ciRAppurANam of umaRup pulavar

Canto 1 part II (verses 597 - 1240)

(in tamil script, TSCII format)

¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ

¸¡ñ¼õ 1 (Ţġ¾òÐì ¸¡ñ¼õ)
À¼Äí¸û 10- 24 / À¡¼ø¸û (597-1240 )

¯ÁÚô ÒÄÅâý º£È¡ôÒá½õ

¸¡ñ¼õ 1 (Ţġ¾òÐì ¸¡ñ¼õ)
À¼Äí¸û 10- 24 / À¡¼ø¸û (597 -1240 )

¯ûÙ¨È
 Á¢ýÀ¾¢
1.10 À¡¨¾ §À¡ó¾ À¼Äõ 597 - 679
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.11 ÍÃò¾¢ü ÒÉĨÆò¾ À¼Äõ 680 - 699
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.12 À¡ó¾û Ũ¾ô À¼Äõ 700 - 722
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.13 ¿¾¢ ¸¼ó¾ À¼Äõ 723 - 753
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.14 ÒÄ¢ źɢò¾ À¼Äõ 754 - 767
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.15 À¡ó¾û źɢò¾ À¼Äõ 768 - 785
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.16 þÍÈ¡ ¸¡ñ À¼Äõ 786 - 840
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.17 ¸ûŨà ¿¾¢ ÁÈ¢ò¾ À¼Äõ 841 - 856
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.18 „¡õ ¿¸÷ Òì¸ À¼Äõ 857 - 900
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.19 ¸Ãõ ¦À¡ÕòÐ À¼Äõ 901 - 966
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.20 °º¡¨Åì ¸ñ¼ À¼Äõ 967 - 996
ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.21 ¸¾£ƒ¡ ¸É× ¸ñ¼ À¼Äõ 997 - 1033
ôÒ
1034 - Á¢ýÀ¾¢
1.22 Á½õ ¦À¡ÕòÐ À¼Äõ
1096 ôÒ
1097 - Á¢ýÀ¾¢
1.23 Á½õÒâ À¼Äõ
1215 ôÒ
Á¢ýÀ¾¢
1.24 ¸ÌÀòÐøÄ¡ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ 1216 - 1240
ôÒ

º£È¡ôÒá½õ
ӾġÅÐ ¸¡ñ¼õ - Ţġ¾òÐì ¸¡ñ¼õ

À¢ŠÁ¢øÄ¡†¢÷ ËÁ¡É¢÷ Æ£õ

¿‹ÁІ¥ Å Ñ…øÄ£ «Ä¡ Ã…¥Ä¢†¢ø ¸Ã£õ

1.10 À¡¨¾ §À¡ó¾ À¼Äõ

597 ̨ø¼ ĨÉ ¦ºøÅì ̨Ȅ¢Â¢ý ÌÄòÐ ¿¡ôÀ

½Ãº¢Çí ÌÁÃ Ã¡É ÅôÐøÄ¡ ÅÃò¾¢ø Åó¾
ÓոŢ ÆÄí¸ü È¢ñ§¼¡ñ Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌî º¡÷ó¾
¾¢ÕÅ ¾¢ÕÀò ¨¾óÐ ¿¢¨Èó¾É º¢Èì¸ Åý§È. 1.10.1
598 §ÀÃÈ¢ ¦Å¨ÅÔï ¦ºõ¨Á ¦ÀÕò¦¾¡Ç¢÷ ÅÉôÒõ ¦ÅüÈ¢
Å£ÃÓó ¾¢ÈÖ Óñ¨Á Å¢ÇíÌõÅ¡ º¸Óí ¸øÅ¢î
º¡ÃÓõ ¦À¡¨ÈÔ Á¢ì¸ ¾ÕÁ¿ü Ì½Ó Á¢Â¡÷ìÌõ
Å¡ÃÓ Ó¸õÁ ¾¢ýÀ¡ø Åó¾¨¼ó ¾¢Õó¾ ¾ý§È. 1.10.2
599 À¡Ã¢É¢ Ä¼í¸¡ Å¢ñ§½¡÷ ÀýÓ¨È ¦Àâ¾¢ü ÜñÎ
º£Õ¨È À¡¾ ¸¡ôÒü È¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢Âì ¸¡½¡
åÃÅ÷ §À¡Öó ¾í¨¸ì ÌÚ¦À¡Õ Ç¢ý¨Á ¦Âñ½í
¸¡ÕÚ ¸Å¢¨¸ ÅûÇü ¸Õò¾¢Äí ÌÕò¾ ¾ý§È. 1.10.3
600 «¸Ä¢¼ò ¾¼í¸¡ ¦ÅüÈ¢ ÂôÐøÓò ¾Ä¢Ò ¦ÀüÈ
Ò¸ÆÀ¢ò ¾¡Ä¢ ¦ÀýÛõ ÒÃÅÄ÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ò
иÇÏ Åϸ¡ §ÁÉ¢ ¦º¡Ã¢¸¾¢ ¦ÃÈ¢ôÀò ¾¢ñ¨Á
Ó¸õÁ¾¢ ÉÆÌ âò¾ Å¡ö¾¢Èó ШÃì¸ ÖüÈ¡÷. 1.10. 4
601 ÌÊò¾Éô ¦ÀÕ¨Á §º÷ó¾ ÌÄò¾¢Ûì ÌÂ÷ó¾ §Áý¨Á
ÀÊò¾Äõ Ò¸Øï ¦ºí§¸¡ü À¡÷ò¾¢Å á¾ §ÈöóÐ
Á¢Êò¾Å÷ ¦Àâ á¾ý Á¢ÌÒ¸ú ¸¢¨¼ò¾ø ¨¸Â¢ü
À¢Êò¾¢Îõ ¦À¡ÕÇ ¾ýÈ¢ô À¢È¢¾¨Ä Ôĸò ¾ý§È. 1.10.5
602 ´Õ¾É¢ À¢ÈóÐ ¨¸Â¢ ÛÚ¦À¡Õ Ç¢ýÈ¢ ¢ó¾ô
¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢ÕóÐ Å¡ú¾ø §À¾¨Á ¾ɡø Åñ¨Áò
¾¢Õ¿¸÷ „¡Á¢ü ¦ºýÚ ¦ºö¦¾¡Æ¢ý ÓÊòÐ Åø§Ä
ÅÕÌÅý º¢È¢§Â Ûó¾ ÁÉò¾Õ ÇÈ¢§Â ¦ÉýÈ¡÷. 1.10.6
603 Á¸Û¨Ãò ¾¨ÅÔó ¾í¸ñ Á¨ÉÅÚ ¨Á¨ÂÔ ¦Áñ½¢
¸¿¢¨É ÂÈ¢× ¿£í¸¢ ¡ÌÄì ¸¼Ä¢ý ãú¸¢
Ũ¸ÔÈò §¾È¢î ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¾¢ý Å¾É §¿¡ì¸¢
¿Ì¸¾¢÷ ÓÚÅü ¦ºùÅ¡ö ¾¢ÈóòÀ¢ý ÉÅ¢Ä ÖüÈ¡÷. 1.10.7
604 ±ýÛ¢÷ò Ш½Å É£ýÈ Å¢Çí¸¾¢÷ô ÀÕ¾¢ §Â¢ó
¿ýÉ¢Äò ¾Ã¢Â §À§È ¿íÌÊ ÌÄòÐì ¦¸øÄ¡õ
¦À¡ýÛ¿ý Á½¢Ô ¦ÁýÉô ¦À¡Õóп¡ ¸§Á §¾È¡
¦Å¡ýÉÄ÷ì ¸Ã¢§Â §¸¦Çý ÛÇò¾¢É¢ ÖüÈ ¾ý§È. 1.10.8
605 ÁýÈÄó м¨Å Ýúó¾ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ø Å¡ú§Å¡ý
¦ÈýÈ¢¨º żìÌ §ÁüÌì ¸¢Æ즸Ûó ¾¢ìÌ ¿¡ýÌõ
¦ÅýÈ¢¦¸¡û Ţȧġý ¦ºõ¦À¡ý Å¢¨Æ¦¾¡Æ¢ ÄÅÕì ¦¸øÄ¡í
ÌýȢɢ Ģ𼠾£Àí ̨ÅĢР¦ÅýÛõ §Åó¾ý. 1.10.9
606 þÕ¸Ãï §ºôÀî ¦ºõ¦À¡ É¢ÃÅÄ÷ì ¸£ó¾ ¾¡Ö
Áâ¦Áö ÅÕó¾ ¿¡Ù ÁÕó¾Åõ ÒÃ¢ó¾ ¾¡Öí
¸Õ¾¢Â ÅÃò¾¢ É¡Öí ¸¾¢ÕÁ¢úó ¦¾¡ØÌõ ¨Àõ¦À¡ý
Ũâɢý Á½¢ì¦¸¡õ ¦ÀýÉ ÅÕ¦Á¡Õ Á¸¨Å £ýÈ¡ý. 1.10.10
607 §¾ý¸¼ ÄÁ¢÷Ðó ¾¢ì¸¢ü È¢¸úŨà ÂÁ¢÷Ðï Ýúó¾
Á£ý¸¼ ÉÎÅ¢ü §È¡ýÚõ ¦ÅñÁ¾¢ ÂÁ¢÷Ðó ÐöÂ
Üý¸¼ ŨÇ¡÷ ¦ÅñÀ¡ü ̨ø¼ ÄÁ¢÷Ðï §º¡¾¢
Å¡ý¸¼ ÄÁ¢÷Ð ¦Á¡ýÈ¡ö ÅʦÅÎò ¾¨É À¡¨Å. 1.10.11
608 ¨Àí¸¼ ÖÎò¾ À¡Ã¢ü ÀýÁ½¢ Ũâü ȣŢü
¦ºí¸¾¢÷ì ¸É¸ ¿¡ðÊü ¦ºØÁ½¢ Á¨ÉìÌ ¿¡Ùó
¾í¸¢Â Í¼Õ ¦Á¡ùÅ¡ò ¾É¢ò¾É¢ ÂÆÌ Å¡öó¾
Áí¨¸Â÷ ¾¨É¦Â¡ô ¦ÀýÉ ÅÌ츿¡ ÅÌò¾¢ ¼¡§¾. 1.10.12
609 ÌĦÁÛõ Å¢Õì¸ó §¾¡ýÈ¢ì Ìè¯ì¸¢¨Çô À½÷Ţ𠧼¡í¸¢
¿ÄÛÚ ¦ºøÅ ¦ÁýÛ ¿Úó¾¨Æ £ýÚ Åñ½î
º¢¨ÄѾü ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ ¨ɦÂÛï ¦ºõ¦À¡ü âÅ¢ü
¸ÄÉÉ¢ ¿ÈÅï º¢óÐí ¸É¢Â¢Ûí ¸É¢ó¾ À¡¨Å. 1.10.13
610 þɦÁÛï §º¡¨Ä Ýúó¾ Ţ̨Ç ¦ÃÛõÅ¡ Å¢ìÌð
Ҩɢ¨Æ ¨ɸ Ã¡É ¦À¡ýÉ¢¾úì ¸Áø ¿¡ôÀñ
Å¨É¾Õ ÀÐÁ ḠÁ½¢ÁÊ Â¢Õó† ¦ºùÅ¢
ÂɦÁÉ Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚ Á½¢Â½¢ô À¡¨Å ÂýÉ¡÷. 1.10.14
611 Ì⺢¦Äý ÚÂ÷ó¾ ¦ÅüÈ¢ì ̨ÅÄ¢¾ý Àâ¾¢ü ¦ÀüÈ
Åâ¨Å¾ý ÉÆÌ ¦ÅûÇò ¾Ó¾¢¨É ¢ոñ ½¡Ãô
ÀÕ̾ü ¸¢¨Á¡ ¿¡ð¼õ À¨¼ò¾¢§Ä¡ ¦ÁÉ¿¡ §¼¡Úó
¦¾Ã¢¨Å ÕûÇò ¦¾ñ½ó §¾üÈ¢Ûó §¾È¡ ¾ý§È. 1.10.15
612 šɸò ¾ÁÃ Ã¡Ö Á¡É¢Ä Áì¸ Ç¡Öó
¾¡ÉÅ ÂÅò¾¢ý ¦ºùÅ¢ ¾¨É¦ÂÎò ¾¢ýÉ ¾¢ýÉ
¾¡É¿ý ÌŨÁ ¦ÂýÉ ÅÇÅÚò ШÃì¸ ¦Å¡ñ½¡ò
§¾ý¦Á¡Æ¢ ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛó ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ¾Ã¢ò¾ À¡¨Å. 1.10.16
613 ÅոĢ ¦Å¢ġø Å¡Î Á¡Û¼ô À¢÷¸ð ¦¸øÄ¡õ
¦À¡Õ¦ÇÛ Á¡Ã¢ º¢ó¾¢ô âÅ¢¼ò ¾¢É¢Ð §¿¡ì¸¢
ÂÕÁ¨È ÁÄÕ𠸡öò¾ ÅÈ¢¦ÅÛí ¸É¢¨Â Ôñ¼
¾¢Õ¿Á÷ ÌÄîºï º£Å¢î ¦ºØí¦¸¡Øó ¾¨É â¨Å. 1.10.17
614 Žì¸Ó ÁÈ¢×ï §º÷ó¾ ÁÉòÐÚõ ¦À¡¨ÈÔ ¿ø§Ä¡
â½ì¸Óõ ÅÈ¢§Â¡÷ì ¸£Ô Á¢Ãì¸Ó ¿¢¨Èó¾ ¸üÒí
Ì½ì¸¨Ä Åø§Ä¡ áÖí ÌÈ¢ò¦¾Îò ¾Å𦸡ô À¡¸ô
À½ì¸Îô À¡ó¾ð À¡Ã¢ü À¸Õ¾ü ¸Ã¢Â Åý§È. 1.10.18
615 Á¢ý¦ÉÉ ¦Å¡Ç¢Á È¡¾ Å¢Çí¸¢¨Æ ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÉ
Áýɢ ¦À¡ÕÇ¢ý ¦ºøÅ¢ Á¨É¸ò ¾¢É¢É¡ §¼¡Ú
Á¢ýɽ¢ ¿¸Ã Á¡ì¸ Ǣ¡ÅÕ Á¢É¢Ð ÜÈô
¦À¡ýÉÉ¢ Å¡í¸¢ò §¾º Å¡½¢Àõ ¦À¡Õó¾î ¦ºöÅ¡÷. 1.10.19
616 ¸¨Äò¾¼ì ¸¼§Ä ¦Âó¾í ¸ñ½¢Õ Á½¢§Â ¡Ó
Á¨Äò¾¼ì ¸¼ü¸ð À¡¨Å ½¢Á¨É ÂÎòÐî ¦ºõ§À¡
É¢¨Äò¾¢¼ ¿¢¨ÉòÐ Å¡í¸¢ ¦¿È¢¦¿Îó àà ¦ÁøÄ¡ó
¦¾¡¨Äò¾¢Åñ ÒÌÅõ ÅøÄ ¦¾¡Æ¢ýÓÊò ¾¢ÎÅ ¦Áý§È. 1.10.20
617 ¾£É¸ì ÌÇó¾ ¼¡¸ó ¾¢¨º¦¾¡Ú ¿¢¨ÈóÐ §¾ì¸
šɾ¢ô ¦ÀÕ쨸 ¦Â¡ôÀ ÅÕÓ¸õ ÁШŠ§¿¡ì¸¢ò
࿨¸ ÓÚÅø Å¡öÅ¢ñ ΨÃò¾É÷ ¦º¡ýÉ Á¡Ã¢
¡¦ÉÉ ×¾×ï ¦ºí¨¸ ÂÕ¦ÇÛí ¸¼Ä¢ É¡§Ã. 1.10.21
618 ¾¨Ãò¾Äõ Ò¸Øõ ¦ÅüÈ¢ò ¾¼ôÒÂò ¾À¢ò¾¡ Ä£Ò
Ó¨Ãò¾¨Å ¨ÉòÐó §¾÷óÐ Ó¸õÁÐ ÓÇò¾¢ ëÎ
ÅÕò¾Óï º¢È¢Ð §¿Ã Á¸¢úÔó ¦¾¡¼÷óÐ §¾¡ýÈì
¸Õò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ì ¾¡¨¾ ¸ÆÈøºõ Á¾¢ò¾¢ Õó¾¡÷. 1.10. 22
619 ÌíÌÁò ¾¼ó§¾¡û ÅûÇø ÌÈ¢ò¾¢Îí ¸Õò¾¢ ëÎ
¦ºí¸Âø Åâì¸ð ¦ºùÅ¡öò ¾¢Õó¾¢¨Æ ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛ
Áí¨¸¾õ ¦ÀÂÕï º¢òà ÅÊ׿¢ý ÚÄÅ Á¡È¡ô
¦À¡í¸È¢ žɡý ãÊô Òó¾¢Â¢ý Á¨ÈôÀ ¾¡É¡÷. 1.10.23
620 ÁõÁ¨Ã ÁÉòÐû ǡ츢 Ó¸õÁÐ ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛõ
¦ÀöõÁÄ÷ì ¦¸¡õ§À ÂýÉ ¦ÀñÁ¨Éì ¸¨¼Â¢ü º¡Õ
ÁõÁÚ ¸¢¼ò¾¢ü §À¡ìÌõ ÅÃòÐÁ ¾¡¸¢ Å¡ºî
¦ºõÁÄ÷î ÍÅÎ §¾¡ýÈ¡ò ¾¢ÕÅÊ ¿¼ò¾ø ¦ºö¾¡÷. 1.10.24
621 þôÀÊ ¿¢¸ú¸¡ Äò§¾¡ âÇÅýÁ¡ Á¨ÈìÌ ÅøÄ¡ý
¨ÁôÀÊ ¸Å¢¨¸ ÅûÇø ÅÉôÀ¢Äì ¸½Ó ¿£ñ¼
¨¸ôÀÎ ÌÈ¢Ôï §º÷ó¾ ¸¾¢÷Á¾¢ Ó¸Ó §¿¡ì¸¢î
¦ºôÀ¢¼ü ¸Ã¢Â §Å¡¨¸ò ¾¢Õ츼 Ä¡Ê É¡§É. 1.10.25
622 ¦ÀâÂÅý ê¾ Ã¡¸ô À¢Èó¦¾¡Õ ¿À¢À¢ü ¸¡Äõ
ÅÕÌÅ÷ ºÃ¾ ¦ÁýÉ Á¨ÈÔ½ ÃÈ¢Å÷ ÜÊò
¦¾Ã¢¾Ã רÃò¾ ¦¾øÄ¡ Á¢Å¦ÃÉò §¾Úõ Å¡Ç¡
Ä¢ÕÇÚò Ðñ¨Á ¡Ôû Ç¢Õò¾¢Éý ¦ÀÕò¾ ¿£Ã¡ý. 1.10.26
623 ¸ñ¼Å ÛÇò¾¢ ëÎ ¸ñ¦¸¡Ç¡ ×Ũ¸ ¦À¡í¸¢ì
¦¸¡ñΦ¸¡ñ ¦¼ØóÐ ¦ºýÚ Ì¨ÅĢРÁ¨ÉÔ Ç¡¸¢
Åñθñ ÀÎìÌí Üó¾ý Á¼Á¢ø ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛ
¦Á¡ñ¦¼¡Ê ¾¢ÕÓý Óó¾¢ ¦Â¡Ð츢šö Ò¨¾òÐî ¦º¡øÅ¡ý.
624 ̨ÅĢР¾Åò¾¢ý §À§È ̨ø¼ý Á½¢§Â ¿£ñ¼
ÒŢ¢¨¼ ÂÓ§¾ ¦À¡ý§É â¨ÅÂ÷ì ¸Ã§º ¦ÂýÈý
¦ºÅ¢Â¢É¢ü ¦Àâ§Â¡÷ ÜÚï ¦ºö¾¢Â¡ü §È÷óÐ §¾÷ó¾
¸Å¢ÛÚõ ÒШÁ ¢ó¿¡ð ¸ñθñ ¸Ç¢ò§¾ ¦ÉýÈ¡ý. 1.10.28
625 ÅýÁÉ ¿ŠÈ¡ ¦ÅýÉ ÅÕ¦ÀÕí ÌÄò¾¢ü §È¡ýÈ¢ô
ÀýÓ¨È Á¨È¸ §¼÷ó¾ Àñʾý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢
¿¢ýÁÉó §¾Èì ¸ñ¼ ÒШÁ¨Â ¿¢ÉÅ È¡Áü
¦º¡ý¦ÁÉ Á¢§Ä ÂýÉ¡÷ ¦º¡üÈÀ¢ ÉÅÛï ¦º¡øÅ¡ý. 1.10.29
626 Óø¨Ä¦Åñ ½¨¸Â¡ö ¦¾¡ýÉ¡ñ Ó¨ÈÓ¨È Á¨È¸ ¦ÇøÄ¡õ
ÅøÄÅ÷ ¦¾Ç¢ó¾ Á¡üÈ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ü À¢ýÉ¡
¦Çø¨Ä¢ø ÒШÁ ¡§Â¡ âÇÅøÅó о¢òÐô À¡Ã¢ü
ÀøÄÕó ¾£É¢ Ä¡¸ô ÀÄý¦ÀÈ ¿¼ìÌ ¦ÁýÚõ. 1.10.30
627 ®È¢Ä¡ ÉÀ¢Â¡öò §¾¡ýÚ ¦ÁÆ¢ýÓ¸õ Áоõ ¦Áö¢ý
Á¡È¢Ä¡ì ¸¾¢Õñ ¼¡¸¢ Á¡ýÁ¾í ¸ÁØ ¦ÁýÚï
§ºÈ¢Ä¡í ¸¸¢Ä Á£¾¢ü È¢ÕÅÊ §¾¡Â¡ ¦¾ýÚí
ÜȢġô À¢¼Ã¢ý ¸£úÀ¡ü ÌÈ¢ò¾Ä¡ï º¨ÉÔñ ¦¼ýÚõ. 1.10.31
628 Å¢ÂÛÚ ÒÚ측 ¦ÉýÛõ §Å¾¦Á¡ý È¢ÈíÌ ¦ÁýÚí
Ì¢ý¦Á¡Æ¢ô ÀÅÇî ¦ºùÅ¡öì ¦¸¡Ê¢¨¼ì ¸Õí¸ð §À¨¼
Á¢Ģ¨É ¢ó¾ çâý Á½ÓÊò ¾¢ÎÅ ¦ÃýÚõ
¿ÂÛÈì §¸ð§¼ É¢ý¦Èý ÉÂÉí¸û ÌÇ¢Ãì ¸ñ§¼ý. 1.10.32
629 ÓýÛ½÷ó ¾Å¨Ãì §¸ðÎ Ó¾ÄÅý Á¨È¸ §¼÷óÐõ
¿¢ý¨É¦Â¡ô ÀÅÕ Á¢ø¨Ä ¡¨¸Â¡ É¢ÉÐ À¡Äõ
Áý¨ÉÅ¢ñ ½ôÀï ¦ºö§¾ý Ó¸õÁ¨¾ ŢǢòÐ §¿¡ìÌõ
¦À¡ýÉÉ£ ¦ÃýÉô §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾É ¦É¸¢úó¾ ¦¿ïº¡ý. 1.10.33
630 ¸¨ÄÅÄ¡ Û¨Ãò¾ Á¡üÈí §¸ð¼À¢ý ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛï
º¢¨ÄѾ ¦ÈÇ¢Âò §¾÷󧾡÷ ¦ºùÅ¢§Â¡ý Èý¨Éì ÜÅ¢
Âĸ¢øÅñ Ò¸ú§º÷ ÅûÇ ÄÌÁ¨¾ ¢ɢ¾¢ü ÜðÊò
¾¨ÄÅ¿£ ÅÕ¸ ¦ÅýÉò ¾¡ú¦ºö ¦¾ØóÐ §À¡ó¾¡ý. 1.10.34
631 ²Å¦Äý Ú¨Ãò¾ Á¡üÈ Á¢¨¼ÂÈ¡ ¦¾¡Ø¸¢î ¦ºöÔí
¸¡ÅÄ ÉÀ¢ò¾¡ Ä£Ò ¸¨¼ò¾¨Ä ¸¼óÐ ¦ºýÚ
À¡ÅÄõ À¢Â ¦ºó ¿¡Å¡÷ ÀýÓ¨È ÅØò¾ô §À¡¾¡
§ÁÅÄ÷ì ¸Ã¢§Â ¦ÈýÛ Ó¸õÁ¨¾ Å¢¨ÃÅ¢ü ¸ñ¼¡ý. 1.10.35
632 ¸ñθñ ¸Ç¢òÐû Çïº¢ì ¸Ã¸Á Äí¸û ÜôÀ¢
¦Â¡ñ¦¼¡Ê ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛ §Á¡Å¢Â Ó¨Ãò¾ Á¡üÈõ
Å¢ñÎÅ¢ñ ½ôÀï ¦ºö¾¡ý Å¢¨Ã¸Á ÆÄí¸ü È¢ñ§¼¡ð
¦¸¡ñ¼Èý ¦ºÅ¢Ô ¦¿ïÍí ̨ÈÅÈì ÌǢà Åý§È. 1.10. 36
633 ÜȢ Üü¨Èì §¸ðÎì ÌÈ¢òÐÇ ¸ÕÁ Á¢ýÚ
Á¡È¢Ä¡ ¾¨¼ó¾ ¦¾ýÉ Ó¸õÁÐ ÁÉò¾¢ ÖýÉ¢ò
§¾È¢Âí ¦¸ØóÐ §À¡ó¾¡÷ §¾É¢Û ÁÐà Á¡È¡
àȢ ¦¾¡ñ¨¼î ¦ºùÅ¡ ¦Â¡ñϾý Á¨É¢ Äý§È. 1.10.37
634 º¢ò¾¢Ã ÅÉôÒ Å¡öó¾ ¦ºõÁÈý ÅÃ× §¿¡ì¸¢ô
Àò¾¢Ãì ¸Õí¸ð ¦ºùÅ¡öô ¨Àó¦¾¡Ê ÀÐÁ á¸
Óò¾½¢ ¿¢¨Ãò¾ À£¼ ÓýȢĢü ¸¡ó¾ð ¨¸Â¡ø
¨Åò¾¢Å ½¢Õ¦Áý §È¡¾ Ó¸õÁÐ Á¸¢úó¾¢ Õó¾¡÷. 1.10.38
635 ±Ã¢Á½¢ò ¾Å¢º¢ý §ÁøÅó ¾¢Õó¾Äì ¸½Óõ ¦À¡üÒó
¾¢Õ×¨È Ó¸Ó ÁýÒ ¾¢¸ú¾Õ Á¸Óí ¸ñÏõ
Ţ⸾¢÷ ÀÃó¾ ¦ÁöÔõ Å¢ÈøÌÊ Â¢Õó¾ ¨¸Ô
ÁÕÁÄ÷ §Åöó¾ §¾¡Ù Á½¢¾¢Ãñ ¼¨É ¾¡Ùõ. 1.10.39
636 §À¦Ã¡Ç¢ ÀÃôÀ¢ô ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢Â ÅÆÌ ¦ÅûÇî
º¡÷À¢É¢ü ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛó ¨¾ÂÈý ¸Ã¢Â Å¡ð¸ð
ÜÕ¨¼ì ¸Âø¸ §Ç¡Êì ̾¢ò¾É ÌÇ¢òÐò §¾ì¸¢
šâº žÉï §º÷óÐ ÁÚì¸Óü È¢Õó¾ Åý§È. 1.10.40
637 À¡÷ò¾¸ñ ÀÈ¢òÐ Å¡í¸ô À¼¡¨Á¡ ÉÈÅï º¢ó¾ô
âò¾¦¸¡õ À¨É ¦Áö¢ É¡¦½Ûõ §À¡÷¨Å §À¡÷òÐì
Ü÷ò¾Å¡ ¦ÅÇ¢ôÀ ¼¡Áü ¸ü¦ÀÛõ §ÅÄ¢ §¸¡Ä¢î
§º÷ò¾¾õ ÓÇí¸¡ ½¡Ð ¾¢Õó¾¢¨Æ ÅÕó¾¢ ¿¢ýÈ¡÷. 1.10.41
638 ¦Áö¦Á¡Æ¢ Á¨È¸ §¼÷ó¾ Àñʾý Å¢¨ÃÅ¢ý ÅóÐ
¦Á¡öÁÄ÷ì ¸¾¢ƒ¡ ¦ºùÅ¢ ÓØÁ¾¢ Å¾É §¿¡ì¸¢î
¦ºö¾Åô ÀÄ§É ÂýÉ ÅûǨÄò ¾¢ÕÁ ¨É째
±öоü ¸Õû¦ºö Å£¦Ãý ¦ÈÎòШà ŢÎòÐî ¦º¡ýÉ¡ý. 1.10.42
639 Å¢ÕõÀ¢Â ¸¡Á §¿¡¨Â ¦ÅǢŢ¼¡ ¾¸òÐû ǡ츢
ÂÕõÀ¢Ç ÓÚÅü ¦ºùÅ¡ ½¢ÁÄ Ã¢¾¨Æ Å¢ñ§¼¡
¢ÕõÒ¸ú ¾Ã¢ò¾ ¦ÅüÈ¢ Ó¸õÁ¨¾ ¢ɢ¾¢ §É¡ì¸¢
ÅÕõ¦ÀÕó ¾Å§Á Ñó¾ Á¨É¢¼ò ¦¾Ø¸ ¦ÄýÈ¡÷. 1.10.43
640 ¸¡ì̾ü ̾¢ò¾ ÅûÇø ¸¡Ã¢¨¸ ÅʨÅì ¸ñ½¡
§É¡ì¸¢Ô §¿¡ì¸¡ Ðõ§À¡ ¦É¡Ê¢ɢ ¦ÄØó¾õ Á¡¾¢ý
Á¡ì¸¼ ĨÉ ¸ñÏ ÁÉÓõÀ¢ý ¦È¡¼÷óÐ ¦ºøÄì
§¸¡ìÌÄ Å£¾¢ ¿£ó¾¢ì ¦¸¡ØÁ¨É ¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡÷. 1.10.44
641 Á¼í¸§Ä ȨÉ ¦ºõÁý Á¨É¢øÅó ¾¢Õó¾ §À¡ú§¾
À¼í¦¸¡ûâ ¾Äò¾¢ áºô À¾Å¢Ôõ ¦Àâ šú×
Á¢¼í¦¸¡ûÅ¡ ɸò¾¢ý §ÀÚ ¦ÁÇ¢¾¢É¢ ÛõÀ¡ü ¦ºøÅ
Á¼í¸Ö Á¨¼ó¾ ¾¢ý¦Èý ȨÈóÐÀñ Ê¾É ¸ýÈ¡ý. 1.10.45
642 ¦¾Ã¢óн÷ó ¾È¢ó§¾¡÷ Á¡üÈï º¢È¢¦¾Ûõ ÀØРšá
Ţâó¾á Ö¨ÃÔõ ¦À¡ö¡ Å¢Çí¦¸¡Ç¢÷ ÅÊÅ ¾¡¸
Å¢Õó¾Å÷ ¿À¢§Â Â¡Ó Á¢Å÷Á¨É ާà ¦ÂýÉì
¸Õó¾¼í ¸ñ½¡ ÕûÇì ¸Õò¾¢É¢ Ä¢Õò¾ø ¦ºö¾¡÷. 1.10.46
643 ÀÊ¢ɢü ºº¢Ôï ¦ºí§¸úô Àâ¾¢Ô ¿¢¸¦Ã¡ù Å¡¾
ÅʦÅÎò ¾¨É ÅûÇý Ó¸õÁ¾¢ ¦Éïº ¦ÁýÛí
¸Ê¸Áú Å¡Å¢ äÎ ¸Õò¦¾Ûõ ¸ÁÄ ¿¡ôÀñ
À¢Ê¿¨¼ì ¸¾¢ƒ¡ ¦ÅýÛõ ¦À¨¼¦ÂÉ Ó¨Èó¾ ¾ý§È. 1.10.47
644 ¾õÁÉò ШÈó¾ ¸¡¾ ȨɦÅÇ¢ô ÀÎò¾¢ ¼¡Áü
¦ºõÁÖ Á¢Õó¾¡÷ Áü¨Èî º¢ÄÀ¸ø ¸Æ¢ó¾ À¢ýÉ÷
ÓõÁ¾õ ¦À¡Æ¢Ô ¿¡øÅ¡ö ÓÃð¸Ã¢ ÂÀ¢ò¾¡ Ä£Ò
Å¢õÁ¢¾ô ÒÂõâ âôÀ ¨Áó¾¨É ŢǢòÐî ¦º¡øÅ¡÷. 1.10. 48
645 ¦¾Ã¢¾Ãò ¦¾Ç¢ó¾ º¢ó¨¾ò §¾¦Á¡Æ¢ ¸¾¢ƒ¡ À¡Ä¢ø
Å¢¨ÃŢɢü ¦ºýÚ ¦ºõ¦À¡ý Å¢¨Ç×Èî º¢È¢Ð §¸ð§À¡
ÁզǡΠÁ£ó¾¡ ¦ÃýÉ¢ ľüÌÚ ¦¾¡Æ¢¨Äì ¸¡ñ§À¡õ
ŨÃÂÈ Å¢¨Ä¦Âý §È¡¾¢ø ÅÕÌÅõ ÅÕ¸ ¦ÅýÈ¡÷. 1.10.49
646 ¯¨Ãò¾¢Îó ¾ó¨¾ Á¡üÈï ¦ºÅ¢ÔÈ ×Ũ¸ ¦À¡í¸¢
Å¢¨Ãò¾¸¡ì ÌÆü¸ ¾£ƒ¡ ¦ÁøÄ¢¨Æ ¿¢¨É× ¦¿ïÍõ
¦À¡Õó¾¢Â Ÿò¾¢ ëÎ Ò츢¼ò ¾¢ÕÅ¡ö Å¢ñÎ
¸¨Ãò¾É÷ ¿¡¨Çì ¸¡ñ§À¡í ¸Õ¾¢Â ¸ÕÁ ¦Áý§È. 1.10.50
647 §ÅÚ
ÁÕ즸¡û â¾Ãô Ò¿À¢ Ó¸õÁÐ
Á¨É¢¨¼ Á¸¢úÜÃ
Å¢ÕìÌ ¦Áø¨Ä¢ ¦ÄøÄÅý ÒÌó¾¢Ã
Å¢ÕûÀÃó ¾¢Î¸¡¨Äì
¸ÕìÌ ¨ÁŢƢ ТÈÕ ¦À¡Ø¦¾¡Õ
¸É׸ñ ¼É÷áÄ¢ü
ÍÕìÌ Ññ½¢¨¼ô ¦À¡Äý¦È¡Ê ¾¢Õ󾢨Æ
ͼ÷Á½¢ ¸¾¢ƒ¡§Å. 1.10.51
648 ¿¢¨ÈÔõ šɸ ÁÄ÷¾Õ ÓÎÅ¢É
¿¢¨ÃÅ¢Îò ¦¾Ç¢¾¡¸ì
¸¨È¢ Ä¡ì¸¨Ä ÓØÁ¾¢ ÁÊÁ¢¨º
¸Å¢¦É¡Î Å¢¨Ç¡¼
Á¨ÈÅ¢ ġиñ ¼½¢Ð¸¢ø ¦¸¡Î¾É¢
Á¸¢ú¦Å¡Î ¦À¡¾¢Å¡¸ì
̨ÈÅ¢ Ä¡ÐÃò мɨ½ì ¸×Á¸í
ÌÇ¢Ã× Á¢¸ò¾¡§É. 1.10.52
649 ¸ñ¼ ¸¡Ã½ Á¡ÐÄ ¦ÉÉÅÕ
¸¨ÄÅÄ ¦É¡ÎÜÈ
Å¢ñÎ Ü÷ò¾¢¼ô À¡÷ò¾Éý ¦ÈÇ¢ó¾¢Å÷
Å¢¨ÃÁÄ÷ Ó¸§¿¡ì¸¢
ÅñÎ Ä¡õÒ ¿À¢Ô¨É ¢¾ÓÈ
Á½ÓÊò ¾¢¼¿¡Êì
¦¸¡ñ¼ ¾¡Á¢¦¾ý §È¡¾¢¼ ×¼Äí
ÌÇ¢÷ó¾¢Õó ¾¢Î§¿Ãõ. 1.10.53
650 ÁÐÁ Á¡÷ò¦¾Ø ÒÂÅÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò
Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡Õõ
Å¢Ð×ï §ºðÊÇõ ÀÕ¾¢Ôí ¸Äóмý
Å¢¨Ã¦Å¡Î ¦¾Õ秼
ÒШÁ ¡ö¿¼ó ¾½¢¿¢Ä ¦ÅÈ¢ò¾¢¼ô
Ҩɢ¨Æ ¸¾¢ƒ¡¾ï
ͨ¾¦¸¡ñ Áñ¼À Á½¢ì¸¨¼ô ÒÌó¾É÷
Ш½ÅÆ¢ ¸Ç¢ÜÃ. 1.10.54
651 þÕÅ ÕõÅÃì ¸ñ¼É ¦ÃØó¾¢Õó
¾¢¨½ÁÄ ÃʧÀ¡üÈ¢î
¦º¡Ã¢Ô ¦Áý¸¾¢ á¾Éò ¾¢Õò¾¢¿ó
àöÁÄ÷ô À¾§¿¡Å
Åâ¾¢ø Å󾦾ý Òý¦Á¡Æ¢î º¢È¢ÂÅ
ÃȢŢÄ÷ Á¨É§¾Êò
¦¾Ã¢Âì ÜÚ¦Áý Èﺢ¿¢ý Ú¨Ãò¾É÷
§¾¦Á¡Æ¢ ¸¾¢ƒ¡§Å. 1.10.55
652 þó¾ Á¡¿¢Äò ¦¾¡Õ¿¢¾¢ §Â¦ÂÉ
¾¢ÕŢƢ Á½¢§Â§¸û
Íó¾ ÃôÒ ÉôÐøÄ¡ ¦ÅÉÐÚ
Ш½Ô¢÷ì Ì¢áÉ
¨Áó¾ Ã¢í¸¢Å÷ ÁÉò¾¢Õû ¦¸¼¦Å¡Õ
Á½ÓÊò ¾¢¼¿¡Êî
º¢ó¨¾ §¿÷ó¾¢Å ½¨¼ó¾É ÕÁШÃò
¾¢Õ×Ç ÁÈ¢§Â§É. 1.10.56
653 º¢È¢Ð ¦À¡ý¦ÉÉ ¾¢¼ò¾¢É¢ ÄÇ¢ò¾¢Êü
§Èº¢¸ Õ¼ýÜÊ
ÔÚ¾¢ „¡Á¢Ûì §¸¸¢Â¢í ¸¨¼ÌÅ
ÛÁ¾Õ ÙǾ¡¸¢ø
ÅȢ Å÷즸¡Õ Á½¿¢¨È §ÅÈ¢Î
Á¼Á¢ ĨÉ¡ã
¾Ú¾¢ ¢ø¦ÄÉ¢ ÄÐÐ׿ý ¦ÈÉÅÀ¢ò
¾¡Ä¢Ò Ó¨Ãò¾¡§Ã. 1.10.57
654 ¿¢¨Ãò¾ ¦ºùÅâ ÀÃó¾¸ð ¸¨¼Á¢
É¢º¦ÁÉ ÅÀ¢ò¾¡Ä¢
Ò¨Ãò¾ Å¡÷ò¨¾Ôó ¾õõÉì ¸Õò¨¾Ô
Ó¼ýÀÎò ¾¢¼§¿¡ì¸¢ò
¾¢¨Ãò¾ ¼ò¾Ä÷ Á¨Ã¦ÂÉ Ó¸ÁÄ÷
¦ºÈ¢¾Ãò ÐÂ÷ÜÕõ
ÅÕò¾ Á¢ýÉ¢¨É Å¢ýÀÊ ÓÊó¦¾É
ÁÉò¾¢¨¼ì ¸Ç¢ò¾¡§Ã. 1.10.58
655 â¾ Ãõ¦À¡Õ ÒÂò¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò
ÒǦ¸Ø Ó¸§¿¡ì¸¢
Á¡¾ Åò¾¢¦Éý ¦À¡ÕÙÇ ¦¾¨ÅÔ¿¢ý
Á¨Éô¦À¡Õ ¦ÇÇ¢§ÂÛ
Á¡¾ ÃòÐÚ ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ ¿¼ôÀ¾ü
¨¸Ô§È ¦ÄÉô§À¡üÈ¢ì
¸¡¾ Ä¢òШÃò ¾¡÷Å¢¨Ãò ¾¡÷ÌÆü
¸É¢¦Á¡Æ¢ ¸¾¢ƒ¡§Å. 1.10.59
656 þɢ šº¸ Á¢ÕШÇî ¦ºÅ¢Ò¸
Å¢¾Â¦Áý ÁÄ÷§À¡ò¾
ÐÉ¢À Èó¾É ×Ũ¸Ôõ À¢Èó¾É
Ш½Å¨Ãô ÒÂÁ£Èò
¾É¢Â ÉõÅ¢ É¢Éïº¢Ä ¦ÀÚ¦À¡Õ
¼ÕÌÅ ¦Éô§À¡üÈ¢
Åɺ ¦ÁýÁÄ÷ Ó¸ÁÄ÷ó ¾¢Õó¾É÷
ÁÕÅÄ ÃÈ¢§Â§È. 1.10.60
657 ¦¸¡ÎŠâôÀ¾ò и¢÷ Ââó¾É
§¸¡¾¢ø¦Åñ ½ÚÅ¡ºò
¾Êº¢ ÖõÁÚ Í¨Åô¦À¡Ã¢ì ¸È¢¸Ù
ÁÓ¦¾¡Î ¦ºØó§¾Ûõ
ÅÊ¿ ȡר¼ó ¦¾¡ØÌÓì ¸É¢Ô¼ý
ÁÐæÁý ¦Á¡Æ¢ÜÈ¢
¢ÎÅ¢ Õó¾Ç¢ò ¾¡Ã¢Õ ÅÕì̧Á¡
âÇí¦¸¡Ê Á¼Á¡§É. 1.10.61
658 «ÉÁ Õó¾¢Â Åú÷¸ ¼¨ÁÁ½¢
¡ºÉò ¾¢É¢§¾üÈ¢
¿¨É¾ ÕóÐÅ÷ì ¸¡Â¢¨Ä À¡Ç¢¾
¿ÚõÒ¨¸ ÁÄ÷º¡ó¾õ
Ò¨ÉÔ ¦ÁýÚ¸¢ü ¸ï͸¢ º¢Ãò¾½¢
§À¡øÅÉ ÀÄÅ£óÐ
º¢É× §ÅøŢƢ ¦À¡Õû¦¸¡Î ÅÕ¦¸É
רÃò¾É÷ ¾¢Õš¡ø. 1.10. 62
659 ¬¼ ¸í¦¸¡½÷ ¦¸ýÈÖõ Å¡ý¦È¡Î
Á¨È¢ɢü º¢Ä§Ã¡Ê
ãÎ ¦Àð¼¸ó ¾¢Èó¾É÷ ¦¸¡½÷ó¾É÷
ÌÅ¢ò¾É÷ Өȡ¸
¿£Ê Äì¸á È¢Ãò ¦¾¡ýÀ¾¢
ɡ¢à ¿¢¨È§¾÷ó¾
Á¡¨¼ ¾¡¦ÉÎò ¾£ó¾¢¼ì ¦¸¡ñ¼É÷
Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡§Ã. 1.10.3
660 ¦¸¡Îò¾ ¾í¸Á Ä¡ü¦ÀÕõ „¡¦ÁÉì
ÌÈ¢ò¾¢Îó ¾¢¨ºì§¸ü¸
¦ÅÎò¾ ¿üºÃì ¦¸¡ð¨¼Â¢ý ¦À¡¾¢Â¢Õ
á¦È¡Î ¾¢ÃÇ¡¸
Å¢Îò¾ ¸ôÀâ Å¡Ãò¾¢ ÖâÂÅ÷
Å¢Èø¦¸Ø Å¢ÃÅ£ó
¦¾¡Îò¾ ¦¿ïº¢É âÕÀÐ ¦À¨ÃÔó
¦¾¡Ìò¾É÷ Á¼Á¡§É. 1.10.64
661 ÅÊ× Úó¾¢Ã𠼡û¸Ù Á¢ÕÒÈõ
Ÿ¢÷¾Õ Á¢÷Å¡Ö
¦¿Î¸¢ì ¸ðÎÃò ¾¢Ú¸¢Â ¸ñ¼Ó
¿¢Á¢÷ó¾¦Áö ÔÚÜÛ
¿¨¼Â¢ §Ä¡÷À¸ü ¦¸¡ÕÀ¾¢ý ¸¡Å¾
¿¼ó¾¢Îó ¾¢¼ò¾¡Öí
¸Ê ¦Å¡ð¨¼¦Â¡ý ¦ÈÆ¢ÉÀ¢ì ¸Ç¢ò¾É÷
¸Ã¢Â¨Á ŢƢÁ¡É¡÷. 1.10.65
662 ÁøÄ ÄõÀ¢Â ÒÂÓ¸õ ÁпÀ¢
ÁÉò¾¢É¢ý Á¸¢úÜÃî
¦ºøÄ ¨Äó¾¢¼ô ¦À¡Æ¢¾Õ ¸ÃÁ¢¨ºî
¦ºØí¸¾¢÷ ÅʧÅÖ
¦ÁøÄ Åý¸¾¢÷ Á¨È¾Õ ÌüÚ¨¼
Å¡¦Ç¡Î Á¢É¢¾£ó¾¡÷
Å¢øÄ¢ý §ÁüÀ¢¨È §¾¡üȢ ¦¾ÉѾø
Å¢Çí¸¢Â Á¼Á¡§É. 1.10.66
663 þ¨Å¦Â Ä¡¿À¢ì ¸Ç¢ò¾ À¢§ÉÅÄ¢
É¢ÂÖÚ ¨ÁºÈ¡¨Å
¿¨Å Èò¾Á ¾Õ¸¢É¢ Ä¢Õò¾¢¦Åñ
½¨¸ÁÄ÷ Ó¸§¿¡ì¸¢ô
ÒŢ¢ É¢ýÉ¢Ö ¦ÁÉìÌâ ÂÅâ¨Äô
¦À¡ÕÙ¿¢ý ¦À¡Õ§Ç¡
ÁÅ Åó¾¨Éì ¸¡ôÀÅ÷ §À¡ÉÀ¢ì
¸Îò¾¢É¢ ШÈÅ¡§Â. 1.10.67
664 ²Ìõ À¡¨¾Â¢ü Àñʾ ¦É¡ÕÅÛñ
ÊÂýÁ¨È ÅÆ¢§¾÷ó¾
Å¡¸ ¦ÉõÁ¢Éò ¾ÅÃ¢Ö ÓâÂÅý
Á¸¢úó¾Å É¢¼ò§¾¸¢
¿£¸ Õòм ¦ÉÉк Ä¡¨ÁÔ
¿¢¸úò¾¢¿û Ç¢Õð§À¡Ð
§Á¡¸ ÓüȢ¡ý ¸ñÊÎí ¸ÉÅ¢¨É
¦Á¡Æ¢¦ÂÉ ¦Á¡Æ¢Å¡§Â. 1.10.68
665 À¡¨¾ ÔüÈ¢Îï ¦ºö¾¢Ô Á¢Å÷츢¼÷
À½¢ò¾¢Å÷ ¾Á측É
Å¡¨¾ ÔüȢΠÅÕò¾Óí ¸¡Ã½ò
¦¾¡Ì¾¢Ôõ ÅÉﺡ÷ó¾
§À¡¾¢ É¢ü¦ÀÕõ ÒШÁÔ Á¢í¸¢Å÷
¦À¡Ú¨ÁÔ ¿¸÷§º÷óÐ
ݾ÷ ¾õ¦Á¡Î Á¢ÕôÀÐ Á¢É¦ÁÉî
Ýúó¾Å÷ ÅÃÄ¡Úõ. 1.10.69
666 þü¨È ¿¡ð¦¼¡Îò ¾ó¿¸÷ì §¸¸¢Â¢í
¸¢ÅñÒ¸ ÅÕ¿¡¨Ç
Âü¨È ¿¡¨ÇìÌí ¸ñÊÎí ¸¡Ã½
Á¨Éò¨¾Ôó ¦¾¡¼Ã¡¸
´üÈ÷ ¾õÅ¢ ¦Éؾ¢Ôí ¸ÛôÀ¢¦Âý
ÛÚŢƢ Á½¢§À¡Öí
ÌüÈ Á¢øħ¾¡÷ ¿À¢Ô¼ý ÅÕ¦¸É
רÃò¾É÷ ÌÄÁ¡§¾. 1.10.70
667 þò¾¢ ÈòШà À¸÷ó¾É ÃƦ¸¡Ç¢
âÇÁ¢ý Ó¸§¿¡ì¸¢
Áò¾ ¸ì¸¼ ¸Ã¢Ó¸õ Á¾¢¦ÉÆ¢ý
ÁÄÃÊ Â¢¨½§À¡üÈ¢
Ôò¾ ÃôÀÊô À½¢ÌÅ ÉŨæÂý
ÛÂ¢Ã¢Û Á¢¸ì¸¡òÐ
Óò¾¢ ¨ÃôÀÊ ÅÕÌÅý ¸¡¦½É
¦Á¡Æ¢ó¾Ê À½¢ó¾¡§É. 1.10.71
668 ÓÕÌ Ä¡íÌÆý Á¢ÄÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò
ÓØÁ¾¢ Ó¸§¿¡ì¸¢
Âú÷ ¿¡Â¸ ¿¢ýÁ¨Éì ¦¸Ø¦¸É
רÃò¾Ö ÁÅ÷§À¡ó¾¡÷
À⺠Éí¸Ùõ Ž¢¸Õï Ýú¾Ãô
À¡¾¦Áý ÁÄ÷À¡Ã¢ü
¦Èâ¾ áӸõ ÁпÀ¢ ¡ò¾¢¨Ãò
¾¢Ã¦Ç¡Î ¦ÁØ󾡧Ã. 1.10. 72
669 Üý¦È¡ Úò¦¾¡Úõ ¦À¡¾¢¦ÂÎò §¾üÈ¢Â
ÌØÅ¢¨¼ ¿Â¢É¡Õ
§ÁýÈ ¾õÁ¢Õ ¸Ãò¾¢Ûõ ¦À¡¾¢Â¢Ãñ
¦¼Îò¦¾Îò ¾¢É¢§¾üÈ¢î
º¡ýÈ §À÷¸¼ ÁÉò¾¾¢ ºÂÓÈò
¨¾ÂÈý Á¨É¿£í¸¢ò
§¾¡ýÈ §È¡ýÈ¢É Ã½¢Á½¢ ÁÚ¸¢¨¼î
ͼ÷ŢΠÁ¾¢§Â§À¡ø. 1.10.73
670 «Õó¾ Åò¾â Àì¸Õï ͨÀÚ¼
ɡâРÁôÀ¡Íó
¾¢Õó¾¢ Ä¡ÁÉò ¾Òƒ¸¢ ¦Ä¡Îí¸¨Ä
¦¾Ã¢¾Õ Á¨ºÈ¡×õ
¦À¡Õó¾ì ÜÊ Á¡ì¸Ç¢ Á¢¼ÀÓõ
ÒÃÅ¢Ôó иǡ÷ôÀ
ÅÕó¾¢ Ä¡ô¦ÀÕ Å¡úצ¸¡ñ ΨȾÕõ
ÅÇ¿¸÷ô ÒÈò¾¡É¡÷. 1.10.74
671 °Ú ¿£÷ò¾¼ì ¸¨Ã¸Ùí Ìð¼Ó
§Á¡¨¼Ô ÁÄ÷측Îó
§¾È êüȢ §º¡¨ÄÔ ÁÃõ¨À¢ý
È¢ÃÇ¢¨¼ô ÀÆ측Îí
ÜÚ ÜÚ¦¸¡ñ Êθ¢¼í ¸¢¨¼îº¢Ú
¦¸¡Ê¢¨Äì ¦¸¡Ê측Öï
º¡Ú ¦¸¡ñ¦¼Ø Á¡¨ÄÔí ¸ýÉÄï
º¡¨ÄÔí ¸¼ó¾¡§Ã. 1.10.75
672 ¸¼óÐ ¸¡Å¾ ¿¼ó¦¾¡Õ ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼
¸¡¨Ç¸ ǨɧšÕ
Á¢¼õ¦À Èò¾¢Ãñ ÊÈí¸¢Âí ̨Èó¾É
âð¦À¡Ø ¾¢¨Éô§À¡ì¸¢
Å¢Êó¾ ¸¡¨Ä¢ý ÓýÉ¢¨Ä ¦ÂŦÃÉ
Å¢ÇõÀ¢É ÃŧáÎ
Á¨¼ó¾ §À÷¸Ç¢ý Ó¸õÁÐ Ó¾¦ÄÉ
«âÀì¸ Ã¨È󾡧Ã. 1.10.76
673 Ó¸õÁ ¦¾ýڨà §¸ð¼Ö ÁÒƒ¸¢ø
ÁÉò¾¢¨¼ ¾ÎÁ¡È¢
Á¢¸Ó É¢ó¾É É¢Å÷¾¨Á ÓýÉ¢¨Ä
Å¢ÄìÌÅ ÐÉ측¸¡
¾¢¸¦Æ ÉôÀÄ÷ ÜÈ×í §¸ðÊÄ
É¢¾üÌÓý É¢¨Ä¡¦Éý
ȸÁ ¸¢úó¾¢¼ ¿¼ó¾Éý ¦¸ÎÁ¾¢
¨¼ÅÐ ÁȢ¡§É. 1.10.77
674 ´ð¨¼ Á£¾¢É¢ø ÅÕý¦À¡Ø ¾ùÅÆ¢
§Â¡Ã¢¼ò ¾¢¨¼äÈ¡öì
¸ð¨¼ ¾ðʼ ¦Å¡ð¨¼Ôï º¡ö󦾡Õ
¸Å¢¦Æ¡Î ¾¨Ä¸£Æ¡ö
ÓðÊ Å£úó¾Éý ÌÁ¢Æ¢Ûõ š¢Ûõ
ÓØô¦ÀÕì ¦¸É¡Ã¢
¦¸¡ðÊ É¡¦ÉØó ¾¡ÉÒ ƒ¸¢¦ÄÛí
¦¸¡¨ÄÁÉì ¦¸¡Ê§Â¡§É. 1.10.78
675 ¯¾¢Ãí¦¸¡ô ÀÇ¢òÐ Ó¸ÁÆ¢ó Ш¼ó¾¡ý
Ó¸õÁ¨¾ ÔÚ¾¢§¸ ¼¡¸
¿¢¾Ó¨Ãò ¾¾É¡ ÄÒƒ¸¢ Ä¢ÉÓ
¿¢¨Ą̈Äó ¾¢ÎÅÐ ¿¢º¦Áý
Ⱦ¢÷¾Ã רÃòÐô ÀøÄÕí ÜñÊù
Å¡üÈ¢¨¼ ÓýÉ¢¨Ä ¡§É¡ý
ÁÐæÁý ¦Á¡Æ¢Â¡ ÛòÀ¡ ÅÄÐ
ÁÚò¦¾Å ÕǦÃÉò §¾÷ó¾¡÷. 1.10.79
676 ÜÚ¦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡ ÛòÀ¡ ¦ÅýÛí
Ì⺢øÀ¢ ɢ¡ÅÕ ¿¼óÐ
àȨ¼ ¦¿È¢Ôï º¢ÚÀÃü È¢¼Õó
¦¾¡Äò¾¢Îí ¸¡¨Ä¢ Ä¡í§¸¡÷
¡Ȣ¨¼ Å£úó¾¡ý ÓýÉ¢¨Ä ¢ÇÅ
ĨÉÅÕõ ÀÂó¾¢¼ Åý§È. 1.10.80
677 ¿¢ÄÁ¢¨º ¸Äí¸¢ ÔòÐÀ¡ Å£Æ
¦¿Îí¸Øò ¾¨ÄÅâ §Åí¨¸
¨ÄÀ¼ô À¢Êò¾í ¸¼Å¢Â¢ ɨ¼Â
ÅÕì¸Ûí ̼ÒÄò ¾¨¼ó¾¡ý
¦ºÄ¦¿È¢ ¦¾Ã¢Ôó ¦¾Ã¢¸¢Ä¡ ¦¾ýÉò
¾¢¨º¾¢¨º ¿¢¨Èó¾Ð ¾¢Á¢Ãõ
ÀÄÀÄ ÅÕì¸î ºÃ즸ġ Á¢È츢ô
ÀÎÀÃü À¡¨¾Â¢ Ö¨Èó¾¡÷. 1.10.81
678 ¬öó¾§À ÃÈ¢Å÷ Àº¢ì¸¢¼÷ ¾Å¢÷ò¾í
¸ÅÃÅ÷ º¡÷À¢É¢ü º¡÷ó¾¡÷
Å¡öò¾§À ¦ÃƢġ÷ Ó¸õÁÐó ТýÈ¡÷
Á¡¸Á𠦼ñʨº ¸Å¢Â
§Åöó¾Åø Ä¢ÕÇ¢ ÄÊì¸Ê ¦ÅÕÅ¢
Ţξ¢Â¢ ÉÎרÈó ¾Å½¢ü
º¡öó¾¢¼¡ ¾¢Õ¸ñ Þí¸¢¼¡ ¾¢Õó¾¡ý
ÈÕ츢ɡø ¦ÅÕ즸¡Ù ÁÉò¾¡ý. 1.10.82
679 «Äâ¦Åñ ʨçÁ ¦ÄØó¾Éý ¸£úÀ¡
ĨÉÅÕ ¦Áظ¦Åý ¦ÈØó¾¡÷
¿¢¨Ä¾Ç÷ó ¾¢Õó¾ ×òÐÀ¡ ¦Åý§À¡
¦ÉȢ¢ýÓý É¢¨Ä¿¼ô À¾ü§¸¡÷
¾¨ÄŨà §ÅÚ ¿¢ÚòЦÁý Ú¨Ãò¾
¾ý¨Á§¸ð ¼¨ÉÅÕõ ¦À¡Õó¾¢
¢¨ÄÁÄ¢ §ÅÄ¡ É¡¦ºÛí Ì⺢ý
ÓýÉ¢¨Ä ¦ÂɦÅÎò ¾¢¨ºò¾¡÷. 1.10.83
À¡¨¾ §À¡ó¾ À¼øõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 10-ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...679

