Está en la página 1de 7

!"# $ %& '() !

*#
' $ &
' 01 23 , ,- . ) / +

$ !"#
9!: ;<=!> ? / ; ;<=!> @ !& 4 & 5 6 "7 8 !/ $ %
8 !/ 6 @ F A B : @ ;3 C8 !/ 5 @ ;3 DE 5 A !
A F GH> @ ;3 @ @ I=C # J4> K# "7
F ; ) >D S T< R A' F Q OP+ ? = <LM !N ; ;<I L 5 $ &
5) ; ;, @ $S @ T: 6 $ V= $ A ! "7 TU / U > = $ !
A' F 1 Y)" > ! ! $ / W !X3
F 6 ? = Z[[+ 6 D) > = ! ; Q3 "7 8 !/ = ! ? = ;= $ '
A'= $ ! ? )") ZZZ 6 D) B : T3 $ 5) 6 @ 0 1 ', & ? = O\[\
! ; Q3 "7 8 !/ : T3 ^! Q ? )") O]O\ ! @ : T3 ; =
A'= $ ! " aI )I!> Y, N `]`O ; _ =
3 ;b "7 8 ! c: D !X3 ; d! @ ; ; ;R!> $ !( !'
A I @ F ; N!
; '= 6 F 6 @ ? = C; '= 6 )I!> C : T3 C "7 8 !/ f $e )"
%
1 ) ,@ ) ? = ` @_ N [P ) ')< R N g[ / ./?/
;< R @ 0 1 @ ; k = lR! %: & !> ; > ;, B j4> Ai h )F
;L ') 5 &) $ ! @ $ ;)I m 6 , @ ) ' 4= l)> > 5 ; A F
! n!" 6 o F 6 != p 6 D) 6 @ ): A ! ! # R @ 01 ;<=!>
5 > !F A 3 : "7 WE ^! 65 ;, 3 qF @ , ) B$ W E @ G)
5 .a !W ; "7 8 !/ s# !W ; 8 !/ A'= ,@ ) 2 6r WE 5 )
DQ3= 6!3 3t A' 3 ! $ ; ! ) : < . C@ 0 1 @ a )U >
; @ j4> > sv "# B ) W ) 1 ;0v w Yu : @ ;3 < >
4= #6 @ ;3 A'= DQ3= Y 1 B < 6 % '= 5k )v $ BY #
'= 9 : / Y 1 " aI B B ) I o IY 1 / ; ,@ ) G)
AiO +h
DQ3= qI ! 9!: ;3 #! ; 2 6r @ ) 3 0 1 ?!N 2 =
/B ' 4= xV/ 3t A'= @ . ): I! 2 )M T")= ; 2 6r '"# ; @ )
'Hu )U > ;< R ,@ ) 4= y M> xV/ I '= 'I z { 6 B y M> ;< R
, @ G) ' 3 Y : ' # 5) 6 A' ! ;< R @ @ &) @ 0 1
| 3 ; ;R!> 3 ! 'I ;, B @ A ! "1 , 6 'I 'I $!R 6 k
Ai Oh 3 FB ;3) 6 5 ") > @ ;3 6 '= 6_ 33, @ qF; = !
;) U [ 3< V !)") +; )I = ) ! 4# +``+ ? = $ , "" I 5) 6=
?= B 5 ;, '= I/ 5 ! ; &, , GH> @ @ ) 8 !/ U V p
;= , 6 : V"> ) ./?/ A'= $ ! V !)") ]+ ? < = 6 YH1
8 !/ , "" I 5) 6 = 4# 3 Ai[h 3= Y1; }3R ?= ;, '= @
5)3~ 6=5 A B !R! @ 01 @ ' v : @ 'M& 5 > s)X# "7
'= " aI )I!> N g ,6 @ @ ) 8 !/ G=! ;3 ;, '= $ , 4#
p ,6 k A'= $ ! ) "7 8 !/ = @ $S $ % R @ 0 1 K/ H 5 6 Ai[h
5)< ; =!) ^!1! : ;, '= 5 3, "7 8 !/ Yb : ; 3 0 1 s"# ;,
$F 8 !/ ;3 K AiOh 5) E> !R B ^!1 k ;, @ $!MI :
;R!> k B @ ;3 @ @ ;3 ; • N@ :/ $ F A !R @ 0 1 @ :/
| 3 'N ;3 3 @ ;3 ; k B@ ;3 $ 4# @ 0 1 $ F I !
;3 3< 8 !/ ;3 y R 5 F 6 k ; ;R!> ) D S 5 Ai\h ! N ;R!>
8 !/ @ 0 1 <H> UB A'= | 3 'N ;3 3 ;3 DE ;, $ ! J!L< :
@ €L= ' ;R!> AiZ Oh 33, @ 3 ;MHW ^ R 6=C €L= ;= •_! <
D ) W 1 sv !~ B6 DE ;, 3 : @ 0 1 )v ^! 6 ;3 &)
' !I 14 : • I6 @ €L= 8 !/ ;3 ;H= !R 5 A 3 :) @ •= =
8 !/ @ ;3 @ €L= AiP Zh ^ R 6= 3< % €L= ; 'H: N
