P. 1
lunes, 3 de octubre de 2011

lunes, 3 de octubre de 2011

|Views: 539|Likes:
Publicado porelvoceropr

More info:

Published by: elvoceropr on Oct 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/19/2013

pdf

text

original

45 ¢

52069 00001
5

ESCENARIO

Le rinden honores a Ofelia D’Acosta
P30/31

8

LUNES, 3 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11583 / SAN JUAN, PUERTO RICO

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

SE DEFIENDE ESCUDERO
Nuevo Director Ejecutivo de AEE refuta acusaciones de senadores del PPD
P3/4
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

LOCALES

P4

EL VOCERO / Luis A. López

A pie una semana más
Los usuarios de la AMA estarán sin transporte colectivo por paro sindical

EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico

2

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

3
Escenario
Nano Cabrera graba disco homenaje a Tony Croatto
P32

INDICE
36 42 45 29 Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 44 35 25 21 Esquelas Horóscopo Negocios Vox

DEPORTES

Escudero adelantó que presentará una declaración jurada en la que dejará plasmado que no tenía conocimiento de la alteración del contador de una propiedad suya en Dorado.

Tigres igualan la contienda con los Yankees
P54 Visite nuestro portal

‘Esto es carpeteo’
Nuevo jefe de la AEE refuta imputaciones e insiste no renunciará
No hay ninguna investigación interna. Esto es un ataque concertado.
Alberto Escudero –Director Ejecutivo de la AEE

vocero.com

YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

El recién nombrado director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Alberto Escudero, tendrá que explicar hoy ante la Junta de Gobierno las irregularidades en una de sus cuentas de servicio eléctrico. A las 10:00 de la mañana, los miembros de la Junta de Gobierno escucharán la versión del ex director de la Autoridad de Puertos, luego que salió a relucir que el contador de una propiedad a su nombre en Dorado está alterado. Ayer, en entrevista con EL VOCERO, Escudero insistió en que al momento de los hechos no residía en la vivienda a pesar que la propiedad y la cuenta de la luz continuaban a su nombre. Aseguró que antes de que se hiciera pública su designación como nuevo director ejecutivo de la AEE, ya le habían advertido que se publicarían alegaciones en su

contra para descarrilar su nombramiento. “No hay ninguna investigación interna. Esto es un ataque concertado de intereses que van más allá de líneas partidistas. Ésta es gente protegiendo sus intereses personales. Yo lo catalogo como una mafia. Esto es carpeteo”, sentenció Escudero en su oficina en la sede central de la AEE, en Santurce. A preguntas de este rotativo, Escudero dijo que estará revelando de qué se trata lo que calificó como “una mafia”, y adelantó que tendrán que destituirlo porque no va a renunciar a su puesto. Insistió en que no residía en la vivienda durante el período que se reflejan las irregularidades en la cuenta de servicio eléctrico. Confirmó que pagó la suma de $1,651 pero desconocía que se trataba de una multa por hurto de energía. “Desde el 2000 al 2006 –años que asegura residió en la casa–

pagué mis facturas, pero justamente cuatro meses antes de mudarme hubo una reducción de consumo porque ya estaba en proceso de mudanza. Pero en el día de ayer (sábado) es que yo me entero de que hubo este suceso. Y del reporte se desprende que nunca se me notificó y que nunca hubo un proceso administrativo”, sentenció Escudero, al tiempo que destacó que las supuestas irregularidades ocurrieron durante el período que gobernó el Partido Popular Democrático (PPD) y alegó que la Autoridad no cumplió con su responsabilidad de informarle el consumo de energía no facturado. Adelantó que presentará una declaración jurada en la que dejará plasmado que no tenía conocimiento de la alteración del contador y, además, negará haber instruido a alguien para manipularlo. Al mismo tiempo, pedi
Pasa a la P4

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

4
Viene de la P3

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

rá una investigación a un auditor externo para comprobar que nunca fue notificado sobre el incidente. “Yo llevo 15 meses en la Autoridad de los Puertos, si yo hubiera tenido un mero conocimiento de esto, yo no me hubiese atrevido a tomar este puesto (en Energía Eléctrica) sin aclararlo o sin mencionarlo”, insistió.

mintió al decir que no tenía balance pendiente con la AEE; sin embargo, el sistema advierte que si no se recibe el pago de $560. 47 al 5 de octubre el servicio será cancelado. Por su parte, Escudero aseguró que no mantiene deuda con la Autoridad, aunque no presentó evidencia. Insistió en que un atraso en la cuenta no debe ser considerado como un delito.

Señala irregularidades en AEE
A un solo día de pisar la silla caliente de la dirección ejecutiva de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Alberto Escudero aseguró que el secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, accedió destacar cuatro fiscales en la corporación pública para que investiguen “la contratación de personas sin las evaluaciones requeridas”. Escudero dijo que entre sus prioridades está sanear la Autoridad de Energía Eléctrica y bajar la factura de la luz.

Piden destitución de Escudero

Los senadores populares SALARIAL Cirilo Tirado y Jorge Suárez presentaron ayer los documentos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que detallan las irregularidades mil en el contador de la resiSalario que Alberto dencia de Alberto EscudeEscudero devengaría ro que evidencian consumos como director ejecutivo que no se facturaron. de la AEE, luego que por Según la hoja de cotejo cuenta propia le informó de instalaciones eléctricas a la Junta de Gobierno de la corporación pública, de la corporación pública la AEE evidenció “resistenque estaba dispuesto a cia en el cable de la bobina bajarse un 10 por ciento Se baja el sueldo de su sueldo. del medidor y no tenía sello A preguntas de ELVOCEinterior”. RO, la presidenta de la JunTirado explicó que colota de Gobierno de la AEE, caron un cable de manera Marimar Pérez Riera, inforcircular en forma de bobimó que el recién nombrana para alterar el consumo mil do director ejecutivo, Alberto de energía y reflejara un cosSalario que devengaba Escudero, ganará $154 mil to menor. su antecesor, Miguel luego que por cuenta pro“Cómo es posible que lo Cordero, quien también pia le informó a la Junta que hayan nombrado para este recibía bonificaciones estaba dispuesto a bajarse importante cargo, si este semestrales de $40 mil. un 10 por ciento de su suelseñor no tiene‘standing’ para do. La funcionaria agregó que Escudero solicitarle a los abonados que sean responsables, cuando él es acusado de uso no recibirá ningún tipo de bonificación. indebido de energía y ni siquiera paga su El anterior director ejecutivo, Miguel Cordero, devengaba $170 mil al año más bonifactura de luz”, señaló Tirado. Por su parte, Suárez dijo que Escudero ficaciones semestrales de $40 mil.

REBAJA

$154

$170

El otrora Director de Puertos dijo que entre sus prioridades está sanear la Autoridad de Energía Eléctrica y bajar la factura de la luz.

Sin guaguas de la AMA hasta el domingo
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Ayer los empleados celebraron una asamblea extraordinaria frente al Terminal de Covadonga, en San Juan, y luego realizaron una manifestación.

Los usuarios del transporte colectivo estarán una semana más sin guaguas luego que el sindicato de Trabajadores Unidos de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (TUAMA) determinó ayer que mantendrán paralizadas las operaciones de la autoridad hasta el próximo domingo. El presidente de TUAMA, Antonio Díaz, dijo que la matrícula tomó la decisión tras la intransigencia del director de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), Mike O’Neill Rosa de no cumplir con las estipulaciones en la extensión del convenio colectivo. Ayer los empleados celebra-

ron una asamblea extraordinaria frente al Terminal de Covadonga, en San Juan. Según Díaz, con la determinación de la matrícula continuarán afectándose sobre 60 mil usuarios. Indicó que, con sus acciones, O’Neill continúa mancillando la dignidad de padres y madres de familia. “La Unión TUAMA siente mucho que la transportación del Pueblo de Puerto Rico continúe afectándose, pero ante la negativa de la AMA o más bien del señor O’Neill, no nos queda de otra continuar con nuestra asamblea extraordinaria”, señalo Díaz, quien dijo no han recibido respuestas por parte de O’Neill. Desde el pasado miércoles el gremio mantiene paralizadas las operaciones de la AMA con excep-

ción del programa Llame y Viaje que beneficia a pacientes que no tienen transportación para sus citas médicas. Entre otras cosas, el gremio exige el pago de $1.09 por hora establecido en una cláusula económica por concepto de aumento de salario. Díaz ha dicho que la AMA cambió unilateralmente los términos de pagos de deducibles y retiró de la cubierta médica a las parejas de hecho. Durante el paro los empleados han recibido el respaldo de la Federación de Taxistas, el Frente Amplio de Camioneros y la Confederación de Camioneros y de la Cooperativa de Excursiones Turísticas. El 17 y 18 de octubre sindicatos de otros sectores del transporte público se unirán al gremio en paro nacional de 48 horas.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

5

Presidenta de la Junta de Gobierno de la AEE prevé baja tan temprano como noviembre
La presidenta de la Junta de Gobierno de la AEE, Marimar Pérez Riera, adelantó que esta semana el comité nombrado para evaluar la fórmula de ajuste por combustible quedará constituido formalmente.

Cerca un alivio en la factura
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

La presidenta de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Marimar Pérez Riera, adelantó que el próximo mes los clientes pudieran beneficiarse de un alivio en la factura del servicio de energía eléctrica. Aunque no pudo detallar cuánta pudiera ser la economía, Pérez Riera sostuvo que el ahorro podrá verse gracias a que la Autoridad quemará en los próximos dos ciclos combustible que adquirió a un menor precio; ya que se registró una tendencia de baja en el costo de los derivados del petróleo. La Presidenta de la Junta explicó que la Autoridad tiene inventario suficiente para 45 Críticas las finanzas de la AEE días y que no será sino hasta el próximo ciclo Las finanzas de la Autoridad de Energía o el subsiguiente que se verá una reducción Pérez Riera aseguró que al finalizar el año se podrá experimentar un ahorro Eléctrica (AEE) están en estado crítico, aseen el costo de la energía. guró la presidenta de la Junta de Gobierno, sustancial. No obstante, Pérez Riera aseguró que al Marimar Pérez Riera. do mantenimiento no programado en los sistemas finalizar el año se podrá experimentar un ahorro Aunque aceptó que el pasado director ejecutivo, privados de AES y Ecoeléctrica, a los que la Autorisustancial. Miguel Cordero, redujo el déficit de la corporación dad les compra energía. Adelantó que esta semana el comité nombrado para pública de $300 a $37.8 millones, la funcionaria advir“Esa energía la compramos bastante barata, como a evaluar la fórmula de ajuste por combustible quedatió que “si continúa el déficit, habrá problemas en ir a 6 centavos el kilovatio, vis a vis lo que genera la Autorirá constituido formalmente. Confirmó que tanto el mercados de capital y financiar obra nueva”. dad que ya está casi en 29 centavos. Hace dos meses, en Colegio de Contadores Públicos Autorizados y el ColePérez Riera aseguró que la Autoridad está en défijulio, AES se fue fuera de línea casi en mitad de la progio de Ingenieros designaron un representante tal y cit porque absorbe en un 200 por ciento el costo ducción que ellos nos venden, eso significó que no pude como lo sugirió el gobernador Luis Fortuño. energético. comprar a 6 centavos y por ende el impacto fue expoLa Presidenta de la Junta de Gobierno de la AEE sosDe otro lado, la Presidenta de la Junta de Gobierno, nencial”, sentenció Pérez Riera cuando se le preguntó tuvo que es importante que la ciudadanía comprenadelantó –a preguntas de este rotativo– que desde hace sobre el alza en la factura del pasado mes de septiembre. da el porqué no ha podido experimentar un alivio en unos cuatro meses la AEE evalúa junto al Banco GuberDe otro lado, Pérez Riera adelantó a EL VOCERO que el costo energético. namental de Fomento (BGF) alternativas ante el retraesta semana el Primer Ejecutivo cursará varias comuEn primer lugar, apuntó que desde el 2009 los deriso de los permisos del Cuerpo de Ingenieros de los nicaciones a la Agencia federal de Protección Ambienvados del petróleo que utiliza la Autoridad han teniEstados Unidos al proyecto Vía Verde. tal (EPA, por sus siglas en inglés) para entrar en negociaciones do una tendencia alcista en su costo en comparación Mencionó que se está evaluando si es costo efecy lograr que se equipare el estándar de azufre permiticon el precio del crudo. Al mismo tiempo, todavía se tivo instalar una barcaza que almacene gas natural do en el combustible que utiliza la Autoridad con el de tiene en inventario los derivados del petróleo que cerca a la planta de Aguirre como un proyecto alterlas demás jurisdicciones de Estados Unidos. adquirieron a mayor costo. Además, se ha registrano al gasoducto.
Fotos EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

En Puerto Rico se exige que el combustible no tenga más de 0.5 por ciento de azufre comparado con el 1 por ciento en Estados Unidos. Según la Presidenta de la Junta de la AEE, de lograrse un cambio en la restricción, el ahorro sería de al menos $150 millones al año, ya que los derivados del petróleo con menos azufre son más costosos. “Estamos empezando a analizar eso. Sabemos que es millonario. El diferencial pudiese rondar entre 4 y 6 dólares por barril y la Autoridad compra unos 25 millones de barriles al año”, indicó Pérez Riera, al tiempo que indicó que en la última compra el costo del barril rondó los $108.

6

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Santini no la quiere para S.J.
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Eduardo Bhatia se confunde en un abrazo con Eder Ortiz, quien junto a Sila Mari González fueron los únicos senadores que asistieron al evento político ayer.

Le tiraron ‘bomba’
Senadores populares están que echan chispas por expresiones de Eduardo Bhatia
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El ejercicio de fiscalización en la delegación popular en el Senado ha causado roces internos en la minoría. El que se perfila como presidente del Cuerpo legislativo –si el Partido Popular Democrático (PPD) gana las elecciones–, Eduardo Bhatia exige mayor fiscalización mientras sus compañeros aseguran han hecho el trabajo. A principios de septiembre Bhatia dijo a este rotativo que desconocía las razones por las que no hay más fiscalización por parte de la minoría y que quería una delegación más agresiva, vocal y consistente. Ayer confrontado sobre el particular, enmendó sus expresiones indicando que fue un poco brusco cuando habló de sus compañeros. “Yo diría que cada uno de mi delegación hace fiscalización a su manera. Voy a lo mejor a enmendar lo que dije y de la manera que lo dije porque fue un poco brusco. Yo creo que la delegación del Partido Popular en contra de la marea y opresión que hay en el Senado hace lo indecible”, expresó Bhatia.

sa sobre por qué solo dos senaMientras, los senadores Cirilo dores lo acompañaron en el anunTirado y Jorge Suárez desconocio, dijo “estoy bien contento cen por qué su compañero cuesporque la gran mayoría de los cantionó la fiscalización al gobierno didatos al Cuerpo legislativo estude Luis Fortuño. vieron presentes”. “Yo no sé qué quiere decir el “La lucha hoy no es por el lidecompañero con eso, pero él es parrato, la lucha hoy es por Puerto Rico”, te de los nueve que estamos en el agregó Bhatia, quien dijo está disSenado y es parte de los que estaponible para ser el líder del Senado. mos fiscalizando en el Senado El gran ausente de la actividad todos los días. Yo no creo que él fue el Presidente de la Pava, pero el tenga que poner en duda mi traSenador excusó a Alebajo de fiscalización. jandro García Padilla, La gente sabe el trapor no asistir. “Yo le pedí bajo de fiscalización que como presidente que estamos haciendel Partido Popular espedo al igual que saben rara que termine el proel trabajo que él hace”, ceso de radicaciones. dijo Suárez. Yo creo que el PresiPor su parte, Tiradente no debe hacer do indicó que sin entrar endosos si hay primaen detalles de por qué rias…”, manifestó BhaBhatia se expresa de tia durante su mensaje. esa manera sostuvo En el evento políti“me parece que fue co, que se llevó a cabo injusto con la delegaen el teatro Ambassación del Partido Popudor, también estuvielar en el Senado”. Jorge Suárez ron presentes el ex Aseguró que la –Senador del PPD secretario de Correcdelegación ha realición y Rehabilitación, zado bien su labor Miguel Pereira; la ex proen temas de agriculcuradora de las Persotura, Autoridad de nas de Edad Avanzada, Energía Eléctr ica Roxana López; y el ex secretario de (AEE), educación y economía. “No la gobernación, Aníbal José Torres. creo que hay razón alguna para Bhatia destacó la labor de Ortiz ese tipo de expresiones”, sostuvo y López y los describió como símTirado. bolos “de la lucha que hay que dar” A la actividad en que Bhatia haciendo alusión de las denuncias anunció ayer que aspirará a la reede Ortiz en contra de la AEE y la lección solo asistieron la senalucha de López por defender las dora Sila Mari González y el senador personas de la tercera edad. Eder Ortiz. A preguntas de la Pren-

Yo no creo que él (Bhatia) tenga que poner en duda mi trabajo de fiscalización.

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, admitió estar insatisfecho con el trabajo de la senadora Kimmy Raschke y adelantó que respaldará la reelección de la legisladora por el Distrito 1 solo si no aparece otro candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP). Santini hizo las declaraciones acompañado de los representantes José ‘Nuno’ López, Jorge Navarro, Albita Rivera y Liza Fernández en la sede de su comité de campaña municipal. A preguntas de EL VOCERO, el Alcalde de San Juan dijo desconocer el récord legislativo de la Senadora, pero aseguró que no ha estado disponible para adelantar la agenda de la Capital en la Cámara alta. “Yo no estoy satisfecho para nada, pero quien debe evaluarla es el Pueblo”, contestó. Por su parte, el representante López sostuvo que los proyectos en beneficio de San Juan han sido discutidos gracias a la intervención del presidente del Senado,Thomas Rivera Schatz, ya que ni Raschke ni el ex portavoz del PNP en la Cámara alta, Roberto Arango, hicieron su trabajo legislativo a favor de la Ciudad Capital. Ante las declaraciones del liderato azul de San Juan, la senadora Raschke emitió un comunicado de prensa en el que aseguró que “continúa enfocada trabajando por los KIMMEY RASCHKE sanjuaneros”. “Desde que asumí el puesto en el Senado he estado enfocada trabajando en equipo junto a líderes comunitarios para impulsar la agenda de trabajo del Alcalde de San Juan y lo seguiré haciendo. Le tengo mucho aprecio a nuestro Primer Ejecutivo municipal y reconozco la excelente gestión gubernamental que ha realizado”, indicó la legisladora, quien agregó que en el futuro emitirá más declaraciones sobre el tema.

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

Empujón a Liza Fernández
Santini adelantó que el gobernador Luis Fortuño coincide en que la vacante que dejó el ex senador Roberto Arango debe llenarse con el voto de los delegados. Recalcó que la representante Liza Fernández tiene su apoyo para llenar la vacante en la Cámara alta. “El proceso debe llevarse a cabo rápido y por delegados. De los 519 delegados, Liza (Fernández) tiene 454 y hasta ahora no hay nadie más interesado en la vacante”, manifestó el Ejecutivo municipal. Santini, quien también es vicepresidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), dijo que el Directorio de la colectividad se reunirá esta semana para tomar una decisión sobre el método para llenar la vacante del ex senador Arango.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

7

Entra Triple-S otra vez
ASES decide otorgarle el contrato que tuvo con MCS, aunque no se sabe por cuanto dinero
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Jesús Méndez –Secretario de Hacienda

Llueven candidaturas populares
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

ROSSANA LÓPEZ

Ex funcionarios de administraciones populares anticiparon ayer que en los próximos días radicarán sus candidaturas a la Asamblea Legislativa. La ex procuradora de las Personas de Edad Avanzada, Rossana López, adelantó que entrará al ruedo político. Descartó la Alcaldía de San Juan. El anuncio lo hará el próximo domingo, a las 11:00 de la mañana, en el Colegio de Abogados. “Voy a estar anunciando por qué voy a estar corriendo”, expresó López luego de participar en la actividad donde el senador popular Eduardo Bhatia anunció su aspiración a la reelección. “Hay una agenda inconclusa en todo este proceso. Yo pretendía trabajar objetivamente en principio abriéndole las puertas a todo el mundo hasta abril del 2014. Ésa era mi intención, pero por la agenda inconclusa y la situación que se vive en el País tengo que hacer algo”, manifestó López. Adelantó que continuará trabajando por la población de la tercera edad y “de la misma mane-

Fotos EL VOCERO / Archivo

En menos de un mes la aseguradora TripleS absorberá los más de 840 mil pacientes de Mi Salud que MCS HMO servía dentro del plan del gobierno, según lo determinó la Junta de Directores de la Administración de Seguros de Salud (ASES). El contrato con la aseguradora, que por quince años sirvió en otra etapa del plan gubernamental de salud, no se ha firmado aún. Se desconoce a cuánto ascenderá el mismo. La determinación de la Junta de ASES se tomó el sábado, se dijo en la rueda de prensa. El secretario de Salud, Lorenzo González Feliciano, quien también preside la Junta de ASES, estuvo acompañado ayer del director ejecutivo de ASES, Frank Díaz; el secretario del Departamento de Hacienda, Jesús Méndez; y el presidente de Triple-S, Ramón Ruiz. “Todavía no vamos a entrar en temas económicos de contrato porque hay algunos componentes que están siendo todavía negociados”, sostuvo Méndez. “Triple-S en el pasado ha tenido esa experiencia, pero esto es delinear un buen plan de trabajo, atender las necesidades y trabajar con ASES para asegurarnos que se atiende la población de una manera adecuada”, afirmó Ruíz. La selección de Triple-S –según los funcio-

Hay algunos componentes que están siendo todavía negociados.

El secretario de Salud, Lorenzo González, admitió que aún negocian los aspectos económicos con Triple-S por lo que no sabe a cuánto ascenderá el contrato. En la foto, de izquierda a derecha, Socorro Rivas, Frank Díaz, director ejecutivo ASES; González; Jesús Méndez, secretario de Hacienda; y Ramón Ruiz, presidente de Triple-S.

narios gubernamentales– se hizo considerando la solidez de la empresa, su experiencia y trayectoria. Díaz indicó que se evaluaron propuestas de Humana –que opera otras regiones de Mi Salud–, Preferred Medical Choice y Centene. MCS quedó fuera de Mi Salud en julio pasado. En el inicio del plan Mi Salud, Triple-S no entró. Después de firmar el contrato, estará a cargo de las regiones de San Juan noreste, metro norte, norte y este. “En aquel momento se hizo la decisión correcta basado en el análisis económico que se hizo. En este momento se hace un

análisis económico en términos del costo de los recursos y se evaluó las entidades que estaban participando y Triple-S es la entidad que puede manejar la responsabilidad del Gobierno de Puerto Rico”, sostuvo González Feliciano. Méndez dijo que la contratación será dentro del presupuesto que ya se había establecido para atender a la población de estas regiones. Los funcionarios gubernamentales explicaron que pronto se darán detalles del proceso de transición y la entrega de tarjetas a los pacientes. Aseguraron que ASES fiscalizará para que usen los fondos correctamente y se den los servicios.

ra acoger todas las poblaciones que están siendo marginadas”. Dijo que los puertorriqueños están cansados de no tener una solución cerca a los problemas de criminalidad y la situación económica que vive el País. Como había adelantado EL VOCERO, el ex secretario de la Gobernación Aníbal José Torres también dijo que aspirará a la Asamblea Legislativa en el próximo cuatrienio. El anuncio oficial lo hará el 12 de octubre. “Mi trabajo es claro cuando estuve en el Gobierno y mientras fui secretario del partido, así que yo creo que ésa es una de las razones por las que decidí aportar al País desde la posición que voy a aspirar”, sostuvo Torres, quien también estuvo presente en la actividad de Bhatia. Otro que dio su endoso a la candidatura de Bhatia –quien se perfila como presidente del Senado si el Partido Popular Democrático (PPD) gana las elecciones– fue el ex secretario de Corrección y Rehabilitación Miguel Pereira. Éste ha adelantado que aspirará a un escaño en la Legislatura. ANÍBAL JOSÉ TORRES

SUMINISTRADA

8

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

BREVES POLICIACAS

Caen dos mulas en el aeropuerto
El sargento Ángel D. Saldaña, supervisor de la División de Drogas en el aeropuerto internacional de Carolina, anunció la confiscación de una maleta negra con un kilo de cocaína para ser transportado hacia la Florida en un vuelo comercial. La droga fue descubierta por las agentes Iris Marrero y Janice Elías, manejadora del can ‘Beau’, en la entrada de equipaje de un vuelo con destino a Florida. El sargento Saldaña informó que la droga está valorada aproximadamente en $40 mil. Al momento no se ha efectuado ningún arresto por estos hechos, por lo cual se continúa investigando. En la tarde del sábado ya se habían confiscado en el aeropuerto ocho kilos de cocaína, valorada en unos $240 mil. (INS)

Los cadáveres de Sergio Betancourt Santiago y su amigo fueron echados en el baúl de un automóvil y abandonados en el sector El Gandul. Se presume que el amigo es Joshua A. Meléndez Rivera, vecino de los apartamentos Balcones de Carolina. En lo transcurrido del 2011 suman cinco casos de decapitados.

Decapitado casi identificado
Uno de los asesinados el pasado jueves en Carolina puede ser el joven Joshua A. Meléndez Rivera, por lo cual se corrobora su identidad
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Se ahorca
Un hombre identificado por El cargamento confiscado está valorado en $40 mil. las autoridades como José Simonpietri Reyes fue encontrado ahorcado con una soga de nilón color amarillo en el área de las escaleras en el tercer piso de una estructura, que no fue precisada por la Policía, en la Región de San Juan. El hombre de 59 años de edad, tez blanca, pelo canoso, ojos color marrón y peso de 190 libras, fue identificado por su sobrino Steven Pauli Simonpietri. El agente de Homicidio Miranda investigó la escena junto a la fiscal Ginés Ramos Rivera, quien ordeno el levantamiento del cadáver para fines de autopsia. (INS)

CAROLINA - Técnicos del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) le tomaron muestras de material genético el viernes a los familiares de un joven de 17 años y le pidieron las placas dentales, anticipándose que esta semana se podrá corroborar así la identidad del cadáver que fue hallado decapitado el jueves en el sector El Gandul, junto al de otro joven que fue bestialmente torturado e identificado como Sergio Betancourt Santiago, de 18 años de edad, vecino de Villa Fontana. Se presume que el menor decapitado es Joshua A. Meléndez Rivera, vecino de los apartamentos Balcones de Carolina. La investigación en manos de los agentes de la División de Homicidios del CIC está enfocada en versiones de que Joshua había mantenido una relación con una jovencita en la que tuvieron una niña. La jovencita lo dejó y se fue a vivir con otro individuo. Alegadamente Joshua, en un arrebato de celos, atentó contra la vida del individuo dejándolo herido. Al salir del hospital, el nuevo compañero de la jovencita decidió tomar venganza. A través de unas amistades llamaron a Joshua para que fuera el jueves con su amigo Sergio al residencial Los Mirtos, donde habían preparado un macabro patí-

bulo detrás del edificio 8, que está en remodelación. El vengador, con varios de sus amigos, torturó a los jóvenes a golpes y patadas, para finalmente prender una sierra de motor con la que le cortó la cabeza a Joshua. No conforme, trató de picar la cabeza por la mitad lo que ha dificultado su identificación, razón por la cual le tomaron muestras de ADN a la familia. El sádico asesino le cercenó dos dedos, le pegó la sierra a la parte trasera del mollero derecho y también en la espalda como si hubiera intentado picar el cadáver en dos. Los cadáveres fueron echados en el baúl de un automóvil y abandonados en el sector El Gandul. Hasta ayer, la Policía había recopilado importante evidencia, y habían ocupado armas en Los Mirtos que pertenecen a la narcobanda de la cual el asesino es uno de sus líderes. Ocuparon vehículos y entre el sábado y el domingo –siguiendo confidencias– estuvieron buscando la sierra de motor. No se descartaba que el asesino de Joshua fuera el mismo de Amaury Pizarro Centeno, de 19 años, que en una fiesta tildó al individuo de abusador. En la madrugada del pasado domingo fue hallado el cadáver decapitado de Amaury con el brazo derecho cercenado, amortajado en fundas plásticas y en una cortina de baño en la salida del expreso Baldorioty hacia la avenida Monserrate. Hasta ayer no se había dado con la cabeza ni el brazo. En lo transcurrido del 2011 suman cinco casos de decapitados. El primero Luis A. Bouri, ultimado en Vieques el pasado 3 mayo y días después en Las Piedras se halló el cadáver del joven Armando José Lebrón y otro a principios de septiembre en Moca, donde unos jóvenes decapitaron al contratista Mariano Areizabar Cordero. Los últimos dos en Carolina, uno el domingo y el otro el jueves de la semana pasada. En junio del 2006 ocurrió un brutal caso en Arecibo en el que fue decapitado Ramón Hiram Montes Maldonado, de 58 años, en medio de un atraco.

Niña fallece en accidente
Una niña de tres años de Las niñas fueron llevadas al CDT edad falleció de Vieques tras el accidente. ayer en un accidente automovilístico en el barrio Bravos de Boston, en Vieques, en el que su hermana de cinco años resultó herida, además de la conductora de 71 años de edad. Según el informe policial, el accidente de carácter fatal se produjo cuando a eso de las 9:00 de la mañana, Paula Pimentel Caraballo perdió el control del volante de una Suzuki Grand Vitara, color negra del año 2001, cuando conducía por la carretera 993 de Vieques, y se estrelló contra un talud, lo que ocasionó que se volcara y chocara un vehículo que se encontraba estacionado. La niña muerta fue identificada como Sofía Milagros Parrilla Díaz; mientras la herida, como su hermana Paula Cristal Parrilla Díaz. Ambas viajaban con la conductora Pimentel Caraballo, que no se dijo si guarda algún parentesco con las niñas. (INS)

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

9

TABLA DE ASESINATOS

Asesinatos semana del domingo 25 de septiembre al sábado, 1 de octubre de 2011
Domingo, 25 de septiembre 12:50 AM Fajardo 1:30 AM Barceloneta 2:58 AM Carolina 4:35 AM Añasco Total 4 Lunes, 26 de septiembre 1:30 AM Humacao Total 1 Martes, 27 de septiembre 12:00 PM Caimito 6:00 PM Guaynabo 8:20 PM Cayey Total 3 Miércoles, 28 de septiembre 10:05 PM San Lorenzo Total 1 Jueves, 29 de septiembre 1:11 AM Santurce 5:45 AM Carolina (doble asesinato) Total 3 Viernes, 30 de septiembre 2:00 PM Salinas Total 1 Sábado, 1 de octubre 11:00 PM Humacao Total 1
EL VOCERO / Tania Dumas

En la cancha del residencial Las Margaritas, José Torres Claudio asesinó a puñaladas a José Rivera Monserrate, esposo de su prima. Torres Claudio se entregó a la Policía y confesó los hechos.

Lo matan por defender novia
Una discusión provoca uno de cuatro asesinatos entre viernes y domingo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Total semana

14
Asesinatos en lo que va del 2011: 865 Diferencia: +134

Un joven de 20 años de edad que en la madrugada de ayer salió en defensa de su novia cuando el conductor de un vehículo casi la atropella en la calle Domingo Cabrera, en la urbanización Santa Rita, en Río Piedras, fue asesinado a balazos, siendo la última de las cuatro víctimas de asesinatos ocurridos entre la 1:50 de la tarde del viernes y las 4:20 de la madrugada del domingo. En ese periodo se registraron un sinnúmero de incidentes de violencia que dejaron un saldo de 24 heridos de bala y otros cuatro de arma blanca. La investigación iniciada por el agente José Maldonado, de la División de Homici-

dios del CIC de San Juan, establece que el joven Luis Díaz Santiago, de 20 años de edad, vecino de la calle José R. Carrazo, en Guaynabo, fue fatalmente baleado en el pecho, abdomen y el brazo derecho. El joven caminaba con su novia por la calle Domingo Cabrera a eso de las 4:20 de la madrugada. Unos individuos en un automóvil le tocaron bocina y comenzaron a gritarle a la joven que cogiera la acera, que ella no pagaba tablilla. El novio les gritó contestándoles y el conductor se detuvo. Tras una breve discusión, uno de los ocupantes del auto le hizo los tres disparos. El joven herido fue llevado al hospital Auxilio Mutuo, donde fue declarado muerto. Los investigadores procuraban dar con los ocupantes del automóvil, cuya descripción no fue ofrecida. Con el asesinato de Díaz Santiago, quien había estado divirtiéndose en establecimientos que ubican en la avenida Universidad, suman 865 las víctimas de la violencia en lo transcurrido del 2011, un aumento de 134 comparado con el mismo periodo en el 2010. Otro de los asesinatos ocurrió a las 2:40 de la madrugada en el residencial Las Mar-

garitas y el presunto autor del mismo, José Torres Claudio, se entregó y confesó. Según el presunto autor, el incidente comenzó en el apartamento de su prima donde supuestamente fue agredido por el marido de ella, José Rivera Monserrate. Tras la agresión fue a su casa buscó un cuchillo de cocina e interceptó a Rivera Monserrate en la cancha de baloncesto de Las Margaritas, donde le infligió una herida en el costado izquierdo y otra en la espalda. Rivera Monserrate fue llevado al CDT de Barrio Obrero, donde murió. A las 11:07 de la noche del sábado se desató una balacera frente al colmado El Ideal, en la entrada de las parcelas Aniceto Cruz, en el barrio Candelero, en Humacao, que dejó un saldo de un muerto y dos heridos. El occiso fue identificado como Nelson I. ‘Chavo’ Cruz Torres, de 26 años y con antecedentes por escalamiento; los heridos son Marisol Ortiz Cruz y Víctor Rivera Cumba, de 47 y 48 años de edad. A la 1:50 de la tarde del viernes fue asesinado Jeffrey Rivera Santiago, en la calle Cándido Pagán, del barrio Coco, en Salinas. La víctima tenía 23 años de edad y era vecino de la urbanización El Prado.

