SRIE ANTROPOLOGIA

401 QUE S UN FEMINICDIO. NOTAS PARA UN DEBATE EMERGENTE Rita Laura Segato

Braslia 2006

2 Qu es un feminicdio. Notas para un debate emergente1.

Rita Laura Segato Feminicidio y patriarcado Una de las polmicas emergentes en el feminismo de nuestros das se concentra en torno de la definicin de los asesinatos de mujeres. Se trata de una discusin reciente, sin inscripcin en la bibliografa, y que viene teniendo lugar todo en algunos foros mexicanos como, por ejemplo, en el Seminario Frontera, Violencia y Justicia: Nuevos Discursos, durante todo el ao de 2005 y 2006, en la Universidad Autnoma de Mxico, organizado por Mara Isabel Belausteguigoitia, del Programa Universitario de Estudios de Gnero de la UNAM, y Luca Melgar, del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer del Colegio de Mxico. Pretendo aqu examinar brevemente las posiciones al respecto y exponer la ma. Mi propsito es sobre todo iniciar el registro del dilema que esta discusin instaura y colocar a disposicin de las lectoras de forma sucinta los elementos que instiguen e permitan una reflexin sobre el mismo. Como se ver, esta reflexin no es nada ms ni nada menos que una reflexin sobre el tema de gnero en toda su amplitud y consecuencias ya que, en mi perspectiva, tal como lo expres en mi libro Las Estructuras Elementales de la Violencia2, gnero = patriarcado simblico = violencia fundante. Lo que se discute es, para decirlo de una forma introductoria, si la palabra feminicdio debe englobar todo y cualquier asesinato de mujeres o debe reservarse para una categora ms restricta. El tema surgi a respecto de los misteriosos asesinatos de mujeres que suceden, ya hace alrededor de 14 aos, en la localidad de Ciudad Jurez, frontera norte de Mxico, al otro lado de la ciudad tejana de El Paso, extendindose hoy a otras localidades del Estado de Chihuahua y tambin, de forma acelerada, a la frontera sur mexicana con Guatemala3. Esos crmenes son llamados por autoras y pblico de femicidios, adaptando la expresin inglesa femicide, aunque ms recientemente pas a dominar el vocablo ms castizo feminicidio. Las siguientes preguntas representan adecuadamente las posiciones enfrentadas: es interesante aplicar la categora feminicidio a todos los crmenes perpetrados contra las mujeres, es decir, todos los estupros seguidos de muerte, todos los asesinatos de esposas y novias, todas las muertes violentas de mujeres en manos de hombres, o vale la pena calificar? Cul sera la utilidad de calificar y separar los asesinatos de gnero? Cules son los pros y los contras de calificar? La polmica es particularmente importante cuando vemos en algunas ciudades del continente que las muertes cruentas de mujeres
De prxima aparicin en Revista Mora. Instituto Interdisciplinario de Estudios de Gnero, Universidad de Buenos Aires. N 12, 2006. 2 Buenos Aires: Prometeo e Universidad Nacional de Quilmes, 2003. 3 Ver, entre otros: Various authors. 2004. Ciudad Juarez: De este lado del puente. Mxico, DF: Epikeia, Nuestras Hijas de Regreso a Casa e Instituto Nacional de las Mujeres; Washington, Diana. 2005. Cosecha de mujeres: Safari en el desierto mexicano /Women Harvest: A Mexican Safari. Mexico, DF: Ocano de Mxico editora; Gonzlez Rodrguez, Sergio. 2002. Huesos en el Desierto. Barcelona: Anagrama.
1