5 = ! ;< R AiPh ! s):M> QI < ;3 B '= 6 3< s ;=
@ ;3 j $ ! 1 $ ' # R 5) > 6 = ;")=! •4, QI < ;3 D S
A $ & Y ' 5 6
j i9 + ' ; Y > k izI f ! $ V= j 6 •> # : ;3 ;H= @
T =@ j 6 k ;, ; '= 6 aI j 6 D S 5 Ai + ` ‚h : ; =
;H= @ 3H J 0> Y 1 B ;~ 3t A F$ V= : ;3 ;H= @ '= :
Ai +h F M"> ; '= 6 aI )I!> ; j 5 ' F 1
! $ @ ;, !&, F; ) 6=5 F 6 k # R 5) > 6=
' > <H> $ ; ) !)") +` / "N $ ; ) !)") \ / OP` ? = D S 5 =
!&, ,@ ) 6 F sQ/ # R 5) > 6= "N F ; ) A'= ; ! D !
, 6 5)"v ' u, 'VF !> !&, = )v ? 7 5 F X 3 Y)k&>
Ai g +h 3 : 6=5 F ; ) !&,
3)& $ 3 $ ; > = ) 7R @ 01 C # R C = )= ')<1!
5) > F ; ) D ! ' >@ $ F , != p / ;, '= H)> > ; 4, ; R
; ;R!> ') $ 3 & ^!.! 5 Ai gh 1 = 5 ) 7R $ # R
A'= $ 5 , G) ' 3 K
&
@ ?= #4W 6 $ V = OP+ ? = % ; qF <LM !0 ")" > V)N!> ;<I L 5
5) > 6= F ; ) 6 V +O Y D S 5 ;<I L ! T< R A' F Q OP` > OZP
> = A $ , ! "7 TU / U OP` I OZP@ ? = W ;, '= > = # R
O` Y r > Y, ƒ A Y, ƒ Y # R 5) „> 6 = @ 3 s):M> • I 6
j 6 . / T<I L A 3 ;H< P Y > = @ = Y, ƒ ;H<
!"), ‚ ‚\ '/ : > = ) 7R ƒ ;<I L Q k A $ V= @ =
A ! : ZO g+ CDE O C = + Y |
| R # R 5) > 6= G - z" E @ / 6 $ ;) > 2= 6) ! @ $
@ ! Y ':)I pt 5 A ! @ !*/ <R ;H/ 0 $ 6) !N B Y) k> F@ B
… > C;H< $ C )% @ : , C$ ; ) ,C F ! h$ ; ) ! # 0E& Y)H1 6
5 A ! @ ;3 ;U / '"# C ! … > C;U / ^!1 … > C = Ci E = … > C I!>
' N6 3) W Y) k> 6 o A F 1 ! 1@ Q † W6 $ @ B| R @ D S
@ ;: 6 $ V= $ C # R 5) > 6= G -@ H = B ;" M #4W
Y)" > ! !L @ ;: ! $ ;) > / W !X3 5) ; ;, @ $S
A' F 1
A'= ; q !N 6 d W6 $ @ B| R @ $ Y)" > ;<I L 5
A # ?!W ? R 2 = > = "7 8 !/ U F 6T '= 6 @ ? = 5))<>
E= # ?!W ? R 6 $ ! @ 3= $ F F 6; ) B !X3 5 @
A ;H= F 6T '= 6 @ ? = !3# ; B ^! Q
?= ! F 6 ?!W A; '= 6 @ 0 1 ', & @ ? = 5))<>
> ' ; ) †/ ?= % H# ; ')I < ;< R @ 0 1 ', &
D , ; @ 0 1 ', & @ ? = 5 C2 6r A ' @ : % :& 6
;M = ? = O` # $ ;=, 5= 6 % :& 6 5= # ? = 5 TH= @ A
>pt!, , ;, '= # Y. V> YN / A ! s, , ;M = 6 % :& 6 @ ?!H1 Y 1
F ! Y, @ B | R YN / ; q ! T '= 6 ', & @ ? = !3# ;
A'= $ ;H=
Q !W ; T )I = B !X3 5 @ A; '= 6 )I!> : T3 5))<>
6 @ 0 1 ', & @ ? = <> @ B ^! Q N +`Y 3> ‡ 5 F X $ ;H=
; '= 6 )I!> : T3 !3# ; F ! T)", @ s1 5 ^! Q A ;H= ; '=
', & ? = [ @ F % H# ; A F; F X "7 8 !/ 6 ! '"# ;
?= [ @ N +` Y 3> ‡ 2= T '= 6 >B B ; ; '= 6 @ 0 1
A F ;H= >B
'
6=D ! ' >@ $ F , != p "N F ; ) != p D S @ ; 2=
;U / ZO\g •< R = ! ? = ;= > = A 3 : |1 > = # R 5) >
"7 8 !/ N +` / A'= $ ) Q $ ; ) ! ; ;U / +O <> 5 6 ;, $ ‡ "7