Encierran al que mató al gestor en Maunabo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

MAUNABO - René Arroyo García, quien recientemente había salido de la cárcel y considerado uno de los pendencieros de una ganga conocida como Los Carmelitos, fue sumariado en la cárcel cuando no prestó la fianza de $120 mil señalada, por el asesinato del gestor Edgardo Díaz González, de 30 años, quien fue ultimado viciosamente a balazos frente a su esposa e hija en la madrugada

RENÉ ARROYO GARCÍA

del 18 de septiembre. La víctima trataba de salir en su Mercedes Benz por la calle Muñoz Rivera, después de haber participado en la celebración de pueblo tras el triunfo de los Jueyeros de Maunabo sobre los Petroleros de Peñuelas, en el béisbol Doble A. Arroyo García, de 24 años de edad, vecino del sector Talante, andaba con otros individuos desordenando por el pueblo y le impidieron el paso,

dándole también un golpe al vehículo. Díaz González salió del automóvil para llamarle la atención y alegadamente Arroyo García le disparó con una pistola. A raíz de los hechos, agentes del CIC de Humacao detuvieron a otro sospechoso y la semana pasada Arroyo García fue identificado por testigos como el autor del fatal disparo. El juez Rubén Castro Rodríguez oyó la prueba y determinó causa para arresto por asesinato en primer grado y dos infracciones a la Ley de Armas. El imputado no prestó la fianza y fue sumariado, quedando pautada la vista preliminar para el 13 de octubre.

SUMINISTRADA

10

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

M

ETAMORFOSIS

Fundación Miranda

Ayudando a ayudar
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Cuando la empresaria Lourdes Miranda pensó en ayudar, a principios de la década de 1990 mientras residía en Washington, D.C., más que concentrarse en una necesidad en particular, quiso alcanzar a más, a través de otros. Y así comenzó la Fundación Miranda, establecida en el año 1992, que desde entonces sirve para compartir con los más necesitados, el fondo del fideicomiso que instituyó con ganancias de su negocio, la firma internacional de consultoría Miranda Associates, Inc., que nació y se desarrolló con mucho éxito en la Capital federal. En el continente americano ayudó a proyectos dirigidos a la mujer, a entidades defensoras de los derechos humanos y a Amnistía Internacional, entre otras, recordó. “Si hay un problema, hay que buscar una solución”, es su filosofía, por lo que se preparó para ayudar. Tomó cursos de filantropía. Explicó que eran “talleres para donantes, filantropía estratégica e intencionada, caracterizada por los mejores postulados para lidiar con la raíz del problema, no con sus manifestaciones”. Explicó que la clave es que “se define qué problema se quiere enfrentar o combatir; la raíz… ¿La pobreza? Es algo que casi siempre cae en caridad. Nadie quiere ser pobre, o desertor escolar, o no tener trabajo. El principio de pobreza es la exclusión”, sentenció la portavoz, quien tiene una hija y es abuela de un joven. Aunque sus negocios estaban en aquella ciudad, siempre vivió temporadas en Puerto Rico, por lo que pensó que se mantenía lo suficientemente conectada a su realidad. Pero para el 1999, cuando se retiró y regresó después de trabajar 30 años, se dio cuenta de que había mucha polarización, fragmentación entre los puertorriqueños, basada en diferencias raciales, étnicas, económicas, religiosas; demasiada, para un país de poca extensión territorial, lamentó. Fue entonces cuando puso en función la palabra ‘solidaridad’ -y se siente orgullosa de que con los años, es repetida cada vez más, pero sobre todo, puesta en práctica. Hizo un llamado: “cada

persona, a su manera, puede hacer filantropía. Si no tiene dinero, que sea con su servicio, con su tiempo, porque cada cual tiene algo que dar”, subrayó. Bajo ese mismo nombre, instauró la dotación de premios en metálico mediante la que apoya la gestión de organizaciones que sirven a otros. La novena edición del Premio Solidaridad se celebró tan reciente como este jueves. La elocuente y comprometida mujer de causas sostuvo que “hay que enfocarse en los resultados, que no tienen que ser tangibles, sino de acuerdo a las metas de cada organización”. Reconoció que en la mayoría de los casos se trata de resultados a largo plazo, lo que no le quita el ánimo, sino que por el contrario, la motiva a continuar apoyando a otros. Sencilla y familiar en su trato, Miranda –quien también desea dedicarse a escribir– se mostró muy relajada y expresó que “tuve la buena fortuna de que fui exitosa en el mundo empresarial y con eso vivo con cierta comodidad y pude hacer un fondo aparte. No compro yates ni diamantes, ni voy a hacerme cirugías”. Se ha dedicado a lo que la hace feliz: compartir el fruto de su trabajo por el bienestar de sus semejantes. “Hay miles de personas en todo Puerto Rico trabajando a través de organizaciones, sociedades o grupos que están trabajando en una forma unida, que han identificado problemas, una situación que quieren mejorar, y algunas se han juntado solidariamente para resolver esos problemas. Hay mucha gente trabajando por el bien común, mucha más de lo que uno se imagina. Yo los llamo los ‘héroes anónimos’. Eso es solidaridad, acción solidaria”, comentó la filántropa. Lo describió como beneficios no planificados, pero que se han dado como resultado de esa iniciativa. Hoy día, en su retiro, aunque muy ocupada con la labor de inversión social, y acompañada de su perrita Cocó, de la raza Pomeranian –a la que adoptó hace dos años–, mientras sus ojos brillaban, sostuvo que “por eso hay que sentir esperanza y seguir trabajando”. “Siento que estoy sirviendo a mi Pueblo, a mi Patria, a la gente. Para mí, de eso se trata la vida”, manifestó.

FOTOS EL VOCERO / Ingrid Torres

IX Edición del Premio a la Solidaridad: honrando lo que nos une
Entidad: Fundación Miranda Jurado: 7 reconocidas personalidades Nominados: 38 organizaciones Primer Premio de $7 mil: First Response Emergency Medical Service (FREMS): servicio voluntario de paramédicos en emergencias \ por accidentes en las carreteras. Menciones honoríficas: 1. Productora Ángeles Del-Fin Organización comunitaria de San Lorenzo dedicada a las artes teatrales, que hace más de 20 años imparte talleres a maestros, padres y estudiantes. 2. Comité Caborrojeños Pro Salud y Ambiente Surge en el 1990. Sus logros solidarios más significativos son el Centro Interpretativo de las Salinas de Cabo Rojo, junto con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, y Semillas para el Ambiente, proyecto de educación ambiental en escuelas del área suroeste. Premio a la Solidaridad en Educación Santander al Programa Música 100 x 35 del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Sistema de orquestas y coros juveniles e infantiles. Premio Selección Ciudadana del Premio a la Solidaridad a la Asociación Nacional de Derecho Ambiental (ANDA), entidad que obtuvo el mayor número de votos vía el portal www.redsolidaridad.org. ANDA nace como organización estudiantil en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, en el 2005.

Lourdes Miranda creó la fundación que lleva su nombre en el 1992 y a través de los Premios Solidaridad aporta a muchas organizaciones que se dedican a la labor benéfica.
Nota del editor:Si usted conoce ejemplos de Metamorfosis en individuos, organizaciones o comunidades puede compartirlos con
EL VOCERO de Puerto Rico, a través del correo electrónico redaccion@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323 o 351.

11
EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

12

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

13
EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

14

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

15
EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

16

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Ecoreciclaje da servicio de mantenimiento en los 10 residenciales públicos de Caguas.

Cuando la solución está en tus manos
En el residencial Gautier Benítez, en Caguas, varios vecinos estaban cansados de no recibir los servicios que necesitaban. Ésa fue la chispa que en el año 1997 los motivó a transformar sus problemas en soluciones, mediante un proyecto que hoy es modelo en el campo de la autogestión comunitaria. Ecoreciclaje, Inc. –una empresa propiedad de trabajadores– es el fruto del trabajo colectivo de estos residentes, que decidieron no quedarse con las manos cruzadas ni depender de otros. “La motivación fue la necesidad de la comunidad. Los residentes dijeron: ‘ya que nadie nos da el servicio que nos merecemos, vamos a tomar nosotros el control de esto’”, recordó la residente Car men Lidia Reyes del Valle, quien hoy es directora del Departamento de Recursos Humanos de ese negocio. La queja mayor era que no había un mantenimiento adecuado de los 492 apartamentos ni de las áreas comunes. Así que montaron una operación que da servicios de plomería, electricidad y mantenimiento de las áreas verdes. Además, ofrecen el servicio de disposición de desperdicios sólidos no peligrosos en los 10 residenciales públicos de la ciudad de Caguas. Ecoreciclaje emplea a 16 personas, que no solo tienen un salario, sino la experiencia de aprendizaje de ser dueños de su empresa. “Fue un reto no tener ningún tipo de experiencia en administrar una empresa”, admitió Reyes.“Pero nosotros somos personas que luchamos por lo que entendemos es viable, que vale la pena sacrificarse y trabajar. No pensamos que por ser de un residencial no podemos hacer las cosas”, subrayó. El impacto en la comunidad, va más allá de las mejoras en el servicio de mantenimiento. “La mayoría de los empleados son mujeres, jefas de familia que antes eran amas de casa desempleadas. Les dimos una oportunidad de superarse. Ellas han logrado su superación y dependen menos del Gobierno. Se sienten orgullosas de demostrar que en las comunidades, específicamente en los residenciales públicos, pueden darse servicios de excelencia”, comentó la portavoz. No ha sido fácil. Además de los retos naturales de montar una empresa, tuvieron que enfrentar los comentarios de sus familiares y otros vecinos que les cuestionaban su esfuerzo y les decían que no valía la pena meterse en un proyecto tan complicado. “Nos daban tres meses, y ya llevamos 14 años”, puntualizó. Ahora, Ecoreciclaje ofrece orientaciones a otros vecinos de residenciales que quieran crear sus empresas para ofrecer servicios dentro o fuera de sus comunidades, pues –según Reyes– muy pocos patronos le dan trabajo a jóvenes y mujeres de estos vecindarios. “Hay que exhortar a más grupos, porque necesitamos que la gente tenga la voluntad de lanzarse. También buscamos más propuestas con municipios y empresas privadas, para dar más oportunidades de empleo a otras personas”, explicó. En esa línea, el próximo 10 de noviembre celebrarán en su comunidad el día de ‘Gautier Echa Pa’lante’, con la idea de conectar a otros residenciales con grupos de apoyo, instituciones educativas y organizaciones comunitarias, para que vean que, con iniciativa, es posible. Las organizaciones que deseen participar en la actividad pueden llamar a Ecoreciclaje al 787-595-1974 o 787-595-1975.

Nota del editor: Esta sección reseña historias que ilustran cómo es posible echar pa’lante. Para más información sobre las mismas y las herramientas disponibles, o para compartir su historia, visite www.echarpalante.com.

SUMINISTRADA

17
EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

18
BREVES MUNDIALES

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Ministro pierde apoyo

Obama promocionó los esfuerzos de su gobierno para derogar la prohibición militar de tener entre sus filas a miembros abiertamente homosexuales, así como sus órdenes al Departamento de Justicia de detener la aplicación de una ley que define al matrimonio como unión entre un hombre y una mujer.

Pide apoyo a soldados gays
Obama reta a precandidatos republicanos a que apoyen abiertamente a soldados homosexuales
JULIE PACE
The Associated Press

TOKÍO - La popularidad del primer ministro Yoshihiko Noda y su Gabinete ha caído más de ocho puntos porcentuales desde que asumió el poder el mes pasado, reveló ayer un sondeo. La encuesta de la agencia de noticias Kyodo mostró que la aprobación popular a la gestión del Primer Ministro se encuentra ahora en 54.6%, comparado con 62.8% en el sondeo previo, realizado a inicios de septiembre. La tasa de desaprobación pública del Gabinete subió casi 10 puntos porcentuales, a 27.8%. Usualmente, los primeros SANA - Un avión de ministros en Japón combate del gobierno comienzan con yemení bombardeó por altos niveles de error una posición del aprobación, pero ejército en el sur del YOSHIHIKO NODA, luego caen sostenipaís árabe, donde mató primer ministro japonés damente. Noda es por lo menos a 30 soldael sexto primer dos e hirió a un número indetermiministro de Japón en cinco años y nado de ellos, dijeron el domingo enfrenta una población frustrada con médicos y autoridades militares. El los esfuerzos de recuperación tras el ataque ocurrió el sábado por la sismo y tsunami de inicios de año, noche en la provincia sureña de una economía débil y disputas polítiAbyan y tuvo como cas. (AP) blanco una escuela

domingo a Ford de respaldar grupos antigubernamentales armados en Siria y agregó que este tipo de intromisión no será tolerada. Los simpatizantes del presidente Bashar Assad agredieron el jueves a Ford con huevos cuando visitaba a personalidades de la oposición siria en Damasco. El gobierno del presidente Barack Obama convocó a su similar de Siria en Washington para presentar una condena formal por la agresión. Al Baath, órgano de difusión del gobierno sirio, indicó que Ford debe esperar “más trato desagradable” si su país se sigue involucrando en asuntos internos sirios. (AP)

AP / Manuel Balce Ceneta

Tifones causan 59 muertos
MANILA - Los socorristas maniobraban ayer a toda prisa en el norte de Filipinas para llevar agua y víveres a cientos de aldeanos atrapados desde hace días en azoteas debido a las inundaciones, BASHAR ASSAD, presidente de Siria. tras una serie de tifones que dejó por lo menos 59 muertos. El ojo del tifón Nalgae tocó tierra el sábado en la provincia nororiental de Isabela y después cruzó el norte montañoso y las llanuras agrícolas de Luzón, la isla principal, donde persistían las secuelas de los aguaceros y vientos de otro tifón que pasó días antes. Nalgae dejó el sábado al menos tres muertos. El tifón Nesat desapareció el viernes, pero antes causó otros 56 muertos y 28 desaparecidos en la misma región. (AP)

WASHINGTON - En una fuerte reprimenda a sus rivales republicanos, el presidente Barack Obama dijo que cualquiera que quiera ser comandante en jefe de las Fuerzas Armadas debe apoyar a todo el Ejército de Estados Unidos, incluidos los miembros homosexuales en servicio. Un combativo Obama criticó a los precandidatos presidenciales del Partido Republicano por quedarse callados cuando una multitud abucheó a un soldado gay que hizo una pregunta a los aspirantes a través de un vídeo. “¿Quieren ser comandantes en jefe? Pueden empezar por defender a los hombres y mujeres que usan uniforme de Estados Unidos, incluso cuando no sea políticamente conveniente”, dijo Obama durante un discurso en la cena anual del Consejo de Derechos Humanos, la organización defensora de los derechos homosexuales más grande del país. En referencia al abucheo durante el debate republicano del 22 de sep-

tiembre, agregó: “Nosotros no creemos en quedarnos callados cuando ocurre algo así”. Obama promocionó los esfuerzos de su gobierno para derogar la prohibición militar de tener entre sus filas a miembros abiertamente homosexuales, así como sus órdenes al Departamento de Justicia de detener la aplicación de una ley que define al matrimonio como unión entre un hombre y una mujer. Sin embargo, como se esperaba, Obama no apoyó abiertamente el matrimonio entre homosexuales, al decir sólo que “cada estadounidense merece ser tratado con igualdad ante los ojos de la ley”. Obama ha dicho que sus puntos de vista sobre el matrimonio gay están “evolucionando”, pero por ahora sólo apoya la unión civil. La posición de Obama frente al matrimonio gay se ha convertido en un punto álgido para algunos activistas a favor de los homosexuales que dicen que de otra manera estarían satisfechos con el manejo de los asuntos importantes para ellos por parte del Presidente.

abandonada que los efectivos de la brigada 119 del ejército utilizaban como albergue, según las fuentes. El ataque por error posiblemente minará la moral de los soldados yemeníes, que ya pasan dificultades mientras tratan de avanzar hacia Zinjibar y otras zonas en Abyan, que están bajo control de los rebeldes. La escuela ubica al este de Zinjibar, capital de la provincia de Abyan, a la que controlan desde mayo rebeldes vinculados a al-Qaida. (AP)

Cadáveres en plena calle
ACAPULCO - Siete individuos fueron acribillados a tiros y sus cadáveres fueron botados en una parada de autobús en el centro de la localidad turística mexicana de Zihuatanejo, en la costa del Pacífico, dijo ayer la Policía. El Diario de Zihuatanejo difundió una fotografía en la que las víctimas aparecen tiradas en el suelo, ensangrentadas y parcialmente desnudas, con los pies atados a un poste en una calle. Arriba de los cuerpos había cartulinas con un mensaje firmado supuestamente por Los Caballeros Templarios, una derivación del cartel narcotraficante seudorreligioso de la familia Michoacana. (AP)

Amenaza siria a EE.UU.
BEIRUT - Un periódico estatal sirio advirtió al embajador de Estados Unidos en Damasco, Robert Ford, que no intervenga en los asuntos internos de Siria si quiere evitar nuevos ataques “con huevos podridos”. El diario Al Baath acusó el

AP / SANA

AP / Kyodo News

Bombardean su propio ejército

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

19
arrestados", dijo Paul Browne, principal portavoz del Departamento de Policía de Nueva York. El departamento difundió tomas de video el domingo con el fin de respaldar su posición. En uno de los videos, un agente utiliza un megáfono para advertirle a la multitud. Puede verse a los manifestantes que corean “¡Tomen el puente!”.

Tensión en Wall Street
Manifestaciones continúan pese a arrestos masivos
COLLEN LONG
The Associated Press

NUEVA YORK- Centenares de manifestantes que protestan contra la avaricia de las compañías permanecían ayer en el distrito financiero de Manhattan, incluso después de que la Policía arrestó a más de 700 en el puente de Brooklyn durante un tenso enfrentamiento. La Policía informó que algunos de los inconformes se apostaron en el carril para automóviles luego de que se les indicó que se quedaran en el paso peatonal del puente. Los detenidos enfrentan cargos de conducta desordenada y de resistirse al arresto. El carril fue reabierto posteriormente. Los integrantes de la organización Occupy Wall Street (Ocupemos Wall Street), muchos en camisetas con corbatas pintadas y ropa interior llena de estrellas (en alusión a la bandera estadounidense) han estado acampando en una plaza de granito en el Bajo Manhattan desde hace casi dos semanas y no han dado indicios de quererse marchar. Algunos de los manifestantes dicen que la Policía los indujo a que bajaran al carril para automóviles, o que no escucharon las exhortaciones de las autoridades para que se mantuvieran en el paso peatonal. La fuerza pública dijo que no engañó a nadie para arrestarlo. “La Policía advirtió múltiples veces a los manifestantes que permanecieran en el carril para peatones, y que si tomaban el de automóviles serían

La Policía de Nueva York arrestó el sábado a cientos de personas que obstruían el paso en el Puente de Brooklyn.

AP / Stephanie Keith

20

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Megaredada arropa Dominicana
Caen cerca de 500 personas en operativo antidrogas
sobre todo a Estados Unidos, Europa y Puerto Rico. Caucedo es empleado mayormente, agregó, como punto de tránsito entre Sudamérica y otros destinos. A los casos grandes se añade la intensa labor contra el microtráfico, la que arrojó el decomiso de 2,287 porciones de cocaína, 1,619 de marihuana, 733 JOAQUÍN ASCENCIÓN de ‘crack’ y 206 de heroína, cinco pisCorresponsal EL VOCERO tolas, vehículos de motor, 26 motocicletas, 89 teléfonos móviles, 10 balanzas SANTO DOMINGO - La Dirección marca Tanita, y una gran cantidad de Nacional de Control de Drogas (DNCD) proyectiles y pertrechos militares. reveló ayer que en las últimas horas fue“En cada uno de estos casos, los ron arrestadas 496 personas y ocupados que ascienden a poco más de 225 más de 500, el kilos de cocaína, a Ministerio Públiraíz del llamado‘Plan co tuvo una parTolerancia Cero Conticipación directa, tra el Narcotráfico’, sobre todo en los iniciativa que perallanamientos. mitió la ejecución Uno de éstos fue de 572 operativos el decomiso de en todo el país. una plantación de Un informe del 14,839 matas de presidente del orgamarihuana en una nismo, mayor genefinca de El Seibo, ral Rolando Elpidio la incautación de Rosado Mateo, dice 145 kilos de cocaque fueron realizaína en el Puerto dos 71 allanamien- El mayor número de detenciones se Multimodal Cautos en casas habitadas produjo entre la noche del sábado y la cedo y el arresto y locales alegada- madrugada de ayer domingo. de un minusválimente dedicados a do con una paca de marihuaactividades comerciales. Allí, la na en Elías Piña”, agregó agencia ocupó cantidades Rosado Mateo. diversas de paquetes de cocaEl mayor número de ína y marihuana, así como arrestos se produjo entre cientos de porciones de la noche del sábado y la ‘crack’, dinero en efectivo, madrugada de ayer dominarmas e instrumentos para go, 93 y 105, respectivamanipular narcóticos. mente, de acuerdo al informe El oficial de la Policía citó del jefe antidrogas. El vierincautaciones de cocaína hechas nes fueron detenidas 86, el jueen diferentes aeropuertos interves 58, el miércoles 73, el martes 53 nacionales, donde fueron detenidas y el lunes 28 personas, más del 98 por al menos 12 personas tratando de viaciento con sustancias ilícitas. jar al exterior con decenas de paquetes en sus equipajes o algunas procurando Cae francés con sacarlos del país camuflados en propurruchá de chavos ductos agrícolas, una práctica que ha La Dirección General de Aduanas obligado a la DNCD a mejorar los nive(DGA) le ocupó ayer 104,720 euros (5 les de Inteligencia en esas terminales. millones 538 mil 630 pesos dominicaLo mismo hizo el organismo en los nas) a un ciudadano francés que entró principales puertos, sobre todo en el al país por el aeropuerto internacioMultimodal Caucedo y en Haina Oriennal de Punta Cana. tal, los dos puntos de entrada y salida El detenido fue identificado como de mercancías que más emplean los narAlí Zeggai, quien al momento de su cotraficantes para recibir o enviar nararresto presentaba un perfil sospecóticos a diferentes partes del mundo,
EL VOCERO / Archivo

choso y había informado que sólo llevaba consigo la suma de 10 mil euros. De acuerdo al informe de las autoridades, el dinero que le fue decomisado a Zeggai –quien llegó en el vuelo XL064 de la línea aérea Air France– fue encontrado dentro de un bolso de mano, en

dos paquetes envueltos en plástico. Una vez apresado, el francés reveló que de la suma total, 15 mil euros les pertenecían y que el resto se los entregaría a una persona que no identificó y que le estaba esperando fuera de la terminal aeroportuaria.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

21

El amor a la patria
n nuestra isla hay personas con un sentido peculiar de concebir su amor a la patria. Las veces que los sectores políticos de la izquierda celebran algún evento patrio, como ocurrió recientemente con la conmemoración del Grito de Lares, se vuelcan en expresiones de odio cargadas de prejuicios en contra de todo lo que ellos entienden no compagina con su sentido de identidad puertorriqueña. Lo irónico del caso es que fue un estadista y humanista, Luis A. Ferré, quien firmó la Ley Núm. 86 del 26 de junio de 1969 que oficializa la conmemoración de esa gesta histórica cada 23 de septiembre. Por lo general, estos sectores se valen del prejuicio como un recurso para defender sus creencias. Decía uno de nuestros grandes líderes, Luis Muñoz Marín, que los prejuicios constituyen actitudes y comportamientos repugnantes e indeseables.Y aclaraba que los juicios son buenos, aunque nos sean adversos, porque retan la inteligencia, pero los prejuicios son signos de inmadurez y nunca son tolerables. Estas palabras de Muñoz confirman el nivel de sabiduría de un gran político que conocía a cabalidad las complejidades del comportamiento humano, y sabía dictar pautas para que pudiéramos desenvolvernos en la vida con mayor prudencia y con un mayor sentido de universalismo. Estos sectores minoritarios siempre han aprovechado las fechas patrias o las protestas públicas para lanzar mensajes de odio y revanchismo en contra de unos estereotipos sociales que ellos mismos se han encargado de fabricar para justificar sus actos de violencia y de desobediencia civil. Por lo general, el objetivo central de muchos de sus ataques va dirigido en contra de Estados Unidos, nación de la cual los puertorriqueños somos ciudadanos. Otro de los estereotipos preferidos de estos sectores son las empresas y el sistema capitalista. Todo lo anterior lo hacen en nombre de un mal concebido amor a la patria. El alcance de estos odios fabricados es nefasto para el desarrollo de cualquier país. Los ejemplos más evidentes los tenemos ante nosotros con los casos de Cuba y Venezuela. En ambos países, el sistema capitalista y de libre empresa ha sido sepultado para tratar de implantar sistemas socialistas. En ambos gobiernos se generó un odio extremo en contra del sistema de empresa privada. Muchos negocios tuvieron que cesar operaciones –unos voluntariamente– porque no resistían las amenazas y la intimidación de estos gobiernos, y otros fueron obligados a cerrar operaciones o terminaron usurpados por personeros de estos regímenes. El balance en los dos países mencionados ha sido nefasto y ha causado un colapso económico por el fracaso de un sistema socialista que no puede satisfacer las necesidades esenciales de sus respectivos pueblos porque carece de la capacidad para generar una actividad económica viable. En Venezuela, por ejemplo, el gobierno de Hugo Chávez ha dilapidado los fabulosos ingresos provenientes del petróleo en la compra de arma-

E

Adolfo Méndez Ríos

Autor y consultor

mentos, en fomentar el socialismo en otros países, y en una infinidad de otros gastos que nada tienen que ver con mejorar la calidad de vida de los venezolanos. La situación ha llegado a tal extremo que el gobierno venezolano ha tenido que recurrir a sus reservas de oro depositadas en bancos internacionales para tratar de conjurar una situación que va de mal en peor, que presagia el desastre económico de dicho país, y que pone al descubierto el fracaso del nuevo socialismo al estilo Chávez. Sin embargo, localmente, los eternos enemigos de Estados Unidos se cantan sordos y ciegos para no tener que criticar los desastres en dichos países ni tener que cuestionar la supresión de sus libertades públicas. En contraste, enfilan sus cañones propagandísticos ante el más mínimo desarrollo negativo que ocurra en la nación americana, para despotricar en contra de su gobierno, y no son capaces de reconocer nada de los logros posi-

tivos de Estados Unidos. En estos momentos estos grupos están de plácemes por las dificultades económicas que afronta la nación americana, y cruzan sus dedos para que el pueblo americano caiga en una severa recesión que destruya los cimientos del capitalismo y sepulte las instituciones democráticas. Los puertorriqueños que no estamos infectados por ese odio malsano, ni por los prejuicios que ello acarrea, sabemos reconocer que el balance de nuestra relación con la nación americana ha sido beneficioso para nuestro pueblo. En ocasiones salen voces de distintos países de Latinoamérica a criticar nuestros vínculos de asociación con Estados Unidos y abogan por la independencia para Puerto Rico. Estas reacciones no son otra cosa que expresiones de envidia por los lazos de estrecha relación que mantenemos los puertorriqueños con una de las principales potencias del mundo. Les molesta que nosotros podamos viajar libremente a Estados Unidos y establecer residencia allá, sin necesidad de tener que solicitar una visa, a la vez que resienten las ayudas federales que recibimos de Estados Unidos. Mientras que en todos esos países que se pro-

claman independientes, los pobres y los desempleados no tienen ninguna clase de beneficios de estos gobiernos, en nuestra isla, nuestra gente pobre recibe múltiples ayudas federales para poder alimentar y mantener a sus familias. Muchos viven de lo aportado al programa del Seguro Social, y otros han podido afrontar sus problemas de desempleo mediante ayudas que aminoran el impacto de su situación. Ni en Cuba, ni en Venezuela la gente tiene acceso a estas ayudas y beneficios sociales. En Cuba, el régimen castrista ha lanzado a la calle a cerca de un millón de empleados públicos que no dispone de ningún programa gubernamental para su subsistencia. En contraste, en estos momentos, tras el paso por la isla del huracán Irene, los puertorriqueños ya han recibido gran parte de las ayudas federales para amortiguar en alguna medida los destrozos ocasionados por dicho evento atmosférico. Por lo general, los grupos a los que hago referencia manifiestan una ceguera selectiva para no reconocer la ayuda de Estados Unidos y atacan a quienes atesoramos nuestros vínculos de relación con los estadounidenseslanzándonosepítetosdespectivos. A la vez, tratan de menospreciar nuestros sentimientos por nuestra cultura, por nuestro idioma vernáculo y por los valores que nos legaron nuestros antepasados. Ellos se consideran poseedores del monopolio de la verdad, a la vez que pretenden hacernos ver que son los únicos capaces de apreciar nuestra cultura puertorriqueña y de leer las obras de nuestros autores. Muchos se sorprenderían de saber que una gran mayoría de quienes nos identificamos con la nación americana somos muy conscientes y orgullosos de nuestros orígenes y que también leemos y valoramos la literatura autóctona. En mi caso particular, mi abuelo Francisco ‘Cico’ Ríos, un auténtico jibaro del barrio Algarrobo de Aibonito, nos inculcó valores y nos enseñó a amar a nuestra tierra puertorriqueña. Como buen campesino apegado a la tierra que lo vio nacer, se dedicó con afán a sus duras tareas desde el amanecer hasta la puesta del sol. Al igual que sembraba la semilla, sembró en sus hijos y nietos un sentimiento de orgullo por su puertorriqueñidad. De él aprendí el valor de la dignidad por el trabajo honrado, y la enseñanza fundamental: que el amor por la patria se demuestra con obras y no con vocinglería ni actos de destrucción. Sin embargo, una de sus grandes enseñanzas que más le agradezco fue la de que no cediera nunca a la tentación del prejuicio. Aquellos que expresan su patriotismo mediante actos de vandalismo y queman la bandera de Estados Unidos, actúan con prejuicios, y no son más patriotas que quienes hemos optado por vivir y desenvolvernos dentro de los procesos democráticos, deslastrados de complejos y de falsos nacionalismos. Ésta es nuestra manera responsable de demostrar nuestro gran amor a Puerto Rico. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
EL VOCERO / Arte digital / Vargas

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

22

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Gula
José Víctor Madera
Presidente del PIP en Ponce Ex Decano de la UPR

La ola criminal a to’ lo que da / Por Arturo Yépez

a política pública de la Universidad de Puerto Rico se ha visto adulterada por la pública política. El criterio partidista ha estado presente en múltiples instancias. Basta recordar que en los primeros meses de esta administración del PNP se gestaba una hemorragia de proyectos legislativos, la mayoría redactados con la tranquilidad del que no sabe lo que tiene entre manos en total desconocimiento de lo que es la Universidad. Invadían con ignorancia unos y con voluntad de herir otros, la llamada autonomía universitaria. El más reciente asalto pretende apropiarse, mediante permuta, de valiosos terrenos agrícolas en Gurabo, patrimonio de la Universidad. Ese espíritu de asalto institucionalizado a la Universidad fue el que dirigió el discurso y la acción de la gerencia universitaria en la administración central y en el recinto de Río Piedras, principalmente. De la teoría de la letra pasaron a la práctica insidiosa. La huelga estudiantil se constituyó en un laboratorio para validar el asalto: la violencia institucionalizada, hoy sin defensa ante el contundente informe sobre el desmadre de la Policía de Puerto Rico, la persecución y los estilos alejados de la razón y el diálogo fueron los instrumentos para poner en práctica lo que se anticipó temprano en el cuatrienio. Como si la crisis de estilo y credibilidad no fuera suficiente, el reciente nombramiento del nuevo Presidente de la Junta de Síndicos, quien funge como asesor del Presidente del Senado, ya ha creado incertidumbre en un amplio sector de la comunidad universitaria. Además, el Gobierno pretende legislar una llamada reforma universitaria sin la participación real de la comunidad. Aten cabos. Que en ese intento no olviden que la Universidad de Puerto Rico no es una empresa privada. La Universidad del Estado tiene un fin social. Esperemos que la prepotencia de haber impuesto una cuota con toda la fuerza del aparato gubernamental no ciegue a la administración universitaria. Que la gula de poder y otros apetitos no la dirija hacia una nueva confrontación con el Pueblo. Que prevalezca la razón sobre sabrá Dios qué intenciones y que de una vez entienda el significado de la palabra democracia.