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.11 ÍÃò¾¢ü ÒÉĨÆò¾ À¼Äõ

680 ÓýÉ¢¨Ä Â¡Í ¿¼ó¾¢¼ ¿¼óÐ

Ó¾¢Ã¼ Å¢¸û¸¼ó ¾¾üÀ¢ý
ÈýÉ¢¸ âøÄ¡ý È¢Õ×Çô ÀÊ¡ü
Ȩâɢü ƒ¢ÒÈ£ Ä¢Èí¸¢
¢ó¿¢Äò ¦¾Å÷ìÌó ¦¾Ã¢¸¢Ä¡ Åñ½
Á¢ÇõÀ¢Ê ¦Â¡ð¨¼¦Â¡ý ¦ÈÇ¢¾¡öô
ÀýÉÕõ À¡¨¾ò ¾¨Ä¾Î Á¡Èô
Àñ¦À¡Î ¦¸¡Î¿¼ò ¾¢É§Ã. 1.11.1
681 Áð¼Å¢ú ÒÂò¾¡ É¡ÍÓý ɼò¾¢
Åó¾¦Å¡ð ¼¸õÒÐ ¨Á¾¡õ
¦À𨼦¡𠼸ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢ý ¦È¡¼Ãô
À¢º¸¢É ¾Õ¦¿È¢ ¸¡É¢ü
¦ºð¼Õ ¦ÁÕÐõ ÒÃÅ¢Ô Á¢¨¼óÐ
º¢Ú¦¿È¢ Å¢ý¦ÅÌ àÃ
¦ÁðÊÓý ɼôÀî º¢Ú¦¿È¢ ÌÚ¸¢
¢Õó¾Ðó §¾öó¾§À¡ ÂЧÅ. 1.11.2
682 ¬¦ºÛ Áú ¦É¡ð¼¸ì ¸Â¢ü¨È
¨ºò¾¢Îó ¾¢¨º¦ÂÄ¡ ¿¼ôÀ
Å¡º¢Ô ¦ÁÕÐí Üý¦È¡Úò ¦¾¡¨¸Ôõ
ÅÆ¢¦¸¼ò ¾É¢ò¾É¢ ÁÚ¸ò
§¾º¢¸÷ ¸Äí¸¢ ¡Á¢¾ü ¦¸ý¦¸¡ø
¦ºöÌÅ ¦¾ÉÁÉ Á¢¨¼óÐ
Å£º¢Â ¸¡Éü ͼîÍ¼ì ¸Õ¸¢
Å¢¼÷Å¢Îõ À¡¨Ä¢ Ĩ¼ó¾¡÷. 1.11.3
683 À¢ýɢ ¾¢¨ÃÅ¡ Õ¾¢Â¢¨Éî ÍÅüÈ¢ô
¦ÀÕõÒÈì ¸¼Ä¢¨Éò §¾ì¸¢ò
¾ýÉ¸í ¸Ç¢òРż¨Å¢ý ¦¸¡ØóÐ
¾É¢Å¢¨Ç ¡Ê ¾Ä§Á¡
ÀýÉÕó ¦¾ý¸£úò ¾¢¨ºÂ¢Éý È¢Ãñ¼
À¨¼¦Â¡Î Á¢Õó¾À¡ º¨È§Â¡
×ýÉ¾ì ¸¸É Ó¸¼È ×ÕìÌ
ӨĦ¸¡¦Ä¡ ¦ÅÉÅÈ¢ ¸¢ÄÁ¡ø. 1.11.4
684 ÀÕò¾¢Õó ¦¾ØóÐ ÀÈ󾺢ý É¢ÆÖõ
ÀüÈÈ¡ì ¸¡ÉÄ¢ü §Èöó¾
¸Ã¢ó¾¢¨Ä §¾¡ýÈ¡ ¦¾¡ù¦Å¡Õ Å¢Õì¸í
¸½í¸Ç¢ý ÌĦÁÉò §¾¡ýÚ
¦Áâó¦¾Ã¢ §ÁöóÐ ¸Ã¢óÐÅ¢ñ ½¢¼í¸¡ó
¾¢Îó¾¨Ã ¦Â¡ÕÐÇ¢ ¿£Õ
ÁÕó¾¢¼ì ¸¢¨¼Â¡ ¾Ä¨¸¸ Êâó¾í
¸¡ûÅÆì ¸üȦÅí ¸¡Éõ. 1.11.5
685 À¡¨Ä¦Âý ÚÄ÷ó¾ ¦ºó¿¢Äì ¸¡Éü
ÀÃôÀ¢¨Éô ÒɦÄÉ §Å¡Êî
º¡Ä× Á¢¨ÇòÐò ¾Å¢òÐ¨Æ Â¢Éí¸
¼É¢ò¾É¢ ÁÚ¸¢Â ÁÚì¸
Á¡ÖÇ÷ó ¾¢Õñ¼ ÒýÁÉî º¢È¢§Â¡÷
ÁÕí¸¢É¢ Ä¢Ãó¾¢Ãó ¾¢¨¼óÐ
¸¡ÄÈò §¾öó¾ Àĸ¨Ä §Á§Ä¡÷
¸Õò¾¢É¢ø ÅÕò¾¦Á¡ò ¾É§Å. 1.11.6
686 ¸ûǢ¢ý ÌÄí¸û ¦Å󦾡Îí ¸¢É§Å÷ì
¸ð¨¼Â¢ Ûð묂 ¸¢¼óÐ
ÒûÇ¢âò ¾¢Õó¾ ¨Àò¾¨Äô À¡ó¾û
ÒÈó¾¢Ã¢ó ШÈó¾¢¼¡ ¾¢ÈóÐ
Óû¦Ç¢ ¦È¡Ðí¸¢î ¦ºõÁ½¢ À¢Ðí¸¢
ӨǦ¾¡Úí ¸¢¼ôÀ¨¾î ¦ºÈ¢ó¾
¦¸¡ûǢ¢ó ¾Éí¸ ¦ÇýÚ¨Æì ÌÄí¸û
ÌÚ¸¢¼ô ÀÂóи¡ý ÁÚÌõ. 1.11.7
687 ãÅ¢¨Ä ¦¿Î§Åü ¸¡Ç¢Å£ü È¢ÕôÀ
Ó¨ÈÓ¨È ¦¿ðμü ¸Õõ§À
§ÂÅø¦ºö ШÈÅ ¾ÄÐÁ¡ É¢¼÷¸¡
ĢΞü ¸Ã¢Ð¦ºó ¦¿ÕôÒò
¾¡Å¢¦Âô ¦À¡ÕôÒí ¸Ã¢ó¾É º¢ÅóÐ
¾¨ÃÀ¢Çó ¾Ðž¢ü À¢Èó¾
Å¡Å¢§Â¡ ¦ÅØó¾ Ò¨¸ÀÃó ¾Ð§Å¡
ÅÈ즸¡Îí ¸¡É¦Äý ÀЧÅ. 1.11.8
688 §ºó¦¾Ã¢ ÀÃó¾ À¡¨Ä¢ü ÒÌóÐ
¦ºý¦ÉÈ¢ º¢È¢Ð󧾡ý È¡Áü
¸¡ó¦¾Ã¢ ¸¾¢§Ã¡ ¦Éؾ¢¨º ¦¾üÌ
żì̧Áü ¦¸ø¨Ä¸¡ ½¡Áý
Á¡ó¾Õ Á¡×ó ¾¢¨º¾Î Á¡È¢
š£ɢ ÃÈ×Ä÷ó ¦¾¡Îí¸¢
§Âó¦¾Æ¢ø ¸Õ¸¢ ÁÉÓ¨¼ó ÐÕ¸¢
¦ÂâÀÎ ¾Ç¢¨Ã¦Â¡ò ¾¢ÎÅ¡÷. 1.11. 9
689 ÁýÉÅ É¡¸ ÓýÉ¼ó ¾¾ü§¸¡÷
ÅøÅ¢¨É À¢ý¦È¡¼÷ó ¾Ð§Å¡
Å¢ý¨É¿¡ Ǹ¢Ä Á¼í¸Öó ¾ÆÄ¡
¦ÄâÀÎ ¸¡Ã½ó ¾¡¦É¡
Óý¨É¿¡û Å¢¾¢§Â¡ ¿¸¨ÃŢ𠦼Øó¾
ÓÌ÷ò¾§Á¡ ÀÅí¸ñÓü Ȣ§¾¡
ÀýÛ¾ü ¦¸¨Å¦Âý ÈÈ¢Ì§Å¡í ¦¸¡Ê§Âõ
À¡¨Ä¢ü ÀÎõÅà ġ§È. 1.11.10
690 À¡ÎÚ ÒÉÄÈò ¦È¡ù¦Å¡Õ ¸¡¾õ
ÀÎÀÃü ÀÃôÒ¿¡ü È¢¨ºìÌ
§Á¡ÎÅ÷ ¾¢ÕõÀ¢ Á£ûÌÅ ÃÊÍð
ÎÔõ ¦ÅÐôÒÈ ×Ä÷óÐ
Å¡ÎÅ÷ и¢ø¸£úô ÀÎò¾¢¦Â¡ð ¼¸ò¾¢ý
Å¢üÈ¢¨¼ ¾¨ÄÑÆò ¾¢ÎÅ¡÷
§¾ÊÎõ ¦À¡Õ𧸡 ×¢âÆô À¾ü§¸¡
¦ºÈ¢ó¾¢Å ½¨¼ó¾É ¦ÁýÀ¡÷. 1.11.11
691 µí¸¢Â ׾ ¸¢Ã¢Á¢¨º ¦ÂØó¾
Á¾¢¦ÂÉ ¦Å¡ð¼¨¸ ¾ý§Áø
Å£í¸¢Â ÒÂÓí ¸Ãò¾¢É¢ Ä¢Öõ
¦ÅñÓÚ ÅÖÁÄ÷ Ó¸Óõ
À¡í¸¢É¢ü ÌÇ¢÷ó¾ ¦Åñ¸¾¢÷ ÀÃôÀô
ÀâÁÇ Á¡ýÁ¾í ¸ÁÆò
àí¸¢¨º Á¨È§¾÷ Ó¸õÁÐõ À¡¨Äò
ÐýÒÈ¡ ¾¢ýÀÓü ÈɧÃ. 1.11.12
692 À¡¨Ä¢ Ĩ¼óÐ Àº¢Â¢É¡ Ä¢¨¼óÐ
ÀÄÀÄ ÅÕò¾Óü ÈÐ×õ
§Å¨ÄÅ¡ Õ¾¢§À¡ø ÅÆ¢À¢¨Æò ¾Ð×õ
Å¢Øó¾¢Â¡ý Ó¸Ó¨¼ó ¾Ð×í
§¸¡ÄÁ¡÷ ÒÄ¢Åó ¾ÐÓ¸õ Á¨¾Â¡í
ÜðÊÅó ÐÚÀÅ ¦ÁýÉî
º¡Ä× Ó¨Ãò¾¡ É£¾¢¨Â ¦ÅÚò¾
¾Ú¸½¡ ¦ÉÛÁâ ƒ¸¢§Ä. 1.11.13
693 ãâ¦Åü À¨É ÒÂÓ¸õ ÁШÅ
ÓýÉ¢¨Äò ¾¨ÄÅáö ¿¢Úò¾¢ò
¾¡¨Ã¢ü ¦ºÖ¿õ Á¢¼÷¸Ùó ¾Å¢Õó
¾Æ¦ÄØõ À¡¨ÄÔí ÌÇ¢÷óÐ
§ÅâÂí ¸ÁÄ Å¡Å¢Âí ¸¨Ã¡õ
Å¢¨ÃŢɢü º¡Á¨¼ ÌŦÁý
ȡâÐì ̨Ãò¾¡÷ ¾¡¾Å¢ú ÁÄ÷ò¾¡
ý¢¾¢¸ú ÒÂò¾â Àì¸÷. 1.11.14
694 ®Ð¿ý ¦Èɦšò ¾¨ÉÅÕ Á¢¨ºò¾¡
¦ÃÆ¢ýÓ¸õ ÁÐ×Óý É¢¨Ä¡öô
À¡¨¾Â¢ ɼôÀô ¦ÀâÂÅ ÉÕÇ¢ý
À½¢¦¸¡Î ƒ¢ÒÈ£ Ä¢Èí¸¢ô
§À¾Áü Èϸ¢ ¦Â¡ð¼¸ì ¸Â¢ü¨Èô
À¢Êò¾É èæ¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ü
È£¾È ¦¿È¢Ôí ¦¾Ã¢ó¾É ¿¡ýÌ
¾¢¨º¸Ùó ¦¾Ç¢¾Ãò ¦¾Ã¢ó¾. 1.11.15
695 ¾Ä¨ÁÓý É¢¨Ä¡ö Ó«ìõÁÐ ¿¼ôÀî
º¡Õ¿ý ¦ÉȢ¢¨Éî º¡÷󧾡õ
¿¢ÄÁ¢¨ºì ¸Ã¢Â §Á¸¦Á¡ý ¦ÈØóÐ
¿¢ÆÄ¢Å÷ì ¸¢ÎÅÐí ¸ñ§¼¡õ
Á¨Ä¸¼ü È¢¨Ã§À¡ü ¸¡ÉÄ¢ø ¦ÅÐõÀ¢
¨Äó¾¢Î ÅÕò¾Óï ¾Å¢Ãô
ÒÄÛÈô ÒÉÖõ ÀÕÌÅï º¢È¢Ð
§À¡ú¾¢¦Äý ȨÉÅÕõ Ò¸ýÈ¡÷. 1.11.16
696 Áó¾Ãõ ¦À¡ÕÅ¡ ¦¾Øó¾¦À¡ü ÒÂòÐ
Ó¸õÁÐ §ÁÚÅ¡ ¸Éò¾¢ý
¸ó¾Ãì ¸Â¢ü¨È ¨ºò¾¢¼ ×Çò¾¢ý
¸Õò¾È¢ó ¦¾¡ð¼¸í ¸Ç¢òÐî
Íó¾Ãô ÒŢ¢ø ÅÄи¡ §Ä¡í¸¢ò
¦¾¡ðʼò ¦¾¡ð¼Åô §À¡¾¢ü
º¢óЧ¿÷ ¸ÎôÀ Ѩþ¢¨Ã À¢È¹¸î
¦ºÆ¢ò¦¾Øó ¾Ð¿¾¢ô ¦ÀÕ째. 1.11.17
697 ¬¦ÈØó §¾¡Êô À¡¨Ä¨Âô ÒÃðÊ
ÂÆÌÚ ÁÕ¾Á ¾¡ì¸ò
§¾Èø¦¸¡ô ÀÇ¢òÐ ÅɺÓí ÌŨÇò
¾¢Ãû¸Ùõ ÌÓ¾Óõ ŢâÂ
§ÅÚÀð ÎÄ÷ó¾ ÁæÁÄ¡ó ¾¨ÆòÐ
¦Áý鬮 ÌÇ¢÷¾Ãô âòÐò
àÚ§¾ý ÚÇ¢òÐì ¸É¢¸Ùí ¸¡Ôï
¦º¡Ã¢¾Ãî §º¡¨ÄÝúó ¾É§Å. 1.11.18
698 ÅüÚÈ¡î ¦ºøÅô ¦ÀÕ츢ɢ §¾¡íÌõ
Ą̊¾Âõ À¾¢Ô¨º É¢ɡ÷
¦ÀüȧÀ ȢЦ¸¡ ¦ÄÉÓØ Á½¢Â¡öô
À¢Èó¾¦Áöò ШÃÂÒø ¸¡º£ï
ÍüÈÓí ¸¢¨ÇÔï º¢Èô¦À¡Î ¾¨ÆòÐî
Ýúó¾¢Õó ¾½¢¾¢¸ú ÅЧÀ¡ü
ÌüÈÁ¢ ɾ¢Â¢ É¢Õ¸¨Ã ÁÕíÌí
̨ÈÅÈò ¾Ç¢÷ò¾É ¾Õì¸û. 1.11.19
699 ¿¡ÉÓõ ÒØÌõ À¡Ç¢¾ì ÌÄÓ
¿¨È¦¸¼ Á¢Ìó¾Å¡ ºÁ¾¡öò
§¾É¢Ûí ¸ÕôÀï º¡üÈ¢Ûó ¾¢Ãñ¼
¦¾í¸¢Ç ¿£Ã¢Û Á¢É¢¾¡
äÉÁ¢ ɾ¢Â ¦É¡Õ¨¸¿£ ÃÕó¾¢
Ô¼øÌÇ¢÷ó ¾ÕõÀº¢ ¦Â¡Îí¸¢
¡ÉÉ ÁÄ÷óÐ Ó¸õÁ¨¾ô Ò¸úó¾í
¸¨ÉÅÕ Á¾¸Ç¢ È¡É¡÷. 1.11.20

ÍÃò¾¢ü ÒÉĨÆò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 11ìÌ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ..699
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.12. À¡ó¾û Ũ¾ô À¼Äõ

700 ¸ÉÖñ¼ ¸ÎïÍà Á£Ð¿Úõ

ÒÉÖñÎ ¦À¡Õó¾¢É ÃùרÆ¢ý
º¢ÉÓñ¦¼Ø ¦ºí¸¾¢÷ ¦À¡íÌÁ¢Õ
Ç¢ÉÓñΠ̽츢 ¦ÄØó¾Ð§Å. 1.12.1
701 ÁÕ¾í¸û ¸Äó¾ ÅÉò¾¢Ä¢Õó
¦¾ÕÐõÀâ Ôõ¦ÁÆ¢ ¦Ä¡ð¼¸Óõ
¦ÀÕÌó¾¢Ã ÙõÀÊ À¢ý¦ºÄ§Å
ÅÃÐí¸ Ó¸õÁ ¦¾Øó¾É§Ã. 1.12.2
702 ÅÊÅ¡¦Ä¡Ç¢ Å£º¢Â Å¡ÉÅ÷§¸¡ý
ÀÊÁ£ÐÚ À¡¨¾Â¢ý Óý¦ºÄ§Å
¦¿Ê§Â¡ÉÀ¢ À¢ý¦ºÄ ¿£¦½È¢Â¢ü
¸ÊÁ¡÷À÷ ¸ÄóÐ ¿¼ó¾É§Ã. 1.12.3
703 ¸¡Éó¾É¢ §Ä¸¢Â ¸¡¨Ä¢ɢü
È¡Éó¾Õ ¾¡¨Ã ¾¨Éò¦¾Ã¢Â¡
¾£Éó¾Õ ÅøÄ¢Õ ¦Çö¾¢¦¿Î
Å¡Ûó¦¾Ã¢ ¡РÁ¨Èò¾Ð§Å. 1.12.4
704 þÕû¦¸¡ñÎ ÀÃó¾¢¼ ¡ÅÕ§Á¡÷
ÁÕû¦¸¡ñ¼Å÷ §À¡Ä ÁÂí¸¢Éá
ÄÕû¦¸¡ñ¼ Ó¸õÁÐ ÁýÒȧÅ
¦¾Õû¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾É÷ ¦ºøÅÆ¢§Â. 1.12.5
705 ¦¸¡ÎÅøÄ¢Õ ÙñÎ ¦¸¡Øí¸¾¢÷¨Àí
¸¼Äó¾¨Ã Á£¦¾Ø ¸¡Ã½Óü
È¢¼Õó¾Å¢ ÕõÁ¢Å á¦ÄɧÅ
Á¼¦ÉïºÁ¢ Ä¡Ð Á¸¢úó¾É§Ã. 1.12.6
706 ÁÕÁ¢ì¸ ÒÂò¦¾Æ¢ø ÅûÇÖ¼ý
¸ÕÁò¦¾¡Æ¢ø ¸¡ÃÕ ÁüÈÅÕ
¦Á¡ÕÁ¢òÐ ¿¼óÐÚ Å¡¦ÅÛ§Á¡
ÃÕŢ츨à §ÁÅ¢ ÂÎò¾É§Ã. 1.12.7
707 Åñ¼¡÷¦À¡Æ¢ Ä¡÷Ũà ä¼ÕÅ¢
Ôñ¼¡÷º¢Ä Õñ¸¢Ä÷ ¸¡¦½É§Å
¸ñ¼¡÷¿À¢ ÅøÄÅ ¨Éì¸Õ¾¢ì
¦¸¡ñ¼¡÷ÒÉ Öí̾¢ ¦¸¡ñ¼Ð§Å. 1.12.8
708 «Ç¢ò¾¡Û½ ¿£÷¸¢¨¼ ¡¾¸¨Ã
ÔÇ¢ò¾¡É¢¨Ä ¡¾¢¼ §Å¡ÎÒÉü
ÌÇ¢ò¾¡÷ÌÊò ¾¡÷Á¸¢ú ¦¸¡ñμÄí
¸Ç¢ò¾¡Ê ¿¼ó¾É÷ ¸¡¨Ç§Ã. 1.12.9
709 Á¸¢ú¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾ ÅÉó¾É¢§Ä
иÎýÈ¢ Å¢ÍõÒ Ð¨¼ò¾¢¼§Å
¿¢¸ú¸¢ýÈ ¦¿Î󦾡¨Ä ¦ºýȾ¢ý§Á
Ö¸ú¸¢ý¦È¡Õ ÅýÅà ×üÈɧÉ. 1.12.10
710 ¨¸§Â¡ÊÕ ¸¡Ö ¿Îí¸¢¼§Å
¨Å§Â¡Ê §Å÷¨Å¸û º¢ó¾¢Å¢Æ
¨Å§Â¡Å¢¾¢ §Â¡¦ÅÉ Å¡ÂÄÈ¢
ÔöšȢɢ §Â¦¾É §Å¡¾¢É§É. 1.12.11
711 ÁÂÁ¡È¢¼ Å¡öÌÆ È¢ìÌÆÈ¢ò
ЧáÎÈ ÅóÐ ÍÆýÈŨÉ
ÅÂÅ£Ã÷¸û ¸ñÎý ÁÉò¾¢ÖÚõ
À§ÁЦ¸¡ ¦ÄýÚ À¸÷ó¾É§Ã. 1.12.12
712 º¢ÉÓñ¼ ¦ºØí¸¾¢÷ §ÅÖ¨¼Â£÷
ÅÉÓñ¼¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ ÔûÅƢ¢ü
¸ÉÓñ¦¼¡Õ ¸¡Ã½ Á¡Á¨Ä¢
É¢ÉÓñÎ ÀÕò¦¾Ø ¸¢ýÈЧÀ¡ø. 1.12.13
713 «Ã¦Å¡ýÚÇ ¾ò¾¢Ã¢ ÔõÀâÔí
¸Ã¦Á¡ýÚ ¸Ã¢ò¾¢Ã Ùõ¦Á¾¢§Ã
ÅÃ×ñÊÎõ Å¡È¨Ä ¿£ÇÁ¨¾
ÔæÁ¡ýÈ¢ Ô¨Ãò¾¢¼ ¿¡Å⧾. 1.12.14
714 ¸ñ½¢ý¸É Öí¸¨¼ Å¡öÒÃÇô
ÀñÏí¸¨Å ¿¡¦Å¡Î Àü¸ÙÚõ
Åñ½ó¾¨É §Â¡¾¢¼ Å¡ÉÅÕó
Ðñ¦½ýÚ¼ Äí¸ ÎÏìÌÚÅ¡÷. 1.12.15
715 ¾¢ÕÌïº¢É Á¡ÂÐ º£È¢¦ÅÌñ
ÊÕÌýÚ ¸¼ó¦¾É ¾¢ýÛ¢¨Ãô
ÀÕÌõÀÊ Åó¾Ð À¡ÕÁ§¾¡
ÅÕÁ¢ýÈÐ ¸¡¦½É Á¡ú¸¢ÉÉ¡ø. 1.12.16
716 «¨Ä×üÈÅ Éõ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢¼Ö
¿¢¨ÄÂüÈÅ÷ ¿¢ýÚ ¿¢¨Éóп¢¨Éó
ШÄ×üÚ¼ Äí¸ ¦Ç¡Îí¸¢ÁÉ
Á¨Ä×üÚ ÁÂí¸¢ ÅÕó¾¢É§Ã. 1.12.17
717 Åó¾¡Û¨Ã ¦ºö¾Ð ÁüÈÅ÷¸
¦½¡ó¾¡Å¢ À¨¾ò¾¢¼ §¿¡ì¸¢Éá
Öó¾¡ÐÚ À¡¨¾Â¢ ¦Ä¡ð¼¸õÅ¢ð
Ê󾡦ÃÆ¢ø ÅûÇ Ä¢Èí¸¢É§Ã. 1.12.18
718 «¾¢÷¦¸¡ñ¼Ð ¿¡º¢Â¢ Äí¸¢¦ÂÆì
¦¸¡¾¢¦¸¡ñ ÎÚ§¸¡ ÀÁ¾¡ÂÃÅï
º¾¢¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾Ð ¾¡¨Ã¢¦Äý
¦È¾¢÷¦¸¡ñ¼É ¦Ãí¸ñ Ó¸õÁЧÅ. 1.12.19
719 «Ã¢¸ñÎ ¦ÅÌñ¼¼ø š¢¨ÉÅ¢ñ
¦¼Ã¢¦¸¡ñ¼ ŢƢì¸É Ä¢üÚÅ¢Æ
Ţ⸢ýÈ À¼ò¨¾ ŢâòÐÅ¢¼ï
¦º¡Ã¢¸¢ýÈ ¦¾Éò¾¢¨º àާ¾. 1.12.20
720 ¸Æ¢¸¢ýÈ ÐÕõ¦À¡Õ ¨¸ÓÆÓñ
¦¼Æ¢ø¦¸¡ñ¼ Ó¸õÁ ¦¾Îò¦¾¾¢¦Ã
ÅÆ¢¦¸¡ñ¼¨¾ Å£º¢¼ ÅøÖ¼Ä
Á¢Æ¢¦¸¡ñÎ ¾¢Ãí¸ ¦ÇØó¾É§Å. 1.12.21
721 «ÊÀð¼ Å¢ò¾¢Ã Çò¾¨ÉÔõ
¦À¡ÊÀð¼ ÐÕñÎ ÒÃñÎÅ¢ý
ÁÊÀð¦¼¡Õ ¸ų̈Šš¢ɢ¨¼ì
¸ÊÀð¼Ð Àð¼Ð ¸ð¦ºÅ¢§Â. 1.12.22
722 ŨçÀ¡Öà ¸ò¨¾ Ũ¾ò¾Ð¸ñ
ʨçšÎÒ ¸úó¾¢Å÷ ¦ºí¸É¢Å¡
Ô¨Ã䦼¡Ø ¸¢î¦ºÖ ¦ÁýÚŨ¸ò
¾¢¨ÃäÎ ÌÇ¢ò¾É÷ §¾º¢¸§Ã. 1.12.23

À¡ó¾û Ũ¾ô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ

¬¸ô À¼Äõ 12-ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ....722

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.13. ¿¾¢ ¸¼ó¾ À¼Äõ

723 ¸ð¦ºÅ¢ À¨¸ÂÚò ¾Ã¢Â ¸¡É¸ò

ÐðÀÎ Á¢¼÷¾Å¢÷ò ¦¾¡Ç¢Õõ ÅûǨÄ
ÅðÀÎõ §ÅÖ¨¼ Á¡ì¸ Ǣ¡ÅÕ
¿ð¦À¡Î ¸Äóм ɼóÐ §À¡ó¾É÷. 1.13.1
724 ÌÚ¦À¡¨È ¸¼óЧÀ¡öì ÌÅÎ ÍüÈ¢Â
º¢Ú¿¾¢ ¡ڸû ¸¼óÐ ¦ºýÈÀ¢ý
ÁÚ×Ú Á¾¢¦¾¡Î Á¨ÄÔ ÁõÁ¨Äô
¦ÀÚÓ¨È ÂÕÅ¢Ôõ À¢Èí¸ò §¾¡ýÈ¢É. 1.13.2
725 «õÁ¨Ä ¿¾¢ì¸¨Ã ÂÎòÐî º£Ã¢Â
¦ºõÁÖó Ýúó§¾ º¢¸Õ ¿£í¸¢Ä¡î
Íõ¨Á¦¸¡ñ ÊÈí¸¢¿£ áÊò ࿨Èô
¦À¡õÁÖñ ¼ÕõÀ¸ü ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢É¡÷. 1.13.3
726 ÁÐôÀ¢Ä¢ü È¢ÂÁ¨Ã ÁÄâý ¦¸¡û¨ÇÔõ
Å¢Ð츾¢÷ À¼ò¾É¢ ŢâÔí ¸¡Å¢Ô
¦Á¾¢÷ô¦À¡Î ¸Ç¢ôÒÁ¡ ÌÄÓ ¦Áö¾¢¼ì
¸¾¢÷츾¢ ÃÅý̼ ¸¼üÌ Ç¡Â¢É¡ý. 1.13.4
727 ¿£Õ¨È ÀȨÅ¢ý ÌÄÓ ¿£¼Õ
À¡Ã¢É¢ø Å¢Äí¸¢É Á¢Â¡×õ Àñ½È¡ì
¸¡ÕÚ §º¡¨ÄÅ¡öî ÍÕõÒí ¸ñÀ¨¼ò
à÷ÅÉ ¦Å¨ÅÔ¿ø ÖÈì¸ Óüȧ¾. 1.13.5
728 §À¡¾¨¼ó ¾¢Õ¦ÇÛõ À¼Äõ §À¡÷ò¾¢¼
Á¡¾Å ¦ÃÛÓ¸õ ÁÐ× ÁýÉÕó
¾¡¾Å¢ú ¿¾¢ì¸¨Ãò ¾ÕÅ¢ É£ÆÄ¢ü
§º¡¾¢Á¡ Ó¸ÁÄ÷ ŢƢ¸ Þí¸¢É¡÷. 1.13.6
729 ÅÉ¿¾¢ô ¦ÀÕ즸Îò ¦¾È¢óÐ Á¡øŨÃ
¾¨ÉÂÁ¢úò ¾¢¼ÅÕ ÅЦ¸¡ø º¡÷ó¾Ñõ
Á¢ÉÓ¼ ¦Éظ¦Åý È¢ÄíÌõ ÅûÇÈí
¸ÉŢɢü ƒ¢ÒÈ£ø ¸ÆÈ¢ô §À¡Â¢É¡÷. 1.13.7
730 ÁÕô¦À¡Ä¢ ÒÂÓ¸õ ÁÐ¾í ¸ñŢƢò
¦¾¡ÕôÀ¼ ¦ÅØóÐ¨Æ ÔüÈ §À÷즸ġõ
Å¢Õô¦À¡Î ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ¦ÅûÇõ Åóпõ
Á¢ÕôÀ¢¼õ ÒÃðÎÁ£í ¦¸Ø¸ ¦ÅýɧÅ. 1.13.8
731 ¦¾Ã¢¾Ã רÃò¾¦º¡ü §È÷ó¾¢ Â¡ÅÕõ
Å¢¨ÃŢɢü §º¡¨ÄÅ¡ö Ţξ¢ ¿£í¸¢§Â
ÒÃÅ¢¦Â¡ð ¼¸õ¦À¡¾¢ ¦À¡ÕÙí ¦¸¡ñ¼½¢
ŨâÛî º¢Â¢É¢¨¼ ÁĢ ¨Å¸¢É¡÷. 1.13. 9
732 À¼÷¾Õ ¾¢¨ÃÅ¢ ȨÄò¾ ¨ÀõÒÉü
¸¼Ä¢¨¼ ÌÇ¢òÐî ¦ºí¸¾¢÷ì ¸Ãí¸Ç¡
Ĩ¼ÀÎ Á¢ÕðÌÄ ÁÚòÐô §À¡ì¸¢§Â
ͼÃÅ Û¾ÂÁ¡ ¸¢Ã¢Â¢ü §È¡ýȢɡý. 1.13.10
733 «Ã¢º¢Éì ¦¸¡ÎÅâ ÂÁ¢úóÐ §À¡¾Ãô
¦À¡Ã¢Â¨Ãò ¾Õ츨Çô ÒÃðÊô ¦À¡í¸¢Â
ѨÃÂ¢Õ ¸¨Ã¸Ù Ñí¸ Á¡É¾¢ô
À¢ÃÇ Á¢¼ÉÈô ¦ÀÕ¸¢ Å󾧾. 1.13.11
734 ÌÈŨÃì ÌȢﺢŢð ËúòÐô À¡¨Ä¢ý
ÁÈŨà Óø¨Ä¢ ġ츢 Á¡Í¨¼ò
¦¾¡ÚŨà ¿¢¨Ã¦Â¡Îï ÍÕðÊ Å¡Ã¢§Â
¨ÈÒÉü ¦ÀÕ즸Îò ¾¼÷ó¾ ¦¾í̧Á. 1.13.12
735 ¸¨ÃÍÆ¢ò ¦¾È¢óп£û ¸Âí¸ Ç¡ì¸¢É
¾¢¨Ã¦ÂÈ¢ ¸Âò¾¢¨Éò ¾¢¼Ã ¾¡ì¸¢É
Å¢¨Ã¸Áú §º¡¨Ä§Å ÃÚòРţúò¾¢É
Ũø¨Çô À¢Îí¸¢É ÁÄ¢ó¾ ¿£ò¾§Á. 1.13.13
736 ¸¨ÃÒÃñ ÎûÇ¸í ¸Ä¢òÐì ¸¡É¢¨¼ò
¾¢ÃÅ¢Âó ¾¢¨Ãì¸Ãò ¦¾Îòòî º¢ó¾¢§Â
̨ø¼ ¦ÄÛ¿¾¢ Ì⺢ Éó¿À¢
Á¨ÃÁÄ Ãʦ¾¡Æ Åó¾ §À¡Ö§Á. 1.13.14
737 Á¡É¾¢ ¦ÀÕ¸¢¦Âù ŨÃÔï ÍüÈ¢Â
¿¡É¢Äò ¾¢¨º¦¿È¢ ¿¼ôÀ ¾¢ý¨Á¡ü
È¡ÉÅý ꦾ¡Î º¡÷ó¾ ÁýÉÕ
Á£ÉÁ¢ý ãýÚ¿¡ Ç¢ÕóÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. 1.13.15
738 Á¨ÄÁ¢¨º ãýÚ¿¡ Ç¢ÕóÐ Á¡É¾¢
¨Ħ¾Îò ¦¾È¢óÐÂ÷ó ¾¼÷ó¾ ¾øÄÐ
¿¢¨Ä¾Ãì ¸¡ñ¸¢§Ä¡ ¦ÁýÉ ¿£ñ¼ºï
ºÄ¦ÁÛí ¸¼üÌÇ¡öò ¾Å¢òÐ Å¡ÊÉ¡÷. 1.13.16
739 ÁÉò¾¢É¢ü ÚýÒÈ ÅÕó¾¢ Á¡ú¸¢Â
Å¢Éò¾Å ⡨ÃÔ Á¢É¢¾¢ §É¡ì¸¢§Â
¸Éò¾¨Áì ̨¼¿¢Æø ¸Å¢ý¦Àü §È¡í¸¢Â
¿¨Éòн÷ô ÒÂò¾Å÷ ¿Å¢Ä ÖüÈÉ÷. 1.13.17
740 þü¨È¿¡ Ç¢ÃŢŠ½¢ÕóÐ ¸ñο¡
Áü¨È¿¡ð §À¡ÌÅõ ÅÕó¾ ¦ÄýÈÉ÷
¦ÅüÈ¢Ôõ Å£ÃÓó ¾Åò¾¢ý §Áý¨ÁÔ
ÓüȢ Á¡ðº¢Â¡ ÃÄí¸ý ¦Á¡öõÀ¢É¡÷. 1.13.18
741 þÕ¸¨Ã ¸Ùó¦¾Ã¢ó ¾¢ÄÅ¢õ Á¡É¾¢
¦ÀÕÌÅ ¾Êì¸Ê §ÀÐ È¡ÐÀ¢
¦É¡Õ¦Á¡Æ¢ Ô¨Ãò¾Å ÕÇò¾¢ý ¦ÀüÈ¢¨Âò
¦¾Ã¢¸¢§Ä¡ ¦ÁÉÁÉó §¾õÀ¢ ɡçá. 1.13.19
742 «ù×Æ¢ ƒ¢ÒÈ£ Ĩ¼óÐ ¸ñ΢ø
¦ºùÅ¢§¿÷ Ó¸õÁÐ ¸ÉÅ¢ü ¦ºôÀ¢É¡
âùÅ¢Õû Å¢Êó¾À¢ ¦ÉØóÐ Óýɧá÷
¿ùÅ¢§¾¡ý È¢ÎõÅÆ¢ ¿¼ò¾¢ ¦ÃýɧÅ. 1.13.20
743 ÁÉÓÈ ƒ¢ÒÈ£ø ÅóÐ ¦º¡øÄ¢Â
¸ÉÅ¢¨Éî ¸ñ¼¸í ¸Ç¢òÐì ¸ñ½¢¨½
¢¨ÉŢƢò ¦¾Øó¾É ¦ÃØó¾ ¸¡¨Ä¢ü
Ȣɸà ¦ÉØó¾Éý ÀÃó¾ ¦ºí¸¾¢÷. 1.13. 21
744 ŨÃҨà ÒÂÓ¸õ ÁÐÁý Á¡¦Å¡Î
¿¢¨Ã¿¢¨Ãò ¦¾¡Ú¨ÅÔ ¿¼ò¾¢÷ ¿£Å¢¦Ãý
ڨæºö¾¢ ¦ÀÕ즸Îò §¾¡íÌ Á¡É¾¢ì
¸¨Ã¢ɢý Á¨ÃÁÄ÷ì ¸¡Ä¢ §É¸¢É¡÷. 1.13.22
745 ´ð¼¸õ ÒÃÅ¢Áü ÚûÇ §À÷¸Ù
Áð¼Ú ºÃ즸¡Î ÁÄ¢óÐ §¾¡ýÈ¢¼ò
¦¾¡ð¼¦Åñ ʨÃ츼 ĸΠà÷ò¾¢¼
ÓðÊ Òýɾ¢ì ¸¨Ã¢ý Óýɢɡ÷. 1.13.23
746 «ûǢ ¦À¡ý¦ÉÎò ¾¨ÁòÐ ¦ÅûǢ¡ü
ÒûÇ¢¸ ǽ¢Â½¢ ¦À¡È¢òÐ ¨Åò¾É
¦Å¡ûǢ ¦ÁöÂÆ ¦¸¡Ø¸ ¦Å¡ø¨Ä¢ü
ÚûǢ רÆÔ¨Æ Â¢¼ò¾¢ü §È¡ýÈ¢ü§È. 1.13.24
747 ¿¾¢Â¢¨¼ ÅóÐÁ¡ ɼôÀì ¸ñÎÁ¡
Á¾¢¿¢¸÷ Ó¸õÁÐ ÁÉò¾¢ Ä¢ýÀÓü
È¢¾ÓÈ ¿¼óÐÀ¢ §É¸ ¡ÅÕõ
ÒШÁ¦¸¡ ĢЦÅÉò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Â¢É¡÷. 1.13.25
748 ¯¼ü¦À¡È¢ô ÒûÇ¢¸ ¦Ç¡Ç¢Ã Óý¦ºÖ
Á¼ôÀ¢¨½ À¢ý¦ºÖ Áì¸ Ç¢Â¡Å÷ìÌí
¸¼ü¦ÀÕì ¦¸É츨à ¸¼óÐ Å£í¸¢Â
¾¼ô¦ÀÕ ¿¾¢ÓÆó ¾¡ðÌ Ç¡É§¾. 1.13.26
749 ¦ÀÕ¸¢Â À¢ÃÇÂô ¦ÀÕ쨸ô §À¡ì̾ü
¦¸¡ÕÅ§É ÂÄЧŠȢ¨Ä¦Âý ÚýÉ¢§Â
¦¾ÕÙÈî ¦ºøÌ¿÷ ¦ºø¸ ¦ÅýÈÉ÷
ŨâÃñ ¦¼ÛÁ½¢ô ÒÂÓ ¸õÁ§¾. 1.13.27
750 þõ¦Á¡Æ¢ ¿ý¦¸É Å¢¨ºó¾¢ ¡ÅÕï
¦ºõÁ§Ä¡ ÊÉ¢ÐÈî ¦ºøÖí ¸¡¨Ä¢ø
Å¢õÁ¢¾ô Ò¿À¢ Ţâò¾ Å¡º¸ï
ºõÁ¾¢ò ¾¢Ä¦É¡Õ ¾Ú¸ ½¡Ç§É. 1.13.28
751 Òó¾¢Â¢ü Òò¾¢¨Éô Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢ò¾ý
º¢ó¨¾¨Åò ¾ùרÆî ¦ºøÖõ §À¡ú¾¢É¢
Öó¾¢Â¢ý È¢¨ÃÍÆ¢ò ÐÕðÊ Â£úò¾¢¼
¿ó¾¢É¡ ÉÀ¢Ô¨Ã ÁÚò¾ ¿¡Å¢É¡ý. 1.13.29
752 Å¢¾¢ÂÅý ê¾÷¦º¡ý §ÁÅ¢ Ä¡¾Å
ɾ¢Â¢É¢ Ä¢Èó¾É ÉÎì¸ Á¢ýÈ¢§Â
¢¾ÓÈ ×ñ¨Á¦¸¡ñ ʨºó¾ §À÷ÓØì
¸¾¢¦ÀÚ ÀŦÃÉì ¸¨Ã¢ §ÄȢɡ÷. 1.13.30
753 º¢óÐÅ¢ý È¢¨Ãô¦ÀÕì ¦¸È¢Âò ¾£¾¢Ä¡
¿ó¾¢Âò ¾¢Ã¢Àâ Â¡× ¿ýÌÈ
Åó¾¨Å Ó¸õÁ¾¢ý ÀÈì¸ò ¾¡¦ÄÉò
¾ó¾Á ¦Ã¡ÎÒ¸úó ¦¾ÎòÐî º¡üȢɡ÷. 1.13.31

¿¾¢ ¸¼ó¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 13ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...753
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.14. ÒÄ¢ źɢò¾ À¼Äõ