= ! ; Q3 8 !/ N \Z ;, '= I/ 5 A'= ; =!) ^!1! > = !&,
A ;ML3 5 8 !/ % & !> 5 $ ‡ >
A'= $ ‡ ? = g` > O\ 3= $ F N ‚][ ) ; ! 5 &) $ ! F ! ;)",
F ! 5= 5)% ) )A & $ = ! @ ?= >! ˆ) ? = +` 6 3= $ F
)'= ? = g` ) F ! 3= T ) Aig+]\‰ +][Ph'= +][P )< J ? = g+]\
, ;M = D ; 1 ? = [ > VN $ , ;M = X 6 F ! <> 5 &)
)A ! $ ? = O` > +\ , ;M = $ ! 5 , ;, @! ; D , ! <>
[ F ! , ;M = T ) A'= Z] ‚ )< J ? = Z] \ $ ! , ;M = 5)% )
AiZ] \‰Z] ‚h ?=
$ 1 @ ?= 3= $ F = ! @ ?=@ # ?!W ? R 2 =
= ! ' U !N "7 8 !/ ;, 5 ;Q) A ;H= $ ! @ F 6
> = = ! ? = ;= F 6 ? = Z[[+ 6 D) 5 5) 6 ?!(: 3> ; G
O\[\ $ F 5 ; '= 6 @ 0 1 ', & @ ?= @ ,@ ?= ? R ; ;R!> A'= $ !
! ')< R G = ! ' U !N "7 8 !/ 'VF !> 3< A ?=
A'= $ ! @ 0 1 ', & ? = O\[\ 5 5) 6 ?!(: ;<I L
OZP @ ? = "7 8 !/ F ! ; '= 6 @ 0 1 ', & F 6@ ?=f ? R
OP` >
', & @ ? =
'= 6 F 6@ ?=
@ 01 ?=
;
; '= 6
+\P +ZO‚ OZP
+`\ +O[P OZ‚
P+ +g[g OP`
O\[\ Z[[+ | R
? = 3t Y1 / $ ; ) ;, $ B '= 2= 5 ; '= 6 @ 0 1 ', & @ ?=
YN / w 2= A'= ; 'N ? = O` , ;M = Y , \` 5= ; )= > %
')I < ; ? = []P F 6 ? = O+]\ G=! !L "7 ;U / 6 ! 'VF !>
A'= $ 5) 6 @ 01
? +````` g````` $ F ) ! = X 6 5 &) & $ B '= w
T ) ? \ZZŠ+``] T ) = 5)% ) = ! ? = ;= W )A ! $
$ 4# A 1 F ! 6 i V `Oh N gg][ $ F 5 ) ! ? [\ZŠ‚``] T ) =
@ A $ ! ' ! ?= , I#@ ! 9!0 = Y1 /i V ‚Ph N g+]g 5
†/ C@ F , 5 ;3 C? = Bj @ )# C; ) = d!M/ $ 4# ; )I = B ;H=
A' F 1 ;H= @ 3H ' !R B$ ;, @ % ' !3=
5 V >. V FY)" > '= 5k ;, ! TI„: ;3 Y)" > Y 3> ‡ 9E
; s TI : DI t p Y 3> ‡ 9E D S 5 @ A = !F !F w ; ;3) 6
; ;R!> B ' u, ; l 1 ;, ; F@ 01 ! 5)00E T X ‹_ ,5 @ qI '
C[` @ ; = Y1 / D ‹) U A ! 3&) N +` s1 !&, @ 0 1 ^ .
?! 2= = ; )I = G=! D ‡ ;Q) A' F 1 = ! : Z` \`
A F ;H= N +`]P+ ? < 6
‡ $ ^ ?= )
; )I = G=!
) = ! @ ?= <>
$ B ?=
T)", d!M/ '= $ z"k ;<=!> != T ! 1 ? Y0 O ƒ 6 3 †HW 'I $ 4# ;
g ƒ ƒ 0H> †HW ) , I< ! A D B @ : Y1 / !> l= 3 3, ,
4# 4= @ ! R@ , p J W 6 ;, !> N ; ;R!> = Y1 / , ! 1
$ ! R ?/ D S 5 = ! @ ?= ;, != T A 5))<> '= z"k !
D 5)00E Xh ! ;= 5 5 F X qI A'= $ ! @ qFJ @ N ‚]O !>
A 9E N +` Y 3> ‡ i !&, !R! !> = Y1 /
$ $ & +? R ;, ; !% = ! ? = ;= ; '= 6 )I!> : ;3
5 ;k3 @ A'= N ‚]O B ; )I = G=! ;, @! ; A'= ; & '=
;H= = ! @ ?= "7 ;U / '"< $ ! : ;3 ! D S
;3 aE& ;Q) A F$ V= N +` ‡ % k ; ?= 1 Y H> @ 6 5) E>
: ;, & w A ! ? )") ZZZ 6 D) ; '= 6 )I!> :
! ? = ;= 5 5V, @ ;3 @ ;3 Y F 6 ; # R 5) > 6=
A'= $ ! ? )") +g[ •< R =
> OZP @ ? = "7 8 !/ F ! : T3 " aI )I!> T: M f+ ? R
OP`

