P. 1
Caries Dental

Caries Dental

|Views: 23|Likes:

More info:

Published by: Isaac Gabriel Larrea on Oct 10, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/10/2013

pdf

text

original

Descripción: La salud oral sigue siendo un aspecto crítico de la salud pública en las Américas, debido a su contribución a la morbilidad total

, los elevados costos de tratamiento y el incremento en las inequidades. Si bien la prevalencia de la caries dental en la Región se redujo entre 35% y 85% a partir de 1995, el número de enfermedades bucodentales sigue siendo elevado en comparación con otras partes del mundo, a lo cual también contribuyeron los servicios de salud oral de baja calidad, su limitada cobertura, el aumento de los costos de tratamiento y la baja inversión en programas de salud pública odontológica. La evidencia científica apunta a una relación causal entre la salud bucodental y la salud en general. Los programas de fluoruración, la promoción de tecnologías simples y los sistemas de salud integrados que combinan servicios de salud oral y general, pueden llevar a una reducción de este tipo de enfermedades. Desde 1995, se han conducido 40 encuestas nacionales de salud oral en las Américas, cuyos resultados indican una disminución de entre 35% y 85% en la prevalencia de caries dental; sin embargo, la morbilidad oral sigue siendo alta en comparación con otras regiones del mundo. En respuesta, se han diseñado estrategias para disminuir la morbilidad oral y promover un acceso más equitativo a los servicios odontológicos, fundamentadas en los exitosos modelos de los programas de fluoruración en las últimas décadas, la promoción de tecnologías simples y costoefectivas y el establecimiento de sistemas de salud integrados que combinen servicios de salud oral y general. Caries dental: una de las metas que se propuso la OPS en 1999 fue reducir la prevalencia de la caries dental en 50% en toda la Región. Para tal efecto, se trabaja en cooperación con cada país para realizar la vigilancia epidemiológica de la caries dental, por medio de estudios clínicos transversales en grupos específicos (cohortes) siguiendo los protocolos establecidos por la OMS. La OPS ha desarrollado una tipología para indicar el perfil de salud oral con base en el CPOD a los 12 años de edad y poder hacer comparaciones entre países. La tipología se divide en tres estadios de gravedad de la enfermedad: 1) Emergente, definido como un CPOD-12 >5 y ausencia de un programa nacional de fluoruración; 2) Crecimiento, representado por un CPOD-12 de 3–5 y ausencia de un programa nacional de fluoruración, y 3) Consolidación, definido por un CPOD-12 < 3 y presencia de un programa nacional de fluoruración. En el seguimiento realizado por el Programa Regional de Salud Bucodental de la OPS en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, han venido evidenciando progresos reseñados en la clasificación de la salud bucodental según el CPOD pasando, en algunos casos, de país emergente a país en crecimiento y en otros casos, evolucionando de país en crecimiento a país de consolidación, como puede observarse en los cuadros 1 y 2.

la carga de morbilidad es grave y sigue siendo alta en ciertas zonas geográficas y grupos de alto riesgo. como ha manifestado oficialmente la OPS: “A pesar de estas mejoras espectaculares. Las barreras que impiden que la atención de salud bucodental equitativa esté al alcance de la población son. y •la calidad deficiente de la atención de salud bucodental” . los niños. •factores culturales. entre otras: •la falta de apoyo a las políticas y las leyes. •la falta de conciencia sobre la importancia de la salud bucodental. especialmente de los grupos vulnerables como las mujeres. los indígenas y las personas con discapacidades físicas y de edad. de género y otras factores sociales. •el acceso desigual a los servicios de atención de salud bucodental.Sin embargo siguen siendo evidentes en estos países la presencia de algunas de las barreras que afectan la atención en salud bucodental. •el aumento en el costo de la atención dental.

lo que significa que de cada tres personas con historia de caries.6% en 1977/80 a 71. el 19.8% a los 7 años y descendió a 13% a los 12 años como efecto de la exfoliación dentaria. la operatoria ocupó el primer lugar (10.9% de los niños de 7 años presentó historia de caries. 6. la prevalencia de caries fue de 54. se observa una relación de 3:2.9% en la actualidad.9% a los 12 y a 89.1%). Aunque el país no alcanzó la meta OMS/FDI de salud bucodental para este grupo de población(8). La prevalencia de caries presentó una tendencia muy similar a la historia. se encontró que el 60. es decir que 9 de cada 10 adolescentes tiene experiencia de caries. proporción que aumento a 73.2 en 1977–80 a 3. Aunque el número de personas afectadas por caries.0 a los 5 años sin incrementos importantes a los 6 y 7 años presentándose un promedio de dientes temporales sanos de 16. dos tienen lesiones no tratadas al momento del examen. Dentro de las necesidades de tratamiento de los niños de 5. Además se estableció la proporción de personas con historia de caries(6). En la dentición permanente.COLOMBIA CARIES DENTAL Se emplearon para determinar el estado de la dentición temporal y permanente los índices ceo-d y CPO-D. muestra un impacto moderado de los niveles de salud en la dentición primaria. En los niños de 5 años. Al comparase la historia de caries con la prevalencia. sigue siendo alto. porcentaje que se incrementó a 71. se observó una reducción del 30% en el promedio de dientes con historia de caries y el ceo-d paso de 4.5% en la adolescencia (15 a 19 años). el que 39. principalmente a los 12 años al pasar de 82. la prevalencia de caries dental(7)y la necesidad de tratamiento. edad en la cual todas las personas presentaron experiencia de caries. 7 y 12 años. seguido por las extracciones indicadas (1. el número de dientes afectados por persona ha experimentado un descenso sensible en relación con los datos del estudio de 1977/80 (Cuadro 1). Llama la atención sin embargo la reducción lograda en la historia de caries en los niños.8% a los 5 años y de 63. .6% de estos niños estén sin historia de caries. a los 12 años el 57% de los niños presentó una o más lesiones cavitarias no tratadas y el máximo valor (76. edad índice para la dentición temporal.0 en 1998.7%) y las endodoncias (1.3 a la misma edad.0%) se alcanzó en el grupo de 30 a 34 años.8% a los 7 años en tanto el índice ceo-d fue de 3. En la dentición primaria.8%).4% de los niños de 5 años tenia historia de caries.

7 12. el 90% de los dientes presentes. .4 1. El número promedio de dientes permanentes sanos a los 12 años llegó a 23.C.0 12.C.4 12. Colombia 1977-80 / 1998 Edad 1998 Promedio 5 6 7 12 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 55-59 60-64 65-74 REGION Atlántica Oriental Occidental Central Santafé de Bogotá TOTAL 9.2 0. Indice CPO-D según edad.7 19.3 en 1998 quedando por debajo de la meta establecida por la OMS de 3.9 – 5.5 20.0 en la edad adulta (35 a 44 años) y a 19.1 0.1 4.0 12.3 2.9 10.6) resaltándose que en esta edad el índice se redujo en más del 50% al pasar de 4.9 20.5) en esta edad a 10. Datos comparativos.3 16.6 10.2 14.9 El índice CPO-D presentó valores de 0.1 0.0 18. El CPO-D general (todas las edades estudiadas(9) es de 10.2 14.3 a los 12 años (95% L.3 5. el índice CPO-D presentó incrementos permanentes al aumentar la edad.2 (95% L.7 10.3 10. 4. 9.6 19.3 es decir.Cuadro 1. A partir del grupo de 15 a 19 años.4) en los adultos jóvenes (20 a 34 años).0 – 2. 2.2 11.6 en las personas de 55 años y más.8 9.2 de 1977-80.6 17.C.0 para el año 2000.8 10. a 15.3 9.8 en 1977-80 a 2.0 (95% L.9 14.1 16.1 14.7 0.3 13.8 21. pasando de 5.1 a los 5 años y 2.2 7.4 1977-80 Promedio 0.3 16.3. cifra que también mejoro en comparación con el 20.6 – 10.