L

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

La inseguridad de la Policía
Ferdinand Pérez
Ex Vicepresidente de la Cámara de Representantes

E
EL VOCERO / Archivo

l devastador informe federal sobre la Policía de Puerto Rico destaca, entre muchas cosas,que existe evidencia alarmante de que la Uniformada falla frecuentemente en atender crímenes sexuales e incidentes de violencia doméstica y que ejerce prácticas policiacas discriminatorias contra personas de origen dominicano. Además destaca el uso de fuerza excesiva, registros e incautaciones ilegales y otra mala conducta dirigida a suprimir el ejercicio de

derechos protegidos por la Primera Enmienda. Como si fuera poco, el informe federal también indica que el Colegio Universitario de Justicia Criminal no está acreditado. Ésta es la institución de educación superior con la misión de adiestrar a los cadetes. Por otro lado, dice que el plan académico de estudios no tiene objetivos de aprendizaje, estándares definidos en su enseñanza y que no puede recibir fondos federales. En arroz y habichuela: que

nuestra Policía no está siendo debidamente preparada ni educada para brindarnos la seguridad. Ante este triste escenario, lo único que he escuchado con gran sentido para atender de inmediato el grave problema educativo de nuestra Policía fue el anuncio del Sistema Universitario Ana G. Méndez, que presentó un nuevo enfoque en el adiestramiento y preparación académica de la Uniformada a través de un nuevo Instituto de Seguridad Pública. Este Instituto adiestraría a nuestros agentes con grados asociados en Justicia Criminal con concentración en Seguridad Pública y los criterios de admisión y graduación serían idénticos para todos los aspirantes, tanto de la Policía municipal como la estatal. Contaría, además, con la acreditación de la Middle States Commision on Higher Education, la cual asegura la calidad académica y economías para la Policía de Puerto Rico, ya que los mismos se cubrirían con los fondos de las becas federales. Actualmente el adiestramiento de 1,000 agentes tiene un costo aproximado de $24 millones para el Estado, dinero que podríamos estar invirtiendo en nuevas patrullas y equipo tecnológico que mejore nuestra seguridad, si adiestraramos a nuestros policías en instituciones acreditadas y cualificadas para recibir las becas Pell. Ante esta interesante propuesta, algunos de los ex superintendentes plantean el mismo discurso viejo y trillado “que no se puede y que hay que tener cuidado”, lo mismo, lo mismo, lo mismo que nos ha llevado al fracaso de hoy. Con el respeto y la admiración que le tengo a la gran mayoría de los ex superintendentes de la Policía, si queremos hacer cambios radicales y profundos en la Uniformada tenemos que consultar a otras personas. Ya es hora de ampliar la discusión e incorporar a la academia, las iglesias, las comunidades, las organizaciones profesionales y sin fines de lucro y a los expertos exitosos en este tema de otras partes del mundo. Con cerca de mil asesinatos, 5 mil robos, 13 mil escalamientos y 5 mil robos de autos en un solo año, cambiar la inseguridad de la Policía debe ser nuestra mayor prioridad. Para comentarios: perezromanf@yahoo.com Facebook.com/ferdinandperezpr Twitter:ferdinandpr

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

La superminoría
Eudaldo Báez Galib
Abogado

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

l propósito de machacar en nuestro entendimiento que cualquier proceso electoral sobre estatus no puede regirse por los principios normales del que más votos tenga, o el que acapare la mitad más uno, realmente no va encaminado a exigirnos cómo se tiene que ganar. Va encaminado a recordarnos cuán pocos tienen que ser los derrotados. Pues el temor fundado de Washington, experimentado en eventos similares, es si al atenderse el asunto de estadidad, habría suficiente oposición como para crearle a los EE.UU. un problema interno, que en tiempos actuales puede ser también externo. Estamos revisitando uno de los capítulos de nuestro novelesco asunto de estatus. Cuando el liderato político del país acudió al Congreso en 1989, para apoyar el proyecto Johnston y “resolver” esto, se escuchó, una y otra vez, la palabra “supermayoría”. Con ella se nos intentaba dar a entender que aún cuando los congresistas eran, y son, inamovibles, para legislar cambios en nuestra relación política con EE.UU., por lo menos les forzaríamos una mueca si les certificábamos que “mucha, mucha gente” apoyaba la estadidad o la independencia. Obama meramente repitió la semana pasada lo que era obvio para aquellos y, ahora, para él. Así que para entender esa preocupación, muy genuina después de la Guerra Civil por razón de secesión (salirse de la Unión) de los estados del Sur, hay que visualizar a Puerto Rico en ese proceso de cambio. Asumamos que un sesenta por ciento de los electores voten a favor de la estadidad o de la independencia. ¿El cuarenta por ciento restantes aceptaría, pasiva y sumisamente, un cambio hacia la estadidad o la independencia? Me atrevo predecir que no. Y siga jugando con las proporciones. Pues fuere lo que fuere, Obama lo que apunta es que luego de la decisión, no debe quedar suficiente gente en contra que disloque la estabilidad de la federación. Desempolva otra realidad, también transmitida entonces. El Presidente de EE.UU. podrá blandir todo el poder del

E

universo, pero aquello que es exclusivamente congresional… es congresional. Ahí por qué Obama se compromete a –luego de vencido el obstáculo de la superminoría– “intentar” mover al Congreso. Esto no es nuevo. Invito a los interesados a estudiar las vicisitudes del presidente Eisenhower durante el proceso de aceptación de Hawái y Alaska. Y eran territorios sin problemas de superminorías, pues el Gobierno se aseguró que en cada uno hubiera suficientes ciudadanos estadounidense “blancos” para inclinar la balanza, pues la riqueza de Alaska y las presiones de la elite religiosa norteamericana en Hawái, aparte de su localización estratégica como punta de lanza al corazón del ‘Este’ (Japón),

aconsejaban la inclusión. El Congreso no actuaba, aún después de los electores lograr esa superminoría, o mejor, eliminar la superobjeción. Inclusive, sobre Puerto Rico, quien lea la biografía familiar escrita por la hija de Truman, Margaret, verá cómo ese presidente se sentía orgulloso de su cabildeo porque a Puerto Rico le fuera otorgado el ELA y su Constitución. Para él fue un triunfo congresional y a favor de la lógica. Visualizaba que su intervención habría de tener repercusiones históricas. Bueno, mientras nos comamos por los rabos, Truman se revuelca en la tumba. Entonces, ¿qué es supermayoría para EE.UU? Tomemos unos ejemplos de la propia Constitución. En la mente congresional, para que se logre lo siguiente, es necesaria dos terceras partes de los votos de los miembros: el acusar y residenciar a un Presidente, expulsar a un miembro de la Cámara o del Senado, ir por encima del veto del Presidente de una ley del Congreso, ratificar un tratado, aprobar una enmienda constitucional, convocar a una Convención

Constitucional y, por los estados, ratificar una enmienda constitucional, y otros menos espectaculares. Así que, para quienes Obama tiene que “mover”, o sea, quienes ostentan el verdadero poder para conceder la estadidad o la independencia a Puerto Rico, supermayoría, así definido por ellos y por quienes comentan sobre el asunto, es dos terceras partes o más. Traducido a nuestro insularismo, si para efectos estadísticos cuadramos nuestro cuerpo electoral en dos millones, una supermayoría no es la de los que van a votar, es de ese electorado ge-neral. Y de ésos, necesitaría la supermayoría de un millón y medio y la superminoría solo unos quinientos mil electores. Pregunto, pues, ese medio millón de electores ¿serían suficientes para dislocar, o descarrilar, el deseo de quienes ganaron? Barack sospecha que sí. Y yo. El país es bien consciente de que en Puerto Rico existen dos grandes posturas sobre nuestra relación con EE.UU. Un sector, mayoritario, no permite ruptura alguna. Otro quiere separase. Los primeros se dividen entre los que desean asimilarse totalmente, los que desean unirse, pero sin pérdidas idiosincráticas, aunque sí ajustarse económicamente y los que desean mantener la relación, pero con condiciones. Los segundos, son desde una separación radical, álgida y enemiga, hasta una relación íntima y de máxima cooperación. Unas elecciones lo reflejarán En fin, recordemos aVieques. Si se aglutina una mayoría, como entonces, el Congreso hará mueca, aunque escupa. Pues allí no hubo una superminoría, aunque incluía al propio Navy y al Gobierno de la ínsula, y algo se logró. Allí se dio, también, el primer paso para construir la superminoría requerida para alejar la estadidad por quienes la oponen, inclusive con la cooperación de estadoistas. Así que Obama nos dibuja una realidad: que mientras sigamos en el “tirijala”, reinará la superobjeción. Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com
EL VOCERO / Jorge Vargas

24

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

La criminalidad
Pedro Pierluisi
Comisionado Residente en Washington

stamos viviendo en tiempos de retos económicos y sociales donde la criminalidad, particularmente el número de asesinatos, se encuentra en niveles inaceptables. Es éste el mayor problema que enfrentamos actualmente y la solución requiere acciones concretas de nuestro Gobierno, el Gobierno federal y todos los sectores de nuestra población. Es necesario que evaluemos el problema de la criminalidad a base de sus diferentes aspectos a corto, mediano y largo plazo. El énfasis en educación, prevención, tratamiento y consejería es tan importante como fortalecer y reformar nuestro sistema de justicia así como reclamar mayor apoyo de las autoridades federales. Una sociedad educada con mayores opciones de desarrollo personal y profesional genera un ambiente de ley y orden. Tenemos que continuar mejorando nuestro sistema educativo y motivando a nuestros jóvenes a prepararse para el futuro. La administración del gobernador Fortuño ha tenido grandes avances en esta área, logrando sacar al Departamento de Educación de la probatoria que le había impuesto el Gobierno federal. Al mismo tiempo ha iniciado proyectos de remodelación de planteles escolares para que nuestros estudiantes tengan la tecnología y las facilidades físicas que se merecen. Por otro lado, las actividades extracurriculares sirven para ocupar a nuestros jóvenes en eventos sanos que los mantienen alejados de las malas influencias. Iniciativas como los torneos deportivos que lleva a cabo el Departamento de Recreación y Deportes son un ejemplo de lo que debemos hacer para fomentar los deportes, las artes y el voluntarismo, entre otros. La Oficina de Ética Gubernamental es la agencia líder del programa de TusValores Cuentan que también está llegando a nuestros estudiantes y sus padres con miras a atender nuestros problemas sociales. Por años se había hablado de fomentar este tipo de iniciativa y ya era hora que se hiciera. De igual manera, la Red de Apoyo Social, compuesta por múltiples agencias del Gobierno, establece programas preventivos y de consejería a familias susceptibles a la violencia doméstica, el abuso de sustancias controladas, el alcoholismo, el maltrato de menores y la deserción escolar. Además, MiSalud ha comenzado a cubrir condiciones de salud mental y de drogadicción utilizando la buprenorfina. Y hay que asegurar la intervención temprana del Departamento de la Familia en los hogares necesitados y recabar toda la ayuda disponible en las instituciones sin fines de lucro y de base de fe si queremos prevenir gran parte de la criminalidad que nos azota. Desde la perspectiva de ley y orden, tam-

E

...debemos reconocer que todos tenemos que aportar en esta lucha. La responsabilidad ciudadana comienza en el hogar.

bién debemos redoblar esfuerzos. El enfoque salubrista debe traducirse en ampliar las salas especializadas de casos de droga y de violencia doméstica, y en fomentar programas de desvío con el objetivo de cortar el ciclo de violencia. Asimismo, debemos aumentar el patrullaje preventivo en aéreas de alta incidencia criminal, reinstituir la policía comunitaria en áreas residenciales, dar mayor énfasis al esclarecimiento y procesamiento de los casos de violencia, y mejorar la coordinación entre la Policía y los fiscales y procuradores del Departamento de Justicia. Sin embargo, según lo acaba de demostrar el Informe del Departamento de Justicia federal, nuestra Policía requiere de una reforma real y permanente que corrija las serias deficiencias estructurales y sistémicas que le aquejan desde hace décadas. La realidad es que la Policía necesita mayores recursos, mejor adiestramiento, más equipo y tecnología, y una justa compensación. Hace meses que la presente administración ha estado desarrollando un plan estratégico para atender las necesidades del cuerpo policiaco conforme a los señalamientos y recomendaciones de los federales. Y la meta es llegar a los acuerdos necesarios con el Gobierno federal para transformar a nuestra Policía cuanto antes.

Ahora bien, la lucha contra el crimen es una responsabilidad compartida por las autoridades estatales y federales. Desde el principio de mi gestión he reclamado mayores recursos de todas las agencias federales de ley y orden que operan en la Isla. Más aún, si algo ha distinguido a esta administración es su buena coordinación y colaboración con los federales. El ejemplo más reciente es el ‘strike force’ para procesar ante el Tribunal federal a los que cometen delitos de violencia utilizando armas ilegales. Después de todo, ¿qué le importa a la víctima de un crimen quién es el que arresta y procesa al delincuente? Esto no es cuestión de federalizar la lucha contra el crimen, sino más bien de utilizar todos los recursos disponibles para proteger a nuestro Pueblo. Por último, debemos reconocer que todos tenemos que aportar en esta lucha. La responsabilidad ciudadana comienza en el hogar. Los padres tienen que darles un buen ejemplo a sus hijos, apoyarlos y estar pendientes de ellos. Los jóvenes tienen que dedicarse a sus estudios, respetar a la autoridad y rechazar la vida criminal. Y el Gobierno tiene que propiciar un ambiente seguro y conducente a nuestro desarrollo socioeconómico. Todos tenemos que batallar hombro con hombro en la lucha contra la criminalidad.

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

25
SAP premia empresa local
SAP América Latina y el Caribe, en su reunión Anual de Socios de Negocios 2011 realizada en la Riviera Maya en México, galardonó a la firma puertorriqueña Fusionworks por ser el cliente que realizó el cierre de proyecto más importante y con la mejor solución a través de toda Latinoamérica. Es la primera vez que una empresa local recibe dicho premio.

Ricardo Anjel, gerente general de Oracle para Puerto Rico, República Dominicana y el Caribe, participará junto a unas 15 empresas locales en el Oracle Open World, en San Francisco.

Avances contra el rezago tecnológico
ILEANEXIS VERA ROSADO
Enviada Especial EL VOCERO

SAN FRANCISCO, California - Una parte considerable de las empresas en Puerto Rico continúan rezagadas en cuanto a la adopción de nuevas herramientas tecnológicas para hacer más viable sus operaciones. En el caso de la multinacional de tecnología Oracle Corporation (NASDAQ: ORCL), no ha visto replicarse en la Isla el mismo nivel de adopción experimentado en otros países de la región, lo cual coloca a Puerto Rico unos cinco años atrás. Ricardo Anjel, gerente general de Oracle para Puerto Rico, República Dominicana y el Caribe, dijo que a pesar de las oportunidades comerciales que tiene la Isla, permanece el rezago cuando se consideran las tendencias mundiales de ‘software’. Explicó que ante la situación económica actual muchas empresas han optado por invertir en aplicaciones tecnológicas para buscar mayor agilidad y capacidad de competencia, pero en la Isla la actitud al respecto ha sido moderada. “Si las empresas no invierten pierden la capacidad de competir a nivel global como a nivel local, ya que siguen llegando empresas que poco a poco las sacan del mercado. Eso lo hemos visto con industrias como farmacéuticas, supermercados y farmacias, entre otras. Al no poder competir tienen que cerrar, vender o acogerse a la quiebra. Es hora de dejar de ver la incursión en nueva tecnología como un gasto, sino como una inversión que les va a permitir competir y salir adelante en momentos tan difíciles como los que se viven”, afirmó Anjel.

Poco a poco las empresas locales aumentan sus inversiones
El ejecutivo aseguró que la empresa que no opte por invertir en tecnología está condenada a desaparecer dentro de los próximos diez años. Por el contrario, las que sí inviertan podrían ver elevar sus ventas entre un 30% a un 40%. Agregó que de las primeras diez grandes empresas del país, cuatro de ellas están en camino de incursionar en nueva tecnología y las restantes seis tímidamente revisan sus planes. De las que consideran adquirir nueva tecnología, la mayoría es porque contemplan comenzar a exportar y están conscientes que para competir tienen que estar al día en tecnología. Anjel fue enfático en que el éxito de las empresas estriba en dos elementos medulares: tener un recurso humano adecuadamente capacitado en el servicio al cliente y fortalecer el mismo con tecnología de última generación, estrategia que afirmó ha sido el norte de la oficina de Oracle en Puerto Rico. Destacó como ventajas adicionales para el fortalecimiento de la empresa, los ofrecimientos de Oracle como un modelo completo de soluciones y alternativas para hacer más eficiente la operación de negocio a las compañías, tanto grandes como pequeñas. Informó que su amplio portafolio de tecnología, aplicaciones y ‘hardware’, han ayudado a maximizar las operaciones diarias

y brindar un mejor servicio a los clientes. Entre sus productos principales mencionó la optimización y eficiencia tecnológica (‘cloud computing’, Exadata, bases de datos, soluciones para ambientes heterogéneos), soluciones empresariales y herramientas de análisis para la toma de decisiones. Entre sus principales clientes en la Isla están las empresas de telecomunicaciones, la banca, el sector de los seguros y el gobierno. “Nuestra meta es ser cada día más eficientes. Nosotros marcamos la tendencia, tanto en nuestros productos, como en el servicio y muy pronto hasta en el precio de implantación, a través de la reducción del tiempo de implantación de las licencias”, agregó. Muchas de las nuevas tecnologías se darán a conocer desde hoy en el evento Oracle Open World, en San Francisco. En el mismo se dan cita sobre 50,000 personas de todo el mundo, los cuales tendrán la oportunidad de conocer de primera mano las últimas tendencias de ‘software’ y ‘hardware’ que saldrán al mercado con miras a mejorar prácticas para las industrias y como éstas aplican a la realidad de cada sector. “Es un evento que ha marcado la tendencia mundial. En el mismo, la industria del turismo, la gastronomía y el comercio se unen con descuentos para los participantes del evento. Una vez inicia la actividad, la ciudad se detiene. Al momento, ya está disponible la aplicación para Iphone y Ipad de Oracle Open World 2011, donde puedes ojear todo lo que está aconteciendo en dicho evento”, indicó. De Puerto Rico y el Caribe, acudirán al evento más de 15 empresas.

SUMINISTRADA

26

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

‘Es tiempo de trabajar duro’
Eso es lo que dice el gurú de las ventas Dan Seidman
cer, hacer las preguntas adecuadas para estimar cuáles ofrecimientos sirven mejor las necesidades del comprador, manejar adecuadamente sus objeciones, mostrarle el valor económico de lo que se ofrece y, al final, elogiarlo por la decisión inteligente que ha tomado. Al indagar sobre cuáles deben ser las CARLOS ANTONIO OTERO principales características de un buen EL VOCERO vendedor, Seidman establece que el punto de partida es cuando se tiene la cerEl estadounidense Dan Seidman carteza de que el producto o servicio proveerá ga sobre sus hombros la responsabiliuna solución para mejorar la vida o negodad de ser identificado como uno de cio del comprador prospecto. los principales conocedores sobre esa Explica que “la actitud optimista compleja tarea de motivar a otros a es fundamental para un vendedor”, seleccionar tal o cual producto o sersobre todo cuando vicio sobre otro. no se produce una Más bien se le venta. También inconoce como el cluye el saber pedir entrenador de los ayuda, poseer menentrenadores muntores que le den didiales en ventas. rección y siempre Ha escrito libros, enfocarse en los es conferenciante “buenos prospecy un destacado tos”. motivador, que ha Por el contrario, sido contratado por comenta que entre grandes empresas los errores comunes para rediseñar sus de un vendedor están entrenamientos de justamente perseventa con amplios guir prospectos que resultados que se no van a comprar y miden en dólares no tener buen critey centavos al final rio para saber quién del día. no es un buen prosSeidman será pecto. Esto le hará el orador principerder tiempo, enerpal de la confegías y dinero. rencia anual de la Seidman también Asociación de Ejemenciona que el no cutivos de Ventas Entre los varios libros pendientes de publicación para el próximo año, establecer una intey Me rc a d e o d e The Secret Language of Influenceestá , que racción efectiva y Puerto Rico (SME, saldrá a la venta en la primavera del 2012. lograr la empatía por sus siglas en adecuada con el cominglés), que se ceprador prospecto, traerá problemas lebra del 11 al 13 de octubre en el Ritz porque no logrará captar la confianza Carlton Hotel & Casino, en San Juan. necesaria ni la retroalimentación para Optimismo y buen ojo parecen ser saber como satisfacer sus necesidades. características claras que definen a Seid“Muchos vendedores hablan demaman a la hora de platicar sobre ventas. siado. Escuchar atentamente es una desAmbas cualidades, a su juicio, deben treza que todos debemos tener”, añade. agudizarse más al presente ante los Con los avances tecnológicos al serembates de una economía estrecha vicio de todos los campos profesionaque, sin embargo, no significa que se les, las ventas resultan una de las áreas han perdido las oportunidades. más beneficiadas al usar tales meca“Es tiempo de trabajar duro. Cuánnismo adecuadamente. tos de nosotros realmente trabaja cada El experto, quien en febrero del 2012 día, tan fuerte como podemos. Trabapublicará su libro Ultimate Sales Traijar duro es el ajuste más rápido para una ning Book(Pfeiffer Publishing), ya nomeconomía lenta”, sostiene de entrada el brado como la enciclopedia del experto, en entrevista con EL VOCERO. conocimiento sobre las ventas, declaActo seguido indica que en el conra que hay varias maneras en que la tectexto de la situación económica actual, nología ha cambiado el proceso de mover la estrategia de venta no debe pasar por a otros a comprar bienes o servicios. alto varios puntos. Entre éstos, destacó Por ejemplo, detalla que una buena la clara identificación de quiénes puepágina en la Internet “puede colocar a den ser los potenciales compradores del una compañía sobre su competencia y producto o servicio que se quiere ofreFotos SUMINISTRADAS

Dan Seidman será el orador principal de la conferencia anual de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico.

puede ayudar a los consumidores a identificar soluciones personalizadas”, mientras los llamados a la acción como las ofertas, crean un flujo de compradores que contactan a la empresa y resultan más económicos que otras estrategias. No obstante, asegura no estar ajeno a los factores de la tecnología que pueden ser negativos y a los cuales un vendedor debe estar atento. En este caso comenta que muchas personas hacen búsquedas en línea antes de seleccionar un lugar para adquirir un producto y piensan que no necesitan el contacto directo con un vendedor antes de tomar una decisión. Además, aunque reconoce la portabilidad de artefactos tecnológicos que ayudan a organizar el trabajo, realizar transacciones y manejar eficientemente los contactos; por otro lado, el acceso a éstos 24 horas puede interrumpir la vida privada de las personas. El no saber manejar las soluciones y aplicaciones tecnológicas igualmente le reducirá tiempo a un vendedor no tan diestro. A la pregunta si ya se han superado los estereotipos en cuanto a género en el campo de las ventas, Seidman señala que es un punto interesante porque en el proceso de abordar un comprador y completar una transacción “el género tiene poco que ver en este punto”. Aún así, plantea que “los buenos re-

presentantes de ventas poseen la capacidad y la flexibilidad para manejar a los compradores” ante algo imprevisto. Seidman reflexiona sobre el futuro de las ventas como carrera profesional, y contesta la pregunta con más interrogantes. “¿Qué trabajo te permite controlar tus ingresos independientemente de si la economía está bien o mal? ¿Cuáles son las destrezas más valiosas para un empresario emprendedor? ¿Dónde puedes obtener un adiestramiento particular sin un grado y lograr éxito en el lugar de trabajo? Ventas, ventas, ventas”, contesta. Insiste en que “las personas que hacen una carrera en ventas al presente tienen muchas opciones. No hay ningún trabajo sobre este planeta como un empleo en las ventas”. Adelantó que en Estados Unidos la academia reenfoca su mirada hacia las ventas y el mercadeo y “muy pronto se verá una tendencia de colegios técnicos a ofrecer certificados en ventas”, así como internados en compañías para enfocarse en estas destrezas. “Estoy bien involucrado con esta nueva iniciativa en la educación y estoy muy a la expectativa de ver personas inteligentes que se deciden por seleccionar una carrera en ventas ante las buenas razones que ofrece”, puntualiza el experimentado conferenciante.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

27

Tecnología ecoamigable sobre ruedas
ROBERTO MERCADO, hijo
Especial para EL VOCERO

Optimismo ante la crisis
JOSÉ F BLASINI .
Managing Director Popular Securities

Cada día el precio de la gasolina va en aumento y con ello se perfecciona la tecnología automotriz para que el consumidor experimente un verdadero alivio en la compra y ahorro de gasolina. Les voy hablar de un vehículo que muchos conocen, pero en ocasiones dejamos pasar por alto elementos trascendentales sobre la función en el ahorro del combustible. Se trata del Prius de Toyota. Una de las características que tiene este carro es que es híbrido. O sea, alter- PRIUS C na el motor con el sistema eléctrico del vehículo, lo cual permite que no se consuma gasolina en el tapón. El motor del Prius enciende, luego de que el vehículo alcanza las 15 millas por hora. Para que sepan de lo que les estoy hablando, tuve la oportunidad de hacer una prueba de rendimiento de gasolina al Prius por cuatro días. El resultado, 320 millas de uso, con un consumo de gasolina de 47.2 millas por galón y aun así entregué el vehículo con un cuarto de tanque. Varias personas me han comentado que el diseño exterior es un poco “feito”. Toyota lanzará dos modelos, el Prius V y el Prius C, para dos

tipos de consumidores. El Prius V será un modelo compacto mediano, con un 50% más de espacio interior para carga, posee un ‘moonroof’ panorámico, sin dejar atrás la tecnología e innovación. Se espera que este modelo llegue a la Isla a finales del año 2011. El Prius C es un modelo dirigido a los jóvenes solteros o parejas solteras que gusten de un auto divertido, atractivo y ecoamigable. Este bebé de Toyota saldrá al mercado en el primer semestre del 2012. Ambos modelos de auto encienden con el toque de un botón (smart key). Cuentan con un sistema de cámara en la parte posterior del auto, al momento de dar reversa. Su sistema de seguridad ‘Toyota Star Safety System’, incluye siete bolsas de aire frontales y laterales, una estructura reforzada para resistir y absorber los impactos y un nuevo diseño de los asientos para minimizar el daño a los pasajeros en caso de una colisión. También, el vehículo cuenta con conexión ‘bluetooth’, para hablar por el celular utilizando el alta voz de las bocinas.
SUMINISTRADA

Visita www.Vocero.com para que disfrutes del vídeo de prueba de consumo y le eches un vistazo a los nuevos modelos Prius V y C.

La situación económica continúa muy complicada a nivel mundial y la diversidad de opiniones de cómo solucionarla sigue en crecimiento. El enfoque principal y apremiante ha sido la crisis fiscal de ciertos miembros de la Unión de Europa (Grecia, Italia, Irlanda, España y Portugal) y la lenta recuperación económica de Estados Unidos. Las consecuencias inmediatas: alto nivel de desempleo, pobre crecimiento económico, poca confianza por los ciudadanos en sus gobernantes y sistemas fiscales. Esto a su vez, causa problemas sociales que pueden persistir por un periodo alargado. Los líderes europeos están en el proceso de tomar acción inmediata para rescatar varios miembros de la Unión Europea de sus crisis de deuda soberana. De esta forma, evitar que la situación económica empeore rápidamente y contagie a otros países. Alemania tomó paso firme y aprobó la semana pasada un plan de 440 billones de euros (US$594 billones), bajo la Facilidad de Estabilidad Financiera Europea como parte del paquete de rescate. La intención es obtener la aprobación de todos los minis-

tros de Finanzas para mediados de octubre y facilitarle a Grecia un adelanto para pagar su deuda. Muchos expertos están escépticos con el plan, porque entienden que el rescate es muy poco para atender la crisis europea que en vez de ir mejorando, va empeorando. Otros indican que la situación de Grecia es cuestión de tiempo, ya que tendrán que hacer otro pago de deuda en diciembre y la situación financiera amerita quiebra. Por otro lado, Ben Bernanke, jefe de la Reserva Federal de los Estados Unidos, anunció ‘Operation Twist’, en esencia tendrá el efecto de mantener las tasas de interés a mediano y largo plazo relativamente bajas a través de compras de Notas del Tesorero con vencimiento mayores de siete años. Este año ha sido uno complicado para los mercados bursátiles y el impacto mayor se ha sentido en los últimos meses. El tercer trimestre, que terminó el viernes pasado, ha sido el peor desde la

crisis financiera del 2008. Los índices en EE.UU. han caído más de un 10% en apenas tres meses: DJI -10.80%, S&P 500 -13% y NASDAQ -11.65%. Los resultados en los mercados europeos han sido aun peor: Euro Stoxx 50 -23.50%, CAC 40 -25.10%, DAX -25.40% y FTSE 100 -13.75. Sin embargo, todos los índices mundiales más importantes cerraron la semana pasada con aumentos de 3-9%,la excepción fue el Hang Seng (China) y Bovespa (Brazil). Aunque el mes de octubre tradicionalmente ha sido negativo para los mercados bursátiles, esperamos que los índices recuperen algo del terreno perdido y que los informes de ganancias corporativas reflejen una tendencia de crecimiento. Lo anterior es solamente para propósitos de informaciónydeningunamanera representan una solicitud de compraventa ni recomendación de productos de inversiones por parte de Popular Securities, Inc. ni de su matriz, Popular, Inc.

28

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011 Benicio del Toro en el MAPR El actor puertorriqueño Benicio del Toro tendrá una participación especial en la presentación de la trayectoria del cineasta japonés Kaneto Shindo, titulada “The Urge for Survival”, el 19 de octubre en el Museo de Arte de Puerto Rico. Esta gala inaugural será a beneficio del Programa de Adquisición de Obras de este museo.

29

BREVES

Se canta feliz y enfocada
La cantante lleva varios años dedicada a la profesión de DJ en las principales discotecas de Europa, Nueva York y Miami
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

“Feliz y enfocada”. Así se cantó Lisa M,
SUMINISTRADA

ROSELYN SÁNCHEZ

Confirmado: espera una nena
YOMARIS RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Como había adelantado EL VOCERO y según soñó su progenitora Olga Rodríguez, la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez dará a luz una niña, quien está prevista a nacer en enero de 2012, en Los Ángeles. La esperada bebé es fruto del matrimonio de Roselyn con el actor Eric Winter, pero la pareja había mantenido en secreto el sexo de su primogénita porque lo revelaron en exclusiva a la revista People en Español, que se mostró ayer en CNN en Español. La futura abuela hace más de un año cose y teje ropa para su nieta, y de acuerdo a la propia actriz no tiene que comprar vestimenta por buen tiempo, pues tiene un clóset completamente lleno para su primer año de vida. La artista entra esta semana en su séptimo mes de gestación y asistirá junto a su esposo el miércoles al 1er. Juego de Baloncesto de Estrellas, a beneficio de la organización sin fines de lucro Pet SOS, de la cual es portavoz, en el Coliseo Héctor Solá Bezares, de Caguas. Sus planes son dar a luz en Los Ángeles, donde están sus médicos, y venir a Puerto Rico con la nena en septiembre, cuando hará la tercera edición de su triatlón benéfico y tiene como meta ponerse en forma para participar. Como decidió tomarse un receso de la actuación durante lo que le resta del embarazo, su próxima aparición será en un episodio de la serie “Rizzoli and Isles”, de TNT, que estrenará el 28 de noviembre o en enero; y luego, a partir del 17 de febrero, en la película “Act of Valor”. Una vez tenga a su niña en brazos, decidirá si entra a la temporada de audiciones de programas piloto para televisión o si se queda un tiempo con ella en la casa.

quien ha encontrado en la música electrónica la ruta a la reinvención y la oportunidad de mostrar nuevos matices al público, como es el caso del espectáculo “Vagabundos”, con cierto sabor a Cirque du Soleil. “Es una propuesta teatral, donde la ilusión será primordial. Habrán magos y trapecistas. Es un concepto de la época de los caballeros, con sombreros de copa, bien bohemio, que lo que busca es trasladar al público a ese ambiente y pasarla bien”, adelantó quien produce el show que debuta el 28 de octubre en la discoteca Iglu de Isla Verde. La cantante, quien lleva en pausa discográfica hace cinco años, se ha enfocado en su trabajo como DJ, gozando de gran acogida en discotecas de Europa, Miami y Nueva York, según informó.

Lisa M afina un nuevo disco de estudio, así como el espectáculo “Vagabundos” , que presentará el 28 de octubre en la discoteca Iglu de Isla Verde.

Este será su primer gran evento como DJ residente en un local en Puerto Rico. “Me ha ido muy bien por Europa y eso me ha dado un gran auge dentro de lo que es este ambiente”, añadió quien forma parte, hace dos años, de la compañía Café Olé, dedicada a la producción de espectáculos de alta categoría en centros nocturnos europeos y que integra, precisamente, el concepto teatral a su ofrecimiento. Marilisa Marrero Vázquez, su nombre de pila, adelantó que “Vagabundos” podría tener hasta 20 personas en escena, involucrando desde “bartenders” hasta la audiencia presente. Exhortó a aquellos que les interese experimentar y disfrutar de la buena música a asistir. “Me encantaría que los seguidores de este género nos apoyaran y que aquellos que quieran tener una nueva experiencia, vayan. Será una noche especial donde no sólo escucharán música electrónica”, detalló quien también se especializa con House y Tecno. Lisa M, quien en abril de 2010 hizo pública su homosexualidad a través de la red social Facebook, declinó ahondar en su vida personal y de pareja. “Puedo decirte que estoy feliz. No quiero indagar en mi vida personal”, acotó la artista, a quien se le vinculó sentimentalmente con la actriz de películas para adultos Victoria. La intérprete de “Tu Pum Pum”, que ganó notoriedad a principios de los años 90, también afina un nuevo disco de estudio. “Es la Lisa de antes con las cosas que estoy haciendo ahora. Es un sonido más electrónico. Es la misma Lisa, pero más moderna”, detalló quien apostará a las fusiones y el reguetón electrónico tras su reciente álbum “Respect”, que incluía colaboraciones de Tego Calderón y Julio Voltio. En su nueva producción está laborando junto a Enivian, una joven talento del reguetón. Los interesados en seguirle los pasos a la vocalista pueden hacerlo en Twitter bajo Lisa M Music. La DJ invitó a visitar la página www.iglulife.com donde se ofrecerá un itinerario de sus presentaciones en la discoteca, que realizará una triple apertura, los días 14, 15 y 16 de octubre. Además de su presentación del 28 de octubre, repetirá el 25 de noviembre.

EL VOCERO / Luis Alberto López

30

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Rinden honor a Ofelia D’Acosta
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

En el Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA), a partir de las 11:00 de la mañana de hoy, la clase artística del mundo del espectáculo del patio, formará una guardia de honor para honrar a la fenecida actriz cubana –hermanada puertorriqureña–, Ofelia D'Acosta, tras fallecer este pasado sábado, en el Hospicio Jardín de Oro de Guaynabo. La actriz de radio, teatro, cine y televisión convalecía de un infarto cerebral ocurrido hace unas semanas, que finalmente segó su vida a los 86 años de edad. La guardia de honor, convocada por los productores Sonia Valentín y Florentino Rodríguez, ha anunciado que la misma se celebrará hasta 1:00 pm, en el vestíbulo del CBA. La invitación de ambos teatreros ha sido extendida al público general que por varias generaciones apoyó y siguió su exitosa carrera, tanto como actriz dramática que como comediante. Sus restos retornarán a la Funeraria Buxe-

da de Río Piedras, donde a las 3:00 pm se oficiará una misa en su memoria, en la capilla F de esa institución fúnebre. La actriz debutó como actriz en la radio cubana a finales de los años '40. Esta empezó para el 1949 en Cadena Sur y Radio Progreso con actores como Álvarez Guedes, Guillermo de Cun, Tino Acosta, Pedro Pablo Prieto y Luis Pons Vila. La radio, entonces, se constituyó en su base, tal y como relatara a este redactor. Hacía voces de niño, de niña, adolescente y protagonizó la radionovela “Cuando la rival es una hija” de Inés Rodena, que después hizo en Puerto Rico en la televisión, con Camille Carrión haciendo su papel, Axel Anderson fue el galán, mientras D'Acosta interpretó a la madre. Esa experiencia de televisión que, de paso no vivió en Cuba porque esa carrera la hizo aquí, se imposibilitó en su país al convertirse en locutora exclusiva de los productos Palmolive. Sólo podía hacer comedias en ese tiempo y nunca hizo dramas. Así protagonizó “Nacida ayer”, “El baile”, y ganó muchos premios. Todo

Los restos de la actriz Ofelia D’Acosta están expuestos en la Funeraria Buxeda en Río Piedras.

