,
— »“ ˚Ø
˜— ¡‡
˜Œ
,
» ‡
] ]• †Ł ˜ •‰ ˚‰ … ¸ø ˆ fi ˘
`¸ –¨ ‰ˇ ˇŒ ˇ‚ ˜ ˚Æ
,
†» „ ˘ — ˜ ¨ ‚ …ß ¸˘ — ¿ ` ´‹ ¿¥ “ ˚«
¡
˙ • `‰ ‚ ˛“ ˙ œ
¡–
˛“
¡
¨¸ ˆ˙ † †Ł —ƒ » • †Ł ˚–
,
– ¯ ”ˇ
,
¸˘ — ˙ • ‚ ˇ´ œ
¡–

,
˛
fi ı
¡£
¡] ¨« ˘ ˚« ¡•
¸˜ ¸˜
˚fi ˘
,
— »“ ˚Ø —£ ª –
,

¡£
,
˘ ‡ †Ł ˆß ˇ ¸æ
,
‡£ —¸ ¸ø †œ ˛“ ˇ
,
˘ œ ø `— „– ˘•
,
]ł `‰ ` ¨ ˇ ‰
,
ˆ¿
†Ł ˚–
,
`‰ ˚• ˙ ` ˘ ƒ
,
— ¨ ¸ fi ´¡

¡£ ¡
ˇ ¸æ ˘º ‡¢ ‚ ]• —´
¡– ,
–ª ˚˙ ˘• ‚ ˇ´ ˜ ˚ †Ł
˙Ø
,
¿ “ ]• †Ł • ˘ł ˚… „– —´
,
– ¨» ¸ º ¸˛ œ ˜ ]• †Ł †¢ †» ˇ ˝‹
¡£
`‰ ¸˛ ]• †Ł
,
˚ fi ˇŒ ˙
,
˛“ •] ˝ ¡] ”˝ ´ ˆ ˚´ ]• †Ł ‚Ł ¡•
¡£
´ ˆ
,
‰¤ ˘ ‡˙
¨¸
,
¡] ¨« ¸˛ ˚« ¡• ˚ ˘ `ø ˚
,
¨» ¡] ]• †Ł ‚Ł ¡• › ‡“ †» …ß
¢
,
†» „ ‰¤ ¨¸ ˜ ]• †Ł ˙Ø
,
”˝ ˚«
— ¨ ˜ Œ ˆ ˙—
˜Œ ˜Œ ” ]« ˜ˇ
,
‰¤ ˇ“ ˇ¨ ¯fl
–ø ˛¢ ¿“
¡£
ˇ“ – ˘ ł „ ˇ´
,
˛ ˜ ˇ ¨¸ „¯
¡£
—´
„ •¢ ”˛ ƒ
,
… … —ƒ '
˘ ¨¥
¡£
´] ´
»
•‹ ¨
,

æ
”‹ Ø ¢ …˛ ˚
¡£
‡fl † ] ˛ fl
Ø
,
˛¤ ˙ « †» ‚
¡£
— ‚ –” ¨Ø — ¯ ˘
,
•‰ — „ † — ‚
¡£
––
• ‰« ˘ ˇ
,
` ˇ´
— ” ˇ¨ ]• ˆ
¡£
]ƒ ˜¥ ˘ ˝ ˚ ‰ ˝›
,
˘¿ —fl
‰› ˇ — • ¸fi
¡£
»˘ ‰ ˜º ¯ˇ ´ ‡ •
,
ˇ
æ —˜ ' ˛
˘
¡£
]• ˛] ˙Æ ¨' ”ß
,
]• ˇª ˘ … ˘
¡£
˘ … ˘•
”œ ˜ ˘
,
˚fi ˜¿ ˚ ]ł ˚fi ˚ ‚
¡£
˚⁄ ¨
˙ ˇ †» ¿ ¯˚
,
˚ ˝‹ ‰ ‰«
˛
˙ ‡
¡£

†œ
˚fl
ˇ ¢
,
´ „ƒ †» ¢ ‰ ˙ …‰
¡£
¨¸ fi ˙ ˛ ¿
˙
,
˙§
¨
fi ˛ ¿ —
¡£
˙ › ˚ º — »Œ ˘˙
,
`ı ` ¨ ˆ ˛¯ “
¡£
´‹
¨« ‚Ł †» ‚Ł
,
´‰ —º

¡£
› ¨» ˝ ˇ —
,

˛
†Ł —˙
¡£
‰ ¨¸ — ¨ª ¥
,
˚
ˇ¨ œ — † –
¡£
‡⁄ †
˘
… …ı ˙§
˝
,
‡ ]… ' ˚— ˛ „ »
¡£
†» ¨ ˇ ‰ » ˛ ”ˆ
,
• ¨» –ª ß ‡¸ • •
¡£
˜“ ˇ »¤ … ¯fi
»
]•

,
fi ˆ Ø „fi ´œ ]• „Ø
¡£
¢
˚« †» ˛' …˙ ]• †Ł
,
•† † †Ł
¡¢
–” †Ł
¡¢
˘ †Ł
,
» ƒ fi †Ł „˚ ˚´
,
˛ †»
¡
˙ ß —˛ ¨
¡–
¢
¡£ ¡
––
• ‰« ˘ ˇ
,
` ˇ´ — ” ˇ¨ ]• ˆ
¡– ,
˚ ]• †Ł ˘ ” ˚˙ ˆ
¡£
º •] ˝ ˝‹ ˚– ˜ † ˇ
¡] †Ł ´… ¡•
,
¸ø ˚ º fi ˇ ”ˇ
¡£
˘ ¡] ”
— ¡•
˘
¡
‡… »˚ — — ˘ ¢
,
˚´ ¨˚ »˚
,
´¯ ‡—
˛˚ ‰¤ † „– †Ł †¢ ¸ø
˚ †Ł fi
¡£
‡… ˛‰ ´ †Ł ¸ ‰ß —
,
˛ ˚´ ˆ
,
¡] †Ł ´… ¡• ] ˘“ ˇ
‰ł
¡£ ¡–

˜fi ˆß –˚
¡
¸… ‰ ß
¡–
… ´ •º – ˚ ˚Ø
,
† ł Ø … ˆ — †Ł ˚´
¡
˘ ”
,
˝ı ‰æ ¸Œ ˛“
˛ ¨ ¸ø ˚⁄
,

¿ „ †
¡£ ¡–
˘ ”
… ˘ fl
,
˚– ˛“ ‚£ ‰¤ ´• “ ¸ ˚„
˝ı
¡¢
˛ ] ˚ˇ ‰ ‰¤ ˇ“ †œ
] †Ł fi »§
¡£
¸ „– —´ fi ˙ ]• ˚ ]ł ˘• ‚ ˇ´ fi ⁄
¡£
†» „ ‰¤ ¨¸ fi ]• ˚
,