8% obturado y el resto perdido o con indicación de extracción por caries. exodoncia y endodoncia y a partir de los 35 años se reduce paulatinamente la necesidad de operatoria y de endodoncia a expensas del aumento de las exodoncias. el 6. Los componentes del CPO-D(10) también presentaron comportamientos diferentes a través de las edades: en el grupo de 15 a 19 años el 80.C.C. Colombia.1.6 (95% L.1. siendo para la población general de 0.5 raíces cariadas por persona) dentro del grupo de 35 a 44 años con un aumento muy leve entre los mayores de 55 años.2 mm (leve). a los 12 años la necesidad de sellantes se reduce en tanto se aumenta la necesidad de operatoria y aparecen las necesidades endodónticas.0 (95% L.9) para los hombres y de 11. Cuadro 2. En la población general la proporción de dientes con necesidad de tratamiento es de 11. Sin embargo. 6 y 7 años requieren principalmente de sellantes y obturaciones. Las necesidades de tratamiento se aumentan paulatinamente con la edad. cabe resaltar que en todas las edades se presentó reducción del CPO-D con respecto a lo encontrado en 1977/80 debido principalmente a una redución de la perdida dentaria. el cual fue cuatro veces mayor.4) aumentándose con la edad la proporción de . de extracciones y coronas. el índice específico fue de (32. Necesidad de tratamiento en la dentición permanente.2 – 9.7% (Cuadro 2). En la edad adulta (35 a 44 años) la pérdida dentaria se vio aumentada significativamente a 8 dientes por persona y en los mayores de 55 años la perdida vuelve a duplicarse con respecto a los adultos alcanzando a ser de 16. mostró valores bajos (entre 0.2)(16) es decir que en promedio la población presentó un 16% de superficies afectadas (pérdida localizada) con un promedio de pérdida de inserción de 1. 9.siendo de 9.4% de los dientes se encuentra sano.3 y 0.4) en las mujeres.6. según edad. Entre los adultos jóvenes la duplicación de la historia de caries respecto a los adolescentes recae principalmente en el número promedio de dientes perdidos. La caries radicular. En la población con pérdida de inserción. Los niños de 5. 10.2. Entre los 15 y 34 años las principales necesidades son de operatoria.9% con caries.6 – 11. el 8.5%. 1998 El índice de extensión y severidad (IES) en la población general fue de (16. con una proporción total de dientes con necesidad de tratamiento de 11.

8 32.3 95. por sus características debe hacerse a través de diseños longitudinales de largos periodos. de estas el 8. Cuadro 3.8* .1 93.81). principalmente los niños.9 57.4 93. Enfermedad periodontal. no requieren de tratamiento. 53.4% de las personas.8 68.personas con pérdida de inserción (32. Del 92.3 90.9% de los niños de 12 años presenta este marcador. el 53.6%.3% (95% L.6% de las personas.5% de las personas (95% L. De acuerdo con la situación encontrada. 26.9 65. Colombia 1977-80 / 1998 Edad Con pérdida de inserción 1998 % 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 55 a 59 60 a 64 65 y más Regiones Atlántica 49. La presencia de al menos un marcador periodontal se observó en el 92.7 37.88 – 26. Datos comparativos.6 Con enfermedad periodontal 1977-80 % 92.C. dificulta evaluar con claridad la tendencia de este problema.3 88. La explicación de esta diferencia se basa principalmente en los cambios que se produjeron en los parámetros que definen la enfermedad y en el método de diagnóstico.4 95.78 – 3.8 94.2% refleja una situación diferente a la reportada en 1977-80. principalmente los niños. La prevalencia actual de 50. Esto sumado a que el estudio de la enfermedad periodontal.0 94.8% (95% L.0% de las personas de 55 años y más).8 94.0 42.C.4% con necesidad de tratamiento.8% de las personas de 15 a 19 años y 87.7% de la población tenía enfermedad periodontal en alguna de sus fases (Cuadro 3).8% presentó sangrado al sondaje. principalmente los mayores de 30 años requieren de tratamiento complejo debido a la presencia de bolsas profundas. las bolsas pandas (menores de 6 mm) se diagnosticaron en el 26.91) y las profundas (de 6 y más mm) en el 3. profilaxis y refuerzo en las medidas de higiene oral y un 3.8%. el 7.C.32) presentó sangrado y cálculos simultáneamente llamando la atención que 60.27 – 53.5 83. 3. en la década de los 80’s. requieren de detartraje. el 88. cuando se afirmó que el 94.

por pérdida del esmalte afectado.7% en tanto que a los 12 años fue de 18. 7. aunque no debe olvidarse el efecto de la pérdida de la huella de la fluorosis a medida que aumenta la edad. lo que ha conducido a debates de orden internacional y nacional sobre la inocuidad o efecto adverso de este elemento (19.8 42. sin embargo las prevalencias por encima del 20% en los niveles dudoso y leve.2 96.6 93.Oriental Occidental Central Santafé de Bogotá TOTAL *Personas de 45 años y más 54. No existen en el país estudios anteriores que aporten evidencia para hablar de las tendencias del problema. encontradas en el presente estudio en algunas regiones y en algunas edades obligan a preguntarse por una posible sobre exposición de los niños en las etapas de formación dentaria a diversas fuentes y concentraciones de flúor.5%.1 95. debido a que no existe consenso de la tasa de prevalencia que puede tolerarse. La prevalencia presentó diferencias según la edad: la proporción de niños de 6 y 7 años con fluorosis fue de 25.18) en las edades de 6. Esta prevalencia debe ser analizada cuidadosamente. Estos resultados permiten establecer la hipótesis sobre una exposición diferente a los fluoruros para cada edad. .5 93.3%.9 50.21).8% presentó lesiones consideradas como moderadas o severas (Cuadro 4).20. principalmente en los niveles muy leve y leve y solo el 0.3 46.6 94.9 58. 12 y 15 a 19 años.7% y en los adolescentes (15 a 19 años) de 5. La proporción de personas con fluorosis en estas edades fue de 11.7 FLUOROSIS DENTAL Los hallazgos de fluorosis se realizarón aplicando los criterios del Indice de Dean (17.

Cuadro 4. Prevalencia de fluorosis en niños y adolescentes en dentición permanente. 23. PERU Mas del 90% de niños sufren de algún tipo de carie en el distrito de Villa Maria del Triunfo. Colombia. 12. donde se espera atender a mas de mil niños. . 11 y 21) y se observó que el 90% de los dientes permanentes de los niños y adolescentes (de las edades evaluadas) se calificaron como sanos para fluorosis dental. motivo por el cual el centro de Salud Nueva Esperanza realizará una campaña preventiva de salud bucal gratuita. 13. 22. en el centro educativo Almirante Miguel Grau. el 9% están afectados por fluorosis muy leve o leve y solo el 1% presenta fluorosis moderada o severa. caninos y primeros premolares superiores (15. 1998 El examen de fluorosis se hizo en los dientes incisivos. este martes 01 de diciembre. 25.

focalizando la aplicación solo a primeros molares permanentes.S. coordinadora del C. Método que garantiza la sobre vivencia de la restauración de la pieza dental por 3 años. y es donde se obtendría el mayor impacto.Carmen Sánchez Inga. . destacó que los niños del 3er. En esta acción participarán más de 11 especialistas del hospital Maria Auxiliadora. quienes realizarán exámenes bucales con la elaboración de historias clínicas. debido a que las mismos son las más susceptibles a las caries dental. internos de la universidad nacional de Huanuco y de la universidad Inca Garcilaso de la Vega. Asimismo. disminuyendo a los niños la ingesta de alimentos ricos en proteínas y minerales. se aplicará la Técnica Prat que consiste en la aplicación de Ionómero de vidrio mediante la Técnica de Restauración Atraumática (TRA). Nueva Esperanza. por eso en el día del odontólogo se realizará esta campaña. topicaciones de flúor y exodoncias (retiro del diente dañado). con el fin de ofrecer una alternativa de restauración a piezas dentarias cariadas mediante el uso de instrumentos manuales. que son un factor de riesgo de la malnutrición por la presencia sintomatológica de dolor. cariadas. lo que produciría una inadecuada selección de los alimentos a expensas de alimentos blandos. perdidas y obturadas por diente). Sal fluorada Por otro lado Carmen Sánchez agregó que el uso de la sal fluorada en los alimentos disminuiría las enfermedades de la cavidad bucal. teniendo en cuenta los altos índices de higiene oral y el CPOD (morbilidad dental. y 6to grado de primaria son los mas afectados.

5 pacientes ( 0.5 %). encía.4) y el resto de la boca.3 %).5 %). lengua.2 %) correspondieron a la boca. 10 pacientes (0. 11 pacientes (0. 45 (2.. en el 2005 el promedio . con la siguiente distribución: labio. Guatemala (Cerigua). 12 pacientes (0. Los resultados señalan que desde hace un año.Guatemala El Registro de Cáncer de Guatemala25 informa que de 2 020 pacientes con neoplasias malignas de todas las localizaciones. 7 pacientes (0.Una investigación elaborada por el Instituto Nacional de Cancerología de Guatemala (INCAN) reveló que fumadores y fumadoras menores de 40 años presentan cuadros de cáncer bucal. la edad de los pacientes adictos a cualquier producto del tabaco que han atendido en el INCAN se ha reducido. glándulas salivales. pulmonar y de laringe avanzado.6).