La actriz falleció´a los 86 años de edad a causa de un infarto cerebral.

eso se interrumpió al exiliarse en la emba- repite”, expresó en una de tantas entrevistas, al recordar la vida que no pudo jada uruguaya de Cuba en el 1962. “Llegamos mi familia y yo ese año a tener en su amada Cuba. “La vida es un Miami y allá comencé vendiendo jugue- escuela donde se aceptan y rechazan tes de 'Romper Room'”, recordó la actriz las cosas y aunque se esté en cualquier quien se quedaba en casa de Pedro Pablo situación, no se debe mirar nunca hacia Prieto, esposo de Bertita Novoa, la muy atrás. Mi filosofía es vivir hoy sin penfamosa actriz infantil del programa 'Rom- sar, ni recordar el ayer, y sin pensar per Room' que estuvo muchos años en demasiado en el mañana, porque el mañana volverá a ser hoy. el aire en Puerto Rico. Así Vivimos en un eterno precomo esos colegas les tensente. Esto es no hacerle dieron la mano, asimisdaño a nadie, hacer el bien mo sucedió en Puerto sin mirar a quien, y disRico ese año del '62 cuanfrutar cada minuto de vida”, do arribarron a la Isla. dijo la veterana actriz. La fenecida actriz Mona Durante los últimos años Martí la llevó al Canal 4 a era un poco difícil verla en trabajar con Mario Pabón, escena con la misma famiPaquito Cordero y Camiliaridad de antes, pero cada lo Delgado.Trabajó duranvez que existía una posibite tres días haciendo a un lidad de hacerse buena comepersonaje de cantante que dia, en el reparto se incluía mataban para quitarle un a la connotada actriz. De collar y desde entonces se alguna manera se escapaconvirtió en una actriz ba la chispa incontenible muy familiar para el públidel buen comediante como co, protagonizando telehiciera en una de las últinovelas como “La Bien mas comedias de Carlos Amada”, “Renzo, El GitaFerrari,“Un mime en la leche”. no”, “La mujer de aquella “Obviamemte es un noche”, “Rosario” y otros momento triste; pero al mismelodramas con los actoJorge Acosta, hijo de la actriz mo tiempo nos sentimos res del momento como orgullosos de su trayectofueron Braulio Castillo, ria.Vamos a celebrar la vida José Manuel Caicoya, Uliexitosa de Mami, quien caló ses Brenes, Esther Sanen mucha gente. Esto es un doval y Gladys Rodríguez. También en Puerto Rico hizo mucho momento por el cual todos tenemos que teatro como en “Arriba las mujeres”, “Las pasar y creo que estaba sufriendo bascriadas”, “Los intereses creados”, “Recuer- tante. Estamos ya tranquilos, mis hermados de Tulipa”, “Jardín de otoño”, “Bodas nos Néstor y Ofelia, de que pasó a una de sangre”, “Picos pardos” y “Mujeres Sin mejor vida y que se encuentra descanHombre”. Hace unos años hizo la popular sando”, expresó su hijo Jorge Acosta. En iguales terminos, se refirió su nieserie titulada “El Beauty” que produjo a la sazón Lolyn Paz y anterior a eso hizo mucho to Bernie Acosta, al agradecer a todos a trabajo de doblaje de películas para tele- nombre de la familia, “el amor que siemvisión “que disfrutaba”, como decía, espe- pre le tuvieron. Mi abuela no era de aquí cialmente cuando hacía personajes de nada más, porque se sentía más puertorriqueña que cubana, con todo el resIngrid Bergman y Simone Simon. “En la vida todo va y viene. Todo se peto”, subrayó.

Es un momento triste; pero al mismo tiempo nos sentimos orgullosos de su trayectoria. Vamos a celebrar la vida exitosa de Mami, quien caló en mucha gente

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Sebastián Marquez

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

31
En el drama, “Mujeres sin hombres” fue dirigida por Vicente Castro.

Sienten su pérdida
Productor Félix Díaz:
“Nos unimos a la pena que embarga a todos los compañeros de la clase artística, por la perdida nuestra querida y admirada Ofelia D'Acosta. Celebremos su vida llena de éxitos, su amor a su familia, y su respaldo a los compañeros, que se esfuerzan siempre por el desarrollo de nuestras artes”.

Actriz Johanna Rosaly:
“Me encuentro en Nueva York y lamentablemente no podré acudir a presentarle mis respetos a tan gran ser humano como fue Ofelia. Sirvan estas líneas como pésame a su familia y a todos los compañeros que tanto la extrañaremos”.

José Vidal Martínez, director División de Artes Escénicos Musicales del Instituto de Cultura Puertorriquenna:
“De luto nuevamente nuestra clase actoral. Aunque fue cubana de nacimiento fue puertorriquena por adopción. Gran parte de su fructífera carrera la realizó en Puerto Rico y con su Academia Ofelia D'Acosta, tuvimos el privilegio de continuar desarrollando una clase actoral profesional. Que descanse en Paz y que el Señor bendiga a su familia y le dé la fortaleza para enfrentar esta dolorosa pérdida”.

Primer actor Jorge Luis Ramos:
“Era una actriz y una mujer extrordinaria, fuera de serie. En mi relación con ella, siempre voy a atesorar las lecciones de vida que me dio dentro y fuera del escenario. Era muy generosa y compartía sin ningún reparo su experiencia. Trabajamos juntos en la televisión en ‘Pulso acelerado’, ‘Asesinato en primer grado’ y ‘El tesoro del Yunque’; y en teatro, en ‘Mujeres sin hombre’ y en ‘Bodas de sangre’”.

Productor Carlos González:
“Descanse en paz una gran mujer, una excelente actriz y abnegada madre. Tuve la suerte de estudiar en su academia y siempre recibí de ella palabras de aliento, mentoría, afecto y el mejor ejemplo. Pasados los años, y siendo la Gran Diva del escenario, seguía siendo humilde, accesible, amorosa y más que nunca, un gran ser humano. Gracias, Ofelia, tu legado está rindiendo frutos en muchos más de los que quizás imaginaste. ¡Bendición!”

“En canción de septiembre” hacía una pareja de ancianos con el actor Santiago García Ortega.

Junto a Lucy Boscana, Luz María Rondón y Mercedes Sicardo en la comedia española “Picos pardos” .

SUMINISTRADAS

En el papel de ‘La Madre’ en la tragedia de Federico García Lorca, “Bodas de sangre” .

32

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Con homenaje a

Tony Croatto
YOMARIS RODRÍGUEZ
EL VOCERO

En 2010, Nano Cabrera detuvo el lanzamiento de su disco navideño por el lamentable deceso de su hija mayor. Pero este año, regresa con fuerza para las próximas fiestas con una producción musical en homenaje a su querido amigo y compadre, Tony Croatto. Cabe recordar, que Nano comenzó su carrera musical tocando con Tony Croatto, cuando llegó a Puerto Rico en el dúo Nelly y Tony; luego siguió con él en Haciendo Punto en Otro Son y cuando se lanzó como solista. Es precisamente esa unión, su impulso para esta producción discográfica de homenaje, que aún no tiene nombre, y en la cual incluyó temas como “Cucubano”, “Yo habito una tierra luz”, “Canta mi pueblo”, “Lamento borincano” y “Niño Jesús”. Como fueron temas que arregló para Tony, decidió renovar los mismos pero manteniendo el sello distintivo de su fenecido amigo, de quien recuerda su amor entrañable por Puerto Rico. “El disco apela mucho a lo que se hizo con Tony en esa época, pero con tecnología distinta, mucho más fresco y los arreglos cambiados un poquito para hacerlos más orquestales. Pero es bastante fiel, con toquecitos de lo que soy hoy, a mi estilo, sin dejar de sentir a Tony. Esto lo hago con un amor muy grande y mucho respeto a la memoria de él porque pasamos mucho tiempo juntos. Es como cuando hice el homenaje a Tite Curet Alonso y a Rafael Hernández”, explicó Nano, sobre el CD a lanzarse dentro de dos semanas. Además de los ocho temas popularizados por Tony para la época navideña y las parrandas, incluyó la canción de su autoría “Ten fe”, la cual describe de contenido positivo. De hecho, el coro lo escribió en 1984 y Dagmar participó en él, pero no desarrolló el tema hasta el 2000 cuando decidió grabarlo, pero sin sacarlo a la luz pública. “La fe es lo único que nos queda a los seres humanos cuando tenemos un problema social tan grande de criminalidad como el de ahora. Hay una alta incidencia de violencia contra los niños y las mujeres, contra nosotros mismos, hay un problema sicológico social muy grande. Eso me motivó a llevar un mensaje de fe y esperanza con el tema porque la fe lo puede todo, mueve montañas, es la que te lleva a motivarte para seguir trabajando. Es el único que no es navideño, pero debía hacerlo porque tenía que aportar un granito de arena, este país me ha dado

mucho. Me apena y me duele verlo destruido de esta manera. Hay que luchar por las próximas generaciones”, aseguró el intérprete del popular “Este pueblo tiene sabor”. Nano lleva años sin lanzar un disco al mercado, pues si bien en 2007 adquirió su estudio de grabación y grabó el CD “De regreso a la melodía”, lo hizo para satisfacción personal y con la fiebre de estrenar el nuevo espacio. Desde entonces, se ha dedicado a hacer “jingles” y a producir para otros artistas. No fue hasta 2010 que hizo una producción navideña, la cual detuvo ante el deceso de su hija mayor. “En ese instante estábamos empezando la promoción del disco, tuve esa mala experiencia, que no se la deseo a nadie, y lo detuve. Dije que lo sacaría este año, pero decidí hacer algo para Tony porque ese disco me recuerda mucho ese momento, hasta que no limpie bien esa herida lo dejaré ahí. Posiblemente sirva para más adelante porque es muy bueno, navideño pero de mucha salsa”, manifestó con los ojos llorosos. Mas su nuevo impulso no para ahí, ya que en enero sacará otra producción discográfica en la cual incluirá una canción que le escribió José Vega “Remi”, dedicada a su fallecida hija. “Es un disco con un contenido precioso, es tropical pero distinto con baladas y hasta boleros. Está dedicado al amor en todas sus facetas, como el amor de padre, al hermano, al hijo, al amigo, a la vida y a Dios. No sé cómo grabaré la canción que me escribió José Vega, porque cuando me la mostró lo que hice fue llorar, pues es bien emotiva. Como dice mi señora (Nilda), es como si él nos estuviese mirando por un rotito en la casa y viendo todo lo que había pasado”, expresó. Finalmente, ofrecerá su espectáculo el 9 de octubre en el World Festival, del Rock 'n Roll Hall of Fame, de Cleveland, en Ohio, donde quedaron fascinados con su música tras presentarse hace dos semanas en la alcaldía de Cleveland, durante una actividad latina. “Les dije que no canto rock, pero allí se presentarán grupos de distintas partes del mundo, con reggae, bosa nova, jazz… Así que desempolvé la guitarra y voy para allá. Al gringo le encanta la salsa y nuestra música tropical, aunque no saben cómo bailarla. Le añadiré algo de anglosajón con la guitarra para que tengan algo de ellos. Estoy súper orgulloso porque por esa tarima han pasado Bruce Springsteen, Los Beatles y Elvis Presley”, concluyó.

El cantautor puertorriqueño Nano Cabrera lanzará en dos semanas un disco navideño, donde incluirá el tema motivacional “Ten fe” .

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

33

Reactivan banda
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

sonora emocional
Mariana, igualmente, se enfocó en la actuación, realizando varios melodramas, incluyendo “Vuélveme a querer” junto al boricua Jorge Alberti. La convivencia no ha sido problema, según Lydia, aunque levantó preocupación inicialmente. “Nos preocupaba a todos el hecho de tomar decisiones en conjunto, la convivencia, aunque nos seguíamos viendo como familia, pero no es lo mismo estar juntos las 24 horas del día. Pero puedo decir que la estamos pasando mejor que nunca y la relación es mejor que antes”, confesó quien también realizó múltiples telenovelas y tres discos. El concepto, antes conocido como Onda Vaselina, acompañó a Camila en el concierto del pasado sábado en el Coliseo José Miguel Agrelot. El junte con el trío es significativo, ya que Mario Domm fue tecladista de OV7 durante varios años. Sólo cinco de los seis integrantes visitaron Puerto Rico. M'Baila no pudo por problemas de visado, aunque Erika reconoció existen versiones que abandonará el conjunto. “Es mamá y tiene dos hijas y es la que más trabajo le ha costado dividirse entre el escenario y la casa”, admitió. El regreso de OV7 vino de la mano de la grabación de un “Primera fila”, que incluyó la mayoría de sus éxitos y tres canciones inéditas, que ya alcanzó Disco de Oro al superar las 100 mil copias vendidas. Se encuentran en Twitter bajo OV7Oficial.

MARIO DOMM

Una mezcla de sorpresa y satisfacción invade a los integrantes de OV7. A ocho años del retiro voluntario del grupo, “hemos regresado mejor que antes”, reactivando con éxitos la banda sonora emocional que brindaron a su público durante 22 años. El grupo, integrado por Ari Borovoy, Erika Zaba, Lidia Avila, Mariana Ochoa, M'Baila Marichal y Oscar Schwebel, decidió tomarse un respiro y permitirse realizar sus sueños individuales. Sin embargo, “quisimos retomar esta historia. La pausa sirvió para ver las cosas desde otra perspectiva y regresar con nuevas fuerzas, nuevos bríos y a la conquista de nuevos países”, expresó Oscar, quien trabajó en una disquera y una editorial. Para Ari, fue una decisión muy emocional que ha tenido resultados profesionales insospechados. “Nos reunimos para pasar un buen rato juntos, sin embargo, la gente no nos ha dejado bajarnos del escenario. Hemos hecho 50 conciertos en lo que va del año y ahora seguimos a Texas y California”, ilustró al tiempo que destacó el proceso de acondicionamiento físico previo su vuelta al plató. “Estuvimos un año en ensayos coreográficos y vocales. Quisimos hacer las cosas bien”, insistió quien cuenta con su propia empresa de entretenimiento y participó en dos telenovelas, una serie, una películas y dos discos. Erika, por su parte, reconoció que descubrieron que la magia que tienen en conjunto, tal vez no se evidenció en sus proyectos por separado. Esos fuegos artificiales que producen con temas como “Te quiero tanto, tanto”, se basan en la preparación, reafirmó. “Nos pusimos a dieta, con instructor y todo y le hemos dedicado el cien por ciento, aún cuando estábamos fuera del aire. Eso es profesionalismo y aunque no existen fórmulas para el éxito, cuando das calidad, te acercas más”, consideró la vocalista, quien se afianzó en la conducción y los negocios. OV7 regresa a los escenarios con el disco “Primera fila” tras una pausa impuesta de ocho años.

Camila llena de pasión el Choliseo
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

El grupo Camila regresó con pasión, pero con el mismo libreto, repertorio y escenario… Lo único diferente de la noche del sábado en el concierto del Coliseo de Puerto Rico fue que sus integrantes, Mario Domm, Pablo Hurtado y Samuel “Sammo” Parra, estaban agotados. Definitivamente, el incuestionable talento de la agrupación mexicana salvó la velada de una hora y 35 minutos, que comenzó a las 9:55 de de la noche, con los temas “Mientes”, “Todo cambió”, “Me da igual” y “Entre tus alas”. Camila enloqueció una vez más a la multitud que abarrotó la versión amplia del recinto y a la que no le importó que el espectáculo fuese el mismo de marzo de 2011 y hasta de junio 2010, ni que sus protagonistas lucieran cansados por contratiempos en el viaje. A lo largo de la noche, el vocalista y pianista Mario Domm tomó el timón ante los problemas con la voz de Samo, quien salió a flote, pero no con el nivel de potencia acostumbrado. Las melodías “Abrázame”, “Bésame”, “De qué me sirve la vida” y el medley -compuesto por "Tocando fondo", "Volverte a amar" y "Equivocada" - cautivaron a los admiradores de Camila. “Es una felicidad infinita para nosotros estar aquí y ver este lugar completamente lleno por segunda vez en este año. El recuerdo que tengo de este lugar hace ocho meses, que venimos, era que ustedes, el público de Puerto Rico, eran el más afinado y que mejor canta de toda América Latina”, dijo Mario, a quien lo persigue la fama de conquistador por haber sido novio de las cantantes Belinda y Yuridia. Camila siguió con “You got my love”, “Yo quiero”, “Me voy”, “Nanga ti feo”, “De mí” y “Maya”. La multitud quedó a los pies de sus ídolos, al estos concluir con “Aléjate de mí” y “Coleccionista de canciones”, además de repetir “Mientes” y “Todo cambió”. En su regreso a los escenarios locales, el grupo OV7 hizo la apertura del show. (INS)

EL VOCERO / Alvin J. Báez

INS

34

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Premiarán a obreros de artes escénicas
REDACCIÓN
EL VOCERO

El Tercer Congreso Nacional de Niños Trovadores se celebró ayer en Juncos, como parte de la Semana del Trovador Puertorriqueño 2011. En la foto MIguel Santiago ,trovador comerieño.

Impulsan nueva generación de trovadores
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

La trova boricua ya puede descansar en el ímpetu de los niños trovadores. Así lo han demostrado durante la Semana del Trovador Puertorriqueño 2011 que comenzó el viernes pasado y continuará hasta el domingo, 9 de octubre con una variedad de actividades, con 24 visitantes y con la participación de más de 60 trovadores de la Isla y 12 grupos musicales. Ayer, a las 10:00 am, se celebró el Tercer Congreso Nacional de Niños Trovadores en la plaza de recreo Antonio R. Barceló de Juncos. Lo auspició la administración municipal de ese pueblo. “La cantidad de niños trovadores este año es mayor. Fueron más de 200 niños que estuvieron ayer en Juncos. Tenemos una escuela de Niños Trovadores en Peñuelas. El proceso de enseñanza de los jóvenes está enfocado en cada tradición. En las Escuelas de Niños Trovadores en Puerto Rico se les enseña las modalidades del canto, cómo ellos van a cantar la décima en la amplia diversidad de estilos que hay en Puerto Rico porque Puerto Rico es una potencia en la manera de acompañar la estrofa. Tenemos una amalgama de estilos de seis enorme para acompañarla y nos concentramos más en las unidades pequeñas, en enseñarles modalidades de canto y en la familiarización de la estrofa”, dijo Omar Santiago Fuentes, presidente de Decimanía de Puerto Rico que organiza la Semana del Trovador Puertorriqueño por tercer año consecutivo. Esta vez se dedica el evento al cagüeño Luis Miranda Fernández, “El Pico de Oro de Puerto Rico”. El autor de “La muerte del ruiseñor” grabó cerca de 28 discos en su primera etapa en la trova y 14 de temas cristianos. Santiago Fuentes informó que por vez primera participarán troveros de la

Asociación José María Marín de España; iniciaron la Semana el viernes pasado con los “Trovadores del mundo” en Comerío; se conmemoró anteayer el Día Nacional del Trovador Puertorriqueño en Mayagüez dedicado a Luz Celenia Tirado y participarán en la reinauguración del teatro Germán Rosario Rivera el miércoles próximo a las 6:00 pm en Camuy. La visita de exponentes de la trova latinoamericana es otra gran atracción de la celebración. Participarán Los Leones de la Sierra del Xichú, de México; Los Cantores de Mejorana, de Panamá; José Yeray Rodríguez Quintana y Pedro Manuel Alonso, de Islas Canarias; Ernesto Da Silva y el cuatrista Gustavo Colinas, de Venezuela. Cantarán también Marta Susana Schwindt, “La payadora de Argentina”; Luis Paz Esquivel, de Cuba; y José Silvio Curbelo, de Uruguay. “La primera cosa que nosotros logramos con la Semana del Trovador es que el pueblo puertorriqueño vea que la figura nuestra de los trovadores es un común denominador de Hispanoamérica y empiece un poco a cambiar los prejuicios que, a veces, ha tenido la tradición por ser campesina. Ese enriquecimiento que se comparte con el pueblo da nuevos espacios a la figura del trovador y es muy refrescante”, sostuvo Santiago Fuentes. La Universidad Interamericana de Arecibo se unió a la celebración, con el Taller Inter Trovando el martes, 4 de octubre a las 10:00 am y con el Tercer Encuentro Internacional Ilustrado de Trovadores, a la 1:00 pm. Ese día a las 7:00 pm, Los Leones de la Sierra del Xichú y el Grupo Mapeyé de Puerto Rico cantarán en el Colegio de Abogados en Miramar, San Juan. Algunos municipios, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Fondo para el Financiamiento para el Quehacer Cultural respaldan la Semana del Trovador Puertorriqueño 2011.

Buscando fortalecer el crecimiento y desarrollo de las producciones locales en el renovado Teatro Tapia, se llevará a cabo la primera edición de los premios que llevan el nombre del escritor, poeta y dramaturgo sanjuanero: Premios Alejandro Tapia y Rivera. El galardón, propulsado por el municipio de San Juan y el alcalde Jorge Santini, y que se entregará mañana, martes, en el Teatro Tapia del Viejo San Juan, tiene como propósito reconocer la aportación de aquellos que se destacan en las artes interpretativas. Tanto los nominados como los ganadores, son profesionales que se destacaron en las puestas en escena de las temporadas de enero a diciembre de los años 2009 y 2010. “Buscamos mantener cautivo al público y hacer crecer el amor por el teatro, para continuar fortaleciendo la sala del Teatro Tapia, en la plaza más importante de producción del país”, destacó Santini sobre las motivaciones del reconocimiento, que contará con un diseño realizado por el escultor Carlos Guzmán. Por su parte, Lunna García De La Noceda, directora del Departamento de Arte Cultura y Turismo del municipio, estableció que se tomaron en consideración“todas las representaciones escénicas; entre las que se nominaron actores, dramaturgos, directores, productores, escenógrafos, diseñadores y maquillistas que presentaron sus trabajos en

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Lunna García de la Noceda, directora del Departamento de Arte Cultura y Turismo de San Juan, destacó la importancia de la primera edición de los Premios Alejandro Tapia y Rivera.

la imponente sala del Teatro Tapia”. Teatro infantil, teatro musical, ballet, danza, ópera, zarzuela, drama y comedia se cuentan entre los géneros a reconocerse, mientras que se premiarán las categorías de Mejor autor, Mejor actor, Mejor actriz, Actor secundario, Actriz secundaria, Director, Diseño de escenografía, Diseño de vestuario, Diseño de luces, Maquillista y Producción.

MARIPILY

“Lay off” al petrolero
REDACCIÓN
EL VOCERO

Maripily retoma su soltería. A juzgar por sus comentarios en Twitter, le dio “lay off” a su relación con el petrolero. “Disfrutando nuevamente de mi soltería, preparándome para el lanzamiento de mi calendario”, publicó. “No dejes de realizar tus sueños por nada ni por nadie, ve tras ellos con per-

severancia y seguridad. El que te quiere te apoya, sino 'ley off'”, añadió. La modelo estuvo la pasada semana en Portugal realizando las fotos que completarán su calendario para el 2012. Al parecer su novio no estaba muy contento con su viaje, según comentara en la red social. “Terminando de hacer mis maletas y luchando con los celos de mi hijo Joe Joe y de mi novio. Esto se pone fuerte, pero como quiera me voy!!!”, escribió para entonces.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

35
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Es posible que en el transcurso del día aumente el riesgo a tener un percance o accidente, es un día que se puede prestar a la confusión. La convivencia será más complicada, tendrás que amarrar y controlar tu economía,ya que los gastos se pueden disparar, a hora busca el equilibrio en todo. Números de la suerte: 5, 53. (21 abril - 20 mayo) Presta más atención al entorno familiar, podrían producirse algunos contratiempos importantes,así evitarás que otros cometan errores por su impulsividad.Tendrás que reactivar tu economía con nuevas y buenas iniciativas, compartirás tu amor esta noche con alguien que te ama. Números de la suerte: 17, 94. (21 mayo - 20 junio) El amor y los sentimientos serán los elementos protagonistas de los próximos días, cuidado con negar los celos porque te complicarán la vida.La prudencia y los consejos de las personas experimentadas serán tu mejor escudo contra la adversidades, en estos días tu vida sexual será muy intensa y apasionada la vivirás al límite. Números de la suerte: 4, 14.

(21 junio - 22 julio) Sentirás que necesitas revitalizarte con unas pequeñas vacaciones o durante un fin de semana en contacto con naturaleza. Te inclinarás a dudar demasiado perdiendo mucho tiempo para tomar decisiones como consecuencias de ello, una buena oportunidad puede volar de tus manos. Números de la suerte: 3, 47

(23 julio - 22 agosto) Tu economía tendrá mucha importancia en estos días, hay una persona cerca de ti,un compañero o colaborador que te crea tensiones.La familia te ayudará y será en el hogar donde más libre sientas para expresar tus sentimientos y tu alegría. Números de la suerte: 68, 87.

(23 agosto - 22 septiembre) En el trabajo hay un nuevo proyecto que te tiene muy entusiasmado, pero se presentarán numerosos obstáculos ante los cuales lo mejor es analizar si estás haciendo lo correcto. Puede ser que no estés en el camino que realmente te conviene. Números de la suerte: 13, 55.

(22 septiembre - 22 octubre) Tus circunstancias pueden cambiar y mejorar aún más, si te propones abandonar ciertas ideas o creencias que limitan tu vida. Todo es cuestión de que mires mas hacía ti mismo y mejores tu autoestima. Una salida al campo sería un buen estímulo para recrear tus ideas. Números de la suerte: 36, 62.

(23 octubre - 21 noviembre) Se te presenta la oportunidad de hacer ese viaje que tanto tiempo llevas preparando,tendrás una semana de mucha energía a tu disposición. Una actividad intensa, que te aportará información de todo aquello que es de tu interés, también es aconsejable que hagas un poco de ejercicio. Números de la suerte: 8, 89.

(22 noviembre - 21 diciembre) En el trabajo, hay situaciones que te están haciendo sentir derrotado, y conflictos que no estás resolviendo. El fracaso es una actitud, y aunque no estés en la mejor de las situaciones, depende de ti si vas a verlo como una desgracia o como un paso más para subir la montaña. Números de la suerte: 12, 53.

(22 diciembre - 19 enero) Ese pequeño cargo de conciencia que traes cargando, y que creíste que podrías olvidar, tiene muchas probabilidades de salir a la luz el día de hoy, porque es muy probable que te descubran, así que tómalo como una señal de que las cosas siempre salen a flote y no vuelvas a hacerlo. Números de la suerte: 1, 27.

(20 enero - 18 febrero) En el trabajo, toma las oportunidades como vayan viniendo, porque hay un nuevo proyecto que se presentará y estás más que listo para aceptarlo, así que adelante. Puede ser que las cosas no estén del todo fáciles en el amor, pero hoy has decidido dar la batalla hasta sus últimas consecuencias. Números de la suerte: 2, 12

(19 febrero - 20 marzo) Hay situaciones en el trabajo que no han sido del todo justas, y las cosas están a punto de cambiar, te beneficie eso o no. El equilibrio está por llegar y a la larga beneficiará a todo el mundo,porque los favoritismos sólo provocan ambientes difíciles. Números de la suerte: 53, 94

¿QUÉ CARACTERÍSTICAS DEBE TENER LA MÚSICA SANADORA Y DE ALTA VIBRACIÓN?
Ser monótona, continua y rica en armónicos o sobre tonos. Instrumentos indios como la tampura y el sitar, hechos según la octava natural del cuerpo humano, resuenan con nuestro organismo.Todos éstos ayudan a sanar al hombre al ser inmunomoduladores. La voz humana es el mejor instrumento que cumple esos requisitos. Los cantos de los monjes tibetanos y los Hoomi de Mongolia, ricos en sobretonos, también inducen la respuesta de quietud. Lo que la música debe transmitir es la intención de sanar”. Los tambores calman el alma y ayudan a desprogramar viejas frecuencias de dolor cuando estamos en el útero de la madre se da cuenta del poder de paz que tiene el sonido del corazón es como el tambor es por eso que nos gusta, debemos dejar de escuchar esa música que nos trasporta al dolor del ego de personalidad, ejemplo me muero si te vas o sin ti la vida no vale nada, ésas son maneras de alimentar el cuerpo del dolor. Cuando la música es armoniosa nuestra alma esta gozosa, nos hace sentir relajados, contentos, nos conecta con nuestroYo-Interno, cuando la música nos incita a bailar y a cantar nuestro cuerpo esta listo para recibir los beneficios de la Luz. Cuando la música nos toca estamos listos para el amor, nos sentimos sensuales, románticos,pasionales,con una gran vitalidad.La música es vibración.Y cuando esta vibración es positiva, se convierte en un excelente medio de comunicación divina.“la música del alma despierta e inspira de inmediato nuestros corazones porque encarna al Supremo Absoluto. La música del alma es la luz que quiere expresarse de modo divino, igual que la oscuridad quiere manifestarse aquí en la Tierra; la Luz también quiere manifestar su Realidad y su Divinidad de un modo específico. La Luz es el alma de la música” Srichinmoy. En conclusión, la música es un complemento de nuestra vida espiritual.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100 EXPLORER SPORT TRACK ‘08 XLT 4X4 Nitida $22,995 o $356 mensuales Tels. 270-2826 / 603-5996

HINO 338 ‘05
22 Ft Disel Caja Cerrada 85k millas 33K lbs GVWR $24,995 Fnc.Disp. 270-2826 o 344-4862

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón
URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499 SIERRA BAYAMON 1H amueblado, incl agua luz parking Tel. 787 948-2509 o 787-254-0286

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

520 Casas Venta Area Isla
COROZAL VENDO CASA de apartamentos que se rentan por Plan 8. 170K o mejor oferta 321-274-6371 ó 407-282-9916 RIO GRANDE, Carola, Moderna 3-2. Acepto Retiro, otros. 1,800 mts. Pérez (Lic 11) 731-2601

MACK XXL ‘02
Camion en chasis 22ft Disel 33k lbs. GVWR $14,995 Finc.Disp 270-2826 o 603-5996

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
MUSTANG ‘91 original, OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME ‘93 787-850-3403 590-7949 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crédito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el año. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisión. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese ` 787.202-9942; 326-4490

F-150 STX 2010
13K Millas Cab.1/2 4ptas garantia$26,995 ó -0- Pto 270-2826 / 662-5013

$
440 VENTAS BIENES RAICES

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

E-350 Pasajeros ‘09
17 pass Blanca Caja Nueva Garantia $23,995 o 0 pronto 270-2826 / 370-4958

Carolina

520 Casas Venta Area Isla
VEGA BAJA, Sandin, Moderna 5-2, Esq. Pronto $800. Acepto Retiro, otros. Pérez (Lic 11) 731-2601 NAGUABO RIO BLANCO, Moderna 3-2, Pto. $600. Acepto Rural, Retiro, Otros. Pérez (Lic 11) ` 731-2601

Jeep WRANGLER 2010
2ptas Aut A/C 4x4 nitido sport $22,995 o $363 mensuales 270-2826 o 550-3251

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

VILLA FONTANA 1h/1b, agua, luz, estufa y nevera. Plan8. PERSONA SOLA. 787-413-7179

VENDE SU PROPIEDAD

070 AUTOS EXTRANJEROS

No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin URB VALENCIA Equip, agua, luz Deuda. Tenemos los CompraCIENTOS DE STARTERS A $15 cable, pkg. $425. Pref. hombre dores. Damos el Mejor Servic/u con Gtia. .Reparación Alt. y solo. No Plan 8 787-223-3697 cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11 Starters desde $35. más Piezas Gtia. de por vida en labor BateLevittown 460 Apts. Venta rías nuevas $29.99 más la usaArea Metro da 1año Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja LAGOS DE PLATA 3H,1B,marDetrás Calidad Auto . 807-1593 quesina $630.00 228-6260

Hato Rey

560 Fincas Venta
TRASPASO FINCA 1/2 cuerda, frente a carr. Area Disney. No crédito necesario. Asuma los pagos. $85 mens. Debe $3,000 (786) 447-3672

741 ANIMALES
750 Comerciales Oportunidades Comerciales
OPORT. COMERCIAL VEGA ALTA BO. BREÑAS Rest. “La Muralla” Vendo o Alquilo Area Turistica` 278-0709, 479-1260 SE VENDE LAUNDRY

HATO REY

LEVITTOWN- 1H/1B, sala, comedor, cocina. $385 Inc. agua y luz. Dos Locales comerciales $400-$450. Tel. 787-364-4850.

