ABONOAK ETA SARRERAK

Helduen abonoa Abono adulto Helduen sarrera Entrada adulto Haurren sarrera Entrada nio Helduen amaierako sarrera Entrada Clausura adulto Haurren amaierako sarrera Entrada clausura infantil Gran Premio Europeo de Canto Coral:

ABONOS Y ENTRADAS

50,00 Euros

10,00 Euros

4,00 Euros

15,00 Euros

8,00 Euros 15,00 Euros

Haurra 14 urte bitarte hartzen da Se considera nio/a hasta los 14 aos ABONO SALMENTA VENTA DE ABONOS Urriak 1etik 10era / Del 1 al 10 de Octubre SARREREN SALMENTA VENTA DE ENTRADAS Urriak 14tik / Desde el 14 de Octubre GRAN PREMIO EUROPEO DE CANTO CORAL En el Abono no est incluida la sesin del Gran Premio Coral Europeo Europar Sari Nagusiko saioa ez da abonoan sartzen

SERVIKUTXA 943 00 12 00 www.kutxa. net

Taquilla del Leidor 15 y 16 de Octubre / el mismo da de cada espectculo Horario: 17:00 - 19:00

Centro de Iniciativas de Tolosa 20400 Tolosa Tel: 943.650414 www.cittolosa.com

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputacin Foral de Gipuzkoa

EGITARAU AURRERAPENA AVANCE DE PROGRAMA

Egitarau orokorra Programa general

URRIAK 15, LARUNBATA
20.00etan San Frantzisko Elizan, Topaketen Kontzertua eta 43. Tolosako Abesbatza Lehiaketaren Aurkezpena.

Abesbatza saioak Sesiones coros

SABADO, 15 DE OCTUBRE
A las 20,00 horas, en la Iglesia de San Francisco, Concierto de Topaketak y Presentacin del 43 Certamen Coral de Tolosa. 29 de Octubre Leidor Antzokia 19:00etan Musika Profanoa GRUPO VOCAL LUAR ______________________ (Letonia) SONGMEN ________________________________ (Reino Unido) THE GENTLEMEN SINGERS ________________ (Chequia) NOVY VEK ________________________________ (Rusia) CONVIVIUM SINGERS ______________________ (Reino Unido) 30 de Octubre Leidor Antzokia 11:00etan Haur Abesbatzak CHILDRENS CHOIR OF TV & RADIO ST. PETERSBOURG _________ (Rusia) LOBOC CHILDRENS CHOIR ________________ (Filipinas) WOLFRATSHAUSER KINDERCHOR __________ (Alemania) LOS PEQUES DEL LEON DE ORO ___________ (Asturias) GUANGZHOU CHILDRENS PALACE CHOIR __ (China) CSIS GIRLS CHOIR _______________________ (Letonia) 30 de Octubre Leidor Antzokia 16:00etan Polifonia CANTABILE KUORO ________________________ (Finlandia) HEINRICH SCHTZ ENSEMBLE VORNBACH ____________________ (Alemania) OREYA CHAMBER CHOIR __________________ (Ucrania) LANDARBASO ABESBATZA _________________ (Euskadi) KAMMERCHOR DER HOCHSCHULE FR KNSTE BREMEN _____________________ (Alemania) YOUTH CHOIR BALSIS ___________________ (Letonia) 30 de Octubre Leidor Antzokia 20:00etan Folklore CANTABILE KUORO ________________________ (Finlandia) HEINRICH SCHTZ ENSEMBLE VORNBACH ____________________ (Alemania) OREYA CHAMBER CHOIR __________________ (Ucrania) KAMMERCHOR DER HOCHSCHULE FR KNSTE BREMEN _____________________ (Alemania) YOUTH CHOIR BALSIS ___________________ (Letonia) Urriak 30 Urriak 30 Urriak 30 Urriak 29 31 de Octubre Santa Klara Elizan 11:00etan Musika Sakratua GRUPO VOCAL LUAR ______________________ (Letonia) SONGMEN ________________________________ (Reino Unido) THE GENTLEMEN SINGERS ________________ (Chequia) NOVY VEK ________________________________ (Rusia) CONVIVIUM SINGERS ______________________ (Reino Unido) 31 de Octubre Leidor Antzokia 16:00etan Polifonia CORO EL LEON DE ORO __________________ (Asturias) THE CHORAL PROJECT ____________________ (EE.UU) Folklore LANDARBASO ABESBATZA _________________ (Euskadi) CORO EL LEON DE ORO __________________ (Asturias) THE CHORAL PROJECT ____________________ (EE.UU) 1 de Noviembre Leidor Antzokia 11:00etan SESION DE CLAUSURA AMAIERAKO SAIOA 1 de Noviembre San Frantzisko Elizan 19:00etan ABESBATZA KONTZERTUA CONVIVIUM SINGERS ______________________ (Reino Unido) 3 de Noviembre Santa Klara Elizan 19:30etan Musika Ortodoxoa ABESBATZA KONTZERTUA OREYA CHAMBER CHOIR __________________ (Ucrania) 4 de Noviembre Santa Klara Elizan 19:30etan T.L. de Victoria Musika ABESBATZA KONTZERTUA KEA AHOTS TALDEA _______________________ (Tolosa - Euskadi) Azaroak 4 Azaroak 3 Azaroak 1 Azaroak 1 Urriak 31 Urriak 31

URRIAK 29, LARUNBATA

19.00etan Leidor Antzokian, Musika Profano sailean Abesbatza Lehiaketan parte hartzen duten abesbatzen ekitaldia.