Los tratamientos necesarios son selladores de fisura 58%.01).5.80 y en los varones de 3. señala que el 90 por ciento de la población fumadora inició la adicción entre los 13 y los 15 años. seguidos de los 1MI (0.84 +.001).4. La prevalencia de caries es de 93. obturación simples 36%.63 y en hombres 0.11 +.18. ahora cada vez son más jóvenes.5.1%. El componente obturado "O" el valor medio es 0. enfatiza la publicación. El INCAN atiende aproximadamente 5 mil 700 consultas cada año y permanecen con tratamientos especializados unos 20 mil pacientes. La concentración de flúor en agua de consumo tiene una media de 0. Son las mujeres las que presentan más necesidades de tratamiento (p menor 0.5 (p menor 0. Una muestra realizada por el Consejo Nacional para la Prevención y el Control del Tabaquismo en Guatemala.25 (NS). el siguiente año en los 40 y en la actualidad se han llegado a examinar a adolescentes de 18 años. aumentando ambas variables con la edad. el 90 por ciento de los caso atendidos son atribuidos a consumo de tabaco y alcohol a temprana edad. En niñas es 1.97 +.23.3.05% en varones y 93.05).66 +. El índice cod resultante es 1.1.se encontraba en los 50 años. (p menor 0.92 en varones 0.57 y en el grup grupo de las mujeres es de 5.1.36.51 +. fríjol y algún vegetal con aumento de carbohidratos refinados entre los jóvenes.74. 91.65 +.38. Los 2MI son los más afectados por caries 0.0.43 +.77 +.05).65) y los que menos los II (0. El estudio.0. El primer y segundo cuadrante presentan más caries (p menor 0. La edad promedio para encontrar casos de cáncer avanzado en fumadores y fumadoras ha sufrido transformaciones. el índice de restauración de 0.134 ppm. seguido del 46 (11%) y del 47 (9%). El componente dientes ausentes "A" es en mujeres de 1. obturaciones compuestas 12% y extracciones 30%.0.43 para niños (p mayor 0. afirma que algunos encuestados admitieron haber iniciado a fumar a los 12 años.02).01 +. La dieta es muy básica basada en maíz.3. También ellas presentan más dientes ausentes.85 +2. llevado a cabo en establecimientos educativos.54 (p menor 0. El 36 es el diente más ausente en torno al 14%. La proporción de caries sin tratar de 0. . añade la información.001).3.05) y aumenta con la edad.2.04 (NS).86 +. En el grupo de las mujeres la media es 8. en mujeres su valor es 0. el número de fumadores va en aumento cada año. más de la mitad encuentra sus causas en el consumo del tabaco. El grupo de 12-15 años presenta menos caries en la muestra con 4.05).71 +.27 y 1.37 +.3.3.41 +.25 +. de 2 mil 700 nuevos casos de cáncer diagnosticados en los últimos meses. Cuando se compara la variable sexo y edad son siempre las mujeres las que presentan mas caries en todos los grupos de edad con valor significativo. El índice CAOD es de 7.59 (p menor 0.61% en mujeres.

5-9 años (niños). se omitió también esta variable del estudio en general. pero por no ser relevante en nuestra investigación hemos omitido esta variable del estudio en general. • Sexo: De acuerdo al paciente femenino o masculino. • Tipo de usuario: Busca identificar si el paciente atendido fue militar o civil. • Número de casos según la edad del paciente: Están separados a su vez en grupos de edades. . 15. con el que trabaja la DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD DEL CC de las FFAA y el MSP del Ecuador. 10-14 años (pre adolescentes). de 1-4 años (infantes).ECUADOR Las variables que se usaron fueron aquellas que se encuentran en las Fichas de Morbilidad (Gráfico 1). • Embarazadas: Al no existir pacientes embarazadas con patologías registradas en las Fichas de Morbilidad durante el periodo de estudio. menores de un año. detalladas a continuación: • Diagnóstico: Aquí se anota el nombre de la patología que presenta el paciente al momento de la consulta. • Codificación: Corresponde al número que se le asigna a cada patología de acuerdo a la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE).19 años (adolescentes) y más de 20 años (jóvenes y adultos).

En la Tabla 3 se resume el orden de las patologías según el número de casos que se encontraron. Como dato relevante en la patología de dientes moteados con código CIE K00. como se puede observar en la Tabla 4. Finalmente se tomó en cuenta cómo se distribuyeron las patologías por grupos de edad. obteniendo resultados lo más cercanos a la realidad durante ese periodo. Si éste presentara dos o más patologías. Los resultados se ordenaron en la Tabla 5. usando las variables que nos presenta el formato de las Fichas Odontológicas y de Morbilidad proporcionadas por el MSP del Ecuador y la DIRECCIÓN DE SANIDAD del CC de las FFAA respectivamente. .3 sólo existieron casos en pacientes mujeres. Para el análisis de los datos se utilizó el método de estadística descriptiva. aquí se especifica la patología por la cual se lo va a atender al paciente. Finalmente al momento de llenar los Partes Mensuales se recolectan los datos diarios y se llenan las Fichas de Morbilidad con las variables antes mencionadas. Se utilizaron variables cuantitativas pues sólo mostraban resultados numéricos y se manejó un análisis multivariado por usarse muchas variables cuyos resultados se compararon el uno con otro hasta generar las hipótesis correspondientes (4). De los resultados antes expuestos se encontraron 375 patologías en pacientes masculinos y 70 en femeninos.El método de recolección de datos es al momento en que ingresa el paciente a la consulta y se lo registra en el Parte Diario. en la cual se procede a observar las cifras y se describen los resultados de forma narrativa explicando el porqué la obtención de los mismos (3). Esto nos permite llevar una contabilidad exacta de todas las patologías que se atienden. se registrará la de mayor relevancia y las subsecuentes cuando retorne a la consulta para tratarse las mismas. Resultados El presente trabajo demostró que los pacientes atendidos durante el periodo de estudio presentaron en total sólo siete patologías codificadas según el CIE-10.

necrosis pulpares y todo tipo de abscesos periapicales (6). Esto se explica por la estrecha relación que existe entre la caries dental y la enfermedad pulpar. por encima del cálculo dental y enfermedades de las encías y periodonto. Sabemos que es muy común que las enfermedades pulpares se den principalmente como consecuencia de una caries dental profunda que no fue tratada a tiempo y que ha llegado a afectar la cámara pulpar (5). El segundo lugar lo ocupa las enfermedades de la pulpa y tejidos periapicales. El tercer y cuarto lugar lo ocupan dos patologías también ligadas entre sí. pues según los resultados obtenidos sabemos que más de la mitad de todos los casos de morbilidad que llegaron a la consulta fueron caries dental (Gráfico 2). a todas las patologías que se enmarcan en esta categoría según el CIE y que incluyen: pulpitis. pues la principal consecuencia de la presencia del cálculo dentario es la inflamación de las encías o gingivitis . abscesos pulpares.Discusión El presente estudio confirma a la caries dental como la primera patología en pacientes que asisten al odontólogo. Como consecuencia tenemos muy por debajo del porcentaje de la primera.

lo que nos habla de aquellos pacientes con dientes que no han erupcionado o que han sido obstruidos por la presencia de otro diente (10). Como dato relevante en quinto lugar tenemos dientes incluidos o impactados. pueden convertirse en enfermedades periodontales (7) que según el CIE incluyen todos los tipos de periodontitis agudas y crónicas (8). Haciendo un análisis hasta ahora de los resultados obtenidos podemos decir que no existe una relación directa entre la caries dental (65%) y la presencia de cálculo dental (10%). dependen de factores variantes que la hacen desarrollarse a cada una de manera distinta según cada paciente. su estado de salud y el tipo de dieta que este consuma (9). Pues ambas patologías a pesar de estar vinculadas por iniciar con la presencia de placa dental. el tipo de microflora que el huésped presente en la cavidad bucal. . Como consecuencia de estas alteraciones durante el crecimiento y desarrollo de la dentición primaria y permanente. tenemos anomalías de la posición dentaria (11) que lamentablemente no fueron codificadas como morbilidad por posible falla del personal de salud o por el desinterés en esta patología debido a la falta de instrumental y material para realizar un tratamiento interceptivo o curativo y la no existencia de personal especializado en el área de ortodoncia y ortopedia.y cuando los depósitos se localizan subgingival y el problema se vuelve crónico.

en la sexta que es abrasión de dientes se encuentran iguales y en la séptima que es dientes moteados sólo se encontraron casos en mujeres. Finalmente según los resultados obtenidos podemos observar que el grupo de edad con mayor cantidad de patologías son los adolescentes de 15-19 años (Gráfico 4) a pesar de que en la población total de la muestra no son la mayoría. debemos recordar que esto se debe a la naturaleza misma de la muestra en la cual la población es mayoritariamente masculina. en la cuarta y quinta patología existe una relación 2:1 entre ambos sexos. Según estos resultados comparados con las patologías por edades (Gráfico 5) podemos . sin embargo mientras en los datos de las tres primeras patologías (Gráfico 3) se observa una clara prevalencia de patologías en los hombres.En cuanto a que existen más pacientes con morbilidad de sexo masculino.