754 À¼÷ó¾ ¦¾ñʨÃô ¦ÀÕ즸Îò ¦¾È¢¿¾¢ô ÀÃô¨Àì

¸¼óÐ ¸¡ýÀÄ ¸¼ó¾Õ ¦¿È¢¦ºÖí ¸¡¨Ä
¦¸¡Îó¾ ¼ì¸Ã¢ò ¾¢¦ÃÙÛí ÌØÅ¢Û ¦Ç¡ÕÅ
¿¨¼óÐ º£ÃÌ Á¾¢ÉÊ ¦¾¡Ø¾¨È ÌÅÉ¡ø. 1.14.1
755 ¿¢¸Øó ¾¡¨Ã¢ü ¸¡Å¾ò ÐûÙ¨È ¦¿Î¿£
øƢ §À¡ýȧš §Ã¡¨¼Ôñ ¼¾É¢Ûì ¸½¢ò¾¡öô
Ò¸Ö ¾ü¸Ã¢ ¾¼Å¢Ôñ ¼ù×Æ¢ô ¦À¡Õó¾¢
Ô¸Ù Á¡í¦¸¡Õ À¡¾¸ì ¦¸¡ÎÅâ ÔبÅ. 1.14.2
756 ¿£ñ¼ Å¡É¢Äõ Ò¨¼ò¾¢¼ì ¸¢¼óм É¢Á¢÷óÐ
Üñ¼ ¸¡ýÁÊò ¾¢ÕŢƢ ¸Éø¸û ¦¸¡ôÀÇ¢ôÀô
âñ¼ ¦Åû¦Ç¢ È¢Äí¸¢¼ Å¡öÒÄ¡ø ¸ÁÆ
Å£ñÎ Óð¦ºÈ¢ ÅÉò¾¢¨¼ º¢Éò¦¾¡Î Á¢ÕìÌõ. 1.14.3
757 ¿¢ÃõÒõ ÅûÙ¸¢÷ Á¼í¸Ä¢ É¢Éí¸Ç¢ É¢½Óñ
ÊÕõÀ ¨É쨸Óõ Á¾¸Ã¢ì §¸¡ðÊ¨É Â£úò¾¢ð
ÎÃõÀ¢ Çóо¢ Ãí¸¨Ç Á¡ó¾¢¿¢ý ÚÈí¸¡
¾Õõ¦À Õí¸¢Ã¢ À¢¾¢÷ó¾¢¼ ×ÕÁ¢Û ÁÄÚõ. 1.14.4
758 «¾¢÷ó¾¢ Î󦾡ɢ ¦ºÅ¢ÔÈ Å¼Å¢Â¢ Ĩ¼ó¾
Ó¾¢÷ó¾ §Á¾¢Ôí ¸¨ÅÂÊì §¸ÆÖ ÓØÐõ
¦À¡¾¢ó¾ ¦ÁöÁ¢ ¦Ãñ¸¢Éí ¸ÙÁ¨Ãô §À¡òÐõ
À¾¢ó¾ ¸¡ÈÎ Á¡È¢¼ Å£úóмø À¨¾ìÌõ. 1.14.5
759 ÒÈó¾ ÂíÌÁï º¢¨ÈÂÚ À¾ô¦À¡È¢î ÍÕõÒ
¾¢ÈóÐ §¾¨ÉÔñ ¼½¢¾¢¸ú ¦¾¡¨¼Â½¢ ¾¢È§Ä¡ö
ÁÈó¾ Âí̧Åý Á¡ó¾Ãù §Åí¨¸Â¢ý Å¡öôÀð
ÊÈó¾ ¾ýÈ¢¦Â¡ð ¼¸õÀâ ¦Âñ½¢Äì ¸¢¨Ä§Â. 1.14.6
760 ±ýÈ Å¡º¸ï ¦ºÅ¢Ò¸ ¦ÅÆ¢Ä¢Õ ÒÂÓí
ÌýÚ §À¡ÖÈ Å£í¸¢É ÓÚÅø¦¸¡ñ ʼáö
¿¢ýÈ §Åí¨¸¦Âù ×Æ¢¦ÂÉ ¿¢¸úò¾¢É ÃÅÛõ
¦ÅýÈ¢ Å¡Çà §ºÂ½¢ò ¦¾ÉÅ¢Äõ À¢É§É. 1.14.7
761 þÄíÌ ¦ºí¸¾¢÷ §Å¦Ä¡Õ ¸Ãò¾¢É¢ §Äó¾¢
¿¢Äí¦¸¡ ÇôÀÃó ¾Ã¢Â¦Áö ¦Â¡Ç¢Ò¨¼ ¿¢ÄÅ
¿Äí¦¸¡û ÌíÌÁò ¦¾¡¨¼ÒÃñ ¼¨ºó¾¢¼ ¿¼ó¾¡
ÕÄí¦¸¡ §¼¡ñÓ¸õ ÁÐÒÄ¢ ԨȦ¿È¢ ԨƢø. 1.14.8
762 Á¡¾¢ ÃòÐ¨È §¸ºÃ¢ ¿¢¸÷Ó¸õ Áоõ
â¾ ÃôÒ Á¨º¾Ãô ÒǸ¢¾ò §¾¡Îí
¸¡Ð ¦ºí¸¾¢÷ §ÅøÅÄì ¸Ãò¾¢¨¼ ¸Å¢É
Å£¾¢ Å¡öÅÃì ¸ñ¼Ð ¦ÀÕÅâ §Åí¨¸. 1.14.9
763 ¸ñ¼ §À¡¾¢É¢ø Å¡ø̨Æò ¾Ã¢Â¦Áö ¸Äí¸¢ì
¦¸¡ñÎ ¦Áý¦ÁÄ ¿ðóоý ¦ÀÕﺢÃí ÌÉ¢óÐò
¾ñ¼ Ç¢÷ôÀ¾ò ¦¾Ã¢º¨Éì ¦¸ÉîºÄ¡ Ó¨ÃòÐò
¦¾ñ¼ É¢ð¼Ð ÅûÙ¸¢÷ ¾¢ñÊÈü ÒÄ¢§Â. 1.14.10
764 ¿Äý¦À ÚíÌ¨È „¢¸Ç¢É¢ø Åó¾ ¿¡Â¸§Á
¿¢ÄõÀ Ãóо£ý ¦ÀÕ¸¢¼ ¦ÅØ󾿣 ½¢Ä§Å
ÒÄý¸ ½¢ýÒÈì ¸ñ¼Éý ¸Ç¢ò¾Éý ¦À¡ÕÅ¢ø
ÀÄý¦À ÚõÀÊ Â¡Â¢É ¦ÉÉôÀ¸÷óÐ ¾Ð§Å. 1.14.11
765 ÅóÐ ¦¾ñ¼É¢ð ¦¼ØóÐÅ¡ö Ò¨¾òÐÈ Å½í¸¢ô
Òó¾¢ Ü÷¾Ãô §À¡üȢ ÅûÙ¸¢÷ô ÒÄ¢¨Â
Áó¾ áºø Ó¸õÁÐ ¿É¢ÁÉ Á¸¢úóÐ
ºó¾ ¦ÁýÁ½¢ì ¸Ãò¾¢É¡ü º¢ÃÓ¸ó ¾¼Å¢. 1.14.12
766 þýÚ ¦¾¡ðÊÅ ¦½È¢Â¢É¢ Ö¢÷¦ºÌò ¾¢ÎÅ
¾ýÚ ¦Å¦È¡Õ ¸¡ðÊÉ¢ü Ò̸¦Åý ȨÈó¾
ÁýÈ ÚýȢ ӸõÁ¾¢ý ÁÄÃÊ Å½í¸¢
¿ýÚ ¿ý¦ÈÉô §À¡üÈ¢§Â ¿¼ó¾Ð §Åí¨¸. 1.14.13
767 ÀΦ¸¡ ¨ÄôÒÄ¢ ¦ÁöÔÈô À½¢ó¾¢Å÷ À¡¾ò
¾ÊÅ ½í¸¢Â ¸¡Ã½ ž¢ºÂ Á¾É¡
Ö¨¼Â ÅýÈ¢Õò ྦྷà Ôñ¨Á¦Âý ÚýÉ¢ò
¾¢¼Ó ¨¼ò¾¦¿ï º¡Â¢É ÃȢŢɢü ¦ÈǢ󧾡÷. 1.14.14

ÒÄ¢ źɢò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 14-ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...767
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.15. À¡ó¾û źɢò¾ À¼Äõ

768 §Åí¨¸ §À¡ÂÀ¢ý ÅûÇÖ Á¨ÉÅÕõ Å¢¨ÃÅ¢ü

È¡í¸ ÕïͨÁ ¦Â¡ð¼¸õ ÒÃÅ¢Ôï º¡öòÐ
¿£í¸ ÕõÀÃü ¸¡¨É¡ Ú¸¨ÇÔ ¿£ó¾¢
§Â¡í¸ Öïº¢Ú ¾¢¼÷¸Ùí ¸¼óм ɼó¾¡÷. 1.15.1
769 ÐýÚ ¦ÁýÁ¾¢ Ó¸óÐÄí ¸¢¼¦ÅÌ àÃï
¦ºýÈ À¢ü¨ÈÂ¢í ¸¢Å÷¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅ÷¦ºô À¢Éáü
ÌýÚ §¾¡ýÚÅ ¾¾ý¸¢Æì ¦¸¡ÕÌÅ ¼ÎôÀ
ÅýÈ¢ Èü¦¸¡Îõ À¡ó¾Ùñ ¼ÅñÅÆ¢ì ¦¸É§Å. 1.15.2
770 À¡ó¾ ¦Ç¡ýÚÇ ¦¾Û¦Á¡Æ¢ ¦ºÅ¢Ò¸ô ÀÍó§¾ý
Á¡ó¾¢ Åñʨº À¢֦Á¡ñ ¼¡÷ôÒ ÅûÇø
Üó¾ý Á¡×¼ý À¢ýÉ¢¼ ÅÕ¦¸Éì ÌبÅ
¿£ó¾¢ ÓýÉ¢¼ ¿¼ó¾É÷ ¸¡É¢¨¼ ¦¿È¢Â¢ý. 1.15.3
771 º£¾ ¦Å¡ñÒÉü Ìð¼Óó м¨ÅÔï ¦ºÈ¢ó¾
À¡¨¾ ¿£ó¾¢Âí ¦¸¡ÕÌÅ ¼Ê¢ɢü À¼Ãì
§¸¡Ð §¸¡¨¼Á¡ Õ¾Ó¢÷ò нíÌÌý ȨÉÂ
¾£Ð Úí¦¸¡¨Äô À¡ó¾¨Çì ¸ñ¼É÷ ¾¢È§Ä¡÷. 1.15.4
772 ¸ñ¸ Ç츢ɢì ̨ŦÂÉô ¦À¡Õ¾¢¨º ¸ÐÅ
Áñ¸ ¦Çí¸Ï Á¢ÕÙÈ ¿îÍÁ¡ ÍÁ¢úóÐ
Å¢ñ¦¸¡ ÙõÀ¢¨Èì ¸£ü¦ÈÉ ¦Åû¦Ç¢ È¢Äí¸ô
Òñ¦¸¡ Ùí¸¨¼ Å¡ö¸¨Å ¿¡Å¢¨¼ ÒÃÇ. 1.15.5
773 ÒûÇ¢ Åð¼¦Åñ À⨺¸ ¦ÇÉ×¼ø §À¡÷ôÀò
¾ûÇ¢ šĨºò ¾¢Î¾Ä¢ü Ȩâ¼õ À¢¾¢÷ò¾¢ð
¼ûÇ¢ Å¢ð¦¼È¢ó ¦¾Éò¾¢¨º ¾¢¨ºÐ¸ Ǩ¼Â
Å¢ûÇ ÕﺢÃî Ýð¦¼¡Õ ¸¾¢Ã¢Ûõ Å¢Çí¸. 1.15.6
774 ¸ñÎ ¾õÁÉò ¾¢¨¼Â¢É¢ ¦Ä¡ÕÀÂí ¸Ãïºü
Úñ¼ ¾¢ø¨Ä¦¸¡ ¦ÄýÉÅó о¢ò¾Åó ¦¿¡ÊìÌ
Çñ¼÷ §À¡üȢ ӾĢ¨È ÂÅýÈ¢Õ ÅÕÇ¡ü
¦¸¡ñÎ ºò¾¦Á¡ý ¦ÈØó¾Ð ÌÅÄÂí ÌÖí¸. 1.15.7
775 Ó¸õÁ §¾ÔÁ ¾Ê¢¨½ ¸¡½Å¢ù ÅƢ¢
É¢¸Ã¢ø Å¡Çà Ũ¼ó¾Ð ÀÂí¸Ã ¿¢¨É¡
¾¸Á ¸¢úó¾¢¼î ¦ºÖ¦ÁÉ Åú÷§¸¡ý ¸Ç¢òÐô
Ҹà Èò¾¢É¢ ¿¼ó¾Îò ¾É÷ÒÂí ¸¨É§Â. 1.15.8
776 þÃóÐ ã¡Îí ¸¢¼ó¾¸ð ¦ºÅ¢¾¨Ä ¦ÂÎòÐ
Å¢Ã¢ó¦¾ Ã¢ó¾¸ð ¸¨¼Â¢É¡ý Ó¸õÁ¨¾ ŢƢòÐò
¦¾Ã¢óÐ §¿¡ì¸¢¿õ Á¢¨ÈÂÅý ꦾÉò ¦¾Ç¢óÐ
ÅÕóÐ ÐýÀÁ¢ý ¦È¡Æ¢ó¾É ¦ÁÉÁ¸¢úó ¾Ð§Å. 1.15.9
777 Á¨Ä¸¢ ¼óÐÂ÷ó ¾¨¾¦ÂÉ Å¢Ã¢ó¾Å¡ö À¢ÇóÐ
¾¨Ä¦Â Îòп¡ Å¢ÃñÊÉ¡ ¦Ä¡ÕºÄ¡ï º¡üÈ¢
¿¢¨Ä ¨ºó¦¾¡Ç¢ ¦¿ðμø ̨Æó¾¢¼ ¦¿Ç¢óÐ
ÀĦÀ¡ È¢ôÀ¼ó ¾¨ÃÀ¼ô À½¢óÐÀ¢ý À¸Õõ. 1.15.10
778 §¸¡Ä Å¡÷¸Æü Ì⺢øÑõ ÁÊ즸¡Øí ¸ÁÄò
¾¡Ä §É¸¦Áý §À¡Ä·È¢ ¨½ì¦¸¡Îï º¡¾¢
º£Ä §ÁŢ À¾ÓÚ ¦ÁýÀ¨¾ì ¦¾Ç¢ó¦¾ì
¸¡Äí ¸¡ñÌÅ ¦ÉÉ츢¼ó ¾É¦ÉÎí ¸¡Äõ. 1.15.11
779 À¢Èó¾ ¿¡ð¦¼¡Îò ¾¢ü¨È¿¡û ŨÃìÌÑõ ¦À¨Ã
ÁÈó¾¢ Õ󾿡 ÇÈ¢¸¢Ä É¢¨É츢¦Äý ÁÉò¾¢
Ä¢Èó¾¢ ¼¡ÓÉ Á¢ýÚ¸ñ ÊÎõÀÄ ¦É¨Éô§À¡
ÄÈó¾ ÅõÒâó ¾Å÷¸Ùõ ¦ÀÚžü ¸Ã¢¾¡ø. 1.15.12
780 ¬¾¢ ¿¡Â¸ý ȢզšǢ ŢɢÄÅ ¾Ã¢ò¾
§Å¾ ¿¡Â¸ §ÁÔ¨Áì ¸ñ¼¾¡ø Å¢¨Çò¾
À¡¾ ¸õÀÄ ¾Å¢÷òÐÓü ÀÅí¸¨Ç ÂÚòÐò
¾£¾¢ Ä¡¾¿ü À¾Å¢Ôõ À¨¼ò¾Éý º¢È¢§Âý. 1.15.13
781 ±ýÚ ÜȢ¢õ ÁÄÃÊ Â¢¨½Â¢¨É ¦ÂÇ¢§Â
¦ÁýÚ ¸¡ñÌÅ §Á¡¦ÅÉ ÅÂ÷óШ¼ó ¦¾ñ½¢
¦ÂýÚ Á¢ýÚ§À¡ü ¸¡ñÌÅ ¦ÁÉÁÉò ¾¢Õò¾¢
¦ÂýÚó ¾£ýÀ¢÷ Å¢ÇíÌÈ Å¡Æ¢¦Âý È¢¨ºò§¾. 1.15.14
782 À½¢À ½¢ó¦¾Éì ¦¸¨ÅÀ½¢ Å¢¨¼¦ÂÉô À¸Ã
Ž¢Â ½¢ó¦¾Éî ¦ºÅ¢ÔÈì §¸ð¼¾¢ ºÂ¢òÐ
Á½¢¸¢ ¼ó¦¾¡Ç¢÷ ÒÂŨà ŢõÓÈ Á¸¢úó¾¡÷
¾¢½¢Í ¼÷츾¢÷ §ÅøÅÄ §Éó¾¢Â ¾¢È§Ä¡÷. 1.15.15
783 ¦À¡ÕôÀ¢ ¼ò¾¢Û Á¼Å¢¸ Ç¢¼ò¾¢Ûõ ÒÌóÐ
Å¢ÕôÒ ÚõÀÊ Å¡úžø ÄЦ¿È¢ §ÁÅ¢
¢ÕôÀ¢ É¢ýÅ¢ É¢¼÷ÅÕ ¦ÁɦÅÎò ¾¢¨ºò¾¡÷
ÍÕôÀ¢ ÕóЧ¾ É¢¨¼¾Åú ¦¾¡¨¼Â½¢ §¾¡ýÈø. 1.15.16
784 ´Îí¸¢ò ¦¾ñ¼É¢ð ΨÈó¾¢¼ Á¢¸úó¦¾¡Õ ÁÕí¸¢
¦ÉÎí¸¢ âôÒÈó ¾Åúó¦¾É ×¼È¨É ¦¿Ç¢òÐ
Á¼í¸ø ¦Åí¸Ã¢ ¦¸¡ÎÅâ ¼Ţ¢ý Á¨ÈóÐ
¿Îí¸¢ ¼ò¾É¢ §À¡ÂÐ ¦ÀÕó¾¨Ä ¿¡¸õ. 1.15.17
785 ¿¡¸ ÓüÈÐí ¸¢¼ó¾Ðõ À¡¨¾Â¢ É¢ɡ÷
À¡¸ ÓüÚ¦Áö Å½í¸¢¿ý ¦Á¡Æ¢º¢Ä À¸÷óÐ
§À¡¨¸ ¦ÂýȾ¢ü §À¡ÂÐõ ÒШÁ¦¸¡ ¦ÄɧÅ
¡¸ ÓüȾ¢ ºÂ¢ò¾É èÉÅÕ Áý§È. 1.15.18

À¡ó¾û źɢò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 15-ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 785
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.16. þÍÈ¡ ¸¡ñ À¼Äõ

786 ±Ã¢ó¾ ¸ð¦À¡È¢ ÂÃ×Åó ШÈ¢¼ Á¢Å§½
ÂÕó¾ Åô¦À¡Õñ Ó¸¡Ð Á¨¼Â¢¼ Á¢Å§½
¦¾Ã¢óÐ ¸¡ñÀ¾ü ¸¢¨Å¢¨Å ÌÈ¢¦ÂÉî §º÷ò¾¢
Å¢Ã¢ó¾ ¾õ¦ÀÕí ÌØ×¼ ɼó¾É÷ Ţȧġ÷. 1.16.1
787 ÀÃøÀ Ãó¾¢¼ó и¦ÇÆô ÀÎÓ¨Éò ¾¢Ã¢§¸¡ð
ÊÃ¨Ä ¦ÁýÀ¢¨½ ¸ýÚ¼ý Ȣâ󾸡 §É¸¢
Ţâ¾ ¨ÄîÚ ÓûÇ¢¨Äî ¦ºíÌ¨Ä Å¢¨Çó¾
¸Ã¢Â ¦Áý¸É¢ ¦º¡Ã¢¾Õõ ¦À¡Æ¢¨ÄÔí ¸¼ó¾¡÷. 1.16.2
788 ®ò¾õ §Àü Å¢¸ûÀÄ ¸¼ó¾Â §Ä¸ô
âò¾ ¦ÁýÁÄ÷ ¦ºÈ¢¾Õ ¦À¡Æ¢øÒ¨¼ ÝÆ
Å¡öò¾ ¿üÌÊô ¦ÀÂÕ¼ý ÅƢ¢¨¼ ¦¿Î¿¡ð
¸¡ò¾¢ Õó¾Àñ ʾýÁ¨É ¦¾Ã¢¾Ãì ¸ñ¼¡÷. 1.16.3
789 §ÅÚ
þ¨Ã¾Õ šâ §ÂØ ¦ÁÎòÐÅ¡ö ÁÎòÐñ §¼¡Êî
¦º¡Ã¢¾Õ §Á¸õ §À¡Äî ¦º¡øÖ¦Áöõ Á¨È¸ ¦ÇýÛí
¸¨Ã¢øÅ¡ Õ¾¢¨Â ÔñÎ ¸Õò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ ¡÷ìÌó
¦¾Ã¢¾Ã ÅÈ¢× Á¡Ã¢ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ò ¾¢ÈÌõ š¡ý. 1.16.4
790 ¬¾§Á Ӿģ È¡¸ ÅÕ¿À¢ ÂÅ÷¸ð ¦¸øÄ¡õ
§À¾¦Á¡ý È¢ýÈ¢ Åó¾ ¦ÀÕÅà Á¨È¢ý ȣ了¡
§Ä¡¾¢Â ӨȨÁ Âó¾¡ ¦Ç¡Ø¸¢Â ¦Å¡Øì¸ Á¢ó¿¡ñ
Á¡¾Å÷ ÌÈ¢ôÒó §¾÷óÐ ÅÌò¦¾Îò ШÃìÌõ š¡ý. 1.16.5
791 ÀøÅ¢¾ áÄ¢ü §È÷óÐ ÀĺÁ Âí¸ Ç¡¸î
¦ºøÅÆ¢ ¨ÉòÐ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚÁð ¼ÚòÐò §¾È¢ì
¸øÀ¢É¢ Ä¢Õò¾¢ Á¡È¡ì ¸¾¢ôÀ¾¢ §º÷ìÌó àÂ
¿øÅÆ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¸¡½ ¿Î¦ÅÎò ШÃìÌ ¿¡Å¡ý. 1.16.6
792 «È¢×¿ø ¦Ä¡Øì¸õ Å¡ö¨Á ÂýÒÚ Á¢Ãì¸ Á¢ì¸ô
¦À¡¨È¾Åí ̽õÅ ½ì¸õ ¦À¡ÕŢġ º¡Ã §Áý¨Áò
¾¢È¿¢¨È ÂÕ½ý Á¡Éó §¾÷¢ü ¦ÈÇ¢ó¾ ¸øÅ¢
̨ÈÅÈô ¦ÀÕ¸¢ ¿¡Ùí ÌÊÒÌó ¾¢Õó¾ ¦¿ïº¡ý. 1.16.7
793 ¾Õó¾Õ ŨÉ ¦ºí¨¸ò ¾ÉÀ¾¢ ¢ÍÈ¡ ¦ÅýÛõ
¦ÀÕó¾Å Ó¨¼Â ÅûÇø À¢Èí¦¸¡Ç¢ ¾ÅØ Á¡¼ò
¾¢Õó¾É É¢Õó¾ §À¡¾¢ ¦Äظ¾¢÷ иǡý ãÊô
ÀÃó¾¢Îõ ÅÃ× §¿¡ì¸¢ô À¡÷ò¾¾¢ ºÂ¢òÐ ¿¢ýÈ¡ý. 1.16.8
794 ¦Áöò¾Åõ ¦À¡ÕóÐ Á측 ÒÃòÐÚ §Åó¾÷ ¦¸¡ø§Ä¡
Àò¾¢Å¢ð ¦¼¡Ç¢÷„¡ ¦ÁýÛõ À¾¢Ô¨¼ò ¾¨ÄÅ÷ ¦¸¡ø¦Ä¡
Óò¾¦Åñ Á½¢Â¢ü §È¡ýÚ Ó¸õÁ¾¢ý ÅÃ× ¦¸¡ø§Ä¡
¦Åò¾Äò ¾Å§Ã¡ Å¢í¹ ¦É¾¢÷ó¾Å ¦ÃýÚ ¿¢ýÈ¡ý. 1.16.9
795 ´ð¼¸õ ÒÃÅ¢ à÷ò¾¢ð ÎÚи Ù¾Âý Á¡Â
Áð¼Èô ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÈ¢ ÅÕÁÅ÷ ¾ÁìÌ §ÁÄ¡
¢𼧾¡÷ ¸Å¢¨¸ §Á¸ ¦ÁÆ¢ÖÈò ÐÄí¸ì ¸ñÎ
¸ðÊ Á¡¨Äò ¾¢ñ§¼¡û ¸¾¢ò¦¾Æô ÒǸõ âò¾¡ý. 1.16.10
796 §Å¾Å¡ º¸ò¾¢ Ä£º¡ Å¢ÇõÀ¢Â źÉó §¾÷Å¡ý
§¸¡¾Ú ¸Ã¢Â §Á¸ì ̨¼¿¢Æ ¦È¡¼÷óÐ Åó¾
À¡¨¾§Â¡÷ ¾õ¨Á ¿£í¸¡ô ÀâŢ¨É §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ò
¾£¾Ú Ó¸õÁ ¦¾ýÉò ¦¾Ç¢ó¾Éý ¦ºùÅ¢ §Â¡§É. 1.16. 11
797 ¸Õó¾¼í ¸Å¢¨¸ ÅûÇø ÅÃ׸ñ ¸Ç¢òÐ §¿¡ì¸¢
ÂÕó¾Åõ ¦Àü§È É¢ý¦Èý ÈÕ¸¢Õó ¾Å¨Éì ÜÅ¢
Å¢Õó¾¢Å ½Õó¾¢ ¿ó¾ó м¨Å¢ø Ţξ¢ ¡¸
Å¢Õó¾Å ¾Ã¢òÐô §À¡Á¢ ¦ÉɦÅÎò ¾¢ÂõÒ ¦¸ýÈ¡ý. 1.16.12
798 ±ýÈÅ Û¨ÃôÀì §¸ð¼í ¦¸Øó¾Éý À¡¨¾ §Â¡÷Óý
¦ºýÈÉý Å¢¨ÃÅ¢ý Åó¾ §¾º¢¸÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢
Á¢ýÈÅ ÆÄí¸ø §ÅÄ¢÷ §º¡¨ÄÅ¡ö Ţξ¢ ¡¸¢î
¦º¡ýÈ¢Ôñ ¦¼Ø¸ ¦ÅýÉî ¦º¡øÄ¢Éý Ó¾¢§Âà ¦ÉýÈ¡ý. 1.16.13
799 Å¢Õó¦¾Û Á¡üÈí §¸ðÎ ¦ÁöÁ¸¢úó ¾Ã¡¸õ ââò
¾¢Õó¾É÷ Å¢Ã¢ó¾ ¸¡Å¢ Ä¢¼ÀÁò ¾¢Ã¢Á¡ ¦ÅøÄ¡
ÁÕó¾¢É ÌÇÌ ¿£Õñ ¼ùÅ¢ Û¨Èó¾ À¢ýÉ÷
¾¢Õó¾¢Â Àñ¼ Á¢Â¡×ï ¦ºÈ¢ò¦¾¡Õ ÒÈò¾¢ü §º÷ó¾¡÷. 1.16.14
800 ÁÈó¾¨Ä ÁÂíÌï ¦ºù§Åü ¸ÃÓ¸õ Áо¡õ Åó¾í
̨Èó¾¢¼ò ¾Õì¸ Ç¢Â¡×ó ¾Ç¢÷ò¾É ¦Å¡ñâì §¸¡ðÊ
É¢¨Èó¾É Å£ýÈ ¨Àí¸¡ö ¦¿Õí¸¢É ¸É¢¸ ¦ÇíÌï
º¢Èó¾É §¾õ¦Àö Á¡Ã¢ º¢ó¾¢É ¾¢¨º¸ ¦ÇøÄ¡õ. 1.16.15
801 Á¨È¦¾Ã¢ þÍÈ¡ ¦Åý§À¡ý Ó¸õÁÐ ¾Áì¸ý À¡¸
Ó¨ÈÅ¢Õó ¾Ç¢ìÌ ÓýÉ Ó¸¢ú¿É¢ ¾Õì¸ ¦ÇøÄ¡
¿¢¨ÈÁÄ÷ò ¾¨Ä¸û º¡öòÐ ¿£ñ¼¦Áý ÈÇ¢÷쨸 ¾ýÉ¡ø
¦ÅÈ¢¿È¡ì ¸É¢¸û º¢ó¾¢ Å¢Õó¾Ç¢ò ¾¢ð¼ Åý§È. 1.16.16
802 ŢâÀÍó §¼¡Î Å¢ñÎ ¦ÁýÓ¨¸ ÂÅ¢úìÌõ âÅ¢
ÉâÂÇ¢ ̨¼óÐ §¾Ûñ ¼ÌÁ¾¢ý Ò¸¨Æô À¡¼
Áø¾ì ¸¾¢÷Ţ𠧼¡íÌ Á½¢îº¢¨È ŢâòÐ ¿£ñ¼
¸¨Ã¸Ç¢ü ÈÕÅ¢ É£Æü ¸Ç¢Á¢ Ä¡Î Áý§È. 1.16. 17
803 Á¼ÄÅ¢ú Åɺ Å¡Å¢ ¨Å¨¸Âõ À¾¢ìÌ §Åó¾
É¼Ö¨È ÂÒø¸¡ º£õ¾õ ÁÕíÌÊøÅõ §À¡Äô
Ò¨¼ÀÃó ¾Ä÷¸û º¢ó¾¢ô ¦À¡í̧¾ý ¸É¢¸ ÞÅ¢î
ͼÃÅý ¸¾¢÷¸ §¼¡ýÈ¡î §º¡¨ÄÅ¡ö Å¢Çí¸¢ü Èý§È. 1.16.18
804 ÁÕôÒÌï §º¡¨Ä §ÅÄ¢ ¿£ÆÄ¢ø ÅÃ× ¦Á¡ð¼¡÷
¦¿ÕôÒ¿£ Õô¦Àý È¡Ö ¿¢¨Éò¦¾Îò ¾Ç¢ì¸¢ Ä¡¾¡÷
¦À¡Õô¦ÀÉ ×Â÷ó¾ ¦ºó§¾õ ¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ô ÒÌóÐ ¿ó¾õ
Å¢Õô¦À¡Î Á¢ÕôÀî ¦ºö¾¡÷ Ó¸õÁ¾¢ý Å¢ÂôÀ£ ¦¾ýÀ¡÷. 1.16.19
805 º£¾¿£÷ ̨¼Å¡ áÊî ¦ºØõ¦À¡Æ¢ý ÁÄ÷¸û ¦¸¡öÅ¡÷
§¸¡¾Ú ¸É¢¸ ÎöôÀ¡÷ ¦¸¡Øó¾¨Æ Å¢ÄíÌì ¸£öÅ¡÷
§À¡¾¢É¢ ÄÁÇ¢ ¦ºöÅ¡÷ âò¦¾¡Îò ¾½¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷
Á¡¾Å÷ Ó¸õÁ ¾¢í¹ý ÅÃô¦ÀÚõ ÀÄÉ£ ¦¾ýÀ¡÷. 1.16.20
806 ¸É¢ÀÄ ÅÕó¾¢ò Ðñ¼ì ¸ÕõÀÎ º¡Ú §¾ì¸¢ì
ÌÉ¢¾¨Ä ¢ǿ£ ÕñÎ ¦¸¡ØÁ¼ü §È¨É Á¡ó¾¢
¿É¢Å¢ È¡÷󧾡õ ¦À¡ö¡ ¿¡Å¢Éý Á¨É¢ü Ò츢
¢ɢ¦ÂÅ÷ Å¢ÕóÐñ À¡¦Ãý ¦ÈÆ¢ýÓ¸ ÁÄ÷óÐ ¦º¡øÅ¡÷. 1.16.21
807 þýɽ Á¢ÂõÀ¢ì ¸¡Å¢ ĢɢШÈó ¾¢ÕìÌí ¸¡¨Äî
¦ºý¦ÉÈ¢ §Å¾ ¿ýë ¦ÈÇ¢ó¾È¢ ¢ÍÈ¡ ¦Åý§À¡ý
ÈýÁ¨É Å¢ÕóÐñ §¼¸ ÅÕ¸¦Åý È¢ÕÅ÷ º¡÷ó¾¢õ
ÁýÉÅ÷ ¾õ¨Áô §À¡üÈ¢ ÁÉí¸Ç¢ ÌÇ¢÷ôÀî ¦º¡ýÉ¡÷. 1.16.22
808 ÁÊ×Ú ÁÉò¾ É¡¸¢ ÅÕÁ⠃̦Äý §È¡Ðí
¦¸¡ÊÂÅý ¸Å¼ Á¡§Â¡÷ Ýú¨Âì ÌÈ¢òÐ ¿£ñ¼
¸Ê¸Áú §º¡¨Ä š¢ý Ó¸õÁ¨¾î ºÃìÌì ¸¡ìÌõ
ÀÊ¢Õò ¾¢Î¸ ¡Õõ Àâ׼ ¦Éظ ¦ÅýÈ¡ý. 1.16.23
809 Åﺸ Û¨Ãò¾ Á¡üÈí §¸ð¼â Àì¸÷ Á¡ú¸¢
¦¿ïº¸õ ÒØí¸¢î ¦ºýÈ¡÷ ¿¢¨ÃÁÄ÷ò §¾¨É Á¡ó¾¢î
ºïºÃ¢ ¸í¸û À¡Îó ¾ñ¼¨Ä ¿£í¸¢ ¡Õõ
Å¢ï¨ºÔ Á¨ÈÔó §¾÷ó¾ §Å¾¢Âý Á¨É¢ü Ò측÷. 1.16.24
810 ãШà ÅƢŠơ§¾¡ý ÓýÈ¢øÅó ¾Å÷¸ §Ç¡Îï
º£¾¦Å¡ñ ¸Å¢¨¸ ¿£Æü ¸¡ñ¸¢Äý ¦ÈÕÁó §¾í¸¢ô
À¡¾¸ âÅâ¡ ¦ÃýÈý ÀÅ츼 ¦È¡¨Ä Åó¾
Á¡¾Å â¨Ä¦Âý ¦Èñ½¢ Å¡Ê ÁÉò¾ É¡É¡ý. 1.16.25
811 ÁÈ󾢸ú §ÅÄ£ âíÌ Åó¾Å ÃýÈ¢ì ¸¡Å¢
Ö¨Èó¾Å Õǧá ¦ÅýÉ ×ÚÅ¢¨Éò м¨Ã ¿£ì¸¢ò
ÐÈó¾Å Û¨ÃôÀô À¡Åõ À¨¸¦Â¡Õ ¦¾¡¨¸Â¡öì ÜÊô
À¢Èó¾â ƒÌ¦Äý §È¡Ðõ ¦ÀÂâÉý ¦ÀÂ÷óÐï ¦º¡øÅ¡ý. 1.16.26
812 ÅÎ츾¢÷ §Åü¸ ½í¨¸ Á¨Éô¦À¡Õð Àñ¼ ÁüÚ
ÁÎ츢 н÷ô¨Àí ¸¡Å¢ ÄÌÁ¦¾ý È¢ÕÅ ÉøÄ¡
¦ÄÎì¸Õó òÅò¾¢ý §Á§Ä¡ â¡ÅÕ Á¨¼ó§¾¡ ¦ÁýÉ
¿Î츦Á¡ý È¢ýÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ ÉïÍÚõ ¦Å狀¡ Ä¡§É. 1.16.27
813 ¾£Â¢Ûí ¦¸¡Ê Á¡üÈï ¦ºÅ¢Á¼ü ڨǢ §Ä¡Êô
§À¡ÂÐ º¢ó¨¾ äÎ Ò¨¸ó¾¢¼ô ÒØí¸¢ô ¦À¡í¸¢
š¢ɣ÷ ÅÈóÐ ¸ñ½¢ø ÅÇ÷¾Æü ¦¸¡ØóÐ ¸¡ðÊì
¸¡öº¢É §ÅÚ §À¡ýÈ¡ý ¸ÅÖáü ÒĨÁ §Â¡§É. 1.16.28
814 º¢Éò¾¢¨É ¼츢ò §¾È¡î º¢ó¨¾¨Âò §¾üÈ¢ ¿ó¾
ÅÉò¾¢É¢ Ä¢Õó¾ ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¨¾ì ¦¸¡½÷¸ ¦ÅýÉ
¿¢¨Éò¾Å Û¨ÃôÀì §¸ð¼í ¸¡Ã¢Ð ¦¿Ê¾¢ü Ò츢ì
¸¨ÉòÐÅñ ÊÕó¾ ¾ñ¼¡÷ †À£Ò¾õ Á¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡ý. 1.16.29
815 ÁíÌÄí ¸Å¢¨¸ £÷¿õ ÅÃÅ¢¨Éì ¸¡½¡ý º£üÈî
¦ºí¸¾¢÷ ¦¾È¢ì¸ì ¸ñ¸û º¢Åó¾Éý º¢Éó¾ §Å¸õ
¦À¡íÌÁ¡ ¾Åò§¾¡ý §¸¡Àô Ò¨ÃÂÈ §ÅñÎ ÁøÄ¡
¦Äí¸¨Çì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ ÀʦÂØó ¾Õû¸ ¦ÅýÈ¡ý. 1.16.30
816 º¢¨ÄÅ Åâ¡ ãР¦ºôÀ¢Â Á¡üÈí §¸ðÎ
Á¨Ä¦ÂÛõ ÒÂí¸ §Ç¡í¸ Á¸¢úóÐÒý ÓÚÅø ¦¸¡ñÎ
¸¨ÄÅÄ É¢ÍÈ¡ ¦ÅýÛí ¸¡ÅÄý ¸Ç¢ôÀî §ºó¾
Å¢¨ÄÁÄ¢ ¸¾¢÷§Å §Äó¾¢ Ó¸õÁÐ ¦ÁØó¾¡ Ãý§È. 1.16.31
817 ºÄ¾Ãó ¾¢ÃñÎ ¿£í¸¡ò ¾É¢į̀¼ ¿¢ÆüÈô §º¡¾¢ì
¸¨ÄÁ¾¢ ¦À¡ÕÅ¡ ¦Áö¢ü ¸¾¢÷Ò¨¼ Ţĸ¢ Á¢ýÉ
¿¢ÄÁ¢¨º ÅÆ¢ìÌì ¸¡¾ Á¡ýÁ¾ ¿¢¨ÈóРţº
ÁÄÃÊ Àʾ£ñ ¼¡Ð Á¡¾Åý Á¨É¢ü Ò측÷. 1.16.32
818 ¦¾¡ð¼À¡úí ¸¢½Úñ ¼¡íÌ ÐŨĿ£ ÃÍõÒó §¾¡ýÈ¡
¾¢ð¼Óû Ç¢¨Ä£ó ¾í¹ É¢Õó¾¢Èó ¾§É¸ ¸¡Äì
¸ð¨¼¦Â¡ý ÚÇÐ ¾ýÀ¡ø †À£Ò¦Áö ¸Å¢ý¸ É¢óÐ
Ţ𦼡Ǣ ÀÃôÀò §¾¡ýÈ¢ Å¢¨ÃÅ¢ýÅ£ü È¢Õó¾¡ Ãý§È. 1.16.33
819 ̨ÈÀÎí ÜÅø ¸£úÀ¡ü ÌÁ¢Æ¢Å¢ð ¦¼ØóÐ §ÁøÀ¡
É¢¨ÈÀð ¦À¡í¸¢ §Â¡í¸¢ ¿¢ÄõÅÄï ÍÆ¢ò¾¢ð §¼È¢
¢¨ÈÂÅý ê¾÷ ¦ºùÅ¢ ¢¨½ÁÄ÷ô À¾ò¾¢ü È¡úóÐ
ШȦ¾¡Úõ ¦ÀÕÌõ ¦ÅûÇ ¿¾¢¦ÂÉò §¾¡üÈ¢ü Èý§È. 1.16.34
820 þÕó¾Ð ¦¾¡ø¨Ä ¿¡Ç¢ Ä¢Èó¾§À ãó¾¢ý ÌüÈ¢
¸Ã¢ó¾¢¼õ ÀºóÐ ¦ºù¦Å ¸¾¢ò¦¾Æì ÌÕòРŢðÎî
¦º¡Ã¢ó¾¦¿ð ʨÄŢ𠧼¡í¸¢ò м÷н÷ §¾¡Úõ À¡¨Ç
ŢâóÐâî º¢ó¾¢ì ¸¡öòÐ ¦Áý¸É¢ º¢¾È¢ü Èý§È. 1.16.35
821 §¸¡¾Èô ÒÉÖñ ¼¡¸¢ì ÌüÈ¢Ôó ¾Ç¢÷ôÀì ¸ñ¼
Á¡¾ ÅýÁÉÓí ¸ñÏ Á¸¢ú¦Å¡Î ¸Ç¢ôÒô ¦À¡í¸¢î
º£¾Ãì ¸Å¢¨¸ ÅûÇý Ó¸õÁ¾¢ý §ºó¾ ¦ºùÅ¢
À¡¾¾¡ Á¨Ã¢ü È¡úóÐ ¨Àóн÷ ¦ÁªÄ¢ §º÷ò¾¡ý. 1.16.36
822 Á¨È¦¾Ã¢ ÂȢŠɣ¾¢ Ó¸õÁ¾¢ ÉʨÂô §À¡üÈ¢
¢¨ÈÂÅý ê¾ §Ã¢ù Å¢Õ¿¢Äò ¾Ãº÷ §¸¡§Å
̨ÈÀ¼¡ ¾¢Õó¾ ¦ÅüÈ¢ì ¦¸¡ØÁ½¢ì ÌýÈ §Á¡
ɨÈŧ¸ð ¼Õû¸ ¦ÅýÉ ÅÎòÐÅ¢ñ ½ôÀï ¦ºö¾¡ý. 1.16.37
823 þó¿¢Äì ¾¢Õó§¾ý ÀýÉ¡ Ç¢¨ÈÂÅý ê¾ Ã¡É
ÁýɊ㺡 Å¢í¹ý Åó¾É ÃŨÃô §À¡üÈ¢ô
¦À¡ýÉÊ Å¢Ç츢 ¢ýÉõ ÒŢ¢¨¼ ¿À¢Á¡ Õñ§¼¡
¦ÅýÉÖ ¦Áý¨É §¿¡ì¸¢ ¦ÂÎò¾¢É¢ ШÃì¸ ÖüÈ¡÷. 1.16.38
824 «Õó¾Åò ¾Å§É ¡¾¢ ÂզǡǢ ÂÅÉ¢ É£í¸¡
¾¢ÕóÐÇ ¾¡¾ ¦Áö¢ É¢¼ò¾Å ¾Ã¢òÐò ¦¾¡ø¨Ä
ÅÕó¾¨Ä Өȸ ¦ÇøÄ¡õ Åó¾¢É¢ §ÁÖõ À¢ýÉ¡ð
¦ÀÕó¾Äõ ÒÃì¸ Åø§Ä ¿À¢¦ÂÉô À¢ÈìÌ Áý§È. 1.16.39
825 Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ø Å¡Øõ «ôÐøÄ¡ Á¾¨Ä ¡¸¢ò
¾¢ì¦¸Ä¡õ Å¢ÇìÌï ¦ºí¦¸¡ø ¾£É¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ §ÅÚ
Àì¸Óý Á¾í¸ ¦ÇýÛõ À¨¸ÂÚò ¾Ã¢Â ¸¡ðº¢
Á¢ì¸Å Ã¡Ì ÁüÈ ¿À¢¸Ç¢ý §Áý¨Á ¡Á¡ø. 1.16.40
826 ÒŢ¢ý Ó¸õÁ ¦¾ýÉô ¦À¡Õó¾¢Â ¦ÀÂÕñ ¼¡Ì
ÁÅÃÄ¡ ÉÀ¢À¢ý É¢ø¨Ä ÂÅÕõÁò ¾¡§É¡÷ì ¦¸øÄ¡õ
ÀÅÁÚí ¸¾¢Ôñ¼¡Ìõ À¨¼ôÒÏõ Å¡§É¡ ¦ÃøÄ¡ï
ͨŦÀÚí ¸Ä¢Á¡î ¦º¡øÅ ¦ÃýɧŠ¦º¡øÄ¢ ɡáø. 1.16.41
827 ¬Ã½ì Ì⺢ Ä£º¡ רÃò¾À¢ ÉŨÃô §À¡üÈ¢
âý Á¾¢Âõ §À¡Öõ Ò¸úÓ¸õ ÁЦÅý §È¡Ðõ
§ÀÃÈ¢ Å¡Ç ¦Ãó¿¡ð À¢ÈôÀ¦Ãý È¢¨ºôÀì §¸ðÎî
º£÷¦ÀÈ ÅÚá È¡ñÎ ¦ºøÖ¦Áý È¢¨ºò¾¡ Ãý§È. 1.16.42
828 «õ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎì ¸¡ñÀ ¾Ã¢¦¾É ¦ÅÇ¢§Âý º¢ó¨¾î
¦ºõÁÄ÷ ¸Õ¸ò ÐýÀò ¾£Â¢É¢ü ÌÇ¢ò§¾¡ý Èý¨É
Åõ¦ÁÉò ¾¢Õò¾¢î ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¨¾ì ¸¡Ï ÁðÎ
Á¢õÁÃî §º¡¨Ä š¢ É¢ÕÁ¢¨È ÂÕÇ¡ Á¡§¾¡. 1.16.43
829 ÀÄý¦ÀÚ Ó¸õÁ ¾¢í¹ý „¡¦ÁÛõ À¾¢¨Â ¿¡Ê
¿Äõ¦ÀÈ ÅÕÅ÷ ¿£Õ ¿ýÌÈì ¸¡ñÀ¢ ¦ÃýÉò
¾ÄõÒ¸ Æ£º¡ ÜÈò ¾¡ú¦ºö ¾Ê§Â ¦Éó¾
¿¢Äó¾É¢ü ¸¡ñ§À ¦ÉýÉ ¿¢¸úò¾¢É É¢¸úòÐõ §À¡¾¢ø. 1.16.44
830 þó¦¿È¢ ÅóÐ ÓýÉ¡ Ç¢Èó¾Å£ó ¾Ê¢ü §È¡ýÈô
ÀýÁÄ÷ ¦º¡Ã¢óÐ ¸¡öòÐô ÀÆÓ¾¢÷ò ¾¢ÎõÀ¡ èüÚ
ÓýÉ¢¼ô ¦ÀÕ¸¢ §Â¡Î ӨȨÁ¸ñ ¼È¢óÐ ¿£Ãó
¿ý¦ÉÈ¢ì Ì⺢ü ¦¸ýÈý ºÄ¡¨ÁÔ ¿Å¢Ö ¦ÁýÈ¡÷. 1.16.45
831 þýɽ Á¢ÂõÀ¢ ¡¾¢ ¢¼ò¾¢Ãó ¾Ã¢¾¡ ¦ÂýÈý
ÈýÛ¢÷ ¿¢ü¸î ¦¼öÐ º¡÷ó¾É ÃŽ¢ Ä£º¡
ÁýÉÅ §¸ð§¼ý ¸ñ§¼ý Á½ò¦¾¨É ¦ÂÎò¾ ¼ì¸¢ô
À¢ý¦ÉØó ¾Õû¸ ¦ÅýÉ ×¨Ãò¾Éý À¢ÈíÌ ¾¡Ã¡ý. 1.16.46
832 §ÅÚ
Á¡¨Ä ¾¡úÒ ӸõÁÐ §¸ðÎÇ Á¸¢úó¾
¸¡¨Ä ÂùÅ¢ Û¨Èó¾§Åü ¸¡¨ÇÂ÷ì ¦¸øÄ¡õ
§Å¨Ä Å¡Õ¾¢ ÂÓ¦¾É Å¢Õó¦¾Îò ¾Ç¢ò¾¡ý
§º¡¨Ä Óì¸É¢ §¾¦É¡Îõ À¡¨¸Ôï ¦º¡Ã¢ó§¾. 1.16.47
833 ¬¸í Ü÷¾Ã Å¢Õó¾Ç¢ò ¾ÅÃÅ÷ ¸Ãò¾¢ü
À¡Ì À¡Ç¢¾õ ¦ÅûÇ¢¨Äî ÍզǡÎõ À¸¢÷óÐ
§¾¸ ¦Áí¸Ïï ºóòÉì ÌÆõÀ¢É¡ü È£üÈ¢
§Â¡¨¸ Ü÷¾Ã ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦ÂÎò¦¾Îò ШÃò¾¡ý. 1.16.48
834 ¦¾Ã¢Ô ¦ÁöÁ¨Èì ÌâŠŢ¸ ¾Äò¾¢ø
Å⨺ ¿ó¿À¢ Ó¸õÁ¨¾ ¦Â¡Õ¦¿¡Êô ¦À¡ØÐõ
À¢Ã¢Âø Å¡ö¦Á¡Æ¢ ÁÚò¾¢¼ Ä¢ô¦ÀÕõ §ÀÚì
ÌâÂ÷ ¿£ÃÄ ¦¾Å¦ÃÉ «âÀì¸÷ì ̨Ãò¾¡ý. 1.16.49
835 ¸Ã¢¸ ÕíÌÆø ¦Åñ½¨¸ô Àº¢Â¦Áý §È¡¨¸
ÅâŢ Ƣ츾¢ ƒ¡Á¨É ¨ÁºÈ¡ ¾ý¨É
ÂÕ¸¢ Õò¾¢¿ý ¦Á¡Æ¢ÀÄ ¦ÅÎò¦¾Îò ¾¨Èó¾¡ý
Å¢Ã¢Ô áü¸¼ü ¦ºÅ¢ÁÎò Ðñ¼¦Áöò ¾Åò§¾¡ý. 1.16.50
836 Å⨺ ÅûÇÈ É¢¨½ÂÊî ¦ºØÁÄ Ã¾¨Éî
º¢ÃÍ ÈôÀ½¢ó ¾¢ÕŢƢ ÁÉ¢¸Ç¡ü §ÈöòÐ
ÁÕÁ Ä÷ìÌÆý Á¨ÉÂÅ÷ì ÌÚ¦Á¡Æ¢ ÅÌòÐò
¾¨Ã¢ É¢üÒ¸ú ¦ÀÚõÀÊ Â¨½Á¢¨ºî º¡öó¾¡ý. 1.16.51
837 Ш½Å ÕõÓ¢÷ò Ш½Å¢Ôõ Ò¾øÅÕï ÝÆô
À½÷Å¢ âó¾É §¸Ç¢Õõ À¡í¸¢É¢ Ä¢ÕôÀ
Á½¦Á ØõÒ ÅûÇ¨Ä ÂÊì¸Ê Å¡úò¾¢
¨½Â¢ý Á£¾¢É¢ü º¡ö¾Öõ Å¢ñ½¢Ä ¸¨¼ó¾¡ý. 1.16.52
838 ¦À¡ÕòÐ ¦Áö¦Á¡Æ¢ Á¡¾Å É¢Èó¾Åô §À¡¾¢ü
¸Õò¾ Æ¢ó¾¢Õ ¸ñ¸ûÓò ÐÌò¾¢¼ì ¸Äí¸¢
ÅÕò¾ ÓüÈÅ÷ º¢Äý¢ Å¢ȨÄò ¾ÄÈ¢î
º¢Ãò¾¢ É¢ü¸Ðô ÀÈôÀÈ¢ò ¦¾È¢ó¾É÷ º¢Ä§Ã. 1.16. 53
839 º¢ó¨¾ §¾í¸¢¼ ÅؾÅ÷ ¾í¸¨Çò §¾üÈ¢
¨Áó¾ â¡ÅÕó ¾¢Ãñ¦¼Ø Á½òм ¦ÉÎòÐì
¸ó¾ ¦ÁýÁÄ÷ ¸Áúó¾¢¼ ż츢É÷ †À£Ò
Áó¾ Á¢øÄÅý ȨÉôÒ¸úó §¾ò¾¢É Ãý§È. 1.16. 54
840 Ó¾¢Â §¸ûÅ¢Âý º¼íÌÇ ¦¾ù¨ÅÔ ÓÊôÀì
¸¾¢Ã Åý¸¾¢ ¦Ã¡Î츢§Áü ¸¼Ä¢É¢ü º¡÷ó¾¡ý
Á¾¢Å¢ñ ¦½ö¾¢¼ ź¢¸Õ Ó¸õÁÐ Á¸¢úÅ¡
Ô¾¢Õ ¦ÁýÁÄ÷î §º¡¨ÄÒì ÌÈí¸¢É Ãý§È. 1.16.55