SABADO, 29 DE OCTUBRE
A las 19,00 horas, en el Teatro Leidor, actuacin de los grupos participantes en el Certamen Coral en la modalidad de Msica Profana.

URRIAK 30, IGANDEA

11,00etan Leidor Antzokian Haur Abesbatzen sailean parte hartzen duten abesbatzen saioa. 16,00etan Leidor Antzokian Folklore eta Polifonia sailetan Abesbatza Lehiaketan parte hartzen duten abesbatzen kantaldia. 20,00etan Leidor Antzokian, Folklore eta Polifonia sailetan Abesbatza Lehiaketan parte hartzen duten Abesbatzen saioa.

DOMINGO, 30 DE OCTUBRE
A las 11,00 horas, en el Teatro Leidor, actuacin de los coros participantes en el Certamen Coral Infantil. A las 16,00 horas, en el Teatro Leidor, actuacin de los coros participantes en el Certamen Coral en las modalidades de Folklore y Polifona. A las 20,00 horas, en el Teatro Leidor, actuacin de los coros participantes en el Certamen Coral en las modalidades de Folklore y Polifona.

URRIAK 31, ASTELEHENA

11.00etan Santa Klara Elizan Musika Erlijioso Sailean parte hartzen duten Ahots Taldeen emanaldia. 16,00etan Leidor Antzokian Folklore eta Polifonia sailetan Abesbatza Lehiaketan parte hartzen duten abesbatzen kantaldia. 22,00etan Tolosako Udalaren eskutik Harrera Oziala abesbatza zuzendariei eta Lehiaketak gonbidatutako nazioarteko pertsona guztiei. 23,00etatik 02,00etara Beotibar Pilotalekuan, Abesbatza Dantzaldia bertan Epaimahaiaren erabakia jakitera emango delarik.

LUNES, 31 DE OCTUBRE
A las 11,00 horas, en la Iglesia de Santa Clara actuacin de los Grupos Vocales participantes en la Modalidad de Msica Religiosa. A las 16,00 horas, en el Teatro Leidor, actuacin de los coros participantes en el Certamen Coral en las modalidades de Folklore y Polifona. A las 22,00 horas, Recepcin Ocial del Ayuntamiento de Tolosa a los directores de coros y personalidades presentes en el Certamen. De 23,00 horas a 02,00 horas, en Frontn Beotibar, Baile Coral en el que se dar a conocer el Fallo del Jurado.

AZAROAK 1, ASTEARTEA
11,00etan Leidor Antzokian Lehiaketako Amaiera Saioa eta Sari banaketa. Ekitaldia Agur Jaunak abestuz bukatuko da. 14,30etan Udal Feria-lekuan, Abesbatza Bazkaria. 19,00etan San Frantzisko Elizan, Erresuma Batuko CONVIVIUM SINGERS abesbatzaren eskutik kontzertua.

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE
A las 11,00 horas, en el Teatro Leidor, Sesin de Clausura del Certamen y entrega de Premios. El acto nalizar con el canto del Agur Jaunak. A las 14,30 horas, en el Recinto Ferial Municipal, Comida Coral. A las 19,00 horas, en la Iglesia de San Francisco, Concierto Coral a cargo del CONVIVIUM SINGERS (Reino Unido)

AZAROAK 3, OSTEGUNA
19,30etan, Santa Klara elizan musika ortodoxoa kontzertuan Ukrainiako OREYA abesbatza.

AZAROAK 4, OSTIRALA
19,30etan, Santa Klara elizan KEA talde mistoaren kontzertua Toms Luis de Victoria musikagilearen errepertorioan oinarrituta.

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE
A las 19,30 horas, en la Iglesia de Santa Clara actuacin del coro OREYA (Ucrania), con un programa de msica ortodoxa.

VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE
A las 19,30 horas, en la Iglesia de Santa Clara actuacin del grupo mixto KEA, sobre repertorio del compositor Toms Luis de Victoria.

5 de Noviembre Leidor Antzokia 17:30etan

Azaroak 5

AZAROAK 5, LARUNBATA
17,30etan, 23. Europar Abesbatza Sari Nagusian parte hartu zuten abesbatza guztien kontzertua lehian. Bukaeran, emaitza eta sarien banaketa.

Abesbatza Kantuaren Europar Sari Nagusia

CORO CITT DI ROMA _____________________ (Italia) KUP TALDEA ______________________________ (Euskadi) CONSONO CHAMBER CHOIR ______________ (Alemania) SVENSKA KAMMARKR ___________________ (Suecia) CANTEMUS CHILDRENS CHOIR ____________ (Hungria)

SABADO, 5 DE NOVIEMBRE
A las 17,30 horas, Actuacin en concurso de los coros participantes en el 23 Gran Premio de Canto Coral. Al nalizar, veredicto y entrega de premios.