A su vez observamos que el número de casos de enfermedad pulpar y de tejidos periapicales es menor que en el grupo de 15-19 años. Otro resultado notable que podemos observar es en el grupo de mayores de 20 años (Gráfico 6). por ende son más responsables al decidir visitar al odontólogo oportunamente. Que el grupo de edad más vulnerable a las . ya que para ellos la segunda patología de mayor relevancia es el cálculo dental. lo que nos permite inferir que son menos propensos a dejar que una caries Dental llegue a convertirse en una enfermedad pulpar directa. Conclusiones Podemos concluir que durante el periodo de estudio la caries dental fue la patología más común que presentó un paciente al asistir al odontólogo y su complicación al transformarse en enfermedad pulpar ocupó el segundo lugar. contrario a la tendencia general. Por esto se deduce que un paciente adulto es más propenso a presentar cálculo dental (K03.indicar que la caries dental es predominante en los adolescentes y jóvenes y que sin duda existe un descuido en el tratamiento oportuno de la misma lo que se traduce en enfermedad pulpar y de tejidos periapicales que ocupa el segunda lugar en la muestra.6) que los demás grupos de edad.

Décima Revisión (CIE-10). Editorial McGraw-Hill-Interamericana. Capítulo XI Enfermedades del Sistema Digestivo. KO1 Dientes Incluidos e Impactados. 2007. Regezi J A . México. colegios y familia para incentivar la importancia de tener un correcto cuidado bucal.com/trabajos11/caries/caries.patologías odontológicas fueron los adolescentes y jóvenes entre 15 y 19 años de edad ratificando a la caries dental como su primera patología. Tercera Edición. 7. Fuente: Departamento de Logística de la DIRGIN. Según los resultados obtenidos podemos darnos cuenta de que conforme va aumentando la edad de los pacientes mayor es el número de patologías odontológicas que presentan lo que habla de un déficit en salud odontológica preventiva y por lo tanto es necesario realizar un mayor trabajo en escuelas. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Página Web: Wikipedia. 2007. KO5 Gingivitis y Enfermedades Periodontales.shtml 10. 2007 . Tercera Edición. Organización Mundial de la Salud. México. Organización Mundial de la Salud. Décima Revisión (CIE-10). Pagina Web: Monografías.org/wiki/Variable_estad%C3%ADstica 5. Capítulo XI Enfermedades del Sistema Digestivo. Décima Revisión (CIE-10). BIBLIOGRAFÍA y referencias 1. http://es. Que es más frecuente la presencia de cálculo dental en adultos mayores de 20 años que en adolescentes y jóvenes y que la misma es prácticamente nula en niños y preadolescentes menores a 14 años. http://www. Patología Bucal. Organización Mundial de la Salud. Sciubba J J. Estadística Descriptiva. 2007. Organización Mundial de la Salud.monografias. Capítulo de Enfermedades Periodontales. Capítulo XI Enfermedades del Sistema Digestivo. Sciubba J J. 3. Editorial McGraw-Hill-Interamericana.org/wiki/Estad%C3%ADstica_descriptiva 4. Página Web: Wikipedia. 8. Caries.wikipedia. Regezi J A . Que no se registra o no hay un control del desarrollo y crecimiento de la dentición primaria y permanente y que es necesario implementar medidas preventivas para evitar anomalías de posición dentaria. No existe una relación directa entre la presencia de cálculo dental con la caries dental. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Décima Revisión (CIE-10). 1998. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. Patología Bucal. KO4 Enfermedades de la Pulpa y de los Tejidos Periapicales.wikipedia. 9. Variables Estadísticas. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. http://es. 2. 6. 1998. pues en estas edades las únicas patologías encontradas fueron la caries dental y enfermedades pulpares y de tejidos periapicales. Capítulo de Caries Dental y Enfermedades Pulpares.

11. Universidad De Guayaquil. Libro Básico de Ortodoncia. Tomo 1. . Terreros M A. Capítulo de Crecimiento y Desarrollo de la Dentición Primaria y Permanente. Gallardo W. 2006. Facultad Piloto de Odontología.

\^W_WZ` bS[^W_VW  S[_ S [_   S[_ S [_#    Ê # ^W_S` ZV[_W]aWWZW_`SWVSVW ZVUW_W^WVa[WZ _VW S\S_S^VW #WZ ####  S  WZ ###]aWVSZV[\[^VWTS[VWSW`SW_`STWUVS\[^S.

VW  \S^SWS [ Z W^[\^[WV[VWVWZ`W_\W^SZWZ`W__SZ[_S[_ S [_WY S  W_VWU^ W# VW[_VWZ`W_\^W_WZ`W_UX^S]aW`ST ZW[^[WZU[\S^SU ZU[ZW  VW ####  \S^`^VWY^a\[VW S #S [_W ZVUW .

\^W_WZ` ZU^WWZ`[_\W^SZWZ`W_S SaWZ`S^SWVSV\S_SZV[VW  #   #Ê  WZW_`SWVSVS  #  ##Ê  WZ[_SVa`[_ bWZW_ S S [_S  WZSWVSVSVa`S S S [_ S ##WZ S_\W^_[ZS_VW S [_  _ .

YWZW^S`[VS_S_WVSVW_W_`aVSVS_#W_VW   .

_WZV[VW###  # Ê##\S^S[_[T^W_ VW  #   #Ê  WZS_ aW^W_ [_U[\[ZWZ`W_VW .

 `ST Z\^W_WZ`S^[ZU[\[^`SWZ`[_VXW^WZ`W_S`^Sb _ VWS_WVSVW_WZWY^a\[VW S #S [_W#  VW[_VWZ`W__WWZUaWZ`^S_SZ[W## U[ZUS^W_W##[T`a^SV[ W^W_`[\W^VV[[U[ZZVUSU ZVWW `^SUU Z\[^US^W_ Z`^W[_SVa`[_ bWZW_SVa\USU ZVWS_`[^SVWUS^W_^W_\WU`[S[_SV[W_UWZ`W_ ^WUSW\^ZU\SWZ`WWZWZ W^[\^[WV[VWVWZ`W_\W^VV[_WUaSXaWUaS`^[bWUW_ S [^ZSWVSVSVa`S S S [_S\ ^VVSVWZ`S^S_Wb[SaWZ`SVS _YZXUS`bSWZ`WS#VWZ`W_\[^\W^_[ZS WZ[_S [^W_VW S [_S\W^VVSbaWbWS Va\US^_WU[Z^W_\WU`[S[_SVa`[_SUSZ SZV[S_W^VW # ZWTS^Y[USTW^W_S`S^ ]aWWZ`[VS_S_WVSVW__W\^W_WZ` ^WVaUU ZVW .

U[Z^W_\WU`[S[WZU[Z`^SV[WZ ###È# VWTV[\^ZU\SWZ`WSaZS^WVaU ZVWS\W^VVSVWZ`S^S SUS^W_^SVUaS^[_`^ bS[^W_TS[_WZ`^W     ^S UW_US^SVS_\[^\W^_[ZSVWZ`^[ VWY^a\[VW S S [_U[ZaZSaWZ`[a WbWWZ`^W[_S [^W_VW S [__WZV[ \S^SS\[TSU ZYWZW^SVW # S_ZWUW_VSVW_VW`^S`SWZ`[_WSaWZ`SZ\SaS`ZSWZ`WU[ZSWVSV [_Z [_VW # #S [_^W]aW^WZ\^ZU\SWZ`WVW_WSZ`W_ [T`a^SU[ZW_S[_ S [_SZWUW_VSVVW _WSZ`W__W^WVaUWWZ`SZ`[_WSaWZ`SSZWUW_VSVVW[\W^S`[^S S\S^WUWZS_ ZWUW_VSVW_WZV[V Z`US_VWW `^SUU[ZW_ U[^[ZS_U[ZaZS\^[\[^U Z`[`SVWVWZ`W_ U[ZZWUW_VSVVW`^S`SWZ`[VW  Z`^W[_   S [_S_\^ZU\SW_ZWUW_VSVW__[Z VW[\W^S`[^SW [V[ZUS WZV[V[ZUS S\S^`^VW[_ S [__W^WVaUW\SaS`ZSWZ`WS ZWUW_VSVVW[\W^S`[^S VWWZV[V[ZUSSW \WZ_S_VWSaWZ`[VWS_W [V[ZUS_ZS \[TSU ZYWZW^SS\^[\[^U ZVWVWZ`W_U[ZZWUW_VSVVW`^S`SWZ`[W_VW # aSV^[  aSV^[  WUW_VSVVW`^S`SWZ`[WZSVWZ`U Z\W^SZWZ`W_WY ZWVSV[[TS ###   ZVUWVWW `WZ_ Z _WbW^VSV WZS\[TSU ZYWZW^SXaWVW #   #W_VWU^ ]aWWZ\^[WV[S\[TSU Z\^W_WZ` aZ #VW_a\W^XUW_SXWU`SVS_\ ^VVS[US SVS U[ZaZ\^[WV[VW\ ^VVSVWZ_W^U ZVW  WbWZS\[TSU ZU[Z\ ^VVSVW Z_W^U ZW ZVUWW_\WU XU[XaWVW   SaWZ` ZV[_WU[ZSWVSVS\^[\[^U ZVW .