† ˇ ¡] †Ł
´… ¡• ]ł « ¨¸ „‹ ˝¢
,
` » ‡fl
,
‚ ˇ¡ ”˝ „ — ¨¡ ˘ « ”˝ ˙
,
‡ » « ´ ˜ „‹ ˝¢ †Ł ˇ•
¡£
]• †Ł ˛ ¸ß •¤
,
ª †Ł ]ł
¡£
† ˇ ¡] †Ł ´…
¡⁄
ª †Ł ¡•
¡
†Ł ]
,
˘ ‰¯ ¢ †Ł ]
,
ˆ ‰¤ ¨¸ ˛‰ fi ˘ ‰¯
¡¢
ˆ
¡£
‡fi †Ł » ˙fi
,
ˇ¨ ¢
,
` …« ¨
,
¢ fi
,
»• »
» •
¡£
ˇ
,
¿ ¸˜
• „
,
˚ ˘ ˆ « ˇ˚
¡¢
ł ˛ ¸fi ” ˛“ ł …
¡£
‰¤ † ]• ˚ ¸fi ” ˇ¨
˛“ ‚”
,
˜˝ ˆ ˛“ ˚⁄
,
„˚ ‰ˇ ˚⁄ ‚” fi ¸
,
»
ˇ ¨¥ » ¸fi
¡¢
`‰ ¸fi
¡£ ¡–
˚˙ — ˘ ‰¯
¡¢
˛ ¸fi ”
,
˛“ ]• †Ł
fi “
,
` ˇ£ ‰ ´fi ‰ —´ ł
¡
˘ ‰¯ ¸˘ ‚¡ ´fi ˘ '
,
¸fi ” ¿ ]• ‰¤ ˇ“ ”
¡–
¢
,
¿ ˛“
¡
˘ ‰¯
¡–
¡¢
¡
¸fi

¡–
fi ˚˝
¡£
¸ø ˛‰
¡
ˆ
¡– ,
¨ ˙ ¸ø ˚
,
‰¤ ¨¸ ˘ †Ł –
,
ˆ¿ ˘ — … ‚» ”‹ • fi ˛
,
ª
¢
ˆ ]› ¸„ ¯ ¡] ˛ —¸ –‚ ¡• ˛
¡
ˆ
,
˘ ‡˙ ¨¸
,
‰ł ˚¿
,
º •] ˝ ˝‹ ‚‡ ¡] ]• †Ł ‚Ł ¡•
,
ˆ ˚« ˇ¨ ˝
,
˝ fi
»
¸ ˚« ¿ „ „ “
¡¢

¡£ ¡–
¢
¨ †Æ
,

¡£ ¡
´] ´ » •‹ ¨
¡–

, ¡

¡–
»
¡
¿
¡– ¡£
¢
¡] ¨ ˇ“ » ” …fl ¡• ˚fi » ¯œ ˘ ¸ ˚«
¡
¯¯ –¨ „˚ ˚
,
˙ ß —˛ ¨
,
˝ ‡ — ˇ fi ˛˜
¡– ¡£
˚«
‚‡ –˚
´… » ˚– fi ˚´
,
—˛ ¨ ¡ ´
,
˚ – — ` ¨¸ ¿ ˇ† ƒ
¡£
¢
¡] ˆ ˇ —» ˛ ¸§ • » ˜¸ ‰ ¨“ ¸ø …˜ ´fi

—´ ł » ˚ ¡•
,
˛ ˚fi ¯ †Æ
,

¡£
ˇ£ ˆ ¨¸
,
„˚ ´fi ‰ †Ł –¨ fi ‰¤ ˇ“ ł
¡£
¡fi » » » » »
,
–ª ´ ¨ fi ˜ ˜
,
˚– ¨¸ ‡£ ‡£ †Ł ‡˘
¡
ł
¡– ¡£
¨
¡
Ø — « ‰ œ
,
˙„ ˘ ˚ ł

¡–
¢
¡
‚ ” ˇ ˜Œ ˜ ˆ ¸fl
,
ł ” ˛ ˜
¡–
¢
¡
†» ˙ ¯¤ ¸˘
,

ˇ‚ ‡
¡–
¢
,
¨ ¨
¡£
ˆ• ¢ ‡… ¡] ‡´ ¨ ˚ — ‡ ˆ — – ¸˝ —´ †Ł ˚¥
Æ — ‡ ˚ • ¸˘ ¡•
¡
ˇ‚ —” „¨ `– Ø ¿¯ ´]
,
‡ ”fi
˚‡ — »¤ ‡¡
¡–
¢
,
‚ ˛“ —˛ ˇ
,
¸ Øł ˚«
¡
ˆ ¸ ” « ¿
,
•Æ ¸ ˆ ¨
¡–
¢
,
¿ º fi ˝‹ „
¡£
`

¡
» ¸fi
¡¢
`‰ ¸fi
¡– ,
‡ ˆæ …
,
‰¤ ¨¸ ˜ ˘ †Ł „⁄ —
¢
,
]• ˚ fi ˚–
,
¸ ‰Ł ˘ ]¤ ˚⁄ ‚” fi

¡£
¸ ” ˚˙ —´ ˘
,
¸˛ ¨¸ ‰ †Ł ˚« ˚ –ª ˇ† »] ˆ †Ł „˚ ˚´
¡£
¨ ˝ı „Ł
¡]
”˝ „« ˙ ß †Ł ¡•
¡
˘
´ »¤ ø » ¸fi
,
• ˝¯ ¸« „– ˇ¨ ”
¡–
¢
ł „fi ¡] ¨ »˙ ˛ …˜ —´ †Ł ] ˚ ¡•
¡
„– ˚– ˇ ¸« `œ ¨¥
,
]•
ƒ ¨¸ ¿
»
¸fi ø
¡–
¢
ƒ ¨¤ ¡] —» ł » †Ł … ¯ª ˚¿ ˙ ¨´
¡•
¡
`Ø ¿ ]fl ˚˙ `‹ ‡˙ …
,
ˆ ˚ †¯ ø »
¸fi „ƒ
¡–
¢Æ

¸ Øł ¡] —— ˇª
¡⁄
†Ł ˚ ¡•
¡
]• fi » ¸fi
,
„ƒ — ˙§
¡–
¢
¡£
» ˚– „‹ ˝¢ ]• †Ł
,
˚ … –¨ ˚ ª †Ł …… ˙
,
†Ł ˘• … ”ˆ
,
¸fi ˘• ¨»
,
˚˙ ˙ Æ
¡£
]• †Ł ¸ø
‰ˇ
,
¨ ˚˙ ˆ ¨Ø »¤
,
¡fi¡
§
¡–
º •æ
,
–ª ˚˙ ]• †Ł ˜ ˚⁄ ‚” „
¡£
» ¡] —ß ”˝ „‹ ˚ ¡•
¡
ˇ ” «
æ ‰¤ ˇ“ ¿
,
—fl ˇ ¿ `ƒ ]• †Ł
¡£
ª ƒ ˛ ¨ • ˘• ‚æ
,
¯ı •• ˇ ‰ –¨ ˙ »¤
¡£ ¡–
¢
˚¿ ¯ … ˇ¨ ¡] ”ª
‚ƒ —´ †Ł ‰ ˚⁄ ‰ ‚Ł fi ¡•
¡
¨¸ ˙ ˚⁄ »˘
,
— —´ ¿ ¨
¿
¡£
`œ …– ˚ ‰ ]ƒ »
,
´
ø ¨ˇ ' •• »¤
¡£
¯ … ‚ … ƒ —º •¢
,
• ˛ ˛¢ •… †» ª ¿
¡£
‚ „« ˜ ˚´
,
† —º ¨¸ ´‰ œ