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

Hyundai AUTOS Problemas con tu crédito? Nosotros te montamos. Aprobación inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y ven- HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 demos autos. 787-644-8978, PTS-0- pto. Pagos desde $159. 820-7111, 685-8100, 598-234I ` 857-3100, 869-5777
TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspaso garantizado 787-451-8880 CALIDAD AUTO FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Subasta de Autos Reposeidos. Se aceptan ofertas. Carretera #2 Km. 43 Vega Baja.` 858-4343 Mazda MPV 2003, FLA 839 Nissan Xterra 2001 EAP 395

230 BIENES RAICES

Río Piedras

$
440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares Venta

Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

DE 10am a 12m. ALQUILO con Plan 8 o vendo apto. 3h/1b, Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/miGUAYNABO, BALCONES Sta. crohonda y a/c. 787-630-7598 Maria 3H,2B, 2pkg.fresco espacioso exc. cond. cerca univ. $149.K 617-9258 Lic. 9489 Río Piedras
SE ALQUILA APTO. CONCORDIA GARDENS I 3h-1b., sala, com, balcón. ` 787.755-6555

` 787.721-2115

MARTINIZING
Arecibo Shopping Center. Carr #2, Esq. Rotario. Equipo completo lavandería con agua y dry clean. 5 prensas. Facturación por computadora. 787 635-7030 Carlos Suárez SE VENDE LAUNDRY

Mitsubishi
ECLIPSE ‘97 a/c, aut. Buenas condiciones. $3,000. Inf. 787-564-6768 MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

$

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

290 Casas Alquiler Area Metro
TOA BAJA, Candelaria Arena, Altos: 2h/1b, 2 terr. No Plan 8 Info: 787-380-2425

Nissan ALTIMA ‘09
4 Cil. Aut A/C S Roof Foglight Varios desde $364 Mens. ` 270-2826; 662-5013

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

040 AUTOS AMERICANOS
Dodge P UP DAKOTA ‘06

CUPEY, URB. PURPLE TREE RIO GRANDE, 3h- 2-1/2n.marq. Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina 3 autos. Acepto Plan 8 $500. Sr. Pinot 787-888-2367 Precio a discutir ` 632-2997

310 Casas Alquiler Area Isla

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

MARTINIZING FINCA 4,300 Mts Aprox Bo Sierra Alta de Yauco con casa de Arecibo Shopping Center. Carr #2, Esq. Rotario. Equipo comcemento 787-364-7386 pleto lavandería con agua y dry clean. 5 prensas. Facturación SOLARES EN CAMUY Y QUE- por computadora. BRADILLAS. Financiados por 787 635-7030 Carlos Suárez dueño ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com

760 Generales Muebles/ Enseres

660 Solares Venta
AGUADILLA, Bo. Guerrero. Carr 466, Km. 1.0. 4,876 mts. llanos. Uso ind. o com. Finan. disp. Pérez (Lic 11)` 787-731-2601

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777 ECHO 2005. Precioso, con aire, std. Tel. ` 787 216-6009

Aceptamos

Cab 1/2 Aut. A/C Garantia Solo $327mens. 270-2826 / 344-4862 CHRYSLER 300 LIMITED 09 4 Ptas Aut A/C 44K Millas 6 Cil 20,995 o 356 Mensuales 270-2826 / 550-3251

COROLLA 2010
4 Ptas Aut.A/C P/W P/LGarantia de fabrica Solo $695 Pto. 270-2826 o 370-4958

CAROLINA, St. Just, 1,200mts. llanos. Frente a Carr. 848. Uso ind. o com. Finan. disp. Pérez ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO BUENA VISTA, 4h-3b, 2 cocinas (Lic 11)` 787-731-2601 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, 1 1/2 cda. Frutales. Vista SJ. Sems, Mes. ` 787-791-3745; 799-4882 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com HERMANAS DÁVILA 2/1 y 3/1, 450mts. Entrada indepent. Portón eléct Ubicación excelente 330 Casas/Apts. 787-780-7240 787-299-6184 Vacaciones CASA DE Playa frente al mar en Rincón.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417

330 Casas/Apts. Vacaciones

Bayamón

Carolina
CIUDAD JARDIN, 4h/2b, terraza Excl. cond, vecindario tranquilo. Seguridad 24hrs Rebajado $235K 787-617-9258 L 9489

680 ULTRAMAR
Florida $99. PTO Y $99. MEN.

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342

140 Camiones/ Trailers
GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322 GOMAS PICK-UP Tamaño 16/17/18/19/20 desde $24.95 Grua Low Pro 225,245, 265, 19.5 desde $60. Otros tramaños Inf. 627-7562, 531-21322

360 Habitaciones
BAYAMON HABS y estudios para damas o caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630

520 Casas Venta Area Isla

` (787) 463-8892

BARCELONETA Altos: 3h/1b, balcón, terraza. Bajos: Regalo Bar & Rest. con Lic. $137,999. TOA ALTA Vendo 2 solares para O Rento Bar y Rest. Poty - 787informacion 787-667-0129 613-6584 Junior 201-893-5577

410 Solares

Centro de la FL. Terrenos 1.25 puedes ganar Acres. Tel. y elect. disponibles BAILARINAS Inf. Gratis PO Box 831297 Mia- hasta $150 diario, hospedaje y mi, FL 33283. 1-305- 552-0030 transp. GRATIS 787-830-1791

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011 QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

EDICTOS

CB-5113. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

830 SERVICIOS

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Diestros
CELEBRITY X CRUISE necesita personal para trabajar en cruceros. Requisitos: pasaporte actualizado, visa de trabajo. Enviar resume al e-mail: celebrityxcruise@hotmail.com 011-506-8669-5769; 011-506-8687-0805

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Legales

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 38 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

¡Compramos su oro por mayor dinero! Empleos Generales

880 SERVICIOS FINANCIEROS
Préstamos
TARJETAS DE CREDITO GARANTIZADAS No importa su historial de credito 1-800-5871668

BILLARES 2020 Solicita empleada Horario 8pm a 4am $300.00 Sem.Preferible muchacha jovenAve. Fernandez Juncos 1400 Pda. 20, Sant.urce

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

CABO ROJO SABANA GRANDE
Se solicita personal para Depto. de Calidad de Vida.No exp. nec. Adiestramiento completo. Sr.Velez (787) 543-2611 (787) 404-5204 EOE SE SOLICITA BARTENDER, BALARINAS (OS) para Night Club, Hato Rey. Llamar 787. 4076229, 787.324-7155 TRABAJADOR (HANDYMAN) part time con licencia chofer. Disponible para todo tipo de trabajo $7.50 hr. 750-6050 Area Carolina

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey. VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007. VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

920 SERVICIOS SALUD

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

930 SUPER GANGAS

810 CLASES
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

Legales
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

940 AVISOS

CB-5104. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIPETICIONARIA CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. Civil AJV 2011-0159. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Rústica denominada parcela A localizada en el barrio Juncal de San Sebastián, Puerto Rico sector Vallajá con una cabida superficial de 6804.218 metros cuadrados. En lindes por el Norte con área verde de 5 metros reservada que la separa de quebrada; por el Sur con camino público; por el Este con terrenos de la Sucesión de Abraham Vélez y por el Oeste con terrenos de la sucesión de Confesor Martínez. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo PETICIONARIOS que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir Civil AJV 2011-0160. Sobre: Ex- su dominio sobre la siguiente finpediente de Dominio. Edictos. ca: Debe notificar con copia de Estados Unidos de América. El sus alegaciones al Lic. Ramón Presidente de los Estados Uni- Edwin Colón, Apdo. 1575, San dos. El Estado Libre Asociado de Sebastián, PR 00685. En AguaPuerto Rico. A Todo el que tenga dilla, Puerto Rico, a 19 de agosto algún derecho real sobre el in- de 2011. Ana M. Avilés Gonzámueble descrito en esta petición lez, Sec. Regional Interina. Loida de dominio, las personas ignora- Díaz Rodríguez, Secretaria Auxidas a quienes pueda perjudicar liar I. la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que ED-8244 ESTADO LIBRE ASOcomparezcan, si creyeren que CIADO DE PUERTO RICO. TRIles conviene, ante este Honora- BUNAL GENERAL DE JUSTIble Tribunal dentro de veinte CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA días a partir de la última publica- INSTANCIA, SALA SUPERIOR ción de este edicto y exponer lo DE AGUADILLA. que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rústica, o sea un solar sito en el Barrio Piedras Blancas del término municipal de San Sebastián, Puerto Rico que mide por su frente y fondo 12 y medio metros o sea un área total de 150 metros cuadrados equivalentes a 1 área y 50 centiáreas. En lindes Peticionaria por el Norte con solar de Agustín Vélez; por el Sur con solar de la sucesión de José González Ri- CIVIL AJV 2011-0176. SOBRE: vera, Este con el doctor Antonio EXPEDIENTE DE DOMINIO. Muñiz y por el Oeste con la pro- EDICTOS. Estados Unidos de longación de la calle Manuel América. El Presidente de los Joaquín Cabrero. Debe notificar Estados Unidos. El Estado Libre con copia de sus alegaciones al Asociado de Puerto Rico. A: ToLic. Ramón Edwin Colón, Apdo. do el que tenga algún derecho 1575, San Sebastián, PR 00685. real sobre el inmueble descrito En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 en esta Petición de Dominio, las de agosto de 2011. Ana M. Avi- personas ignoradas a quienes lés, Sec. Reg. Interina. Loida pueda perjudicar la inscripción y Díaz Rodríguez, Secretaria Auxi- en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente liar I. se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, anCB-5106. ESTADO LIBRE ASO- te este Honorable Tribunal denCIADO DE PUERTO RICO. TRI- tro de veinte días a partir de la BUNAL DE PRIMERA INSTAN- última publicación de este edicto CIA. SALA SUPERIOR DE y exponer lo que a sus derechos AGUADILLA. convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rústica sita en el barrio Hoyamala de San Sebastián, Puerto Rico con una cabida superficial de 779.47 metros cuaPETICIONARIA drados, en lindes al Norte Daniel Olivencia; al Sur, Onorio Salas; al Este con Alejo Girau y al OesCivil Núm. AJV2011-0153. So- te con camino municipal. Contiebre: Expediente de Dominio. Co- ne una casa en hormigón destidificación Núm. 097-071-393-19- nada a vivienda. Debe notificar 000. Edicto. Estado Libre Asocia- con copia de sus alegaciones al do de Puerto Rico: A las perso- Lic. Ramón Edwin Colón, Apdo. nas ignoradas a quienes pueda 1575, San Sebastián, PR 00685. perjudicar la inscripción de domi- En Aguadilla, Puerto Rico a 26 nio solicitada del inmueble que de agosto de 2011. ANA M. AVIse describen a continuación, por LES GONZALEZ, SEC. REGIOla presente se le notifica que NAL INTERINA. LOIDA DIAZ SECRETARIA comparezca a alegar su derecho RODRIGUEZ, AUXILIAR I. si alguno tuvieren ante este Tribunal, dentro del término de veinte días naturales a partir de ED-8270 ESTADO LIBRE ASOla última publicación de este CIADO DE PUERTO RICO. TRIedicto: --Urbana: Solar marcado BUNAL DE PRIMERA INSTANen el plano con el número nueve, CIA, SALA SUPERIOR DE compuesto de mil setecientos AGUADILLA. quince punto cincuenta metros cuadrados (1,715.50 m.c.), igual a cero punto cuatro mil trescienPeticionario tos sesenta y cinco cuerdas (0.43645 cdas.). En el barrio Atalaya de Aguada, Puerto Rico, en CIVIL NUM. A JV2011-0162. lindes al Norte, en cuarenta y SOBRE: EXPEDIENTE DE DOuno punto ciento noventa y seis MINIO. COD. #27-07-090-006metros con Jovina González an- 63. EDICTO. Estados Unidos tes y ahora Efraín González; Sur, de América. El Presidente de los cuarenta y uno punto quinientos Estados Unidos. El Estado Libre veinticinco metros con solar diez Asociado de Puerto Rico. ss. de Teodoro González; Este, en POR CUANTO: El peticionario cuarenta punto seiscientos trein- de epígrafe ha presentado una ta y tres metros con Estrella So- solicitud para que se declare a to; y al Oeste, en diez punto cua- su favor el dominio sobre la finca trocientos trece metros, veintiuno que se describe a continuación: punto trescientos noventa y ocho RUSTICA: Solar 2 del plano de inscripción radicado en el Bo. metros y nueve punto doscientos Plata, Moca, PR, de 601 2848 sesenta y un metros con carrete- M/C equiv. a 0.1530 cda; en linra municipal. En Aguadilla, Puer- des: N., solar dedicado a uso púto Rico, a 18 de agosto de 2011. blico; S., Nelson Santiago, antes, Ana M. Avilés González, Sec. ahora Héctor Luis Morales; E., Reg. Interina. Secretario. Loida Ismael González Morales y O., Díaz Rodríguez, Secretaria Auxi- Amada González Morales. El Tribunal ordenó que se publique la liar I.

LIDUVINA MARTINEZ VELEZ EX-PARTE

GRETCHEN JUDAS BIAGGI CABALLERO ANGEL LUIS BIAGGI CABALLERO JESSICA MARIE BIAGGI CABALLERO JENNIFER MARIA BIAGGI CABALLERO VIRGILIO TOMAS JAVIER BIAGGI CABALLERO EX-PARTE

pretensión de la parte peticionaria por tres veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamaño diez (10) puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el BUFETE SOTO MENDEZ & SOTO HERNANDEZ, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8271 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

37

JOESSEL JIMENEZ VALENTIN y su esposa BEATRIZ LOPEZ AVILES
Peticionarios

Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2011-0166. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #26-097-046-54704. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: JOESSEL JIMENEZ VALENTIN y su esposa BEATRIZ LOPEZ AVILES, han presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Predio identificado con la letra A en el plano de inscripción, radicado en el Bo. Naranjo de Aguada, P.R., con una cabida superficial de 0.4428 cda. de terreno, equiv. a 1,740.3141 M.C.; y en lindes por el N., con Jesús Román Rivera; por el S., con Margarita García; por el E., con carretera municipal y por el O., con Jesús Román Rivera y Margarita García. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por 3 veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.

$

SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES compuesta por RAMON RIOS AVILES y EMILIA LOPEZ QUILES Ex-Parte

GLADYS GONZALEZ GONZALEZ EX-PARTE

ANIBAL GONZALEZ MORALES Ex Parte

ED-8281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

38 EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011
ED-8295 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CEFERINO AVILES RAMIREZ y MARISOL VELAZQUEZ AQUINO también conocida por MARIA SOL VELAZQUEZ AQUINO
Peticionarios

ORLANDO RODRIGUEZ ROMAN y EVELYN ROMAN MARTINEZ
Peticionarios VS.

Ex Parte
CIVIL NUM.: CJV2011-0471. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD: 049-027-112-05000. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: A LAS SUCESIONES DE ALBERTO RODRIGUEZ ORTIZ, JUANITA ROMAN ROSARIO, ALBERTO RODRIGUEZ ORTIZ Y JUANITA ROMAN ROSARIO y a cualquier persona desconocida que pudiera tener interés en este expediente de dominio. Por la presente se notifica que DON ORLANDO RODRIGUEZ ROMAN y EVELYN ROMAN MARTINEZ han presentado una petición para que se declare a su favor el Dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Piedra Gorda del término municipal de Camuy, Puerto Rico, compuesto por quinientos sesenta y tres punto dos mil cuatrocientos doce metros cuadrados (563.2412 mc) y en lindes: por el Norte, con Juan Rodríguez; al Sur, con carretera municipal; por el Este, con Juan Rodríguez y por el Oeste con Orlando Rodríguez. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de los de mayor circulación, que se editan en esta Isla dentro del término de los 20 días para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que desearen oponerse. Por tanto, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy AUG. 29 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: MICHELINE REYES TORRES, SECRETARIA AUXILIAR. ED-8440 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SUPERIOR DE AGUADILLA.

Ex-Parte
CIVIL NUM. A JV2011-0167. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-098-069-0016000. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: El peticionario de epígrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Localizada en el Bo. Cerro Gordo del término munic. de Moca, P.R., con una cabida superficial 1.256 cda. de terreno, equiv. a 4,913.069 M/C. En lindes al N., con Pascual Avilés; E., con Pablo Matías; O., con Aureo Sánchez y al S., con la carr. 495, Km. 0.4. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por tres veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamaño diez (10) puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA. SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8282 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

SANTOS M. GONZALEZ RIOS
Promovente

EX PARTE
CIVIL NUM. AJV2011-0172. SOBRE: EXP. DE DOMINIO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeran que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: en el Bo. Aibonito de San Sebastián, PR, de 89,423.4805 m/c; al N - faja verde, S - cam. mun., E- cam. mun.; y O - Teodoro Méndez. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representante legal del promovente, Lcdo. Nelson Soto, Apdo. 813, San Sebastián, PR 00685. En Aguadilla, PR a 13 de septiembre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO INT. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.

ORLANDO NORIEGA COLOMBANI y su esposa WANDA LIZ SOTO FIGUEROA
Peticionario

to de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y en mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, el día 1 de noviembre de 2011, a las 11:15 de la mañana, todo derecho, título, participación y/o interés que le corresponda a la parte demandada en el inmueble objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento individualizado, de concreto armado, bloques de hormigón y paredes dry-wall, de uso residencial identificado con el #19-08, localizado al lado Suroeste del piso diez y ocho (18) del edificio conocido como CONDOMINIO BELLO HORIZONTE, localizado en la Calle Modesta de Carolina, Puerto Rico. Este apartamento tiene una cabida superficial de 608.05 pies cuadrados aproximadamente y consta de sala-comedor, balcón, un dormitorio, un baño, pasillo interior, una cocina y closet. La puerta principal está localizada en la sala-comedor, la cual comunica con el pasillo de uso común que conduce a los ascensores, escaleras y la calle. Colindando por el Norte, con el Apartamento #19-07; por el Sur, con el Apartamento #19-11; y por el Este, colinda con el pasillo interior del edificio, con hueco de ventilación y con closet de los contadores de agua; y por el Oeste, colinda con elementos exteriores del edificio. Le corresponde un porcentaje en los elementos comunes de .0032% y el espacio de estacionamiento marcado con el #138 descubierto. La finca número 25,609, está inscrita al folio 187 del tomo 632 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad, Sección Quinta de San Juan. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor el pasado 24 de noviembre de 2009 ascendente a la suma de $85,000.00 de principal, más intereses al tipo legal del 6 % anual que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $8,500.00 dólares para costas, gastos y honorarios de abogados del demandante. Se notifica a todos los interesados que el expediente de este caso está disponible en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinado por los interesados. Y para su publicación en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico conforme a la Regla 51.7 de las de Procedimiento Civil, expedido el presente edicto de subasta, en San Juan, Puerto Rico, hoy 15 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. CB-5211. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV 2011-0163. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #126-109-004-18002. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: El peticionario de epígrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Marcado en el plano de inscripción como remanente, localizado en el bo. Cerro gordo del término municipal de Aguada, P.R., con una cabida superficial de 6,843.30 M/C. En lindes al N., Clemente Méndez y Cruz Vega; al Sur, con Osvaldo Acevedo; al E., con Cruz Vega y al O., con camino dedicado a Uso Público. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por 3 veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de P.R., para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. Ana M. Avilés González, Sec. Regional Interina. Por: Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I.

ED-8391 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN CIVIL NUM.: FCD2010-1382. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACJUAN. CION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: Demandante SAMUEL LANDRAU LANDRAU Vs. Y SU ESPOSA ALEXANDRA HERNANDEZ ROBLES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO Demandada EN GENERAL. El que suscribe, CIVIL NUM: KCD2009-2295. SA- Alguacil del Tribunal de Primera LA: 905. SOBRE: EJECUCION Instancia, Sala Superior de CaroDE HIPOTECA Y COBRO DE lina Centro Judicial de Carolina, DINERO. EDICTO DE SUBAS- Carolina, Puerto Rico, hago saTA. Estados Unidos de América. ber, a la parte demandada y al El Presidente de los Estados PUBLICO EN GENERAL: Que Unidos. El Pueblo de Puerto Ri- en cumplimiento del Mandamienco. ss. A: SRA. NITZA CORREA to de Ejecución de Sentencia exGARCES, Demandada. EDIC- pedido el día 30 de junio de TO DE SUBASTA. Estados Uni- 2011, por la Secretaria del Tribudos de América. El Presidente nal, procederé a vender y vendede los Estados Unidos. El Pueblo ré en pública subasta y al mejor de Puerto Rico. ss. SECRETA- postor la propiedad que ubica y RIO DE HACIENDA DE PUER- se describe a continuación: 2C TO RICO, CENTRO DE RECAU- 12 APT., COND. PLAZA DEL DACION DE INGRESOS MUNI- PARQUE, CAROLINA, PR CIPALES y público en general: 00985. URBANA: PROPIEDAD Certifico y hago constar que en HORIZONTAL: Apartamento C-2 cumplimiento de un mandamien- para fines residenciales localiza-

SAMUEL LANDRAU LANDRAU Y SU ESPOSA ALEXANDRA HERNANDEZ ROBLES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS

do en la tercera planta del edificio 12 del Condominio Plaza del Parque, situada en el Barrio Sabana Abajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico. Tiene un área privada de vivienda de aproximadamente 955.95 pies cuadrados, equivalentes a 88.84 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con pared interior y las escaleras; por el Sur, con pared exterior; por el Este, con el apartamento número C-1 y las escaleras; y por el Oeste, con el apartamento número C-1 del edificio número 11 y pared exterior. Consta de sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestíbulo o pasillo comunal del edificio que a su vez tiene acceso a la calle principal. Le corresponde una participación equivalente a 1.384% en los elementos comunes. Le corresponde los estacionamientos números 131 y 132. Inscrita al folio 216 del tomo 873 de Carolina, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca número 39,819. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $102,909.67 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $11,050.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 11 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 25 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $110,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $73,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $55,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipu-

lado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011. Samuel González, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. ED-8535 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

FULANO DE TAL SUTANO DE TAL DEPARTAMENTO DE HACIENDA CRIM
Demandado(a) CIVIL: I2CI201000054. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCESION DE CARMEN LYDIA OJEDA ADRIAN, compuesta por JOHN SANCHEZ OJEDA, ELIZABETH SANCHEZ OJEDA, LUIS SANCHEZ OJEDA, SHERLY SANCHEZ, KATHIA SANCHEZ, BENJAMIN SANCHEZ, JR., FULANO DE TAL, SUTANO DE TAL, DEPARTAMENTO DE HACIENDA, CRIM. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En Añasco, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. EVELYN PADILLA NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ NELDY CHICO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MARIA E. SANTIAGO RIVERA
Demandante v.

CB-5212. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandado(a) CIVIL NUM. H1CI201000497. CIA. SALA SUPERIOR DE CASOBRE: DIVISION DE COMUNI- ROLINA EN RIO GRANDE. DAD. A: MELISSA, MELANY ANN y THOMAS III, de apellidos ROMAY LOPEZ; su última Parte Demandante dirección conocida; 901 White VS Clay Terrace Bear de 19701; P/C de la LCDA. MARIA E. SANTANA GUTIERREZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 6 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de junio de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 16 de junio de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DEL MAR TORRES MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MANUEL E. LOPEZ SANCHEZ (SUCN)

DORAL BANK

AMALIO QUIÑONES VELAZQUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE FRANCISCA QUIÑONES SANTOS COMPUESTA POR AMALIO QUIÑONES VELAZQUEZ NELSON, WILFREDO Y RUBILDA TODOS DE APELLIDOS QUIÑONES QUIÑONES JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

OSVALDO SANDOVAL BAEZ

ED-8529 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AÑASCO.

DORAL BANK
Demandante v.

NITZA CORREA GARCES

La Sucesión de CARMEN LYDIA OJEDA ADRIAN compuesta por JOHN SANCHEZ OJEDA ELIZABETH SANCHEZ OJEDA LUIS SANCHEZ OJEDA SHERLY SANCHEZ KATHIA SANCHEZ BENJAMIN SANCHEZ, JR.

Parte Demandada CIVIL NUM.: FBC12009-0726. SALON NÚM.: 0004. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: AMALIO QUIÑONES VELAZQUEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE FRANCISCA QUIÑONES SANTOS COMPUESTA POR AMALIO QUIÑONES VELAZQUEZ; NELSON, WILFREDO Y RUBILDA TODOS DE APELLIDOS QUIÑONES QUIÑONES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 984

AMBAR ST. VILLAS DEL ESTE, CANOVANAS, PR 00729. URBANA: Solar marcado con el #24 del Bloque Q en la Urbanización Villas del Este, radicada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico, compuesto de 253.15 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 25.18 metros, con el solar #23 del bloque Q; por el SUR, en una distancia de veinticuatro punto cuarenta y dos metros y en número expresa 25.42, con el solar #25 del bloque Q; por el ESTE, en una distancia de 12.26 metros con la calle #11 y por el OESTE, en dos alineaciones de 1.73 metros y 6.70 metros con los solares #20 y #21 del bloque Q. Enclava una casa.-----Finca numero 13,009, inscrita al folio 112 del tomo 291 de Canóvanas, sección III de Carolina.-----El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $117,949.28 de principal, más intereses al 6.750% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2008, más la suma de $12,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 2 de febrero de 2010. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 25 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $122,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $81,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $61,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011. Mirian M. Castro, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

ED-8532 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

PEDRO PIZARRO CORRA Y OTROS
Demandante v.

ROGELIO GARCIA VEGA y OTROS
Demandado(a) CIVIL NUM. D AC2010-2646. SALA: (504). SOBRE: RATIFICACION DE COMPRAVENTA Y EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROGELIO VEGA GARCIA, y su cónyuge ROSARIO DE JESUS, así como a los miembros de las Sucesiones de éstos en caso de haber fallecido; colindantes de los demandantes; y A: TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL SOBRE LOS INMUEBLES DESCRITOS EN LA DEMANDA DE RATIFICACION DE COMPRAVENTA Y EXPEDIENTE DE DOMINIO SEÑALADA EN EL EPIGRAFE, A LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDAN PERJUDICAR LAS INSCRIPCIONES SOLICITADAS Y, EN GENERAL A TODA PERSONA QUE DESEE OPONERSE A LO SOLICITADO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 14 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8362 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ROMAN su esposa ELSA IRIS GARCIA VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUMERO: ECD2010-0639 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA, JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ROMAN, su esposa ELSA IRIS GARCIA VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos y/o público en general. Yo, Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posteriores, o de otro interés en las propiedades, que más adelante se describe, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epígrafe el 10 de junio de 2010 y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada con fecha del 24 de mayo de 2011, procederé a vender y venderé en pública subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe más adelante para satisfacer la

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011
sentencia dictada en el caso de epígrafe, por las cantidades de $101,665.52 por concepto de principal, más $5,498.99 por concepto de intereses acumulados hasta el 18 de marzo de 2010, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $22.59 diario, y una suma adicional líquida por concepto de honorarios de abogado, según pactados, la cual asciende a $13,100.00; y (b) la suma de $38,799.37 por concepto del principal, más $723.87 por concepto de intereses acumulado hasta el 18 de marzo de 2010, los cuales continúan en aumento hasta el pago total y solvento del principal a razón de $7.70 diario. El bien inmueble a venderse en pública subasta es el siguiente: “RUSTICA: Parcela radicada en el Barrio Sumidero de Aguas Buenas, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,078.80 metros cuadrados, en cuerdas equivale a 0.27447 cuerdas. En lindes por el Norte, y Este, en 27.60 metros y en 2 alineaciones distintas que suman 41.93 metros respectivamente, con la finca principal de la cual se segrega, por el Sur, en distancia de 42.29 metros, con un camino municipal, por el Oeste, en distancia de 30.80 metros, con el lote #2 a segregarse de la finca principal. Enclava casa de concreto de 2 plantas. Consta inscrita al folio 264 del tomo 154 de Aguas Buenas, finca número 6,692, Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Caguas.” Esta propiedad está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: LIBRE. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $30,000.00, con intereses anuales al 9.50%, en garantía de un pagaré a favor del Banco de Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #1, otorgada en Cidra, el 2 de enero de 1986, ante Rafael Blanco Colón, inscrita al folio 265vto del tomo 154 de Aguas Buenas, inscripción 3ra. 2. HIPOTECA: Por $40,000.00, con intereses anuales al 7.75%, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #69, otorgada en Cidra, el 4 de mayo de 1993, ante José Ramón González Colón, inscrita al folio 266 del tomo 154 de Aguas Buenas, inscripción 4ta. 3. EMBARGO FEDERAL: En el Tomo de Embargos Federales IV, folio número 113, asiento número 3, con el número de notificación 561790809, embargo contra José A. Rodríguez (sin segundo apellido), con fecha de 10 de julio de 2009, por la suma de $3,210.26, Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Caguas. 4. HIPOTECA: Por $61,000.00, con intereses anuales al 8.00%, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación, según escritura #98, otorgada en Cidra, el 11 de diciembre de 2003, ante Lillian A. Ramos Bahamundi, presentada al Asiento 71 del Diario 584 de fecha 16 de diciembre de 2003, e inscrita en virtud de la Ley del 27 de diciembre de 2010, conocida como Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad al folio 266 del tomo 154 de Aguas Buenas. 5. ANOTACION DE DEMANDA: Por $101,665.52, presentada al asiento 536 del diario 651, caso número ECD 20100639 (402), el día 29 de abril de 2010, ante el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, a favor del Banco Popular de Puerto Rico, Demandante. La venta del referido inmueble a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior a la de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta se llevará a efecto el día 25 de octubre de 2011, a las 10:00 A.M., en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, en la ciudad de Caguas, Puerto Rico. El precio mínimo fijado para la propiedad identificada como RUSTICA, para una primera subasta será la cantidad de Treinta Mil Dólares ($30,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionadas, la misma se efectuará el día 1 de noviembre de 2011, a las 2:30 P.M., en la oficina antes mencionada. del Alguacil que suscribe. El p recio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuará el día 8 de noviembre de 2011, a las 2:30 P.M., en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general y se fijará este aviso en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la Colecturía y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Caguas, Puerto Rico, hoy AUG. 11 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR. ED-8540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. 00698-3029. ALEXIS BERENGUER CORDERO - HC 01, Box 7174, Guayanilla, PR 006983029. ALEXIS BERENGUER CORDERO - Para ser notificado por edicto p/c LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 calle Cesari, Yauco, PR 006983029. DENISE OLIVERA CRUZ - HC 01 Box 7174, Guayanilla, PR 00556. DENISE OLIVERA CRUZ - Para ser notificada por edicto p/c LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 calle Cesari, Yauco, PR 00698-3029. BERENGUER-OLIVERA, SOC. LEGAL DE GANANCIALES HC 01, Box 7174, Guayanilla, PR 00656. BERENGUER-OLIVERA, SOC. LEGAL DE GANANCIALES - Para ser notificada por edicto. PC LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 Calle Cesari, Yauco, PR 006983029. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En Guayanilla, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. ODEMARIS COLON COSME. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. ORTIZ MALAVE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8363 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. una superficie de 250.00 metros cuadrado, con el número 76, colindando por su frente Sur, con la Calle San Agustín; por el Norte, con el solar #43 de Ramón Gandía; por el Este, con Agripina Gil; y por el Oeste, con Francisco Castelar. Enclava una casa. Inscrita al folio 113 del tomo 11 de Puerta de Tierra, finca número 53, Registro de la Propiedad, Sección Primera de San Juan.” Dirección Física: #311 Calle San Agustín, Sector de Puerta de Tierra, San Juan, P.R. Esta propiedad número 1 está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: LIBRE. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $340,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación. Según escritura #2, otorgada en Bayamón, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 73vto del tomo 36 de Puerta de Tierra, inscripción 21a. 2. HIPOTECA: POR $101,000.00, con intereses al 8.25% anual, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, vencedero a la presentación. Según escritura #55, otorgada en Bayamón, el 31 de agosto de 2006, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 137 del tomo 45 de Puerta de Tierra, (ágora), inscripción 24a. 2. “URBANA: Solar con el #39 del plano de urbanización del inmueble denominado Hijos de G. Bolívar, radicado en la Sección Sur del Barrio Santurce de esta ciudad de San Juan, Puerto Rico. En lindes por el Este, su frente, en una distancia de 15.00 metros, con la calle Bolívar, abierta en terreno de la finca principal; Oeste, en igual medida con terrenos de la Sucesión Echebeste; Norte, en una distancia de 41.40 metros, con el solar #38, hoy de Julio Rodríguez; Sur, en una distancia de 41.47 metros, con el solar #40 de Don Silvestre Feijoo. Encierran estas medidas 621.52 metros cuadrados. Enclava un edificio de concreto de uso comercial. Inscrita al folio 145 del tomo 775 de Santurce Sur, finca número 21,159, Registro de la Propiedad, Sección Primera de San Juan.” Dirección Física: #752 (39) Calle Bolívar Sector de Santurce, San Juan, P.R. Esta propiedad número 2 está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: LIBRE. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $340,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación. Según escritura #2, otorgada en Bayamón, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 73vto del tomo 36 de Puerta de Tierra, inscripción 21a. 2. HIPOTECA: POR $101,000.00, con intereses al 8.25% anual, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, vencedero a la presentación. Según escritura #55, otorgada en Bayamón, el 31 de agosto de 2006, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 137 del tomo 45 de Puerta de Tierra (ágora), inscripción 24a. 2. “URBANA: Solar con el #39 del plano de urbanización del inmueble denominado Hijos de G. Bolívar, radicado en la Sección Sur del Barrio Santurce de esta ciudad de San Juan, Puerto Rico. En lindes por el Este, su frente, en una distancia de 15.00 metros, con la calle Bolívar, abierta en terreno de la finca principal; Oeste, en igual medida con terrenos de la Sucesión Echebeste; Norte, en una distancia de 41.40 metros, con el solar #40 de Don Silvestre Feijoo. Encierran estas medidas 621.52 metros cuadrados. Enclava un edificio de concreto de uso comercial. Inscrita al folio 145 del tomo 775 de Santurce Sur, finca número 2,159, Registro de la Propiedad, Sección Primera de San Juan.” Dirección Física: #752 (39) Calle Bolívar Sector de Santurce, San Juan, P.R. Esta propiedad número 2 está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: LIBRE. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $260,000.00, con intereses al 3.25% sobre el interés preferencial en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, que vence a la presentación. Según escritura #3, otorgada en Bayamón, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 184vto. del tomo 297 de Santurce Sur, inscripción 30a. y última. 3. “URBANA: Casa marcada con el #90, hoy 351 y 353 con solar en la Calle San Agustín del Barrio Puerta de Tierra de esta ciudad San Juan, siendo la casa de bajos y dos pisos mirador, construida de concreto y ladrillos y mide 20.00 metros de frente por 14 1/2 metros de fondo. El solar mide 20.00 metros de frente por 16.70 metros de fondo y tiene una cabida de 334.00 metros cuadrados. Da su frente por el Sur, a la calle y linda por la derecha Este, con el #73 de Juan Fernández Quinta; izquierda Oeste, con el #69 de Pio Toro y Julián Silva; y a la espalda Norte con solar de Mercedes Penelas. Inscrita al folio 13 del tomo 12 de Puerta de Tierra, finca número 234, Registro de la Propiedad, Sección Primera de San Juan.” Dirección Física: #351 y #353 Calle San Agustín, Sector de Puerta de Tierra, San Juan, P.R. Esta propiedad número 3 está afecta a los siguientes gravámenes: Por su procedencia: Servidumbres militares. Por sí: 1. HIPOTECA: Por $450,000.00, con intereses al tipo preferencial, en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, que vence a la presentación. Según escritura #1, otorgada en Bayamón, el 15 de enero de 2003, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 193vto del tomo 36 de Puerta de Tierra, inscripción 13ra. 2. HIPOTECA: Por $134,000.00, con intereses al 8.25% anual, en garantía de un pagaré a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, vencedero a la presentación. según escritura #53, otorgada en Bayamón, el 31 de agosto de 2006, ante Mario Muñoz García, inscrita al folio 139 del tomo 45 de Puerta de Tierra (ágora), inscripción 16ta. La venta de los referidos inmuebles a subastarse se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior al del demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si éstas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con interés o público en general puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La Primera Subasta de la finca número 53 descrita bajo el número 1 se llevará a efecto el día 26 de octubre de 2011, a las 10:30 AM, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. El precio mínimo fijado en la finca número 53 para una primera subasta será la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOLARES ($340,000.00), según pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta para la finca número 53 antes mencionada, la misma se efectuará el día 02 de noviembre de 2011, a las 10:30 AM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes de l tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta para la finca número 53, la misma se efectuará el día 09 de nov. de 2011, a las 10:30 AM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. La Primera Subasta de la finca número 2,159 descrita bajo el número 2 anterior se llevará a efecto el día 26 de octubre de 2011, a las 10:409 AM, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. El precio mínimo fijado en la finca número 2,159 para una primera subasta será la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA MIL DOLARES ($260,000.00), según pactado para tales fines en las escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta para la finca número 2,159 antes mencionada, la misma se efectuará el día 02 de noviembre de 2011, a las 10:40 AM en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta para la finca número 2,159, la misma se efectuará el día 09 de noviembre de 2011, a las 10:40 AM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. La Primera Subasta de la finca número 234 descrita bajo el número 3 anterior se llevará a efecto el día 26 de octubre de 2011, a las 10:50 AM en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico. El precio mínimo fijado en la finca número 234 para una primera subasta será la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES ($450,000.00), según pactado para tales fines en las escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicación en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servirá al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicación en la segunda subasta, regirá como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebración de una Segunda Subasta para la finca número 234 antes mencionada, la misma se efectuará el día 02 de noviembre de 2011, a las 10:50 AM en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Segunda Subasta será el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la Primera subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta para la finca número 234, la misma se efectuará el día 09 de noviembre de 2011, a las 10:50 AM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la Tercera Subasta será el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la Primera Subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravámenes u otro interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y se publicará este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulación general y se fijará este aviso en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y en dos lugares públicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colecturía y la escuela pública del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de agosto de 2011. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACIL AUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. ED-8544 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO. cación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En Naguabo, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DE LOURDES VILLAMIL OLMEDA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8530 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ-SEC. REGIONAL II. MARIA E. RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8548 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.

