TEXTOS FORMALES (p80, p104)

CARTA  escrito de carácter privado dirigido por una persona a otra (normalmente transmitido dentro
de un sobre).
»Carta personal  asuntos familiares o de amistad. Lenguaje coloquial, naturaleza y
espontaneidad.
»Carta formal  asuntos relacionados con la profesión, negocios o Administración. Función
determinada, modelos fijos y reglas de presentación. Claridad y concisión. Saludo y despedida
fórmulas de cortesía fijas.
CURRÍCULUM VITAE  documento que contiene los datos, los estudios, las actividades y los méritos
profesionales de una persona.
INSTANCIA  escrito en el que se hace una petición formal a una persona que ocupa un cargo
directivo o de especial relevancia en una entidad o en un organismo oficial.
CERTIFICADO  documento que contiene el reconocimiento oficial de un hecho.
ACTA  escrito que recoge lo tratado o acordado en una reunión.
INFORME  exposición de hechos o datos sobre el estado de una cuestión.

VARIACIÓN LINGÜÍSTICA (p110, p156)

»Diafásicas (variedades funcionales o registros). Según la situación comunicativa y el interlocutor.

INDIVIDUALES
o Formal
o Estándar Dependen de las diastráticas. Si se sabe cambiar de un
o Coloquial registro a otro según la situación comunicativa  competente
o Vulgar ligüísticamente.

General
Estructuras lingüísticas +- complejas
Tema
Léxico +- específico, cultismos, tecnicismos
Especializado

Espontáneo
Instantáneo, presencia, espontaneidad, sintaxis simple,
Oral No
repeticiones, imprecisión, dícticos…
espontáneo
Canal
Diferida, sintaxis elaborada, frases complejas, riqueza
Escrito léxica, precisión, sinónimos, explicaciones necesarias,
recursos gráficos puntuación.

Léxico monosémico, oraciones enunciativas, 3ª persona,

Objetiva
estándar y registros formales.
Intención
Léxico connotativo, exclamativas, interrogativas, 1ª
Subjetiva
persona, dialectales y registros bajos.

Alta Estructuras lingüísticas +- elaboradas.

Formalid Léxico +- culto.
Media
ad Tratamiento (tú, usted…)
Baja Elementos no lingüísticos (forma)

»Variantes dialectales Según la procedencia del emisor. COLECTIVAS

o Diatópicas  geográficas (espacio)
o Diacrónicas  históricas (tiempo)
o Diastráticas  sociales (ambiente, clase social)
 Nivel culto
 Nivel medio
 Nivel coloquial
 Nivel vulgar

1
»Variedad estándar / común

DIATÓPICAS (geográficas)  son aquellas que presenta la lengua en las distintas zonas o territorios.
Se denominan dialectos.

Dialectos septentrionales
»Zona central
• Laísmo, leísmo, loísmo
• –d  -z (Valladolid)
• -ct-  -zt- (aspezto)
»Zona noroeste
• Cerrar -o  -u (pueblu)
• Diminutivo: -ín, -ina.
»Zona nordeste
• Diminutivo: -ico, -ica.
• Esdrújulas  llanas (arboles)

Dialectos meridionales
»Pérdida o aspiración de –s, -z (mohka - mosca)
»Aspiración -j (oho - ojo)
»Confusión –r y –l (er barcón)
»Yeísmo lly (yorar)
»Seseo zs (casador)
»Ceceo sz (iglesia) Andalucía.
»Elisión de -d- intervocálica (vestío)

Español de América
»Seseo zs
»Yeísmo lly
»Pérdida o aspiración de –s
»Aspiración -j (oho - ojo)
»Voseo vos-tu ustedes-vosotros
»Diminutivo: -ito, -ita
»Pronombres átonos 3ª persona (lo, la, le)
»Pretérito perfecto simple (esta mañana fui a verlo)
»Léxico característico (lindo, liviano, pollera, carro, recién)

DISTRÁTICAS Depende del nivel cultural del hablante. (sexo, edad, profesión, clase social, etc.)

Nivel culto utiliza el lenguaje con toda la expansión de sus posibilidades.

Fonológico:
»Expresividad fónica.
»No admite relajaciones.
»No utiliza frases interjectivas.
»Ningún vulgarismo
Morfosintáctico:
»Construcciones sintácticas adecuadas
»Precisión en tiempos verbales
»Encadenamiento de frases (conjunciones correspondientes)
Léxico:
»Riqueza léxica
»Vocabulario preciso
Modelo de corrección y ideal de la lengua.

2
Nivel medio menos meticuloso y rígido. Medios de comunicación.
Mayoría de hablantes pertenecen al nivel sociocultural medio.

3
Nivel coloquial modo de hablar espontáneo.
»Fuertemente expresiva y afectiva.
»Poco precisa (apoyo de la entonación, mímica, situación, contexto)
»Ágil, exagerada, imaginativa…

CARACTERÍSTICAS:

Subjetividad del hablante:

Fonológico
»Importancia de elementos supersegmentales (acento y entonación)
Morfo-sintáctico
»Interjecciones o locuciones interjectivas
»Fórmulas y expresiones afectivas: diminutivos, aumentativos, intensificación en los adjetivos…
»Oraciones ordenadas forma personal
»Interrogación retórica (pregunta que no espera respuesta)
Léxico-semántico
»Ironía
»Construcciones pleonásticas (repeticiones innecesarias)
»Expresiones afectivas: enfáticas de cantidad, comparaciones exageradas, curiosas metáforas…