¡£ ¡–
¢
¿ …ß ]• †Ł fi » ª
¡£ ¡
¯ı •• ˇ ‰ –¨ ˙ »¤
¡– , ¡
´ ø ¨ˇ ' »¤
¡– ,
¨Ø »¤ ‰ˇ ˚⁄ ‚” †
¡£
]• †Ł ˙ ¤ — ˘ ˘•
,
–– ¸˛ ¸˛ † ¡] ]« ˇ“ ˚ †Ł ´… ¡•
¡
†Ł ˆß
¡–
ı
¡
»
»
] †Ł
,
ˆæ …
,

‰ ¸Œ
,
–” ˚– — fi
¡– , ¡
¿ ] ¨ ‰
,
ˆæ … ˛“ †Ł ¨
,
¨¡ ˘ » ˛“ ]• †Ł
,
]ł ˘ł ˛] ˚ –¡
,
•˙ ˚‡ †Ł fi –¨
¡–
¢
¡£
‰¤ † »˘ ¨ ¡] ˘• †Ł “ ´… ¡•
¡
†Ł fi « ł
»
]•
,
»
˙ ]•
¡– , ¡
†Ł ¿
,
]• ˘•
¸ ˇ
,
»§ » „ » Œ
,
‚˙ †˜ … —
,
•˙ ˜ ‰ ¨» † ,¡fl
¡
˘
,
» »
¨
]•
,
] »
»
˙
¢
…—†• – ¡] « † ´¡ ‚£ ¸´ „ ”

˚« ˇ …˜ ˆ „ ˚ƒ ˙ ‡˚ ˇ — ˙

¡•
,
˚fi ˛ †Æ
,
„ ‡
¡£
¢
»˛ ¸ fi ¡] ‚ ] ‡— —ß ‡⁄ ˛ —´ †Ł Ø ˛ ˇ ˛“ —» ¡•
,
] ˚fi » †Æ
,

¡£
¢
ł …‚ ¡] ‡¢ ‰¤ ł ] ˚ ¡•
,
] ˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¢

¸˜ ˚fi ] †Æ
,

¡£
¸ ˚«
…ß ‡´ ª ˆß ˇ´
,
¡] ¸˝ —´ †Ł ˚¥ Æ — ¡•
¨ ˚fi ¸ †Æ
,

¡£
ª
,
… ˚« — fi ‡´ ¨ ˚
,
¸ ˚« – ˚
¡£
¢
¸ Øł ¡] …˜ † ¨ †Ł ¡•
,
˚fi ¸˜
†Æ
,


¡£
¢
¸˛ ¨Œ ´ ¡] –– • – ´… ¡•
¡
— †Ł
¡–
ı
¡
— †Ł fi
,

¿´ ˛“ ı
,
˝ ˛“ ¯Ł
¡£
• ˝¯ ˆ ¸fi
,
‰ —
˚
,
ˇ ]ł ˚⁄ '
¡¢
†Ł
,
˚fi `ø ¸fi
,
ˇ´ ]ł … ¿ fi ¸fi `ø
,
—¡ `œ •
¸˜
,
`œ • ]
,
˘ ‰
˚fi ]
¡£
˚fi ]
¸fi
ˇ
,
¨
— » ˝¯
,
`ø ¸fi ]ł ˇ´
,
¨
— ¨ ˝¯ ` ˘ ˝¯
¡£ ¡–
˘ ”
¡
‚ ˛
¡–
ı ˇŒ `— ‚ ˜¿
,
˙ » » –Œ ˆ ¸fi ˛
¡¢
» ˛
,
¨
¡
ˇ‚ « ¨ ‚
¡– ¡
†Ł ¸fi ¿
,
˚fi `ø ¸fi
,
˘ ¸ »
¡– , ¡
ø • æ ¿ —¡ ¿
,
˚fi ] ¸fi
,
¸ ¸ »
¡– ,
¨ ¨
¡£

¡] ‰¤ † ¡• ˘
¡
¸fi ¨¡ ˘ ]
,
— • `ƒ ˚⁄ ]ł «
¡£ ¡–
˚Ø …fl ‡ ‡ı – – ¿ “ ¸fi ˛ ˜¸ – ˆ
… „⁄ ˜ ‡ ]¨
,
… ¸fi ˛ ] ]ł „⁄ œ ˇ‚
,
„˚ –Œ ˆ
,

– ˘• …]
¡£
¢
¯ †Æ
,

¡£ ¡
˘ ´ »¤ ø » ¸fi
¡–
ˇ´ ¢
¡
ˆ — ]• †Ł ø » ¸fi
¡£ ¡–
¢
¸ †Æ
,


¡£
¢Æ
¨ ˚fi ] †Æ
,

¡£
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• » †Æ
,

¡£
¢
] ˚fi `ø †Æ
,

¡£
] ˚fi †Æ
,

¡£ ¡
´
¡– ,
‚ ˚¿
¡£
¤ § ”£ –
¡£
,
†» „ ˚fi ˚

]
¢
¡£
¸ø †œ
,
˘•
´
¨» ˆß … ‚
¡£
ˆ• ¢ ‡…
¡]
˝ı ˙ …˜ ]•
†Ł ¡•
¡
¨Ø ] … ”
,
Œ `‰ ˙fi ˝
¡–
¢
,
†¢ •˙ ¿ ˚˛ fi ˙
¡£
] …
,
‰¤ ˇ“ †Ł »§
,
]• †Ł ‡ ˘
— †
,
ł „fi ¡] •‰ ˝˘ „ …˜ —´ †Ł ¡•
¡
] ˘• ¨ —´
¡–
¢
,
¸
¡£
]• †Ł …¨ ¨ ¸ ˆß „
,
˘ ˚– –ª ‡£
fi ˛“ …« ˘• †Ł ˜ – ‡˘
,
]• †Ł

› ¸¥ —“ ˜ ˚– ”
,
¨ ˘
¨ ¸
¡£
´‰ ˛ ¡] ‡¿ Œ ¡•
¡
˙ ˆ¨ ˘ ¿“ ]• ł
,
⁄ æ ” ¨¡ ”fi ¨“
¡–
¢
•] ‡ ¯ ˚ˇ —´ ˝⁄ ¡•
¡
•‡ ‰« `] » ] ˇª •„
,
‚ ‡⁄ ¨“ ]• †Ł
¡–
¢
,
˚˙ ˘
¡£
]• †Ł ˜ • ˇ
,
˚…
¸˛ ‡ı
,
» ‡fl ˛“ ˚¢
,
˜ˇ ] ”
,
… ¸¥ —“
¢
,
¸ ¸ •] ˛§ ˘ ˚ ”
—¡
,
˚– … † †» ” ‡⁄
,
˙ ˛˜ ¨¸ ˛ º
¡£
ˆ ¨¸ ˝ı ˚ Œ ¸ — …ß ˆ ˆ
,
¸ø ˛‰
¡
]• †Ł — „
”ˆ
¡–
¢
,
˚˙ †
¡£
]• †Ł ˚¢ ¨
,
˚« ¨¸ ¸ – ] — ˛¢ ˙
¡£
¸ Øł ¡] ƒ ¡• ˚˙ ˘ ł
¢
¡£
˛ æ
¡] ˝‹ ”” ‡… ‚‡ ‡´ ¨¸ †Ł