T3 N T3
" aI )I!>
: :
@ R ' )1 ; ?=
aI )I!> 6 )") h
i? )") h
" i?
`]`g gZ`g++ P[][+‚ OZP
`]`O \g[P[[ ++O]O\O OZ‚
`]`O Zg `\P +g+]gO+ OP`
*+
5 ;, I/ '= $ ! ; Q3 !&, "7 8 !/ 6 N p 6 , ;, & w
! ; Q3 "7 8 !/ ^!) % H# ; A'= $ ! N O 6 D) > = 'H:
A'= $ ! !&, †W 3 = O > =
# R 5) > F ; ) ! ; Q3 "7 8 !/ : T3 TH= D S 5 ", J
/ ;3 5 A ! OP` > OZP @ ? = : T =j 6 $ V= > =
? )") O]O\\ $ ! @ ;3 5 T = ;Q) A B ? )") ZZZ]\O+
'= 6 )I!> ? )") O]O\\ G=! !W ; ! ; Q3 "7 TU / % H# ; A !
? = ;= 5 : T3 ? Pg`` k B _ 9:/ A'= $ ! Q : ;3 ;
A ! B _ g`` / "7 TU / : T3 T = ! _ !)") ‚+ ‹H M>
= ;3 5 ‹H M> ? = ;, & " aI )I!> : T3 T: M
A'= !&, " aI )I!> N `]`O >
; ;R!> I ;, '= : Y # C'"# 5 >s ;, & > = "7 8 !/ Y"#
;3) 6 5 % @ D S ;Q) 5 A & 5)"v 3 @ j6! B
A !E
!> & $ >! ˆ) 6 :3R $ F ? = +` 6 3= $ F ;, 5 ; ;R!>
6 ;, B $ 4# A': GH> ^!.! 5 !R! 6?7 6 ! 1@ ' /
D S 5 w qI A 6 'E= ‹ ) B Yv & @ , @ q p:
A !E % @ D S
+g[ ; p > = "7 8 !/ F ! ; # R 5) > : ^! Q
;, @! ; '= )t ): : T3 ? )") ZZZ]\O+ Y M s1 5 '= ? !)")
5 '= 6 # R 5) > 6 = ;, I/ A'= : ;3 N `]`O :
5 @6 ; $ '= 6 T ) †/ ?=5 <> ; C@ 0 1 ', & ? = O\[\
# ?!W ? R 2 = A'= ; F 6 ; @ : >; . >D) C ? =
"7 8 !/ U F ; ) 2 6r '"# ; ; '= 6 @ ? = OP` > OZP @ ? =
F 6; ) a V3 )U > ; '= 6 ? = <> 5 A'= ? = Z[[+ > =
A !&,