3 se multiplican ms all de lo previsible y tanto los nmeros como las caractersticas de algunos de esos asesinatos hacen sospechar que una variedad de crmenes de gnero se esconden por detrs de las cifras homogneas. El caso de Ciudad Jurez es ms antiguo y, por lo tanto, ms conocido. Nos sirve, entonces, para iluminar los otros bolsones del continente donde han ocurrido asesinatos de mujeres con un patrn nuevo, como el Cipoletti, Argentina, o que presentan una incidencia demasiado alta de feminicidios excediendo el patrn habitual, como en Recife, Brasil, pudiendo esconder en el interior de esta cifra inespecfica algunos asesinatos especiales, diferentes, con caractersticas particulares. Las referencias para la formulacin de la categora feminicidio son Jane Caputi y Diana Russell, con su clsico texto Femicide, inicialmente publicado en 1990, republicado en versin ms extensa en 1992 y actualmente accesible en internet4: El feminicidio representa el extremo de un continuum de terror anti-femenino e incluye una amplia variedad de abusos verbales y fsicos, tales como violacin, tortura, esclavitud sexual (particularmente por prostitucin), abuso sexual infantil incestuoso o extra-familiar, golpizas fsicas y emocionales, Acoso sexual (por telfono, en las calles, en la oficina, y en el aula), mutilacin genital (clitoridectomas, escisin, infibulaciones), operaciones ginecolgicas desnecesarias (histerectomas gratuitas), heterosexualidad forzada, esterilizacin forzada, maternidad forzada (por la criminalizacin de la contracepcin y del aborto), psicociruga, negacin de comida para mujeres en algunas culturas, ciruga plstica, y otras mutilaciones en nombre del embellecimiento. Siempre que estas formas de terrorismo resultan en muerte, ellas se transforman en feminicidios (Caputi and Russell 1992: 15). La intencin de las autoras as como de todos los linajes del feminismo que incorporaron la categora era encomiable: desenmascarar el patriarcado como una institucin que se sustenta en el control del cuerpo y la capacidad punitiva sobre las mujeres, y mostrar la dimensin poltica de todos los asesinatos de mujeres que resultan de ese control y capacidad punitiva, sin excepcin. La relevancia estratgica de la politizacin de todos los homicidios de mujeres en este sentido es indudable, pues enfatiza que resultan de un sistema en el cual poder y masculinidad son sinnimos e impregnan el ambiente social de misoginia: odio y desprecio por el cuerpo femenino y por los atributos asociados a la feminidad. En un medio dominado por la institucin patriarcal, se atribuye menos valor a la vida de las mujeres y hay una propensin mayor a justificar los crmenes que padecen. Las autoras llegan a hablar de terrorismo sexual para indicar las formas de coaccin que inhiben la libertad femenina y presionan a las mujeres para permanecer en el lugar asignado a su gnero en un orden patriarcal. Si, por un lado, esta categora se propuso poner al descubierto el trasfondo que confiere unidad de sentido a los asesinatos de mujeres y, de esta forma, mostrarlos
3Caputi, Jane and Diana E. H. Russell: "Femicide: Speaking the Unspeakable" (publicado inicialmente en Ms. Magazine. September/October, 1990). In Radford, Jill and Diana E. H. Russell: Femicide: The Politics of Woman Killing. New York: Twayne Publishers, 1992. Tambin en http://www.dianarussell.com/femicide.html