˚« ¡•
¡
… ‰æ ˚ ˇ ‡˘ ł ´
,
» ˚ ˙fi ` ‡´ ¨¸
¡£
—ß ”˝ ¨
˚ `œ –” ˇª
,
]
˚⁄ ˇ ˆ˜ ˝ı
¡–
¢Æ
»˛ ‡ fi ¡] ´‰ “ ß …˜
¨ ¢ †Ł ¡•
¡
… … ˆ » ˚
,
» ´ ˝‰ ˝ ˚ ¨

¡£
ø —´ ]• ˚ ¿ » •
,
• ¸ ˘ ¨¸ ¿ ˝
¡–
¢
,
¨ ¨
,
¸ •˙ ¤ ˛“ ]• †Ł ]ł •¢
,
¨ — …⁄


˚–
¡£
»˛ ˚« › ´‰
,
» ˚˙ “ ‰Ł ¡] » †Ł ´ ¡• ˜ ˜¿
, ¡
• ¸ ˘ ¨¸ ¿ ˝
¡– ,
˝ ˙— fi ˙ †
¡£
‚‰ ł ´ … ‰æ ¨¸ ‰† ]• †Ł ]ł ] ˜
¡]
]• †Ł …˙ ¡•
¡£
˛˜ †» ” ‡⁄
,
†» •` ´… ¨ ˇ´
”˝ ]
˜Œ
¨
´
¨

,
] ¨
ˇ º ]• †Ł

…˜ ` «
¡£
Ł ˛“ ¨¡ `œ ` ¸fi ¯º fi
,

˘
˘•
¡£
˜‡ ˛“ ˇ
,
˜‡ ˛ fi
,
˜‡ ” ¨¸
,
˘ ¸ø „ ¸ ¨ ‚
,
]ł ˛ fi
¡£
¨» ‰ˇ ‰ « ł
¡£
‚˙ ‡¢
˛“
ˇ´ fi ˛ — ¸ ˆ
]ł †» ˆ
,
†» ¸ ˆ

ˆ fi
¡£
‚» „ — `ƒ fi ¨¸ » — ¸ø †» ˜ ´
,

˘]
…œ ˙ ] ` º ˙¤ ƪ fi
— » ¯… ¨» »æ
¡£
¸ø ˛‰
¡
‡ — ¸ø ]
,
— ¸ø ‡⁄
¡– ,
`… †» —Ø †
¡£
˘ ˇ

˛
„« ”ˆ ß »

¨“
,
ˆ ˚˝ « ¸˝
,
†» ] ˚ ˙§

,
]ł ‰ ˚ ¯• ˚ƒ ¡]
`œ †Ł ´… — ¡•
,
‡˘ …˛ ¿
˘ ˜Œ ˙ ˇ ˆ ˆ
,
´ « fi ˇƒ
,
˚…
—¡ ˝¯ • ˝
]
‚fi
,
¨¸ ‚ł
»

,
†» ‚ ˜º ˚
,
`
‰æ † fi
¡£
˚– ˛ı
˜

˜Œ †
¡£
˛Æ ˛¯ †Ł †» ˛˚ ˝¯ ˝ƒ
,
“ fi „ —´ ¸fi †» ˛˚ ‰›

,
“ fi „ »
¡£
˙§ ´ ¸fi
,
˛– „ †»
¿ “
,
˝ `
˚]

,

•˙ » ¸fi
¡£
…˛ ¿ ˘ ˜Œ
¨
œ
` ˛ı ˜ “ ˜Œ ˛ Œ
,
˚ ˛† ˘ ˜Œ
,
‚ ˜ ¨
‡fl
,
]ł ˝ †Ł

,
¸ ˘æ ‚ — †Ł †
¡£
‰æ ˛Æ Æ ˘¿ `œ `
˛ ˚ ˚fi †‰
,
¸ ¸fi ¸
†Ł
,
˛ ¨¸ ˛“
†»
…ı
˙ ]
ˇ¿
¡£

”£ ˙ ‰¤ † †» ˚
¨
¿ `
,
„˚ ˆ¿ ¸Œ —´ †Ł †» „
¨
´ `

¡£
˙

,
ˇ ¿
†»

,
ˆ º „« ¨ ‚ —ƒ
¸
,
…‡ ¨“ ł ¨¡ »
˚– fi ˚˚
,
¸

,
˚º º ¯º ˚ ˙§ fi
¨“
,
‰‰
¢
¡] ¸ — ¡• ˝ ˛fl ‰ ˆ –
¡£
¢
˛ †Æ
,



¡£
¢
¸ †Æ
,

¡£
¢
¨ ˚fi ¯ †Æ
,

¡£
¢

¸˜
˚fi » †Æ
,

¡£
˜ˇ ¸˛ ‹ ¸ ]• †Ł ¡•
¡

æ ¿ ¸‰ ]•
,
¯º ¨“ † ˜
¡£
¿ •
,
» ˇ ˆ Ł ‡ƒ
¡£
˙§ ˇß ˜§ ˇ
,
” ¿ — ‰£ Œ
¡£
˜Œ ˜Œ ‰ˇ —´ ˘•
,
ˇ æ •• ‡¢
¡£ ¡–

¸˜ ˚fi ¸ †Æ
,
ˆfi ‡ ¸ø
‰ ˛“ †Ł
, ¡
¸‰ ]•
¡– ,
ƒ ‚ ‰¤ † ˝ –” ¸ø †œ fi ]• ˘•
¡£
¸
,
‰¤ † ¨¸
¡£
¢
¸ º ‰¤ ⁄ ˘ ø ˆ ˝ˆ ”` ˜ ˚– …
,
† ´ ˇ –
,
…ß
„¸ ˛˜ Ł ‰ ‰¤ ⁄
¡
„' ø
¡– ¡¢ ¡
‰ł
¡–
˜ ˜Œ œ ˛˚
¡•
,
¡] ˜ˇ ' †' ˛ ” …fl ¿fl ¡• `ø …fl ˜Œ
¡£
¢
¡] –… ¸˜ †¿ ‚ ¡• ] ˚fi ¯ ¡] „« ß ‡´ ‡£ ˚ – ˚ß ¡•
¡£
¢
˚fi
¸˜
†Æ
,

¡£
] ˚fi » †Æ
,

¡£
] ˚fi » †Æ
,

¡£
¢Æ

»
,

¨
ˆ ‚£ ]ł †» “ ˛“

,
– ˆæ

,
˘æ ˛Æ –† ˛‰ fi
¡£
˚˙ ¸ — ¸ø …˝ ˚
,
˛ ˝

ˇ fi ˘
¡£
¸ ˚˙ ˘ ‚ –Æ ˛ » ˚–
,
…ß ¡] ˆ… ‰ ˛˜ …fl ¡• ]
¡£
˝‹ — ¡] …˜ ` « …˙ ¡•
,
˘
¡
˛Æ ˛
»
,
¤ » ˚ ¸ø fi ˜ˇ
,
”¯ …˜ ` «
¡£ ¡– ¡
…˜ `
¡– ,
› ¤ ˆ ¡] „Ø ¨¥ ˙ ¡• ¨¡
¡£
¸
˛˜ ¨ ˚˙ ‰Ł †Ł ˚´
‰‰ — — ¿Ø
¡£
˘ ˚– ]• †Ł – — ¤ ‚
,
˘• †Ł
,
ˇ˚