þÍÈ¡ ¸¡ñ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 16-ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...840
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.17. ¸ûŨà ¿¾¢ ÁÈ¢ò¾ À¼Äõ

841 ÀÕ¾¢ Å¡ÉÅý ¦ºí¸¾¢÷ ÀÃó¾¢¼ò Тý§È¡

¦ÃÕÐ Å¡õÀ⠦¡ð¼¸õ ÀÃó¾¢¼ ¦ÅØóÐ
ÓÕÌ Ä¡Å¢Â ¦À¡Æ¢¸¼ó ¾Õ¦¿È¢ ÓýÉ¢ò
¾¢ÕÌ ¦ÅﺢÉì ¸Ç¢¦ÈÉ ¿¼ó¾É÷ ¦ºÈ¢ó§¾. 1.17.1
842 º¢Ú¦À¡ ÕôÀ¼÷ó ¾¼Å¢¸ ٨Ȧ¿È¢ §º÷óÐ
ÅÚÀ ÃüÀ¼÷ À¡¨Ä¸ ½£ó¾¢Óû Ÿ¢÷ó¾¢ð
¼Èø¦¸¡ Æ¢ò¾¢Îí ¸¡¨É¡ Ú¸û¸¼ó ¾¸ýÚ
̨ÈÅ¢ø ºó¾¸¢ø ¦ºÈ¢¦¿Î ŨÃÌÚ ¸¢É§Ã. 1.17.2
843 ÀûÇ ÓõÀÍï §º¡¨ÄÔõ ¦ÅñÁ½ü ÀÃôÒ
ÓûÇ §¾¡Ã¢¼ Áù¨Å¢ Û¨Èó¾É Õçš÷
ÅûÇ ÈõÁ¢¼ò ¦¾¡ÕÅýÅó ¾¢ùŨà ÅÉò¾¢ü
¸ûÇ Õñ¦¼Û Áͨ¸Ôí ¸ñ¼É ¦ÉýÈ¡ý. 1.17.3
844 þÕó¾ Åù¨Å¢ü ¸ûÇÕñ ¦¼Û¦Á¡Æ¢ ¢¨ºôÀò
¦¾Ã¢óÐ ¸ñ¼É ¦ÁýÈÉ÷ º¢Ä÷º¢Ä÷ ¾¢¨¸ò¾¡÷
Å¢Ã¢ó¾ ¦ºí¸¾¢ §Ã¡Û§Áü È¢¨ºÂ¢É¢ü ÒÌó¾¡ý
ÅÕó¾ ¦ÄýÈÅ÷ì ̨Ãò¾É÷ Ò¸úÓ¸õ ÁЧÅ. 1.17.4
845 §º¡Ã Õñ¦¼É ÁÉóÐÏì ÌÈøͼ÷ Ũâ
§Éà ¾¡¦Â¡Õ ¿¾¢ÔÇ ¿¢ÄíÍÆ¢ò ¦¾ØóÐ
§¸¡Ã Á¡öÅÕí ¸ûÇÕí ÌÚ¸¢¼¡ ¦ÃɧÅ
¸¡¦Ã Øį́¼ Ó¸õÁÐ ¸É׸ñ ¼É§Ã. 1.17. 5
846 ¸ÉÅ¢ý ¦ºö¾¢¨Â ÂÅÃÅ÷ì ̨Ãò¾¢Îí ¸¡¨Äò
¾¢É¸ ÃýÌ½ì ¦¸Øó¾É ɾ¢ÍÆ¢ ¸¢ÇÈ¢
ÅÉÁ ¼í¸Öõ Ÿ¢÷ó¦¾Îò ¾¢Õ¸¨Ã ÅÆ¢ó¾¢ð
ÊÉÁ ½¢ì¸Õí ¸¼øÅ¢ È¢¨¼ÁÎò ¾Ð§Å. 1.17.6
847 þÕó¾ §ÀÃ¨É ÅÕ¦ÁØó ¾¢Õ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ü
¦À¡Õó¾¢ ¿ý¦ÉÈ¢ £¦¾É ¿¼ìÌÁô §À¡¾¢ø
ÅÕó¾¢ì ¸ûÅÕ ÁÚ¸¨Ã ¢¼ò¾¢É¢ý ÁÚ¸¢ò
¾¢Õó¾ §¿¡ì¸¢Ûí ¸¡ñ¸¢Ä¡ ¦¾Øó¾É ¾¢¨Ã¸û. 1.17.7
848 ¬Ú Åó¾Ð ÒШÁ¦¸¡ ¦ÄÉž¢ ºÂ¢òÐ
Á¡Ú ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¢Ãñ¦¼¡Õ ¦ÀÕŨà ӸðÊ
§ÄÈ¢ ¿¢ýÚ§¾ º¢¸÷¾¨Á §¿¡ì¸Ö ¦ÁØóÐ
Á£È¢ ¦Åñʨà ÒÃðÊÁ£ì ¦¸¡ñ¼Ö ¦ÅûÇõ. 1.17.8
849 ¸ûÇ÷ Åó¾Å ½¢Õó¾É ¦ÃÉì¦¸Ê ¸Äí¸¢
ÔûÇ ¦¿¡ó¾Éõ Ó¸õÁ¾¢í ÌÚ¦À¡Õ𠼾ɡø
¦ÅûÇõ Åó¾Ð ÁÈ¢ò¾Ð ¸¡¦½É Å¢ÂóÐ
ÅûÇ ¨ÄôÒ¸úó ¾¡÷ÅÆ¢ ¿¼ó¾É÷ ź¢¸÷. 1.17.9
850 ¾ïº Á£í¸¢Å ¦ÃÉôÒ¸úó ¾Å÷¾¨Á §¿¡ì¸¢
Âïº Ä¡Ð¿¢ý ÈÒƒ¸¢ø ÁÉò¾¢É¢ ÄÆýÚ
Ţ墨 ¡ýÓ¸õ ÁÐÀÊò ¾¢Å½¢¨¼ Å¢¨Çò¾
Åïº ¨Éò¦¾¡Æ¢ ÄÄЧŠȢ¨Ä¦ÂÉ ÁÚò¾¡ý. 1.17.10
851 ÀÊÚ Ç츺ð ¼Òƒ¸¢ø À¸÷ó¾¢Î ¦Á¡Æ¢§¸ð
¼¼Ä âÀì¸÷ ÁÉò¾¼ì ¸¢ÛÁ¼í ¸¡¾¡ü
¦¸¡Ê ¾£Å¢¨Éì ÌâÂÅ÷ ¦º¡øÄ¢¨Éì ÌÈ¢ò§¾¡÷
¦¸ÎÅ ¦ÃýÀ¾ü ¨¸ÂÁ¢ ¦ÄÉ츢Çò ¾¢É§Ã. 1.17.11
852 ¸Ã¢ó¾ ÒýÁÉî º¢È¢ÂÅ÷ ¸ÆȢ ¦¸¡Î了¡ü
¦ÈÃ¢ó¾ §ÁÄÅ÷ ¦ºÅ¢ì¸¢¼¡ ¦ÃýÛÁò ¾¢Èõ§À¡ø
Å¢Ã¢ó¾ ¸¡÷į̀¼ ¿¢ÆÄ¢¨¼ ŨÃôÒÂõ Å¢Çí¸
ÅÕó¾ Åô¦À¡Õñ Ó¸õÁÐ ¿¼ó¾É Ãý§È. 1.17.12
853 º¢óÐ ¿ýÁ½¢ì ¸¾¢¦ÃÆò ¾¢¨Ãì¸Ãò ¦¾È¢óÐ
Åó¾ Á¡¿¾¢ì ¸½¢¦ÂÛ ¦Á¡Õ¸¨Ã ÁÕí¸¢ü
¸ó¾ ¦ÁýÁÄ÷ ¦ºÈ¢¾Õí ¸¡Å¸í ¸¼óÐ
Òó¾¢ Ü÷¾Ã Á츢¸ ǨÉÅÕõ §À¡É¡÷. 1.17.13
854 º£¾ ¦Å¡ñÒÉü ¦ºØÁÄ §Ã¡¨¼Â¢ü ¦ºÈ¢ó¾
§¸¡¾¢ø ¦Åñº¢¨Èô ¦À¨¼¦Â¡Îí ÌÕ¸¢É Á¢Ã¢Âô
À¡¨¾ §À¡ó¾É÷ „¡¦ÁÛó ¾¢Õô¦ÀÂ÷ô À¾¢ì§¸¡÷
¸¡¾ Á¡¦ÁÉ Å¢Èí¸¢É÷ ¸ÊÁÄ÷ì ¸¡Å¢ø. 1.17.14
855 ´ð¼ ¸ò¾¢Ã ǨÉò¨¾Ô ¦Á¡ØíÌÈ¡ ¿¢¨ÃòÐì
¸ðÊ Å¡õÀâò ¾¢Ã¨ÇÔï §º÷ò¾É÷ ¸Ê¾¢ý
Å¢ð¼ À¡º¨È ¢¼í¸Ç¢ É¢¨ÅÅ¢Âô ¦ÀɧÅ
¦ºð¼÷ Ýú¾Ã Å¢Õó¾É÷ ¦ºØÁÄ÷ì ¸¡Å¢ø. 1.17.15
856 §º¡¨Ä Å¡¦Â¡Õ Å¡¸É ¦ÁÉîͼ÷ ¾¢¸Æì
§¸¡Ä Å¡÷¸Æü ̨Ȅ¢¸û ÌØ츽 ¿¡ôÀñ
§Å¨Ä ¦Åñʨà Ӹð¦¼Ø Á¾¢Â¢Ûõ Å¢ÂôÀ
Á¡¨Ä ¾¡úÒ ӸõÁÐ ÅóÐÅ£ü È¢Õó¾¡÷. 1.17.16
¸ûŨà ¿¾¢ ÁÈ¢ò¾ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ
¬¸ô À¼Äõ 17ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...856

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.18. „¡õ ¿¸÷ Òì¸ À¼Äõ

857 ¸¡Å ¸ò¾¢Äý È¢Õó¾¢Õû ¸ÊóЦÅí ¸¾¢§Ã¡ý

§Á× ¦ÅñʨÃì ¸¼ýÓ¸ð ¦¼Ø¾Ö §Á§Ä¡÷
¾¡× ¦ÅõÀ⠦¡𼨸ò ¾¢Ã¦Ç¡Îï º¡öò§¾
§ÂÅ¢ Äí¨¸Â¢ §Äó¾¢Â §Åó¾§Ä¡ ¦¼Øó¾¡÷. 1.18.1
858 ¸Ê¦¸¡ñ ¦ÁýÁÄ÷ò м¨ÅÔí ¸ÕïÍÕõ Ò¨¾ôÀ
ÅÊÔó §¾ýÁÄ÷ Å¡Å¢Ôõ ÅÇ÷¸¨Æì ÌÄõ§À¡
¦ÉÊÂì À¨Äì ¸ÕõÒ¨¼ì ¸ÆÉ¢Ô ¿¢¨Èó¾
¦¸¡Ê¢ ¨Äîº¢Ú §¸½¢Ôí ÌÚ¸¢¼ ¿¼ó¾¡÷. 1.18.2
859 Üöò¾¢ Ãñ¼Ç¢ ¢Éį́¼ó ÐÆ¢¿È¡ì ÌÇ¢òÐò
§¾¡öò¾ ¦À¡üÌÅ ¦¼ÉÅ¢Õ Å¨ÃôÒÂó ÐÄí¸
Å¡öò¾ §À¦Ã¡Ç¢ Ó¸õÁÐ ÅÕÅÐ §¿¡ì¸¢ì
¸¡öò¾¢ ÃðÌ¨Ä º¡öòп¢ý È¢¨Èïº¢É ¸¾Ä¢. 1.18.3
860 §Åó¾÷ §Åó¾Å ½ÕÌÈ Å¨¼¾Öõ Ţâó¾
Á¡ó¾ Õ¨É ¢¨¼ÀÆò ¦¾¡ÎóÐÂø ÅÕ¾ü
§Èó¾ Õí¸É¢ Ôñ¦¼Øó ¾Õ¦ÇÉî ¦ºÈ¢óÐ
º¡öó¾ ¦ÁýÈÇ¢÷ì ¸Ãò¾¢É¡ ĨÆôÀ¦¾¡ò ¾ÉÅ¡ø. 1.18.4
861 §¾ìÌõ ¦ÅñʨÃô ÒŢ즸¡Õ ¾É¢î¦ºí§¸¡ø ¦ºÖò¾¢ì
¸¡ìÌ ¿¡Â¸ Ó¸õÁÐ ÅÕõÅÆ¢ ¸Å¢É
Å¡ìÌõ ¦À¡ü̼ ¿É¢¿¢¨Ã ¿¢¨Ã½¢ ½¢Â¡öò
à츢 ¨Åò¾§À¡ý ÓðÒÈ ¿¨Èì¸É¢ àíÌõ. 1.18. 5
862 ¦ÅûÇ¢ ¦ÅñÁÄ÷ ¦º¡Ã¢ó¾É À¡¨ÇÅ¡ö ŢâòÐò
¦¾ûÙ ¦ºõ¦À¡É¡ü º¨Áò¾§À¡ü ¦ºØíÌ¨Ä ¾¡í¸¢
ÅûÇ Ä¡÷ÅÕ ¦ÉÈ¢ÂÄí ¸Ã¢ô¦ÀÉ ÅÂíÌõ
ÒûÇ¢ Åñ¦¼¡Î ÀÍÁ¼ø Ţ⾨Äô â¸õ. 1.18. 6
863 Å¢Ã¢ó¾ ¦ÁýÁÄ÷ì ¦¸¡õÀ¢É¢ ÄǢ¢Éõ Å£Æî
ºÃ¢óÐ ¦ÁýÚ¸ Ù¾¢÷ÅÐ Å¡ÉÅ÷ ¾Äò¾¢
Ä¢Õó¾ ¦À¡ý¦ÉÎò ¾Õ¿À¢ ¢¨½ÁÄ ÃÊ¢ü
¦º¡Ã¢óРŢð¼Ð §À¡øÅ¢ý Å¢ý¦È¡Úó §¾¡ýÚõ. 1.18.7
864 ¦¾È¢ò¾ Óò¦¾¡Ç¢÷ ¸Æɢš ɸ¦ÁÉî º¢ÈôÀò
¾È¢ò¾ âí¸Õõ À¡ðκ¡ ÈÎÒ¨¸ ¾Âí¸¢ì
ÌÈ¢ò¾ §º¡¨Ä§Áü ÈÅúÅР̨ø¼ §ÄØõ
ÀÈ¢ò¾ Õó¾¢Â ¸ÕÓ¸¢ü À¼ø¦Á¡ò ÐǾ¡ø. 1.18.8
865 À¡¼ Äò¾Õ ¿¢ÆýÁà ¸¾ì¸¾¢÷ À¼Ã
Å¡Ê ¿¢üÀÉ Ó¸õÁ¨¾ì ¸ñ¼¸í ¸Ç¢òÐ
Å£Êý ¦Áñº¢¨È Àð¼¸ñ ½¨Éò¨¾Ôõ ŢƢòÐì
ÜÊ §¿¡ìÌÅ ¦¾¡ò¾É ¸Ç¢Á¢ü Üð¼õ. 1.18.9
866 §¸¡ðÎ ¦ÁýÁÄ÷ Å¡ºÓí ¦¸¡ÊÁÄ÷ Å¢¨ÃÔï
ÝðÎ ¿£÷ÁÄ÷ ¿¢ÄÁÄ÷ Å¡ºÓó à÷òÐô
âðÎõ Å¢ü¸Ã Ó¸õÁÐ ¦Áö¢ɢü ¦À¡í¸¢ì
¸¡ðÎ Á¡ýÁ¾í ¸¡Å¾í ¸¡Å¸í ¸ÁØõ. 1.18..10
867 ´ÕÁ ¨ÉôÀ¢Èó ¦¾¡ÕÁ¨É ¢¼ò¾¢É¢ Ö¨ÈóÐ
¸ÕÅ Ãò¾Ã¢ò ¾£ýÚ¾ý ¸½Å¨É ¢¸Æ¡ô
¦ÀÕÅ ÃõÒÚõ ¦Àñ¦¸¡Ê ¦ÂÉò¾¨Ä º¡öòÐò
¾¢Õ×ï ¦ºøÅÓó ¾¢¸ú¾Ãì ¸¡ñÀÉ ¦ºó¦¿ø. 1.18.11
868 ÐýÛ ¦ÁøÄ¢¾ú ÅɺÓõ À¡ÉÖï ÍÕõÒñ
ÊýÉ¢ ¨ºôÀ¼ çðΧ¾í ÌŨÇÔ Á¢¨¼Â¢ü
¦ºó¦¿ ÕôÒ¿¡ Ţâò¾§º ¾¡õÀÖï ¦ºÈ¢óÐ
ÅýÉ ¦ÁýÀ¼õ §À¡÷ò¾§À¡ý È¢Õó¾É Å¡Å¢. 1.18.12
869 Ðö ¨ºÅÄî ÍâÌÆ ÚÂøÅÃî ͨɦÁý
¨È ÖûǸí ÌÇ¢òмü ¸Ç¢ô¦À¡Îó ¾ÉÐ
¨¸Â¢ý ¦ÅñÁÄ÷ô Àó¦¾Îò ¦¾È¢ÅÐ ¸ÎôÀî
¦ºö ¾¡Á¨Ã Á£¾Éï º¢Èó¦¾Øó ¾Ð§Å. 1.18.13
870 Àñ¨½ Å¡öØí ¸ÁÄí¸û ¦ºùÅ¢¾ú ÀÃôÀ¢
Ôñ½¢ ¨Èó¾Á¡ Á½¢¦Â¡Î ¦Á¡Ç¢÷ÅÉ Å¨Å¸û
Åñ½ Å¡÷¸Æý Ó¸õÁÐ ÅÕ¦¿È¢ì ¦¸¾¢Ã¡
¦Âñ½¢ È󾨸 Å¢Ç즸Îò §¾ó¾¢É â¨ÂÔõ. 1.18.14
871 ÅñÊ Éò¦¾¡É¢ ÁÚò¾¢Ä ÁÄ÷¦º¡Ã¢ ÅÉí¸ñ
Óñ¼ ¸ò¾¼ ÁÄ÷ó¾¢Ä Òû¦Ç¡Ä¢ ÓÆì¸ó
¦¾¡ñ¨¼ Å¡öÂ÷ Ìèŧ ¸ÆÉ¢¸ §¼¡Úõ
ÀñÊ Â¢ý¦È¡¨¸ì ¸õÀ¨Ä ÁÚò¾¢Ä À¡¨¾. 1.18.15
872 żó¾ Âí¸¢Åõ Á¢¾ò¦¾Øí ÌÅ¢Ó¨Ä Á¼Å¡÷
̨¼óÐ ¿£÷Å¢¨Ç ¡Ê šŢÔí ÌÚ¸¢ô
À¼÷ó¾ ÁøÄ¢¨¸ Á¡Ð¨Çô Àó¾Õ §¿¡ì¸¢ì
¸¼ó¾¢ Äí¸¢Â „¡¦ÁÛó ¾¢Õ¿¸÷ ¸ñ¼¡÷. 1.18. 16
873 Ó¾¢÷ó¾ §À¦Ã¡Ç¢ Ó¸õÁÐ ÅÕ¦¿È¢ ÓýÉ¢
¦Â¾¢÷ó¾¢ ¨Èï;ü ¸¢ó¿¸ Õ¨Èó¾¢Î Áú£÷
¦À¡¾¢ó¾ ⦽¡Î §ÁÌÁ¢ ¦ÉÉì¸Ç¢ ¦À¡í¸¢
¾¢÷ó¾¢ ¼ì¸Ã Á¨ºò ¾ø§À¡ Ĩºó¾É ¦¸¡Ê¸û. 1.18.17
874 ÁÐ즸¡ñ Á¡Ä¢¨¸ ¿¡üÈ¢¿ý Á½¢ÀÄ Ì¢üÈ¢î
¦ºÐ츢 Á¢ýÛÁ¢ú ¾ÁÉ¢Âò ¾ÍõÒ¸û ¦ºÈ¢òÐ
Å¢Ð즸¡ñ §ÁÉ¢¨Ä ¦ÁýÚ¸ñ Á¡ºÈò Ш¼òÐô
ÒÐìÌ Å¡ý¦È¡Æ¢ø Òâó¾§À¡ Ĩºó¾¦À¡ü ¦¸¡Ê¸û. 1.18.18
875 º¢Åó¾ À¡¾Àí ¸Â¿À¢ ¾¢Õ¿¸÷ô ÒÈòÐì
¸Å¢ó¾ ¸¡÷į̀¼ ¿¢ÆÄ¢¼ ÅÕÅÐ ¸ñÎ
¿¢Åó¾ ¦Åñͨ¾ô ÀÇ¢ì̧Á É¢¨ÄÅ¢ É¢ýÚ
ÌÅ¢ó¾ ¨¸Å¢Ã¢ò ¾¨Æò¾§À¡ Ĩºó¾É ¦¸¡Ê¸û. 1.18.19
876 §ÅÚ
þ¸ Á¾¢üÈÀ¾¢ Âü¦È¡Æ¢Ä¢ ÂüÈ¢
Ţ¢ ɨÁòЦ¸¡ §Ä¡ÅÁÃ÷ Å¢ñ½¢
Ä¡ÎÀ¢ Èó¾¢Å ½¨¼ó¾Ð¦¸¡ È¡§É¡
Åà Á½¢ì¸¾¢÷ ÀÃôÒÁ½¢ Á¡¼õ. 1.18.20
877 Íó¾Ã¿ À¢ìÌ⺢ý ¦ÁöôÒ¸ú ÐÄí¸¢
Âó¾ÃÓ Áñ¼À¸¢ Ãñ¼Ó ¿¢¨ÈóÐ
Áó¾ÃÁ¢ ¦¾ýÚ¾È Å¨Çó¾Ã ÅÆ¢óÐ
º¢óÐÅ ¦¾Éîͨ¾ ¦¾Ç¢ò¾Á½¢ Á¡¼õ. 1.18.21
878 ±í¸½À¢ ¢í¹É ¦Á¾¢÷ó¾É÷¦¸¡ ¦ÄýÉò
¾¢í¸¼Å¡ú º¡Çà ŢƢ츨¼ ¾¢ÈóÐ
¦À¡í¸ÆÌ §¿¡ìÌÅÉ §À¡ÖÈ ¿¢Åó¾
¨Àí¸¾¢÷ Ţâò¦¾¡Ç¢ ÀÃôÒÁ½¢ Á¡¼õ. 1.18.22
879 ¸ó¾¿Úõ ¦Åñͨ¾ ¸Äó¾½¢ ¢Äí¸¢
Åóп¸ Ãó¾¨É ŨÇó¾Á¾¢ Ä¡¨¼
Â¢ó¾¿¢Ä ¦Áí̦Á¾¢ âý¦ÈÉ Å¢Âó§¾
Âó¾Ã Á¼í¸Ö ÁÇó¾Ð ÅÇ÷ó§¾. 1.18. 23
880 º£¾Å¸ Æ¡¨¼¨Â ÔÎò¾½¢ º¢Èó¾Ð
§Á¡¾¢Â¢¼ Úí¸Õ Ó¸¢üÌÆý ÓÊò§¾
¡¾¢Á½¢ š¢ýÓ¸ Á¡¸ÅÆ¢ ¡¾
Á¡¾÷¾¨Á ¦Â¡ò¾Ð ŨÇó¾Á¾¢ ÇõÁ. 1.18.24
881 À󾢦ÀÈ ¿¢ýÈÀ¼ Äó¾É¢ ¦ÂØó§¾
Âó¾Ã ¿¼óо¢Ã Ç¡ÃÁ½¢ šâî
º¢óо¢¨Ã šâÂÈ ×ñ¼Ð ¾¢ÃñÎ
Åóпɢ Áﺨ¼ ¸¢¼ìÌÁ¾¢ Çý§È. 1.18.25
882 ¸óи¦Á¡ ÎóÐÁ¢Ã ¾í¸Ù Á¢¨¼óÐ
¾ó¾¢Â¢É ÓõÀ¢Ê¸ Ùó¾¨Ä ÁÂí¸¢î
Íó¾ÃÁ ¼ó¨¾ÂÕ ¨Áó¾¦Ã¡Î ÐýÈ¢
Åó¾Å ¦Ã¾¢÷ó¾Å÷ ¦¿ÕíÌÁ½¢ š¢ø. 1.18.26
883 ®Ú¦¾Ã¢ ¡¦¾É ×Â÷ó¦¾Æ¢ ÈÅúóÐ
Á¡ÚÀ¸÷ ¸¢ýÈâ Á¡Á¾¢ñ Á¾¢ì§¸¡÷
Å£Ú¦ÀÈ ¿¢ýÈÀ⠧ż¦ÁÉ Ä¡¸¢
äÚÒÉø ¦¸¡ñθ¼ ¦Ä¡ò¾Å¸ ÆõÁ¡. 1.18. 27
884 ÐõÀ¢¸û ̨¼óÐÒÉ ÚöôÀÁ¸ Ãí¸
ÙõÀâ ¦ÉØóÐÓ¾ ¨ÄìÌÄ ¦Á¡Ðí¸
¦ÅõÀ¢Ô¸ Ùó¦¾¡Ú Á¢¨¼ì¸Âø ¦ÅÕñ¼
¸õÀ¨Ä ÂÈ¡¾¨Ä ¸Ä¢ìÌÁ¸ Æý§È. 1.18.28
885 þóоÅú ¸¢ýÈÁ¾¢ ÙõÁ¸ Æ¢Õó¾
¦¸¡ó¾Ä Õ¨ÈóÐÅâ Åñθû ̨¼óÐ
º¢ó¾Ó ¾Õóи Äí¸¨Ã ¾¢Âí¸
Åóпɢ ¸ñ¼¸ Á¸¢úó¾É÷¸ Çý§È. 1.18.29
886 ¸ñο¸ Ãó¾¨É ÁÉò¾¢¨¼ ¸Ç¢òÐ
ÅñÎШ¾ ¸¢ýÈÒ ¨Áó¾÷¸Ç¢ ¡Õí
¦¸¡ñ¼ø ¸Å¢ Ôó¾¢È Ö¨¼ìÌ⺢ È¡Û
¦Áñ¼Ä Á¾¢ìÌÁ¾¢ Ç¢ýÒÈ Á¢Úò¾¡÷. 1.18.30
887 Àó¾¢Â¢ É¢¨Ãò¾É÷ Àâò¾¢Ã ǨÉòÐ
ÓóÐÁ¢¼ Àò¾¢Ã¦Ç¡ ¦¼¡ð¼¸ ¿¢¨Ãò¾¡
âóи¾¢÷ ¦¸¡ñ¦¼É Å¢Äí¸¨È Â¢¼ò¾¢ø
Åó¾ÀÄ Àñ¼Ó Á½¢ò¦¾¡¨¸Ôõ ¨Åò¾¡÷. 1.18.31
888 Å¢ò¾¸ èÉòÐõŢΠ¾¢ò¾¨Ä¸û Ò측÷
¨Áò¾Åú Ó¸¢ų̈¼ Á¨ÈìÌ⺢ §Ä¡Î
Áò¾Ä Á¢Äí¸Åâ Àì¸Õ Á¢Õó¾¡
Õò¾Á ̽ò¾¢¦É¡Î Á츢¸Ù ¨Èó¾¡÷. 1.18.32
889 ÒÅ¢ÅÇà ¿ý¸É¢ ¦À¡Æ¢ó¾¾Õ 秼¡÷
ͨÅÔÁÈ ¿ï͸û ¦º¡Ã¢ó¾¦ºÊ ¦ÂýÉô
ÀżÁ¢Ú Åïº¨É ÀÎí¦¸¡¨Ä À¨¼ò¾
«Òƒ¸¢¦Ä Ñí¦¸¡Ê À¡Å¢Ô Á¨¼ó¾¡ý. 1.18.33
890 ±ù×Æ¢ ¢Õó¾¢Å ½¨¼ó¾Å÷¸ ½£Å¢÷
¦ºùŢ ¾¢È÷Ì⺢ Ģ¡÷¦¾¡Æ¢Ä¢ ¡¦¾ý
Èù×ĸ¢ Äó¿¸ Ã¨¼ó¾Å÷¸û Åó§¾
¦Â¡ù¦Å¡Õ ŨÃò¾É¢ Ôº¡Å¢É÷¸ Çý§È. 1.18.34
891 Á츿¸ ÃòÐÒÐø Óò¾Ä¢Ò ÁýÉ
ÕìÌâ §ÀÃÕ¢÷ §À¡ýÓ¸õÁ ¦¾ý§À¡÷
¾ì¸Ò¸ ØìÌÁ¾¢ Á¢ì¸Å÷ ºÃ째¡
¦¼¡ì¸¦Ä¡Î Åó¾É ¦ÁÉò¾É¢ Ô¨Ãò¾¡÷. 1.18.35
892 „¡Ó¿¸ ÃòÐ¿Í È¡É¢¸ ¼ÁìÌñ
Á¡Á¨È¢ý Á¢ì¸ÉÅý ÅóШÁº È¡¨Åò
§¾ÁÄ÷ ÒÂò¾¢Ä½¢ ¦ºõÁ¦Ä¡ ÊÕôÀì
¸¡ÁÕ× º¡÷À¢É¢¨¼ ¸ñ¼Éý Á¸¢úó¾¡ý. 1.18.36
893 «ýɢ ¦ÃɡШÁº È¡¾¨É ÂÎòÐ
ÅýÉÁÄ÷ Á¡¨Ä¾¢¸ú Á¡÷ÒÈ Å¨½òÐ
Óý¨É¦¿Î ¿¡ÙÈÅ ¾¡ÉÓ¾¢ §Â¡Û
¦Áýɸ Á¨¼ó¾¢É¢ ¦¾Øó¾ÕÙ ¦ÁýÈ¡ý. 1.18.37
894 §¸¡¨¾¸¾¢ ƒ¡×¨Ã ÁÉò¾¢¨¼ ÌÈ¢òÐ
Á¡¾¢Ã ¦Á¾¢÷óЦÀ¡Õ Å¡¾Ò ÅûÇø
À¡¾¸Á ÄòÐÚ À½¢ò¦¾¡Æ¢ Ä¢¸ú󧾡÷
§À¡¾¢Û Á¸ýȾ¢¨Ä ¦Âýڨà ҸýÈ¡ý. 1.18.38
895 §¸¡Ä¦Á¡Î ÜÚ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñμø ¸Ç¢òÐî
º£Ä¿À¢ À¡¾Á¢¨º ¦ºí¸½¢¨½ ¨ÅòÐô
À¡Ä⺢ ¸¡ö¸È¢ ÀÆò¦¾¡Î ÍÁó§¾
º¡Ä× ÁÇ¢ò¾ÅÛ §Á¾Ã¸ É¡É¡ý. 1.1839
896 Åó¾Å÷¦¸¡ ½÷ó¾À½¢ Á¡Á½¢ ºÃ째¡
Êóи¨Ä ¦Âýȸ¨Ä ¡¨ÅÔ ¦ÁÎòÐî
º¢ó¨¾¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼Å÷ ¦ºØí¸Ã Á¨Èó§¾
Â󾿸 ÃòÐŽ¢ ¸÷츢ɢ ¾Ç¢ò¾¡÷. 1.18. 40
897 §ÅÚ
Á¢ì¸¦ºõ Á½¢À½¢ Å¢üÚ Á¡üÈ¢Â
Á츢¸ñ ÁÚºÃì ¦¸¨ÅÔõ Å¡í¸¢ò¾õ
¦Á¡ì¸§Ä¡ ÊýÒÈ ×ÅìÌõ §À¡¾¢É¢
Ä츽 ¦Á¡ÕÅýÈ É¨Á¾¢ ÜÚÅ¡ý. 1.18. 41
898 ¯üȦ¾ý ÅÂ¢Û¨È ºÃ즸¡ý ȡ¢Ûõ
Å¢üÈ¢Ä Ó¸õÁ¦¾ý Ţξ¢ Ò츢Ê
Äü¨È¢ý Á¡È¢ä ¾¢ÂÓñ ¼¡ì̧Åý
Áüȼô ÒÂ÷ò¾¢÷¸ ¦ÇýÚ Å¡úò¾¢É¡ý. 1.18.42
899 ±ýÈÅ Û¨Ãò¾Ö ¦ÁØóÐ ÅûÇÖï
¦ºýÈÅ Û¨Èó¾¢Îõ Ţξ¢ §º÷ó¾À¢ý
Á¢ýÈÅú Á½¢¸¨Ä Å¢¨Ä¦Âý §È¡¾¢Â
¦¾¡ýÈ¢Ãñ ¦¼Éò¦¾¡Æ¢ ÖÚ¾¢ ¡ɧ¾. 1.18. 43
900 ¾ýÉ¢¼ò ШÈó¾¦À¡ü ºÃìÌí §¸¡¨ÅÔ
Óýɢ Ţ¨ÄìÌÅ¢ü ¦È¡Î츢 Âó¿¸÷
Áýɢ Àñ¼Óõ Å¡í¸¢ ÅûÇÈý
¦À¡ýÉÊ ¾ýÓÊ ¦À¡Ä¢Âî ÝðÊÉ¡ý. 1.18. 44

„¡õ ¿¸÷ Òì¸ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 18ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...900