4 vinculados al revelar los varios procedimientos utilizados por el poder del cual todos emanan; por el otro, trazaba un lmite entre la violencia de gnero, la violencia misgina, y otras formas de criminalidad que (por lo menos aparentemente) no ocurren directamente dentro del crculo regido por la economa simblica patriarcal. Pareca tambin estratgico mostrar la especificidad de los asesinatos de mujeres, retirndolos de la clasificacin general de homicidios. Era necesario demarcar, frente a los medios de comunicacin, el universo de los crmenes del patriarcado e introducir en el sentido comn la idea de que hay crmenes cuyo sentido pleno solamente puede ser vislumbrado cuando pensados en el contexto del poder patriarcal. La otra dimensin fuerte que se defenda en la nocin de feminicidio era la caracterizacin de estos crmenes como crmenes de odio, como son los crmenes racistas y homofbicos. Dentro de la teora del feminicidio, el impulso de odio con relacin a la mujer se explic como consecuencia de la infraccin femenina a las dos leyes del patriarcado: la norma del control o posesin sobre el cuerpo femenino y la norma de la superioridad masculina. Segn estos dos principios, inspiradores de una variedad de anlisis de corte feminista de crmenes contra las mujeres, la reaccin de odio se desata cuando la mujer ejerce autonoma en el uso de su cuerpo desacatando reglas de fidelidad o de celibato la clebre categora de crmenes contra la honra masculina - , o cuando la mujer accede a posiciones de autoridad o poder econmico o poltico tradicionalmente ocupadas por hombres, desafiando el delicado equilibrio asimtrico. En estos casos, los anlisis indican que la respuesta puede ser la agresin y su resultado la muerte. La intencionalidad de matar o simplemente herir o hacer sufrir no define diferencias: en esta perspectiva, a veces el feminicidio es un resultado no deliberadamente buscado por el agresor. En este sentido, los crmenes del patriarcado o feminicidios son, claramente, crmenes de poder, es decir, crmenes cuja dupla funcin es, en este modelo, simultneamente, la retencin o manutencin, y la reproduccin del poder. Expresividad, interlocucin y territorialidad en los crmenes del patriarcado. Sin apartarme completamente de este abordaje fundamental, en mi libro publicado en 20035 propuse una complementacin del mismo a partir de una escucha demorada de condenados por violacin en la crcel de Brasilia y de una lectura de buena parte de la literatura etnogrfica y terica existente sobre el tema. Se trataba de una segunda avenida interpretativa para, sin con esto negar: a) los principios de control y competicin sobre y con la vctima, y b) la accin dirigida a la conservacin y reproduccin del poder patriarcal, enfatizar otros niveles de interaccin que estaran presentes en la violencia contra la mujer. En ese caso, mi objeto de anlisis era la violacin seguida o no de muerte, pero como una forma de reduccin del cuerpo y supresin de la voluntad femenina equivalente, en trminos de economa simblica, al asesinato. A la luz de los resultados de mi investigacin, dediqu mi anlisis a enfatizar dos nuevos elementos que me parecen tener un papel fundamental en estos crmenes de reduccin del otro femenino. Estos elementos, interdependientes entre s, apuntan para

Segato 2003, op. cit.

5 a) la dimensin expresiva y no solamente instrumental de los mismos, y b) la presencia de interlocutores tanto o ms importantes que la propia vctima. Propuse, entonces, que nuestra lectura debera estar orientada por dos ejes de relacin e interlocucin: un eje que llam de vertical, por vincular las posiciones asimtricas de poder con sujecin, o sea, del perpetrador con su vctima; y un eje que llam de horizontal y que vincula al perpetrador con sus pares, en una relacin que trabaja para mantenerse simtrica. Me pareca, como todava creo, que ste ltimo se encuentra o ausente o muy poco elaborado en los anlisis anteriores. La manutencin del eje horizontal, de la relacin simtrica entre los pares, que tambin llam de cofrades o hermandad masculina, depende, en este modelo, para su manutencin en simetra, de la relacin vertical con la posicin subordinada - que la asimetra se mantenga aqu es un prerrequisito para que la simetra se mantenga all. Afirm que esa dependencia de un eje con relacin a otro da origen a una relacin de exaccin de tributo a lo largo del eje vertical para la alimentacin de la estabilidad del eje horizontal. Esa extraccin de tributo resulta en un flujo afectivo, sexual y de otros tipos de obediencia intelectual, productiva y reproductiva (siendo todos stos equivalentes simblicos) que expresa la situacin de rendicin permanente de la posicin que llamamos mujer, o femenina, a los miembros instalados en el eje horizontal. Ese tributo es, en general, voluntario en condiciones que pueden ser llamadas de normalidad, pero en algunas situaciones especiales de guerra o de crisis de manutencin de algn miembro de la cofrada puede ser un tributo forzado. Este esquema as elaborado grficamente sirve para exhumar el diseo del patriarcado y de las relaciones de gnero en general. Ms an: me parece ser la propia arquitectura de las relaciones el gnero. Otro elemento que distingu en mi anlisis, y que se volvi crucial al aplicar el modelo al caso de Ciudad Jurez en mi ensayo de 20046, son las afinidades entre cuerpo femenino y territorio. stas quedan claras en la asociacin permanente entre conquista territorial y violacin, tanto en las guerras premodernas como en las modernas, en todas las civilizaciones. En artculos ms recientes sobre el tema mismo de la territorialidad7, vengo afirmando que, cuando no restan otros, nos reducimos y remitimos al territorio de nuestro cuerpo como primero y ltimo bastin de la identidad, y es por eso que la violacin de los cuerpos y la conquista territorial han andado y andan siempre mano a mano, a lo largo de las pocas ms variadas, de las sociedades tribales a las ms modernizadas. La feminizacin de los cuerpos de los vencidos por medio de su sexualizacin, como en la prisin de Abu-Graib, y la posesin forzada de los cuerpos de
Publicado inicialmente en Mxico como Segato, Rita: Territorio, soberana y crmenes de Segundo Estado: la escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Jurez In Various authors, 2004. Ciudad Juarez: De este lado del puente. Mxico, DF: Epikeia, Nuestras Hijas de Regreso a Casa e Instituto Nacional de las Mujeres; y luego en varios otros medios, entre otros en Femenas. Mara Luisa (comp.): Perfiles del Feminismo Latinoamericano. Buenos Aires: Catlogos, 2005; como tambin en internet en los sites www.rebelion.org; y en www.lahaine.org, entre otros. Tambin en Portugus na Revista de Estudos Feministas vol. 13 N 2, Florianpolis, Maio -Agosto, 2005 Segato, Rita: En busca de un lxico para teorizar la experiencia territorial contempornea. In Herrera, Diego y Emilio Piazzini (eds.): (Des)Territorialidades y (No)Lugares: procesos de configuracin y transformacin social del espacio. Medelln: INER Universidad de Antioquia, 2005
7 6