.  . 2E8 #04308 9E39./ 5074/439.                   430310720/./0 3807. .\W^_[ZS_U[Z\ ^VVSVWZ_W^U Z #VWS_\W^_[ZS_VW S #S [_ ## VWS_ \W^_[ZS_VW S [_  _ S\^W_WZUSVWSWZ[_aZS^USV[^\W^[V[Z`S_W[T_W^b WZW#  VWS_\W^_[ZS_ VWW_`S_W##\^W_WZ` _SZY^SV[S_[ZVSWW  #    #Ê  \^W_WZ`  _SZY^SV[ U Ua[__a` ZWSWZ`WSSZV[SS`WZU Z]aW# #VW[_Z [_VW  S [_\^W_WZ`SW_`WS^USV[^S_T[_S_\SZVS_WZ[^W_VW#_WVSYZ[_`US^[ZWZW # VWS_\W^_[ZS_#   ###Ê ##  S_\^[XaZVS_VW#  _WZW # #   ##Ê #  WSUaW^V[U[ZS_`aSU ZWZU[Z`^SVSW##VWS_\W^_[ZS_\^ZU\SWZ`W[_Z [_ Z[^W]aW^WZVW`^S`SWZ`[W#  U[ZZWUW_VSVVW`^S`SWZ`[W### \^ZU\SWZ`W[_Z [_^W]aW^WZVWVW`S^`^SW\^[XS _ ^WXaW^ [WZS_WVVS_VW YWZW[^S aZ #\^ZU\SWZ`W[_S [^W_VW S [_^W]aW^WZVW`^S`SWZ`[ U[\W[VWTV[SS\^W_WZUSVWT[_S_\^[XaZVS_ S\^WbSWZUSSU`aSVW  ^WXWSaZS_`aSU ZVXW^WZ`WSS^W\[^`SVSWZ ####  UaSZV[_WSX^ ]aWW# #VWS\[TSU Z`WZ SWZXW^WVSV\W^[V[Z`SWZSYaZSVW _a_XS_W_aSV^[  SW \USU ZVWW_`SVXW^WZUS_WTS_S\^ZU\SWZ`WWZ[_ UST[_]aW_W\^[VaW^[ZWZ[_\S^ W`^[_]aWVWXZWZSWZXW^WVSV WZW `[V[VW VSYZ _`U[WZSV USVSVW[_# __`[_aSV[S]aWWW_`aV[VWSWZXW^WVSV \W^[V[Z`S\[^_a_US^SU`W^ _`US_VWTWSUW^_WS`^Sb _VWV_W [_[ZY`aVZSW_VW S^Y[_\W^[V[_VXUa`SWbSaS^U[ZUS^VSVS`WZVWZUSVWW_`W\^[TWS  aSV^[ ZXW^WVSV\W^[V[Z`SS`[_U[\S^S`b[_ [[TS #### È ### /.  .O3  .                           ./ 435F7//.  . .  . .

 . 0397.8/0. $..39.1F/0449E % %  !07843.7039./039.N482E8                       .

.

    [_SS Y[_VWXa[^[___W^WS S^ ZS\USZV[[_U^`W^[_VW ZVUWVWWSZ # #WZ S_WVSVW_VW##   S #S [_ S\^[\[^U ZVW\W^_[ZS_U[ZXa[^[__WZW_`S_ WVSVW_XaWVW  \^ZU\SWZ`WWZ[_ZbWW_a WbW WbW _[[W #\^W_WZ`  W_[ZW_U[Z_VW^SVS_U[[[VW^SVS_[_WbW^S_aSV^[ _`S\^WbSWZUSVWTW_W^ SZS SVSUaVSV[_SWZ`WVWTV[S]aWZ[W _`WU[Z_WZ_[VWS`S_SVW\^WbSWZUS]aW \aWVW`[W^S^_W[]aWSU[ZVaUV[SVWTS`W_VW[^VWZZ`W^ZSU[ZS ZSU[ZS_[T^WS Z[UaVSV[WXWU`[SVbW^_[VWW_`WWWWZ`[ #   S\^WbSWZUS\^W_WZ` VXW^WZUS__WY ZSWVSVS\^[\[^U ZVWZ [_VW# #S [_U[Z Xa[^[__XaWVW #WZ`SZ`[]aWS[_ S [_XaWVW ## WZ[_SV[W_UWZ`W_ S # S [_VW  _`[_^W_a`SV[_\W^`WZW_`STWUW^S\ `W___[T^WaZSW \[_U Z VXW^WZ`WS[_Xa[^a^[_\S^SUSVSWVSVSaZ]aWZ[VWTW[bVS^_WWWXWU`[VWS\ ^VVS VWSaWSVWSXa[^[__SWVVS]aWSaWZ`SSWVSV\[^\ ^VVSVWW_S`WSXWU`SV[ [W _`WZWZW\S _W_`aV[_SZ`W^[^W_]aWS\[^`WZWbVWZUS\S^SSTS^VWS_ `WZVWZUS_VW\^[TWS_ZWTS^Y[S_\^WbSWZUS_\[^WZUSVW WZ[_ZbWW_ VaV[_[ WbWWZU[Z`^SVS_WZW\^W_WZ`WW_`aV[WZSYaZS_^WY[ZW_ WZSYaZS_WVSVW_ [TYSZS\^WYaZ`S^_W\[^aZS\[_TW_[T^WW \[_U ZVW[_Z [_WZS_W`S\S_VW X[^SU ZVWZ`S^SSVbW^_S_XaWZ`W_ U[ZUWZ`^SU[ZW_VWX [^        .

aSV^[  ^WbSWZUSVWXa[^[__WZZ [_ SV[W_UWZ`W_WZVWZ`U Z\W^SZWZ`W [[TS ###  W SWZVWXa[^[___W [WZ[_VWZ`W_ZU_b[_USZZ[_ \^W^[_\^W[S^W_ _a\W^[^W_          _W[T_W^b ]aWW# VW[_VWZ`W_\W^SZWZ`W_ VW[_Z [_ SV[W_UWZ`W_VWS_WVSVW_WbSaSVS__WUSXUS^[ZU[[_SZ[_\S^S Xa[^[__VWZ`SW#W_` ZSXWU`SV[_\[^Xa[^[__a WbW[WbW _[[W \^W_WZ`S Xa[^[__[VW^SVS[_WbW^S    S_VW# VWZ [__aX^WZVWSY Z`\[VWUS^WWZWV_`^`[VWS S^SVW^aZX[ [`b[\[^WUaSWUWZ`^[VWSaV aWbS_\W^SZ S^WS S^ aZSUS\S S\^WbWZ`bSVW _SaVTaUSY^S`a`SWZWUWZ`^[WVaUS`b[^SZ`W YaW ^SaW_`WS^`W_ VW VUWT^WV[ZVW_WW_\W^SS`WZVW^SS_VWZ [_ .

 S^WZ ZUW  ZYSU[[^VZSV[^SVW aWbS_\W^SZ SVW_`SU ]aW[_Z [_VW W^ #`[Y^SV[VW\^S^S_[Z[_S_SXWU`SV[_\[^W_[WZWV SVW[V[Z` [Y[_W ^WS S^ W_`SUS\S S`WZWZV[WZUaWZ`S[_S`[_ ZVUW_VWYWZW[^S W .