$,

;<=!> , @ ) ' 4= 3) = 5)I _ M ;#! Q C k j6! B ' 6 A


A [fŒC OZZ >C k j6! B ' 6 C
C # R 5) > 6=C " $ %3, $ F _M A # R 5) > 6= A+
A + \fΠC OP

OA •Ž••‘’ “”•”•– —˜•”” “•”™š•š’‘•› “‘“”•œ Ž’ ••” ”žŽ’Ž•šžœ ŽŸ Žžž “‘•šŽ’‘™ œ‘Ÿ”•› ‘’¡ •”‘™••¢
A– £¤¥–A ¦¦¦A £¤¥ ] “ §™šž ] ”’¨™šœ• ] “•Ž•”ž•šŽ’ ] œ‘Ÿ”¦Ž•© ] “‘“”•œ– ª“•š™ +```–““f ` +

$ Cs ? = C;)>B C'= }3R ) 1 ;= ? = , ) 1A H= Ag


A \ ‚fŒ C OP '& H CO\g

>C # R 5) „> , ;:=« C , 6 8 !/ @ )%&) C , "" I 5) 6= A[


A‚ ZfŒC OZ+

A++‚ +O fŒ C OZ‚ C; > & A >A 0 1 A "# M A\

ZA ¬”š™ ¡‘-š¡– —®‘™ š’¨ ••” ”žŽ’Ž•šž žŽ’œ”¯ ”’ž”œ ŽŸ ¦Ž•© š’° •› ‘’¡ š™™’”œœf ‘ žŽ•“‘•š•šŽ’ ŽŸ
•”••Ž¡œ ‘’¡ Ÿš’¡š’¨œ¢ – •‘•-‘•¡ ’š-”•œš•›– ¬¬¬A±•¨’”•A § A ”¡ ]•¨••]“•ŽŸš™”œ Žž•Ž§”•
A ‚‚‚–““f P

•Ž••‘’ “”•”•– —˜•”” “•”™š•š’‘•› “‘“”•œ Ž’ ••” ”žŽ’Ž•šžœ ŽŸ Žžž “‘•šŽ’‘™ œ‘Ÿ”•› ‘’¡ •”‘™••¢
A– £¤¥– ¦¦¦A š™Ž ] “ §™šž ] ”’¨™šœ• ] “•Ž•”ž•šŽ’ ] œ‘Ÿ”¦Ž•© ] “‘“”•œ –ª“•š™ +```–““f+[ O

A+ +fŒC OZ C & = $ %& A & C @$ R 0> AY)# = B A‚

`A ª§”™œŽ’ “”•”•– —®‘™ š’¨ ™šŸ” ‘’¡ •”‘™••¢– •‘ž¯ ‘•š” ’š-”•œš•›– ‘“•š™ +``+– ¦¦¦A š•••žA
A ’œ¦A ”¡ A ‘ – ‘“•š™ +``+– ““f [

A ²‘••š’ ³”•‘’¡– —´Ž¦ • ž• šœ ‘ • •‘’ ™šŸ” ¦Ž•••µ¢– +```– ¦¦¦A Ÿ‘œA •Ž’••”‘™A
Až‘]œž”žŽ]¡”“•–+```–““f O

¬´¥ •”¨šŽ’‘™ ŽŸŸšž” ŸŽ• ” •Ž“” – —••” •Ž’”•‘•› -‘™ •šŽ’ ŽŸ ‘š• “Ž™™ •šŽ’ •”™‘•”¡ •”‘™••
A”ŸŸ”ž•œ¢ – ¬´¥– +```– •‘š™A ¦•ŽA ¡©]¡Žž •”’•]•••]•”“Ž•• ž•\A “¡Ÿ– +```–““f+g g

A ‚ +`ZfŒ C OZ+ C' = & A >A , 0 1 A5:/ H= A O

A [+ [PfΠC OP >C B , & C OP` !&, @ B T 3I = A B , A g

A B , & A > C OZ` P` " @ 9 :/ A B , A [


AgO [ fΠC OP+

!" " " #