6 las mujeres y nias con su consecuente inseminacin, como en las guerras occidentales y contemporneas de la antigua Yugoslavia, confirma la equivalencia permanente entre cuerpo y territorio. Sometimiento, sexualizacin, feminizacin y conquista funcionan como equivalentes simblicos en el orden blico patriarcal. Por otro lado, la sancin sobre el cuerpo de la mujer es un lugar privilegiado8 para significar el dominio y la potencia cohesiva de una colectividad, y prcticas de largusima duracin histrica confirman esta funcin de la capacidad normativa (y hasta predadora) sobre el cuerpo femenino como ndice de la unin y fuerza de una sociedad. La significacin territorial de la corporalidad femenina - equivalencia y continuidad semntica entre cuerpo de mujer y territorio son el fundamento de una cantidad de normas que se presentan como pertenecientes al orden moral. Por ejemplo, la preocupacin obsesiva creciente con el control de la capacidad de gestacin de vida del cuerpo de las mujeres y una vigilancia activa contra el aborto por parte de quienes nada tienen que ver con la vida particular o la adhesin religiosa de la persona que pretende interrumpir un embarazo son parte del fenmeno de la publicizacin en el cuerpo de la mujer de la extensin, el poder y la cohesin de comunidades de fe religiosa. Contracepcin, relaciones sexuales pre-conyugales, el uso de preservativos para prevenir el SIDA, y numerosas prcticas salen del fuero ntimo y del mbito privado para ser ostensivamente proscriptas por razones que se ocultan por detrs de enunciados seudo-doctrinarios: para que la colectividad presente al mundo su imagen y poder a travs de su capacidad de control de un territorio el cuerpo de las mujeres. En un mundo faccionalizado y caracterizado por la declinacin y el deterioro de los estados nacionales como el actual, mafias urbanas, condominios inmobiliarios, facciones partidarias, facciones corporativas, fusiones comerciales, iglesias, y una variedad de entidades controlan y administran directa o indirectamente cotos territoriales. Desde una perspectiva local, este proceso se presenta y parece resultar de recortes perpetrados progresivamente sobre un espacio antes defendido estatalmente como polticamente continuo. En este nuevo medio, las redes en competicin son presionadas para marcar sus dominios territoriales de la forma ms inequvoca posible, y el cuerpo femenino, por su contigidad con la nocin de territorio en la larga historia del gnero que se confunde con la propia historia de la especie, tiene la funcin de soporte para la inscripcin de la red en su movimiento expansivo sobre los recursos y en sus fronteras inter-faccionales. Si bien este esquema puede iluminar en general todos los tipos de feminicidio, al aplicarlo para organizar los datos con que contamos sobre los feminicidios idiosincrsicos de Ciudad Jurez, es decir, para iluminar el conjunto especfico de asesinatos que no representan ni todas ni la mayora de las muertes cruentas de mujeres en esa localidad, lo que emerge es la superposicin precisa entre la hermandad
Segato, Rita: La faccionalizacin de la Repblica y el paisaje religioso como ndice de una nueva territorialidad In Alonso, Aurelio: La Amrica Latina y el Caribe: Territorios Religiosos y Desafos para el Dilogo. Buenos Aires: CLACSO, 2006. Esto es verdad en un tiempo histrico de largusima duracin. Ver por ejemplo los magnficos trabajos de protesta de Brackette Williams y Paulette Pierce a respecto de la re-domesticacin y prdida de autonoma de la mujer negra en el movimiento negro de los Estados Unidos como estrategia de restauracin moral de la comunidad negra (Williams, Brackette 1996 Women out of Place. The Gender of Agency and the Race of Nacionality. New York and London: Routledge)
8