39

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP
Demandante vs.

CARLOS M. CABRERA COLON
Demandante Vs.

SIMPSON A. BATISTA HERNANDEZ
Demandado CIVIL NUM. JDCI201100520. SOBRE: COBRO DE DINERO (R60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SIMPSON A. BATISTA HERNANDEZ. Urb. Tomás Carrios Maduro, calle 3 Núm. 37, Juana Díaz, PR 00795. LCDO. HECTOR MENDEZ LOUCIL. PO Box 336191, Ponce, PR 00733. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que 23 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En Juana Díaz, Puerto Rico, a 23 de septiembre de 2011. MAGALY RODRIGUEZ CORREA, SECRETARIA AUXILIAR. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. ED-8537 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS..

FRANCIS ROSARIO REYES su esposo LUIS G. TORRES RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta
Demandado CIVIL NUM.: JDCI201100160. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: A: FRANCIS ROSARIO REYES, su esposo LUIS G. TORRES RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta. Bo. Piedra Aguzá, calle Principal #52, Juana Díaz, PR P.O. Box 1507, Juana Díaz, PR 00795. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado en la Secretaría de este Honorable Tribunal, Demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero, interesando del Tribunal conceda el remedio solicitado en la demanda. Deberá usted radicar en la Secretaría del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala Municipal de Ponce y dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la publicación de este edicto, su contestación a la Demanda, notificando a su vez con copia de dicha contestación a la Demanda, al abogado de la parte demandante, Bufete Juan De Jesús Vélez, calle Cesari #4, Yauco, Puerto Rico, 00698, Tel. (787) 856-4544. Se le apercibe que de no contestar la Demanda dentro del término antes indicado de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este edicto, o no comparecer de forma alguna dentro del antedicho término, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy 22 de septiembre de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA. WALESKA E. RIVERA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

DIAZ REYES JOSE LUIS
Demandante VS.

PEREZ LOURDES
Demandado CASO: K PE2011-1935. SALON: 0504. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. DESAHUCIO (CAUSAL/DELITO). LIC. NIEVES CAUSSADE SIZZETTE. PO Box 779, Guayama, PR 00785. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe le notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 26 de mayo de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 01 de junio de 2011. Departamento de la Familia. PO Box 11398, San Juan, PR 00910-1398. Departamento de la Vivienda. PO Box 21365, San Juan, PR 00928-1365. San Juan, Puerto Rico, a 01 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO. POR: GORDILLO CRUZ MARIA ELENA, SECRETARIO AUXILIAR. ED-8541 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYANILLA.

UNITED ASSET DEVELOPMENT, INC. ACTION GROUP CORPORATION JOHN ALEXANDER COLASTIN DAUPHIN
Demandada CIVIL NUM. K CD2010-1242 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE GARANTIAS, PRENDA E HIPOTECA. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. A: LA PARTE DEMANDADA, UNITED ASSET DEVELOPMENT, INC., ACTION GROUP CORPORATION, ALEXANDER COLASTIN DAUPHIN y/o PUBLICO EN GENERAL. Yo, Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, público en general y a los tenedores de gravámenes posteriores, o de otro interés en las propiedades, que más adelante se describen, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la Sentencia dictada en el caso de epígrafe el día 20 de julio de 2011 y de la Orden de Ejecución de Sentencia, dictada con fecha del 19 de julio de 2011, procederé a vender y venderé en pública subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de San Juan, Sala Superior, las propiedades inmuebles que se describen más adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por la cantidad de $1,260,636.78 por concepto del principal, más $77,393.32, por concepto de intereses acumulados hasta el 3 de marzo 2010, los cuales se siguen acumulando hasta el 3 de marzo 2010, los cuales se siguen acumulando a razón de $393.94 diarios hasta el pago total y solvento de principal, más $1,090.47 por adelantos efectuados por el Banco Popular, las costas, gastos de este litigio, más la suma de $128,500.00 por concepto de honorarios de abogado, cantidades que están aseguradas por las Propiedades Hipotecadas. Los bienes inmuebles a venderse en pública subasta son los siguientes: 1. “URBANA: Solar con casa sito en el Barrio Puerta de Tierra de San Juan, compuesto de 10.00 metros de frente al Sur, por 25.00 metros de fondo con

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA
Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP
Demandante v.

FERNANDO DIAZ RODRIGUEZ CARMEN NARVAEZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL: HDI201100111. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FERNANDO DIAZ RODRIGUEZ, CARMEN NARVAEZ y la Soc. Legal Ganan Playa Húcares, Buzón 215, Naguabo, PR 00718. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA - Cond. Vick Center D-407, Ave. Muñoz Rivera #867, Naguabo, PR 00718. P/C LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA Cond. Vick Center D-407, Ave. Muñoz Rivera #867, Naguabo, PR 00718. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notifi-

ADVANCE AUTO CENTER CORP. JORGE SANTIAGO MELENDEZ ANA C. LOPEZ CABAN y SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0836 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ADVANCE AUTO CENTER, CORP., JORGE SANTIAGO MELENDEZ, ANA C. LOPEZ CABAN y SOCIEDAD LEGAL GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS 1) 456 Vía Campiña, Hacienda San José, Caguas, PR 00727 2) Hacienda San José. Villa Caribe 261, Caguas, PR 00727. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 2 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o re-

ALEXIS BERENGUER CORDERO su esposa DENISE OLIVERA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta
Demandado(a) CIVIL NUM. J3CI2010000094. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC. JUAN DE JESUS VELEZ RODRIGUEZ - 4 calle Cesari, Yauco, PR

ED-8539 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

40 EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011
DB-361 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO
Demandante v.

DORAL BANK,
Demandante v.

EDUARDO DAVILA VENTURA
Demandado CIVIL NUM. ECD2011-0617. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDUARDO DAVILA VENTURA - Brisas de Palma Sola, calle 1 B4, Aguas Buenas, PR 00703. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). RUTH PEDRAZA ALEJANDRO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8533 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

JOSÉ ENRIQUE DE LEÓN DE JESÚS; JESÚS DE LEÓN T/C/C JESÚS DE LEÓN DE JESÚS, DIANA GIRAU GIRAU T/C/C DIANA DE LEÓN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,
Demandados. CIVIL NÚM: FCD2010-1239 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 28 de noviembre de 2011, a las 10:15 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Villa Carolina, Calle 64 Blq. 123 #14, Carolina, PR 00985 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número catorce (14) de la manzana ciento veintitrés (123) de la Urbanización Villa Carolina, localizada en el Barrio Hoyo Mulas del municipio de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos once punto noventa y cinco (411.95) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de catorce (14.00) metros con la calle número sesenta y cuatro (64); por el SUR, en una distancia de catorce (14.00) metros con servicio vecinal y uso de accesorios; por el ESTE, en una distancia de veintinueve punto cuatrocientos veinticinco (29.425) metros con el solar número trece (13) y por el OESTE en una distancia de veintinueve punto cuatrocientos veinticinco (29.425) metros con el solar número quince (15). Contiene una casa de cemento para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 234 del Tomo 671 de Carolina, finca número 26,938, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $152,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de diciembre de 2011, a la 1:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $101,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de diciembre de 2011, a la 1:15 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $76,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 705, otorgada el día 30 de agosto de 2000, ante el Notario Angel L. Rolán Prado y consta inscrita en el Tomo móvil 1318 de Carolina, finca número 26,938, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $136,736.88 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.750% anual desde el día 1 de febrero de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento,

PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP.
Demandante VS.

la suma de $15,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $15,200.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $15,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 7 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL. CB-5217. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

PIPELINERS OF PR, INC.
Demandado CASO: J CD2011-0503. SALON: 0605. SOBRE: COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). PIPELINERS OF PR. Para ser notificado por Edicto. P/C LCDO. LUIS VIVONI LOPEZ. San Juan, PR 00918. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 31 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de septiembre de 2011. VIVONI LOPEZ LUIS E. 400 Calle Calaf, Ste. 145, San Juan, PR 00918. CRESPO LUIS. PO Box 414, Mercedita, PR 00715-0414. CRESPO LUIS* PO Box 9023684, San Juan, PR 00902. CRESPO LUIS. Para ser notificado por Edicto. P/C Lcdo. Luis E. Vivoni, San Juan, PR 00918. PIPELINERS OF PR, INC. PO Box 9023684, San Juan, PR 00902. PIPELINERS OF PR, INC.* PO Box 414, Mercedita, PR 00715-0414. Ponce, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: MARICELL ORTIZ MUÑIZ, SECRETARIO AUXILIAR.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO
Demandante v.

IVELISSE DAVILA AYALA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandados CIVIL NUM.: DCD10-0304(505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 11 de agosto de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Apartamento número siete-J (7-J). Apartamento residencial de forma irregular localizado en la quinta planta del ala Oeste del Condominio conocido como Lincoln Park, situado en el Municipio de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil ciento sesenta y seis punto ocho mil cincuenta (2,166.8050) pies cuadrados, equivalentes a doscientos un punto cinco mil seiscientos treinta y dos (201.5632) metros cuadrados. En lindes en su primera planta por el Norte, en una distancia de treinta y siete pies (37’), con área exterior;

por el Sur, en una distancia de treinta y siete pies (37’), con el apartamento siete-I (7-I) y recibidor común; por el Este, en una distancia de veintiséis pies once siete dieciseavas pulgadas (26’ 11 7/16"), con el apartamento número siete–K (7-K); y por el Oeste, en una distancia de veinticuatro pies (24’), con el apartamento número seis–K (6-K), con área exterior. En su segunda planta por el Norte, en una distancia de treinta y siete pies (37’), con área exterior; por el sur, en una distancia de treinta y siete pies (37’), con el apartamento número siete-I (7-I); por el Este, en una distancia de veinticuatro pies ocho pulgadas (24’ 8"), con el apartamento siete-K (7-K); y por el Oeste, en una distancia de veintisiete pies dos pulgadas (27’ 2"), con el apartamento número seis-K (6-K) y área exterior. En su tercera planta por el Norte, en una distancia de treinta y siete pies (37’), con área exterior; por el Sur, en una distancia de treinta y siete pies (37’), con el apartamento número siete-I (7-I); por el Este, en una distancia de veinticuatro pies ocho pulgadas (24’ 8"), con el apartamento siete-K (7-K); y por el Oeste, en una distancia de veintisiete pies dos pulgadas (27’ 2"), con el apartamento número seis-K (6K) y área exterior. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur. Consta de tres (3) plantas que principalmente incluyen sala, comedor, tres (3) habitaciones, tres (3) baños y medio, cocina, lavandería, tres (3) terrazas y estudio. Le corresponde un espacio de estacionamiento con capacidad para dos (2) vehículos identificados con el número siete-J (7-J). Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes del Condominio de uno punto uno cinco cero cuatro por ciento (1.1504%). Consta inscrita al folio 221 del tomo 1156 (tomo electrónico número 1,201) de Guaynabo, finca número 40,444 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation por la suma de $265,500.00 con intereses al 5 _% anual y vencimiento 1 de agosto de 2020. Constituida por la escritura 349 otorgada en San Juan el 22 de julio de 2005 ante el notario Carlos M. Franco e inscrita al folio 73 del tomo 1436 de Guaynabo, inscripción 8ª. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil numero DCD2010-0304 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Ivelisse Dávila Ayala, soltera, demandada. Por la misma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $265,500.00, de la inscripción 8ª, antes relacionada. Presentada el 16 de febrero de 2010 e inscrita el 28 de mayo de 2005 al folio 73 del tomo 1436 de Guaynabo, anotación A. c. EMBARGO FEDERAL en contra de Ivelisse Dávila Ayala, con número de seguro social xxx-xx-5318 por la suma de $15,740.00. Numero de notificación 500804908. Anotado el 29 de diciembre de 2008 al folio 201, numero de orden 3 del Tomo III de Embargos Federales de Guaynabo. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 26 de octubre de 2011 A las 10:45 AM $265,500.00 SEGUNDA SUBASTA 2 de noviembre de 2011 A las 2:45 PM $177,000.00 TERCERA SUBASTA 9 de noviembre de 2011 A las 2:45 PM $132,750.00. Conforme a la sentencia dictada el día 24 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 20 de abril de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Préstamo Núm. 9437070, $250,882.71 de principal; $13,816.49 por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $387.35 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $14.63 por concepto de otros gastos; más la suma de $26,550.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos

o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 11 de agosto de 2011. Freddy Omar Rodríguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON. ED-8538 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PR
Demandante v.

JUAN RIVERA MALDONADO
Demandado CIVIL NUM. F CD2011-0774 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN RIVERA MALDONADO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 07 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. INGRID PEREZ OSORIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-5218. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DORAL BANK
Demandante Vs.

MAYRA MILAGROS RIVERA MELENDEZ
Demandada CIVIL NUM. DCD08-2711. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 15 de abril de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBA-

NA: Solar sito en el Barrio Palmas de la municipalidad de Cataño, Puerto Rico, que lleva el número cinco (5) de la Manzana "I" de la Urbanización Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation, con un área superficial de doscientos ochenta y ocho punto trece (288.13) metros cuadrados, en lindes por el Norte, que es su frente en quince punto cero cero (15.00) metros con la calle denominada West Ocean Drive o "Street" uno guión W (1-W) de la Urbanización Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation; por el Sur, en quince punto cero tres (15.03) metros, con los solares número catorce (14) y quince (15) de la Manzana "I" de la Urbanización Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation; por el Este, en diecinueve punto ochenta y cinco (19.85) metros, con el solar número cuatro (4) de la Manzana "I" de la Urbanización Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation; y por el Oeste, en dieciocho punto sesenta (18.60) metros, con el solar número seis (6) de la Manzana "I" de la Urbanización Bay View Development, propiedad de la Borinquen Home Corporation. Inscrita al folio 97 del tomo 187 (ahora 197 del tomo 93) de Cataño, finca número 1000, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son objeto de ejecución en el presente caso: A. HIPOTECA en garantía de pagare a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc, o a su orden por la suma principal de $172,000.00, con intereses al 7% anual, vence el 1 de febrero de 2026, según escritura numero 3, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de enero de 2006, ante la Notario Ana L. Leal Gamba, inscrita al folio 97 del tomo 187 de Cataño, finca número 1000, inscripción 16ta. B. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil numero 2008-2177 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Mayra Milagros Rivera Meléndez, demandada. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $172,000.00 relacionada en la inscripción 16ª, la cual se halla reducida a $165,017.38. Anotado con fecha 4 de febrero de 2009, al folio 97 del tomo 187 de Cataño, finca 1000, anotación "B" y ultima. El gravamen a ser ejecutado se encuentra en los incisos A y B. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 27 de octubre de 2011 a las 11:30 AM $172,000.00 SEGUNDA SUBASTA 3 de noviembre de 2011 a las 3:30 PM $114,666.67 TERCERA SUBASTA 10 de noviembre de 2011 a la 3:30 PM $86,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 4 de febrero de 2009 y archivada en los autos el 19 de febrero de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada las cual se desglosa a continuación: $165,017.38 de principal, más los intereses al 7% anual hasta su total y completo pago, cargos por demora $713.80 y otros cargos $3,205.67, más la cantidad de $17,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Muni-

cipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 6 de septiembre de 2011. Freddy Omar Rodríguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON. ED-8542 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE PONCE.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CARIBE
Demandante v.

VANESSA CAVANI DURAN CARLOS CASTILLO BIEL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. JACI201100583. SOBRE: COBRO DE DINERO. (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VANESSA CAVANI DURAN, CARLOS CASTILLO BIEL y la Sociedad Legal de Gananciales; Urb. Jacaranda A-11, Ponce, PR 00730 p/c del LCDO. JUAN DE JESUS VELEZ, para ser publicado por edicto. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. GISELLE M. RODRIGUEZ FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8392 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

OMAR DIAZ RODRIGUEZ su esposa YASELLY MARIE PAGAN ROSARIO YASELLY M. PAGAN ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta
Demandados CIVIL NUM.: CCD2010-0303. SALA: 404. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: OMAR DIAZ RODRIGUEZ, su esposa YASELLY MARIE PAGAN ROSARIO t/c/c YASELLY M. PAGAN ROSARIO. Solar AZ7, Urb. Paseos Reales, Arecibo, PR 00612. A: MUNICIPIO DE ARECIBO. Y: Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 13 de octubre de 2010, procederá a vender el día 3 de noviembre de 2011 a las 10:30 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al mejor postor y por dinero en

efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar número & del bloque AZ de la Urbanización Paseos Reales, antes Puertas del Este, radicada en los Barrios Santana y Factor del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de 326.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 22.50 metros, con el solar número 8; por el Sur, en 22.50 metros, con el solar número 6; por el Este, en 14.50 metros, con el solar número 11; y por el Oeste, en 14.50 metros, con la calle número 21. Enclava una casa. Afecta a servidumbre de un ancho de 5.00 pies a favor de la Puerto Rico Telephone Company y otras unidades. Finca número 47405, inscrita al Folio 125 del Tomo 1247 de Arecibo, Registro de Arecibo, Sección I. La hipoteca se encuentra inscrita al folio 125 vuelto del tomo 1247 de Arecibo, inscripción Segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de agosto del 2009 a la suma de $54,288.40 por concepto de principal, más los intereses a razón de un 7% anual desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por los esposos Omar Díaz Rodríguez y Jaselly Pagán Rosario, en garantía de un pagaré a favor de PREFERRED MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $62,000.00, con intereses al 7% anual, y vencedero el 1 de julio del 2030, según escritura número 315, otorgada en San Juan, el 8 de junio del 2000, ante la notario Lesbia Hernández Miranda. Inscrita al folio 125 vuelto del tomo 1247 de Arecibo. Inscripción segunda. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $62,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Sección I de Arecibo, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por los esposos Omar Díaz Rodríguez y Jaselly Pagán Rosario, en garantía de un pagaré a favor de MUNICIPIO DE ARECIBO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 8 de junio de 2010, según escritura número 120, otorgada en San Juan, el 8 de junio del 2000, ante el notario Salvador Pérez Mayol. Inscrita al folio 125 vuelto del tomo 1247 de Arecibo. Inscripción tercera y última. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 10 de noviembre de 2011 a las 10:30 de la AM, sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día día 17 de noviembre de 2011 a las 10:30 de la AM, sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Arecibo, donde se celebrarán las subas-

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011
tas señaladas. Se publicará, además, en un periódico de circulación general en dos ocasiones. Una vez publicado en el periódico, este aviso será enviado mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 27 de junio de 2011. VANESSA OCASIO TORRES, ALGUACIL. ED-8536 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO. tablecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de septiembre de 2011. En Dorado, Puerto Rico, el 20 de septiembre de 2011. NOMBRE SECRETARIO(A). NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DB-360 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RÍO GRANDE SALA SUPERIOR. la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $89,800.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 144, otorgada el día 26 de marzo de 2004, ante el Notario Luis Enrique Ortiz Godoy y consta inscrita en el Folio 101 del Tomo 377 (Agora) de Canóvanas, finca número 15182, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $164,282.83 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de marzo de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $17,960.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $17,960.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $17,960.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RÍO GRANDE SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $44,900.00 con intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de abril de 2034, según escritura número 145, otorgada ante el Notario Luis Enrique Ortiz Godoy el 26 de marzo de 2004. Inscrita al folio 101 del tomo 377 (ágora) de Canóvanas, inscripción tercera. B: AVISO DE DEMANDA, pleito seguido por Doral Bank vs. Melquiades Cuevas Larriuz y su esposa, Luz Gerena Soto, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina en Rio Grande, en el caso civil número FBCI2010-0996, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca por la suma de $44,900.00 y otras cantidades, según Demanda de fecha 21 de julio del 2002. Anotada el 19 de mayo del 2011, al folio 102 del tomo 377 (ágora) de Canóvanas. Anotación A. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 7 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL. ED-8534 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE. ED-8546 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. exterior que lo separa del patio delantero y de las aéreas comunes de uso general y por el OESTE, en seis alineaciones que suman 61’3’’ equivalentes a 18.67 metros con pared exterior que da hacia patio posterior del apartamento #2002. Consta la unida de sala, comedor, cocina-laundry, tres habitaciones dormitorios con closets, dos baños, un balcón y una escalera tipo espiral que da acceso a una terraza para uso privado. Esta unidad tiene acceso al pasillo común a través de su puerta principal. Le corresponde 0.65399% en los elementos comunes generales. Le corresponden los estacionamientos #274 y #275. Inscrita al folio 77 del tomo 1239-B de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 53,164. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $149,315.70 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, más la suma de $16,102.90, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 23 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $161,029.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 9 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $107,352.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $80,514.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011Mirian M. Castro Quiñones. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina CB-5197. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP.
Demandante VS.

HOCHIMIN RODRIGUEZ RODRIGUEZ
Barrio Bayaney Hatillo, PR 00659 Demandante VS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JUPERTINO ROSALES GUZMAN
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3161 SALON NUM: 505. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JUPERTINO ROSALES GUZMAN; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. 209-B, VALLES DE TORRIMAR, GUAYNABO, PR 00969. URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial #B-209. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la segunda planta del edificio B del Condominio Valles de Torrimar, situado en el barrio Pueblo Viejo del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. El área aproximada del apartamento es 1,112.00 pies cuadrados, equivalentes a 103.34 metros cuadraros. Son sus linderos por el NORTE, en un máximo de 29’ 3 _’’, con elementos comunes limitados; por el SUR, en un máximo de 29’3 _’’, con un área común; por el ESTE, en un total máximo de 45’1 _’’, con el apartamento B-210, pasillo de entrada y área común y por el OESTE, en un máximo de 43’11’’, con el apartamento B-208. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur. Consta de sala-comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños y un área de balcón. Elementos comunes generales equivalentes a 0.2621%. Le corresponde además de forma exclusiva permanente e inseparable los espacios de estacionamientos marcados con los números 97 y 98, en el plano del Condominio. Inscrita al folio 50 del tomo 1172 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, Finca Número 40,582. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $137,336.32 de principal, más intereses al 7.00% anual desde el día 1ro. de marzo del 2009, más la suma de $15,440.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 24 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $154,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 31 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $102,933.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $77,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adju-

PIPELINERS OF PR, INC.
Demandado CASO: J CD2011-0503. SALON: 0605. SOBRE: COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO (CAUSAL/DELITO). CRESPO LUIS. Para ser notificado por Edicto. P/C Lcdo. Luis E. Vivoni. San Juan, PR 00918. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 31 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de septiembre de 2011. VIVONI LOPEZ LUIS E. 400 Calle Calaf, Ste. 145, San Juan, PR 00918. CRESPO LUIS. PO Box 414, Mercedita, PR 00715-0414. CRESPO LUIS* PO Box 9023684, San Juan, PR 00902. PIPELINERS OF PR, INC. PO Box 9023684, San Juan, PR 00902. PIPELINERS OF PR, INC.* PO Box 414, Mercedita, PR 00715-0414. PIPELINERS OF PR. Para ser notificado por Edicto. P/C LCDO. LUIS VIVONI LOPEZ. San Juan, PR 00918. Ponce, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: MARICELL ORTIZ MUÑIZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-8531 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

WANDA IVETTE RUIZ SOTO
2536 Cleveland St. Hollywood, Fl. 33020 Demandada CIVIL NUM: CDI2010-1028. SALON 102. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: WANDA IVETTE RUIZ SOTO. 2536 Cleveland St., Hollywood, Fl. 33020. Por la presente se le notifica que la parte demandante, HOCHIMIN RODRIGUEZ RODRIGUEZ, ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted solicitando la concesión del siguiente remedio: DIVORCIO SEPARACION. Se le requiere que notifique su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días de la publicación del edicto con copia al: Lcdo. Rafael E. Delgado Román, P.O. Box 10, Garrochales, Puerto Rico 00652-0010, Tel. (787) 8782845. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término concedido, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. En Arecibo, Puerto Rico a 1 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: WANDA E. RAMOS CINTRON, SECRETARIA AUXILIAR I. MR-5260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

LUIS ANGEL CARRASQUILLO RODRIGUEZ y ROSALIA CORREA CASTRO
Demandante v.

DORAL BANK,
Demandante v.

FIRSTBANK OF PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD DOE
Demandado(a) CASO: E2CI2011-0280. SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FIRSTBANK OF PUERTO RICO: DEPARTAMENTO LEGAL. PO Box 9146, San Juan, PR 00908-0146. JOHN DOE y RICHARD DOE (como posibles tenedores o personas desconocidas con posible interés). El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A). SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8543 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA MUNICIPAL DE DORADO.

MELQUIADES CUEVAS LARRIUZ, LUZ GERENA SOTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,
Demandados. CIVIL NÚM: FBC12010-01174 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RÍO GRANDE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 28 de noviembre 2011, a las 10:45 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en G-78, Urbanización River Valley Park, Canóvanas, PR 00729 y que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización 'River Valley Park', localizada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación; número del solar setenta y ocho (78) Bloque 'G' (G-78); área del solar mil seiscientos sesenta y tres punto veintiocho (1,663.28) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia en arco de nueve punto sesenta y cuatro (9.64) metros lineales, con la calle 'Pino' de la Urbanización; por el SUR, en una distancia de veintitrés punto ochenta y siete (23.87) metros lineales, con terrenos pertenecientes a la Autoridad de Carreteras y dos distancias que suman dieciseis punto cincuenta y tres (16.53) metros lineales, con terrenos de la Sucesión de Pedro M. Calderón; por el ESTE, en una distancia de sesenta y nueve punto setenta y siete (69.77) metros lineales, con los solares ochenta y ocho (88) y ochenta y nueve (89) del Bloque 'G' y con el solar número setenta y nueve (79) del mismo Bloque; y por el OESTE, en una distancia de sesenta y dos punto cero nueve (62.09) metros lineales, con el solar número setenta y siete (77) del mismo Bloque. Sobre dicho solar enclava una casa en concreto para fines residenciales. Afecta a Servidumbre telefonica: franja de terreno de cinco (5) pies de ancho que discurre a todo lo largo de su colindancia NORTE. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 39 del Tomo 374 de Canóvanas, finca número 15182, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $179,600.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de diciembre de 2011, a la 1:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $119,733.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de diciembre de 2011, a la 1:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo

dicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 30 de junio de 2011. Freddy Omar Rodríguez, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. ED-8551 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

41

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Parte Demandante vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE YAUCO
Demandante v.

AXESA SERVICIOS DE INFORMACION EN C, antes VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO, INC.
Demandante v.

ENUEL HERNANDEZ TORRES Y SU ESPOSA DAMARYS FELICIANO SOTO T/C/C DAMARYS OMAIRA FELICIANO SOTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1665 SALON NÚM.: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ENUEL HERNANDEZ TORRES Y SU ESPOSA DAMARYS FELICIANO SOTO T/C/C DAMARYS OMAIRA FELICIANO SOTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. 2006, CHALETS DE SAN FERNANDO, CAROLINA, PR 00987 URBANA: Apartamento #2006 del edificio #208. Propiedad Horizontal de forma rectangular dedicada a vivienda, localizada en el tercer piso del edificio denominado #20 del proyecto Chalets de San Fernando, localizado en el barrio Canovanillas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área privada de 1,264.73 pies cuadrados, equivalentes a 117.54 metros cuadrados, con acceso al techo del edificio con una cubierta para uso privado de 94.97 pies cuadrados, equivalentes a 8.83 metros cuadrados y un área descubierta para uso privado de 590.00 pies cuadrados, equivalentes a 54.83 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 21’8’’ equivalentes a 6.60 metros con pared interior que lo separa de los elementos comunes del edificio donde está localizada la puerta principal que da acceso al apartamento; por el SUR, en 33’6’’ equivalentes a 10.21 metros con pared exterior que lo separa del patio lateral de uso general; por el ESTE, tres alineaciones que suman 39’0’’, equivalentes a 11.89 metros con pared

JOSE J. GUERRA ENCARNACION t/c/c JOSE JUAN GUERRA ENCARNACION su esposa IVELISSE MERCADO DELGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2011-00600. SALA: 207. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE J. GUERRA ENCARNACION t/c/c JOSE JUAN GUERRA ENCARNACION, su esposa IVELISSE MERCADO DELGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $51,849.98 de principal, más los intereses acumulados al 6.5% anual desde el 1 de octubre de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Urb. Diplo 3, G-3 Calle Flamboyán 703, Naguabo, PR 00718., la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejara de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Humacao, Puerto Rico hoy 23 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA TRIBUNAL. MYRNA T. RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR.

KARLA M. COCHRAN SAURE su esposo FULANO DE TAL y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; KELVIN ALVARADO ORTIZ
Demandado(a) CIVIL NUM. CM2011-42. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: KARLA M. COCHRAN SAURE, FULANO DE TAL. Urb. Miraflores 31112, Dorado, PR 00646. KELVIN ALVARADO ORTIZ. Urb. Los Caobos 1467, calle Jaguey, Ponce, PR 00716. LIC. JUAN DE JESUS VELEZ - 4 Calle Cesari, Yauco, PR 00698. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 19 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede es-

NOEL ISAAC h/n/c ISAAC CONSTRUCTION
Demandado(a) CIVIL: K CD2011-1273. (SALA 508). SOBRE: COBRO DE DINERO Y POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOEL ISAAC h/n/c ISAAC CONSTRUCTION. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 22 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA DEL C. SALCEDO CORA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

42

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

crucigrama
vista. 6. Basalto. 7. Buey sagrado de los egipcios. 8. Antiguo nombre de Jerusalén. 9. Exista. 15. (Montes) Montes situados en el sur de la Rusia siberiana, al este del lago Baikal. 17. Damos culto a las cosas sagradas. 18. Preposición. 19. Interjección "¡Tate!". 20. Agradable, amena. 22. Libro del Antiguo Testamento, que no aparece en la Biblia hebrea. 24. Monte y promontorio de Grecia. 26. Partícula inseparable privativa. 27. Símbolo del rutenio. 29. Salto del caballo. 31. Composición poética que en la antigüedad gentilicia se cantaba en las exequias de una persona. 33. Afinación de los metales. 37. Nombre de la séptima letra. 38. Personificación del mar en la mitología escandinava. 39. Preposición inseparable "en virtud de". 42. Abreviatura usual de "doctor" 43. Símbolo de la plata.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Lila (arbusto) 6. Asientas algo sobre una base. 10. Mujer encargada de cuidar niños. 11. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 12. Idolo de diversas tribus de América del Norte. 13. Colección de varias materias o especies, escritas sin método. 14. Imitase la lengua, estilo o costumbres árabes. 15. En inglés, "sí". 16. En números romanos, 1105. 18. Lo que falta a las ganancias para que se equilibren con los gastos. 20. Prefijo "tierra". 21. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 23. Dios pagano del hogar. 25. Molusco lamelibranquio, con la concha de gran tamaño, en forma de abanico y de color pardusco. 28. Planta de Filipinas, de la familia de las dioscoreáceas, que produce rizomas comestibles. 30. Sigla de la "Organización del

Tratado del Atlántico Norte". 32. (... Camp) Estadio del Fútbol Club Barcelona, de España. 33. Turno para regar. 34. Señalen, marquen. 35. Roca compuesta de feldespato, piroxeno y nódulos calizos o cuarzosos. 36. Se atreven. 37. Tela de seda sin brillo. 40. Adverbio, asimismo, igualmente. 41. Formaban idea de una cosa. 44. Aleación de acero y níquel. 45. Partículas esféricas de cualquier líquido. VERTICALES 1. Sobrino de Abraham. 2. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas (pl.). 3. El día anterior al presente. 4. Reptil saurio, de cuerpo comprimido lateralmente, notable por los cambios de coloración que puede experimentar su piel 5. Animal fabuloso del cual se creía que mataba con la

SOLUCION ANTERIOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si no sentimos la Vida, la Vida no tiene sentido.
www.cucubanos.net

Amor es...