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.19. ¸Ãõ ¦À¡ÕòÐ À¼Äõ

901 ÁÈí¸¢Ç÷ §Åü¸Ã ÅûÇý Á츢¸

Ç¢Èí¸¢Â Å¢Î¾¢Òì ¸¢ÕìÌí ¸¡¨Ä¢ü
¸Èí¸¢Â „¡Á¢É¢ü ¸¡À¢ âüº¢Ä
ÃÈí¸¢Ç÷ ¿À¢¨ÂÅó ¾ÎòÐ §¿¡ì¸¢É¡÷. 1.19.1
902 §Áɢ¢ü ¸¾¢÷Ţâ Å¢ÂôÒ ¦Áö¢ɢý
Á¡ýÁ¾í ¸Áú¾Öõ ÅÊó¾ ¨¸¸Ùó
à¿¢¨È Á¾¢¦ÂÉ Ó¸Óó §¾¡û¸Ùó
¸¡É¢Äó §¾¡ö¾Ã¡ì ¸¡Ã ½£¸Óõ. 1.19.2
903 ÀýÉÕï º¢ÈôÒ¨¼ ÂÕð¸ð À¡÷¨ÅÔ
Áýɢ ÅÅÂÅò ¾ÆÌ Á¡º¢Ä¡
¿ýÉ¢¨Ä ¦Á¡Æ¢ÀÄ ¿Å¢üÚï ¦ºö¨¸Ô
Á¢ýÉÉ ÀÄ×í¸ñ §¼¸¢ ɡçá. 1.19. 3
904 ¸ñ¼Å÷ ¸¡ñ¸¢Ä¡ì ¸¡Ã ½£¸¦Á¡ý
Úñ¦¼É ¿¸ÃÅ÷ì ̨ÃôÀì §¸ð¼Å÷
Å¢ñ¼Å÷ Å¢Çí¸¢¼ §Å¾õ §Àº¢Â
¦¸¡ñ¼Äí ¸Å¢¨¸Â¡ ¦ÃýÉì ÜȢɡ÷. 1.19.4
905 Á¨È¦¾Ã¢ ºÁÂÓ ¿ÁÕ Á¡öó¾¢¼
רÈÌÅ ¦É¡ÕÅÛñ ¼½¢ò¦¾ý §È¡Ðáü
Ú¨ÈÅÄ¡÷ ¿¡¦¼¡Úï ¦º¡üÈ ¦º¡üÀÊ
À¢ÈŢ¡ ɢŦÉÉô À¢ýÛõ §Àº¢É¡÷. 1.19. 5
906 ¾Õ¦ÀÕõ À¾Å¢î ºÁÂõ À¡úÀ¼
ÅÕÀÅý ÈýÛ¢÷ Å¡É¢ §ÄÈ¢¼ì
ÌÕ¾¢¿£÷ º¢ó¾¢¼ì ÌÅÄ Âò¾¢¨¼î
¦ºÕÅ¢¨Çò ¾¢Î¾§Ä ¾¢È¦Áý §È¡¾¢É¡÷. 1.19.6
907 «¨È¾¢¨Ãì ¸¼¦ÄÉ Å¾¢÷¾ý Á¡È¢Â¢í
̨ÈÔÁ¢ý §Å¦È¡Õ À¡Â Ýú¡ý
Á¨ÈÀ¼ ÅÃŨÆò ¾ÅýÈý ÅøÖ¢÷
̨ÈÀ¼ øº¢Âì ¦¸¡¨Ä¦ºö §Å¡¦ÁýÈ¡÷. 1.19.7
908 ݾ÷¸û ÜñÊÉ¢ ШÃò¾ ¦º¡ø¨Ä§Â¡÷
À¡¾¸ý ¸Õò¾¢Ûð ÀÎò¾¢ Á¡Á¨È
Å¡¾¢¦Âý ÈÅÛ¢÷ Á¡öì¸ §Åñξü
¸£¾Ä¡ ÖÚ¦Á¡Æ¢ ¦Â¡ýÚ Á¢ø¦ÄýÈ¡ý. 1.19. 8
909 ¯¨ÃÅÆ¢ ¨Ŧºö ÐÀ¡Â Á¡¸¢Â
¸¨ÃÁ¾¢ì ¸¡À¢Ã¢ É¡øÅ÷ ¸ûÇÁ¡ö
¿¢¨ÃÁ½¢ô Ò⨺¢ý š¢ É£í¸¢§Â
Å¢¨Ã¦ºÈ¢ Ó¸õÁ¾¢ý Ţξ¢ ¿ñ½¢É¡÷. 1.19.9
910 Åïº¨É ¦¸¡¨Ä¸À ¼¨ÉòÐ Á¡ðÊÂ
¦¿ïº¢É÷ Á츢¸ ½¢¨Èó¾ ¿¡ôÀ½¢ü
¸ïº¦Áý ÁÄ÷ôÀ¾ì ¸¡Ã ½£¸¨Ã
ÂïºÄ¢ò ¾ýÒ¼ ÉÎòÐ ¿¢ýÈÉ÷. 1.19.10
911 ¬í¸Å÷ ¾¨Á¨Æò ¾Õ¸¢ Õò¾¢¿£
ãíÌ¨È ¸ÕÁ§Á ¦¾Îò¾¢ ÂõÒ¦Áý
§È¡í¸¢Â Ó¸õÁÐ Ó¨ÃôÀî º¡Á¢¸
ËíÌÚ ÁÉò¾¢¨É Â¼ì¸¢î ¦ºôÒÅ¡÷. 1.19. 11
912 ÁÕì¸Áú §º¡¨ÄÝú Áì¸ Á¡¿¸÷î
ºÃìÌÇ ¦¾É¢ÄÐ ¾Õ¸ §ºÃÄ¡÷
¦ºÕìÌÚò ¾ÅÕ¼ü º¢¨¾òÐò ¾¢ì¦¸Ä¡õ
¦ÀÕ츢 ¸£÷ò¾¢Â£ ¦ÃýÉô §Àº¢É¡÷. 1.19. 12
913 ¯Ú¾¢¦¸¡û ºÃìÌÅ¢ü ¦È¡Î츢 ¢ôÀ¾¢
ÁÚºÃì ¦¸¨Å¨ÂÔõ Å¡í¸¢ §É¡Á¢É¢î
º¢È¢ÐÇ ºÃ즸Éî ¦ºôÀî º¡Á¢¸
ÇÚ¾¢Â¢ý Å¢¨Ä즸Îò ¾Õû¸ ¦ÅýÈÉ÷. 1.19.13
914 «¨ÉÂÅ÷ ÜÈÅ째ð ¼Îò¾ Á츢¸ñ
Á¨É¢Ûü ÒÌó¦¾Îò ¾¢Â¡×õ ¨Åò¾É÷
Å¢¨ÉÂÁü ÚÚÅ¢¨Ä Å¢ûÇî ºõÁ¾¢ò
¾¢¨ÉÂÉ ºÃ즸ġ Á¢¨ºóÐ Å¡í¸¢É¡÷. 1.19. 14
915 ¦º¡øĢ Ţ¨Äô¦À¡Õ𠦼¡¨¸¨Â ÑõÅ¢
¦É¡ø¨Ä¢ Û¾×¾ü ÌÚ¾¢ ¡¸§Å
ÁøÖ¨¼ô ÒÂò¾¢Èý Ó¸õÁ §¾¦ÂÁ
¾¢øÄ¢¨¼ ÅÕ¸¦Åý È¢¨ºò¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 1.19.15
916 „¡Ó¿¡ð ¼Åըà ¨ÉòÐï ºõÁ¾¢ò
¾¡Á¢É¡ ¾¢ÕÁ¸ ɸÁ ¸¢ú¡ö
§¿Á¢Å¡ ÉÅ÷¾¢¨Ã ¿¢¨ÈóÐ ÍüÈ¢Â
âÁ¢¿¡ ¸÷¦¾¡Æô ÒÈôÀ𠼡çá. 1.19. 16
917 Á츢¸û º¢ÄÕ¼ý ¨Áº È¡×ó¾ý
Àì¸Ä¢ø ÅÃ츾¢÷ ÀÃôÀ¢ ¦Áö¦Â¡Ç¢
¾¢ì¸¢É¢ø Ţâò¾¢¼î ¦ºÈ¢ó¾ ¦ºí¸¾¢÷
Á¢ì¸¦À¡ü Ò⨺¢ý Å¢ý §Á¢ɡ÷. 1.19.17
918 §ÅÚ
Å¢¨Ã¿¨È ¸ÁÄî ¦ºøÅ¢ §Áרº É¢ɡ÷ À¡Äý
ȨÃÒ¸ ÆÒø¸¡ º£ïº£÷ ¾Õí¦¸¡¨¼ô Ò¸§Æ §À¡Ä
¿¢¨Ãͨ¾ ¦Åû¨Ç¾£üÈ¢ ¿¢Ä¡Á½¢ Ì¢üÈ¢ ¦ÅûÇ¢
ŨæÂÉ ¿¢Á¢÷óÐ §¾¡üÈ¢ ÁÚŢġ ¦¾¡Ç¢Õõ š¢ø. 1.19.18
919 þú¢¾ ¿¢¨Ä¢ü ¦ºõ¦À¡ É¢¨½Á½¢ì ¸À¡¼ï §º÷ò¾¢
Ţ⸾¢÷ Á½¢¸ Þ츢 Ţâó¾Å¡ ¢Ģɢü Ò츢ì
¸Ã¢Á¾ Á¡Ã¢ º¢ó¾¢ì ¸Ç¢ÅÆ¢ ÅØì¸ø À¡Ôó
Ðø¾ì ÌÃòàñ Á¡öìÌó §¾¡Ã½ ÁÚÌ º¡÷ó¾¡÷. 1.19.19
920 «¸¢üÒ¨¸ ÅÂíÌ Á¡¼ Á½¢À½¢ ¢ÁÂõ §À¡ýÚó
и¢ü¦¸¡Ê ѼíÌõ ¦ÅûÇ¢ ŨæÂÉî ¸¨¾¦¸¡ñ Á¡¼
Á¢¸î¦ºÈ¢ º¡ó¾ Á¡¼ §ÁÕ¨Åô §À¡ýÚõ Å£¾¢
¦¾¡Ìò¾Åò ¾¢¨º¸ §¼¡Ú ¦Áñ½¢Ä §¾¡ýÈì ¸ñ¼¡÷. 1.19.20
921 и¢÷º¢Ú §Å÷Ţ𠧼¡Êî ͼ¦Ã¡Îó ¾¢¸úÅ §¾§À¡ü
À¸¢÷Å¢Ãü º¢Ú¸¡ý ¦Áý¨Á À¼÷º¢¨Èô ÒÈÅ¢ý Üð¼ó
¾¢¸ú¾Ãì Ü× §Á¡¨¾ ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ Üó¾ü ÜðÎõ
Ò¨¸Â¢¨Éô ¦À¡È¡Ð Á¡¼õ ÒÄõÒÅ §À¡ýÈ ¾ý§È. 1.19.21
922 ¿¢ò¾¢Ä ¿¢¨Ãò¾ Á¡¼ ¿¢¨Ã¾¢¨Ã §À¡ýÈ ¿¡Å¡
¦Â¡ò¾É ¸Ã¼ì ¨¸Á¡ ¦Å¡ñ¦¸¡Êô ÀÅÇõ §À¡ýÈ
¨¸ò¦¾¡Ê Á¸Ç¢÷ ¦ºøÅì ¸ÊÓà º¨È¾ §Ä¡¨¾
¿¢ò¾Ó ÁÈ¡¾ šâ ¿¢¸÷ò¾Ð ¿¸Ã Áý§È. 1.19. 22
923 ¾¡ÚÀ¡ö ¾ó¾¢ Á¡§¾÷ ¾¡¨ÉÓõ ÓÃÍ §Å¾
Á£ÚÀñ ½¢¨É ¦ÅøÄ¡ ¦Áí¸Ïõ Å¢ÇíÌ §Á¡¨¾
Á¡È¢Ä¡ ¦¾Æ¢ø¦¸¡ñ §¼¡íÌõ ÅǨÁÁ¡ ¿¸Ãõ Å¡öÅ¢ñ
ËȢġý ê¾÷ Åó¾¡ ¦ÃɦÅÎò ¾¢ÂõÀø §À¡Öõ. 1.19. 23
924 Á¡¨ÄÅ¡öô ÀÄâñ ¼¡í¸¢ Á¡ýÁ¾í ¸ÁúóРţíÌí
§¸¡ÄÁ¡÷ ¦À¡ÕôÒò ¾¢ñ§¼¡ð Ì⺢Èý ¸¾¢÷¸ ¼¡ì¸¢
¿£ÄÁ¡ Á½¢Â¢ü ¦ºöÐ ¿¢¨Ã¸¾¢ ¦ÃÈ¢ò¾ Å£¾¢
§Å¨ÄÅ¡öò ¾ÃÇî §º¡¾¢ Å¢ÇíÌÅ §À¡ýÈ ¾ý§È. 1.19.24
925 Àó¾Ã¢ð ¼Ä÷¸û º¢ó¾¢ô ÀâÁÇ ÁÃÅ ¿¡üÈ¢ì
ºó¾¸¢ø ¸Ä¨Åî §ºÚ ¾¼Å¢Â Á̼ Å£¾¢
¢ó¦¾Æ¢ý ÁØíÌï §º¡¾¢ ¢¨ÈÂÅý ê¾÷ ¦Áö¢ý
¸ó¾ã ÎÄÅ¢ ¦ÂíÌ ÁÚÅ¢§Â ¸Áúó¾ ¾ý§È. 1.19.25
926 Óò¾½¢ ÀÅÇò ¾¢ñ¸¡ý Ó¨ÈÓ¨È ¿¢ÚÅ¢ò §¾÷ó¾
º¢ò¾¢Ã¦Áؾ¢ Å¡öò¾ ¦ºÈ¢Á¢÷ì ¸ü¨È à츢ô
Àò¾¢Å¢ð ¦¼È¢ìÌí ¸¡ó¾¢ô ÀýÁ½¢ ÀÃôÀ¢ §Â¡¨¾
¿¢ò¾Ó ÁÈ¡Ð ¦ºøÅ ¿¢¸úó¾Å¡ ŽÓí ¸ñ¼¡÷. 1.19.26
927 «¨¼ÂÄ ¦Ã¡Îí¸ §Á¡Ðõ À¨¼Óà º¾¢Õ §Á¡¨¾
¢¨¼ÀÎ ÅÚ¨Á §Â¡¼ ŢΦ¸¡¨¼ Óú¢ §É¡¨¾
¸¨¼ÀÎ ÅʧÅü ¸ñ½¡÷ ¸ÊÁ½ Óú¢ §É¡¨¾
ÓÊÔ¨¼ Âú÷ Å£¾¢ ¦Âí¸Ï ÓÆí¸ì ¸ñ¼¡÷. 1.19.27
928 šâ¢ý Á¾í¸û º¢ó¾¢ šý Á¢¨¼óÐ ¦ºøÄò
§¾Ã¢Éó ¾¢ÃñÎ ÜÊî ¦ºØí¦¸¡Ê Ñ¼í¸¢ ¿¢üÀô
À¡Ã¢¨¼ иûÅ¢ñ Þ÷ìÌõ Àâò¾¢Ãñ ÁÄ¢óÐ §¾¡ýÈ
Å¡ÃÅ¡÷ Óú È¡¾ Åú÷Å£ ¾¢¸Ùí ¸ñ¼¡÷. 1.19.28
929 Ò¸÷Ó¸î º¢Ú¸ñ §ÅÆô ¦À¡Õô¦À¡Î ¦À¡ÕôÒò ¾¡ì¸¢
¢¸ø¦À¡Ã ãðÎï ¦ºøÅ¢ ¢¨ÇÂÅ÷ ÌÆ¡ò¾¢ §É¡¨º
Ó¸¢¦Ä¡Î ÁºÉ¢ ¦À¡í¸¢ ÓÆíÌÅ §À¡ýÚõ Å¢ñÏ
Á¸¢ÄÓ Á¾¢Ãò §¾¡ýÚ Á½¢ÁÚ ¸¢¼Óí ¸ñ¼¡÷. 1.19.29
930 Åýɢ¢ý ¦¸¡ØóÐ §À¡ü¦ºõ Á½¢ì¸¾¢ åº §ÄÈ¢
Á¢ýÉÉ¡÷ À¡Ê ¡Îõ Å£¾¢Å¡ö ÁÄ¢ó¾ §¾¡üÈó
ÐýÉ¢¾úì ¸ÁÄô §À¡Ð ÐÂøÅà ¿¡ôÀñ ¨ÅÌ
ÁýɦÁ¡ò ¾¢ÕôÀ §¿¡ìÌ Á¸Á¸¢úó ¾¢É¢Ð ¸ñ¼¡÷. 1.19.30
931 ¸óи ¦ÁÎòÐì ¸¡ó¾ð ¸Ãò¾¢É¢ §Äó¾¢ Â¡Î
Áó¾Ã Á¨É ¦¸¡í¨¸ Á¢ÄÉ¡÷ Ó¸ò¾¢ý §Å÷¨Å
º¢ó¾¸ ΨÇóÐ ¾òÐó ¾¢¨ÃÁ¢¸ð ¦¼ØóÐ §¾¡ýÚ
Á¢óÐÓò ÐÌôÀ ¦¾ýÉ Å¢¼ó¦¾¡Ú ÁÄ¢Âì ¸ñ¼¡÷. 1.19.31
932 ¸ÕÁ½¢ì ¸ÆíÌ ¸ïºì ¸Ãò¾¢É¢ ¦ÄüÈ¢ ¡¼î
ÍâÌÆý ÁÄ÷Åñ ¦¼ýÉî ÍÕõÀ¢Éó ¾¡Å §¿¡ì¸¢
Ââ¨ÅÒý ÓÚÅ §È¡ýÈ Å½¢¿¨¸ì ¸¾¢Ã¢ý Óò¾¡öò
¦¾Ã¢¾Ãô ÒШÁ ¸¡ðÎó ¦¾Õò¾¨Äî º¢ÈôÒí ¸ñ¼¡÷. 1.19.32
933 Á¡ºÚ š¢ §È¡Úõ ÅÂí¸¢Â ¸¾Ä¢ ¦¿üÈ¢ô
À¡º¨¼ ÐÂøÅ ¾¢ó¾ô À¡Ã¢É¢ü ÌÀ¢¦Ãý §È¡íÌ
Á¡ºÈ ×¾¢ò¾ ÅûÇ ÄÌÁ¾¢ ÉÆÌ ¦Áö¢ý
Å£ÍÅ §À¡ýÚ §¾¡ýÈ¢ Å¢Çí̾ø ÀÄ×í ¸ñ¼¡÷. 1.19.33
934 ÓÕ츢¾ú ¸Ã¢Â Üó¾ý Óò¾¦Åñ ½¨¸Â¢ É¡÷¾õ
¦ÀÕ즸¡Î ¾¢ÃñÎ ¿ýÉ£÷ ̨¼¾Ä¢ü À¢ÈíÌ ¦Áö¢ý
È¢Õ츢Ç÷ ¸Ä¨Åî §ºÚ ¿¡ÉÓõ ÒØÌï §º÷óÐ
ÁÕô¦À¡Ä¢ Å¡Å¢ Â¡× Á½í¸Áúó ¾¢ÕôÀì ¸ñ¼¡÷. 1.19.34
935 ÀþÁ¡ ʼÓí ¸£¾ô Àñ¦½¡Ä¢ ÂÃíÌï º£÷¨Á
ŢþÁ¡ Á¨È§Â¡ §Ã¡Ðõ §Å¾Áñ ¼ÀÓï ¦ºùÅ¢ì
¸Ã¾Äï §ºôÀ ÅûÅ¡÷ì ¸ÕŢ¡ â¼Óï ¦ºøÅ÷
¿¢¨Ã¾Õ º¢ÃÁ º¡¨Ä ¿¢¨Èó¾É ÀÄ×í ¸ñ¼¡÷. 1.19.35
936 þýÉÉ ÀÄ× §¿¡ì¸¢ ¦ÂÆ¢ø¸É¢ó ¦¾¡Ø¸¢ì ¸¡ó¾¢
Á¢ý¦É¡Ç¢ ÁØìÌï §º¡¾¢ ¦ÁöÓ¸õ ÁÐÁý À¡¸ò
¾ýÛ¢÷ò §¾¡Æ §Ã¡Îó ¾Ã¸Û ¨Áº È¡×õ
À¢ýÛÈ ÅÃÅì ¸¡À¢÷ ¦ÀÕó¾¨Äì ¸¨¼Â¢ü º¡÷ó¾¡÷. 1.19.36
937 «ÕǢɢ ÄÈò¾¢ü §È÷ó¾ ÅÊŢɢ ¦ÄÅÕ ¦Á¡ùÅ¡ì
Ì⺢ɡý Á¨ÈìÌõ Å¡öò¾ ¦¸¡ñ¼Äí ¸Å¢¨¸ ÅûÇø
Ţ⸾¢÷ì ¸¨Ä¸ §Ç¡Îõ ¦ÅñÁ¾¢ ¸¡Ä¢ §É¸¢
¢ÕÇ¢¼õ ÒÌÅ §À¡Ä Å¢Å÷¸Ç¢ø Ä¢¼ò¾¢ü Ò측÷. 1.19.37
938 ¸ûÇÅ¢ú ÁÃÅò ¾¢ñ§¼¡ð ¸¡Ã½ì ¸¼§Ä ÂýÉ
ÅûÇ¨Ä ÂÅ÷¸û §À¡üÈ¢ Á¡Ç¢¨¸ Å¢ý¦¸¡ñ §¼¸¢ò
¦¾ûǢ Á½¢Â¢ü ¦ºö¾ ¦ºùŢ¡ ºÉò¾¢ §ÄüÈ¢
¦ÅûÇ¢¨Ä ¨¼¸¡ö ºó¾õ Å¢¨ÃÅ¢ý¨Åò ¾¢Õó¾¡ Ãý§È. 1.19.38
939 ¨Á¾Åú ̨¼Â£ âó¾ Á¨É¢¨¼ Ò̾ ¡í¸û
¦ºö¾Åô Àħɡ ӧɡ÷ ¾¢¨Çò¾Òñ ½¢Âò¾¢ý §À§È¡
¦Åö¾¢Â ¦ÀüÈ¢ ¦ÂýÉ Å¢¨ºó¾¿ý Ó¸Á É¡¸ô
¦À¡ö¾¢¸ú ¿¡Å¡ø Åïºõ ¦À¡Õó¾¢Â ÁÉò¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷. 1.19.39
940 ¿ýÉ ¦Á¡Æ¢¸ Ç¡¸ ¿Å¢üÈ¢Âí ¸¢Õó¾ ¸¡¨Ä
ÅýÁÉì ¦¸¡Ê ¸¡À¢÷ ÁÉòÐÚ Ýú ¡¸
Á¢ý¦É¡Ç¢ ¸ÃìÌ Á¡¼ §ÁÉ¢¨Ä ¦ºÈ¢ò¾ ¸üÀ¡ü
¦ºý¦ÁÉì ¸¨¼ì¸ñ ½¡Ãî ¦ºôÀ¢É ¦É¡ÕÅý ¦ºýÈ¡ý. 1.19.40
941 ¾£íÌÚ ÁÉò¾ §É¸¢î ¦ºÈ¢ò¾§Áü ÀĨ¸ ¦ÁøÄ
Å¡í¸¢Âí ¸¢Õó¾ ¸ø¨Ä ŨÃôÒÂõ À¢Ðí¸ ×ýÉ¢ò
¾¡í¸Ä¢ ÖÕðÊ ¦ÁøÄò ¾ûÇ¢Éý ÈûÇ §Ä¡Î
¿£í¸Õí ¸Ãò¨¾ì ¸ùÅ¢ ¦¿Ã¢À¼ Å¢Ú츢ý Èý§È. 1.19.41
942 ¸Ãò¾¢É¢ü À¾¢ó¾ ¸ø¨Äì ¸ÆüÈ¢Éý ¸ÆüÈ Ä¡¸¡
ÐÃò¦¾¡Îí ¸¡¨Ä äýÈ¢ Ô¨¾ò¾¢Øò ¾¨ºòÐ ¦ÅûÅ¡ö
¿¢¨Ãò¾Àø ľÃí ¸ùÅ¢ ¦¿üÈ¢§Áü ÒÕÅ §Á¡ðÊ
ŨÃò¾¼ô ÒÂí¸û §Å÷ôÀ ÅÄ¢ò¾Èî ºÄ¢òÐ ÆýÈ¡ý. 1.19.42
943 ¯ÃõÒÅý ¨¸¨Âì ¸ø§Ä¡ ξÚÅ Û¾È ¼¡Á
É¢ÃõÀ¦¿ð ΢÷ôÒî ¦ºöŠɢ¨Ä¾Ç÷ó ¾¢ÎÅý Å¡º¢ì
ÌÃõÀ¨¼ иû§À¡ Ä¡Å¢ ̨Ą̈Äó ¾¢ÎŠɢó¾ò
¾ÃõÀ¼ Å¢¾¢§Â¡ ¦ÅýÉò ¾ÂíÌÅý ÁÂíÌ Å¡§É. 1.19.43
944 Á¡¾¢Ãí ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ ÅÃÅà ¦¿Õì¸ §Áý§Áø
§Å¾¨É ¦ÀÕ¸ Å¡Ê §Å÷òм ÄÂ÷óÐ §º¡÷óÐ
À¡¾¸õ ÀÄ¢ò¾ Å¡üÈ¡ü À¨¾À¨¾ò ÐÕ¸¢ §Âí¸¢
§Â¾¢É¢î ¦ºö§Å¡ ¦ÁýÉ Å¢¨¼óЦ¿ï ͨ¼óÐ ¿¢ýÈ¡ý. 1.19. 44
945 þ¨½ÂÉ ÐýÀ ¦Áö¾¢ ¢ÅɢŠ½¢ÕôÀ Åý§É¡÷
Á¨É¢¨¼ ¦À¡Õû¦¸¡ñ ËíÌ Åó¾¢Äý ¸¡Ï ¦ÁýÉî
º¢ÉÓ¼ý ¦º¡øÅ¡÷ §À¡Äî ¦ºôÀ¢§Á É¢¨Ä¢ü §À¡ó¾¡÷
Ò¨ÉÁ½¢ì ¸Ãí¸ø §Ä¡Îõ ÒÃñ¼Åý ¸¢¼ôÀì ¸ñ¼¡÷. 1.19.45
946 Á¡ðÎÅó ¾¢ÕóÐ ¿¢ýÀ¡ø Åó¾¨Å ¦Â¨Å¦¸¡ ¦ÄýÉô
âðÊ ¸øÖó ¾¡Ûõ ÒÃñ¼Åý ¦ÈÕñÎ ¦º¡øÅ¡ý
Å£ðÊÉ¢ü ÒÌÁ¢ý À¡Ãõ Å£úòÐÁ¢ ¦ÉýÛ Ñ了¡ü
§¸ð¼Éý §¸ð¼ §À¡§¾ ¦¸ð¼Éý ¦¸ð§¼ ¦ÉýÈ¡ý. 1.19.46
947 §ÅÚ
ÅÕó¾¢ì ¸øÄ¢Õ ¨¸Â¢Ûõ À¢ÊÁ¼ ÁÂí¸¢
¢Õó¾ ÅýÉ¢¼ò ¦¾ö¾¢Â §Àþ¢ ºÂ¢òÐî
ºÃ¢óРţúó¾¢¼ Å£úò¾É ãúò¾Å÷ ¾Å¢ò¾¡÷
Å¢Ã¢ó¾¢ ¼¡Ð§Áý §ÁÄÈ Å¢Ú¸¢Â Å¢Äí¸ø. 1.19.47
948 þøÄ¢ ÛðÒÌó ¾Å¦Ã¡Õ Ó¸õÀ¼ Å¢ÕóÐ
ÀøÄ¢ É¡Ä¢¾ ÆÐ츢¦Áö ÔÃò¦¾¡Îõ ÀÈ¢ôÀî
¦º¡ø¦Ä¡ ½¡Ð¢÷ À¨¾ò¾¢¼ ×¼ÚÊ ÐÊôÀì
¸ùÅ¢ ÛðÒ¸ ÅüÈÉ ÅÅýÁ½¢ì ¸Ãí¸û. 1.19. 48
949 ¸Ãí¸û §À¡Â¢É ¸ø¦Ä¡Î ¦ÁÉ¿¢¨Ä ¸Äí¸¢
¢ÃíÌ Å¡Ã¢¨¼ šâРŢ¾¢¦¸¡¦Äý §Èí¸¢
ÁÃí¸¢ ¼ó¦¾Éì ¸¢¼ó¾Å÷ Á¡ðÊÉ¢ý ¦È¡ÕÅ
ÉÃíÌ ¿¢ýÈ¢Æ¢ó ¾¢ÂøÒÚó ¾Ã¸¨É ¨¼ó¾¡ý. 1.19. 49
950 ¾Ã¸ Ûį̀Ãò ¾¨ÆòÐÂ÷ §ÁÉ¢¨Ä º¡÷óÐ
Ţø÷ ¦ºö¦¾¡Æ¢ ĨÉò¨¾Ô ¦Á¡ýÈÈ Å¢Ã¢ò¾¡ý
¸¨Ã¸ ½£Õ¸ì §¸ð¼Åý ÁÉí¸Î ¸ÎòÐ
¿Ã¸ Å¡¾¢¸ ǡ¢ɣ ¦ÃÉ¿Å¢ý ÈɧÉ. 1.19. 50
951 À¡Ã¢ ¨¼ô¦Àâ ÂÅ÷¸Ùì ¸¢¼÷ÀÎò ¾¢¼¦Åý
§È¡Õ ÅýÁÉò ¾Å÷¸Ùì ÌÚ¦À¡Õ Ùĸ¢ü
º¡Õ Áì¸Ö Á¨ÉÅ¢Ôó ¾¡Óó¾õ ¦À¡ÕÙõ
§Å¦Ã¡ Îí¦¸Î ¦ÁýÀÐ ¿¢º¦ÁÉ Å¢Ã¢ò¾¡ý. 1.19.51
952 µíÌ Á¡¿¢Ä Á¡ì¸Ç¢ ¦Ä¡ÕÅÕì ¦¸¡ÕÅ÷
¾£í¸¢ ÂüÈ¢¼ ¿¢¨Éò¾¢Îí ¦¸¡ÊÂÅò ¾£¨Á
¿£í¸¢ ¼¡¾Å Õ¢â¨Éô ÀÕ¸§¿ ÃÄ÷¨¸
¾¡íÌõ Å¡¦ÇÉ ¦Å¡ø¨Ä¢ ÖÈÁó ¾¢Î§Á. 1.19.52
953 ®Ã ÁüÈÒý ÁÉȢ ÂÅ÷¾¢Ãñ ʸĢì
§¸¡Ã Á¡¸¢Â ÀÆ¢¨Â¦Âñ ½¡ì¦¸¡Îí ¦¸¡¨Ä¡öò
§¾Õ ¿øÄÈ¢ Å¡ÇÕì ¸¢¨Æò¾¢Îó ¾£íÌ
¿£Ã¢ ¨¼ì¸É ¦ÉÕôÒÌò ¾¢Î¦Å¡ò ¾¢Î§Á. 1.19.53
954 Áì¸ Á¡¿¸÷ Ó¸õÁÐ ¾Áì¸Ä ÁÚÅ¢ü
Èì¸ §À÷츢¼÷ ¿¢¨ÉôÀÐó ¾Ìžý §È¡ý
Á¢ì¸ Å¡÷¾¨¾Â¢ø Å¢ÇõÒÅ ¦¾ý¦¸¡ÖÑõ Å¢¨É¡ø
¨¸ìÌ §ÁüÀÄý ÀÄ¢ò¾Ð ¸¡ñÊÉ¢ ¦ÃýÈ¡ý. 1.19.54
955 ¬¾¢ àÐÅ ¦Ã¡ÕÅ÷Åó ¾¨¼ÌÅ ¦ÃɧÅ
§Å¾ ÅøÄÅ ÕÚ¦Á¡Æ¢ ¿ÁìÌÓý Ţâò¾¡
§Ã¾ ÁüÈÅ ÃÅâŠÃÄЧŠȢ¨Ä¡ü
§À¡¾¢ ¨½îºÃñ À½¢ó¾¢¨Å Ò¸ÖÅ ¦ÁýÈ¡ý. 1.19. 55
956 ¦À¡ÕòÐ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¢Ц¸¡¦Äý §ÈÁ¢¸ô Ò¸úóÐ
¸Õò¾ Æ¢ó¾Åì ¸Õò¾¢É¢ Éý¦¸Éì ¸Õ¾¢ò
¾Ã¢ò¾ §ÀÃ¨É ÅÕ¦ÁØó ¾Éþ¢ü Èø
¦É¡Õò¾ý Óý¦ÉØó ¾½¢Ó¸õ Á¾¢É¢¼ò ÐüÈ¡ý. 1.19.56
957 ²¾ ÓüÈÅý Á¨É¦¸¡Ê ÂÅ÷¸Ç¢ø Ä¢¼ò§¾¡÷
À¡¾ ¸ò¾¢¨É Å¢¨Çò¾É÷ ÀÄ¢ò¾¾í ¸Å÷À¡ø
§Å¾ ¨ÉôÀ¼÷ Å¢ûÙ¾ü ¸Ã¢Ð¦Åû §Å§Ä¡
£РÅó¾¨Å ¦ÂÉôÀ½¢ó ШÃò¾Å ½¢Õó¾¡ý. 1.19. 57
958 þÕó¾ ¸¡¨Ä¢ ĨÉÅÕõ Åó¦¾Æ¢ Ä¢Äí¸¢î
¦º¡Ã¢ó¾ Á¡Ó¸ Ó¸õÁ¾¢ É¢¨½ÂÊ ¦¾¡ØÐ
ÒÃ¢ó¾ ¾£í¸¢É¡ø Åó¾¨Å ¨Éò¨¾Ôõ Ò¸ýÈ¡÷
Ţâó¾ Å¡öÒÄ÷ó §¾í¸¢Â ÁÉò¦¾¡Î ¦ÁĢš÷. 1.19. 58
959 ¦ÅÚò¾ ÒýÁÉì ¦¸¡ÊÂõ¡õ Å¢¨Çò¾¢Îõ Å¢¨É¨Âô
¦À¡ÚòÐ ¿øÄÕ ¦ÇõÅ¢ý Ò⦸Éô §À¡üÈ¢
ÁÚòÐ ¿ý¦Á¡Æ¢ Ò¸ýÈÉ÷ ÅÇÕ¿ø ÄÈò¨¾
ÂÚòÐò ¾£Å¢¨Éô À¢÷Å¢¨Çò ¾¢¼¿¢¨Éò ¾Å§Ã. 1.19.59
960 ÅÕó¾¢ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¾Ã¸Éí ̨Ãò¾Ð ÁÕÅ¡÷
¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýȨŠҸýÈÐ ÁÉò¾¢É¢ü ¦À¡Õó¾¢ò
¾¢ÕóÐ ¦ÅñÒ¸ú Ó¸õÁÐ ¦ºØí¸Ãõ §À¡ì¸¢
¢Õó¾ ÅýȨÉì ¦¸¡½÷¦¸É Å¡öÁÄ÷ó ¾¢¨ºò¾¡÷. 1.19.60
961 ¦º¡ýÉ §À¡¾¢É¢ §Ä¡ÊÉ÷ §º¡Ã¢¿£÷ ¦º¡Ã¢Âò
¾ýÉ¢ Õí¸Ã Á¢Æó¾Åý ȨÉîºÎ ¾¢Â¢É¢ý
ÁýÉ÷ ÁýÉÅ÷ Óý¦¸¡½÷ó ¾É÷Á½¢ì ¸Ãò¨¾ô
À¢ýÉ Á¡ì¸¢Â º¢¨Ä¨ÂÔï º¢Ú¨Á¢ü ¦Àâ§Â¡÷. 1.19. 61
962 ¸øÄ¢ ÛðÒ¨¾ó ШÈó¾¢Îí ¸Ãí¸Ùí ¸Ãõ§À¡
ÂøÄ ÖüÈ¢¨¼ó ¾Øí¸¢Î ÁŨÉÔ §¿¡ì¸¢î
¦ºøÄ ÄõÀ¢Â ¸Ã¾Ä Ó¸õÁÐ ¦¾Ç¢Â¡ô
ÒøÄ÷ Åﺸ ¦¿ïº¸ó ¦¾Ã¢¾Ãô Ò¸øÅ¡÷. 1.19.62
963 ¸Ã¢Â ¸øĢɢü À¾¢ó¾¢Îí ¸Ãò¾¢É¢ý ¸Ãò¨¾ò
¦¾Ã¢Â ¨Åò¾¢¦¼ý §È¡¾¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢¨Éò §¾È¢î
¦º¡Ã¢¾ ÕíÌÕ ¾¢¸¦Ç¡Îó ÐÎô¦ÀÛí ¸Ãí¸
Çâ¾¢ É£ðʧ ¦¾¡ðʼ ¦Å¡ðÊÉ Åý§È. 1.19.63
964 ¯¨ÈÔí ¸øĢɢü ¸Ãí¸¨Ç ¦¿¸¢¦ÆÉ ×¨ÃôÀì
̨ÈÅ¢ Ä¡ÐÈ Å¡í¸¢É É£Ã¢É¢ü ÌÇ¢òÐ
Á¨ÈÔ ¦Áý¸Ãõ Å¡í¸¢É ¦¾ÉÁÚò ¾ØõÒ
¸¨ÈÔ Á¢ø¦ÄÉ Å¢Äí¸¢É ¾ÅÉ¢Õ ¸Ãí¸û. 1.19.64
965 Óý¨É ¿¡Ç¢Ûõ ¦ÀÄÛÚ ÓØÁÄ÷ì ¸Ãò¾¡ø
ÅýÉ Á¡ÁÄ÷ Ó¸õÁ¾¢ É¢¨½ÂÊ ÅÕÊ
¢ýÉ É£ì¸¢¨É ¢ոÃõ ¦À¡Õò¾¢¨É ¢ɢ¦Âý
Èý¨É ¡پ¢ ¸¼¦ÉÉ ÅÊì¸Êò ¾¡úó¾¡ý. 1.19.65
966 ¦¸¡Ê ݾ÷¸û ÅýÉÍ È¡É¢Â¢ý ÌÄò§¾¡÷
¦¿Ê ¸¡Ã½ ¦ÁÉÓ¸õ Áо¨Á ¦¿¸¢Æ¡
¾Ê¢ É¢üÀ½¢ó ¾¡ºÃ¢ò ¾¡ºÉò ¾¢Õò¾¢ì
¸Ê¾¢ Ûõ¦À¡Õ Ç¢¨Å¦ÂÉì ¸½ì̼ý ¦¸¡Îò¾¡÷. 1.19.66
¸Ãõ ¦À¡ÕòÐ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ
¬¸ô À¼Äõ 19ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...966

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.20. °º¡¨Åì ¸ñ¼ À¼Äõ

967 Á¢ì¸ ¦ºõ§À¡É£ó ¾Å÷ìÌ¿ý ¦Á¡Æ¢ÀÄ Å¢ÇõÀ¢ô

Ò츢 Õó¾Å μ¦ÉØó ¾¸ýÚ¦À¡ý È¢¸Æò
¾ì¸ Á¡Á½¢ì ¸¾¢÷ŢΠÁÚ¸¢É¢ü º¡÷󧾡
Ãì¸ º¡¨Ä¢ É¢¼òÐÅó ¾¢Õó¾É Ãý§È. 1.20. 1
968 ¦¿ÕôÒ Ìò¾¢Îó ¦¾È¢ò¾¢Îï ÍÎïÍÎ ¦¿È¢Â£
âÕôÀ¢ ¼ó¾Å¢÷ó ¦¾Ø¦ÁÉò ¾À¾¢Â É¢¨ºôÀ
¦Å¡ÕôÀ ¼òÐÏì ¦¸ÉôÒÈò ¦¾¡Ðí¸¢É Õ¨Æ§Â¡÷
Å¢ÕôÀ ÓüÈ¢Õó ¦¾¾¢ÃÌ ÁÐÅ¢Çì ¸¢Éáø. 1.20. 2
969 §¾¡üÈ ÑõÁ¢¼ò ¾ÄЧŠʨÄîÍÎí ¸É¨Ä
¡üÚõ §ÀüȢ¡ ÖÁ¾¢¼ò ¾¨¼ÌÅ ¾ÄÐ
§ÅüÈ¢ ¼õÒ¸¡ Òì¸¢Û ¦Áö¢ɢø ¦ÅÐôÀ
çüÈ Á¢ýȾü ÌÚÌ½ó ¾¡ÛÁ¢ý ¦ÈɧÅ. 1.20. 3
970 ¦ÁĢŢ Ä¡¾¦º¡ü §¸ð¼Öí ¸õÁ¢Âý ¦ÅÌñ¼ù
רÄ¢ É¢ü¸Õõ ¦À¡ýÒÌò ÐÁ¢¦Â¡Î ¸Ã¢Ôõ
¦À¡Ä¢Â ¨Åò¦¾Ã¢ ãðÊÉý Ò¨¸Â¢Õð À¼Ä
ÁÄ¢¾ Ãì¸Éø ¦¸¡ØóÐŢ𠦼Øó¾Ð ÅÇ÷ó§¾. 1.20. 4
971 ¯Õ¸¢ ¦Åó¾Åø Ä¢ÕõÀ¢¨É Ô¨ÄÓ¸ò ¦¾ÎòÐì
¸ÕÌ §ÁÉ¢Âý ¸ð¸¨¼ì ¸Éü¦À¡È¢ ¸ÐÅ
ÅÕ¸¢ Õó¦¾Øó ¾í¨¸¸û º¢ÅôÒÈ ÅÊò¾¡ý
¦ÀÕÌ Áì¸¢É¢ì ¦¸¡Øóи ¦¼È¢ò¾É À¢¾¢÷ó§¾. 1.20. 5
972 ºÃ¢óРţúó¾¢¼î º¢¾È¢Â ¦ºí¸¾¢÷ò ¾Æø¸û
ŢâóÐ ¿ý¸¾¢÷ ÌÄŢ ӸõÁÐ ¦Áö¢
¦ÉÃ¢ó¾ ºó¾Éî §ºÚÀý É£¦Ã¡Îí ̨ÆòÐî
¦º¡Ã¢ó¾ ¾¡¦ÁÉì ÌÇ¢÷ó¾Ð §º¡÷ÅÈ Åý§È. 1.20. 6
973 þò¾¢ Èò¦¾Æ¢ø ¸ñθõ Á¢Â¦É¾¢÷ §¿¡ì¸¢
Ôò¾ ÁìÌÄô ¦ÀÂ÷¾¨Ä Ó¨Èô¦À å÷ô§À÷
Àò¾¢ ¢ýÛÁì ¸¢Î¦À â¨ÅÀÊô ÀÊ¡ö
Å¢ò¾ ¸¡¦¾Ã¢ ¾Ãרà ¦ÂÉÅ¢Çõ À¢ý§É. 1.20. 7
974 Áì¸ ã÷¸¢Ä¡ ÀÕų̂º ÂôÐøÓ É¡Òì
¸ì¸ Á¡É†¡ „£Ó¾ ÄôÐøÓò ¾Ä¢Ò
¾ì¸ ÁýÉÅ÷ ¨Áó¾Ã¢ ÄôÐøÄ¡ ¾Åò¾¡ý
Á¢ì¸ ¦Éý¦ÀÂ÷ Ó¸õÁÐ ¦ÅÉÅ¢Çõ À¢É§Ã. 1.20. 8
975 «ÈÀ¢ý Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ý Ó¸õÁ¦¾ý Ƚ¢ò¾¡
ÔÈ× ¾¢òÐ¿ï ºÁÂí¸ Ù¨ÄôÀ¦Éý Úçš÷
Á¨È¢ §Ä¡¾¢Â ÅÃýÓ¨Èô ÀÊÂQ н÷¸¢ü
̨ÈÅ¢ Ä¡¾Å ɢŦÉÉì ÌÈ¢òÐÇí ¦¸¡¾¢ò¾¡ý. 1.20.9
976 ÅÕó¾¢ Ä¡Á¨È ÂÅ÷¸§Ç „¡Á¢ýÁý ÉŧÃ
¾¢ÕóÐ ¿øÄÈ¢ šǧà §¾Å¾ Á¨ÉòÐõ
¦À¡ÕóÐ È¡¾È ÅÆ¢ò¾¢¼ ¿¸Ã¢¨¼ô ÒÌó¾¢í
¸¢Õó¾ ÅÉ¢Åý ¸¡¦½Éì ÜìÌà Ģð¼¡ý. 1.20. 10
977 §ÅÚ
¸¨ÉÅ¡Õ¾¢ ¿¢¸÷„¡Ó¨È ¸¾¢÷Á¡ÓÊ Å£Ã÷
¾ÛÅ¡Ç¢ ¦ÄÈ¢§Åø¸¨½ ¾ñ¼õÀÄ §Åó¾¢
Өɡ¦ÃÅ ¦Ã¾¢÷Å¡÷Ó¨È Â¢ÎÅ¡¦ÃÅ ¦Ãý§È
º¢ÉÁ¡¦ÂØ ÒÄ¢§À¡øÀÅ÷ º¢Ä÷ÅóÐÅ ¨Çó¾¡÷. 1.20. 11
978 ¸Õ¾¡÷ÅÕ ¾¢ÈġĢΠ¸Ä¸ó¾Ã Áý¦Èý
È¢¨ÃÅ¡¸¢Â º¢Éò¾¡ý ̽ò¾¡üȢà ǢÉò¾¡ü
¦À¡Õ§Å¡¦ÁÛ ÁÉò¾¡Ä¾¢ Ҹơ÷Ó¸õ ÁШÅ
ÁÕÅ¡÷ÁÉ Á¨ÄÂ즸¡Î Á¾¢Ç¢ýÒÈõ Åó¾¡÷. 1.20. 12
979 ¿¨ÈÐýȢ ͨ¾¦Åñ¸¾¢ ¦Ã¢ĢýÒÈ ¿ñ½¢
Ô¨ÈÔõŢΠ¾¢Â¢øÅó¾É ¦Ã¡Ç¢Á¡Ó¸õ ÁÐ×ó
ШÈ¢ý¦È¡Æ¢ø Ũ¸Ô󦾡¨¸ ¿¢¾¢ÔõÓ¨È Ó¨È¡ö
¿¢¨È¸¢ýÈÉ Ì¨È¢ý¦ÈÉ ¦¿È¢§Â¸¢¼ ¿¢¨ÉÅ¡÷. 1.20.13
980 ±Õ¦¾¡ð¼¸ Á¼ø¦ÅõÀâ ¢ÕÀì¸Ó ¿¢¨ÈÂ
ÁÃÅò¦¾¡¨¼ ÒÂÓí¸¢¼ ÅÕÁ츢¸ ¼¡Óó
¾ÕÁòШà ¿Â¢É¡¦Ã¡Î ºÐÃý¨Áº È¡×õ
Ò⨺ôÒÈ ¿¸÷Ţ𼽢 ¦À¡Æ¢øÒ츢 ¿¼ó¾¡÷. 1.20. 14
981 ÌÕ¸¡÷¸Æ É¢¸ûÅ¡Å¢¸û ÌÇ¢÷§º¡¨Ä ¸¼ó§¾
¢ո¡¾Ó ¦Á¡Õ¸¡¾Ó ¦ÅƢġ¸ ¿¼óÐ
¸ÕÁ¡Ó¸¢ É¢ÆȡŢ †À¢À¡Ó¸õ ÁÐ×õ
ÅÕÀ¡¨¾Â¢ ÉÎ§Å¦Â¡Õ ÅÇÁ¡Á¨É ¸ñ¼¡÷. 1.20. 15
982 ¸ÉÁ¡Á¾¢ Ô¨¼§Â¡¦É¾¢÷ ¸¨Ç¸¡Ä Ó½÷󧾡ý
ÁÉãÎ¨È ÂȢšýÓ¸õ ÁÐÅ¡÷ÅÆ¢ ÂÈ¢§Å¡ý
Ìɢš÷º¢¨Ä ¿ÍÈ¡É¢¸û ÌÕÅ¡¸¢Â 纡
¦ÅÛÁ¡Á¨È Ó¾¢§Â¡Û¨È ¦ÂÆ¢ýÁ¡Á¨É §Â¸¡÷. 16
983 §Á¸į̀¼ ¿¢ÆÖí¸¾¢÷ Ţ⚸¢Â ¦ÁöÔõ
À¡¸ò¾¢¨¼ ¸ÁØõÀâ ÁÇÓõÁ¾¢ Ó¸Ó
¿¡¸ò¦¾¡Î ¾É¢§Àº¢Â ¿Â¢É¡÷Ó¸õ ÁЦÅý
È¡¸ò¾¢¨¼ ¸ñ¼¡ÉÅ ½¨¼ó¾¡ÉÕ ¸¢Õó¾¡ý. 1.20. 17
984 þÕó¾¡ýÓ¸õ Áоñ¸¾¢ ¦ÃÆ¢ýÁ¡Ó¸ §¿¡ì¸¢ò
¾¢Õó¾¡Ã¼ Äâ§Â¾Õ ¦ºØÁ¡Á¨Æ Ó¸¢§Ä
¦ÀÕó¾¡Ã½¢ ¾É¢ÛõÀ¾¢ ÌÄõ§À芨ÉòÐõ
ÅÕó¾¡Ð¨Ã £¦ÃýÈÉý Á¨È§Â¡¾¢Â Á¾¢§Â¡ý. 1.20.18
985 «ÐÉ¡ý¸¢¨Ç †¡„¢õÌÄ ÁÁÕõÀ¾¢ Áì¸õ
À¢¾¢Ã¡¿¢¨Ä ÂÒò¾¡Ä¢Ò À¢ý§É¡ÃÒ ÐøÄ¡
;ɡӸõ Áп¡¦ÉÉî ¦º¡ýÉ¡÷Á¨È Åø§Ä¡
É¢¾Á¡¸¢Â ¿À¢Â¡¦ÁÉ Å¢¨ºó¾¡ýÁÉ Á¸¢úó¾¡ý. 19
986 Åʚ⨼ Â¸Ä¡Ð¨È ¨ÁºÈ¡¾¨É §¿¡ì¸¢ì
¦¸¡Ê¡÷¸Æ ļ§Ä¡öÑÁ÷ ÌħÁ¦¾É ¿Å¢Äì
¸ÎÅ¡÷Å¢Æ¢ì ¦¸¡Ê¡â¨¼ ¸¾¢ƒ¡¦ÅÛ Á¢ġ
ÃÊ¡âɢ ¦ÄÇ¢§ÂýÁ¢¸ ×â§Â¦ÉÉ Å¨Èó¾¡ý. 1.20.20
987 Á¼Á¡Â¢ø ¸¾¢ƒ¡¦ÅÉ ÅÇ÷§¸¡¨¾¨Â Ô¾×
Á¼Ä¡Ãâ ̨ÅÄ£¦¾Û ÁÈ¢§Å¡ýÁ¨È ¦Á¡Æ¢¨Âì
¸¼Å¡¾¿ý Á¾¢§Â¡ÛÂ÷ ¸É§ÀÃÕ Ç¡¦Éý
ۼġÕ¢ ¦ÃɧÅÓ¾ ÖÈÅ¡ÉÅ ¦ÉýÈ¡ý. 1.20. 21
988 ÓýÉ¡ÙÈ ¦Åɧš¾¢Â Ó¾¢§Â¡ýÓ¸ §¿¡ì¸¢
¦ÂýÉ¡Õ¢ èÉ£ÕÁ ¾¢Î§À÷¦º¡Ö ¦ÁɧÅ
ÁýÉ¡¸¢Â ¨ÁºÈ¡¦º¡ø Á¨È§Â¡Û Á¸¢úó§¾
¦Â¡ýÉ¡Ã⠧¦Âý¦À 庡¦ÅÉ ×¨Ãò¾¡ý. 1.20.22
989 §ÅÚ
¯¨Ã¢ɢ ÖÈ× Ì¨ÅÄ¢¦¾ý 꺡
רÃò¾¨Å ÔÇò¾¢É¢ü ÌÈ¢òÐì
¸¨ÃÅÆ¢ó ¦¾¡ØÌ Á¸¢ú¡ö ¨ÁºÈ¡
¸ÕíÌÆü ¦ºùÅ¢¾úì ¸É¢Å¡öò
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ô¨Ãò¾ ¾¢Å¦ÉÉì ¸Õ¾¢î
¦ºùÅ¢§Â¡ý Ó¸Á¨Ã §¿¡ì¸¢ô
Ò¨ÃÂÈ ÑÁìÌî ¦º¡øŦ¾¡ý ÚÇÐ
§¸ñÁ¢¦Éý Èý¦À¡Î Ò¸øÅ¡ý. 1.20. 23
990 ̨Ȅ¢Âí ÌÄòÐì ¦¸¡ÕÁ½¢ ¦ÂÉ×í
̨ÅÄ¢Ðì ¸¢ÕŢƢ ¦ÂÉ×
Á¨È¾¢¨Ãì ¸¼Ä¢ ÄÓ¦¾Éô À¢Èó¾
Åâ¨ÅÂ÷ì ¸½¢¦ÂÛí ¸¾£ƒ¡
¿¢¨ÈÁ¾¢ ÁÊ¢ü ÈÅÆ×ó и¢Ä¢ü
¦À¡¾¢Â× ¦¿È¢ÀÎí ¸ÉÅ¢
Û¨ÈÀÎõ ¦À¡Õ¨Ç Ô½÷¦¸Éî ºÄ¡Ó
§Á¡¾¢É ÕÁì¦¸É ×¨Ãò¾¡ý. 1.20. 24
991 «õÒ žÉý ̨ÅĢРÅÕóÐ
ÁÕó¾Åó ¾¢Ãñ¦¼¡Õ ÅÊÅ¡öì
¦¸¡õ¦ÀÉ ¦Å¡º¢ó¾ Ññ½¢¨¼ì ¸¾£ƒ¡
ÌÈ¢ò¾¢Îì ¸ÉÅ¢¨Éò §¾÷óÐ
¸õÀ¢¾ï ¦ºöÐ ¸Õò¾¢Ûñ Á¸¢úóÐ
¸¡Ã½ô ÒШÁ¸ ǨÉòÐ
Á¢õÀâý Å¢Çí¸ ¨ÁºÈ¡ Á¸¢Æ
ŢɢÐÈ ¦ÅÎò¾¢¨ºò ¾¢ÎÅ¡ý. 1.20.25
992 «¸¢ÄÓó ¾¢¨ºÔï ÍÅÉÓõ Å¢Çí¸
Ž¢¾¢¸ú Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ý
Ó¸õÁ¦¾ý Ú¾¢òÐ ¾£ýÀ¢ §ÃüÈ¢
Á¨ÈÅÆ¢ ¾ÅÈ¢¼¡ ¿¼ò¾¢ô
À¸ÃÕ ¿À¢Â¡ö §Å¾Ó Ó¨¼ò¾¡ö
ÅÕŦÃý ÈȢקǡ÷ À¸÷ó¾
¿¢¸ÃÕí Ì⺢ Ä¢ÅÃøÄ¡ Ä¢ó¾
¿£½¢Äò ¾¢É¢Ä¢¨Ä ¦ÂÉ×õ. 1.20. 26
993 ¸¨Ä¿¢¨È Á¾¢Â¡ö ÁÊÁ¢¨º ¢ÕôÀì
¸É׸ñ ¼¸Á¸¢ú ¸¾£ƒ¡
¿¢¨ÄÁ¢¨º ¢Å÷째 Á¨ÉŢ¡ ¢Õó¾¢ó
¿£½¢Äõ ÒÃôÀÐ ¾ÅÈ¢ø
ÌÄÁ¢¸ô ¦ÀÕÌï ¦ºøÅÓõ ÅÇÕí
̨ÈŢġô À¾Å¢Ôõ §ÀÚ
Áĸ¢Ä¡ ¾¨¼ó¾ ¦¾ýÉ× Ó¨Ãò§¾
¦ÉÉÅâ ¨ÅÂ÷į̀à ¦ÂýÈ¡ý. 1.20. 27
994 Á¨È¦¾Ã¢ ÂȢŠۨÃò¾¦º¡ü §¸ðÎ
¨ÁºÈ¡ ÁÉÁ¢¸ Á¸¢úóÐ
¿¢¨ÈÀ¾¢ ¾¨ÉÅ¢ð Êü¨È¿¡û ŨÃìÌ
¿¢¸ú󾸡 ýÓÇ Å¨ÉòÐí
̨ÈŢġ ¦¾Ø¾¢ Óò¾¢¨Ã ¦À¡Õò¾¢ì
ÌÈ¢ò¾Å â¼ò¾¢É¢ü ¦¸¡ÎòÐì
¸¨È¢ġ Á¾¢Â ¦ÁÛÁ¢ø ¸¾£ƒ¡
¸Ãò¾¢É¢ ÄÇ¢ò¾¢Î ¦ÁýÈ¡ý. 1.20. 28
995 Å¢ñ½Àò ¾¢Ãò¨¾ Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ø
Å¢Çí¸¢¨Æì ¸ÛôÀ¢Â À¢ýÉ÷
Àñ½¢É¢ü º¢Èó¾ Á¨ÈÓ¨È §¾÷ó¾
Àñʾý À¾ÁÄ÷ §À¡üÈ¢
Åñ½Å¡÷ ¾¼ì¨¸ Ó¸õÁ¨¾ô Ò¸úóÐ
Å¡¸Éí ¦¸¡½÷ó¾Éý ¨ÁºÈ¡
¦Åñ½¢Èó ¾¨É Á츢¸ ¦ÇÅÕ
¦ÁØó¾É÷ Ìâº¢Ö ¦ÁØó¾¡÷ . 1.20. 29
996 À¡¨¾Â¢ü Ò̾ ã¾È¢ ×½÷ó¾
Àñʾ ¦ÉÉÅÕ ãº¡
¾£¾È ¦ÅØóÐ Ó¸õÁ¾¢ý Åɺî
¦ºõÁÄ ÃÊ¢¨½ À½¢óÐ
§¸¡¾Èô ÀØò¾ ¦ºØí¸É¢ ¦¸¡ÎòÐì
¦¸¡ñ¼Äí ¸Å¢¨¸¨Â §¿¡ì¸¢
Á¡¾Å÷ ¾¨ÁÔ ÁÊì¸Ê §À¡üÈ¢
Á¸¢úóоý Á¨ÉÅ¢ü º¡÷ó¾¡ý. 1.20.30
°º¡¨Åì ¸ñ¼ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 20ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...996.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.21. ¸¾£ƒ¡ ¸É× ¸ñ¼ À¼Äõ