7 masculina y la hermandad mafiosa, de forma amplia. Lo que quiero decir cuando me refiero a la hermandad mafiosa de forma amplia, como argument por extenso en mi ensayo sobre Ciudad Jurez anteriormente citado, es que no estoy considerando meramente a los as llamados narcos, o sea, a los sicarios o jvenes marginales violentos de extraccin pobre, sino a todo el grupo de cofrades, muchos de ellos de las clases privilegiadas, que de alguna forma participan en las ganancias y ventajas de la variedad de crmenes de trfico e influencia que se cometen en esa frontera. No puedo reproducir el argumento por extenso aqu, pero baste decir que se trata de una red que articula miembros de la lite econmica, de la administracin pblica y de la justicia locales, provinciales y federales y que, como comprueban los ya 14 aos de impunidad, se ha mostrado capaz de neutralizar las fuerzas de la ley resistentes a una articulacin prottica con los poderes locales9. En este sentido, estos crmenes del patriarcado se adaptan de forma perfecta a un contexto faccional, en el que el eje horizontal de pares en la masculinidad representa tambin al eje de la hermandad corporativa involucrada en los negocios ilegales de la regin. La mujer no es aqu el interlocutor principal, sino una presa devorada por el eje horizontal de cofrades en los negocios y en el status masculino. En ese sentido, no es a la vctima a quien dirigen su discurso los perpetradores, sino a sus pares, en una demostracin de capacidad de muerte y de crueldad probada en la vctima, que los habilita a participar de la hermandad mafiosa. En ella se da un pacto de semen, un pacto de sangre en la sangre de la vctima, que sella la lealtad de grupo y, con esto, produce y reproduce impunidad. Cuando iluminados por el instrumental analtico expuesto hasta aqu, los feminicidios caractersticos de la localidad de Ciudad Jurez se revelan como crmenes no instrumentales sino expresivos, en el sentido de que la fratra inscribe su discurso en el cuerpo secuestrado, marcado por la tortura colectiva, inseminado por la violacin en grupo y eliminado al final de la terrible ordala. En estos cuerpos la corporacin mafiosa comunica y refuerza su potencia y cohesin de grupo, la fidelidad de la red de personas que controla as como los recursos cuantiosos de que esa red dispone para garantizar la discrecionalidad e impunidad absoluta de los participantes. Al mismo tiempo que as exhibe su dominio irrestricto y totalitario sobre la localidad, la regin y la nacin, visto que sta no consigue intervenir de forma eficaz. Una pregunta que muchas veces surge es: por qu en este punto particular de la frontera Norte y no en los otros? Y entre diversos caminos posibles para responderla, opto hasta el momento por una respuesta que invoca el carcter arbitrario del lenguaje. En su dimensin expresiva, los actos violentos se comportan como una lengua capaz de funcionar eficazmente para los que la entienden, aun cuando no participen directamente en la accin enunciativa. Es por eso que, cuando un sistema de comunicacin con un alfabeto violento se instala, es muy difcil desinstalarlo, eliminarlo. La violencia constituida y cristalizada en forma de sistema de comunicacin se transforma en un lenguaje estable y pasa a comportarse con el casi-automatismo de cualquier idioma. Las razones por las cuales hablamos una lengua son histricas y, en ese sentido, arbitrarias, y no pueden ser explicadas por una lgica necesaria. Son, por lo tanto, tambin histricos los procesos por los cuales una lengua es abolida, erradicada de un territorio.
El caso de Mara Soledad Morales en Catamarca, ejemplifica bien estas caractersticas (Lozano, Claudia: La Vida es un Racismo de Ilusiones: Gnero, Sexualidad y Violencia en Catamarca. Revista Mora. N 11, Dic. 2005; Morandini, Norma: Catamarca. Cuando el tirano cae su poder termina, cuando la vctima muere su poder empieza. Planeta, Buenos Aires, 1991)
9