 [^TVSVVWZ`SUS^SVS_\W^VVS_ [T`a^SVS_\[^VWZ`W  ZW_`SSUU Z\S^`U\S^ Z _VW W_\WUS_`S_VW[_\`S S^Sa SV[^SZ`W^Z[_ VWSaZbW^_VSVZSU[ZSVW aSZaU[ VWSaZbW^_VSV ZUS S^US_[VWSWYS]aWZW_ ^WS S^ ZW WZW_TaUSW_U[ZSWST[^SU ZVW_`[^S_U ZUS_`[\USU[ZW_VWX [^  W [V[ZUS_^W`^[VWVWZ`WVS SV[  __[_WS\US^ S UZUS ^S`]aWU[Z__`WWZSS\USU ZVW [Z W^[VWbV^[ WVSZ`WS UZUSVWW_`Sa^SU Z`^Sa `USU[ZWXZVW[X^WUW^aZS S`W^ZS`bSVW^W_`Sa^SU ZS\W S_VWZ`S^S_US^SVS_WVSZ`WWa_[VWZ_`^aWZ`[_ SZaSW_ `[V[]aWYS^SZ` SS_[T^WbbWZUSVWS^W_`Sa^SU ZVWS\W SVWZ`S\[^ S [_X[US SZV[SS\USU Z_[[S\^W^[_[S^W_\W^SZWZ`W_VWTV[S]aWS_ _[__[ZS_ __a_UW\`TW_SS_US^W_VWZ`S W_V[ZVW_W[T`WZV^ SWS [^ \SU`[  SXa[^SVS [^[`^[SV[S^WZ ZUW SY^WY ]aWWa_[VWS_SXa[^SVSWZ[_SWZ`[_ V_Za^ SS_WZXW^WVSVW_VWSUSbVSVTaUS]aW_[ZaZXSU`[^VW^W_Y[VWS SZa`^U Z\[^S\^W_WZUS_Z`[S`[ YUSVWV[[^[]aW\^[VaU^ SaZSZSVWUaSVS _WWUU ZVW[_SWZ`[_SW \WZ_S_VWSWZ`[_TSZV[_V_Za WZV[S[_Z [_S ZYW_`SVWSWZ`[_^U[_WZ\^[`W ZS_ ZW^SW_            .

               aS`WSS WY_`^[VW ZUW^VW aS`WSS ZX[^S]aWVW  \SUWZ`W_U[ZZW[\S_S_ SYZS_VW`[VS_S_[US SU[ZW_   U[^^W_\[ZVW^[ZSST[USU[ZS_YaWZ`W V_`^TaU ZST[ \SUWZ`W_  WZYaS \SUWZ`W_  Y ZVaS__SbSW_  \SUWZ`W_  WZU S#\SUWZ`W_   W^W_`[VWST[US \SUWZ`W_ # aS`WSSW^YaSZSZbW_`YSU ZWST[^SVS\[^W Z_``a`[ SU[ZSVW SZUW^[[Y SVW aS`WSS  ^WbW ]aWXaSV[^W_ XaSV[^S_WZ[^W_VW S [_\^W_WZ`SZUaSV^[_VWU ZUW^TaUS\a[ZS^ VWS^ZYWSbSZ SV[  [_^W_a`SV[__W SSZ]aWVW_VWSUWaZS [SWVSVVW[_\SUWZ`W_SVU`[_SUaS]aW^ \^[VaU`[VW`STSU[]aWSZS`WZVV[WZW  _WS^WVaUV[WZW W\^[WV[ _WWZU[Z`^STSWZ[_ S [_W_YaWZ`WS [WZ[_  WZSSU`aSVSV_WSZWYSV[S W SZS^SSV[W_UWZ`W_VW #S [_ SWVSV\^[WV[\S^SWZU[Z`^S^US_[_VWU ZUW^SbSZ SV[WZXaSV[^W_ XaSV[^S_S _aX^V[`^SZ_X[^SU[ZW_S[^SUSVSbW _[Z _ bWZW_W# \[^UWZ`[VW[_US_[ S`WZVV[__[ZS`^TaV[_SU[Z_a[VW`STSU[ SU[[S`W\^SZSWVSVWZXS` SS \aTUSU Z .

  S`WZVWS\^[ SVSWZ`W # U[Z_a`S_USVSS [ \W^SZWUWZU[Z `^S`SWZ`[_W_\WUS SV[_aZ[_ \SUWZ`W_VW # ZaWb[_US_[_VWU ZUW^ VSYZ[_`USV[_WZ[_ `[_W_W_ _VWS`SVWZUaWZ`^S_a_USa_S_WZWU[Z_a[ VW`STSU[S SVWSZX[^SU Z ZSaW_`^S^WS SVS\[^W[Z_W[ SU[ZS\S^SS ^WbWZU Z W[Z`^[VW STS]a_[WZ aS`WSS_W SS]aWW# \[^UWZ`[VWS\[TSU ZXaSV[^SZU S SVUU ZWZ`^W[_  [_ S [_ W_`aV[WbSV[SUST[WZW_`STWUWZ`[_WVaUS`b[_SX^S]aWSYaZ[_WZUaW_`SV[_ SV`W^[ZSTW^ZUSV[SXaS^S[_ S [_WZ W^[VWXaSV[^W_bSWZSaWZ`[ USVSS [ S\^WbSWZUSVWUS^W_W_VW#  #  WZbS^[ZW_ # # WZaW^W_ S\^[\[^U Z VW US^W_ _Z `^S`S^ VW ##      W ZVUW VW ^W_`Sa^SU Z VW         ZVUWU[V^W_a`SZ`WW_ #   #ZZ S_W_ #   #  ##  \S^SZ [_\S [^   ZVUW.

W_VW#   ZWY^a\[VWS_aW^W_SWVSW_##   #  WZWY^a\Y^a\[VWS_aW^W_W_VW   #  WZ[_bS^[ZW_VW ##  #\WZ[^  U[\[ZWZ`WVWZ`W_Sa_WZ`W_  W_WZaW^W_VW  # # WZbS^[ZW_ #   #\WZ[^  U[\[ZWZ`W[T`a^SV[ .

WbS[^WV[W_    #WZaW^W_ _a bS[^ W_    #   WZ [T^W_      \ WZ[^    Y^a\[ VW   S [_ \^W_WZ`SWZ[_US^W_WZSaW_`^SU[Z ##  \WZ[^  aSZV[_WU[\S^SS bS^STW _W [  WVSV _[Z _W\^W S_ aW^W_ S_ ]aW \^W_WZ`SZ S_ US^W_ WZ `[V[_ [_ Y^a\[_ VW WVSV U[Z bS[^ _YZXUS`b[ ST Z WS_ \^W_WZ`SZ  _ VWZ`W_ Sa_WZ`W_ SaWZ`SZV[ STS_ bS^STW_ U[Z S WVSV [_ _[Z [_  _ SXWU`SV[_ \[^ US^W_ #  _WYaV[_ VW [_   #   [_ ]aW WZ[_ [_      \^W^  _WYaZV[ UaSV^SZ`W \^W_WZ`SZ _US^W_\WZ[^   [_`^S`SWZ`[_ZWUW_S^[__[Z_WSV[^W_VWX_a^S #[T`a^SU Z_\W_ #  [T`a^SU[ZW_ U[\aW_`S_   W `^SUU[ZW_  [Z S_ aW^W_ S_ ]aW \^W_WZ`SZ  _ ZWUW_VSVW_VW`^S`SWZ`[\WZ[^    SaWZ`SU[ZS WVSV #W_WVWZ`W _ Sa_WZ`W WZ `[^Z[ S  _WYaV[ VW #    VW # # S U[ZUWZ`^SU Z VW X [^ WZ SYaS VW U[Z_a[ `WZW aZS WVS VW   \\ S VW`S W_ a  T _US TS_SVS WZ S  X^ [ SY ZbWYW`SU[ZSaWZ`[VWUS^T[V^S`[_^WXZSV[_WZ`^W[_ bWZW_    .

 S_bS^STW_]aW_Wa_S^[ZXaW^[ZS]aWS_]aW_WWZUaWZ`^SZWZS_ US_VW [^TVSV  ^ XU[ VW`SSVS_SU[Z`ZaSU Z ÐSYZ _`U[]a _WSZ[`SWZ[T^WVWS\S`[[Y S]aW\^W_WZ`SW\SUWZ`WS [WZ`[VWSU[Z_a`S Ð[VXUSU Z[^^W_\[ZVWSZ W^[]aW_WWS_YZSSUSVS\S`[[Y SVWSUaW^V[SS S_XUSU Z Z`W^ZSU[ZSVWZXW^WVSVW_ U[ZW]aW`^STSSS  8  .