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

43
EDICTOS
NERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 27 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar radicado en la Urbanización La Serranía, localizada en los Barrios Bairoa y Río Cañas del término municipal de Caguas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancia que se relacionan a continuación: número del solar: dieciséis (16) del Bloque "B". Area del solar: mil setenta punto dos mil novecientos catorce metros cuadrados (1,070.1914 m.c.), equivalentes a cero punto mil setecientos veintitrés cuerdas (0.2723 cdas.) En lides por el Norte, en tres (3) alineaciones continuas y distintas, dos que suman cinco punto doce metros lineales (5.12 m.l.), con el solar número once (11) del mismo Bloque y la otra de veinte punto cuarenta y tres metros lineales (20.43 m.l.), con el solar número diez (10) del mismo Bloque; por el Sur, en dos alineaciones continuas que suman treinta y dos punto diecinueve metros lineales (32.19 m.l.), con la calle Margarita de la Urbanización (antes la número dos (2); por el Este, en una distancia de treinta y seis punto sesenta y siete metros lineales (36.67 m.l.), con el solar número diecisiete (17) del mismo bloque; por el Oeste, en una distancia de treinta y seis punto sesenta y ocho metros lineales (36.68 m.l.), con el solar número quince (15) del mismo Bloque. Sobre este solar enclava una casa de concreto para fines residenciales." Inscrita al folio 87 del tomo 1,707 de Caguas, finca 52,537, Sección Primera de Caguas, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Sana Mortgage Corporation, por la suma principal de $398,400.00 con intereses al 7 7/8% anual, con vencimiento el 1 de julio de 2036, constituida de la escritura 144 otorgada en San Juan el 7 de julio de 2006 ante Pedro Mario Rivera Matos. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 87 del tomo 1707 de Caguas, finca 52537 inscripción 4ª. MODIFICADA dicha hipoteca en cuanto a su principal y vencimiento: se aumenta el principal por $9,487.00 siendo ahora el nuevo principal por la suma de $407,887.00 con vencimiento 1 de octubre de 2038, según consta de la escritura 496 otorgada en San Juan el 17 de septiembre de 2008 ante la notario Griselle Arbona Martinez. Modificada con fecha 17 de abril de 2009 al margen del folio 87 del tomo 1707 de Caguas, finca 52537, inscripción 4ª. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 25 de septiembre de 2009 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas en el caso civil numero 2009-1723 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Angel Luis Vega Riva, demandado. Por la misma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $407,887.00 de la inscripción 4ª, antes relacionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO., PRIMERA SUBASTA 3 de noviembre de 2011A las 11:00 AM $407,887.00. SEGUNDA SUBASTA 10 de noviembre de 2011. A las 3:00 PM $271,924.67. TERCERA SUBASTA 17 de noviembre de 2011 A las 3:00 PM $203,943.50. Conforme a la sentencia dictada el día 8 de junio de 2010 y archivada en los autos el 15 de junio de 2010, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Préstamo Núm. 9470638, $406,753.10 de principal; $40,303.07 por concepto de intereses al 4/5/2010, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $2,489.73 por concepto de cargos por mora, más la suma de $39,840.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 11 de Julio de 2011. (FDO). ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS ED-8552 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ROSEMARY ARGUETA TORRES. Por la presente queda notificado que SCOTIABANK DE PUERTO RICO presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Antonio J. Colón García, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdocolon@frauyasoc.com , Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy día 23 de septiembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. MARIBEL RIVERA SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. CB-5268. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR distance of 12.27 meters, with apartment number 2-33; by the West, in a distance of 12.27 meters, with common elements. The fifth (5th) floor is bounded on the North, in a distance of 7.80 meters, with open terrace; by the South, in two distances, 2.29 meters and other of 5.51 meters with open terrace; by the East, in two distances, 3.78 meters and other of 1.13 meters with apartment number 2-33; by the West, in a distance, 3.78 meters with common elements. The entrance of this apartment is located on the North boundary and communicates with the hallway and stairwell of the building that lead to the sidewalk. The third (3rd) floor of this apartment consists of a living room, a balcony, a dining room, a kitchen, a laundry closet, a bathroom and the interior staircase leading to the fourth (4th) floor of the apartment. The fourth (4th) floor of this apartment consists of a foyer that communicates the interior staircase of the apartment to the third (3rd) and fifth (5th) floor of the apartment, of two bedrooms with a closet each, a bathroom in the hallway, a master bedroom with a bathroom, a walk-in-closet, an additional closet and the interior staircase of the apartment. The fifth (5th) floor of this apartment consists of a foyer that communicates the interior staircase of the apartment to the fourth (4th) floor of the apartment, a family room and the exclusive use of two open terraces, one terrace at each side of the family room with an approximate area of 589.22 square feet, equivalent to 54.74 square meters as a limited common element of the apartment. This apartment has a part and appurtenant to it 0.545997% of the common elements of the Condominium. It also has as part and appurtenant as a common element limited to it 2 parking spaces, side by side, in the parking area identified with the unit Designation. Inscrita al folio 87 del tomo 1371 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 55,840. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $179,421.14 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de junio de 2010, más la suma de $20,188.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 31 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $201,880.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 9 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $134,586.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $100,940.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011. Samuel González, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. ED-8550 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR. CIVIL NUM. DCD 2011-1257 (501). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE DAVID JOSE GONZALEZ ALVAREZ t/c/c DAVID J. GONZALEZ ALVAREZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Antonio Pérez Mercado. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy AUG. 31 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA GENERAL. POR: DAMARIS QUIÑONES MELENDEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. CB-5335. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

CB-5267. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JAVIER MORALES NUÑEZ Y SU ESPOSA MARIA RODRIGUEZ JIMENEZ T/C/C MARIA ZULEIKA RODRIGUEZ JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1637. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: JAVIER MORALES NUÑEZ Y SU ESPOSA MARIA RODRIGUEZ JIMENEZ T/C/C MARIA ZULEIKA RODRIGUEZ JIMENEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 26 de octubre del 2012, según escritura número 1971, otorgada en San Juan, el 26 de octubre del 2004, ante el notario Julio Francisco Fernández Rodríguez. Inscrita al folio 137 del tomo 1376 (ágora) de Carolina. Inscripción décimo octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 13 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 7 ST., H-44, LOMA ALTA DEV., CAROLINA, PR 00987. URBANA: Solar marcado con el número cuarenta y cuatro (44) del bloque H de la Urbanización Loma Alta localizado en el Barrio Martín González del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de 269.50 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con futura Avenida Las Cumbres, en una longitud de 11.00 metros; por el SUR, con la Calle #7, en una longitud de 11.00 metros; por el ESTE, con el solar #45, en una longitud de 24.50 metros; y por el OESTE, con solar #43, en una longitud de 24.50 metros. Enclava edificación. Inscrita al folio 13 del tomo 1030 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 43,210. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 31 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $66,340.79 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de enero de 2010, más la suma de $7,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cuales-

quiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAÑANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $70,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 9 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $46,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 16 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $35,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011. Samuel González, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. mr-5259 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MANUEL EMILIO CASTRO FRIAS T/C/C MANUEL E. CASTRO FRIAS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1922. SALON NÚM.: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: MANUEL EMILIO CASTRO FRIAS T/C/C MANUEL E. CASTRO FRIAS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 30 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: COND. ALTOS DE ESCORIAL, APT. 2 31, CAROLINA, PR 00987. URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment number 2-31, of irregular shape located on the third (3rd), fourth (4th) and fifth (5th) floors of Building number 2, Los Altos del Escorial Condominium, located in Parque Escorial, in San Anton Ward, in the municipality of Carolina, Puerto Rico. This apartments has an approximate area of 2,091.32 square feet, equivalent of 194.29 square meters. The third (3rd) floor boundaries are as follows: by the North, in a distance of 6.92 meters, with common elements; by the South, in a distance of 6.45 meters, with apartment number 3-30; by the East, in a distance of 11.04 meters, with apartment number 2-33; by the West, in a distance of 11.04 meters, with common elements. The fourth (4th) floor is bounded on the North, in a distance of 6.45 meters, with apartment number 230; by the South, in a distance of 6.45 meters, with apartment number 3-30; by the East, in a

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante V.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante Vs.

ANGEL LUIS VEGA RIVAS
Demandado CIVIL NUM. ECD 2009-1723 (404) SOBRE: COBRO DE DI-

Demandados CIVIL NUM. GCD2011-0241 (303). SOBRE: COBRO DE DI-

OSCAR ENRIQUE GUAL VELAZQUEZ su esposa ROSEMARY ARGUETA TORRES y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

SUCESION DE DAVID JOSE GONZALEZ ALVAREZ t/c/c DAVID J. GONZALEZ ALVAREZ compuesta por MARIA DEL CORO CASAS ARSUAGA t/c/c MARIA DEL C. CASAS ARZUAGA quien comparece por sí, en la cuota viudal usufructuaria DAVID JOSE GONZALEZ CASAS FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como miembros desconocidos de la SUCESION y el HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandados

VICTOR MANUEL RIOS HERNANDEZ t/c/c VICTOR M. RIOS HERNANDEZ
Demandado (a) Civil Núm.: F CD2011-1028 (407). Sobre: Cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Notificación de sentencia por edicto. A: Víctor Manuel Ríos Hernández t/c/c Víctor M. Ríos Hernández. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Nombre Secretario (a). Zoraida Rivera Látimer, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

44

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagüez
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
GUADALUPE HERNANDEZ TORRES “DOÑA LUPE”, 92 años. Natural de Vega Alta y residente en Cataño. Falleció el 28 de septiembre de 2011 en Cataño. Sepelio efectuado. PAULATORRES ROSADO, 74 años. Natural de Cayey y residente de Juana Matos, Cataño. Falleció el 30 de septiembre de 2011 en Bayamón. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Los Cipreses, Bayamón.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
MARIA VELEZ GARCIA, 72 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Bateyes, sector La Corsa. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy hacia cementerio privado de Mayagüez. GLADYS VALENTIN RODRIGUEZ, 82 años. Natural de Mayagüez y residente de San Juan. Falleció el 28 de septiembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado.

Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080
ORACION A SAN JUDAS TADEO
¡Oh, San Judas Tadeo, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca como el Patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí que soy tan miserable, y ya que se os concedió el privilegio particular de proporcionar ayuda pronta y visible en casos desesperados, asistidme en esta gran necesidad y alcanzadme los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente en esta intención mía (haga la petici n que desea obtener ), y que bendiga a Dios con Vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, oh bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor; no cesar de honraros como a mi especial y poderoso Patrón y fomentar vuestra devoción. Amén. (J.C.R.)

Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 CARMEN M. ACEVEDO ACEVEDO, 72 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en Aguadilla. Funeral hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. LUIS M. RIVERA PEREZ (EL DEPORTISTA), 80 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en Aguadilla. Funeral mañana martes a la 1:00 p.m. en el Cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. CARMEN DOMENECHVALENTIN, 73 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en Aguadilla. Funeral mañana martes a las 2:30 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. MIGUELANGELABREU LICIAGA, 44 años. Natural de Isabela y residente de Aguadilla. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en Aguadilla. Funeral en el cementerio Los Jardines Memorial Park de Isabela. Fecha y hora pendiente.

ORACION AL SANTÍSIMO JUSTO JUEZ

VALENTINA ESCALERA CUADRADO, 84 años. Natural de San Juan y residente de Urb. Jardines de Country Club, Carolina. Falleció el 2 de octubre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio La Resurrección, Carolina. CARMEN IRIS ARROYO RIOS, 71 años. Natural de Santurce y residente de San Juan. Falleció el 30 de septiembre de 2011 en San Juan. Sus restos serán cremados en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787763-1030. PETRONILAA. LEBRON FIGUEROA, 97 años. Natural de Patillas y residente de Paradise Hill, San Juan. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en San Juan. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. INOCENCIA CORTIJO ROSARIO, 91 años. Natural de San Juan y residente de Caimito Bajo, San Juan. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en Guaynabo. Sepelio se efectuará mañana martes a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo, Río Piedras. HECTOR MANUEL SANTOS ORTIZ, 80 años. Natural de Cayey y residente del sector Campo Alto, Aguas Buenas. Falleció el 1ro. de octubre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamón.

JUAN M. LOPEZ MARTINEZ, 90 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 23 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. AIDA MORALES, 82 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 24 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. GILBERTO NIEVES SANTIAGO, 84 años. Natural de Utuado y residente de Hatillo. Falleció el 25 de septiembre de 2011 en Arecibo. Fue cremado. IGMARIS PELLOT RIOS, 45 años. Natural de Arecibo y residente de Manatí. Falleció el 26 de septiembre de 2011 en Orlando, Florida. Sepelio efectuado. JUAN R. PEREZ LOPEZ, 65 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 27 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. IDALMISVALES CORDERO, 58 años. Natural de Las Marías y residente de Camuy. Falleció el 25 de septiembre de 2011 en Camuy. Será cremada. ISABEL HERNANDEZ RIVERA, 88 años. Natural de Aibonito y residente de Arecibo. Falleció el 28 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUZ M. ROMAN ALVAREZ, 89 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 29 de septiembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Fun. Santa Rosa
Rincón Tel. 823-6540 VALERIA MENDEZ VALLE “YITA”, 86 años. Natural y residente de Rincón. Falleció el 2 de octubre de 2011 en Rincón. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Rincón.

Santísimo Justo Juez, hijo de Santa María, que mi cuerpo no se asombre, ni mi sangre sea vertida. Donde quiera que vaya las manos de mi Señor delante las tenga, las de mi señor, San Andrés, antes y después, las de mi señor San Blas delante y detrás, las de mi Señora Virgen María que vayan y vengan mis enemigos, salgan con ojos y no me vean, con armas y no me ofendan, justicia y no me prendan, con el paño que Nuestro Señor Jesucristo fue su cuerpo envuelto sea mi cuerpo, que no sea herido, ni preso, ni a la vergüenza de la cárcel puesto, si en este día hubiese alguna sentencia en contra mía, que se revoque por la bendición del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. (J.C.R.)

Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230 JUAN ANTONIO CINTRON AYALA, 82 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 30 de septiembre de 2011 en San Germán. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, San Germán.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

45
Se crecen los Tigres
Miguel Cabrera y compañía vencieron ayer a los Yankees 5-3 en Nueva York para empatar su contienda divisional. P54

VIENE LA REVANCHA
‘Juanma’ López y Orlando Salido se enfrentarán por segunda vez en la Isla a finales de enero
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO ORLANDO SALIDO

Juanma López –ex campeón boricua

El ex campeón Juanma López celebra por todo lo alto, tras su victoria sobre el estadounidense Mike Oliver en la cartelera del sábado en Bayamón.

tunidad a principios de 2012. “Estamos trabajando con esa revancha. Ese es el próximo paso”, aseguró Moretti, también gerente de operaciones de la Top Rank. “Ya lo tenemos hablado y entendemos que hace más sentido realizar esa pelea en Puerto Rico que en otro lugar”. Moretti adelantó también podría estar incluyendo al aspirante a la corona pluma, Jonathan Oquendo y al ex campeón de las 130 libras, Román ‘Rocky’ Martínez, en el mismo cartel.

Oquendo y Martínez se apuntaron importantes victorias por la vía rápida el sábado en la noche en función de coestelaristas. “Estamos pensando que podríamos tener a Oquendo y a ‘Rocky’ activos en ese cartel. Lucieron muy bien ahora y estamos bien contentos con ellos”, agregó Moretti. López por su parte, no piensa en otra cosa que no sea volver a enfrentar a Salido. “Mira, de verdad esa es la pelea que yo quiero en estos

momentos. Tengo muchas ganas por volver a ser campeón y mucho deseo por mí y por mi familia. Nosotros estábamos preparados ahora mismo para pelear por el título con Salido pero no se pudo”, concluyó. Con la victoria del sábado, López mejoró su número de triunfos a 31 con una derrota y 28 nocáuts, y obtuvo el título regional Latino de la OMB.

Viaja a Miami
A menos de 12 horas de haber enfrentado de Oliver, López via-

jó ayer a la ciudad de Miami, acompañado por su manejador Peter Rivera, para participar en un par de presentaciones, una de ellas en la cadena Univisión. López y Rivera aprovecharon la ocasión para iniciar la promoción de su revancha con Salido. “Dormí un par de horas y viajamos para Miami para presentarnos en programa de televisión. Ya, como quien dice, empezamos a hacer la publicidad para la revancha”, sostuvo López. El púgil viajó de vuelta a la Isla en la tarde para tomarse un descanso de dos semanas antes de retomar la preparación. López comentó además de que durante estos días aprovechará el tiempo para observar los videos de su pelea con Oliver. “Tengo que verla con calma. Oliver es un peleador incómodo y un poco desorganizado. Pero pudimos salir airosos”.

EL VOCERO / Gerardo Bello

BAYAMON - Con la victoria de Juan Manuel ‘Juanma’ López sobre Mike Oliver, quedó oficialmente pactada la revancha del boricua ante el mexicano Orlando Salido, por el título de las 126 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). La misma tendrá lugar en la Isla a finales del mes de enero o principios de febrero, según anunció el promotor Peter Rivera, de la empresa Puerto Rico Best Boxing, y el Vice-presidente de Top Rank, Carl Moretti, durante la conferencia de prensa post combate. Rivera indicó que ya las conversaciones con la empresa de televisión Showtime, para la transmisión del pleito, están bastante adelantadas, mientras que Moretti ve a Puerto Rico como el escenario idóneo para la realización del choque. “Hemos iniciado los trabajos para esa pelea que debe celebrarse para finales de enero o principios de febrero. Ya en los próximos días debemos tener un cuadro más preciso”, comentó Rivera. “Lo que sí sabemos es que será en Puerto Rico”, aseguró. López perdió su corona de las 126 libras y su invicto ante el mexicano Orlando Salido el pasado 16 de abril. El púgil buscará sacarse la espina en esta segunda opor-

Esa es la pelea que yo quiero en estos momentos. Tengo muchas ganas por volver a ser campeón

46
Juanma López regresa a su esquina luego de derrumbar a Mike Oliver para ganar por nocaut ténico.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Oliver cae en el segundo asalto, la tercera vez que tocó la lona en el revés ante López.

coger un cabezazo”, explicó López. “El tiene un estilo muy incómodo y yo tenía que ponerle presión para contrarrestarlo. Pero en ningún momento me lastimó o me hizo daño”, aseguró. Oliver abrió el primer asalto como un bólido, sorprendiendo a López y a su esquina. “Nunca pensé que iría a intercambiar desde el mismo primer asalto”, aceptó López. “Pero yo me había preparado en un 100 por ciento para eso. De verdad que fue incómodo, y sobre la defensa, pues son cosas que seguiré mejorando. Creo que lo que me pasó fue que me sacó de ritmo con su estilo”.

“Me sacó de ritmo”
A pesar de la victoria, ‘Juanma’ reconoce que tiene ajustes por realizar
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

BAYAMON - El ex campeón boricua Juan Manuel ‘Juanma’ López está de vuelta a la ruta ganadora.

Pero todavía quedan varios detalles en su estilo que debe mejorar para una vez vuelva al reinado, asegure una larga permanencia. El púgil cagüeño que el sábado derrotó por nocaut técnico en el segundo asal-

to al norteamericano Mike Oliver, se impuso gracias a su superioridad en la pegada, pero dejando al descubierto una vulnerable defensa. López aceptó que todavía le quedan varios ajustes por realizar, aunque insistió que todo se debió al estilo desorganizado de Oliver. López dependió totalmente de su pegada para frenar los veloces embates del estadounidense que ya al minuto 2:32 del segundo asalto se rendía ante la fuerza de del boricua, a pesar de haber colado una mayor cantidad de golpes. “Mike es un peleador de estilo desordenado y lo que estábamos evitando era

Sorprendido con el público
Para López fue su primera pelea desde que el pasado 16 de abril perdió su invicto y su corona de las 126 libras de la Organización Mundial de Boxeo ante Orlando Salido. Poco más de ocho mil fanáticos acudieron al Rubén Rodríguez para dejarle entender que todavía cuenta con el apoyo del público. “La verdad estoy bien impresionado con la cantidad de gente que vino a ver la pelea. Me ha sorprendido mucho. Estoy bien contento con eso y les doy las gracias por el apoyo”, apuntó.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

47
Rocky Martínez golpea con un jab el rostro del nigeriano Daniel Attah, a quien derrotó por nocaut en el sexto el sábado por la noche.

En carrera Oquendo
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

BAYAMON - El sábado en la noche, Jonathan Oquendo hizo polvo al mexico-californiano José Luis Araiza. Eso le gustó mucho a Carl Moretti. El vicepresidente de la empresa Top Rank se mostró satisfecho con el gran desempeño de Oquendo quien fulminó con un potente gancho de izquierda en el segundo asalto a Araiza para ceñirse la correa pluma Latino de la Organización Mundial de Boxeo. La victoria también lo certificó como uno de los mayores aspirantes en la división pluma, en especial a la correa que actualmente pertenece al mexicano Jorge ‘El Travieso’ Arce y que también es anhelada por el ex campeón Wilfredo Vázquez Jr. El apodado ‘Polvo’ conecJonathan ‘Polvo’ tó limpiamente en el menOquendo celebra su tón a Araiza para enviarlo victoria del sábado. de espaldas a la lona a los 56 segundos del segundo asalto y sin oportunidad de recibir un conteo del referí. “Oquendo ha mejorando grandemente desde la última vez que lo ví pelear”, reveló Moretti. Tanto Oquendo como su entrenador Dennis Pantoja, dijeron ya estar listos para la anhelada oportunidad de corte mundial que vienen acariciando desde hace tiempo. “Yo tengo una gente que decide mi carrera. Ellos son la empresa Puerto Rico Best Boxing y mi manejador Orlando Piñeiro. Pero sí quiero una pelea de título mundial. Eso es lo que más anhelo”, dijo Oquendo quien ascendió su marca a 22-2 y 15 nocáuts. El contundente triunfo de Oquendo es para Pantoja un evidente mensaje a los actuales campeones de la división junior pluma. “Jonathan está listo para ser campeón mundial. Ante Araiza demostró tener el aire, la fuerza y estar listo para pelear de 12 hasta 15 asaltos. Esta en la mejor condición. Yo espero que se nos dé esa oportunidad, sea en la OMB o en cualquier otro organismo. De eso se encargará la empresa y el manejador”, apuntó.

Se queda en las 130
Asoma una oportunidad titular para ‘Rocky’ Martínez
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

COMISION DE SERVICIO PÚBLICO
P.O. BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870

José Luis Araiza es atendido por el árbitro tras ser noqueado por Oquendo.

BAYAMON - El ex campeón junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo, Román ‘Rocky’ Martínez podría tener muy pronto en sus manos la oportunidad de recuperar su corona. El púgil vegabajeño que fue destronado en septiembre de 2010, en Glasgow, Escocia por el británico Ricky Burns, pudiera convertirse en el rival del invicto peleador estadounidense Adrien Broner, primer clasificado de la OMB. Actualmente el título de las 130 libras quedó vacante luego de que Burns ascendiera a las 135 libras. La posibilidad de volver a reinar en las 130 mantendrá al menos por un año más al boricua en esa división. Martínez puso fin el sábado a 13 meses de inactividad con un triunfo por nocaut en el sexto asalto sobre el fuerte nigeriano Daniel Attah. Con la victoria, Martínez mejoró su marca a 25-1 y 17, y obtuvo el cinturón Intercontinental de la OMB. “Ahora mismo el presidente de la OMB (Francisco ‘Paco’ Valcárcel) me dijo que tengo la oportunidad de pelear por el título vacante contra Broner”, comentó con gran sonrisa Martínez. “Como han visto, ‘Rocky’ se ha levantado de una derrota y ahora lo que aspiro es en quedarme en las 130 libras de aquí a un año. Luego evaluaremos las cosas si las ofertas son buenas. Por ahora voy a estar en las 130 libras y peleo con el que sea”, aseguró. Martínez también ha sido mencionado como un posible rival del invicto puertorriqueño Luis ‘El Artesano’ Cruz quien fuera firmado hace unos meses por la empresa Top Rank a través de Promociones Miguel Cotto. Cruz está segundo en el ranking de la OMB. “La victoria pues me da mucha motivación y más aún viniendo de un año de inactividad, aunque soy un fiebrú del gimnasio, siempre me mantenía haciendo trabajo. Pero yo tengo una sola meta, y es volver a ser campeón mundial. Para eso estamos trabajando y hacia eso vamos”, concluyó.

TRANSPORTACIÓN TERRESTRE AVISO
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE YABUCOA corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar tres (3) unidades Tipo II, en la transportación de pasajeros al servicio de Ambulancia (TCAMB), mediante paga desde el Municipio de Yabucoa a través de la Isla de la Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desée comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: APARTADO 97 Yabucoa, PR 00767 De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no debe concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PÚBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de octubre de 2011.

Aviso Número:: S-12-25-TCAMB

MARTA I. GARCIA ROSA COMISIONADA

JUAN M. NUÑEZ MARQUEZ SUB-SECRETARIO

LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION.

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

48

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Rugen los Lions
Remontan para vencer dramáticamente a los Cowboys y mejorar a 5-0
ARLINGTON, Texas -(AP)- Luego que la defensiva comenzó a borrar un déficit de 24 puntos con touchdowns en dos intercepciones seguidas a mediados del tercer período, el quarterback Matthew Stafford y Calvin Johnson tomaron el control del ataque y guiaron ayer a los Lions de Detroit a una sorpresiva victoria 34-30 sobre los Cowboys de Dallas. Una semana después de voltear un déficit de 20 puntos al descanso en un triunfo en tiempo extra, los Lions dieron otra demostración de que tienen un buen potencial en esta temporada. Detroit tiene foja de 4-0 y ocho victorias seguidas al sumar el cierre de la pasada temporada, la mejor racha en la NFL. También estableció marca de franquicia con su quinto triunfo seguido fuera de casa, y de paso se desquitó de la derrota de noviembre en Arlington que fue su 26ta derrota seguiEn la secuencia, Johnson atrapa el TD decisivo contra el ‘corner’ de Dallas, Terence Newman.
AP / Tony Gutiérrez

El estelar recibidor de Detroit, Calvin Johnson, celebra luego de su primer ‘touchdown’ en la espectacular victoria de ayer de los Lions 34-30 sobre los Cowboys.

da como visitante, la peor cifra en la liga. Tony Romo y los Cowboys (2-2) mostraron otra vez que no hay ventaja ni déficit demasiado grande para ellos. Stafford se fue de 43-21 para 240 ardas y dos ‘touchdowns’, ambos a Johnson. Fue interceptado en su primer pase a Johnson, lo que Dallas aprovechó para su primer TD. Johnson atrapó ocho pases para 96 tardas, y empató el récord de Chris Carter de dos ‘touchdowns’

Bills pierden invicto
CINCINNATI -(AP)- El quarterback novato Andy Dalton se recuperó tras una mala primera mitad y logró su primera victoria viniendo de atrás cuando Mike Nugent anotó un agónico gol de campo de 43 yardas para que los Bengals de Cincinnati vencieran ayer 23-20 a los hasta ahora invictos Bills de Buffalo. Los Bills (3-1) llegaron al partido como el último equipo con foja perfecta en la AFC, luego de conseguir remontadas históricas. En esta ocasión no pudieron retener la ventaja. Los Bengals (2-2) superaron un déficit de 17-3 antes del descanso para romper una cadena de 10 derrotas ante Buffalo.

Foster luce en grande
HOUSTON -(AP)- Arian Foster corrió ayer 155 yardas y anotó el touchdown de la ventaja en el cuarto período para que los Texans de Houston vencieran a los Steelers de Pittsburgh 17-10 pese a una lesión de Andre Johnson. Johnson salió en el segundo parcial con una lesión en el tendón de su ‘hamstring’ derecho. Con dos titulares ausentes en la línea ofensiva, Ben Roethlisberger fue acosado todo el partido y sufrió cinco capturas. Los Steelers (2-2) además perdieron durante el juego al running back Rashard Mendenhall, al linebacker James Harrison y al defensive end Aaron Smith.

Hester hace historia
CHICAGO -(AP)- Devin Hester fijó un récord de la NFL con su undécima devolución de ‘punt’ que acabó en un touchdown, Matt Forte logró una marca personal con 205 yardas y los Bears de Chicago Bears vencieron ayer 34-29 a los Panthers de Carolina. Hester ya había sido clave en un touchdown previo, anotado por Forte, al avanzar 73 yardas tras recibir la patada de inicio. Durante el segundo cuarto, Hester corrió 69 yardas tras un despeje y con una anotación desplazó a Eric Metcalf en la lista histórica. Los Bears (2-2) se despegaron 24-10 en ese momento.

AP / LM Otero

Eagles se desmoronan
FILADELFIA -(AP)- El corredor Frank Gore coronó ayer con una corrida de 12 yardas la remontada de los 49ers de San Francisco 49ers en la segunda mitad, para vencer 24-23 a los Eagles de Filadelfia. Los 49ers (3-1), líderes de la División Oeste de la NFC, no pudieron frenar al quarterback de los Eagles, Michael Vick, quien rompió un récord personal al lanzar para 416 yardas y sumó 75 por tierra. Sin embargo, aprovecharon la porosa defensa de Filadelfia en la segunda mitad y se recuperaron de una desventaja de 23-3. Los Eagles (1-3) también perdieron a la hora de patear: su ex pateador David Akers tuvo el punto extra que definió el partido.

AP / LM Otero

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

49 AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

PIZARRA DE LA NFL
Detroit 34, Dallas 30 Chicago 34, Carolina 29 Cincinnati 23, Buffalo 20 Tennessee 31, Cleveland 13 Kansas City 22, Minnesota 17 Washington 17, San Luis 10 New Orleans 23, Jacksonville 10 Houston 17, Pittsburgh 10 San Francisco 24, Filadelfia 23 NY Giants 31, Arizona 27 Atlanta 30, Seattle 28 San Diego 26, Miami 16 Nueva Inglaterra 31, Oakland 19 Green Bay 49, Denver 23

RESULTADOS

1

1,200 Metros

T: 1:14

1. El Boricuazo (3) 3 Juan Carlos Díaz 2. Cristal Fino (1) 13 3. Mr. Salco 2-3/4 Dividendos de El Boricuazo $2.50 y $2.10; de Cristal Fino $2.30. Exacta 3-1 pagó $3.30

1ra. carrera
AP / Darron Cummings

2

1,100 Metros

T: 1:06

El Boricuazo dominó a Cristal Fino entrando en la recta final y se fue a ganar con facilidad.

LOS MEJORES DE AYER
•Yardas por el aire Michael Vick (Eagles), 416 •Yardas por la tierra Matt Forte (Bears), 205 •Yardas recibiendo Steve Smith (Panthers), 181

2da. carrera
Pomeroy Star le puso presión al líder Majestic West temprano y ya pasando el poste de los 500 lo dominaba. He Struck It Rich descontó terreno en los últimos 200 metros, pero nunca amenazó el triunfo de Pomeroy Star.

1. Pomeroy Star (2) 2-1/4 Juan Carlos Díaz 2. He Struck It Rich (1) 6 3. Majestic West 3/4 Dividendos de Pomeroy Star $3.30 y $2.50; de He Struck It Rich $5.10. Dupleta 302 pagó $2.90 Exacta 2-1 pagó $17.40

3

1,300 Metros

T: 1:22

El quarterback de los Packers, Aaron Rodgers, realiza un pase ante el acoso defensivo Elvis Dumervil, de los Broncos, durante el partido de ayer.

3ra. carrera
en cuatro juegos corridos. Romo terminó de 47-34 para 331 yardas, con tres ‘touchdowns’. Jugó una vez más con una costilla rota. ya le había dado a Kansas City (1-3) una ventaja de 15-10 al iniciar el último cuarto. Minnesota tiene foja de 0-4. Literatura dominó a Historiadora en los últimos 300 metros y luego se despegó con gran ventaja en la recta final.

1. Literatura (4) 13 Héctor Berríos 2. Historiadora (1) 1/2 3. Zoraya Liz (5) 3/4 Dividendos de Literatura $2.50 y $2.20; de Historiadora $2.70. Exacta 4-1 pagó $4.40 Trifecta 4-1-5 pagó $5.45 Pool de 4: 4-1-3-4 pagó $55.50

Luce Hasselbeck otra vez
CLEVELAND -(AP)- Matt Hasselbeck ha tenido un renacer con Tennessee El veterano quarterback, con 13 años de experiencia y que salió de Seattle como agente libre luego de una década con numerosas participaciones en los playoffs, encabezó ayer a los Titans para doblegar 31-13 a los Browns de Cleveland en su tercer triunfo consecutivo bajo la conducción de Mike Munchak. Hasselbeck lanzó tres pases de touchdown en la primera mitad y completó 10 de 20 pases para 220 yardas.