8 El problema de la violencia como lenguaje se agrava an ms si consideramos que existen ciertas lenguas que, en determinadas condiciones histricas, tienden a convertirse en lingua franca y generalizarse ms all de las fronteras tnicas o nacionales que le sirvieron de nicho originario. En suma, el largsimo perodo de impunidad nos permite deducir que los crmenes idiosincrsicos conocidos como feminicidios, stricto sensu, de Ciudad Jurez, tienen como contexto propicio un ambiente habitado por facciones que detentan poder econmico y poltico as como una influencia tentacular con la administracin pblica y de justicia a escala nacional. Estas facciones atraviesan los lmites entre la legalidad y la ilegalidad, y mantienen una complicidad interna y externa frrea en los diversos tipos de trfico ilegal de que participan a travs de la frontera norte. Esto permite, tambin, que los crmenes que me refiero puedan ser comprendidos mejor por su dimensin expresiva que por una dimensin instrumental, ya que el cuerpo de las mujeres asesinadas es consumido como un tributo que exhibe y alimenta la potencia, cohesin, reproduccin e impunidad de las facciones mafiosas. En las marcas inscriptas en estos cuerpos los perpetradores publican su capacidad de dominio irrestricto y totalitario sobre la localidad ante sus pares, ante la poblacin local y ante los agentes del Estado, que son inermes o cmplices. Nuevas territorialidades, nuevos feminicidios. Si la unificacin y demarcacin de todas las variedades de muertes cruentas de mujeres interpretadas a la luz del extenso y omnipresente entramado del patriarcado fue un avance para la comprensin de la violencia de gnero y de la naturaleza violenta del ambiente patriarcal, estas ventajas parecen caducar cuando nos aproximamos de localidades como Ciudad Jurez, donde un tipo particular de crmenes de mujeres llama la atencin. Como he intentado mostrar muy brevemente, por el tiempo transcurrido entre los primeros registros de casos de este tipo de asesinatos considerado idiosincrtico de Ciudad Jurez, en 1992, hasta hoy, es posible reconocer en ellos una serie de caractersticas recurrentes que, sin embargo, como dije, no definen el tipo de homicidios de mujeres ms frecuente o numeroso en una frontera violenta como es la del Norte de Mxico. Y es all donde se origina una disidencia fuerte con relacin a la forma de usar la categora feminicidio: si la restringimos a este tipo de muertes, los nmeros disminuyen drsticamente, an cuando persista una cifra considerable para esta modalidad particular de asesinatos. A los ojos de una parcela importante del feminismo, un mayor volumen cuantitativo es un dato estratgico que no puede ser sacrificado, ya que sirve para caracterizar de forma ms contundente, como ya dije, el perverso orden patriarcal. Por otro lado, es difcil aislar la cifra especfica correspondiente al tipo particular de crimen caracterstico de Ciudad Jurez pues los nmeros relativos a asesinatos de mujeres tienden a ser unificados tanto en el cmputo policial como en su divulgacin en los medios de comunicacin. Es evidente, sin embargo, que solamente una caracterizacin precisa del modus-operandi de cada tipo particular de crimen y la elaboracin de una tipologa lo ms precisa posible de las diversas modalidades de asesinatos de mujeres podra llevar a la resolucin de los casos, a la identificacin de los agresores, y al tan anhelado fin de la impunidad.

