CLARION

CLARION 5

PRIMEROS PASOS

Primeros
Pasos
COPYRIGHT 1994, 1995, 1996; 1997 by TopSpeed Corporation
COPYRIGHT 1998, Unisoft S. R. L.
Todos los derechos reservados
Esta obra est protegida por el derecho de autor y todos los derechos estn reservados. No puede
ser copiada, fotocopiada, reproducida, traducida o pasada a medios electrnicos o informticos sin
consentimiento, por escrito, de los titulares de los derechos.
Esta publicacin acompaa a Clarion 5. Puede contener errores tcnicos o tipogrficos. TopSpeed
y Unisoft la entregan como est, sin garantas, explcitas o implicitas.

TopSpeed Corporation
150 East Sample Road
Pompano Beach, Florida 33064
(+1-954)785-4555
Unisoft S.R.L.
Uruguay 263, piso 5
1015 - Buenos Aires
Tel./Fax: (54-11) 4372-7243/9850; 4374-2298/9469

Traduccin: Hctor Daniel Calabia, Belca

Armado: Lilia G. B. de Calabia, Belca. Tel. 4774-6845. Fax: 4777-6683
Revisin y actualizacin: RC Sistemas. Salta Argentina. Ao 1.999.

INDICE

Reconocimiento de marcas:

TopSpeed es marca registrada de TopSpeed Corporation.

Clarion5 es marca comercial de TopSpeed Corporation.

Btrieve es marca registrada de Btrieve Technologies.

Microsoft , Windows , y Visual Basic son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Todos los dems productos y nombres de empresas son marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.

Impreso en la Argentina - Printed in Argentina.

NDICE

1 INTRODUCCIN

Bienvenido!

Niveles de usuario/desarrollador ........................................................................................

Qu hay en esta seccin ......................................................................................................

Dnde encontrar ms informacin ..................................................................................... 10

Convenciones en la documentacin

12

Convenciones tipogrficas .................................................................................................. 12

Convenciones del teclado ................................................................................................... 12
Informacin sobre el producto

13

Registro ............................................................................................................................... 13
Apoyo Tcnico ................................................................................................................... 13
Sistema de respuestas por fax ............................................................................................. 13
El programa de instalacin: Setup

14

Requerimientos del sistema ................................................................................................ 14

Iniciando el Setup ............................................................................................................... 14

CLARION 5

PRIMEROS PASOS

Opciones de instalacin ...................................................................................................... 15

Ejecucin de Clarion .......................................................................................................... 16

2 INICIO RPIDO: CURSILLO

Asistente de Inicio Rpido (Quick Start Wizard)

17
18

Creacin de un diccionario y de una aplicacin ................................................................. 18

Asistente de carga rpida (Quick Load Wizard)

23

Aadir un archivo ............................................................................................................... 23

Aadir una relacin ............................................................................................................ 25
Asistentes para procedimientos (Procedure Wizards)

28

Uso del Asistente para browse ........................................................................................... 30

Y, finalmente, el Asistente para Aplicaciones!

34

Usar el Diccionary Editor para configurar las opciones del Asistente ............................... 34
Uso del Asistente para aplicaciones ................................................................................... 35
Qu sigue ............................................................................................................................ 38

3 PANORAMA DEL PROCESO DE DESARROLLO

El Tao de Clarion

39
39

Clarion es un lenguaje de programacin ............................................................................ 39

Niveles de abstraccin ........................................................................................................ 39
Niveles de abstraccin de Clarion ...................................................................................... 41
Programacin controlada por templates ............................................................................. 42
El entorno de desarrollo Clarion

45

Qu sigue ahora? .............................................................................................................. 48