La economía de medios lingüísticos:

Morfo-sintáctico
»Falta de precisión
»Uso de palabras: pues, pero, bueno…
»Elementos deícticos (referirse a elementos del ambiente)
»Oraciones inacabadas
»Elipsis
»Frases cortas
»Escaso empleo de oraciones subordinadas
»Anacoluto (desorden)
Léxico-semántico
»Palabras comodín (muletillas, palabras baúl…)
»Frases hechas
»Lenguaje proverbial

Apelación al oyente:
Morfo-sintáctico
»Segunda persona para referirse a opiniones de primera. (Ya me dirás tú)
»Impersonalización del hablante.
»Infinito por el imperativo
»“que” reforzativo (Que te digo que vengas)
»Función apelativa o conativa (vocativos para no perder el contacto)

4
Nivel vulgar
No es capaz de cambiar de registro. Falta de instrucción, suele coincidir con la clase social baja. Utiliza
vulgarismos.

Fonológico:
» Desplazamientos acentuales (máestro, telegrama)
» Alteraciones en los diptongos (sais - sois)
» Alteraciones en los hiatos (rial, cuete)
» b  g (abuja)
» g delante de ue (güeso)
» Relajación de g, d, r (aúja)
» Ultracorrección (bacalado)
» Cambios de vocales (juegar, ti aseguro)
» Alteración lr (alquiler)
» Apócope de me, te, se, le, que, de (s’arrepiente)
» Metátesis - cambio de sonido de silabas (probe, Grabiel)
» A protética (amoto)

Morfo-sintáctico:
» Alteraciones de género
» Alteraciones verbales
» Laísmo, leísmo, loísmo
» Alteración del orden de pronombres
» Transposición de -n.
» Dequeísmo
» “de que”
» Menor  más pequeño; Mayor  más grande; Mejor  más bien

Léxico:
» Formas verbales arcaizantes
» Formas arcaicas
» Términos hipocorísticos (abreviaciones)
» Vocabulario vulgar

VARIEDAD ESTÁNDAR O COMÚN

Es la que unifica las distintas variedades de la lengua en un modelo común de referencia.
Ejemplo normativo del español correcto.
Instituciones  Real Academia Española  proteger y difundir el modelo.
Castellano la lengua oficial de:
»Estado. (cooficial: catalán, gallego, vasco, occitano)
»19 países hispanoamericanos.
400 millones de hablantes.

GRAMATICA
Vocabulario
Vocabulario Creíble Increíble
Ininteligibl Imposible de entender Vencible Invencible
e Oportuno Inoportuno
Inaudito Asombroso, que no se ha oído Corpóreo Incorpóre No
nunca o consistente
Inextricabl Intrincado, que no se puede Recuperab Irrecuperable
e desenredar le
Inédito No ha sido publicado Perceptibl Imperceptible
Insípido No tiene sabor e
Impune Sin pena o castigo Coherente Incoherente
Ilegible Imposible de leer Útil Inútil
Inaccesibl Imposible de alcanzar o conseguir Exacto Inexacto
e Culto Inculto
Inalterable No cambia por acción del tiempo Perfecto Imperfecto
Experto Inexperto 5
Perturbabl Imperturbable
e
Crédulo Incrédulo No cree fácil
 Indigesto No se puede digerir bien
Impertérrit No se asusta ni experimenta terror
o
Indómito No esta o no puede ser domado
Inapreciab No se distingue a simple vista
le

4 Porqués
Porqu Conjunción Introduce una explicación
e causal
Porqu Sustantivo Equivale a “el motivo”
é
Por Preposición+pronom Por el cual, por la cual, por lo
que bre cual
Por Preposición+pronom Interrogativo directo/indirecto
qué bre

Vocabulario
Especie Categoría de clasificación de los seres vivos
Especia Sustancia vegetal para dar sabor
Apertura Inaugración o comienzo
Abertura Agujero o hendidura en una superficie
Actitud Comportamiento
Habilidad o capacidad para adquirir
Aptitud
conocimientos
Prejuicio Idea sobre una cosa antes de conocerla
Perjuicio Daño, ofensa
Infringir Incumplir una ley
Inflingir Imponer castigo
Intercesió Mediación, intervención en favor de alguien
n o algo
Intersecci
Punto en el que se cortan dos superficies
ón
Adición Suma, ampliación
Adicción Dependencia de una droga
Afectivo Sensible, cordial
Efectivo Eficaz
Declara un juez que una persona es
Absolver
inocente
Absorber Atraer un cuerpo sólido a otro de líquido

PREPOSICIONES

A, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por según, sin sobre, tras, durante,
mediante.

Luga Tiemp Caus Finalida Compañí Instrumentaci M

r o a d a ón odo
a a de a con a a
de con por para con con
en de de de
entre desde en Locuciones
en
hacia en prepositivas
por
por para A causa de
tras por Gracias a
sobre Rumbo a
En compañía de
Delante de
Acerca de
¡¡Alerta!! Detrás de
Avión a reacción  Avión de reacción Tras
A Después de
Camisa a rayas  Camisa de rayas Encima de
Sobre
Acerca de 6
En contra de Contra
Debajo de Bajo
Delante de Ante
 Bajo este punto de vista  Desde este punto de
vista
Bajo Bajo esas consideraciones  Por esas
consideraciones
Bajo el artículo 123  Según el artículo 123
Contr Contra más estudio  Cuanto más estudio
a (vulgarismo)
De Dequeísmo
En Viajar en avión