9 Me he referido anteriormente a la resistencia a elaborar esa tipologa precisa como una voluntad de indistincin10. Autoridades y formadores de opinin, en Mxico, an cuando pretenden hablar en nombre de la ley y de los derechos, estimulan una percepcin indiscriminada de cantidad de crmenes misginos que ocurren en Ciudad Juarez, as como en cualquier otra localidad de Mxico, de Centro-Amrica y del mundo: crmenes pasionales, violencia domstica seguida de muerte, abuso sexual y violaciones seguidas de muerte en manos de agresores seriales, trfico de mujeres, crmenes de pornografa virtual seguidos de muerte, trfico de rganos aparecen en la media y en los boletines de ocurrencias mezclados y confundidos en un nico conjunto. Entiendo esa voluntad de indistincin como una cortina de humo que impide ver claro en un conjunto particular de crmenes de mujeres que presenta caractersticas semejantes. En el anlisis que publiqu sobre los crmenes de Ciudad Juarez, explico que es como si nos encontrsemos frente a crculos concntricos formados por una variedad de agresiones al cuerpo femenino, ocultando en su interior un tipo de crimen especfico, no necesariamente el ms numeroso pero s el ms enigmtico por sus caractersticas precisas, casi burocrticas: secuestro de mujeres jvenes con un tipo definido, trabajadoras o estudiantes jvenes, privacin de libertad por algunos das, torturas, violacin "multitudinaria", mutilacin, estrangulamiento, mote segura, mezcla o extravo de pistas y evidencias por parte de las fuerzas de la ley, amenazas y atentados contra abogados y periodistas, presin deliberada de las autoridades para inculpar chivos expiatorios claramente inocentes, y la continuidad ininterrumpida de los crmenes desde 1993 hasta hoy. A esta lista se suma el hecho de que nunca ningn acusado result verosmil para la comunidad y ninguna "lnea de investigacin" mostr resultados. Se trata de un conjunto de crmenes que pueden encuadrarse en el lenguaje en que acostumbran sellarse los pactos mafiosos y con caractersticas fuera del padrn habitual de homicidios de mujeres. No tengo palabras para enfatizar el desasosiego que me caus escuchar o enterarme del tono de las noticias divulgadas por la televisin o la prensa local en Ciudad Jurez, reproducidas ms tarde en todo Mxico. Escuch de emisarios de los ms variados: periodistas, ncoras de programas de opinin, fiscales, jueces, autoridades administrativas, activistas y presidentas de ONGs e instituciones locales de Bienestar Social, con apenas unas pocas excepciones como, por ejemplo, la excepcin de Marisela Ortiz, representante de la ONG Nuestras Hijas de Regreso a Casa o de Isabel Vericat, de EPIKEIA - siempre el mismo enunciado, que considero aterrorizante y escandaloso: ha sucedido ms un crimen sexual en Ciudad Jurez. Estoy convencida de que los feminicidios corporativos de Ciudad Jurez no pueden ser considerados ms un crimen sexual. Al decirse esto, se da pie a que las autoridades locales emitan una contra-opinin que se vuelve de inmediato admisible. Podemos hallarla fcilmente en numerosos artculos periodsticos, ya sea en anlisis editoriales como en boca de autoridades entrevistadas: Ciudad Jurez tiene ndices idnticos e inclusive menores de crmenes contra las mujeres que muchas otras ciudades mexicanas y de Amrica Latina. Esta frase nulificadota del escndalo Juarense solamente es posible porque todos los tipos de crmenes son mezclados y no se generan categoras