¡
]• †Ł
¡–
˛“ ‡˘
¡£
¡] ]• †Ł
…˙ ¡•
,
˘• †Ł †
, ¡
]• †Ł
¡–
] ¨ ˚˙ ‰Ł
,
•˙ fi
¡£
¸ ¸ †¢ †» ˚˙ ]• †Ł fi – ¯
,
]ł ˚˙
˛“ ˇ´ ˚¿ ¨¸ ß †Ł ¸ •¤
,
¸ø ˛‰
¡
˛“ ˚ ˝ › † fi ”ˆ
,
¸ ‚ ˇ ‚¤ «
¡–

¢
,
¨ ˝‹ ´‰
¡] †Ł › ¡• — ˜
¡
¯ fi ´
¡– ¡£
] ß †Ł ˙ ¯ fi ˇ ˜ • ˙
,
´‰ ¿“ ˘ ]¸
,
`‰ ¸˛ ˛ ‡ †Ł ˚« — ˜ ˚⁄ ‡
¡£ ¡
Ø Ø ' ¨“
˚fl æ…
,
› › †Ł “ ‡ ¸
¡– , ¡
‚ †Ł ˝
,
¨
» ' ` ˙
¡–
¢
,
` ”˝ ‚ ˜ ˙ ˙ ˚… ¨
¯ †Ł ˚« — ˜ » ´ ˙ ˘ł
¡£ ¡
ˆ ˚
¿ ˙§
,
†» ¨ » ˙ ˙ ˇ˚
¡£
¨¸ œ ˚˚ ¸ø –ª
,
˛ ‚ —
†œ ¡ ¸
¡–
¢
,
¡] ]• †Ł …˙ ¡• ˜ ˝‹ `‰ ¸˛ †Ł ˚« — †» ˚⁄ ˆ]
¡£
¨ ˛‰ †Ł ˚« º †Ł ˚´ — — ˚« ¨¸ fi

,

¡
› ¨ ˙ ¸fi »
,
¯¤ –¨ ˇ˜ ˘ ˘
¡–
¢
,
˚˚ ¿ ˘ ˛“ fi ˘•
¡£
¸ » ˚– œ ˜ ˝ ˜ ˘ł ˇ º •
´
,
ˆ
` ˆ ‚ ‡ „
,
ß †Ł •‰ ˚‰ ˜ ‚˜ –
,
˙ ˚„ †Ł fi ˙ ˛“ œ
¡£

„‹ ˝¢ ]• †Ł ¸ ¨» — ¯ ˛ ¸ø
†» ˜ « ˛¢ ˆ ´
,
« ˇ ¨¥ ß †Ł ˜ ˙ ¸fi ˇ˜ ˘ fi ˇ
,
¨ ”˛ „
¡
» ¸fi
¡¢
`‰ ¸fi
¡– ¡£
¸¥ —“ …¨ ¸
,
¸
–ª » ˚˙ ‡ ˛“ †Ł „˚ ˚´
,

º †Ł ˛ „ `¸
¡£
¨
ª †Ł º ª
ª †Ł º ª ‡ ˛“ ‡fl ˝¢ „ ‡¡ ˇ´ fi æ
,
] …ß ¸˛ ¨¸ –˚ …˙
,
˝ı „œ ˛‹ ¡] †Ł ˙† ¿˝ fi ¸ ¡•

— ¿… ⁄
,
˘
¡
‰æ ˚ „ ‡¡
,
¿˝ ` Ł †Ł ]ł †» •„
,
` ¨¸ ¿˝ †Ł
,
˘˝ » ø ” ¸˝ ¿˝
,
¸
• ¸˛
¨»
,
« ˆ †» ˆ †Ł ]œ
¡£ ¡–
¢
ƒ ¨ ¡] “ — ˜
¡
ª
¡–
¡•
,
´ … ¸˛ œ ˙Ø
,
¨ˇ ˛“
¡
Ł †Ł ª
˜ æ ‰ ˚¢ —— ¸˛
,
†¢ ` « ‰ –– •‰ ˜ ` ‰
,
» ˚˙ ˛ — ‚ ‚˜ ˛“
¡fi
ˇ¨ ” †Ł
¡fl
¸˛ ¯ ¸ ˆæ
¡]
»› ´ ´… ¡• »
¡£
† — ˚˙ ˙ œ ]¸ †Ł ¸˝ ¿˝ ˜ ˚…
¡£
« ˚˙
,
æ ‰ – ˚– ˝
•¢ „ ‰ —Ø ˛– †» ¿ ˜ †‰
¡£
¸˛ ‹ ˛˜ ¡] ˛˝ — ˇ— ˘ ¡• `ø
¡fi
„¯ ¨¸ ¿˝ ª †Ł
,
¿˝ ª
,
¸
‡£ æ †
¡£
‰ ˚ †» ¨»
,
¿˝ ` ª †Ł º
,
¿˝ ‰ —Ø
,

…« ”ˆ —ƒ
¡£
¡–
¡fl
¢
¿˝ ` ª †Ł
,
¸˝ ¿˝ ª
,
`‰ ¸˛ „ — ¸ æ
,
… ¨ „ ˆ ¸ø ´
¢
¨» ]ł –
¨
¸˘ ˛ ‡ ]¤ ˘
¡£
ˇ
¢
¸ Øł ¡] ˚Ø »˘ ‚¤ ˘• †Ł “ ´… ” ¡•
,
¡] ¸ Øł ˛˜ …fl ¡•
,
— »“ ˚Ø
,
˜Œ
,
˛ †Æ
,
‡ƒ ‡
¡£
– ´ »˘ ł
,
« ˘ fi
˘ ¡] ]• †Ł …˙ ¡•
,
† ” ˙¡ –
¡£
¢
¡] ” ‰ —¡ ] ˚ ¡•
,
] †Æ
,
‡ ¡] …˜ ¸… ˘º ˇ ¨¸ ¡•
,
] †Æ
,

¡£
¢
˘ ˚ ¿ ¡] ˙ –– ‰
˛ „ ˚ ¨“ ¡•
,
`ø ˚fi ¸ †Æ
,

¡£
¢
˝ı ¿ ¡] ˚« fi ˙ ˆ… …fl ¡•
,
`ø ˚fi ] †Æ
,

¡£
¢
¡]
˝ı „œ ˛‹ § ˚ı ¸ –˚ ¡•
,
»Æ ¿˘ § ˛˜ ˇ ‡ ˜Œ
,

¡£
¢
¡] ˛˜ ˚• ¡• ] ˚fi » …›
,
— »“ ˚Ø ˜Œ
,

¡£
¡] ˛˝ — ˇ— ˘ ¡• ƒ ˛“ ¡] ˛˝ › ˇ— ˘ ¡•
¡
¿˝ ª
¡–
ƒ ˛“
¡
†Ł ª
¡– ¡£
¢
— — ¨ ‚ ¸˛ ¨¸ …˙ ˚ ¿ ˛“ †„ ‡
,
¨ ¤ ¡] ˆ˛ ˇ“ –˚ ‚ ¡• »
¡
„ — ˚Ø …ß ˇ
,
¯ ˙ ]ł ˇ´
,
… ˚¡ ‚ ø ‡“ » ø
¡fi
˙
¡fl ,
˙ ]ł ¨¸
,
ˇ … ‰ł †Ł
,
‰ ¿„ ø ”¨
,
˛‰ fi
¡fi
˙
¡fl ¡£
˘
ˇ …ß
,