997 Ó¨¸ÓÚì ¸Å¢úóÐ ÓÕ̦¸¡ô ÀÇ¢ìÌ

ÓÇÃ¢Ô ÓØÁ½¢ ¿£Ä
¿¨¸Å¢Ã¢ò ¾¨É ÌŨÇÔó и¢Ã¢
ÉÚÁÄ÷ Ţâó¦¾É ŢâóÐ
¾¢¸ú¾Õï §º¾¡õ ÀÖíÌÊ Â¢ÕóÐ
¾¢ÕÅÇ÷ šŢ¢ý Å¡¨Ç
Ô¸¦¼¡Úõ ¦ÅÕÅ¢ ¦Â¡Ðí¸¢Â º¢¨ÈôÒû
¦Ç¡Ä¢ò¾¢Î Á¢¼í¸Ùí ¸¼ó¾¡÷. 1.21. 1
998 ÒÉýÓ¸¢ ĺɢ ¾¢÷¦¾¡Úí ¸¢¼óÐ
Ò¨¼òÐÅ¡ø Å¢¨ºò¾Ã¢ §ÂÚ
º¢ÉÓ¼ý º¢ÄõÀô Ò¸÷Ó¸î º¢Ú¸ð
º¢óÐÃõ À¢Ê¦Â¡Î Á¢Ã¢óÐ
¿¨ÉÁÄ Õ¾Úí ¸¡Å¸ò ¦¾¡ÐíÌ
¿É¢¾¢Ãû Ì¢¦ÉÉ Á¢ø¸
Ç¢ÉÁ½¢î º¢¨ÈÅ¢ð ¼Õ¿¼õ ÒâÔ
Á¢ÕŨà ¢¼í¸Ùí ¸¼ó¾¡÷. 1.21. 2
999 ÀΦ¸¡¨Äô À¡÷¨Å ¸¡Õ¼ü ¸Æü¸¡ü
ÀÈ¢¾¨Äô Àí¸¢§Åð ÎÅ÷¾í
¦¸¡ÎÁÃí ÌÉ¢òÐò རÔó ¾¡í¸¢ì
¦¸¡ØïºÃõ ÅÄì¸Ãó àñÊô
Ò¨¼Ò¨¼ ÀÃó¾ Á¡É¢Éõ Å£úò¾¢ô
¦À¡Õó¾×ñ ÊÕ󾺣 êÕõ
Å¢¼÷À¼÷ ¸¡Éü À¡¨ÄÔí ¸¼ó¾¡÷
Å¢Èø¦ÀÚ ÁÈÀ¢É¢ý §Åó¾÷. 1.21.3
1000 ¦¾¡ñ¨¼Âí ¸É¢¸ §¼¡ýȢ¢ü º¢ÈôÀò
§¾¡ýȢ ¾Ã¢ÂÁ¡ ½¢ì¸õ
Å¢ñ¼Ä÷ ŢâòÐì ¸¡öò¾É §À¡Öõ
Å¢Çí¸¢¼ì ÌÕ󦾡Π¸¡Â¡
ÅñÎ¨È À¢¼×í ¦¸¡ý¨ÈÔï ¦ºÈ¢Â
ŨǾÕí ÌÊ¢¨¼ ¦À¡ÐÅ÷
¦Åñ¼Â¢ Õ¨¼ìÌ ¦Á¡Ä¢ÁÈ¡ Óø¨Ä
§ÅÄ¢Ôí ¸¼ó¾Âø §À¡É¡÷. 1.21.4
1001 Àâò¾¢Ã ǨÉòÐ ¦Á¡ÕÒÈ ¦¿Õí¸ô
À¡¨¾Â¢ü ÀøĢ ¦ÁɧÅ
¦ÂÕò¾¢É Á½¢¸ ¦Ç¡Ä¢ò¾¢¼ ¦Å¡ÕÀ¡
Ä¢Äí¸¢Ç ¦Å¢øÀ¢Èó ÐÁ¢Æì
¸Ãò¾¢É¢ ¦¿Î§Å §Äó¾¢Â Á¡ì¸û
¸×ñÁ¾ì ¸Ç¢¦ÈÉ ¿¼óÐ
Ţâò¾¦Åñ ̨¼Ôó ÐÅºÓ ÁÄ¢Â
Å¢¨Ãó¦¾¡Õ ¸¡Å¸õ ÒÌó¾¡÷. 1.215
1002 ºó¾¸¢ø ¾¢Ä¸í ÌÃק¾ì ¸¡Ãó
¾¡ýÈ¢§¸¡í §¸Æ¢¨Äõ À¡¨Äî
º¢óÐà Á§º¡Ì Á¡¾Å¢ ¦¿øÄ¢
¦ºñÀ¸õ À¡¼Äó §¾Á¡
Áó¾¨Ã ¸ÓÌ Òý¨É¿¡ Ãò¨¾
Á¸¢úŢǡ ÁÕ¦¾Ö Á¢î¨º
Ìó¾Á¡ º¢É¢Á¡ ¸¼õÀ¢Ä Å¢¾Æ¢
ÌíÌÁï ¦ºÈ¢¾¢Ã𠧺¡¨Ä. 1.21. 6
1003 ¿¢ò¾¢Äò ¾¢ÃÇ¢ ÉÕõÀ¢Çõ Òý¨É
¿¢¨ÃÁÄ÷ ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ø
¦¸¡ò¾Õõ ÀÄ÷ò¾¢î ºñÀ¸ò ¦¾¡Ì¾¢
̨žÃî ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ø
Àò¾¢Â¢ü ¦ºÈ¢ó¾ À¡¼Äõ Ţâò¾
À¡ÂÄ¢ü ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ø
Òò¾Ã¢ ¦º¡ØìÌ ¿¢¨ÃÁ¸¢ú ¦ºÈ¢ó¾
Ò¨ÆÁÄ÷ ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ø. 1.217
1004 ÓûÇ¢¨Ä ¦À¡¾¢ó¾ ¦ÅñÁ¼ø ŢâóÐ
ÓÕÌÁ¢ú ¨¸¾¸ ¦Ç¡ÕÀ¡ø
¦¸¡û¨Ç¦Áý ¸É¢¸û º¢¾ÚÓû Ç£óÐ
ÌÚí¸Øò ¾¨ºÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ø
¦ÅûÇ¢¦Åñ ¸Åâ Ţâó¾§À¡ü À¡¨Ç
Á¢¼¦È¡º¢ ÅÉ¸Ó ¦¸¡ÕÀ¡ü
¦ÈûÙ¿£÷ì ÌÕõ¨Àì ÌÄõÀÄ ÍÁó¾
¦ºÈ¢¾¢Ã𠼡¨Æ¸ ¦Ç¡ÕÀ¡ø. 1.21.8
1005 àö¾¢Ãð ÀÇ¢ìÌì ¸É¢¨Â¡ Áĸï
¦º¡Ã¢¾Ãî º¢¾ÚÅ ¦Å¡ÕÀ¡ü
¸¡ö¸¾¢÷ ¿£Ä Á½¢¦ÂÉ ¿¡Åü
¸Õí¸É¢ º¢¾ÚÅ ¦Å¡ÕÀ¡ü
§ºÔÂ÷ §¾Á¡î ¦ºØó¾¨Ä ̨ÆòÐò
¾£í¸É¢ Ô̦ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ü
º¡öÀ½÷ì ¦¸¡ØÅ¢ï º¢Â¢ý¸É¢ º¢Åó¾
¾É¦ÁÉî ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ø. 1.21.9
1006 §¾í̼ Á¨É ÓðÒÈì ¸É¢¸
ʸú¾Ãî ¦ºÈ¢ó¾É ¦Å¡ÕÀ¡ø
Á¡í¸É¢ ÂÓ¾ò ¾¢Å¨Ä¸ ¦¼È¢ôÀ
ÁÄ¢¾Ãî ¦º¡Ã¢ÅÉ ¦Å¡ÕÀ¡ü
âį́Äì Üý¸¡ö ¦À¡ýÀØò ¦¾¡Ç¢÷Å
§À¡ýÈÉ ¸¾Ä¢¸ ¦Ç¡ÕÀ¡ü
È£í¸¢ø¦À¡ü ¸Äºõ Å¢ñΦºõ Á½¢¸û
º¢óÐÁ¡ ШÇò¾¢Ã ¦Ç¡ÕÀ¡ø. 1.21.10
1007 ¯Ä¸Óó ¾¢¨ºÔõ Ҹبº É¢ɡ
Õ¾×ºó ¾¾¢ÂÒø ¸¡º£ï
ºÄ¾Ã Á¨É ¸Ãò¾¢É¢ §Äü§È¡÷
¾õÁÉí ÌÇ¢÷ŧÀ¡ü ÌÇ¢÷óÐ
¿¢ÄÁ¢¨º ¸¢¨¼Â¡ô ¦ÀÕÅÇï ÍÃóÐ
¿£Ê¨Ã Å¡Å¢¸ ʸÆ
Åĸ¢Ä¡î ¦ºøÅí ̨ÈÅÈ¡ ¾¢Õó¾
Ž¢¾¢¸ú ÅɾǢ÷î §º¡¨Ä. 1.21.11
1008 «È¢Å¢Ûì ¸È¢Å¡ Âú¢Ûì Âú¡
½¢Â¢Ûì ¸½¢Â¾¡öî º¢Èó¾
ÁÚÅ¢¦Áö ¸Áúó¾ Ó¸õÁÐí Üñ¼
Á츢¸ ǨÉÅÕï ¦ºÈ¢óÐ
¿¢¨ÈÅÇõ Àĸñ ¼¸í¸Ç¢ Ü÷óÐ
¿¢¨ÃÁ½¢ô ÒÃŢŢð ÊÈí¸¢ò
ШÈ¢ýÓò ¾¢¨ÈìÌó ¾¢¨Ãò¾¼ï Ýúó¾
§º¡¨Ä¢ Ä¢Õó¾É âôÀ¡ø. 1.21.12
1009 šɢƢó ¾Áà ¦Ãñ½¢Äì ¸¢Ä§À÷
Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢øÅó ШÈóÐ
§¾É¢Á÷ ÁÃÅò ¦¾¡¨¼ÂÖó ¾Ã¢òÐò
¾¢¸úÁ½¢ì ¸ÄýÀÄ Å½¢óÐ
À¡ÛÅ¢ý ¸¾¢÷¸û ¦À¡Õ×È¡ ¾¢ÂýÈ
ÀýÁ½¢ò ¾Å¢º¢ý§Á Ä¢Õò¾¢ì
¸¡ýÁÄ÷ à¦Â¡ð ¼¸ò¾¢ý§Á §ÄüÈ¢ì
¸ñ¦¸¡Ç¡ ¾Æ¸¢Õó ¾¢Äí¸. 1.21.13
1010 ÀøÄ¢Âí ¸Èí¸ì ¦¸¡Êò¾¢Ã ϼí¸ô
À¡É¢Èì ¸Åâ¸û ÍÆüÈ
¦ÅøÄÅý ¸¾¢Ã¢ü À¨¼ì¸Äï ¦ºÈ¢Â
Å¢óЦÅñ ̨¼¾É¢ ¿¢ÆüÈî
¦ºøÖÈú ¸Ã¼ Á¾¸Ã¢ ¦¿Îí¸î
º¢Å¢¨¸Â¢ý ¸½ó¾¢¨º ÁÄ¢Â
ÅøĢ¢ý ¦¸¡Ê§À¡ ÄÁÃ÷¾õ Á¸Ç¢÷
ÁÕí¸¢Õ À¡Ä¢Û Á¢¨¼Â. 1.21.14
1011 Àâò¾¢Ã ¦¼¡¼Ã Å¡ÉŠãñÊô
ÀâÁÇô ¦À¡ýÉÄ÷ àüÈò
¦¾Õò¾¨Ä ÒÌóÐ ÀÅɢ¢ ÛÄÅ¢î
¦ºØõÒ¸ú Ó¸õÁÐ ÅÃ×í
¸Õòмý ¸ñÏí ¸Ç¢ôÒÈ §¿¡ì¸¢ì
¸Å¢ýÁÄ÷ô À¾õÀ½¢ó ¾¢¨Èïºò
¾¢Õò¾¢¨Æ Á½¢Â¢ü ÌÕò¦¾Ûí ¸¾£ƒ¡
¦¾Ã¢¾Ãì ¸É׸ñ ¦¼Øó¾¡÷. 1.21.15
1012 ¸ÉÅ¢¨É ¿É¦Åý ȸÁ¸¢úó ¦¾ØóÐ
¸¾¢÷Á½¢ š¢¨Ä §¿¡ì¸
Å¢ÉÁ¾ ¸Ã¢Ôõ Àâ¦Â¡Ê þÓ
Á¢Õí¸¼ü §º¨ÉÔõ Å¢ÕÐ
ÁÉÁÄ Õ¨Èó¾ Ó¸õÁÐ ¾¨ÁÔõ
Å¡ÉÅ÷ Á¸Ç¢÷ ¸¼¨ÁÔõ
Ò¨ÉÁ½¢ì ¦¸¡¦¼¡Ôí ¸Å¢¨¸Ôí ¸¡½¡÷
¦À¡Õó¾¢Â ÐÂçÁ ¸ñ¼¡÷. 1.21.16
1013 þÕν¢ò ¦¾Øó¾ Á¢ý¦ÉÉô À¢ÈØ
Á¢¨ÆÀÄ ¾¢Õò¾¢Ä âÕñ¼
ÍâÌÆý ÓÊ¡÷ §¾¡Ç½¢ ¾Ã¢Â¡÷
Íñ½Óï º¡ó¾Óõ ⺡÷
ºÃ¢¸Ãò ¾½¢Â¡÷ §Á¸¨Ä ¢Ú측÷
¾Ç¢÷ÁÄ÷ô À¾ò¾½¢ ¾¡í¸¡÷
ÁÕÁÄ÷ ¦º¡Õ¸¡÷ ÅΦÅÉî º¢Èó¾
ÅÃ¢Å¢Æ¢ì ¸ïºÉ ¦Áؾ¡÷. 1.21.17
1014 ¸óÐ¸í ¸Æí¸õ Á¨É¸Ãò §¾ó¾¡÷
¸¾¢÷Á½¢ 亦ȡ𠼡¼¡÷
º¢óÐÃô À¢¨È¿ý ۾ĢÂ÷ ¾¢¨Çò¾
º¢üÈ¢Öõ §ÀâÖó §¾¼¡÷
Áó¾Ã Á¾¢ñÁñ ¼Àò¾¢¨¼ô ÒÌóÐ
ÁÄ÷ìÌÆü ¸¸¢üÒ¨¸ Á¡ð¼¡÷
Íó¾Ãì ¸ÁÄî º£ÈÊì ¸¢¨ºó¾
ͼÃÄò ¾¸¦ÁÎò ¦¾Ø¾¡÷. 1.21.18
1015 Àﺨ½ ¦À¡Õó¾¡ Ã¢ÕŢƢ Тġ÷
ÀÆò¦¾¡Î À¡ÄÓ ¾Õó¾¡÷
¦¸¡ïͦÁý ̾¨Äì ¸¢Ç¢¦Â¡Î ¦Á¡Æ¢Â¡÷
¦¸¡ØÁ¼ü ¦ºÅ¢ì¸¢¨º ¦¸¡ûÇ¡÷
¸ïº¦Áý ÁÄ÷ò¾¡û ¦ÀÂ÷ó¾¢¼ ×ÄÅ¡÷
¸ÊÁÄ÷ Å¡º¿£ ἡ÷
ÅﺢÑñ ½¢¨¼Â¡÷ ¾õÁ¢¼ò ШÈ¡÷
Ó¸õÁÐ ÁÉò¾¢¼ò ШÈó¾¡÷. 1.21.19
1016 §ÅÚ
ÁÕÁÄ÷ô ÒÂÓ¸õ ÁЦÀ¡ý Á¡Á¾¢ü
È¢Õ¿¸÷ò ¦¾ÕÅÕ ÀÅÉ¢ §º÷¾Õ
ÓÕ¸Ä÷ ÌÆÄ¢¾í ¸ÉÅ¢ý ÓüÀ¼ì
¸Õ¾¢Â ЦÃÛõ ¸¼üÌ Ç¡Â¢É¡÷. 1.21.20
1017 Á¨Ä¿¢¸÷ ÒÂÓ¸õ Áпý Á¡Á½ò
ÐÄŢ ÀÅɢ¢ý ¸É¦Å¡ý ÚüÈ¢¼ì
¸¨ÄÁ¾¢ ¿¢¸÷¸¾£ ƒ¡¾í ¸¡¾Ä¡
ĨÄÐÂ÷ô ¦ÀÕ츢ɢ Ä¡úó¾¢ð ¼¡Ã§Ã¡. 1.21.21
1018 о¢¦ÀÚí ̨ÅĢР¸ÕòÐò ÐýÒÈô
À¾¢Â÷§À ¾¸ôÀ¼ô À¸÷Å §Ã¡¦ÅÛ
Á¾¢¿¢¸÷ Ó¸õÁ¾¢õ Á¨ÉÅ¢ ¡¸¦Åý
Å¢¾¢Åºõ ¦À¡ÕòЧÁ¡ Å¢ÄìÌ §Á¡¦ÅÛõ. 1.21.22
1019 ÁÊÁ¢¨º Á¾¢ÅÕõ ÅÃ× Á¡Á¨È
¦¿ÊÂÅý Á½¦ÁÉ ¿¢¸úòÐõ Å¡÷ò¨¾Ôí
¸ÊÁ½ô ÀÅɢ¢ý ¸É× Á¡ÐÄý
È¢¼ÓÚõ źÉÓó º¢¨¾Ô §Á¡¦ÅÛõ. 1.21. 23
1020 ¸Õò¾¢Ûû Ù¨ÈÓ¾ü ¸É¨Å ¨ÁºÈ¡
Ţâò¦¾Îò ШÃò¾Öõ Å¢Çí¸ò §¾÷óЦÀ¡ý
ŨÃò¾¼ô ÒÂò¾ë º¡¾ý š츢ɡ
Ö¨Ãò¾¦¾ý §É¡¦ÅÉ ×Çò¾¢ ¦ÄñÏÁ¡ø. 1.21.24
1021 ¿¢ÄÁ¢¨º ¿À¢ô¦ÀÂ÷ ¿¢ÚòÐõ §À÷¸Ùì
¸¨Ä×Èô ¦ÀÕõÒ¨¸ ž¢ Ôñ¦¼Éì
¸¨ÄÅÄ Õ¨Èò¾¦º¡ü ¸Õò¾¢ ¦Äñ½Óü
ڨľà ׼ý¦ÁÄ¢ó ÐÕ¸¢ Å¡ÎÁ¡ø. 1.21.25
1022 ¯Ã¢¨Á¢ Û¼¦ÉØó ¦¾¡ØÌ ¨ÁºÈ¡
Å¨Ã¾Õ Àò¾¢Ãõ ÅÃ×í ¸¡ñ¸¢§Ä
¦ÁâÍÃô À¡¨Ä¢ü ¦ºö¾¢ ¡¨ÅÔó
¦¾Ã¢¾Ã Å¢¨Ä¦ÂÉò ¾¢¨¸òÐò §¾õÒÁ¡ø. 1.21.26
1023 Å¢õÓÚ §Áí̦Áö ÅÕóÐõ ¦ÅöТ÷ò
¾õÁ§Å¡ ¦ÅÛÓÇò ¾¼ì¸¢ ¡ú¸¼ý
ÁõÁ¨Ãì ¸¼ôÀ¦¾ù Ũ¸¦¸¡ §Ä¡¦ÅÉî
¦ºõÁÄ÷ Ó¸í¸Ã¢ó ¾¢ÕóÐ §¾õÒ§Á. 1.21.27
1024 ÁýÉÅý ̨ÅĢРÅÃò¾¢ü §È¡ýÈ¢Â
¦À¡ýÉ¢Çí ¦¸¡ÊŢƢ ¦À¡Õó¾¢ Ä¡¾¢Õó
¾¢ýÉÉ ÐÂÃÓü ¦Èñ½¢ §Âí¸¢§Â
¾ýÛÇò ¾¼ì¸¢¦Áö ¾ÇÕí ¸¡¨Ä¢ø. 1.21.28
1025 ÅØÅÈ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦ÂÎòÐ ¨ÁºÈ¡
¦Åؾ¢Â Àò¾¢Ã Á¨¼ó¾ ¾¢ý¦ÈÉî
¦ºØÁÄ÷ì ÌÆĢ ըÃôÀò §¾¦Á¡Æ¢
Å¢¨Æ¦Å¡Îí ¸Ãò¾¢É¢ø Å¢¨ÃóÐ Å¡í¸¢É¡÷. 1.21.29
1026 Óò¾¢¨Ã ¾¨ÉÅ¢Îò ¦¾ÎòÐ ãâ¦Åñ
Àò¾¢Ãó ¾¨ÉŢâò ÐÅóÐ À¡÷ò¾¾¢
Ûò¾Ãó ¾¨ÉÔ½÷ó ¾È¢Â ×ûÇÓõ
Òò¾¢Ôí ¸Ç¢òмø ÒǸõ âò¾§¾. 1.21.30
1027 Ţâ¾Õí ¸¡Ã½õ Å¢Ç츢 ¿üÒ¸ú
¦¾Ã¢¾Ã Ó¸õÁ¦¾ý ¦ÈØÐï º¢ò¾¢Ã
Å⦾¡Ú Á¢ÕŢƢ ¨ÅòÐ Óò¾Á¢ð
Îâ¾õ Ó¢÷¦ÀÚ ÓŨ¸ ¡¢ɡ÷. 1.21.31
1028 ¯¨ÃôÀÕí ¸¡Ã½ò ÐÚ¾¢ ¡¨ÅÔõ
ŨÃôÒÂý ¨ÁºÈ¡ ŨÃó¾ Àò¾¢Ãó
¾¢¨ÃôÀÎí ¸¼Ä¢¨¼ ¾¢ÂíÌ Å¡÷즸¡Õ
¸¨ÃôÀÎò ¾¢ÎÁÃì ¸Äò¨¾ ¦Â¡ò¾§¾. 1.21.32
1029 àÂÅ÷ ¸¡Ã½ó ¦¾¡Ìò¾ Àò¾¢Ãõ
À¡ö¾¢¨Ã ÂÓ¦¾Éô À¢Èó¾ ¨À󦾡Ê
¸¡ö¸Éý ¦Áئ¸Éì ¸ÕòÐî º¢ó¾¢¼
Á¡ö×Úó ÐÂ÷즸¡Õ ÁÕóÐ §À¡ýȧ¾. 1.21.33
1030 Å¢¨ÃÁÄ ÕÎò¾¢¸ú §Á¸ Å¡÷ÌÆü
¸Ã¢Â¨Á ŢƢ츾£ ƒ¡¾¸í ¨¸Â¢É¢ü
À¢Ã¢×È¡ ШÈó¾Àò ¾¢Ãò¨¾ô ¦ÀðÒ¼
ÉúÀ¢ò ¾¡Ä¢Òì ¸ÛôÀ¢ ɡçá. 1.21.34
1031 Åó¾Àò ¾¢Ãó¾¨É Å¡í¸¢ò ¾õÓ¢÷î
ºó¾¾¢ Å¢¨Çò¾¸¡ ýò¾¢ý Èý¨Á§¿÷ó
¾¢ó¾¿ü À¾Å¢¸ Ç¢ÂýÈ §¾¡¦ÅÉî
Íó¾Ãô ÒÂŨà ÐÄí¸ Å£í¸¢É¡÷. 1.21.35
1032 Å¢ÂÛÚ Àò¾¢Ãõ Å¢ÇõÒï ¦ºö¾¢¸ñ
ÎÂÃÒò ¾¡Ä¢¦Àý §È¡Ð ÁýÉÅ÷
¦ºÂ¢ÃÚ Ó¸õÁÐ ¦ÅÛïºï º£Å¢Â¡
Ö¢÷ÀÃó ¾¢Îŧ¾¡ Õ¼Ä ¾¡Â¢É¡÷. 1.21.36
1033 ¾Õ¿¢¸÷ ¸Ãò¾À£ò ¾¡Ä¢ À¡¸¢Â
Ì⺢ Öí¸¾£ ƒ¡¦ÅÛí §¸¡¨¾Ôõ
ÅÕÁ¾¢ì ¸¢ýÒÚ ÁÄ÷¸ ¦Ç¡ô¦ÀÉ
Å¢ÕÅÕ ÓŨ¸Â¢ü ¸Ç¢ò¾¢ Õó¾É÷. 1.21.37

¸¾£ƒ¡ ¸É× ¸ñ¼ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

¬¸ô À¼Äõ 21ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1033

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.22. Á½õ ¦À¡ÕòÐ À¼Äõ

1034 ¯¼ø̨Æò ¦¾ØóÐ ¦ºó§¾ ¦É¡Ø츢 ÁÄ÷ô¨Àí ¸¡Å¢ø

żŨà ¨É ¾¢ñ§¼¡û ÅûÇÖ ÁÚÅ¢ Ä¡¾
¸¼¸Ã¢ ¨É ¦ÅüÈ¢ì ¸¡¨ÇÂ÷ ÀÄÕï §º÷ó¾
Å¢¼ÀÓõ ÀâÔó ÐýÉ ¦ÅØó¾É÷ Å¢ÃÅ¢ Éý§È. 1.22. 1
1035 §º¡¨ÄÅ¡ö Å¢ÎòÐ ¿£ó¾¢ò ÐźÓí ̨¼Ô Áø¸
¿£ÄÁ¡ ÁíÌ Äí§¸ú ¦¿Îį́¼ ¿¢ÆüÈ ¦ÅüÈ¢ì
¸¡Ä§Åø ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ì ¸¡¨ÇÂ÷ ÁÕíÌ ÝÆ
Á¡¨Ä¦Â¡ñ ÒÂò¾¢ §Ä¡í¸ Ó¸õÁÐ Á¢É¢¾¢ý Åó¾¡÷. 1.22. 2
1036 «¸¢ÄÓï ÍÅÉ ¿¡Î ÁÁÃÕõ §À¡üÈ¢ Å¡úò¾
Á¢ÌÒ¸ú ̨ÅÄ¢ ¾£ýÈ ¦ÁøÄ¢Âø ¸Ç¢ôÒô ¦À¡í¸
¿¸¢Ä½¢ и¢÷즸¡õ ¦ÀýÉ ¿¡Ã¢Â÷ ÒǸõ âôÀ
Ó¸õÁÐ ¦ÅýÛõ ÅûÇý Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ý Åó¾¡÷. 1.22. 3
1037 ¸¡Ã½ì ¸¼¨Ä ¦Â¡ñ§¸úì ¸¾¢ÕÁ¢ú Á¨Ä¨Â ¡¾¢
¡ýì Ì⺢ ¦ÄýÛ ÁÌÁ¨¾ ¦Â¾¢Ã¢ü Ò츢ò
¾¡Ã½¢ó ¾¢ÄÌ §¾¡ðâ ¾Ãò¾âò ¾¡Ä¢ô ¦ÅüÈ¢
Å£ÃÓó ¾¢ÈÖõ Å¡öò¾ ¦Áý¸Ãò ¾¨½òÐ §Á¡ó¾¡÷. 1.22. 4
1038 «½¢Â¢¨Æ ÍÁó¾ ¦ºùÅ¢ ¨ɦÂÛõ À¡ò¾¢ Á¡Åó
¾¢¨½Å¢Æ¢ ¦Àü§È ¦ÉýÉ Å¢Õ¨¸Â¡ü ÈØÅ¢ô ¨Àõ¦À¡ý
Á½ÁÄ¢ À£¼ò §¾üÈ¢ Ó¸õÁ¨¾ ¢ɢР§À¡üÈ¢ì
¸½¿¢¨Ã ¢ɢ ¿£Ã¡ü ¸ñ¦½îº¢ü ¸ØÅ¢ ɡáø. 1.22. 5
1039 ÁÈÓ¾¢÷ó ¾¢ÄíÌõ ¦ÅûÅ¡ñ Ó¸õÁÐ Á¢É¢Ð Ò측÷
¾¢ÈÄâ Àì¸ ¦ÃýÛï ¦ºõÁÖ Á¨É¢ü §º÷ó¾¡÷
¦¾¡ÚÅ¢Éò ¦¾¡ÎÁô À¡Í Á¡Ã¢Ðï ͨÀÚ ¾¡Ó
ÁÈÀ¢¸ ¦ÇÅÕó ¾ò¾ Á½¢Á¨É ¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡÷. 1.22.6
1040 ¸ð¦¸¡¨Ä ÀÊÚ ¿¢ó¨¾ ¸Ç×¼ý ¦¸¡Ê À¡Å
ÓðÀ¼ ÅÇ÷ò¾ ¦Áö¡ ÛÚ¦Á¡Æ¢ ÂÚ¾¢ ¢øÄ¡
ÉðÀ¢¨Éô À¨¸òÐî ¦ºö¾ ¿ýÈ¢¨Âì ¦¸¡ýÚ ¿ïº¡÷
ÁðÀÎ ¸Ä§Á ÂýÉ ÁÉò¾â ƒ¸¢Öõ §À¡É¡ý. 1.22.7
1041 À¡í¸¢É¢ü ¸½ì¸÷ ÝÆô ÀâºÉì ÌØÅó ¾£ñ¼
Å¡íÌÅ¢ü ȼ쨸 ¦ÅüÈ¢ ÁÄ¢Ò¸ú ¨Áº È¡×
§Á¡íÌÁ¡ ¿¸ÃõÒ츢 ¦Â¡Ç¢÷Á½¢ò ¾Å¢º¢ É¡Â
§¾íÌÆü ¸¾£ƒ¡ ¨Àõ¦À¡ü º£ÃÊ Å½ì¸ï ¦ºö¾¡ý. 1.22.8
1042 ¦¾Ã¢ÁÄ÷ì ¸Ãí¸û ÜôÀ¢î §ºÅÊ Å½í¸¢ ¿¢ýÈ
×â¨Á¾ý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦Â¡ñ¦¼¡Ê ¸¾£ƒ¡ ¦ÅýÛ
Áâ¨Å¡í ÌüÈ ¦ºö¾¢ ¨Ȧ¸É ŨÈ Á¡Ã¢
ÁÕÁÄ¢ ÒÂí¸û Å¢õÁ Å¡öÒ¨¾ò ÐÕóÐ ¦º¡øÅ¡ý. 1.22.9
1043 ¸Õõ¦ÀÉò §¾¡ýÈ¢î ¦ºõ¦À¡ü ¸¾¢ÕÁ¢úó ¾¢Õó¾ ¦¸¡õ§À
ÍÕõÀ¢Õó ¾¢¨º¦¸¡ Êñ§¼¡ð §¼¡ýÈø ¸¡Ã½í¸ Ǣ¡×ó
¾Ãõ¦ÀÈ Å¢¨Å¦¸¡ ¦ÄýÉò ¾¡ÉÇ ÅÚòÐ ÁðÊð
ÊÕõ¦ÀÕõ ҼŢ ¾ýÛ Ç¢Â¡Å§Ã Â¢ÂõÀ ÅøÄ¡÷. 1.22.10
1044 §ºÔ ÃÁÃ÷ §À¡üÚï ¦ºùŢ ӸõÁ ¦¾ýÉ
Á¡Â¢Õõ ÒÅ¢Ô𠧼¡ýÈ¢ Á¡Û¼ ÅÊ× ¦¸¡ñ¼
¿¡Â¸÷ ÒШÁ ¦ÂøÄ¡ ¿¡¦ÉÎò ШÃì¸ ¿¡ë
ȡ¢à ¿¡×ñ ¼¡¸¢ ľ¢üº¢È¢ ШÃôÀ ¦ÉýÈ¡ý. 1.22.11
1045 ÁÃôÀ¾õ ÅØò¾¢ Âý§É¡÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ÁÈ¡Ð ¿¢ý§È¡÷
¾¢¨Ãô¦ÀÕõ ÒŢ¢ý §Á§Ä¡÷ ¦ºøŧÁ ¦ÀÚÅ÷ §¸Ç¡÷
¿¢¨Ãô¦ÀÕ ¿Ã¸ Á¡Æì ¦¸ÎÅ÷¿£ ½¢Äò¾¢ ¦ÄýÉ¡
Ö¨ÃôÀ¦¾ý º¢È¢§Âý È£ðÎ §Á¡¨Ä§Â Ô¨ÃìÌ ¦ÁýÈ¡ý. 1.22.12
1046 ÁÃÅÓí ¸¢Â¦À¡ü È¢ñ§¼¡ý Ó¸õÁÐ ÅÃ× ¸ñ§¼ý
¸¨ÃÂ¢Ä¡ì ¸¡ðº¢ ¸ñ§¼ý ¸¡º¢É¢ §¾¡Â¡ô À¡¾õ
À¢Ã¢×È¡ô À¾Å¢ ¸ñ§¼ý ¦Àñ¸Ùì ¸Ã§º ¢ýÚó
¾¢ÕÅÊ ¸ñ§¼ý ¸¡½¡î ¦ºÄŦÁ¡ý È¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ý. 1.22.13
1047 ¦¾ñʨÃô ÒÅÉ §ÁØï §ºó¾¦À¡ý Ûĸ ¦ÁðÎí
¦¸¡ñξý §ÉÁ¢ ¦Â¡ýÈ¡ü ¦¸¡üȦÅñ ̨¼Ô ǡ츢
Åñ¼½¢ Ш¾Ôó ¾ñ¼¡÷ Ó¸õÁ§¾ ÒÃôÀ÷ §¾Ûí
¸ñΦÁ¡ò ò¨É ¦º¡øÄ¡ö ¸¡ñÀÐ ¾¢ñ½ ¦ÁýÈ¡ý. 1.22.14
1048 ¸Ê¸Áú ÁÃÅò ¾¢ñ§¼¡ð ¸¡¨Ç¾õ ÒШÁ ¡×õ
ÅÊ×Èò ¦¾Ç¢óÐ §¾÷ó¾ ¨ÁºÈ¡ רÃò¾ Á¡üÈõ
ÀÊÒ¸ú ¸¾£ƒ¡ ¦Áö¢ü Àº¨Äâò ¦¾Øó¾ ¸¡Áì
¦¸¡ÊÀ¼÷ó §¾È ¿¡ðÎí ¦¸¡Øí¦¸¡õÒ §À¡ýÈ ¾ý§È. 1.22.15
1049 Á¨É¢Ûì Ì¢áö Åó¾ ¨ÁºÈ¡ רÃò¾ Á¡üÈï
º¢ÉקÅü ¸Õí¸ð À¡¨Å ¦ºÅ¢Ñ¨Æò ¾¸ò¾¢ü Ò츢
¿É¢Ð åÚ ¦¾¡ðÎ ¿¾¢ô¦ÀÕì ¸¡ì¸¢ô À¢ýÛí
¸¨É¸¼ø Ţ⊾¡ì¸¢ì ¸¾¢ò¦¾Æô ¦ÀÕ츢ü Èý§È. 1.22.16
1050 ¦ºÂ¢ÃÚ ¸É× Á¢íÌ ¦ºôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢Ô §Á¡¨Äô
ÀÂÛÓý ɽ¢òÐì ¸½¼ À¡÷¨ÅÔí ¸Ä󦾡ý È¡¸¢
¿ÂÛÚ ¸¾£ƒ¡ ×ûÇ ¿Î츦¿ð ΢÷ôÒ Á£Úó
ÐÂ÷¦¿Õô ¦Àظ ãðÎó ÐÕò¾¢Â¢ý Å¢Âò¾ ¾ý§È. 1.22.17
1051 ¨Å¸õ Å¢Çí¸ Åó¾ Ó¸õÁ¾¢ý ¦ºùÅ¢ ¸¡½
¨ÅÂÁ¢ ÄÁÃ÷ Á¡¾ ÃÕó¾Åõ Ò⊦ÃýÈ¡ü
¦ºö¸ñ ÌÇ¢Ãì ¸½¼ ¦ºØÓ¸¢ü ¸Ã¢Â Üó¾ü
¨ÈÂÈ ÓÇò¾¢ý ¸¡¾ü À̾¢Â¡÷ º¡üÈü À¡Ä¡÷. 1.22.18
1052 ¦ÀÕ¸¢Â ÐÂà ¦ÁýÛõ ¦ÀÕí¸¼ É£ó¾¢ ¿£ó¾¢ì
¸¨Ã¦ÀÈü ¸Ã¢¾¡öî §º¡÷óÐ ¸ñÀ¨¼ ¦ÀÈ¡Ð Å¡Êô
ÀÕÅÃø À¼÷óÐ Òó¾¢ô À¢¦ÃÛí ¸Õò¨¾ ã¼ò
¾¢ÕÁ¢ Ä¢ýÒ È¡Ð º¢ÄÀ¸ø ¸Æ¢ó¾ À¢ü¨È. 1.22. 19
1053 Áñ½¢Ûì ¸Ãº¡ö Åó¾ Ó¸õÁ¾¢ý ÅÊ× Ü÷óÐ
¸ñ½¢Ûí ¸ÕòÐ Á¡È¡ ¾Êì¸Ê §¾¡üÈ ¿¡½¢ô
Àñ¦½Éî º¢Åó¾ š¡÷ Àﺨ½ À¡Âø Ò츢
¦Âñ½¢Ä¡ ¦¾ñ½ ÓüÈ¡í ¸¢Õó¾Å÷ ТÖí ¸¡¨Ä. 1.22.20
1054 Å¢çŠåýÈ¢î §ºó¾ Á¡½¢ì¸ô À½÷Ţ𠧼¡Ê
¢ÂýÁà ¸¾ò¾¢ý §º¡¾¢ þÇó¾Ç¢÷ ̨ÆôÀ Å£ýÚ
¿ÂÛÚ ¿¸¨Ã ãÊ ¿ü¸É¢ ÔÌòÐ Å¡ºî
¦ºÂÁÄ Ã¢¨¼Å¢ ¼¡Ð º¢ÃÁ¢¨ºî ¦º¡Ã¢Â Á¡§¾¡. 1.22.21
1055 Å¡ÉÁ𠧼¡í¸¢ ¿£ñ¼ Á¡½¢ì¸ò ¾ÕÅ¢ý ¦À¡üâ
¿¡É¢Ä ÓØÐõ Å¢ñÏ ¿¨È¸Áúó ¾¢ÎÅ §¿¡ì¸¢ò
§¾ÉÁ÷ ÌÆÄ¢ É¡Õï ¦ºøÅÕõ ¦ÀâР§À¡üÈô
À¡ÉÄí ¸¼ó¾ ¸ñ½¡÷ ÀÂÛÚí ¸É× ¸ñ¼¡÷. 1.22.22
1056 ¦ÁøÄ¢Âø ¸É× ¸ñΠŢƢò¦¾Øó ¾¢ÕóÐ ¦¿ï¨ºì
¸øĢ ÐÂ⠧ɡÎí ¸Õò¦¾¡Îó ¦¾Ç¢óÐ À¡÷òÐ
ÅøÄÅ ÛÈì¸ò ¦¾ýÛ Á¨ÈÅÄ¡ý Èý¨Éì ÜÅ¢
ÂøĢɢü ¦ÈâÂì ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¨Â ÂÎòÐ ¨Ãò¾¡÷. 1.22.23
1057 Á¼ó¨¾¾í ¸É¨Åì §¸ðÎ ÁÉò¾¢Ûð ÀÎò¾¢ò §¾÷óÐ
¸¼ó¾áý ӨȢ É¡Öí ¸øÅ¢§Â¡÷ §¸ûÅ¢ ¡Öõ
À¼÷ó¾¾ý ÉȢŢ É¡Öõ ÀÌòÐ÷ à츢ô À¡÷òÐò
¦¾¡¼÷ó¾Òý ÓÚÅ §È¡ýÈò §¾¡¨¸Â÷ì ̨ÃôÀ ¾¡É¡ý. 1.22.24
1058 þÕ¿¢Äò ШÈó¾ §Åã Á¡É¢¨Ä ¦ÂØóÐ ¿¢ýÈ
¾ÕÓ¸õ Áпø Å¡ºó ¾¨Æò¾ø¾£ý Å¢Çì¸ Á¢ýÀõ
Åոɢ ¸Ä¢Á¡ Å¡úòÐ Å¡ÉÅ÷ ¦ºÂøâ Á¡Ã¢
¦¾Ã¢¾Ãî ¦º¡Ã¢¾ Öõ¨Áò ¾¢ÕÁ½ ÓÊò¾ ¦ÄýÈ¡ý. 1.22.25
1059 Ò¾¢Â§¾¡÷ ¸ÉÅ¢ ÛðÀô ¦À¡ÕÇ¢¨Éò §¾÷óÐ §º¡¾¢
Á¾¢Ñ¾ü ̨ÃòÐô §À¡üÈ¢ ÁÉÁ¸¢úó ¦¾ØóРţÃí
̾¢¦¸¡Ùõ ¦Åû§Åü ¦ºí¨¸ì ̨ÅĢРÁÕí¸¢ü ÒìÌò
о¢¦ºö¾í ÌüÈ ¦ºö¾¢ ¨Éò¨¾Ôó ¦¾¡ÌòÐî ¦º¡ýÉ¡ý. 1.22.26
1060 «Å¢¦Ã¡Ç¢ ŢâìÌ §ÁÉ¢ ÂÌÁ¾¢ý Á¨ÉÅ¢ ¡¸ô
ÒÅ¢¦ÂÛõ Å¡Ûõ §À¡üÈô ¦À¡Õó¾Ûõ ¦À¡ý§É ¦ÂýÉì
̨ÅĢР§¸ð¼¡ ¿ó¾ì ¦¸¡Øí¸¼ü ÌÇ¢òÐì Ü÷óÐ
¾ÅÓ ÃȢŠ§É¡Îï ºõÁ¾¢ò ¾¢Õó¾¡ Éý§È. 1.22.27
1061 ÍÕõÀ¢Á¢÷ ¸Ã¢Â Üó¾ü ͼ÷ò¦¾¡Ê ¸¾£ƒ¡ ¾õÀ¡
ÄÕõÒ¸ú ¨Áº È¡¨Å ¨Æò¾Õ ¸¢Õò¾¢ ¦¿ïº¢ý
Å¢ÕõÀ¢Â ×Ũ¸ ÜÃì ¸¡Ã½ §Åó¾÷ì ¸ýÀ¡öô
¦ÀÕõÒÅ¢ Á½ò¾¢ý §¸¡Äõ ¦ÀüȢġ ¦¾ý¦¸¡ ¦ÄýÈ¡÷. 1.22.28
1062 ÜȢ ¦Á¡Æ¢¨Â §ÅöìÌí Ì¢ÖìÌí ¦¸¡ÎòÐî ¦ºó§¾ý
Á£È¢Â ÁÐÃî ¦º¡øÄ¡ö Å¢ÕõÀ¢Â ÀÂý¸ Ǣ¡×ó
§¾È¢Â ¸Ã½õ §À¡¸ï ¦ºØõÒÅ¢ ¡쨸 §À¡Ä
çȢ çÆ¢ ÉýÈ¢ ÓÊÔ§Á¡ ×ĸò ¦¾ýÈ¡ý. 1.22. 29
1063 º¢ÉôÀ¨¼î ¦ºØí¸ð ¦¸¡ù¨Åî ¦ºùÅ¢¾ú º¢Ú¦Åñ ãÃ
ÄÉô¦À¨¼ ¸¾£ƒ¡ À¡øŢ𠼼Äâ ¨Áº È¡Áý
¸Éô¦ÀÕí ¸Å¢¨¸ §Â¡í¸ì ¸ÎÅ¢¼ô À¡ó¾ñ Á¡öò¾
ÅÉôÀ¢Õó ¦¾¡ØÌï §º¡¾¢ Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢ü º¡÷ó¾¡ý. 1.22.30
1064 Åóо¡û ÅØò¾¢î ¦ºùÅ¢ ÁÄ÷즸¡Ê ¸É×í ¸¡¾ü
º¢ó¨¾Ô ½¢¨É×õ §Å¾ó ¦¾Ç¢ó¾Å Û¨ÃÔó §¾É¡÷
¦¸¡ó¾Ä÷ ÁÃÅ Á¡¨Äì ̨ÅĢРÁ¸¢ú×í ÜÈ¢ð
¼ó¾Ãí ¸ò¾¢ü ¦º¡ýÉ¡ É¡ñ¨ÁÔ ÁÈ¢× Á¢ì¸¡ý. 1.22.31
1065 Á¡É§Åü ȼ쨸 Å£Ãý ¨ÁºÈ¡ źÉí §¸ðÎì
¸¡ÉÁ Õ¼Ö ÓûÇì ¸ÕòÐõâ âòÐî º¢ó¾¢ò
¾¡ÉÅ ÉÕ¨Ç ÔýÉ¢ ¸ò¾¢É¢ ļ츢 Ôñ¨Áò
িȢ ÅØÅ¡ ÅûÇü §È¡üÈ¢¼¡ ×Ũ¸ ¦¸¡ñ¼¡÷. 1.22.32
1066 ¦À¡ü¦È¡Êì ¸¾£ƒ¡ À¡¾õ §À¡üȢ ¨Áº È¡¦º¡ø
¦ÅüÈ¢Ôí ̨ÅÄ¢ ¦¾ýÛõ §Åó¾Ûì ÌÈì¸ò §¾¡Ðõ
¦ÀüȢ¢ý Á¸¢úó¾ Å¡Úõ ¦ÀðÒÚ ¸ÉÅ¢ É¡Äí
ÌüȨŠ¨ÉòÐó ¾ó¨¾ì ̨ÃôÀ¾ü ÌýÉ¢ ɡáø. 1.22.33
1067 «½¢¿¢¨Ãò ¦¾¾¢÷ó¾ ¦Å¡ýÉ¡ áÕ¢÷ º¢¨¾òÐî §ºóÐ
¾¢½¢Í¼÷ ŢâìÌõ ¦Åü¨¸ò ¾¢ÈÄÀ¢ò ¾¡Ä¢ô ¾õÀ¡ü
À½¢ÁÈ¡ ¦¾¡Ø¸¢î ¦ºöÔõ À¡Ä¸ý ¨Áº È¡¨Å
Á½¢ÅÌò ¾¨É ¾¢ñ§¼¡ñ Ó¸õÁÐ ÜðÊî ¦ºýÈ¡÷. 1.22.34
1068 ¾ó¨¾Á¡ð §¼¸¢ Âí¹ý º¡÷À¢¼ ÁÈ¢óÐ º¡÷óÐ
¿ó¾Á÷ ¾É¢Ö Á¢ì¸ ¿ñÀ¢É ɢŦÉÅý §È¡¾¢
Áó¾¢Ã ¦Á¡Æ¢Â¡ §Â¾¡ Å¡º¸ ÓǦ¾ý È¡ýÈý
º¢ó¨¾¨Â Å¢Çì¸ Á¡¸ì §¸Ù¾¢ ¦¾Ã¢Â ¦ÅýÈ¡÷. 1.22.35
1069 ÁýÉ÷Áý ¦º¡ü§¸ð ¼ó¾ ¨ÁºÈ¡ ¾ý¨Éì ÜÅ¢ò
¾ýɸ Á¨¼ó¾ý À¡¸ò ¾É¢òШÅò ÐûÇò ÐüÈ
¿ýÉ ¦Á¡Æ¢¸ Ç¢Â¡× Á¨È¢ɢ ÉÅ¢üÚ ¦¸ýÉô
¦À¡ý¦ÉÎò ШÃò¾ ¦¾ýÉô Ò¸ý¦ÈÎò ШÃì¸ ÖüÈ¡ý. 1.22.36
1070 §¿Ã¢¨Æ ¸¾£ƒ¡ À¡Ä¢ É¢¸úó¾Ð ÓÈì¸ò ¦¾ýÛõ
§ÀÃÈ¢ Å¡Çý §È÷óР̨ÅÄ¢Ðì ̨Ãò¾ §ÀîÍ
ã÷ÁÉò ÐÂáü ÈýÀ¡ý Á½¦ÁÉ ×¨Ãò¾ Å¡Úï
§º¡÷Ţġ ШÃò¾¡ý Á¢ì¸ Ýú¢ü ¦ÈÇ¢ó¾ ¿£Ã¡ý. 1.22.37
1071 ¿¢¨Ãò¦¾Îò ШÃò¾ ¦º¡ü§¸ð ¼ÕÙ¨È ÂÀ¢ò¾¡ Ä£Ò
ÒÂŨà ââò §¾¡í¸¢ô ¦À¡ÕÅ¢Äô À¡º¡ ãÐ
ÅÂÅâ †Óº¡ ţȡö ÁýÛ§º¡ ¾Ã¨Ã ¦ÂøÄ¡
¿ÂÛÈ Å¨Æò¾¢ Õò¾¢ ¿¼ó¾¦º¡ø ĨÉòÐï ¦º¡ýÉ¡÷. 1.22.38
1072 À¡ð¼Ç¢ Á¢ÆüÚó §¾Èü À¼¨ÄÅ£ü È¢Õó¾ Å£Ãò
§¾¡ðΨ½ ÂÀ¢ò¾¡ Ä£Ò Í¼÷¿¨¸ ÓÚÅø š¡ü
§¸ð¼¦º¡ø ÄÁ¢÷¾ó ¾ýÉ¡ü §¸¸Â Ó¸¢ø¸ñ ¦¼ýÉô
âðÊ º¢¨Ä쨸 Å£Ã÷ ¦À¡ýȢġ Á¸¢ú âò¾¡÷. 1.22.39
1073 ¯¨¼¨Á¢ü À½ò¾¢ü º¡¾¢ ÔÂ÷¢ø Žì¸ó ¾ýÉ¢ý
Á¼Á¢ ÄƸ¢ ¦Ä¡ùÅ¡ Á¡ðº¢Â¢ü ¸¾£ƒ¡ ¾õ¨Áì
¸ÊÁ½ ÓÊì¸ ¿¡Êì ¸Õ¾¢É §À÷¸ ¦ÇøÄ¡
Áʸ¦Çý ڨÿ¡ ¿£ð¼ ÅîºÓü È¢Õó¾¡ Ãý§È. 1.22.40
1074 «ó¦¿È¢ ¾ɡ Ģ¡Óí §¸ðÀ¾ü ¨¸Â Á¡§É¡õ
¿ý¦ÉÈ¢ ¦Á¡Æ¢ì¸ ¾£ƒ¡ Á¨É¢ɢ É¼ó¾ ¦ºö¾¢
¢ýÉ½í §¸ð§¼¡ï ¦ºøÅ Á½ò¾¢Ûì ¸¢¨ºó¾ àÐ
ÓýÛ¾ø ¦À¡Õ§Ç ¦ÂýÉ Â¡ÅÕ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ Ãý§È. 1.22.41
1075 «ó¦¿È¢ ¾ɡ Ģ¡Óí §¸ðÀ¾ü ¨¸Â Á¡§É¡õ
¿ý¦ÉÈ¢ ¦Á¡Æ¢ì¸ ¾£ƒ¡ Á¨É¢ɢ É¼ó¾ ¦ºö¾¢
¢ýÉ½í §¸ð§¼¡ï ¦ºøÅ Á½ò¾¢Ûì ¸¢¨ºó¾ àÐ
ÓýÛ¾ø ¦À¡Õ§Ç ¦ÂýÉ Â¡ÅÕ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ Ãý§È. 1.22.42
1076 ÅøĨÁ ÂȢŢü §È÷ó¾ Å¡÷ò¨¾Ôò ¾Ãò¾¢ü Ýúî
¦º¡øÄ¢Ûð ¦À¡ÕÇ¢ ÛðÀò мÃÈ¢ó ШÃì¸ §ÅñÊ
Éø¦ÄÆ¢ø †Óº¡ ÅøÄ¡ ɸâýÁü Úñ§¼¡ ¦ÅýÉô
ÀøÄÕõ §À¡üÚ Á¡üÈõ À¸÷ó¾É ÃÒò¾¡ Ä£§À. 1.22.43
1077 §ÅÚ
¾¢ÈÄȢŠÃÀ¢ò¾¡Ä¢ Ò¨Ãò¾¦Á¡Æ¢ ¨ÉÅÕó¾ï
º¢ó¨¾ Ü÷óÐ
ÐÚÁÄ÷ô¦À¡ü ÒÂò¾Óº¡ ¾¨Á¨ÆòÐ Á½¦Á¡Æ¢¨Âò
¦¾¡ÌòÐô §Àº¢
¿¢¨È¿¢¨Ä¨Á ¾ÅÈ¡¾ ̨ÅÄ¢ÐÀ¡ Ģɢ§¾¸¢
¿¢¸úòРţ¦Ãý
ȨȾÕÓý ÉÅ÷Á¡üÈõ À¢ýÉÅÕó ¾¨Ä§Áü¦¸¡ñ
¼ýÒ Ü÷ó¾¡÷. 1.22.44
1078 ÁÉÁ¸¢ú× ÁÉì¸Ç¢ôÒ ÁÕíÌÅà ¦ÅØó¾Óº¡
š¢ É£í¸¢
¢ÉÁ½¢¦Â¡ñ ¸¾¢÷Á¡¼ò ¾¢ÎÁ½¢Å¢ø ¦ÄÈ¢ôÀż
§ÄÚ §À¡Äò
¾¢É¸Ãý¦Áö ÁÚÌÁ½¢ ÁÚÜÎ ÁÚ¸¡Ð
¦ºýÚ ¿£í¸¡ì
¸É¸Á¨Æ ¦À¡Æ¢§Á¸ì ̨ÅÄ¢ÐÅ¡úó ¾¢Õ󾾨Äì
¸¨¼Â¢ü º¡÷ó¾¡÷. 1.22.45
1079 «Òò¾¡Ä¢ô ¾¢ÕòШ½Å ÃÈò¾¡Ú ÅØ측¾
Åñ½ É£í¸¡ì
¸×ð¼¡É ¦Á¡ØÌÓÃð ¸Ã¢ò¾¡¨É ¦¿ÕíÌÁ½¢ì
¸¨¼Â¢ Ä¡¸¢ô
ÒÅ¢ò¾¡¨Ã ¿¼ò¾¢ÁÚ ÒÈò§¾ºô ¦À¡ÕǨÉòÐõ
¦À¡ÕôÒô §À¡Äì
ÌÅ¢ò¾¡¨É ¦º¡Äü¸Ã¢Â ÌÄò¾¡¨Éì ̨ÅÄ¢¨¾ì¸ñ
ÌÇ¢Ãì ¸ñ¼¡÷. 1.22.46
1080 þÕó¾ÅÛ ¦Á¾¢Ã¡¸¢ †Óº¡¾õ ¦ÁÆ¢ü¸Ãó¾í
¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ô
¦ÀÕó¾Å¢º¢ ɢɢ¾¢Õò¾¢ ÂÕ¸¢ÕóÐ À¢Ã¢Â¦Á¡Æ¢
§Àº¢ô §Àº¢
Ţâó¾À¢Ç Åâó¾Å¢¨Äì ¸Õôâà ӼÉÇ¢òÐ
¦ÅüÈ¢ §Åó§¾
ÂÕó¾Å§Á ¦ÂÉô§À¡üÈ¢ ¢Ž¨¼ó¾ ÅÃÅ¡§È
¾È¢§Â ¦ÉýÈ¡ý. 1.22.47
1081 ¦¾Ã¢ó¾Á¨È ӨȡÖó §¾÷ó¾Å÷¦º¡ü ¦¼Ç¢Å¡Öó
¦¾Õñ¼ §Á§Ä¡
ÂÕó¾ÅÁ¡ ¦ÂõÁ¢Éò§¾¡ áÕ¢á ÂÕÁÕó¾¡
ÂôÐø Ä¡À¡
Ä¢Õó¾Á½¢ ¡Ծ¢ò¾ Ó¸õÁ¦¾Ûõ Å¢¼¨Ä¸Õò
¾¢É¢Ð ÜÃô
¦À¡Õó¾Á½ ÓÊôÀ¾üÌ Å󧾦Éý È¢¨É¦Á¡Æ¢
Ò¸øÅ ¾¡É¡÷. 1.22.48
1082 þó¿¸Ã¢ü ̨Ȅ¢¸½õ Á¢Éò¾Åâý Á¾¢ò¾Å÷¾õ
Á¢¼ò¾¢ø Å¡öó¾
¦À¡ýɨÉ Á¼Å¡¨Ãò ¾ÕЦÁÉ ÅÅÃŧÃ
Ò¸ø¸¢ý ȡáü
ÈýÉÅâü ¦Àâ¡âý Á¾¢Â¡Ã¢ü ÈÅò§¾¡Ã¢ü
ȨĨÁ §Â¡Ã¢
É¢ý¨ÉÂÄ ¾¢¨Ä¦ÂɧŠÅÅÕ¨Ãò¾ ¦Á¡Æ¢Â¨ÉòÐ
¿¢¸úò¾¢ Âý§È. 1.22.49
1083 Á¡üÚ¨ÃÑí ¸Õò¾¢ÖÚõ Àʧ¸ðÎ ÅÕ¾¢¦ÂÉ
ÁÚÅ¢ Ä¡Ð
§À¡üÈ¢Ô¨Ãò ¾É¦ÃÉÐ Óý§É¡Ã¢ Û¨ÃôÀʧÂ
Ò¸ý§Èý Á¢ì¸
§¾üÈÓÚ ÁÉò¾¡öóÐ ¿¢¸ú¸¡Äõ ÅÕí¸¡Äî
¦ºö¨¸ §¿¡ì¸¢
äüÈÓ¼ Û¨Ãò¾¢Î¸ Åùרâý ÀÊ¿¼ôÀ
ÐÚ¾¢ ¦ÂýÈ¡÷. 1.22.50
1084 ¾£ðʾ¢Èü Ò¸ú†Óº¡ רÃò¾¦Á¡Æ¢ ÂÓ¾Á¨Æ
¦ºÅ¢Â¢ü À¡öóÐ
¿¡ð¼ÓÚ ÁÉò¾¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢¼î¦ºõ Ó¸ÁÄ÷óÐ
¿Å¢ø¸¢ Ä¡Ð
ÜðÎÓ¾ ÄÅýÅ¢¾¢ôÒ Á¸û¸É× Á¢¨Å¿¢¸úó¾
ÌÈ¢ôÒ §¿¡ì¸¢ô
âðÎÁ½¢ì ¸¾¢÷ÅÄ ¦¿¸¢ÆÅÊì ¸ÊÒÂí¸û
ââò ¾¡§É. 1.22.51
1085 ÅÊÅ¡Öí ̽ò¾¡Öí ÌÄò¾¡Öõ Ó¸õÁЧ¿÷
Áü§È¡ âø¨Äô
ÀÊ¡٠Ӿ¢Â¡Ã¢ Ģ¡ÅÃÅ÷ Á½õ¦À¡Õó¾ô
À¸÷ó¾¢ ¼¡¾¡÷
À¢ÊÂ¡Õ ¦Áýɨ¼ì¦¸¡õ À¢¨É츾£ƒ¡ ¦ÅÉò¾Á¢§Âý
¦ÀüÈ §À¨Èì
¸ÊÂ¡Õ ÁÄ÷ÝðÊ ÑõÁ¢¼ò¾¢ü ÈÕ¸ÁÉí
¸Õ¾¢Â¢ü ¦Èý§È. 1.22.52
1086 ±õÁÉò¾¢ ÛÚí¸Ç¢ôÒ ÑóШ½Å÷ì ¸¢ÂõÀ¢ÂÑÁ
¾¢ÉòÐ Ç¡§É¡÷
¾õÁÉòÐì ¸¢¨ºó¾ÀÊ ¿ý¦Á¡Æ¢¸û º¢Ä¦¾Ã¢óÐ
º¡üÈ¢ ţȡ÷
¦ºõÁÄ¢Çí ¸Ç¢È¨É ӸõÁ¨¾¦Âý ÁÕ¸¦ÃÉî
¦ºùÅ¢ ¾¡ì¸¢
Åõ¦ÁÉÁü ÒÂò¾Óº¡ ¾¨ÁÂÛôÀ¢ ¢ɢ¾¢Õó¾¡ý
Á¾¢Åø §Ä¡§É. 1.22.53
1087 ¿¢¨Éò¾ÀÊ ÓÊó¾¦¾É ÁÉò¾¼ì¸¢ ¦ÂØó¾Óº¡
¦¿È¢Â¢ §É¸¢î
º¢Éò¾¼ì¨¸ Á¨Ä¦ÂÉ×ð ¸Ç¢ôÒÁ¾ ¦Á¡Ø¸Á½¢ò
¦¾Õ× ¿£ó¾¢ì
¸¨Éò¾¸¼ý Ó¸ð¦¼Øó¾ ¸¾¢÷¸ÎôÀ ÅÕÅиñ
¸Åà §¿¡ì¸¢
¢Éò¾Å÷Óý ÉÅâ¾Â Ó¸¸ÁÄ ¿¨¸Â¢¦É¡Î
Á¢Äí¸¢ü Èý§È. 1.22.54
1088 ÓýÉÅ÷¾õ Óý§É¸¢ô À¢ýýÅÕ Á¢Õ¸Ãí¸ñ
Ó¸¢úòÐò ¾¡úòÐò
¾ýÉ¢¾Â ÁÄ÷¦Á¡Æ¢ò§¾ É¡ÅÆ¢§Â ¦Â¡Ø¸¢ÂÅ÷
¦ºÅ¢Â¢ü º¡Ã
ÁýÉÅ÷Áý ̨ÅĢоý ÁÕí¸¢ÕóÐ Á½¦Á¡Æ¢Â¢ý
ÅÃÄ¡ ¦ÈøÄ¡ï
¦º¡ýÉÐ× ÁÅýÁÚòÐî ¦º¡ýÉÐ×õ Ţâò¦¾ÎòÐî
¦º¡øÄ¢ ɡáø. 1.22.55
1089 ¾¢ÕòШ½Å Õ¨Ãò¾¦Á¡Æ¢ ÂÀ¢ò¾¡Ä¢ô ¸ÕòàÎ
¾¢¨ÇôÀ †¡„¢õ
¦ÀÕò¾ÌÄò ¾Å÷째¡¾¢ì ̨Ȅ¢¸Ç¢ý Ó¾¢Â¡¨Ãô
¦ÀâРÜðÊô
¦À¡Õò¾Á¢Ð ¿Ä¾¢Éò¾¢ý ÓÌ÷ò¾Á¢Ð ÅÕ¸¦ÅÉô
¦À¡ÕÅ¢ Ä¡¾
ÌÕò¾ÅÇ Á½¢Á¡¨Äì ̨ÅÄ¢ÐÀ¡ü ÌÈ¢ò¦¾Øó¾¡÷
¦¸¡üÈ §Åó¾÷. 1.22.56
1090 ¬Ã¢ÐÌ ¾õͨÀÚ «ôÐø¸Ì À¡«âÄ
¸Ò¨¸ ¾¡ìÌì
¸¡§ÃÔõ ĢȡÈôÀ¡ ͼý†Óº¡ ×¼§ÉÓ
¨¸È¡ ¾¡Ûï
º£§ÃÚ ÁÀ¢ò¾¡Ä¢ô «ôÐøÄ¡ Á¾¨Ä¦ÂÛï
¦ºùÅ¢ §Â¡÷ìÌò
¾¡§ÃÚ ÅШŦÁ¡Æ¢ À¸ÃÅÕõ ÅÃÅ¡Ú
¾ý¨Éì §¸ð¼¡ý. 1.22.57
1091 «ÕÁ¨È§¾÷ ̨ÅĢЧ¸ð ¼¸ò¾¢Ä¼í ¸¡×Ũ¸ô
¦ÀÕ측 ¿ó¾
Á¢Õ¸¨ÃÔõ ÅƢ󾸼ü ÌÇ¢òпΠ¦ÅØóÐÁ¢¾ó
¦¾¾¢§Ã ÒìÌò
¾ÕŨÉ «Òò¾¡Ä¢ô ¾õÓ¼§É ÁýÉÅ÷¸
¼¨ÁÔõ §À¡üÈ¢ò
¦¾Ã¢¸¾¢Ã¡ ºÉò¾¢Õò¾¢ ¨ÉÅÕìÌ Ó¨ÈӨȧÂ
º¢ÈôÒî ¦ºö¾¡ý. 1.22.58
1092 ¦º¡øÄâ ¸¡Ã½òÐì ÌÚ¦À¡ÕÇ¡ö ¿Á÷ìÌ¢áöò
§¾¡ýÈ¢ò §¾¡ýÚï
¦ºøÖÄ× ¸Å¢¨¸¿¢Æø ÅûÇÖìÌ Á½ÓÊìÌï
¦ºö¾¢ ¡¸
ÅøĨÁ†¡ „£õÌÄòÐì ¸¨É§Å¡Õí ̨Ȅ¢¸Ù
Á¸¢ú ¡¦Âý
É¢øÄ¢¼ò¾¢ø ÅÃӾɡ𠸢¨¼Â¡¾ ¦ÀÕó¾Å了ö
¾¢Õó§¾ ¦ÉýÈ¡ý. 1.22.59
1093 «ùרç¸ð ¼Òò¾¡Ä¢ À¸ì¸Ç¢ôÒò ¾¨ÄÁ£È¢
Âçº §¸Ç£÷
¦ÁªÅø¸Áú ÌÆýÁ¢¨Ä ¦ÂýÁ¸üÌ Á½ÓÊì¸
ÅÃô¦Àü §ÈÉ¡ü
¦ÀªÅ¿¾¢ ÝúÀ¡¨Ãì ÒÃó¾Ç¢ìÌõ ¦ÀÕõÀ¾Å¢
À¨¼ò§¾ý ¦ºøÅ
¦Áù¦Å¨ÅÔõ À¨¼ò§¾É¢í ¸¢É¢ì¸¢¨¼Â¡ô ¦À¡ÕÙ¦ÁÉì
¦¸öÐ ¦ÁýÈ¡÷. 1.22.60
1094 þÕÅÕïºõ Á¾¢òШÃò¾¡ ¦ÃÉį̀Ȅ¢ì ÌÄò¾Ãº
â¾Âí Ü÷óÐ
ÁÕÁÕâí ÌÆÄ¡ðÌ Ó¸õÁÐìÌ Á½¿¡¨Ç
ÅÌòÐì ÜÈ¢ò
¦¾Ã¢¾Õº£ ¾Éô¦À¡ÕÙ Á¢ýɦ¾É Ũ¸Å¨¸Â¡öò
¦¾Ç¢Âî º¡üÈ¢ô
¦À¡ÕÅâ ¦À¡üÀ¢Ç×õ ¦ÅûÇ¢¨ÄÔó ¾Õ¸¦ÅÉô
Ò¸úó¾¢ð ¼¡Ã¡ø. 1.22.61
1095 ¦ÅûÇ¢¨ÄÀ¡ §¸ÄÁ¢Ä Åí¸Ó¼ý È째¡Äõ
Å¢¨Ã¸ü âÃ
ÁûǢºó ¾ÉÚõ ¦À¡ü¸Äò¾¢ø ̨ÅÄ¢¦¾Îò
¾ÕÇ Å¡í¸¢
ÅûÇ¢§Â¡÷ì ¸¢É¢¾£óÐ Á¨È§Â¡÷ìÌ ¦ÁÎò¾ÕÇ¢
ÅÄ쨸 §º÷ò¾¢ò
¦¾ûǢ¿ý ÓÜ÷ò¾Ó¾ü È¢í¸¦ÇÉ ÅÌò¾¨Ãò¾¡÷
¦ºùÅ¢ §Â¡§Ã. 1.22.62
1096 þÄí¸¢¨Ä§Åü ̨ÅÄ¢ÐÀ¡ Ä¢Õó¾Àº¡ Ãò¾¢Û¼
¦ÉØóÐ ¿£í¸¡
ÅÄí¸¦ÄÉ ÒÂòШ½Å èÉŦáΠÁâò¾¡Ä¢
ÀýÒ ÜÃ
Å¢Äí¸Ä½¢ ÅÇ÷Á¡¼ ¿¸÷Å£¾¢ ¾¨É츼óÐ
Å¢ÃÅ¢ §É¸¢ì
ÌÄí¦¸ØÁ Á¨ÉÒÌóÐ Á¨ÉÅ¢Â÷ìÌ Á½¦Á¡Æ¢¨Âì
ÜÈ¢ ɡáø. 1.22. 63
Á½õ ¦À¡ÕòÐ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ. 766 ¬¸ô À¼Äõ 22ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1096.