10

Segato 2004, op.cit

10 especficas, ni jurdicas ni del sentido comn, para denominar el tipo de violencia feminicida idiosincrtica que asola la localidad. Con todo, el problema de la ambigedad y la indiferenciacin entre los diversos tipos que componen la cifra general de los homicidios de mujeres no parece estar siendo un tema prioritario en las agendas feministas. Es esta justamente la cuestin que vengo a traer aqu: la importancia de discriminarlos. Elaborar una tipologa especfica permitir sin duda generar datos ms precisos y facilitar con esto la identificacin de los culpables. No tenemos datos claros sobre este tipo de crmenes porque no tenemos categoras jurdicas precisas al respecto de los mismos, y no tenemos leyes precisas al respecto de los mismos porque no tenemos datos claros. Creo no equivocarme cuando sustento que solamente una discriminacin precisa de estos crmenes podr atacar el problema por la raz. Esos datos tambin harn posible identificar la accin de poderes paralelos en jurisdicciones de diferentes niveles que con certeza afectan tambin otros mbitos de la vida econmica y poltica de la nacin; se generarn categoras jurdicas y leyes capaces de encuadrar ms eficazmente a todos los implicados en este tipo de casos y que facilitarn, a su vez, formalizar el requerimiento a las fuerzas de la ley de los datos necesarios para accionar esos instrumentos jurdicos; se podr con esto organizar una mejor colaboracin entre pases donde formas semejantes de violencia estn tambin ocurriendo. Finalmente, como argumentar en seguida, solamente por este camino ser posible trazar paralelos admisibles entre las categoras genocidio y feminicidio. Muchas feministas - en especial en Mxico, donde primero surgi el problema defienden la unificacin de los casos para respaldar una Poltica de Gnero contra el feminicdio, entendido como un conjunto de todos los tipos de homicidios de mujeres, consecuencia de la opresin general del patriarcado. En mi caso, afirmo la importancia de una tipificacin de los diferentes crmenes de mujeres y estoy convencida de que solamente un fuerte nfasis en su diferenciacin interna permitir crear estrategias especficas de investigacin policial capaces de llevarnos hasta los perpetradores por caminos ms adecuados para cada tipo de caso y generar un cuadro general ms acabado de la realidad de los crmenes de gnero en cada regin. Podremos, por ejemplo, tener mayor claridad al abordar aquellas localidades que, como en el caso de la ciudad de Recife, en Brasil, presentan una escalada rpida y desproporcionada en las cifras. En segundo lugar, solamente la tipificacin precisa de los crmenes mafiosos contra la mujer podr constituir un argumento convincente para incluir los feminicidios, en sentido estricto, como crmenes afines al del Genocidio en la Corte Penal Internacional de la Haya. Esto es as porque este tipo de feminicdio idiosincrtico de Ciudad Juarez es el asesinato de una mujer genrica, de un tipo de mujer solamente por ser mujer y por pertenecer a ese tipo, de la misma forma que el genocidio es una agresin genrica y letal a todos aquellos que pertenecen al mismo grupo tnico, racial, lingstico, religioso o ideolgico. En ambos, los crmenes se dirigen a una categora y no a un sujeto especfico. Precisamente, este sujeto es despersonalizado como sujeto porque se hace predominar en l la categora a la cual pertenece sobre sus trazos biogrficos y de personalidad. No hay relacin personal ni motivacin personalizada que vincule al perpetrador y la vctima. El procedimiento es el de eliminacin con y por despersonalizacin.

11 An sobre la posibilidad de trazar equivalencias entre el crimen de genocidio y el de feminicidio cuando as especificado, es que stos ltimos, como he apuntado anteriormente, pueden ser entendidos como crmenes de Segundo Estado, pues es como segundo estado que percibo a la red de poder que, sin entrar en contradiccin con los diversos gobiernos que se turnan en el control del aparato estatal local, estadual y nacional, contina dominando las estructuras administrativas con sede en la localidad. He afirmado que los feminicidios de Ciudad Jurez no son crmenes comunes de gnero sino crmenes corporativos y, ms especficamente, son crmenes de segundo Estado, de Estado paralelo. Entiendo aqu corporacin como el grupo o red que administra los recursos, derechos y deberes propios de un Estado paralelo, establecido firmemente en la regin y con tentculos en las cabeceras del pas. Se asemejan, por lo tanto, en su fenomenologa, a los crmenes y desapariciones perpetrados por regmenes totalitarios. Comparten una caracterstica idiosincrtica de los abusos del poder poltico: se presentan como crmenes sin sujeto personalizado realizados sobre una vctima tampoco personalizada, donde un poder secreto abduce a un tipo de mujer, victimizndola, para exhibir, reafirmar y revitalizar su capacidad de control. Por lo tanto, son ms prximos a crmenes de Estado, crmenes de lesa humanidad, donde el Estado paralelo que los produce no puede ser encuadrado porque carecemos de categoras y procedimientos jurdicos eficientes para enfrentarlo. Por esas razones, estoy convencida de que sera necesario crear una categora especfica capaz de encuadrarlos y tornarlos jurdicamente inteligibles, clasificables: no son crmenes comunes, o sea, crmenes que pueden agregarse a los de gnero de motivacin sexual o de falta de entendimiento en el espacio domstico, como afirman frvolamente agentes de la ley, autoridades y activistas. Son crmenes que podran ser llamados de segundo Estado o crmenes de corporacin, en los que la dimensin expresiva y genocida de la violencia prevalece.