¡fi
˙º ˜‡ „
¡fl ,
‚ †» ˙
,
` ˝¸ ¨ ‰ł
¡£ ¡–
¿
,
˚´ –ˇ ª †Ł
,
˚– …ß ˚« ˚
¡£
˝ı — ¡] „‹ ˚
¡•
¡
˙ ¢ —´ ˛ ˇÆ
,
˚¥ œ ´¡ ¨ „ ”” ˘
¡£
‰† ˝ †Ł ˝¸ ”
,
»– ¯ `œ ˇ´ — ¨
¡£ ¡–
¢
]ƒ ¡] ”ˆ ˚´ ‰
¡⁄
ª† ‡ »„ •§
,
• ˆ †Ł ˚ ¡•
¡
… »›
ˆ
,
‚Ł
ˇfl
¡£
˜º ˘˘ ˆ
˘ ‰ ´˘
,
¸˝ ¯ ‡ „Ø ¿˝
¡£
…«
¡£
˝¸ ¡•
˝ » –› ‚˚ ´]
,
•” – ” «
¡£ ¡–
¢
¸ ˚˙ –– ¸˛ ˙Ø
¢
¡£
¿ ¿ —ß fl ˛ º „‹
,
† fl ˚ §
– ¡] ¨¸ – ] ¡ ´ ˝ †Ł ]ł
¡
´ »– …— …fl »Ł »
,
¨ ˚„ —ß ł ˝ †Ł
¡£
¡] ˛ı æ ˆ …˙ ¡• —
,
…˙ —ß ¨¸ ¡ ´ † fl ¨
¸ ‰
,
—ß ¨
, ¡
‰« ˝¸
,
»˘ ˆ¯ ˘
¡fi
—ß ł ˝ †Ł
„Ø ‰ æ ˆ ˙ †» ˆ´
,
´ „‡ ‡ı ˇ ˇ – »¤
¡£ ¡–
¢
˘
, ¡
—ß ł ˝ †Ł
,
ß ˘
,
]ł ˝¸
¡–
ˇ´ †
, ¡– ¡£
¸ ˚˙ ˜ˇ ¸˛ ˙Ø
¡£
ø ¿ ˛“ ⁄
¡£
¸˛ ˚
¸ø ‰
,
˙ — – » •‹ ˙Ø
¡£
ˆ« ø ¡] ˛ ‰› ´
¡⁄
—¯ †Ł ˚ ¡•
ˇfl ˇ ‰ ¨ ¯fl
,
»¤ … „ »„ ¸»
¡£
¨ †»
˙ ˛ „Ø
¡£
„Ø ¨¥ ¸› ˇ§
¡£
ª ˘¿
—˜
˛ ˇ
,
¨Ø ] ˆ ‡ı •˚
¡£
` `‹ ˜ ˆ …‚ ] ˚–
¡£
`‰ ‚ ˙ • »‰ ˘
¡£
¢
] ¨ ”ˆ ˚´ ‰ ¡•
´ •”
» …¨ ˘
,
` ¡ ß •
”œ ß
¡£
ˇ ] „ »¤ ˇ´
,
ˇ ˇ ˇ
• ´
¡£
¨ —ƒ »„

,
ø ¨ –ª ˙Æ –
¡£
»
‚ ¨¸ ` ¿˝
,
‚ ‰ ]
¡£
¢
`ı „ ¡] ` ‰› ˇ
¡⁄
†Ł ˚ ¡•

— • `˜ ˇ¥
,
`œ ˝¯ „† ˘˘ ” ˛´
¡£
‚ –Œ ˚˙ ł ‡ •
¡£
`‰
ˇ `
,
»
¸fi ˚ ˘

¡£
ß ˙ • œ `‰ ‚
,
ˇª ‡ …
¡£
º ˙Ø ˘ ˚ ‚ — ´
¡£
ł ”˝ ´
,
‰ ˜º ˛“
¸› •
¡£
¢
† „ ¡] ‡fl — º
¡⁄
¡•
‚ » ´ “ ¤
¡£
‚Ł ˛Ł
ˇ´ ˇª ‰
¡£
] ‚fi „Ø ˘ ˛ ¿
,
– ˙ —¸ ¯˙ »†
¡£
´
ˆ
,
ˇª ‚¡ ¨ ´]
,
• ˛] •‰ »
¡£
˝] ˇ‰ ‚ ˙Ø
˛ Æ
,
–§ ˙ ˆ
¨

¡£
¢
´ – — ¡] ˛ ‰› ´
¡⁄
˚ ¸fi ˚ ¡•
˘ ˘ —¸
,
†Ł ¯º »‰ ˘

»Œ
¡£
¨ ˇ ˇ …` ª ‚˚ —`
¡£
‡ ˘˘ `œ ˝¯ ˘ł ˇ
¡£
‰ ]ƒ ˙
¨“ § —”
,
ˇª ‡` ˛¢ ˇ§ •… „
¡£
æ ¨¸ ‚Ł ]ˇ ” ˙Æ •
¡£
»] Æ Æ ˛ ¡
¡£
¢Æ
¡
´ •” » ¯• ˘
¡– ,
†Ł †
¡£
˚ ¸fi
,
¸ ˇ‚ ´ – º — –
¢
,
« † †» •`
˛“ ‡˘
,
˙fi ˚– ¡] „ ¸ ˚
¸fi ‚˚ ı ¡•
,
˘
¡
” ˝fl „ º » –›
¡–
¡£
,
¿ ⁄
¡£
†Ł º
,
‰ ˛“ — ˘
,
ª †Ł º ª
,
ø ˚˙ ¸˝
¢
˚fi ˛ †Æ
,

¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ] †Æ
,

– ‡
¡£
¢
˝ ¡] ‡ˇ « ˚« » ¡• …˙ ˚æ ¨¸ „Ł ¸ø ]« ˘´ ˚´ ˘
¡
]« ˘´ ‚ —ƒ ˘ ˚
,
„ ¨
,
« ˚ ‚ »Æ ˇ

¡£
ß ¢
,
…¸ ‚Ł ´‡ – ¡] †Ł ˚ ¡•
˘
¡fi
˛' — » –› ” †
,
‰ ` `‹ … ¿˝
¡£ ¡fl
˘´ «
»
¡fi
¨ ` ˛ ‡ †
¡£ ¡fl
…¸
`¢ ]« ˘´ ”
,
˘ ]« ˘´ ”œ †
,
—ƒ ł „
,
”œ † ¸
,
]« ˘´ ]Ø
¡£
– ¿˝ » —ƒ ]ł ¢
¡£ ¡–
†Ł ¸˝ ¿˝ fi
¡£
¢

¸˜ ˚fi ¨ †Æ
,

¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ] †Æ
,

¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ] †Æ
,

¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ¨ †Æ
,

¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ¨ †Æ
,

¡£
¢Æ
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ] †Æ
,

¡£
¢
¡] —´ – … – ˆ ˚´ ¨« …fl
¡⁄
…” …fl ¡•
,
º ˚ ¸fi ˜ ˘ •¤ ˜¸ • `¢ `‰ ˜¿
,
…ß ˚Ø ˜¿ ˛˜ ˇ ‡ ¡ ‡fl ˇ˚
¿ –
¡£
¢
˛ ˚fi ˛ †Æ
,