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.23. Á½õÒâ À¼Äõ

1097 ̨Ȅ¢ ÁýÉÅ Õ¼ÉÒò ¾¡Ä¢Òí ÌØÁ¢
¿¢¨È¦ºö Á¡Á¾¢ Ó¸õÁ¾¢ý Á½Å¢¨É ¿¢ÄÅ
Å¢¨ÈŠâ¡ÅÕ ÁÈ¢ÂÅ¢ó ¿¸÷즸Ƣý Óú
Á¨È¸ ¦ÅýÈÖ ¦ÁØó¾Éý ¸ÊÓà º¨ÈÅ¡ý. 1.23.1
1098 ´ð¨¼ Á£¾¢É¢ý Á½Óà º¢¨É¦ÂÎò ÐÂ÷ò¾¢
Å¢ðÎ ¦Åñ¸¾¢ ÕÁ¢úÁ½¢ ÁÚ¸¢¨¼ §ÁÅ¢
Åð¼ Å¡Õ¾¢î ¦ºøŦÁ¡ò ¾¢ó¿¸÷ Á¡ì¸
Ç¢ð¼ Á¡Â¢É¢ àƢšú ¦¸É¦ÅÎò ¾¢¨ºò§¾. 1.23.2
1099 †¡„¢ Á¡ÌÄò ¾ôÐøÄ¡ Á¸Ã½¢ ÁÕÅ¢
Å¡º ¦ÁöÓ¸õ ÁЦÀÚõ ÒÐÁ½ì §¸¡Äõ
¸¡º¢ Ä¡Å¢Ðì ¸¢Æ¨Á¢ ɢæÅÉì ¸¡ðÊô
À¡º ÓüÈÅ÷ì ̨ÃôÀÐñ ¦¼ÉôÀ¸÷ó ¾¢ÎÅ¡ý. 1.23.3
1100 ¿¨È¦¸¡û š¢Ģý Á¸Ã§¾¡ Ã½í¸¨Ç ¿ÎÁ¢
É¢¨ÈÔ Á¡¼í¸û ÒÐìÌÁ¢ý ¦¸¡Ê¿¢¨Ãò ¾¢ÎÁ¢
Û¨ÈÔõ ¦Åñͨ¾ Á¾¢¦¼¡Úí ¸¨Ãò¦¾¡Øì ¸¢ÎÁ¢ý
̨ÈÅ¢ Ä¡¾¦À¡ü âý ̼í¸û¨Åò ¾¢ÎÁ¢ý. 1.23.4
1101 âÏ ¿øÄ¢¨Æ âÏÁ¢ý ÌÆü¸¸¢ü Ò¨¸Á¢ý
¸¡¦½¡ ½¡Å¢¨¼ì ¸õ¦À¡ý§Á ¸¨Ä¸Å¢ý Ò¨ÉÁ¢ý
À¡½¢ ¢üºÃ¢ §¾¡Ç½¢ ÀÄÀâò ¾¢ÎÁ¢ý
Å¡Ï ¾ü¸½¢ ¸ÎÅâ ŢƢį̀Á ŨÃÁ¢ý. 1.23. 5
1102 þÃÅ Ä÷츢ɢ ¾Õ¦Ç¡Î Á¢ýÉÓ ¾¢ÎÁ¢ý
ŨÃÅ¢ Ä¡¦¾Îò §¾üÀÅ÷ì ¸½¢ÅÆí ¸¢ÎÁ¢
É¢Õ¨Á ÔõÀÄý ¦ÀÚÁ¢¦Éý È¢¨ÉÂÉ Å¢ÂõÀ¢
ÂÃÅ Á£ì¦¸¡Çì ̽¢¦ÄÎò ¾½¢Óà º¨Èó¾¡ý. 1.23. 6
1103 þó¾ Á¡¦Á¡Æ¢ À¸÷ó¦¾Ø ¾¢ÉÓà º¢ÂõÀ
Áó¾ áºÄ Á¡Ç¢¨¸ ÁÚ̸ §¼¡Úí
¸ó¾ ¦ÁýÁÄ÷ò иΨ¼ò ¾¢Õ¿¢Äí ¸Å¢Éî
Íó¾ Ã츾¢÷ Á¼ó¨¾Â÷ ¸¨¾¦ÁØì ¸¢ÎÅ¡÷. 1.23.7
1104 þ¼É Èò¾¢Õì ¸¡Å½ ¿¢¨Ã¿¢¨Ãò ¾¢ÎÅ¡÷
¿¼¨Ä ÔûÇÈ Á¸Ã§¾¡ ýõÀÄ ¿ÎÅ¡÷
Å¢Îͼ÷ôÀ¼ ¦ÁÎòÐÂ÷ ¦ÅǢ¨¼ó ¾¢ÎÅ¡÷
ÌÎÁ¢ Á¡¼ò¾¢ ɽ¢Â½¢ì ¦¸¡Êò¾¢Ã ½ÎÅ¡÷. 1.23. 8
1105 þ¨¼À ÆìÌ¨Ä ¦Â¡Î¸¾ Ä¢¸½¢¨Ãò ¾¢ÎÅ¡÷
Á¼øÅ¢ âó¾âí ¸Ó¸¢¨É ¿¢ÚÅ¢¨Åò ¾¢ÎÅ¡÷
¸Ê¿ È¡¦Å¡Ø ¸¢¼ì¦¸¡Êì ¸ÕõÒ¸ ½ÎÅ¡÷
мà ½¢į̀Äò ¦¾í¸¢Ç ¿£÷¸Þì ¸¢ÎÅ¡÷. 1.23. 9
1106 ¿È× º¢ó¾¢¼ì ¸É¢¦Â¡Î Ý¾í¸ ½ÎÅ¡÷
¿¢¨ÈÔõ ¦À¡üꬂ ÓðÒÈì ¸É¢¿¢¨Ãò ¾¢ÎÅ¡÷
ÁÚÅ¢ý Á¡Ð¨Çì ¸É¢¦Â¡Îõ â¦Å¡Îõ ŨÉÅ¡÷
¦ºÈ¢¾¢ Ãð¦¸¡Ø Å¢ïº¢Ôí ¸É¢¦Â¡Î §º÷ôÀ¡÷. 1.23. 10
1107 ÅýÉ §À¾À𠼡¨¼¦¸¡ö ¾½¢¿¢¨Ã ŨÉÅ¡÷
¦À¡ýÉ¢ ÉýÁÄ÷ Á¡¨Ä¸ ÎÂÃÈô Ò¨ÉÅ¡÷
¿ýÉ Âõ¦ÀÈ ¿Ú츢 ¿ÚìÌ¿¡ü È¢ÎÅ¡÷
ÐýÛ ¦Åñ¸¾¢÷ì ¸ü¨È§À¡ü ¸Åâàì ÌÅáø. 1.23.11
1108 Óø¨Ä ºñÀ¸õ À¼Äï ¦ºùÅ¢¾ú ÓÇâ
ÁøÄ¢ ¨¸Á¼ü ¨¸¨¾Á¡ Á¸¢úÁÕì ¦¸¡ØóÐ
ÀøÄ Åò¦¾¡Î ¿¢¨Ã¿¢¨Ã ÀýÁÄ÷ ¦¾¡Îò¾¡í
¦¸ø¨Ä ¢ø¦ÄÉò àìÌÅ ¦ÃÆ¢øÅ¢Çí ¸¢¨Æ¡÷. 1.23.12
1109 º¡Ä ¦ÅñÓ¨¸ô Òý¨É¢ý ÈñÁÄ÷ ¦¾¡ÎòÐ
¿¡Ä Ţ𼾢ü ÚõÀ¢¸ ½Î¿Î ž¢ó¾
§¸¡Ä Á¡ì¸¼ Ä£ýÈÓò ¾¢Äí¸¢¼ì §¸¡òÐ
¿£Ä Á¡Á½¢ ¢¨¼Â¢¨¼ ¦¾¡Îò¾É ¿¢¸÷ò¾. 1.23.13
1110 ÌÅ¨Ç ¨ÁŢƢî ÍâÌÆ Ä¢Â÷¦¸¡Øí ¸Ãò¾¡ü
ÚÅÙ Á¡Ð¨Ç ÁÄâ¨É ¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¦¾¡ÎòÐò
¾ÅÇ Á¡Á½¢ô Àó¾Ã¢ü ê츢 ¾ý¨Á
ÀÅÇ Á¡Ä¢¨¸ ¿¡ýÈÉ §À¡ýÈÉ À¡í¸÷. 1.23.14
1111 ºÄ¾¢ ¦ÅñʨÃò ¾ÃǦÅñ Á½¢¦Â¡Î ¾Âí¸ì
ÌÄ× ¿£ÄÁ¡ Á½¢Â¢¨¼ §¸¡ò¾¨Å à츢
¢ÄÌ âóи¢ü Àó¾Ã¢ý Å¢ɢΠ¸¾¢÷¸
½¢Ä× ¦Åñ¸¾¢ ¦Ã¡ÎÁ¢Õû ÀÃó¦¾É ¿¢¸÷ò¾. 1.23.15
1112 Á¡º ¼÷ò¦¾È¢ Áø¾ Á½¢¿¢¨È żí¸
éº Ä¡Â½¢ ¿¡ýÈ¢¼ ×Á¢úÀÍí ¸¾¢÷¸û
âÍ ºó¾Éî ÍÅ÷¦¾¡Úõ š¢Ģý ÒÈòÐõ
À¡º ¨¼ò¾¢Ãû Ţâó¾É À¡Ã¢Ûõ ÀÃôÒõ. 1.23. 16
1113 Á¢ì¸ ¦ºõÁ½¢ò ¦¾¡¨¼ÂÄ¢ø Å¢Çí¸¢Â ¸¾¢÷¸û
Àì¸ Á£ì¦¸¡Çô Àó¾Ã¢ý Å¢à À󾢸Ǣ
¦É¡ì¸ ¦Åí¸Ïõ ÀÃó¾Ð ¿¢¨Èó¾¢¼ ×Â÷ó¾
¦ºì¸÷ šɸ Á£¦É¡Î ¾¢¸úÅÉ º¢ÅÏõ. 1.23.17
1114 «¨ÈôÒ Èò¾¢Û Á¡ÄÂò ¾¢¼ò¾¢Û Á½¢Â¡ü
º¢ÈôÒ Á¢ì¸É ¦ºö¾Åò ¦¾Õò¾¨Ä §¾¡Ú
ÓÈôÀ ºó¾¦ºí ÌÁ¢ú츢Ǣ ¢Éò¦¾¡Î ¦Á¡Øí¸¡öô
ÀÈôÀ ¦¾¡ò¾É À¡º¢¨Äò §¾¡Ã½ Àó¾¢. 1.23. 18
1115 ¸É¸ Á¡Á¨Æ ¦À¡Æ¢¾Ã ÅÕÁÒø ¸¡º£
Áɾ¢ Éý¦ÉÈ¢ ¦Â¡ØíÌÚ Á¡ðº¢´Â¢ý Á¡É
Å¢ÉÁ ½¢ì¸¾¢÷ ¾Åú¿¢¨Ä §ÁÉ¢¨Ä ¦Â¨ÅÔõ
Ò¨ÉÓ ¸¢üÌÄ ¦Á¡ò¦¾É Ÿ¢øÒ¨¸ò ¾¢ÎÅ¡÷. 1.23. 19
1116 ¸¡¸ Ðñ¼Óï ºó¾Éì ¸Ê¨¸Ôí ¸ÄóÐ
§¾¡¨¸ Á¡Ã¢Î Ò¨¸ò¾¢Ã Ç¢¨¼Â¢¨¼ §¾¡ýÚ
Á¡¸ ã¦¼Ø Áñ¼Àì ¦¸¡ÎÓÊ Å¢Ã
§Á¸ ãÎ¨È Á¢ý¦ÉÉô À¢Èú󦾡Ǣ Á¢Ç¢Õõ. 1.23. 20
1117 ÌíÌ Á了Ȣ ¾Éò¾¢Â÷ ¦ºØíÌÆø ŢâòÐô
¦À¡íÌ ÀýÉ¨È äðÊ ¸¡Æ¸¢ø Ò¨¸ôÀ
¦¾í¸ ÏõÀÃô À¢¼¦Å¡Ç¢ ¾¢¸¦ÆÆ¢ý Ó¸í¸ñ
ÁíÌ æΦÅñ Á¾¢Â¦Á¡ò ¾¢Õó¾É Á¡§¾¡. 1.23.21
1118 ¿¢¨Ä¦¸¡ñ Á¡¼òÐ Áñ¼À ÁÕí¸¢Û ¿¢Á¢÷ó¾
º¢¨Ä¿¢ ¸÷ò¾§Á É¢¨Ä¢Ûï ¦ºùÅâ ŢƢ¡÷
ÌÄ¢¸ Á¡÷ôÀÈ Å¨Ãò¦¾Îò ¦¾Ø¾¢Â §¸¡Ä
Á¨Ä¸ñ Á£¾¢Ûõ ÀÅÇí¸û À¼÷ó¦¾É ÅÂíÌõ. 1.23.22
1119 Ò¨¸ò¾ ¸¡Ã¢Õð ÌÆýÓÊò ¾ÕÁÄ÷ Ò¨ÉÅ¡÷
ÀÌò¾ ¿ýÛ¾ ÚÄí¸¢¼î Íʨ¸¸û À¾¢ôÀ¡÷
¦¾¡Ìò¾ ¸¡¾¢É¢ü ÀÄŽ¢ò ¦¾¡¨¸ÍÁò ¾¢ÎÅ¡÷
Á¢¨¸ò¾ §ÅøÅ¢Æ¢ì ¸ïºÉõ Ţâò¦¾Ø ÐÅáø. 1.23.23
1120 ⸠¦Áý¸Øò ¾¢¼ÉÈì ¸¾¢÷Á½¢ Ò¨ÉÅ¡÷
À¡Ì ÈØó §¾¡ûÅ¨Ç ÀÄÀâò ¾¢ÎÅ¡÷
¿¡¸ ¦ÁýÓ¨Äì ÌÅðÊÉý Áɢżó ¾Ã¢ôÀ¡÷
§Á¸ ¨Äò¾¢Ãñ Á½¢¦Â¡Î ÁÕí¸¢øÅ£ì ¸¢ÎÅ¡÷. 1.23.24
1121 ¯Åâ ¦Áýۨà §À¡Öõ¦Åñ θ¢øŢâò ÐÎôÀ¡÷
ÌÅ¢¾ Éò¾¢¨¼ ºó¾Éì ÌÆõÒ¸û ¦ºÈ¢ôÀ¡÷
¾¢ÅÙ ¿ø¦Ä¡Ç¢ ѾĢ¨¼ ¾¢Äòí¸ Ç½¢Å¡
ÃÅ¢Õí §¸ÆÄò ¾¸Á¢Õ À¾ò¾¢Û Á½¢Å¡÷. 1.23.25
1122 ºó¾ Á¡ýÁ¾ï ¦ºØõÀ½¢ ¿£¦Ã¡Î º¡ó¾í
¸ó¾ ¦ÁýÉÚõ ¦À¡Ê¦Â¡Î Å¢¨Ã¦ÂÆì ¸Ä츢
¢óÐ ¦Åñ¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢Â Á¾¢½Î Å¢ÎÅ¡÷
º¢óÐ Å¡÷¦¾Õò ¾¨Ä¦¾¡Ú Á¢¼ÉÈò ¦¾Ç¢ôÀ¡÷. 1.23.26
1123 Åð¼ Å¡ýÁ¾¢ Ó¸ò¾¢Â â¼òÐõÅ¡û ŢâòÐ
Ţ𼠧Åü¸Ã Å£Ã÷¸ Ç¢¼ò¾¢Û ¦Á¾¢÷óÐ
¦¾¡ðÊ §¾¡ÚõÀý É£÷¦º¡Ã¢ó ¾Õ¿¨È ÁÚÅ¢
¢𼠺ó¾Éì ÌÆõÒ¸û ¸¨Ãò¾¢¨Èò ¾¢ÎÅ¡÷. 1.23.27
1124 ¦¸¡óÐ ¨Èó¾âõ À¡¨ÇÅ¡ö ¦ÅûÇ¢¦Åñ ̼í¸û
ºó¾ ¦ÁýÉ¨È ¦ÁØ츢Îó ¾Äò¾¢¨¼ ¾Âí¸ô
Àó¾¢ Â¡¸¨Åò ¾¢ÕôÀÐ À¡É¢Ä¡ì ¸¾¢§Ã¡
ÊóРš¢ø¸ §¼¡ÚõÅó ¾¢Õó¾É Å¢¨ÂÔõ. 1.23.28
1125 À¡Ä Éò¦¾¡Îõ ÀÆò¦¾¡Îõ Àº¢ò¾Å÷ì ¸¢ÎÅ¡÷
§¸¡Ä ¦ÁýÚ¸¢ É¡¼¸÷ ¸Ãò¾¢É¢ü ¦¸¡ÎôÀ¡÷
§º¡¨Ä Å¡öìÌ¢ ¦ÄÛÁ¢¨º ÂÅ÷츽¢ ¦º¡Ã¢Å¡
§ÃÖ ¿ýÁ¨È ÂÅ÷ì¸¢Õ ¿¢¾¢¦ÂÎò ¾¢¨ÈôÀ¡÷. 1.23.29
1126 Å¡É Á¡Ó¸¢ ¦ÄÉ¡Ã¢ ¾ÃÅÕ Á¡ó¾÷
à¿ Úí¸¾¢÷ Á½¢¦Â¡Î ¿¢¾¢Â¢¨Éî ÍÁóÐ
¾£É ⡺¸ ⡦ÃÉò ¦¾Õò¦¾¡Úó ¾¢Ã¢óÐ
¾¡É §ÁüÀŠâø¦ÄÉ ÁÉò¾¢¨¼î ºÄ¢ôÀ¡÷. 1.23.30
1127 Á¾¢Â¢ý Á¢ì¸Å ¦Ã¡ÕÅáø ÅÕí¸¢¨Ç ¨ÉòÐí
¸¾¢Ôõ ¦ÅüÈ¢Ôõ Å£ÃÓõ ¦ÀÚÅÃì ¸¨¾§À¡ü
Ò¾¢Â §À¦Ã¡Ç¢ Ó¸õÁ¾¢ý Á½Å¢¨Éô ¦À¡Õð¼¡ü
À¾¢Ôõ Å£¾¢Ô Á¡¼Ó Á½õÀ¨¼ò ¾É§Å. 1.23.31
1128 §ÅÚ
º¢ÚÀ¢¨È Ѿü¸ ¾£ƒ¡ ¾¢ÕÁ¨É ¢¼òÐõ ¦ÅüÈ¢
Å¢ÈÄÀ¢ò ¾¡Ä¢ ¦ÀýÛ ¦Áö¨Á§Â¡÷ Á¨É¢ý ÓýÛ
ÁÈÀ¢¸ñ Á¨ÉÔï ¦ºõ§À¡ ɡŽò ¾¢¼òÐõ §Åó¾÷
ÁÚ̸ §¼¡Úï ¦ºøÅ Á½îº¢Èô À¢ÂýÈ À¢ýÉ÷. 1.23.32
1129 §ÅÚ
«üÒ¾Á¡ö Å¢ñ½ÅÕõ Ò¸Äâ ¬Ò…õºò
¾Ã¢Â ¿£¨Ãô
¦À¡ü̼ò¾¢ ¦ÄÎò¾Ó¾ì ¸¾¢÷츢ý Á¨ÄÁ¢¨º§Â
¦À¡Æ¢Å §À¡Äî
º¢üÀâÂü È¢ÂÀĨ¸ ¿ÎÅ¢Õò¾¢ Ó¸õÁоï
º¢Ãº¢ý Á£§¾
¦º¡üÀØò¾ Á¨ÈÓ¾¢§Â¡÷ Áí¸ÄÅ¡ì ¸¢Âí¸Èí¸î
¦º¡Ã¢ó¾¡ Ãý§È. 1.23. 33
1130 ÁïºÉò¾£ ÃõÒÄ÷ò¾¢ Å¢¨ÃÅ¡ºô Ò¨¸ì¦¸¡ØóÐ
ÅÂí¸î §º÷ò¾¢ô
Àﺢɢý¦Áý Ú¸¢Ä¨Ã¢ ¦ÉÎò¾½¢óÐ ¦ºØíÍÅÉ
À¾¢ìÌ §ÁÄ¡
¦ÃïºÄ¢ø¦Åñ ¸¾¢÷¾¢ÃñÎ Åó¾¢Õó¾ ¦¾ÉîºÕÅó
¾¢Äí¸î ÝðÊì
¸ïºÁÄ ¦ÃÉî§ºó¾ ¸ñÉ¢¨½Â¢ü ÍÚÁ¡×í
¸Å¢Éî ¦ºö¾¡÷. 1.23.34
1131 ¦À¡ý¸¡Öó ¾¢ÃñӨġ÷ ¸ñ§½Ú À¼Ã¡Ð
¦À¡¾¢¾ø §À¡Öï
º¢ý¸¡¾ ÅƢ츸Öõ §Å¾¦Á¡Æ¢ ¨ÉòÐõÅóÐ
¦ºÈ¢ó¾ §À¡Öõ
Åý¸¡À¢÷ Å¢Æ¢ì¸½í¸ ÊÕ§ÁÉ¢ ¾£ñ¼¡Ð
Á¨Èò¾ø §À¡Ö
Á¢ý¸¡Ä ¦Åñ¸¢Ã½ì ÌôÀ¡Â ¦ÁÎò¾½¢ó¾
Å¢ÂôÒò ¾¡§É. 1.23.35
1132 ÁÕó¾Ó¾ ¦ÁÛí¸Ä¢Á¡ò ¾¨É¢½í¸¡ Õ¢èÉòÐõ
Å¡É¢ §ÄüÈ
Å¢Õó¾¦¾É Å¢ÃÁ½¢ô À¢ÊÔ¨¼Å¡ ¦ÇÎòÐÁÕí
¸¢¼òÐî §º÷òÐ
Ţâ󾦺Øí ¸Ã¸ÁÄ Å¢ÃÄ¢¾Æ¢ý Á½¢Â¡Æ¢
Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÈô
ÀÃ¢ó¾½¢ó¾¡ ÃÆ̦ÅûÇõ ÅƢ¡РÁÕí¸¨½ìÌõ
À¡ý¨Á §À¡ý§È. 1.23.36
1133 ÁñÓØÐ Á¡ÈâÂî º¢Å󾸾¢÷ Á½¢ì§¸¡¨Å
ÁÚÅ¢ Ä¡¾
¦ÅñÁ½¢¿¢ò ¾¢ÄÅ¼Ó §ÁÕ¦ÅÛõ ÒÂŨâø
Ţâò¾ ¸¡ó¾¢
¸ñÓØÐ Á¼í¸¡¾ ¦ÅÆ¢§É¡ì¸¢ ÂÅÃÅ÷¸ñ
§½È ¼¡Ð
¾ñÁ¾¢Ôõ ¦ÅïͼÕõ ¸Ã¿£ðÊ Â¢ÕÒÈòÐó
¾¼Åø §À¡Öõ. 1.23.37
1134 ¦À¡ýÉ¢¾úìÌí ÌÁò¦¾¡¨¼Âý Ó¸õÁоõ Å¢ÃŨÃô
ÒÂò¾¢ü º¡ò¾¢
Á¢ýÉ¢¼¦Åñ Á½¢ò¦¾¡¨¼Ôï ¦ºõÁ½¢Ôõ §À¡ü¸¡ó¾¢
Å¢Ã¢ó¾ §¾¡üÈó
¾ýÉ¢¨Ä¨Á ¾ÅÈ¡¾ Ó¾¢§Â¡¨Ã ¦ÂŧÃÛï
º¡Ã¢ø Å¡öó¾
¿ýɢĿü ̽ÁÈ¢× ¦ÀÚŦÃÛõ ÀƦÁ¡Æ¢¨Â
¿Å¢üÈ¢ü Èý§È. 1.23.38
1135 «ÅÉ¢¾É¢ü ÈÉ¢Âèº ¿Â¢É¡¨Ã Ó¸õÁ¨¾Â¡
ýò¾¢ý Å¡ú¨Åì
¸Å¢¦É¡Ø¸ ÅÄí¸Ã¢òÐô ÀÅÉ¢Åà ¦ÅɦÅظî
¸ÕÐí ¸¡¨Äî
ÍÅÉÀ¾¢ ¾¨Éò¾¢ÈÁ¢ É¢ÃÂÁ¨¼ò ¾¢ÎÁ¢¦ÉÉò
à§Â¡ý ºò¾õ
ÀÅÉÓÁñ ÏÄ̸¼ý Á¨ÄÔ󾢨º ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ
ÀÃó¾ ¾ý§È. 1.23.39
1136 Å¡ÉÅ÷¦À¡ü âÁ¡Ã¢ ¦º¡Ã¢ó¾¢¼Áñ ½Å÷Å¡úò¾
Á¨È§Â¡ §Ãò¾ò
¾¡É¦ÁÉ §ÅüÀÅ÷ìÌô ¦À¡ýÀ½¢à ¦ºÎò¾ÕÇ¢î
º¼íÌ ¾£÷òÐì
¸¡ÉÁ÷âí ÌÆýÁ¼Å¡ âɢ¿£÷ ¦¸¡½÷ó¦¾ÎòÐì
¸Ç¢òÐô §À¡¾
Å£ÉÁ¢øÀø Ä¢ÂÁ¸Ãì ¸¼¦ÄÉÅ¡÷ò ¦¾ÎôÀŢɢ
¦¾Øó¾¡ Ãý§È. 1.23.40
1137 §ÅÚ
¸¡ÉÚ ÁøÄ¢¨¸ ¸ÁÄ ¦ÁøÄ¢¾úô
â¿Úõ À¡ÂÄ¢ ¿¼óÐ ¦À¡í¦¸¡Ç¢
§¾ÉÚó ¦¾Ã¢ÂÄ¡÷ ¦ºõ¦À¡ É¡ðΨÈ
Å¡ÉÅ÷ Å¡úò¾¢¼ Å¡º¢§Áü ¦¸¡ñ¼¡÷. 1.23.41
1138 Ó¨ÈÓ¨È ¾ñϨÁ ÓÕÎ ÐóÐÁ¢
º¢ÚÀ¨È ºøÄâ À¾¨Ä ¾¢ñÊÁ
ÁÚÅÚ §À⨸ ÓÃÍ Áò¾Ç¢
¨Ⱦ¢¨Ãì ¸¼¦Ä¡Ä¢ Â¼í¸ Å¡÷ò¾§Å. 1.23.42
1139 ¦ÀÕ¸¢Â ¸¼ýӸ𠦼Øó¾ §À¦Ã¡Ç¢ô
Àâ¾¢¦Â¡ò ¾¢Õó¾É Ì⺢ø À¡ý¨Á§Áø
Ţâ¾Õ Á¾¢¦ÂÉì ¸Å¢¨¸ ¦Åñ½¢Ä¡î
¦º¡Ã¢ÅÉ ¸ü¨ÈÂí ¸Åâ àí¸¢É. 1.23.43
1140 «Å¢¦Ã¡Ç¢ì ¦¸¡ÊÁ¢¨¼ó ¾¼Ã Åñ½Ä¡÷
À×Ã¢Ô ÉÎÓ¨Èô À½¢Ä Á¡÷ò¦¾Æì
ÌÅ¢¨¸¦¸¡õ Ò¸ûÌÓ Ì¦ÁÉô ÀøÄ¢Âï
¦ºÅ¢Â¨¼ò ¾É¦¾Õò ¾¨Ä¸ ¦Çí̧Á. 1.23.44
1141 Á¾¢ò¦¾É ÁÚ¸¢¨¼ Å¢ñ½¢ý Áñ¦½Æô
À¾¢ò¾É ÌÇõÒŢ𠦼ȢóÐ À¡Ã¢¨¼
Á¢¾¢ò¦¾É Å¢ø¦ÄÉ §Å¸ Á£ì¦¸¡Çì
̾¢ò¾É ¦¿Õí¸¢É Ì¾¢¨Ã £ð¼§Á. 1.23. 45
1142 Á¾í¸¨Çî º¢ó¾¢É ÁÚ¸¢ý Á¡ó¾÷¾õ
À¾í¸¨Ç ÅØ츢¼ô À¼÷¦º Å¢îÍÇ
¸¢¾í¦¸¡ûÅñ Å¢ÉõÒ¨¼ò ¦¾ØôÀ ¦Åí¸Ïí
¸¾í¦¸¡Î ¦¿Õí¸¢É ¸Ã¢Â¢ý Üð¼§Á. 1.23.46
1143 ¸ÎÅ¢¼ô À½ò¾¨Ä ¦¿Ç¢Âì ¸ñ½¸ý
ÀÊÌÆ¢ò ¦¾Øиû ÀÃôÀ¢ô À¡í¸¢É¢ü
¦¸¡Ê¿¢¨Èò ¾¨ºó¾§¸¡ ġâ ÅñÊø¸
Ç¢¨¼¦ÅÇ¢ ¢ý¦ÈÉ ¦ÅíÌ Á£ñÊÉ. 1.23.47
1144 þ¨º¦Â¡Î ÀøĢ Á¢ÂõÀ¢ ¡÷ò¦¾Æ
ŨºÂÚ ¸¡¨ÇÂ÷ ÁÕíÌ ÍüÈ¢¼ò
ºº¢¦ÂÉì ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¾ÅØõ Å£¾¢Â¢ü
È¢¨º¾¢¨º ÁÄ¢ó¾É º¢Å¢¨¸ ¦ÅûǧÁ. 1.23.48
1145 À¢ÊÀΠ̨ºôÀâ Á£Ðõ ¦ÀöÁ¨Æ
¸¼¸Ã¢ Á£¾¢Ûí ¸¾¢÷¦¸¡ñ Á¡Á½¢ô
À¼Á¢Î º¢Å¢¨¸Â¢ý Á£Ðõ À¡í¦¸Ä¡ï
ͼý¢ ¾¢¸úó¦¾Éì ¸¢¨Ç»÷ ÍüȢɡ÷. 1.23.49
1146 ¦Åûǽ¢ Ô¨¼Â¢É÷ Å¢Ã¢ó¾ ¸ï͸÷
¸ûÇÅ¢ú Á¡¨ÄÂ÷ ¸Äý¦¸¡ñ §ÁÉ¢Â
ÃûǢ ÅƸ¢É Ãú Å£¾¢Â¢
¦ÉûÇ¢¼ Á¢¨Ä¦ÂÉ ¦ÅíÌ Á£ñÊÉ¡÷. 1.23.50
1147 ¦ºØÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸Âï ¦ºõÁø Å£¾¢Å¡ö
ÅØÅÚ ÀÅɢ¢ý ÅÕÌý È¡¦ÃÉ
¦ÅØŨ¸ô §À¨¾§À âÇõ¦À ½£È¾¡öì
ÌØ×¼ý È¢¨º¾¢¨º ¿¢¨ÈóÐ ÜÊÉ¡÷. 1.23.51
1148 Á½¢ôÀÇ¢ì ¸¨È¿¢¨Ä Á¡¼ Á£¾¢Ûí
̽¢ôÀÕí ܼ§¸¡ ÒÃòÐ Á£¾¢Ûõ
À½¢ôÀÕ §ÁÉ¢¨Äô ÀÃôÒ Á£¾¢Ûó
¾½¢ôÀ¢Ä¡ ÐÂ÷ó¾Áñ ¼Àò¾¢ý º¡÷À¢Ûõ. 1.23.52
1149 ºî¨ºÂ¢ý Ó¸ôÀ¢Ûï º¡Ç Ãò¾¢Ûõ
Åà ÁØò¾¢Â š¢ý Á£¾¢Ûí
¸îº½¢ Ó¨ÄÂ÷ ¸¾¢÷¦¸¡ñ Á¡øŨÃô
ÀÂí ¸¢Ç¢¦ÂÉô ÀÃóÐ §¾¡ýȢɡ÷. 1.23.53
1150 ¦ÅñÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸Â¢ü À¢Èó¾ Á¢ý¦ÉÉ
Åñ½¦Áý ÀÍí¸¾¢÷ò §¾¡¨¸ Á層¸û
¸ñ½¢Éì ¸Å¢¨¸¨Âì ¸ñÎ Åó¦¾É
¦Åñ½¢Èó ¾¨ÉÂÁ¡ Á¡¾ ãñÊÉ¡÷. 1.23.54
1151 ÅÆ¢¸¾¢÷ Ó¸õÁ¾¢ý ÅÉôÒ ¦ÅûÇÁ£ì
¦¸Ø¾¢¨Ãì ÌÅó¾É ¦ÁØó¾ Üð¼õ§À¡ü
¦À¡Æ¢¸¾¢÷ì ¸ÄýÀÄ ÒÃÇ ¦Åí¸Ïó
¦¾¡Ø¾¢¦¸¡ñ ÎüÈÉ÷ §¾¡¨¸ Á¡¾§Ã. 1.23.55
1152 §¾¦ÉÉ ÅÁ¢÷¦¾Éò ¾¢Ãñ¼ À¡¦¸Éò
à ¿Úí ¸É¢¦ÂÉî ͼÕí ¦¸¡õ¦ÀÉô
â¿Úí ¸Õõ¦ÀÉô ¦À¡ÕÅ¢ý Á¡¾Ã¡÷
Å¡ÉÅ ÃÁ¢÷¦¾É ŨÇóÐ ÍüȢɡ÷. 1.23. 56
1153 §ÅÚ
Åñ½Å¡÷ Ó¨Ä즸¡õ ÀýÉ¡÷ ÁÕí¦¸¡º¢ó ¾¨ºÂ §¿¡ì¸¢ì
¸ñ½¸ý »¡Ä ¦ÁøÄ¡í ¸Ç¢ôÒÚ Áâ ¸¡ðº¢
Âñ½Èý Á½ò¾¢ý §¸¡Ä Á¡Á¢É¡ ¦ÅýÛ Áó¾ô
¦Àñ½¢Õó ¾¢É¢Ð ¸¡½ô ¦ÀüÈ¢Äû ¸¡Ï ¦ÁýÀ¡÷. 1.23.57
1154 ¸Î¿¨¼ô ÒÃÅ¢ §ÁÄ¡öì ¸Å¢¨¸Á¡ É¢ÆüÈ Åó¾
ÅÊ×¨È Ó¸õÁ ¾¢ýÈý ÅÉôÀÄ¡ø ÅÉôÒ Á¢ø¨Äì
¦¸¡Ê¢¨¼ì ¸¾£ƒ¡ ¦ÅýÛí ¦¸¡õÒ¦ºö ¾Åô§À È¡¸ô
À¢Ê¿¨¼ ÂÅâü §ÀÚ ¦ÀüÈŠâø¨Ä ¦ÂýÀ¡÷. 1.23.58
1155 ¦À¡ý¦ÉÉô âí¦¸¡õ ¦ÀýÉ Á½¢¦ÂÉô ¦À¡ÕóÐ Á¡¾÷
Á¢ý¦É¡Ç¢ ¸ÃìÌï §º¡¾¢ ¦Áö¦ÂÆ¢ý Ó¸õÁ ¦¾ýÛ
ÁýÉ¢¨Éì ¸¾£ƒ¡ ¦ºÄÅ Á¨ÉÁ½ ÓÊò¾ §À¡§¾
¦Âó¿¢Äô ¦À¡ÕÙõ Å¡ú× Á¢Å÷츢ɢ ¦ÂöÐ ¦ÁýÀ¡÷. 1.23.59
1156 ŨÉó¾â ÁÃÅò ¾¢ñ§¼¡ñ Ó¸õÁ¾¢ý ÅʨŠ§¿¡ì¸¢ò
¾É󦾡Úõ Àº¨Ä âò¾ ¨¾ÂÄ¡÷ ¾¢ÃñÎ ÜÊì
¸ÉóШ¾ó ¦¾¡ÐíÌ Á¡¼ì ¸¾¢÷¿¢Ä¡ Å£¾¢ š¢ü
È¢É󦾡Úõ ÀÅÉ¢ ¸¡½î ¦ºö¾Åï ¦ºö§Å¡ ¦ÁýÀ¡÷. 1.23.60
1157 Å⨺ìÌ Á¢Ìó¾ ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁ¾¢ý ÅʨŠ§¿¡ì¸¢
ÔÕº¢ì¸ ÁÄ÷ò§¾ Ûñ¼ ¦Å¡ñº¢¨Èô ÀȨŠ§À¡Äô
À⺢ôÀ ¦¾¡òÐ ¿£í¸¡ô ÀÅɢ¢ Ä¢Õ¸ñ ½¡Ãò
¦¾Ã¢º¢ì¸ ¿õ§À¡ý Á¢ì¸ ¦ºÉÉÁ¡÷ ¦ÀÚÅ ¦ÃýÀ¡÷. 1.23.61
1158 ¬ÃÅ¡ Õ¾¢Â¢ü §È¡ýÚ ÁӾɡ÷ Àâ¨Â §¿¡ì¸¢ô
À¡Ã¢¨¼ ¨ÀÂô ¨ÀÂî ¦ºø¦ÄÉô ÀâŢü ¦º¡øÅ¡÷
Å¡ÃÁ¡ ÁÚ¸¢ü §À¡¾ ÁÉÁÈ ÁÚ¸¢ ¿¢ý¨Éì
§¸¡Ã¦Áý È¢¾ü§¸¡ §Àâð ÎĦ¸Ä¡í ÜÈ¢ü ¦ÈýÀ¡÷. 1.23.62
1159 ¦À¡Õòоü ¸Ã¢Â ¦ºùÅ¢ô ÒÃÅÄ Ãƨ¸ì ¸ñ½¡
ÄÕò¾¢Â ÐÂÃì ¸¡üÈ¡ Äž¢Ôü ȨÄóÐ ¸¡ó¾ð
¸Ãò¾½¢ À½¢¸ Ǣ¡×í ¸Õòм É¢ÆóÐ Å¡ºõ
Ţâò¾â ×¾¢÷ò¾ ¦¸¡õÀ¡ö Å¢Çí¸¢¨Æ ¦Â¡Õò¾¢ ¿¢ýÈ¡û. 1.23.63
1160 §¸¡¾Ú ¸Õ¨½ ÅûÇø ÌÅ×ò§¾¡û ÅÉô¨Àì ¸ñ½¡ü
È£¾È šâ Ôñ¼ ¦ºØí¦¸¡Ê ¦Â¡Õò¾¢ ¦ºõ¦À¡ü
â¾Ãì ¦¸¡í¨¸î º¡óÐ Óò¾Óõ ¦À¡Ã¢Å ¦¾ý¦¸¡ø
¸¡¾¢É¢ Ö¨ÃÁ¢ ¦Éý§È¡÷ ¸¡Ã¢¨¸ ¾ý¨Éì §¸ð¼¡û. 1.23.64
1161 ¾¢Õò¾Ì ÀÅÉ¢ §¿¡ìÌï §ºÂ¢¨Æ ¦Â¡Õò¾¢ ¸¡¾ø
ÅÕò¾Óü È¢ÕóÐ Àïº ÅÉ츢Ǣ ¨¸Â¢ §Äó¾¢ì
¸Ãò¾¢¨Éô ¦À¡Õò¾î ¦ºö¾ ¸¡¨ÇÀ¡ §Ä¸¢ ¦ÂýÈ
ÛÃò¾¢¨Éô ¦À¡Õò¾î ¦º¡ø¦Äý §È¡ÐõÅ¡ ¦Â¡Æ¢¸¢ Ä¡§Ç. 1.23.65
1162 ¸¾¢ÔÚ Àâ¢ý §Á§Ä¡÷ ¸¡¨Ç¨Â §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ô
Ò¾¢Â§¾¡÷ ¦ºùÅ¢ Å¡öó¾ ¦À¡Äý¦¸¡Ê ¦Â¡Õò¾¢ ¢ó¾ô
À¾¢Â¢É¢ü À¢ÈóÐ ¦ºö¾ ÀÄò¾¢Ûì ÌüÈ §ÀÈ¡ö
Á¾¢Â¢¨Éì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡ Á¡¨Ä§Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. 1.23.66
1163 þÉÁ½¢î ¦ºØí¦¸¡õ ÀýÉ¡ Õ¼¦ÉØó ¦¾¾¢Ã¢ü ÒìÌî
º¢ÉÁ¾ì ¸Ã¢Ôó §¾Õï º¢Å¢¨¸Ôõ ÀâÔï ÝÆô
ÒÉýÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ ÅûÇø ÅÕÅÐõ ¦À¡Õó¾ §¿¡ì¸¢ì
¸É¦ÅÉò ¦¾Ç¢× È¡Áü ¸Äí¸¢¿¢ý ¦È¡Õò¾¢ §À¡É¡û. 1.23.67
1164 ¸ÉÓ¸¢ ĨÉ Üó¾ü ¸¡Ã¢¨¸ ¦Â¡ÕòÐ ÔûÇ
¿¢¨É¦ÅÄ¡í Ì⺢ §È¡ýÚ ¦¿È¢Â¢¨¼ ¦Â¾¢Ã¢ü §À¡ì¸¢
¢ɦÁí§¸ ¡ ¦Áí§¸ ¦ÂùÅ¢¼ò §¾¸¢ý §È¦Éý
ÁɦÁí§¸ ¡ýÈ¡ ¦Éí§¸ ¦ÂÉ¿¢ýÚ ÁÚÌ ¸¢ýÈ¡û. 1.23.68
1165 ÁÂü¸¼ü ÀÊóÐ Üó¾ý ÁÄ÷Á½¢ì ¸¨ÄÔõ §À¡ì¸¢î
¦ºÂü¨¸Â¢ü À½¢¸ Ǣ¡×ó ¦¾Õò¾¨Ä §¾¡Úï º¢ó¾¢ô
ÒÂų̈¼ì Ì⺢ Èó¾ ¦À¡ý¦ÉÄ¡ Ó¼Äõ âò¾
Å¢Âü¨¸§Â §À¡Ð ¦ÁýÉ Å¢Çí¸¢¨Æ ¦Â¡Õò¾¢ §À¡É¡û. 1.23.69
1166 ÀÕÁ¢ò¾ ӨĢ É¡÷ó¾ ÀýÁ½¢ì ¸Äý¸ Ç£öóÐ
ÁÕ¦Á¡öò¾ ÌÆÄ¡ Ç¡¨º Á¾¢ôÀ¢Ä¡ Å¢Ãó ¾¡ý¦¸¡ñ
¦¼¡ÕÓò¾¢ Ö¾¢ò¾ ÅûÇ ÖÚ¸¾¢ ÃÆÌì ¸¡¸ô
¦ÀÕÓò¾ šâ §¸¡Ê ¢¨Èò¾Éû ¦Àâ ¸ñ½¡ø. 1.23.70
1167 ¸¡Â¢Ç ¿£Õõ §ÅÔí ¸¾Ä¢Ôí ¸ÓÌí ¸¡ó¾¢
À¡¦Â¡Ç¢ ¡õÀ Ö了õ ÀÐÁÓí ÌÅ¨Ç Á¡Ûï
§ºÂâ ¸Õí¸ ½øÄ¡÷ ¦ºÈ¢óЦ¸¡ñ ¦¼Øó¾ §¾¡üÈó
à§Á É¢¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡ó м¨Å§À¡ý È¢Õó¾ Á¡§¾¡. 1.23.71
1168 ÌÕõ¨À¦Áý Өĸ ¼¡í¸¢ì ¦¸¡Ê¿¢¨Ä Á¡¼ Á£¾¢ü
¸Õõ¦ÀÛ ÁÓ¾ò ¾£ï¦º¡ü ¸ýÉ¢Â÷ ¦ºÈ¢ó¾ §¾¡üÈó
¾Õõ¦ÀÕõ ÒÅ¢Ôõ Å¡Ûó ¾¨Æì¸Åó о¢ò¾ ÅûÇø
ÅÕõ¦ÀÕõ ÀÅÉ¢ì §¸üÈ Á¡½¢ì¸ Å¢Çì¸õ §À¡ýÈ¡÷. 1.23.72
1169 ¾¡Å¢Â Àâ§Áü §º¨Éò ¾Çò¦¾¡Îõ Å£¾¢ š¢ý
§ÁŢ ÅûÇ Ä¡÷¾ ¦Áö¦ÂÆ¢ §É¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢
Â¡Å¢Ô Ç¼í¸¢ ¦¿ïºò ¾È¢×¾¢÷ò ¾¢¨ÁôÀ¢ø Ä¡Ð
À¡¨ÅÂ÷ ¿¢ýÈ¡÷ ¦ºö¾ À¡¨Å¸û §À¡Ö Áý§È. 1.23.73
1170 ¸ñ¸Ç¢ Ä¼í¸¡ì ¸¡ðº¢ì ¸¡¨Ç¾õ ÅÉôÒ §¿¡ìÌõ
¦Àñ¸Ç¢ ÄÓ¾ ÁýÉ¡÷ §À¦ÃÆ¢ý Ó¸ò¾¢ý §È¡üÈõ
Å¢ñ¸¾¢ üÕï §º¡¾¢ §ÁÉ¢¨Ä š¢ §È¡Úó
¾ñ¸¾¢÷ ¸¢¨Çò¾ ¦ºùÅ¢î ºº¢Â¢É Ó¨Çò¾ø §À¡Öõ. 1.23.74
1171 ÅÊͨ¾ ¦ÁØ츢𠧼¡í¸¢ ÅÇ÷ó¾Áñ ¼Àò¾¢ý º¡÷À¢ü
À¼÷¸¾¢ ÃÃò¾ó §¾¡öó¾ Àø¸½¢ š¢ §È¡Úí
¸ÊÁ½ô ÀÅÉ¢ §¿¡ìÌí ¸ýÉ¢Â÷ ¸¾¢÷§Åü ¸ñ¸û
¦¸¡Êм÷ô ÀÅÇò àÎ ÌŨǸû âò¾ §À¡ýÈ. 1.23.75
1172 ¾ñ½¢Ä ×Á¢Øï §º¡¾¢ ¾Åú¿¢¨Ä Å£¾¢ š¢ý
Áñ½¸ò ¦¾ÅÕ ¦Á¡ùÅ¡ Ó¸õÁ¾¢ý ÀÅÉ¢ §¿¡ì¸¢
¦Âñ½¸ò ¾¼í¸¡ Á¡¾ âùÅñ½ ¿¢¸Øõ §Å¨Ä
Å¢ñ½Å â¼ò¾¢ø Å¡öó¾ Å¢ÂôÀ¢¨É ŢâòÐî ¦º¡øÅ¡õ. 1.23. 76
1173 §ÅÚ
¯õÀ ÕûÇí ¸Ç¢ò¦¾Øó §¾¡Ê¿£û
¦ºõ¦À¡ É¡ðÎÂ÷ ¦ƒýÉò¾¢ý Á¡Á½¢ì
¸õ¨À §º÷òÐí ¸À¡¼ó ¾¢Èó¾É
âõÀ÷ ¿¡ðÎ ¦ÁØó¾É §º¡¾¢§Â. 1.23.77
1174 Å¢¨ÃÅ¢ É¡¾¢ Ô¨ÃôÀÊ Å¢ñ½Å÷
¿¢ÃÂó ¾ý¨É ¨¼òÐ ¦¿Õô¨ÀÔõ
ÀÃÅ¢ Ä¡¾Å¢ò ÐûÙ¨Èô À¡úíÌÆ¢
¢¨ÃÔ ãîÍ Á¼ì¸¢É ¦ÃýÀ§Å. 1.23..78
1175 «ÅÉ¢ Á£¾¢ ÄÌÁÐ Á¡Á½ô
ÀÅÉ¢ Åó¾É÷ À¡ÕÁ¢ý À¡¦ÃÉì
¸ÅÉ §Å¸ò ¾ÁÃ÷ ¸Ç¢ô¦À¡Îï
ÍÅÉ ¿¡ðÎ¨È §¾¡¨¸Â÷ì §¸¡¾¢É¡÷. 1.23.79
1176 ÁýÉ÷ ÁýÉ÷ Ó¸õÁÐ ¾õ¦ÀÂ÷
¦º¡ýÉ §À¡¾¢ü ÍÅÉ Á¼ó¨¾Â÷
ÓýÉ¢ Õó¾ ÅÊÅ¢Û ÓõÁ¼í
¦¸ýÉ Ä¡¸¢ ¢Õí¸Ç¢ô §ÀȢɡ÷. 1.23..80
1177 Å¢¾¢ìÌ §ÁÄÅ §ÉÅÄ¢ý Å¢ñ½¢É¢ü
̾¢ìÌï §º¡¾¢ì ¦¸¡Ê¢¨¼ì ¦¸¡õÀÉ¡÷
À¾¢ìÌõ âý Á¡öôÀÄ §¸¡ÊÁ¡
Á¾¢ìÌ ÄõÅó¦¾ Øó¾Ð Á¡Û§Á. 1.23.81
1178 Á¡¸ ¿ýɾ¢ Â¡Ê Á½í¸Á
Æ¡¸ Á£¾¢ Ľ¢Â½¢ó ¾ó¿Ä¡
§Ã¸ Á¡¦ÂØó ¦¾í¸Ï ¦Áñ½¢Ä¡
§Á¸ Áñ¼Ä Á¢ý¦ÉÉò §¾¡ýȢɡ÷. 1.23.82
1179 ¾£¦É ÛõÓ¾ü ¦ºõÁÈý Å£¾¢Å¡ö
Å¡É ¿¡Î¨È Áí¨¸Â Ãí¨¸Â¡
É¡É ÁõÀ÷ ¿Úí¸Úô âÃõ¦À¡ü
â¿¢ ¨Èò¾¢¨Èò Ðô¦À¡Æ¢ó ¾¡÷¸§Ç. 1.23.83
1180 Å¢ñ½¢ ÛüÈÅ÷ Å£º¢Â¢ ¨Èò¾Ä¡ü
¸ñ½ ¸ýÈ ¸¼ýÁ¨Ä ¸¡É¸õ
Àñ¨½ Ýú¿¸ ÕõÀÄ §º¡¨ÄÔ
ÁñÏõ Å¢ñÏ ÁÄ¢ó¾É Å¡º§Á. 1.23.84
1181 ÅûÇ Ä¡÷¾¢Õ §Áɢ¢ý Å¡ºÓó
¦¾ûÇ¢ §ÁÄÅ÷ º¢ó¾¢Â Å¡ºÓí
¸û٠ġŢ ¸¡Å¢É¢ É¡øŨ¸
ÔûÇ âÅ¢Û ÓûÙ¨Èó §¾¡í¸¢ü§È. 1.23..85
1182 ¾¢ÕòÐ Üó¾Öó §¾í¸Áú Á¡¨ÄÔõ
Å¢Õò¾ âóи¢ ÖõÁ½¢ ¦Áö¢Ûõ
ÀÕò¾ ¦¸¡í¨¸Â¢ ÛõÒÅ¢ô À¡¨ÅÂ÷
¸Õò¾¢ ëÎí ¸Äó¾¾ù Å¡º§Á. 1.23.86
1183 Å¢¨Ã¦¸¡ ½¡ÉÓõ ¦Åñ¸Õô âÃÓõ
Å⨺ ÅûÇýÓ ¸õÁ¾¢ý Å£¾¢Â¢
Äâ¾¢ É¢ü¦º¡Ã¢ó ¾õÀà Áí¨¸Â÷
¦ÀÕÌó ¾õÁÉò ¾¡¨ºÂ¢ü §ÀÍÅ¡÷. 1.23.87
1184 ÌüÈ ÁüÈ ¦¸¡Øí¸¾¢÷ ¦Áö¦ÂÆ¢ø
¦ÅüÈ¢ ÅûÇ¨Ä Å£¾¢Â¢ü ¸ñ¼É
ÓüÚ È¡¾ Ó¸ò¾¢¨Á ¡ŢƢ
¦ÀüÈ §ÀÈ¢ýÚ ¦ÀüȦÁý À¡÷º¢Ä÷. 1.23.88
1185 ¾ñ½ó ¾¡Á¨Ãô À¡¾ó ¾Æ£þò¦¾¡Ø
Áñ½¢ý Á¡¾÷¸ §ÇÅÄ¢ ¡¦ÃýÀ¡÷
¦Àñ½ É¡÷¸¾¢ ƒ¡¦Å¡Îõ ¦ÀðÒÈ
Å¢ñ½¢ ëÎõ Å¢ÇíÌÅ÷ ¸¡¦½ýÀ¡÷. 1.23. 89
1186 ÅØòРţâŠá¦ÃÉ ÁüÈÅ÷
ÀØò¾ ¦À¡ýÉ¢¨Äô ÀýÁ½¢ Á¢ýɧÅ
ÂØòРš¢Ģý §ÁÄ¢Ãñ ¼¡õÅâ
¦ÂØò¦¾ Ä¡Á¢Å÷ §À¦Ãý È¢ÂõÒÅ¡÷. 1.23.90
1187 ¾¼ó¾ Âí̦À¡ý É¡ðÊÉ¢ü È¡¦ÉÉ
¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼Å Éý¦ÉÈ¢ ¿üÀ¾
Á¢¨¼óÐ ¦¸ðÊÒ Ä£¦ºý ¦Èâ¿Ã
¸¨¼ó¾ ÐõÁ¢Å÷ ¾õ¦À¡Õ𠼡¦ÄýÀ¡÷. 1.23.91
1188 ±ó¿¢ Äò¾¢Û Á¢ìÌ §Ãó¦¾Æ¢ý
ÁýÉ÷ ÁýÉ÷ Ó¸õÁÐ ¾õÀ¾
¿ýÉ¢ Äò¦¾¡Î ¿¡õÒ¸úó §¾ò¾¢¼ô
¦À¡ýÉ¢ É¡ð¨¼ô ÒÃó¾¢Ä ¦Ãý¦ÉýÀ¡÷. 1.23.92
1189 âÅ¢ Éý¸Ä¢ Á¡¨Åô ¦À¡ÕóÐÈ
¿¡Å¢ §Ä¡¾¢Â ¿õÁ½ Å¡Ç÷¸
¼¡Å¢ ¦Äñ½¢Èó §¾¡¦Ã¡Îó ¾¡¿Á÷
§º¨Å ¦ºö¾¢¼î §º÷ÌÅ÷ ¸¡¦½ýÀ¡÷. 1.23.93
1190 ¸¡Ä §Á¸ì ¸Å¢¨¸Â¢ ɣƧġ
¿£Ä §Á¡¿¨È ¿¡É¿¢ ¨Èò¾§¾¡
§¸¡Ä Å¡÷ÌÅ ×ôÒÂì ÌíÌÁ
Á¡¨Ä äÎ¨È ÅñÊÉ §Á¡¦ÅýÀ¡÷. 1.23.94
1191 Áñ½¢ ¼ó¦¾Ã¢ Å¢ý¦ÈÉ Åó¾¼÷
¦Àñ½¢ Éí¸û ¦ÀÕò¾¢Î Á¡¨ºÂ¡ü
Íñ½ ÓõÁÄ Õ󾢸ú §¾¡ñÁ¢¨ºì
¸ñ½¢ý §À¦Ã¡Ç¢ ¸¡ýÈÐ ¸¡¦½ýÀ¡÷. 1.23.95
1192 ¦¾Ç¢Â ÅóÐÚï º¢ó¨¾Â÷ º¢ó¨¾Â¢
ÉÇ¢¦Â Ä¡Á¢¸úó ¾¡¨ºÂ¢ É¡ÅÄ¡
¦Ä¡Ç¢¦Â Ä¡Á¢Å ÕûÙ¨È Â¡Ä¢ó¾
¦ÅÇ¢§Â Ä¡Áó¾ ¦ÁöÔÕì ¸¡¦½ýÀ¡÷. 1.23.96
1193 Å¡÷ò¾ ¼ì¸Ã¢ ÅñÓ¨Ä Å¢õÓÈ
§Å÷òÐ ¿¢ýÚ ¦ÅÐõÀ¢¦Å ÐõÀ¢§Â
Ü÷ò¾ ¾í¸Õò ÐûÙ¨È ¦¸¡ñ¼¨Äô
À¡÷ò¾ ¸ñ¸û ÀÈ¢ôÀâ ¦¾ýÀ§Ã. 1.23.97
1194 Áý¨Éô À¡÷òÐ Á¾¢Ó¸õ À¡÷òп¢ý
¦Èý¨Éô À¡÷츢Ä÷ ¸¡¦½É §ÅíÌÅ¡÷
Á¢ý¨Éô À¡÷ò¾ Å¢Çí¸¢¨Æ ¡÷¸¦Çý
Èý¨Éô À¡÷ò¾É÷ ¸¡½Å÷ ¾¡¦ÁýÀ¡÷. 1.23.98
1195 Åñ½ Å¡÷Ò ÁýÉÅ÷ ¦Áö¦ÂÆ¢ü
¸ñ½¢ ëÎí ¸Ã󾦾ý À¡÷º¢Ä
¦Ãñ½¢ ëÎ Á¢Õ󾦾ý À¡÷º¢Ä
Õñ½¢ ¨É¦Å¡Î ÓüȦ¾ý À¡÷º¢Ä÷. 1.23.99
1196 ²óÐ ¦¸¡í¨¸ ½¢Â¢Æô À¡÷º¢Ä÷
Üó¾ø §º¡Ãì ̨Æóп¢ü À¡÷º¢Ä÷
¸¡ó¾¢ §ÁÉ¢ ¸Ã¢ó¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷
Á¡ó¾¢ ¡¨º ÁÂìÌÚ Å¡÷º¢Ä÷. 1.23.100
1197 §ÅÚ
Å¡ÉÅ÷ Á¸Ç¢ âýɽ Á¢ÂõÀ¢
ÁÉòÐÚ ÐÂÕÆý Ú¨ÄôÀò
§¾É¢Á¢ ÃÄí¸ü ¦ºØõÒÂì Ì⺢ü
¦ºõÓ¸õ ÀÕ¾¢Â ¦¾ýÉì
¸¡ÉÁ÷ ÌÆÄ¡÷ ¦ºùÅâ §Åü¸ð
¸½¦ÁÄ¡ ¦¿Õﺢ¨Â ¿¢¸÷ôÀò
¾¡ÉÅ¡ ýÓõ ÀâÍÙ Á¢¨¼Âî
ÍüÈÓó ¾Æ£þÅÃô §À¡ó¾¡÷. 1.23.101
1198 ºÄ¾Ãì ¸Å¢¨¸ ¦¿Î¿¢Æø ÀÃôÀî
ºÄ¾¢Â¢ü ÀøÄ¢Âí ¸Èí¸ì
ÌÄŢ ¦¸¡ÊÔí ¸ÅâÔõ ŢâÂì
¦¸¡¨ÄÁ¾ì ¸Ç¢Ú¸ ¦½Õí¸ô
Àĸ¾¢ô ÀÃ¢Ô ÁÃºÕ Á¢¨¼Âô
À¡ÅÄ Ã¢É¢ÐÅ¡úò ¦¾ÎôÀì
¸¨ÄÅÄý ̨ÅÄ¢ ¾¢É¢¾Äí ¸Ã¢ò¾
¸¨¼ò¾¨Äì ¸¡Å½õ ÒÌó¾¡÷. 1.23.102
1199 Ũþ¢Ãû Å¢Ãô ÒÂÓ¸õ Áпý
Á½ÁÄ÷ì ¸¡Å½õ Ò̾ò
¾¢¨Ã¢ɢü À¢Èó¾ ÅÓ¦¾Û ¦Á¡Æ¢Â¡÷
¦ºØÁ½¢ò ¾£Àí¸ §Çó¾
Å¢ÕÒÈ ¦¿Õí¸¢ ¢ɢ¿£÷ ÍÆüÈ
¦Åñ½¢Ä áÄò¾¢ ¦ÂÎôÀô
ÀèÅ¢ý Á¨ÈÔí ÌèÅÔï º¢ÄõÀô
Àâ¨ÂÅ¢ð ÊÈí¸¢É Ãý§È. 1.23.103
1200 À½¢ò¦¾¡¨¸ ÍÁò¾¢ ¢¨Çò¾Ññ ½¢¨¼Â¡÷
Àí¸Âì ¸ÃôÀÉ¢ ¿£Ã¡ý
Á½¢ôÀ¾õ Å¢Ç츢ò и¢Ä¢É¡ü Ú¨¼òÐ
Å⨺¢ý Ó¨ÈÀÄ À½¢ò¾¡÷
н÷ôÀÍí ¦¸¡ØóÐ ÁÄ÷¸ÖÙï ¦º¡Ã¢ó¾
࿨Èô À¡ÂÄ¢ ɼóÐ
¸½¢ôÀÕí ¸¾¢÷¸û À¡öÁ½¢ò ¾Å¢º¢ý
Ó¸õÁÐ ¸Å¢ý¦ÀÈ Å¢Õó¾¡÷. 1.23.104
1201 «ÁÃ÷Å¢ñ ÏÄÌõ ÒÅÉÓõ Å¢ÇìÌ
Á½¢Å¢Çì ¦¸Ûí¸¾¢ ƒ¡¨Åò
¾ÁÉ¢Âò ¾ÍõÒ ¿É¢Å¢¨Ã ¸Áúó¾
¾ñ½Úõ ÒÐôÒÉ Ä¡ðÊ
ÔÁ¢ú¸¾¢÷ì ¦¸¡Ê¨Â ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸¨ÄÅó
ÐÎò¾§À¡ü ¸¨Ä¦ÂÎò ÐÎò¾¢î
ͨÁ¢Õ𠸡Ţý Ó¸¢ÈÅúó ¦¾ýÉî
ÍâÌÆü ¸¸¢üÒ¨¸ ¸Áúò¾¢. 1.23.105
1202 þÕðÌÄ Á¨ÉòÐõ À¢Êò¦¾¡Õ ¾Äò¾¢
Ä¢Õò¾Å ¦¾ÉìÌÆ Ä¢Ú츢
ÂÕð¼Óñ ¼Ú¸¡ü ÍÕõÀ¢É ÁÄõÒ
ÁÄí¸¨Ä Â¢ÄíÌÈ Å½¢óÐ
¾¢Õò¾¢Â Ó¸¢Ä¢ü ºº¢ì¸¢¨¼ ¸¾¢Õï
§º÷ó¦¾Éò ¾¢ÕôÀ¢¨È ¾Ã¢òÐô
¦À¡Õò¾¢Çõ À¢¨È¢ø Ţâ¸ý ¸¾¢÷¸û
ÒÃñ¦¼É Ѿü¸½¢ Ò¨Éó¾¡÷. 1.23.106
1203 Åû¨Ç¨Âì ¸¢Æ¢òÐì ÌÁ¢Æ¢¨Éò ÐÃó¾
Á¾÷Å¢Æ¢ì ¸ïºÉ ¦Áؾ¢ì
¦¸¡û¨Ç¦Åñ ¸¾¢÷Å¢ð ÎÁ¢úÁ½¢ô À½¢¨Âì
¦¸¡ØÁ¼ü ̨ÆÁ¢¨º ÍÁò¾¢ò
¦¾ûǢ À½¢Äî ¦ºØÁ½¢ì ¸Øò¾¢ü
È¢ÃûÀ½¢ò ¦¾¡¨¸ÀÄ ¾¢Õò¾¢
Å¢ûÇÕõ Àº¢Â ¸¨ÆìÌÄõ ¦À¡ÕÅ¡
Å¢Çí̧¾¡ ǽ¢ÀÄ ¾Ã¢ò¾¡÷. 1.23.107
1204 ¸ÃÅ¨Ç ¾Ã¢òРŢÃĽ¢ ¦À¡Õò¾¢ì
¸¾¢÷¦¸¡ñ§Á ¸¨ÄÀÄ Ò¨ÉóÐ
ºÃ½¢¨Éî º¢ÄõÒï º¢øÄÃ¢î º¾í¨¸
¾Õº¢Ú º¢Äõ¦À¡Î ¾Ã¢òÐ
Ţ⸾¢÷ô ÀÅÇì ¦¸¡Ê¦ÂÛõ Å¢Ãø¸û
Å¢¨Çó¾§À¡ý Á½¢ôÀ½¢ ¦ºÈ¢òÐô
ÀÕ¾¢Â¢ý ¸Ãí¸ñ ÎÅìÌÚõ Åɺô
À¾ò¾Äò ¾¸¦ÁØ ¾¢É§Ã. 1.23.108
1205 ÁÚÅ¢Ôõ ÒØÌï Íñ½Óï º¡óÐõ
ÅÊò¾Àý É£¦Ã¡Îí ̨ÆòÐô
¦À¡È¢¿¢¸÷ ¦À¡ÕÅ¡î ¦ºØíÌ¨Æ ÂÁ¢÷¾ô
¦À¡Äý¦È¡Ê ¦Áö¢ɢü ⺢î
º¢ÚѾü ¦ÀÕí¸ð ÌÅ¢Ó¨Äî ¦ºùÅ¡öî
§ºÊ âÕÁÕí ¸£ñÊì
¸¨È¾Å¢÷ Á¾¢Âó ¦¾¡ØÓØ Á¾¢ìÌì
¸Äó¾¸ñ ¦½îº¢Öí ¸Æ¢ò¾¡÷. 1.23.109
1206 ¦ºÈ¢ó¾ºó ¾ÉÓí ¸Ä¨ÅÔõ ÒØÌï
º¢Ä¾¢Â÷ ¾ðÊÉ¢ §Äó¾
¦ÅȢ󾺡 Á¨Ã¢ý ¸¾¢÷¸û¦¸¡ô À¢Ç¢ôÀ
Å¢Äí¸¢¨Æ ¢̨Ç §Ãó¾
רÈó¾À¡ Ç¢¾õÀ¡ ¸¢¨Ä¦ÂÎò §¾ó¾¢
¦Â¡Õí¸¢É¢ü º¢Ä¾¢Â Õ¾Å
¿¢¨Èó¾âñ ¦º¡Ã¢ó¾ §¸¡Ê¸ï ÍÁóÐ
¿¢ýÈÉ÷ Á¼Å¢Â ¦Ã¡Õí§¸. 1.23..110
1207 §ÀÃÆ ¦¸¡ØÌõ ¦Àñ½Äí ¸É¢¨Âô
À¢Ãºã Ȣ¦Á¡Æ¢ì ¸Õõ¨À
Â¡Ã½ì ¸¼Öì ¸Ó¾¿¡ ¸¢¨Â
Ââ¨ÅÂ÷ Ó¨ÈÓ¨È Å¡úò¾¢ô
À¡Ã¢É¢ü ¦ºÈ¢ò¾ ÁÄ÷Á¢¨º ¿¼ò¾¢ô
ÀøĢ Ó溡Π¸Èí¸
Å¡÷¦À¡Õ Өġ÷ Ó¸õÁÐ ÁÕí¸¢ý
Á½¢ò¾Å¢ º¢¼ò¾¢Õò ¾¢É§Ã. 1.23.111
1208 ¦À¡ÕÅÕí ¸¾¢÷Ţ𠦼Øõ¦À¡Õô À¢¼ò¾¢ü
âò¾¦¸¡õ À¢Õó¾Ð §À¡ýÚó
¦¾Ã¢¾Õ ÁȢŢý ÈÕ¿¢Æ Ö¨Èó¾
¦ºØõ¦À¡¨Èô ÀÍí¸¢Ç¢ ¦ÂÉ×
ÓոŢú ÁÄâü §ÈýÚÇ¢ò ¦¾É×
Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢É¢ü ¸¾£ƒ¡
Àâ׼ É¢ÕôÀ ÅÁÃÕí ¸Ç¢ôÀî
¦ºøÅÓõ À¼÷ó¦¾Øó ¾É§Å. 1.23.112
1209 þÕ¸¢¨Ç ÂÅÕï ºõÁ¾¢ò ¨¾óá
Ȣú¢¾ Á¸¦ÃÉô ¦À¡Õó¾¢ì
¸ÕÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸ Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌí
¸¡Ã¢¨¸ ¸ÉíÌ¨Æ ¾ÁìÌ
ÁÕÁÄ÷ ¦¾¡¨¼Âø Ò¨ÉÔ¿¢ì ¸¡¨¸
Á½òмý ÓÊò¾¢Î ¦ÁýÉô
¦ÀÕ¸¢Â †¡„¢õ ÌÄò¾Å èÉòÐõ
À¢Ã¢ÂÓü Ú¨Ãò¾É Ãý§È. 1.23.113
1210 Ó¾¢ÂÅ ÕÅóÐ ¿£¾¢Óý Á¡÷ì¸
Ó¨ÈôÀÊ º¼í̸ñ ÓÊôÀ
Á¾¢ÅÄý ̨ÅÄ¢ ¾¸Á¸¢úó ¦¾ØóÐ
Ó¸õÁ¾¢ý ¦ºØÁ½¢ì ¸Ãò¾¢ü
ÒÐÁ¾¢ žÉî ¦ºØí¦¸¡Êì ¸¾£ƒ¡
¦À¡ýÁÄ÷ì ¸Ãò¾¢¨Éî §º÷ò¾¢ì
¸¾¢÷Á¾¢ ÔÇ¿¡û Å¡ú¸¦Åý È¢¨ºòÐì
¸ñ¸Ç¢ò ¾¢É¢ÐÅ¡úò ¾¢É§Ã. 1.23.114
1211 ¦ºÈ¢¾Õ Á¼Å¡÷ ÌèŸ Ç¢ÂõÀò
¾¢Ã¦Ç¡Î ÀøĢ Á¡÷ôÀ
ÅȢŢÉ÷ Å¡úò¾ Å¡½÷¸ §Çò¾
Åó¾Ãò ¾ÁÃ÷¸û ¸Ç¢ôÀì
̨ÈŢġ ÐÂ÷óÐ ò¨Æò¾¢É¢ §¾¡íÌí
ÌÄ츾£ ƒ¡¦ÅÛí ¦¸¡ÊÔ
Á¨ÈÀ¼¡ ¦¾Øó¾ Á¾¢Ó ¸õÁÐ×
Á½Å¨È ÒÌó¾É Ãý§È. 1.23.115
1212 Á½¢¦¸¡Æ¢ò ¾¾¢Õó ¾¢¨Ã츼 ĨÉÂ
ÁÉÁ¸¢ú ¦Å¡ÎÓ¸õ ÁÐ×õ
À½¢À¼ ÃÅÉ¢ò ¾¢Ä¾¿¡ ¸¢Ôõ
ÀýÁÄ÷ ÀÇ¢ì¸¨È ÒÌóÐ
¸½¢À¼¡ ÅÆÌ ¸ñ¸Ç¢ü ÀÕ¸¢ì
¸Õò¦¾É ×¢զÁ¡ý È¡¸¢
½¢¸¢Ç âýÀô ¦ÀÕ즸Îò ¦¾È¢Ô
Á¡¿ó¾ì ¸¼üÌÇ¢ò ¾É§Ã. 1.23.116
1213 ¾¢ñÊÈü ÒŢ¢ý Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌò
¾¢ÕÅ ¾¢ÕôÀ¨¾ó ¾¢É¢ý§Áü
¸ñ¼¾¢í ¸Ù§Á¡ âÃñο¡ Ç¢ÃñÊü
¸É¸¿¡ð ¼Å÷¸û¸ñ ¸Ç¢ôÀ
¦Åñʨº ÓØÐó ¾¢Õô¦ÀÂ÷ Å¢Çí¸
Å¢Õ¿¢Ä Á½¢ì¸¾£ ƒ¡¨Å
ÅñÎ¨È ÁÃÅî ¦ºØ󦾡¨¼ Ò¨ÉóÐ
Å⨺Á¡ Á½õ¦À¡Õó ¾¢É§Ã. 1.23. 117
1214 «ÃÅ¢¨É Ũ¾ò¾ ¸Ã¾Ä ¿Â¢É¡
ÃÕí¸Ãõ ¦À¡Õò¾¢Â ¿Â¢É¡÷
ÀÃø¦ºÈ¢ ÍÃò¾¢ü ÒÉÈÕ ¿Â¢É¡÷
À½¢À½¢ó ¾¢¼ÅÕ ¿Â¢É¡÷
ÅâÂÇ¢ ÂÄõÒõ ÒÂÉÒø ¸¡º£
ÁÉòÐ¨È Å⨺¿ó ¿Â¢É¡÷
¦¾Ã¢ÁÄ÷ ¸¾£ƒ¡ ¿¡Â¸¢ ¿Â¢É¡÷
¦ºøÅÓü ȢɢÐÅ¡úó ¾¢Õó¾¡÷. 1.23.118
1215 Áì¸Á¡ ¿¸Õï ¦ºÄÅÓõ Å¡Æ
Á¨Èŧġ ÃȦÉÈ¢ Å¡úò
¾ì¸¦Áöô Ò¸Øí ¸¢¨Ç»Õõ Å¡Æò
¾Ã½¢¿¡ü È¢¨ºÂ¢Ûõ Å¡Æ
Á¢ì¸¿ý ¦ÉÈ¢§¿÷ Ó¸õÁÐï º¢Èó¾
Å¢¨Ã¸Áú ÁÐÃãü È¢Õó¾
Å¢ì̦Áý ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦ÃÛí¸¾£ ƒ¡×
Á¢É¢ÐÈô ¦ÀâÐÅ¡úó ¾¢Õó¾¡÷. 1.23.119
Á½õÒâ À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.
¬¸ô À¼Äõ 23ìÌò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1215