    VWS_  W  VWUaSV[^ ÐW [WSUaW^V[S\SUWZ`WXWWZZ[[S_UaZ[ Ð\[VWa_aS^[a_USVWZ`XUS^_W\SUWZ`WS`WZVV[XaW`S^[Ub\W^[\[^Z[_W^ ^WWbSZ`WWZZaW_`^SZbW_`YSU ZW[_[`V[W_`SbS^STWVWW_`aV[WZYWZW^S Ð W^[VWUS_[__WY ZSWVSVVW\SUWZ`W_` Z_W\S^SV[_S_abW WZY^a\[_VW WVSVW_WZ[^W_VWaZS [VW  S [_ZXSZ`W_ #S [_Z [_  S [_\^W SV[W_UWZ`W_  #S [_SV[W_UWZ`W_  _VW S [_ bWZW_ SVa`[_ ÐTS^S SVS_Z[W _`^\SUWZ`W_WTS^S SVS_U[Z\S`[[Y S_^WY_`^SVS_WZS_ US_VW [^TVSVVa^SZ`WW\W^[V[VWW_`aV[_W[` `ST ZW_`SbS^STWVW W_`aV[WZYWZW^S                                   `[V[VW ^WU[WUU Z VWVS`[_W_S[WZ`[WZ]aWZY^W_SW\SUWZ`WSSU[Z_a`S _W[^WY_`^SWZW S^`W S^[S]a _WW_\WUXUSS\S`[[Y S\[^SUaS_W[bSSS`WZVW^S\SUWZ`W _`W \^W_WZ`S^SV[_[ _\S`[[Y S__W^WY_`^S^ SVWS [^^WWbSZUS S__aT_WUaWZ`W_ UaSZV[^W`[^ZWSSU[Z_a`S\S^S`^S`S^_WS__S__`[Z[_\W^`WWbS^aZS U[Z`STVSVW SU`SVW`[VS_S_\S`[[Y S_]aW_WS`WZVWZ ZSWZ`WS[WZ`[VW WZS^[_ S^`W_ WZ_aSW__W^WU[WU`SZ[_VS`[_VS^[_ _WWZSZS_ US_VW .

[^TVSVU[ZS_bS^STW_SZ`W_WZU[ZSVS_[T`WZWZV[^W_a`SV[_[ _UW^USZ[_SS ^WSVSVVa^SZ`WW_W\W^[V[  S^SWSZ __VW[_VS`[__Wa` W `[V[VWW_`SV _`USVW_U^\`bSWZSUaS_W \^[UWVWS[T_W^bS^S_UX^S_ _WVW_U^TWZ[_^W_a`SV[_VWX[^SZS^^S`bSW \USZV[W \[^]a S[T`WZU ZVW[__[_ Wa` S^[ZbS^STW_UaSZ``S`bS_\aW__ [ [_`^STSZ^W_a`SV[_Za ^U[_ _WSZW aZSZ __a`bS^SV[\[^a_S^_WaUS_ bS^STW_Ua [_^W_a`SV[__WU[\S^S^[ZWaZ[U[Z[`^[S_`SYWZW^S^S_\ `W__ U[^^W_\[ZVWZ`W_   W_a`SV[_ \^W_WZ`W`^STS[VW[_`^ ]aW[_\SUWZ`W_S`WZVV[_Va^SZ`WW\W^[V[VWW_`aV[ \^W_WZ`S^[ZWZ`[`S_ [_W`W\S`[[Y S_U[VXUSVS__WY ZW  ZSSTS _W ^W_aWW[^VWZVWS_\S`[[Y S__WY ZWZ W^[VWUS_[_]aW_WWZU[Z`^S^[Z  W[_^W_a`SV[_SZ`W_W \aW_`[__WWZU[Z`^S^[Z # \S`[[Y S_WZ\SUWZ`W_S_UaZ[_  # WZXWWZZ[_[[VS`[^WWbSZ`WWZS\S`[[Y SVWVWZ`W_[`WSV[_U[ZU VY[   _ [W _`W^[ZUS_[_WZ\SUWZ`W_aW^W_U[[_W\aWVW[T_W^bS^WZSSTS   ZSWZ`W_W`[ WZUaWZ`SU [_WV_`^Ta W^[ZS_\S`[[Y S_\[^Y^a\[_VWWVSV a_SZV[S_bS^STW_]aWZ[_\^W_WZ`SWX[^S`[VWS_ US_.

V[Z`[ YUS_ VW [^TVSV\^[\[^U[ZSVS_\[^W  VWUaSV[^ S  8  VWVW S_ ^W_\WU`bSWZ`W [_^W_a`SV[__W[^VWZS^[ZWZSSTS   .

       _Ua_ Z \^W_WZ`WW_`aV[U[ZX^SSSUS^W_VWZ`SU[[S\^W^S\S`[[Y SWZ\SUWZ`W_]aW S__`WZS[V[Z` [Y[\aW__WY Z[_^W_a`SV[_[T`WZV[__STW[_]aW _VWS`SV VW`[V[_[_US_[_VW[^TVSV]aWWYS^[ZSSU[Z_a`SXaW^[ZUS^W_VWZ`S ^ XU[   _WYaZV[aYS^[[Ua\SS_WZXW^WVSVW_VWS\a\S `WV[_\W^S\USW_\[^WZUS VWU Ua[VWZ`S WZXW^WVSVW_VWS_WZU S_ \W^[V[Z`[_`[_WW \US\[^S W_`^WUS^WSU Z]aWW _`WWZ`^WSUS^W_VWZ`S SWZXW^WVSV\a\S^STW[_]aWW_ a U[ Z]aWS_WZXW^WVSVW_\a\S^W__WVWZ\^ZU\SWZ`WU[[U[Z_WUaWZUSVW aZSUS^W_VWZ`S\^[XaZVS]aWZ[XaW`^S`SVSS`W\[ ]aWSWYSV[SSXWU`S^SU S^S \a\S^ [[U[Z_WUaWZUS`WZW[_a \[^VWTS[VW\[^UWZ`SWVWS\^W^SS `[VS_S_\S`[[Y S_]aW_WWZS^USZWZW_`SUS`WY[^ S_WY ZW  ]aWZUa WZ\a\`_ ST_UW_[_\a\S^W_ZWU^[__\a\S^W_ `[V[`\[VWST_UW_[_\W^S\USW_#  `W^UW^ UaS^`[aYS^[[Ua\SZV[_\S`[[Y S_`ST ZYSVS_WZ`^W_ \aW_S\^ZU\S U[Z_WUaWZUSVWS\^W_WZUSVWU Ua[VWZ`S^[W_SZXSSU ZVWS_WZU S_[YZYb`_ UaSZV[[_VW\ _`[__W[US SZ_aTYZYbS W\^[TWS_WbaWbWU^ ZU[\aWVWZ U[ZbW^`^_WWZWZXW^WVSVW_\W^[V[Z`SW_#]aW_WY ZW ZUa WZ`[V[_[_`\[_VW \W^[V[Z``_SYaVS_ U^ ZUS_#  SUWZV[aZSZ __S_`SS[^SVW[_^W_a`SV[_[T`WZV[_\[VW[_VWU^]aWZ[W _`W aZS^WSU ZV^WU`SWZ`^WSUS^W_VWZ`S#  S\^W_WZUSVWU Ua[VWZ`S  aW_ STS_\S`[[Y S_S\W_S^VWW_`S^bZUaSVS_\[^ZUS^U[ZS\^W_WZUSVW\SUSVWZ`S VW\WZVWZVWXSU`[^W_bS^SZ`W_]aWSSUWZVW_S^^[S^_WSUSVSaZSVWSZW^SV_`Z`S _WY ZUSVS\SUWZ`WW`\[VWU^[X[^S]aWWa _\WV\^W_WZ`WWZSUSbVSVTaUS_a W_`SV[VW_SaV W`\[VWVW`S]aWW_`WU[Z_aS#  [[VS`[^WWbSZ`WWZ]aZ`[aYS^`WZW[_VWZ`W_ZUaV[_[\SU`SV[_[]aWZ[_ STSVWS]aW[_\SUWZ`W_U[ZVWZ`W_]aWZ[SZW^a\U[ZSV[[]aWSZ_V[[T_`^aV[_ \[^S\^W_WZUSVW[`^[VWZ`W [[U[Z_WUaWZUSVWW_`S_S`W^SU[ZW_Va^SZ`WW U^WUWZ`[ VW_S^^[[VWSVWZ`U Z\^S^S \W^SZWZ`W`WZW[_SZ[S S_VWS \[_U ZVWZ`S^S ]aWSWZ`STWWZ`WZ[XaW^[ZU[VXUSVS_U[[[^TVSV\[^ \[_TWXSSVW\W^_[ZSVW_SaV[\[^WVW_Z`W^ _WZW_`S\S`[[Y SVWTV[SSXS`SVW Z_`^aWZ`S S`W^S\S^S^WS S^aZ`^S`SWZ`[Z`W^UW\`b[[Ua^S`b[ SZ[ W _`WZUSVW\W^_[ZSW_\WUS SV[WZW ^WSVW[^`[V[ZUS [^`[\WVS .