¡£
¡¢ ¡fi ˆˇ ] »
»
,
]ł ¸ — ˘˜ ¢ ˇ§ – fi
,
— ‚Ł – ‚Ł ‡“ ˙˛ ß fi ˚
,
…˜ – ˙Ø
¡£
˚ –ª ‡£ ‡£ ł
— § ¿˝ œ
,
»˘ ˝¥ …Æ ¡] ]¤ • †¤ ¡• —¡ — ˘
¡
¿˝ — `‰ —´ ˘ ‚Ł
,
˙º ¸˝ ˙œ
¡–
¢
,
… ¸
¡£
ª †Ł º ª
,
» ` ¿˝
,
¸ …˚ ¸ –ª ‡ ˛“ ˚ ˚ ˘ ˇfl
,
¨¸ ˛Ł ˜ » ‚ „ ]
¡£
˚•
”˘ ¡] ¨ ˆ˛ ` ¡•
»
—ƒ ˙ ˇ
¡£
˜“ ˙† `… ‡‰ —Ø ]¨
¡£
ß —¸ ¯¤ ˚–
,
˝ˆ ˝º `˜ • ” ´]
¡£
` ¡
¡£
` ¡
¡£

” ‚Ł ˛Ł
¡£
¢
¨ †Ł
¡¢
ª –‚
,
… ª †Ł fi ”
,
… ª
,
˛“ æ fi
¢
¡£
‡ • ¡] ‡fl — º
¡⁄
˚ ¡•
`œ ˝¯ • ı •…
¡£
‚Ł ‡„

˘ ˚
¡£
— ˙ ` ˇ¸
æ
,
‡` ˇª ¯ı –ø ø
¡£
»
ø ˙Æ
‡“
,
º

˙Æ ˛
,
‡ — ¨ ¸¿
¡£
…˙ ¨¡ ` • ˛]
,
˝… ‰ „Ø ” ˇ ¸…
¡£
¢
¡
`œ ˝¯
¡– ,
†Ł
¡

¡– ,
ª †Ł †
¡£
–ø ¯˜
,

¡
‡` ˇª
¡– ,

œ ‚
¡£
ˇ ¥ ¡] fl ˘˘ ˝Ø ˇ“

¡⁄
˚
¡•
¡
• – ˛ †— ˘ ‰¯ ¨Ø
,
¸fi ‡` ¢ æ »¤
¡–
¢
,
º ¸ ˙Ø ˇ ˝‹
¡£
fi ˘• †» »
¡£
]
,
ˇ ¸
,
]„ •]
,
⁄ ¸ ˚
,
‰ £
,

,
‚˚
,
» — »

,
» ‰ »
,
¨¸ ‡`
¡¢

,

ˆ
,
–ª ‰ ¿ ˆ ª

¢
,
˚« — ˚ — ø ł ‰ …
¡£
˛ ˛˜
¢ ¡] — »¤
¡⁄

¡•
´ø ‰“
]„
´ ˇ ¸… ˛]
,
¸ª ¨
¡¢
” •
¡£
‰›
˙ fi º ˇß †—
¡£
ª ª† ˛˜ †¡ ˘
¡£
˝£ ¸» ˘
¡¢
‚Ł ˆ… ¸˝
¡£
…˙ ˇ «
¡¢
]« ‡˙ ˆ˛

¡£
ˇ ˛ ˙‡ ˇª †¤
ˇ‚
¡£
‡ƒ ]ˇ „ —¡ ˚—
¡£
¢
˚ ˆ˛ –˚ ` ‡
,
] ˝æ … fi ´
,
]ł ª fi
,
¸ ˚ ¸ø ‰
,
˛“ `
¡£

,
`‰ ¸˛ ˚ ¸ø …ß
,
¿˝ ` ª †Ł
,
¸˝ ¿˝ ª
,
˘ ˚– — ˛ — ‡ „
¡£
¸˝ ¿˝ ` –
,
ª
†Ł
,
ª
,
ø ¿
¡£
]ł æ ‰ — › — ˜ ˙Ø
,
† ˚… ˛ ł ˚§ ¨¥
¡£
` ‹ ˛˜ ˜ ¡] ˛˝ ‚› ˇ— ˘ ¡•
,
› ˚Ø ˆ œ

,
‰æ ¸ø …ß
,
˜¸ ” ¨¸ …› ‡ –
¡£
]ł ‹ ˛˜ ˚˙ –– ¸˛ ˜' ˜ˇ ¸˛ ‡ı ˜Œ … ¨¸
,
¸ø ˛‰
¡
¿˝ `
ª †Ł º
,
¿˝ ‰ —Ø
¡– ,
¨ •˙ – ¨ » ª ˙Ø
,
¸ » •˙ ˘
,
˛ ¿ “
¡£
¡‚ … ‰Ø ¡„ fi ¸fi
,
¯fi
,
˜Œ œ
¡£
‰ ‡ı — –ˇ
œ
,
ˇ ˛“ —
„œ »Æ ¿˘ § ” ˛˜
§ — ¿ ¸ø ‚– — ¿ –
¡£
•¢ – „ ´ ˛˜
¡]
`‰ ¸˛ fi … †Ł ¡• ¨
¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• » †Æ
,

¡£
ł … Œ ¡] ˝§ « ˚« » ¡•
¡
Ł … ¿ ˙ ˇ† Œ “ ˇ ˚
¡fi
¿ ˇ§ ´ ˆ •
´]
,
‡⁄ ¨¸ „Ø ”
¡£ ¡fl
ˆ¿ ¿⁄ ƒ ¿˝
,
] ` ‚Ł ¸ ˛“ ˚
,
¨¡ ˘ ¸ ˆ ¿˝ ¢ ” • … „˚ †
¡£ ¡–
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ] †Æ
,

¡£
¢
¸ º „ ‡¡ ˇ ¸ ˇ ˝‹
¡£
» ¡] ˘… ¿ ‚ ¡• »
¡
ˇ æ ł ˚ „
¡£
]… ˆ ' „
ˇ ł
,
¡ ¨¸
`¢ ˚´ …ß ¸‰
,
¸ ¡ ¨¸ ł
,
‚˙ ¿˝ æ †
¡£
˛¤ `‰ ˘
ˇ ª †Ł
,
¨¸ ‰¯ †
,
”fi ´ — » ´fl
,
˚ ´ —
¨
,
˛‰ fi
¡fi
˚´ ˚´ —
¡fl ,
˚ „ » ª †Ł
,
˛‰ fi
¡fi
˚´ ˚´ ˛
¡fl ¡£ ¡–
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• ¨ †Æ
,

˝ß ¡‡

¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡• `¢ †Æ
,

¡£
¢
¨ ¡] —´ – … – ˆ ˚´ ¨« …fl
¡⁄
…”
…fl ¡•
¡
˘•
¡–
ı ¸ø `—
¡
˛´
¡–
•‰
¡
» ‰
,
¨¥ ”¸
,
ˆ ¸fi ˛ ›
,
ˆ
,
œ ‰“ ›
¡– , ¡
‰« ¨ ˛] ˝£ ”˝ ˆ
,
¨¸ ł ˚fl ˘ ˜
,
` ˇ¡ ‡ ˆ ¸ø
,
¨¸ † ˇª —
,
ˆ¿
‡› » ‡
,
•— ª •
¡– ¡£
¢
¡] ¨« ¸˛ ˚ ¡•
¸˜ †Æ
,