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

1.24. ¸ÌÀòÐøÄ¡ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ

1216 ¾ÕÁÁÛ ¦¿È¢ÂÈ¢× ¦À¡¨È¦Â¡Øì¸

Á¢¨ÉÂÉ×ó ¾¨ÆòÐ Å¡Æì
¸ÕÓ¸¢Ä¢ý ¦ºØí¸Å¢¨¸ ¢ɢ§¾¡í¸ì
Ìâº¢Ä¸í ¸Ç¢ìÌ ¿¡Ç¢ø
ÅÃ¢Å¢Æ¢î¦ºí ¸É¢òÐÅ÷Å¡öì ¦¸¡Ê¢¨¼Â¡÷
Ò¨¼ÝÆ ÅÇÕï ¦ºøÅõ
¦ÀÕÌÁ¢Ç Á¢ø¸¾£ƒ¡ …¢ɦÀÛõ
ÀÍí¸¢Ç¢¨Âô ¦ÀüÈ¡ Ãý§È. 1.24.1
1217 …¢ɦÀÛ Á½¢Â£ýÈ ÅÄõÒ⧿ èÉ
ÂÌÄò ¾ÕÁ Á¡Ð
Ì¢ý¦Á¡Æ¢Úì ¨¸Â¡¨Å £ýÚõÓì
Ìøà¨Á £ýÚ À¢ýÉ÷
¦ºÂ¢ÃÈ¿¡ ġž¢Ä¡ñ À¢û¨Ç¸¡
º£¦Áɧš÷ ¦ºõÁ Ä£ýÚ
¿ÂÓÈôÀ¢ý ¨¾Â¢¦ÀÛï §ºÂ£ýÚ
¾¡¸¢¨ÈÔ ¿ø¸¢ É¡§Ã. 1.24.2
1218 ÁýÈø¸Áú Ó¸õÁ¾ü¨¸ §ÂÆ¡ñÎ ¿¢¨Èó¾
¾üÀ¢ý ÁÚÅ¢ Ä¡¾
Á¢ýÈÅúÅ ¦¾É¦Å¡Ç¢Õí ¸¾£ƒ¡¿¡
¸¢Ô¾Ãõ Å¢Çí¸î §º¡¾¢
ÐýÚÁ½¢ ¦ÂÉôâÅ¢ý Á¼ó¨¾Â÷ìÌï
ÍÅÉÀ¾¢ò §¾¡¨¸ Á¡÷ìÌ
¦ÁýÚÁà ¦ºÉÅ¢ÕôÀô À¡ò¾¢Á¡ ¦ÅÛÁ¢¨Ä
£ýÈ¡ Ãý§È. 1.24.3
1219 §ÅÚ
¬¾¢ ¿¡Â¸ý È¢Õ×Çò ¾¸ÁÃ÷¸ Ç¢Èí¸¢ô
â¾ Äò¾¢É¢ ÄȦÁÛó ¾Ä¿Îô ÒÌóÐ
§º¡¾¢ ¦Âí¸Ïõ ÀÃó¾¢¼ì ¸ÌÀòÐø Ä¡¨Åò
¾£¾¢ Ä¡ÐÈî ÍÅÉÁ¡ Á½ò¦¾¡Îï ¦ºö¾¡÷. 1.24.4
1220 «ó¾ ¿¡ð¦¼¡Îò ¾ÇÅ¢¼ü ¸Õ¦¿Îí ¸¡Äï
Íó¾ Ãò¦¾¡Î ÁÁÃ÷¸û ÒÌó¾Åñ ¦¼¡ØÐ
Àó¾¢ Ü÷óмü ÒÇÌÈ Å¢¨ÈŨÉô Ò¸úóÐ
ºó¾ ¾õÁ¢¨Å ¦¾¡Æ¢¦ÄÉò ¾¢Ã¢ó¾Åñ º¡÷Å¡÷. 1.24.5
1221 ¬¾ ¿ýÉÀ¢ ÂÁÕÄ ¸¢Æ¢ó¾Å ½¨¼óÐ
Á¡¾ù š׼ É¢ýÒÈ Å¡ØÁó ¿¡Ç¢ü
¸¡¾ø Ü÷¾Ãì ¸ÌÀòÐø Ä¡Å¢¨Éì ¸Ê¾¢
§É¾ ÓüÈ¢¼¡ ¾¢¼õ¦ÀÈô À¢ýÉ¢Âü ÈÉáø. 1.24.6
1222 Ó¾¢Õí §¸ûŢ á¾ò¾¢ý Áì¸Ç¢ý Ó¾¢§Â¡÷
¸¾¢Õ Á¢úóи¡ ýõÀÄ Å¢Çí̸· À¡¨Åô
À¢¾¢÷¾ ÕõÀÊ ¸ñ¼¨¾ô ¦ÀÄò¦¾¡Î ¿¢ÚÅ¢
¾¢¸ Á¡öö ÐÂ÷ò¾¢É ÃƦ¸¡Î Á¢Äí¸. 1.24.7
1223 ¯Ãó¾ ÕõÀÊ ¿¢ý¦ÈÆ¢ø À¢Èí¸¢¼ ¦Å¡Ç¢¸û
À¢Ã¢ó¾¢ ¼¡¾¸· À¡¦ÅÛõ §ÀâýÀò ШȨÂ
Å¢Ã¢ó¾ ¸¡Ã½ áÌ¾í ¸¡Äò¾¢ø Å¢ñÁð
ʨÃó¦¾ È¢ó¾¢Îõ À¢ÃÇÂò ¾¢Êó¨¾ Âý§È. 1.24.8
1224 ¿¢¨Èó¾¢ Äí¸¢Â ¾¢Êó¾Ð ¸¢¼ó¾Ð ¦¿Î¿¡ð
À¢Èó¾Ð á̾õ À¾¢¦É¡Õ ¾¨ÄÓ¨Èô À¢ýÉ÷
ÐÈó¾ §ÀÃ¢Ò È¡¸¢õ¿ý ÉÀ¢¦ÂÛó à§Â¡÷
º¢Èó¾¢ Äí¸¢¼ì ¸ÌÀòÐø Ä¡Å¢¨Éî ¦ºö¾¡÷. 1.24.9
1225 ¸ýÉø §ÅÄ¢Áì ¸¡ÒÃì ¸ÌÀÐø Ä¡¨Å
¿ýÉ Âõ¦ÀÚ ¦¿È¢Â¢Ò È¡¸¢õ¾ý ÉÀ¢ìÌô
À¢ýÉ Á¡Ä¢ì¸ò ¦¾ýÀ§¾¡÷ Üð¼ò¾¢ü ¦Àâ§Â¡
ÕýÉ ¾õ¦ÀÈ Å¢¼õ¦ÀÈî ¦ºöÐÂ÷ò ¾¢É§Ã. 1.24.10
1226 «ÈÀ Á¡Ä¢ì¸ò ¦¾ýÀ§¾¡÷ Üð¼òÐì ¸½¢ò¾¡öî
ÍÚÌ ¦ÁýÛÁì Üð¼ò¾¢ Éú÷¸û Ýúó§¾
¢¨ÈÅ §É÷ÅÆ¢ì ¸ÌÀòÐø Ä¡¾¨É ¢ÂøÀ¡ö
Á¨ÈÀ ¼¡¦¾¡Ç¢ ¦ÀÕ츢¼î ¦ºöШÅò ¾É§Ã. 1.24.11
1227 Å¢ºÂ Á¢ìÌÂ÷ ÍÚÌÁ¡í Üð¼ò¾¢ý Å£Ã÷
¾¢¨ºÅ¢ Çí¸¢¼î ¦ºö¾É âÕó¾Ð º¢Ä¿¡
Ç¢¨ºÂ ¿ø¦ÄÆ¢ü ¸ÌÀòÐø Ä¡¾¨É ¢È츢î
̨ºÔ ¦ÅýÀŠþ¢¸Á¡ ¢ÂüÈ¢É÷ ÌÈ¢ò§¾. 1.24.12
1228 ¦ÀÕÌ ¿üÌÄì ̨º¦ÂÛõ §Åó¾üìÌô À¢ýÉ÷
ÓÕÌ âõ¦À¡Æ¢ý Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢Â¢ý Ó¾¢÷óÐ
¦ºÕÌ Á¡Á¨Æò ¾¡¨Ã¢ü À¢ÃÇÂï º¢¨¾ôÀò
¾Õ¨¸ ÁýÉÅ÷ ̨Ȅ¢¸û ¦ºöШÅò ¾Éáø. 1.24.13
1229 ¸½Á Á½¢ò¾¢Ãû ¸¾¢ÕÁ¢ú ¸ÌÀòÐø Ä¡¨Åô
À¢¨½Â È¡í¸¢Â ÒÂŨÃì ̨Ȅ¢¸û ¦À⾡
¢¨½À¢ ÈôÀ¾ü ¸¢¨Ä¦ÂÉ ¦ÅÆ¢¦Ä¡Î Á¢Äí¸
Á½Ó ÚõÀÊî ¦ºöШÅò ¾¢ÕìÌÁó ¿¡Ç¢ø. 1.24.14
1230 «ÕÇ¢ Ä¡ÁÉì ¦¸¡Îí¦¸¡¨Äì ¸ÃÅ¢¼ ÃÎòÐô
¦À¡ÕÇí Ìñ¦¼Éì ¸ÌÀòÐø Ä¡¿Îô ÒÈò¾¢ü
È¢ÕÎí ¸ýÉõ¨Åò ¾ÈôÀÈ¢ò ¾ÊÁ¾¢û º¢¨¾ôÀ
Å¢ÕÇ Úí¸¾¢÷ §ÁÉ¢¨Ä ¦Â¡ÎÁ¢ó ¾Ð§Å. 1.24.15
1231 Ò¨¼ôÀ È¢ò¾¾¢ ÖðÀ¼î §º¡¾¨É §À¡ì¸¢
Ô¨¼ô¦À Õõ¦À¡Õ Ç¢ø¦ÄÉì ¸ÃÅ¢¼ ¦Ã¡Ðí¸¢
¢¨¼ôÀ ¼¡¾¾ü ¸¢¨ºó¾É ¦ÁÉÁÉ Á¢¨¼óÐ
Ш¼ôÀ Õõ¦ÀÕõ ÀÆ¢ÍÁó ¾ÂĢɢü §À¡É¡÷. 1.24.16
1232 ¸¨È¢ Ä¡ÓØ Á¾¢¦ÂÛí ¸ÌÀòÐø Ä¡¨Åì
̨Ȅ¢ ÁýÉŠèÉÅÕ ¦Á¡ÕíÌÈì ÜñÎ
¿¨ÈÔ Úïͨ¾ Á¾¢¼¨É ¿¡ÖÀí ¸¡¸ò
ШȦÀ ÚõÀÊ À¢Ã¢òÐö ¦¾¡Æ¢Ú½¢ó ¾É§Ã. 1.24.17
1233 ŨºÂ¢ Ä¡ìÌÄì ̨Ȅ¢¸ ǨÉÅÕ Á¾¢òÐò
¾¢¨ºÔõ Å¡ÉÓõ §À¡üȢ ¦ºùŢ †ƒÚ
ÄÍÅ ¦¾ýÛÁì ÌÅðÊ¨É Â¨½ò¦¾Îò ¾¨ºÂ¡
¾¢¨ºÔó ¾¡Éò¾¢ø ¨Åò¾¢Î ÀŦÃÅ ¦ÃýÈ¡÷. 1.24.18
1234 «ýÉ ¸¡¨Ä¢ü ¦ºùŢ ¦¿È¢ÀÉ£ †¡„£
¦ÁýÛõ Åí¸¢¼ò ¦¾¡ÕÅâô ÀûǢ¢ É¢¼òÐ
ÓýÉ ¾¡¸Åó ¾Å÷¿¢Ú ×ŦÃÉ Ó¾§Ä¡ý
ÀýÛ Á¡Á¨È ¦¾Ç¢ó¾Å÷ º¢Ä÷À¸÷ó ¾É§Ã. 1.24.19
1235 ®Ð ¿ý¦ÈÉì ̨Ȅ¢¸ ǨÉÅÕ Á¢¨º×ü
§È¡Ðõ §Å¨Ç¢ ĸÁÄ÷ì ¸Ç¢ôÒ¼ ÛÄÅ¢ò
ྠḢ ӸõÁÐ Áù×Æ¢ò §¾¡ýÈò
º£¾ ¦Å¡ñ¸Á Ä¡ÉÉí ÌÇ¢÷¾Ãî º¢Èó¾¡÷. 1.24.20
1236 ¿£í¸¢ ¼¡ì¸Éü ÍÃò¾¢¨¼ ¿¢¨ÈÒÉ ÄÇ¢òÐ
§Åí¨¸ §Â¡Î¨Ã À¸÷ó¾¦ºí ¸¾¢÷ÅÊ §Å§Ä¡ö
À¡í¸¢ Ûü¸Õí ÌÅð¨¼Óý À¾¢ò¾¢Îó ¾Äò¾¢ü
È¡í¸¢ ¨Åò¾¢Î ¦ÁýÈÉ÷ ¿¢¨Ä¦ÀÚó ¾Äò§¾¡÷. 1.24.21
1237 ¯¨Ãò¾ ¾íÌÄ ÁýÉÅ ÕÇí¸Ç¢ô §ÀÈ
ŨÃò¾ ¼õÒ §ÁÖÚ §À¡÷¨Å¨Â Å¡í¸¢
ŢâòÐ ¿ýÌÚ Ð¸¢Ä¢¨¼ ¿¡ôÀ½¢ý Å¢Çí¸
Å¢Õò¾¢ É¡÷¦ºØí ¸Ãò¾¢É¢ü ¸Õí¸¨Ä ¦ÂÎò§¾. 1.24.22
1238 ¦ÅüÈ¢ ÁýÉÅ÷ ¾¨ÄÅâ É¡øŨà ŢǢòÐô
¦À¡üÈ ¼óи¢ý Óó¾¢Â¢ É¡ý¸¢Ûõ ¦À¡Õó¾
Å¢üÚ È¡Å¨¸ ¦ÂΦÁÉ Å¢Å¦Ã¡Î ¦ÁÎôÀì
ÌüÈ Á¢ýÈ¢Óü üÄò¾¢¨¼ ¢Õò¾¢É÷ ÌÈ¢ò§¾. 1.24.23
1239 ÅĢ ţÃ÷¸ Ù¨Ãò¾¢Îõ ÀÊÓ¸õ ÁÐ×
¿Ä¢Å¢ Ä¡¦¾Îò ¾¢Õò¾¢Â ¿Úí¸Õí ÌÅð¨¼
¦Â¡Ä¢¦¸¡ ÙõÀÊò ¦¾¡ðÎÈ Óò¾Á¢ð ÎÅóÐ
¿¢¨Ä¾ ÕõÀÊ ºÐ÷¾Ã Á¾¢½¢Ú ŢɧÃ. 1.24.24
1240 ¦À¡ýÉ ¸ò¾¢Ûó ¾£Å¢Ûõ âÅ¢Ûõ ¦À¡ÕÅ¡
Á¢ýÉ¢ Äí¸¢Â Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢É¢ø Å¢ÂôÀ¡
ÁýÉ÷ ÁýÉÅ÷ Á¾¢ò¾¢¼î º¢È󾸷 À¡¨Å
ÓýÉ¢ Õó¾¾¢ý ÓõÁ¼í ¦¸ÛõÀÊ ÓÊò¾¡÷. 1.24. 25
¸ÌÀòÐøÄ¡ ÅÃÄ¡üÚô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

Ţġ¾òÐì ¸¡ñ¼õ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ.

¸¡ñ¼õ 1-ìÌ À¼Äõ...24

þ¾¢ü ÜÊ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ...1240.