Democracia y Lagartos

Por Douglas Adams

[Una nave extraterrestre ha llegado a la Tierra]. Tras un largo y angustioso momento de estallidos y ruidos de maquinaria rota, por la rampa descendi un inmenso robot, de unos treinta metros de altura.

derecho a votar, de manera que creen que el gobierno por el que votan es ms o menos el gobierno que quieren. - Quieres decir que efectivamente votan por los lagartos? - Pues claro. contest Ford, encogindose de hombros. Vengo en son de paz anunci y, al cabo de - Pero objet Arthur, volviendo de nuevo a la un largo momento de nuevos chirridos, gran pregunta, por qu? aadi: Llevadme ante vuestro Lagarto. - Porque si no votaran por un lagarto, explic Ford - podra salir electo el lagarto equivoPor supuesto, Ford Prefect tena una explicacado. Tienes ginebra? cin que le comunic a Arthur mientras vean - Qu? las ininterrumpidas y frenticas noticias en la - He preguntado dijo Ford, con un creciente televisin, ninguna de las cuales aportaba ms tono de urgencia en la voz que si tienes gineinformacin que la del importe de los daos bra. causados por el objeto, que se evaluaba en - Ya mirar. Hblame de los lagartos. billones de dlares, junto con el nmero de vctimas, y volvan a repetirlo porque el robot Ford volvi a encogerse de hombros. slo estaba all parado, tambalendose ligeramente y emitiendo breves e incomprensibles - Algunos dicen que los lagartos son lo mejor mensajes de error. que les pudo haber pasado. Estn totalmente equivocados, por supuesto, entera y absoluta- Procede de una democracia muy antigua, mente equivocados, pero alguien lo tiene que comprendes? decir. - Quieres decir que viene de un mundo de lagartos? Hasta cundo continuaremos - No dijo Ford, no es tan sencillo. No es as votando por lagartos? de simple. En su mundo, la gente es gente. Los gobernantes son lagartos. La gente odia a los lagartos y los lagartos gobiernan a la gente. - Qu raro coment Arthur, pens que dijiste que era una democracia. - Eso dije. Y lo es. asegur Ford. - Entonces, por qu la gente no se libra de los lagartos? pregunt Arthur, esperando no parecer ridculamente obtuso. - Francamente, no se les ocurre. Todos tienen