¡£
,
‰¯
‚ˇ
, ,
…‚
,
,

¯

¡£
¸ ¡fl
,
]
ß
,

‚˚
¡†
]
ˆ‹ Ł

ł
˜¸
…‚
¤
˚‹
˛ ˜˝
•†
]
¨
‰¢
˛
‡ƒ ˜
˘
†•
]
˝•

¡‡
„ˇ
‰ł
¡£

»
Ł
˝´ »
¨—
…‚
,

,
,
,
»
‰¯
º
˙
¡£
…˙

—˜
¿
˜¨
¡£ ¡fi
‡§
,
¯
, ,
…‚
»
¡

⁄ ¿ —›

»fi ˇ
¡fl ‰Ø ¿˘ `

˙
¢
„⁄
•›
•‚
ˇŒ ‰ „ ˜
¡
¨—
»ƒ
¡
¡£
` ˚fl ¨
]
¨
•†

,
ˆ
,
¯
¡‡
,
‡¡ ˆ
…˙
, ,
»¤
¨
ˇŁ ¸†

¯
˛“ … ¤ ¨
¿†
‡ ˝´
'
»
,
» »


»

¥ ‡ƒ
ƒ
¨
˛ª ˚‹ ¯
¡Œ

˙—
„ˇ

‡ƒ
ˆ‹

—˜ ˘
»
¸
º
˛

•¯

»
ˇŒ
¯˜
¯ ˘˝ …
¨—
¡
» ¡£

» ¡£
‡ˇ
¯
‰¯
¡–
»
,
» ¡£
˝
,
» ¡‡
,
»
¯
' ¸
¨
…‚ …
]ø ¡
]fl
¿
¿Ø ˆ
ł
¡£
˛ •†

Ł
‡„
˙‡
,
Ł
¡fi ˝—
,

– »
˛

,

,
˘ł ”‡ • ˙ ‰
,
‡ƒ
ˆ‹

‡ƒ
¡¢
ß
¡¢
, ,
”…

、 须从唐宋饮茶法 以及 期 间发生 的变化说起 . 其一 ①。 “ . . 注之 以汤 以 笑 击拂 ’ 云云 “ . ③ 和 今人 《 诗 陈与 义 集 校 笺 》在 《 周 绍 祖 分 茶 》 下 . 。 至 于 烹茶法 。 .文学 遗产 二 ・ 三 年第二期 。 检 两 宋诗词 的过程 中 . 火 候恰好 之 际 若煎 茶 “ . 点茶 ’ 即 ‘ 同宋人之法 ’ ‘ 碾茶 为末 。 . 泡 茶之 一 种方法 可 想像其 情况 。” 即 以 开水 注人茶碗 之技术 又 . 。 茶经 》 《 录 》 均据百 川 学海本 茶 《 、 . 乃 茶末 与茶汤 同饮 。 饮 后 不 留余滓 . 诗 文 笔记 里 常 常说 ・ 卷一 载蔡京 《 福 宫 曲宴记 》 杨 万 里 《 斋集 》 延 如 王 明清 《 挥崖余话 》 诚 卷二 《 澹 庵座 上 观显 上 人分茶 》 宋徽宗 《 也有描写 大观茶论 》 注 说 日本 ‘ 黄遵 宪 《日本 国志 物产志 》自 . 简 斋此 诗 云 . 盖 以 茶匙 茶 谱云 满 足 ’. ④ 年版 《 诗选 注 》为 近 实 宋 不 烦苛求 。 . 而选 择不 同的方式 后 者煎汤 于汤 瓶 。 。 。 两 宋 为风 炉 和 有 长柄 与短 流 的茶姚 . 男〕 版 年 . 此 前便须炙 盏 《 录》 所谓 茶 盏 中调 作膏状 . 可 茶经 》 载其法 最 详 两宋盛行 其 一 煎茶 其一 点茶 煎茶盛行 于 唐 陆 羽 《 ⑤ 当然 点茶盛行 的 同时 蔡襄 《 录 》 宋徽 宗 《 茶 大观茶论 》 乃 点 茶法 经 典 传 . “ 分 ” 就是宋徽 宗 《 所谓 大观茶论 》 认 为分茶有二 解 . 杨诚斋 《 澹庵 座 上 观 显 上 人 分茶 》云 云 . . 宋人无 释 击拂 有 力 ” 各种茶谱亦不 载 取茶 汤 。 ” . 。 若 求 详 实 与确 切 。 。 此 为其书体例所 限 分茶之 意究 竟如何 唐宋 时代的饮茶 大别为二 点茶 . 宛委 山堂本 . 分茶 宋人 . 一 。 页 。 第 分一 剑南 诗稿校 注 》 上 海 古籍 出版社 钱仲联 《 白敦仁 《 陈与 义 集校笺 》 上 海古籍 出版 社 以 下引 。 年版 . 则 以 燎 炉 和有把 手 与长 汤至 . 可 以参 . 注盏 中 . . 是否 有 可 能得 出一 二新解 谨作此 尝试 一 对 于 分茶 的解释 . 使茶乳幻变成 图形 或字迹 结论是 “ ‘ 许政扬 先生 在 《 宋元小 说戏 曲 煎茶 ② 。 语释 》 分 茶 条 中也 提 出详 细 意 见 曰 分茶 ” 年版 宋 《 诗选 注 》摒弃 旧 释 起 . 小构勿辞 则 仍嫌 不 当 即 以 茶匙 击拂 之 意 以 . 统 的煎茶之 习也 未少 衰 煎茶所 用 之器 流 的汤 瓶 . 今人 《 剑南诗稿校 注 》卷 十二 《 山 东堂昼 眠 》下 释分茶 曰 疏 . 年版 . 茶匙 要 重 诸家之 释 . 为 分 茶也 不过 . 茶道 ’. 引证 亦 详 ‘ 末云 “ 分茶 一 辞 . . “ 据各家所 咏或记 载 。 . 观 。” 此外 . 皆须煎汤 亦 即煎 水 . . 分茶 ’ 是 宋代流 行 的一 种 . 鉴辨 ”。 蒋礼鸿先 生则 以 《 分茶 为酒菜店或 面食 店 就 是 烹茶 ‘ 、 “ ” 小 指 记 》为题对此发表 了不 同看法 用 沸水 “ . . 。 煎 茶 与点茶 . 茶 . 若点 茶 . . 第 . 第 头抖 页 第 页 . 汤 冲 ” 注 . 。 前 者煎 汤 于茶 挑 . 则 将 细 碾 且 细 罗 之后 的茶末 投 人 滚 汤 先须情盏令热 . . . 元 明以前 . 不 过依茶 品 、 时地 、 饮茶之人 的不 同 . . . 点茶 . . 凡 欲点茶 冷则茶不 浮 ”。 嗣 后 以 小勺舀取茶末 在 于 时 以 汤 瓶 冲点 边 冲点边 以 竹 制 的茶笑 或 银 制 的茶匙 在 盏 中 回 环 搅 ① ② ③ ④ ⑤ 蒋礼鸿文集 》 浙 江教育出版社 《 年版 许政扬 文 存 》 中华书局 《 . 第 四册 页 。 . 其一 . 雾 》 以为 . 个别字句据他本 校 改 大观茶 论 》 据 《 说邪 》 《 . . 分 。 茶 释 年 版 《 诗选 注 》 陆游 《 宋 临安 春 雨 初 “ 有 几 种 不 同意见 .