   ZUaSZ`[S]aWW _`WZ _\SUWZ`W_U[Z[^TVSVVW_W [S_UaZ[VWTW[_ ^WU[^VS^]aWW_`[_WVWTWSSZS`a^SW S_SVWSaW_`^SWZSUaSS\[TSU ZW_ S [^`S^SWZ`WS_UaZS_ZWTS^Y[WZ`^S_WZ[_VS`[_VWS_`^W_\^W^S_ \S`[[Y S_ ^ XU[ _W[T_W^bSaZSUS^S\^WbSWZUSVW\S`[[Y S_WZ[_[T^W_WZS UaS^`S ]aZ`S\S`[[Y SW _`WaZS^WSU Z  WZ`^WST[__W [_WZS_W `S]aWW_ ST^S_ ZVWVWZ`W__WWZUaWZ`^SZYaSW_ WZS_ \`S]aWW_VWZ`W_[`WSV[__ [_W WZU[Z`^S^[ZUS_[_WZaW^W_  ZSWZ`W_WY Z[_^W_a`SV[_[T`WZV[_\[VW[_[T_W^bS^]aWWY^a\[VWWVSVU[Z S [^USZ`VSVVW\S`[[Y S__[Z[_SV[W_UWZ`W_VW  #S [_ ^ XU[ S\W_S^VW]aW WZS\[TSU Z`[`SVWSaW_`^SZ[_[ZSS [^ S  WY ZW_`[_^W_a`SV[_U[\S^SV[_U[ZS_\S`[[Y S_\[^WVSVW_ ^ XU[ \[VW[_ .

ZVUS^]aWSUS^W_VWZ`SW_\^WV[ZSZ`WWZ[_SV[W_UWZ`W_  bWZW_ ]aW_ZVaVS W _`WaZVW_UaV[WZW`^S`SWZ`[[\[^`aZ[VWS_S[]aW_W`^SVaUWWZ WZXW^WVSV\a\S^ VW`WV[_\W^S\USW_]aW[Ua\SW_WYaZVSaYS^WZSaW_`^S   .

`^[^W_a`SV[Z[`STW]aW\[VW[_[T_W^bS^W_WZWY^a\[VWS [^W_VW S [_  ^ XU[# S]aW\S^SW[_S_WYaZVS\S`[[Y SVWS [^^WWbSZUSW_WU Ua[VWZ`S U[Z`^S^[SS`WZVWZUSYWZW^S [^W_`[_WVWVaUW]aWaZ\SUWZ`WSVa`[W_ _ \^[\WZ_[S\^W_WZ`S^U Ua[VWZ`S #]aW[_VW _Y^a\[_VWWVSV_abW  [T_W^bS[_]aWWZ W^[VWUS_[_VWWZXW^WVSV\a\S^ VW`WV[_\W^S\USW_W_ WZ[^]aWWZWY^a\[VW  #S [_[]aWZ[_\W^`WZXW^^]aW_[ZWZ[_\^[\WZ_[_S VWS^]aWaZSUS^W_WZ`SWYaWSU[ZbW^`^_WWZaZSWZXW^WVSV\a\S^V^WU`S\[^ WZVW_[Z _^W_\[Z_STW_SVWUV^b_`S^S[V[Z` [Y[[\[^`aZSWZ`W  [ZUa_[ZW_ [VW[_U[ZUa^]aWVa^SZ`WW\W^[V[VWW_`aV[SUS^W_VWZ`SXaWS\S`[[Y S _ U[ Z]aW\^W_WZ` aZ\SUWZ`WSS__`^S[V[Z` [Y[ _aU[\USU ZS`^SZ_X[^S^_W WZWZXW^WVSV\a\S^[Ua\ W_WYaZV[aYS^aWWY^a\[VWWVSV _baZW^STWSS_ .

\S`[[Y S_[V[Z`[ YUS_XaW^[Z[_SV[W_UWZ`W_  bWZW_WZ`^W   #S [_VWWVSV ^S`XUSZV[SSUS^W_VWZ`SU[[_a\^W^S\S`[[Y S [W _`WaZS^WSU ZV^WU`S WZ`^WS\^W_WZUSVWU Ua[VWZ`SU[ZSUS^W_VWZ`SaWW_ _X^WUaWZ`WS\^W_WZUS VWU Ua[VWZ`SWZSVa`[_S [^W_VW S [_]aWWZSV[W_UWZ`W_  bWZW_ ]aWS _SW_\^ U`USWZ`WZaSWZZ [_ \^WSV[W_UWZ`W_WZ[^W_S S [_\aW_WZW_`S_ WVSVW_S_ ZUS_\S`[[Y S_WZU[Z`^SVS_XaW^[ZSUS^W_VWZ`S WZXW^WVSVW_\a\S^W_  VW`WV[_\W^S\USW_aWZ[_W^WY_`^S[Z[S aZU[Z`^[VWVW_S^^[[ U^WUWZ`[ VWSVWZ`U Z\^S^S \W^SZWZ`W ]aWW_ZWUW_S^[\WWZ`S^WVVS_\^WbWZ`bS_ \S^SWb`S^SZ[S S_VW\[_U ZVWZ`S^SWY Z[_^W_a`SV[_[T`WZV[_\[VW[_ VS^Z[_UaWZ`SVW]aWU[ZX[^WbSSaWZ`SZV[SWVSVVW[_\SUWZ`W_S [^W_W Z W^[VW\S`[[Y S_[V[Z`[ YUS_]aW\^W_WZ`SZ[]aWSTSVWaZV XU`WZ_SaV [V[Z`[ YUS\^WbWZ`bS \[^[`SZ`[W_ZWUW_S^[^WS S^aZS [^`^STS[WZW_UaWS_ U[WY[_ XSS\S^SZUWZ`bS^S\[^`SZUSVW`WZW^aZU[^^WU`[UaVSV[TaUS    .

 ) ^WXW^WZUS_ .

^YSZ SU Z aZVSVWSSaVS_XUSU Z_`SV _`US Z`W^ZSU[ZSVWZXW^WVSVW_  ^[TWS_WSU[ZSV[_U[ZSSaV USWb_ Z   #   aWZ`WW\S^`SWZ`[VW [Y _`USVWS     YZSWT\WVS_`SV _`US W_U^\`bS``\ÈÈW_c\WVS[^YÈcÈ_`SV _`US VW_U^\`bS  YZSWT\WVSS^STW_ _`SV _`US_``\ÈÈW_c\WVS[^YÈcÈS^STW W_`SV _`US WYW  UaTTS   S`[[Y SaUSS\ `a[VWS^W_WZ`S ZXW^WVSVW_ a\S^W_W^UW^SVU ZV`[^S U ^Sc  Z`W^SW^USZS U[ ###  #.

^YSZ SU Z aZVSVWSSaVS_XUSU Z_`SV _`US Z`W^ZSU[ZSVW ZXW^WVSVW_  ^[TWS_WSU[ZSV[_U[ZSSaVS\ `a[ ZXW^WVSVW_VW _`WSYW_`b[ .

ZXW^WVSVW_VWS a\S VW[_WV[_ W^S\USW_ US Wb_ Z   #  #WYW  UaTTS   S`[[Y SaUSS\ `a[VWZXW^WVSVW_ W^[V[Z`SW_ W^UW^SVU ZV`[^S U ^Sc  Z`W^SW^USZS U[ ###  #.

^YSZ SU Z aZVSVWSSaVS_XUSU Z_`SV _`US Z`W^ZSU[ZSVW ZXW^WVSVW_  ^[TWS_WSU[ZSV[_U[ZSSaVS\ `a[ ZXW^WVSVW_VW _`WSYW_`b[ .

 ZYb`_ ZXW^WVSVW_ W^[V[Z`SW_ USWb_ Z   #  # SYZSWT [Z[Y^SX S_ S^W_``\ÈÈccc[Z[Y^SXS_U[È`^STS[_ ÈUS^W_ÈUS^W__` .

^YSZ SU Z aZVSVWSSaVS_XUSU Z_`SV _`US Z`W^ZSU[ZSVW ZXW^WVSVW_  ^[TWS_WSU[ZSV[_U[ZSSaVS\ `a[ ZXW^WVSVW_VW _`WSYW_`b[ .

WZ`W_ ZUaV[_W \SU`SV[_ USWb_ Z   # .

 SS^V[W^^W^[_  T^[ _U[VW.

^`[V[ZUS[[ S\ `a[VW^WUWZ`[  W_S^^[[VWSWZ`U Z ^S^S  W^SZWZ`WZbW^_VSVW aS S]a SUa`SV [`[ VW.

V[Z`[[Y S #     .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->