4ta. carrera
Victorino le pasó al líder Thunder Now pasando el poste de los 600 y se despegó para ganar por 22 cuerpos.

Primera de los Chiefs
KANSAS CITY -(AP)- Los Chiefs de Kansas City consiguieron al fin su primer triunfo en la temporada, mientras que a los Vikings de Minnesota les hubiera gustado decir lo mismo. Matt Cassel envió en el último período un pase de 52 yardas que Dwayne Bowe transformó en touchdown, Ryan Succop estuvo perfecto en cinco intentos de gol de campo y los Chiefs vencieron ayer por 22-17 a los Vikings. La certera pierna derecha de Succop

4

1-1/16 Milla

T: 1:51

5ta. carrera
Derby Dream dominó la primera mitad de la carrera. Mensaje lo dominó y logró mantenerse cómodamente ante All Western.

1. Victorino (1) 22 Andy Hernández 2. Thunder Now (3) 2-1/4 3. Hispánico 1/2 Dividendos de Victorino $5.50 y $3.40; de Thunder Now $4.00. Exacta 1-3 pagó $15.30 Dupleta 4-1 pagó $5.80 Pool de 3: 1-3-4 pagó $53.65

6ta. carrera
Por fin una carrera luchada. Agave Silver igualó a Honey Biscuit entrando en la recta final y luego dieron una gran batalla, que vino a decidirse en el último salto. Honey Biscuit ganó por la cabeza.

5

1,300 Metros

T: 1:20

7ma. carrera
Hjerdish impuso un paso fuerte que facilitó el triunfo de la favorita Wilson Ridge. Esta le pasó a Hjerdish antes de entrar en la recta final. Wilson Ridge ganó por más de trece cuerpos, dando la impresión de que podía ganar por veinte.

1. Mensaje (3) 3-1/2 Héctor Berríos 2. All Western (4) 1-1/2 3. Sheik Secret (1) C 4. Lillians Boy (7) 1/2 Dividendos de Mensaje $11.60 y $5.50; de All Western $15.40. Exacta 3-4 pagó $103.50 Quiniela 3-4 pagó $81.10 Dupleta 1-3 pagó $68.50 Trifecta 3-4-1 pagó $537.25 Superfecta 3-4-1-7 pagó $1,158.85 Pool de 3: 3-4-1 pagó $24.65

6

1,100 Metros

T: 1:08

Sin ganar los Rams
SAN LUIS -(AP)- Ryan Torain corrió ayer 135 yardas y logró un touchdown de 20 y los Redskins de Washington aguantaron un empuje final para vencer 17-10 a los Rams de San Luis, que siguen sin ganar. Los Redskins (3-1) dominaron en el ataque y Stephen Bowen y Brian Orakpo lograron dos de sus seis ‘sacks’ cerca del final para sacar a los Rams (0-4) de posiciones de anotación. Steven Jackson anotó tras una recepción de 15 yardas al inicio del cuarto período para los Rams, que hasta el final del tercer parcial perdían 17-0. Washington va 3-1 por primera vez desde 2008.

Inofensivo Jacksonville
JACKSONVILLE, Florida -(AP)- Drew Brees lanzó para 351 yardas y un touchdown y los Saints de Nueva Orleáns derrotaron ayer 23-10 a los Jaguars de Jacksonville. The Saints (3-1) anotaron dos touchdowns en sus dos primeras posesiones y parecían encaminados a alcanzar los 30 puntos por cuarta semana seguida. Pero Brees tiró dos intercepciones y los Saints debieron conformarse con tres goles de campo en la segunda mitad. Los Jaguars (1-3), con apenas 39 puntos en la temporadas, no supieron hacer mucho. Este es un equipo con dos touchdowns en los dos partidos en los que el novato Blaine Gabbert ha sido titular.

1. Honey Biscuit (4) C José M. Rivera 2. Agave Silver (2) 2-1/4 3. Cheers N' Humor (7) 6-1/4 4. Mining Heart (3) 1/2 Dividendos de Honey Biscuit $7.00 y $4.20; de Agave Silver $8.30. Exascta 4-2 pagó $40.70 Quiniela 2-4 pagó $30.70 Dupleta 3-4 pagó $30.40 Trifecta 4-2-7 pagó $46.45 Superfecta 4-2-7-3 pagó $317.20

7

1-1/8 Milla

T: 1:56

1. Wilson Ridge (1) 13 Juan Carlos Díaz 2. Hjerdish (5) 9 3. Mi Nena Mary (2) 6-1/2 Dividendos de Wilson Ridge $2.40 y $2.10; de Hjerdish $2.50. Exacta 1-5 pagó $4.50 Dupleta 4-1 pagó $7.30 Trifecta 1-5-2 pagó $2.60

Juan Carlos Díaz fue el máximo ganador en la tarde de ayer con tres victorias.

Pool ascendi : $292,900 Paga con 6: $25.40

50
Tiro de Esquina
ITALIA Roma 3, Atalanta 1 Inter 0, Napoli 3 Novara 3, Catania 3 Cesena 0, Chievo Verona 0 Fiorentina 1, Lazio 2 Lecce 0, Cagliari 2 Palermo 2, Siena 0 Parma 3, Genoa 1 Udinese 2, Bologna 0 Juventus 2, Milan 0 ALEMANIA Kaiserslautern 0, Stuttgart 2 Borussia Dortmund 4, Augsburgo 0 Bayer Leverkusen 3, Wolfsburgo 1 Nuremberg 3, Mainz 3 Friburgo 1, Borussia Moenchengladbach 0 Hoffenheim 0, Bayern Munich 0 Hertha Berlín 3, Colonia 0 Hannover 3, Werder Bremen 2 Hamburgo 1, Schalke 2 INGLATERRA Everton 0, Liverpool 2 Aston Villa 2, Wigan 0 Blackburn 0, Manchester City 4 Manchester United 2, Norwich 0 Sunderland 2, West Bromwich Albion 2 Wolverhampton 1, Newcastle 2 Bolton 1, Chelsea 5 Fulham 6, Queens Park Rangers 0 Swansea 2, Stoke 0 Tottenham 2, Arsenal 1 ESPAÑA Racing de Santander 1, Rayo Vallecano 1 Villarreal 2, Zaragoza 2 Osasuna 2, Mallorca 2 Valencia 1, Granada 0 Málaga 3, Getafe 2 Athletic de Bilbao 2, Real Sociedad 1 Levante 1, Real Betis 0 Atlético de Madrid 0, Sevilla 0 Barcelona 1, Sporting de Gijón 0 Real Madrid 4, Espanyol 0

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

El Barsa regresa a su silla de líder
Los campeones de La Liga toman el liderato
ALEX OLLER
The Associated Press

BARCELONA- El Barcelona no despreció la oportunidad de sumarse a la punta de la liga española al vencer ayer como visitante 1-0 al Sporting de Gijón. Al Barcelona le bastó un gol de Adriano en la primera parte para derrotar a un rival que apenas marcó dos tantos en seis partidos. Barsa comanda la tabla con 14 puntos junto con el Levante, que sumó su cuarta victoria seguida al derrotar 1-0 a domicilio al Betis. Tras llegar puntero a esta fecha, el Betis está séptimo y lleva dos caídas al hilo. El Real Madrid se puso a un punto de la cima al golear 40 al local Espanyol, con un triplete del argentino Gonzalo Higuaín. El Málaga de Manuel Pellegrini y Valencia también tienen 13 unidades. En el Molinón, el Barsa impuso su ley de posesión desde el primer minuto y arrinconó al Sporting, que sigue sin marcar en su propio campo.

Pero el dominio azulgrana no se tradujo en grandes ocasiones, más allá del gol de Adriano a

los 12 minutos, cuando definió cruzado luego que David Villa había estrellado un remate en el poste. Con nueve hombres detrás de la pelota, el Sporting apostó al contragolpe y a que Lionel Messi, que llegó sin marcar en

sus dos últimos partidos como visitante, siguiera sin ver el arco. Los locales mejoraron tras el descanso, al tiempo que el Barsa perdió consistencia en el juego y a Eric Abidal por lesión. Pero el equipo de Mano-

lo Preciado siguió falto de pólvora y acusó el esfuerzo físico mientras el Barsa dominaba a placer. "Nos encontramos con un gran Sporting. No había espacios porque cerraban muy bien", resumió el entrenador Pep Guardiola.

AP / Manu Fernández

Gonzalo Higuaín reacciona al marcar el primero de sus tres goles en el triunfo de ayer del Real Madrid.

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

51

Llamado a sus enebeístas
DAVID STERN
EL VOCERO / Willín Rodríguez

Otra reunión hoy de la NBA
BRIAN MAHONEY
The Associated Press

Flor les aconseja que comiencen a entrenar
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

AP

NUEVA YORK - A un mes del inicio de la temporada, los dueños de equipos y los jugadores de la NBA no parece mucho más cerca de alcanzar un acuerdo laboral de lo que estuvieron cuando comenzó el cierre patronal. Están tan distanciados en lo que respecta al dinero que decidieron dejarlo a un lado el sábado y se concentraron principalmente en el tope salarial. Tampoco lograron resolver ese punto. “Yo no diría que haya habido algún progreso. Lo que pasó fue que ellos plantearon algunos conceptos, nosotros planteamos unos conceptos, y todavía estamos muy distanciados”, dijo el director ejecutivo del sindicato Billy Hunter. “Hay un enorme puente, brecha, que no sé si vamos a ser capaces de cerrar o no”. Las partes tendrán otra reunión hoy, el día en que debían comenzar los entrenamientos de pretemporada, aunque el tiempo se está agotando para salvar el comienzo de la temporada regular, el 1 de noviembre.

El dirigente Flor Meléndez tiene una recomendación para sus enebeístas: “comiencen a entrenar”. Los canasteros Carlos Arroyo, José Juan Barea y Renaldo Balkman han sido invitados para reintegrarse hoy a las prácticas de la selección de Puerto Rico que se prepara para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México. De ellos, José Juan Barea es de quien Meléndez tiene mayor seguridad de que estará en cancha. El cierre patronal de la NBA amenaza sus contratos de cara a la nueva temporada que tiene como fecha de inicio el 1 de noviembre. Hoy el Sindicato de Jugadores y el Comisionado de la NBA, David Stern, volverán a la mesa en busca de una solución al tranque que parece cada día más lejos de resolverse. “En la NBA no se sabe que va a pasar”, comentó Meléndez. “Pero mi recomendación es que no piensen mucho en el ‘lockout’, que se pongan a entrenar, que no vaya a ser que

EL VOCERO / Gerardo Bello

FLOR MELENDEZ olímpico. Sé que esta semana Arroyo y Balkman estaban filmando un comercial en la Isla. Pero es importante que entrenen”, indicó. Meléndez tendrá hoy en cancha a los canasteros Manuel Narváez, Manuel de Jesús, Luis Villafañe, Jeffrey Aubrey, Filiberto Rivera, Miguel Alí Berdiel, Samuel Villegas, Carlos Strong, Gabriel ‘Pirulo’ Colón, entre otros. Existe también la posibilidad de poder contar con el pivot Daniel Santiago que aún se recupera de la lesión sufrida en el talón. “No es mucho tiempo y tenemos que trabajar todos los días. Los jugadores están entrenando con mucho interés. Mañana (hoy) empezaremos en doble turno, con sesión de gimnasio en la mañana y cancha en la tarde”, agregó.

Los estelares canasteros Carlos Arroyo y José Juan Barea, compartiendo en la cartelera de boxeo del sábado en Bayamón, podrían estar hoy en acción practicando con el Equipo de Puerto Rico mientras en la NBA siguen las conversaciones patronales.

si se resuelve eso, pues se vayan a jugar fuera de condición”, indicó. Meléndez no ha visto a sus enebeístas desde la conclusión del Torneo Preolímpico de Las Américas en Mar del Plata, en donde Puerto Rico terminó en una quinta posición y con derecho a entrar en el repechaje olímpico de 2012. Hoy Meléndez iniciará sus sesiones de doble turno con aquellos canasteros que estarán disponibles para jugar en el Panamericano. Barea y Arro-

yo han mostrado interés desde un principio en pertenecer al quinteto. Pero sus participaciones están condicionadas a lo que suceda hoy o en los próximos días en las negociaciones del sindicato con la NBA. Barea espera renovar contrato con los campeones Mavericks de Dallas, mientras que Balkman le queda un año con los Knicks de Nueva York. Arroyo es agente libre, pero tiene varias opciones sobre el tintero. “Yo no he visto a ninguno desde que terminamos el Pre-

52
RESULTADOS NCAA FOOTBALL
JUEVES • Pittsburgh 44, South Florida (16) 17 • Houston 49, UTEP 42 VIERNES • Brigham Young 27, Utah State 24 SABADO • Arkansas (18) 42, Texas A&M (14) 38 • Wisconsin (7) 48, Nebraska (8) 17 • Michigan (19) 58, Minnesota 0 • Illinois (24) 38, Northwestern 35 • Georgia 24, Mississippi State 10 • Penn State 16, Indiana 10 • Rutgers 19, Syracuse 16 2TE • Toledo 36, Temple 13 • Army 45, Tulane 6 • Texas Tech 45, Kansas 34 • Air Force 35, Navy 34 TE • LSU (1) 35, Kentucky 7 • Wake Forest 27, Boston College 19 • Tennessee 41, Buffalo 10 • Cincinnati 27, Miami (OH) 0 • Eastern Michigan 31, Akron 23 • Ohio 17, Kent State 10 • Boise State (4) 30, Nevada 10 • Auburn 16, South Carolina (10) 13 • Alabama (3) 38, Florida (12) 10 • Kansas State 36, Baylor (15) 35 • Southern Methodist 40, TCU (20) 33 TE • Georgia Tech (21) 45, North Carolina State 35 • West Virginia (22) 55, Bowling Green 10 • USC 48, Arizona 41 • Washington State 31, Colorado 27 • Western Michigan 38, Connecticut 31 • Marshall 17, Louisville 13 • Maryland 28, Towson 3 • Michigan State 10, Ohio State 7 • Virginia 21, Idaho 20 TE • Central Michigan 48, Northern Illinois 41 • Miami (FL) 45, Bethune-Cookman 14 • San Jose State 38, Colorado State 31 • Arkansas State 26, Western Kentucky 22 • Clemson (13) 23, Virginia Tech (11) 3 • Oklahoma (2) 62, Ball State 6 • Stanford (6) 45, UCLA 19 • Texas (17) 37, Iowa State 14 • Tulsa 41, North Texas 24 • Washington 31, Utah 14 • Louisiana-Lafayette 37, Florida Atlantic 34 • Duke 31, Florida International 27 • Hawaii 44, Louisiana Tech 26 • Middle Tennessee 38, Memphis 31 • Troy 24, UAB 23 • Southern Miss 48, Rice 24 • North Carolina 35, East Carolina 20 • New Mexico State 42, New Mexico 28 • Notre Dame 38, Purdue 10 • Ole Miss 38, Fresno State 28 • Arizona State (25) 35, Oregon State 20

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Muy fuerte Wisconsin
MADISON, Wis. -(AP)- Russell Wilson le dio a Nebraska una ruda bienvenida a la Conferencia Big Ten, tirando para dos ‘touchdowns’ y corriendo para otro en la aplastante victoria del número siete Wisconsin 48-17 sobre el número ocho Nebraska, el sábado por la noche. Montee Ball corrió para 151 yardas y cuatro ‘touchdowns’ para los Badgers (5-0, 1-0 Big Ten). Taylor Martinez tiró tres intercepciones para los Huskers (4-1, 0-1), quienes demostraron no estar tan listos para el reto del mejor equipo en la Big Ten.

Odell Beckham Jr. (33) celebra con su compañero Alfred Blue (4), luego de anotar en el triunfo de LSU 35-7 sobre Kentucky.

Clase aparte la SEC
LSU y Alabama lideran la encuesta
Abrumador Alabama
GAINESVILLE, Fla. -(AP)- El número tres Alabama demostró que puede correr el ovoide y detener el ataque terrestre mejor que el número 12 Florida. Quizás lo hacen mejor que nadie en el football colegial. Trent Richardson tuvo una cifra personal de 181 yardas y ds anotaciones, rompiendo ‘tackles’ y cargando defensores en el proceso, y el Crimson Tide arrolló 38-10 a los Gators, en un temprano duelo de potencias de la Conferencia SEC el sábado por la noche. Con Richardson liderando el camino, el Crimson Tide (5-0, 2-0 SEC) extendió su dominio en la serie. Alabama ha superado a Florida (4-1, 2-1) 101-29 en sus últimos tres desafíos.

NUEVO ‘TOP 25’ FOOTBALL NCAA
Equipo Récord 1. LSU (40) 5-0 2. Alabama (12) 5-0 3. Oklahoma (7) 4-0 4. Wisconsin 5-0 5. Boise State (1) 4-0 6. Oklahoma State 4-0 7. Stanford 4-0 8. Clemson 5-0 9. Oregon 3-1 10. Arkansas 4-1 11. Texas 4-0 12. Michigan 5-0 13. Georgia Tech 5-0 14. Nebraska 4-1 15. Auburn 4-1 16. West Virginia 4-1 17. Florida 4-1 18. South Carolina 4-1 19. Illinois 5-0 20. Kansas State 4-0 21. Virginia Tech 4-1 22. Arizona State 4-1 23. Florida State 2-2 24. Texas A&M 2-2 25. Baylor 3-1
(Votos de primer lugar)

Luck abusa de UCLA
STANFORD, Calif. -(AP)- Andrew Luck tiró para 227 yardas y tres ‘touchdowns’, y le añadió a su resumé para el Trofeo Heisman con una espectacular atrapada con una mano, manteniendo perfecto al número seis Stanford con una vicoria 45-19 sobre UCLA. Luck completó 23 de 27 pases y tuvo al Cardinal (4-0, 2-0 Pac-12) en control total para extender a 12 la racha ganadora más extensa en el football colegial.

(AP)- LSU y Alabama son los dos primeros equipos en el football colegial a un mes de su anticipado duelo en Tuscaloosa. Los rivales de la División Oeste la Conferencia SEC mantuvieron los primeros dos lugares en la encuesta de The Associated Press revelada ayer, con el número dos Crimson Tide brincando por encima del número tres Oklahoma. El ascenso de Alabama le da a la SEC los primeros dos equipos por décima vez en las pasadas cuatro campañas. Y por primera vez desde el 2000, los equipos clasificados primero y segundo residen en la misma división. En aquella temporada, Nebraska y Kansas State de la División Norte de la Conferencia Big 12 estuvieron en las primeras dos posiciones por una semana. El Tide derrotó a Florida 38-10 el sábado por la noche en Gainesville, y luego recibió 12 votos de primer lugar. LSU se mantuvo número uno por segunda semana consecutia, recibiendo 40 votos de primer lugar 1,473 puntos. Alabama tuvo 1,435 puntos. Los Tigers se miden al Tide el 5 de noviembre en un pareo que muy bien podría decidir la división, y quizás mucho más. Oklahoma terminó primero en la encuesta de los coaches de USA Today, seguido de LSU, Alabama, Stanford y Wisconsin.

Puntos 1473 1435 1397 1266 1248 1191 1185 1093 1028 860 833 812 667 555 550 544 498 487 428 349 341 256 237 216 186

AP / Leslie Westbrook

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

53

‘Inofensivo’ debut en la Copa Mundial
REDACCIÓN
EL VOCERO

Los bates de Puerto Rico fueron silenciados en el inicio de la Copa Mundial de Béisbol al perder 9-1 ante la selección de Canadá ayer en el estadio Rod Carew de ciudad Panamá. La novena puertorriqueña fue limitada a seis imparables por los lanzadores canadienses, que lucieron imponentes con apenas dos boletos permitidos en todo el desafío. El lanzador zurdo Efraín Nieves enfrentó problemas con su control en el primer episodio, lo que aprovechó Canadá para pisar el plato en tres ocasiones y tomar ventaja temprana en el juego. Con uno eliminado, Brock Kjeldgaard conectó doblete y acto seguido Nieves otorgó boletos a Jaime Romak y Jimmy Van Ostrand para llenar las almohadillas. Luego, Tim Smith pegó sencillo que empujó la primera carrera de Canadá y un error defensivo de los boricuas permitió la segunda anotación. Un batazo en el cuadro de Shawan Bowman impulsó la tercera carrera de los canadienses. Los boricuas marcaron su única carrera del juego en el séptimo episodio con sencillo impulsador de Christian Vázquez. Nieves cargó con la derrota por Puerto Rico con 2.2 episodios trabajados con seis ponchetes, tres hits y cuatro carreras permitidas.

Rickie Weeks, de Milwaukee, reacciona luego de pegar un triple impulsador en la tercera entrada de la victoria de ayer, 9-5, sobre los Diamondbacks.

Los Cerveceros a ley de una en su serie contra Arizona
COLIN FLY
The Associated Press

MILWAUKEE 9, ARIZONA 4
Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 4 0 0 0 1 2 .250 A.Hill 2b 3 1 3 0 2 0 .500 J.Upton rf 5 1 1 2 0 1 .222 M.Montero c 4 0 0 0 1 2 .000 Goldschmidt 1b 4 1 1 1 1 2 .250 C.Young cf 4 1 3 1 0 0 .429 R.Roberts 3b 4 0 2 0 0 1 .429 G.Parra lf 4 0 0 0 0 2 .000 D.Hudson p 2 0 0 0 0 1 .000 Ziegler p 0 0 0 0 0 0 --Paterson p 0 0 0 0 0 0 --Shaw p 0 0 0 0 0 0 --b-Burroughs ph 1 0 0 0 0 1 .000 Owings p 0 0 0 0 0 0 --c-Blum ph 1 0 0 0 0 1 .000 Da.Hernandez p 0 0 0 0 0 0 --Totals 36 4 10 4 5 13 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 5 2 2 1 0 0 .222 C.Gomez cf 0 0 0 0 0 0 --Morgan cf-rf 5 0 1 2 0 2 .125 Braun lf 4 2 3 3 0 1 .750 Fielder 1b 4 1 1 1 0 2 .375 R.Weeks 2b 4 0 1 1 0 0 .167 Hairston Jr. 3b 4 1 2 0 0 0 .500 Y.Betancourt ss 3 1 0 0 1 0 .143 Lucroy c 3 1 1 1 0 2 .286 Greinke p 2 0 1 0 0 1 .500 Saito p 0 0 0 0 0 0 --a-Kotsay ph 0 1 0 0 1 0 .000 Fr.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 --d-McGehee ph 1 0 0 0 0 0 .000 Axford p 0 0 0 0 0 0 --Totals 35 9 12 9 2 8 Arizona 010 120 000 4 10 1 Milwaukee 202 005 00x 9 12 1 LOB-Arizona 10, Milwaukee 5. 2B-C.Young (1), R.Roberts (1), Braun (2), Hairston Jr. (1). 3B-R.Weeks (1). HRGoldschmidt (1), off Greinke; C.Young (1), off Greinke; J.Upton (1), off Greinke; Braun (1), off D.Hudson. RBIsJ.Upton 2 (2), Goldschmidt (1), C.Young (1), C.Hart (1), Morgan 2 (2), Braun 3 (3), Fielder (3), R.Weeks (1), Lucroy (2). SB-Bloomquist (2). CS-R.Roberts (1). S-Lucroy. Arizona IP H R ER BB SO NP ERA D.Hudson L, 0-1 51-3 9 5 5 0 6 93 8.44 Ziegler 0 3 4 4 2 0 1310 8.00 1-3 0 0 0 0 1 6 0.00 Paterson 1-3 Shaw 0 0 0 0 0 3 0.00 Owings 1 0 0 0 0 1 12 0.00 Da.Hernandez 1 0 0 0 0 0 12 0.00 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Greinke 5 8 4 4 0 7 86 7.20 Saito W, 1-0 1 1 0 0 0 1 11 0.00 Hawkins 1 0 0 0 2 1 31 0.00 Fr.Rodriguez 1 1 0 0 1 2 19 0.00 Axford 1 0 0 0 2 2 26 0.00 T-3:29. A-44,066 (41,900).

Frente a EE.UU.
Hoy Puerto Rico jugará ante la selección de Estados Unidos a las 8:30 pm en el estadio Rod Carew de ciudad Panamá.

TEXAS VS. TAMPA BAY Viernes, 30 de septiembre Tampa Bay 9, Texas 0 Sábado, 1 de octubre Texas 8, Tampa Bay Lunes, 3 de octubre Texas en Tampa Bay, 5:07 p.m. Martes, 4 de octubre *Texas en Tampa Bay, por anunciar Jueves, 6 de octubre Tampa Bay en Texas, por anunciar
*De ser necesario

MILWAUKEE - Jonathan Lucroy empujó ayer la carrera de la ventaja con un toque suicida y los Cerveceros de Milwaukee combinaron batazos con toques para vencer 9-4 a los Diamondbacks de Arizona y sacarles una ventaja de 2-0 en su serie divisional de la Liga Nacional. Ryan Braun conectó un jonrón de dos carreras y Prince Fielder aportó un sencillo remolcador para Milwaukee. Pero los potentes Cerveceros mostraron que también son buenos para las jugadas sutiles, sobre todo Lucroy. El toque suicida de Lucroy fue clave en una sexta entrada de cinco carreras y llegó justo después que el relevista de los Diamondbacks Brad Ziegler se enojó porque le cobraron un balk. El manager novato de Milwaukee Ron Roenicke ordenó la jugada, ya que había visto a

Lucroy dar toques exitosos varias veces esta temporada. Con el juego empate 4-4 y corredores en las esquinas con un out, Jerry Hairston Jr. tomó un par de pasos y salió corriendo a medida que el toque de Lucroy salió para el lado de la primera base. El errático tiro de Ziegler quedó lejos del receptor Miguel Montero y los Diamondbacks se derrumbaron luego de eso, con Milwaukee saliendo al frente 9-4. El abridor de los Cerveceros, Zack Greinke, tuvo problemas en su primer apertura en la postemporada, tolerando tres jonrones y saliendo sin una decisión. Tenía marca de 11-0 en Miller Park, ayudando a los Cerveceros a obtener 57 victorias ahí este año, el mejor total en las Grandes Ligas. Los Cerveceros se pusieron 2-0 en una serie de postemporada por primera vez en su historia. El tercer partido es el martes en Arizona y Milwaukee buscará la barrida al mandar a la lomita a Shaun Marcum

ARIZONA VS. MILWAUKEE Sábado, 1 de octubre Milwaukee 4, Arizona 1 Domingo, 2 de octubre Milwaukee 9, Arizona 4 Martes, 4 de octubre Milwaukee en Arizona, por anunciar Miércoles, 5 de octubre *Milwaukee en Arizona, por anunciar Viernes, 7 de octubre * Arizona en Milwaukee, por anunciar
*De ser necesario

para enfrentar al novato Josh Collmenter. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 4-0; y Gerardo Parra de 4-0. Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 30 con una anotada.

AP / David J. Phillip

Tocan a la puerta

54

EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

Rabiosa victoria de los Tigres
Aguantan un empuje final de los Yankees para igualar su serie divisional
HOWIE RUMBERG
The Associated Press

DETROIT VS. NUEVA YORK Sábado, 1 de octubre Nueva York 8, Detroit 3 Domingo, 2 de octubre Detroit 5, Nueva York 3 Lunes, 3 de octubre Nueva York (Sabathia 19-8) en Detroit (Verlander 24-5), 8:37 p.m. Martes, 4 de octubre Nueva York (Burnett 11-11) en Detroit (Porcello 14-9), por anunciar Jueves, 6 de octubre *Detroit en Nueva York, por anunciar
*De ser necesario

AP / Kathy Kmonicek

NUEVA YORK - El cerrador dominicano José Valverde resistió ayer la lluvia y una rabiosa ofensiva de Nueva York en la novena entrada para que los Tigres de Detroit vencieran 5-3 a los Yanquis y empataran 1-1 su serie divisional de la Liga Americana. Abajo en la pizarra por 5-1, los Yanquis anotaron dos veces en la novena. Favorecidos por una patinada del receptor Alex Avila de Detroit cuando perseguía una pelota de foul que habría sido el último out, Nueva York tuvo la posibilidad de ganar. El dominicano Robinson Canó llegó a batear con dos outs y corredores en primera y segunda. Después de secar las gotas de lluvia de su casco, conectó un rodado de rutina que acabó con el partido. El abridor Max Scherzer de los Tigres llevó una actuación sin hits hasta la sexta entrada, cuando Canó sonó un sencillo hacia la izquierda. El venezolano Miguel Cabre-

Bajo una copiosa lluvia, el inicialista Miguel Cabrera (24) y el taponero José Valverde (46) celebran tras el out final en el importante triunfo de ayer de Detroit, 5-3, en Nueva York.

Fotos AP / Kathy Kmonicek

FILADELFIA VS. SAN LUIS Sábado, 1 de octubre San Luis (Lohse 14-8) en Filadelfia (Halladay 19-6), 5:07 p.m. Domingo, 2 de octubre San Luis en Filadelfia, anoche Martes, 4 de octubre Filadelfia en San Luis, por anunciar Miércoles, 5 de octubre *Filadelfia en San Luis, por anunciar Viernes, 7 de octubre *San Luis en Filadelfia, por anunciar
*De ser necesario
AP / Bill Kostroun

TIGRES 5, YANKEES 3
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 0 0 0 2 .000 Ordonez rf 3 1 3 0 0 0 .429 1-Kelly pr-rf 2 1 1 1 0 0 .500 D.Young lf 5 0 0 0 0 1 .222 Mi.Cabrera 1b 4 1 3 3 0 1 .429 V.Martinez dh 4 0 1 1 0 2 .286 Avila c 3 0 0 0 1 2 .000 Jh.Peralta ss 4 0 0 0 0 2 .250 Betemit 3b 2 0 0 0 0 0 .000 Inge 3b 1 1 1 0 0 0 .500 R.Santiago 2b 2 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 5 9 5 1 10 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 0 0 0 2 .200 Granderson cf 4 1 1 1 1 1 .286 Cano 2b 4 0 1 0 1 2 .444 Al.Rodriguez 3b 3 0 0 0 1 0 .000 Teixeira 1b 4 0 0 0 0 1 .143 Swisher rf 3 1 1 1 1 1 .286 Posada dh 3 1 2 0 1 1 .500 R.Martin c 2 0 0 0 1 0 .167 Gardner lf 2 0 0 0 0 0 .167 a-Er.Chavez ph 1 0 0 0 0 1 .000 An.Jones lf 0 0 0 1 0 0 --Totals 31 3 5 3 6 9 Detroit 200 002 001 5 9 0 Nueva York 000 000 012 3 5 1 LOB-Detroit 7, Nueva York 9. 3B-Posada (1). HR-Mi.Cabrera (1), off F.Garcia; Granderson (1), off Benoit; Swisher (1), off Valverde. RBIs-Kelly (1), Mi.Cabrera 3 (3), V.Martinez (1), Granderson (1), Swisher (1), An.Jones (1). SBMi.Cabrera (1). S-R.Santiago 2. SF-An.Jones. Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer W, 1-0 6 2 0 0 4 5 104 0.00 Benoit H, 1 2 1 1 1 0 3 23 4.50 Valverde 1 2 2 2 2 1 34 18.00 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia L, 0-1 51-3 6 4 3 0 6 77 5.06 2-3 Logan 0 0 0 0 2 8 0.00 Wade 2 2 0 0 1 2 37 0.00 Ayala 1 1 1 1 0 0 19 6.75 T-3:34. A-50,596 (50,291).

El boricua Jorge Posada saluda a su ex compañero Andy Pettitte, quien realizó ayer el primer lanzamiento del juego.

Cabrera, el estelar toletero venezolano de los Tigres, pega un cuadrangular de dos anotaciones en la primera entrada.

ra le conectó a su compatriota Freddy García un cuadrangular de dos carreras en el primer capítulo que le dio a Scherzer una delantera inicial y los Tigres ampliaron la diferencia a 4-0 en la octava entrada. Curtis Granderson le pegó en la octava un vuelacercas solitario al relevista dominicano de los Tigres Joaquín Benoit. No tardó mucho para que la lluvia -y el drama del encuentro- llegaran al Yankee Stadium. El dominicanoValverde ingresó en la novena con una ventaja de cuatro carreras. Este año encabezó a las Mayores al convertir sus 49 oportunidades de

salvamento y los Tigres tuvieron en esta temporada una foja perfecta de 83-0 en los partidos con ventaja en la novena. Pero esta vez no era una situación de salvado para Valverde y no estuvo perfecto. Nick Swisher puso el primer lanzamiento de Valverde al otro lado del muro en el jardín derecho. El puertorriqueño Jorge Posada siguió con su primer triple del año y Russell Martin negoció boleto. Cuando los espectadores clamaban por una remontada, Andruw Jones bateó un elevado de sacrificio que puso la pizarra en 5-2. Por los Yanquis, el puerto-

rriqueño Posada de 3-2 con una anotada.

Verlander vs. Sabathia
El tercer partido es hoy en Detroit. En un nuevo duelo entre serpentineros formidables, CC Sabathia abrirá por los Yanquis contra Justin Verlander. Los dos lanzadores estelares se enfrentaron el viernes en el primero de la serie, pero el encuentro fue suspendido por lluvia después de jugarse una entrada y media. Después que el primer partido fue suspendido, el manager de los Tigres Jim Leyland adelantó de inmediato que Ver-

lander iba a lanzar el lunes. El piloto de los Yanquis Joe Girardi, sin embargo, esperó hasta ayer para confirmar sus planes con respecto al zurdo Sabathia. Girardi también indicó que el derecho A.J. Burnett abrirá el cuarto partido si la serie al mejor de cinco se extiende.

55
EL VOCERO / lunes, 3 de octubre de 2011

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->