1944 Manu (1) ..

Manual de Acceso
a la Cooperacin Internacional
Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Accin Social Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin ccin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin Social Accin S
Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional
Accin Social
lvaro Uribe Vlez Presidente de la Repblica Francisco Santos Caldern Vicepresidente de la Repblica
Repblica de Colombia
Presidencia
Luis Alfonso Hoyos Aristizbal Director Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional Sandra Alzate Cifuentes Directora de Cooperacin Internacional Jorge Enrique Prieto Cardozo Subdirector de Ayuda Oficial al Desarrollo Ricardo Melo Acosta Subdirector de Nuevas Fuentes de Cooperacin Calle 7 No. 6-54, Piso 2 Tels: 596 08 00 - 283 05 96 - 283 05 47 - 283 05 14 - Fax: 283 0705 Correo Electrnico: cooperacioninternacional@accionsocial.gov.co Pgina de Internet: www.accionsocial.gov.co Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional Edicin: Ral Palomar Avils Asesor Direccin de Cooperacin Internacional Accin Social Recoleccin de Informacin: Asesores de la Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo Accin Social Asesora Editorial: rea de Gestin de Comunicaciones - Accin Social Diseo e impresin: Imprenta Nacional de Colombia Tercera Edicin: marzo de 2007
CONTENIDO
Pg. Presentacin............................................................................................... . 1.. 2.. 3.. 4.. El.Sistema.Nacional.de.Cooperacin.Internacional.................................. . Conceptos.sobre.cooperacin.internacional............................................ . Procedimientos.de.acceso.a.la.Cooperacin.Internacional....................... . Fuentes.de.Cooperacin.Internacional................................................... . 7 9 13 16 21 21 22 25 26 28 31 38 41 44 45 46 54 55 58 60 61
4.1.. Fuentes.Bilaterales. ............................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.. Fuentes.Multilaterales.......................................................................... . . . . Alto.Comisionado.de.las.Naciones.Unidas.para.los.Refugiados.(ACNUR)... . Banco.Mundial..................................................................................... . Banco.Interamericano.de.Desarrollo.(BID)............................................. . ............................................................................................ . Alemania. Austria................................................................................................ . Blgica................................................................................................ . Canad............................................................................................... . . Espaa. .............................................................................................. . . Estados.Unidos.de.Amrcia. ................................................................. . . Francia. .............................................................................................. . Israel.................................................................................................. . .................................................................................................. . Italia. . Japn................................................................................................. . ............................................................................................. . Noruega. Pases.Bajos........................................................................................ . . Reino.Unido.de.Gran.Bretaa. .............................................................. . . Suecia. ............................................................................................... . . Suiza.................................................................................................. .
63 65 67 69
Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional
Contenido
. . . . . . . . . . . .
Corporacin.Andina.de.Fomento.(CAF).................................................. . Comisin.Europea................................................................................ . Convenio.Andrs.Bello. ........................................................................ .. . Fondo.de.las.Naciones.Unidas.para.la.Infancia.(UNICEF)........................ . Fondo.de.Poblacin.de.las.Naciones.Unidas.(UNFPA).............................. . Oficina de las Naciones Unidas para el Control de Drogas y la . Prevencin.del.Delito.(UNODC)............................................................. . Organizacin.de.Estados.Iberoamericanos.(OEI).................................... . Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la . Alimentacin.(FAO).............................................................................. . Organizacin.de.las.Naciones.Unidas.para.la.Educacin,.la.Ciencia.. y la Cultura (UNESCO)......................................................................... . . Organizacin.Internacional.del.Trabajo.(OIT)......................................... . Organizacin.Internacional.para.las.Migraciones.(OIM)........................... . Organizacin.Mundial.de.la.Salud.(OMS)............................................... . . Programa.Mundial.de.Alimentos.(PMA).................................................. . Programa.de.las.Naciones.Unidas.para.el.Desarrollo.(PNUD)................... .
72 75 88 90 92 93 95 96 100 103 104 107 109 111
4.3.. Cooperacin.Tcnica.entre.Pases.en.Desarrollo.(CTPD). ........................ . . . . . . . . . . . Argentina............................................................................................ . Brasil.................................................................................................. . Chile................................................................................................... . China.................................................................................................. . Corea. ................................................................................................ . . Costa.Rica........................................................................................... . Cuba. ................................................................................................. . . Ecuador.............................................................................................. . El.Salvador.......................................................................................... .
113 115 116 118 121 123 125 127 128 130
Contenido
. . . . .
Honduras............................................................................................ . India. ................................................................................................. . . Mxico................................................................................................ . . Organizacin.de.Estados.Americanos. ................................................... . . Per. .................................................................................................. .
132 134 135 137 139
PRESENTACIN
En.esta.tercera.edicin.del.Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional.se.presentan. datos actualizados y algunos nuevos de las lneas y modalidades de los cooperantes y se incluyen fuentes adicionales como Israel o India, que han fortalecido su relacin con nuestro pas o profundizado su cooperacin en las modalidades de becas o proyectos. Este. documento. tiene. como. objetivo. orientar. a. los. usuarios. de. los. servicios. de. Accin. Social. sobre. las. posibilidades. existentes. para. acceder. a. la. cooperacin. internacional de la Ayuda Oficial al Desarrollo, en sus diferentes lneas o programas, de acuerdo con los criterios y procedimientos de las fuentes cooperantes. El.manual.est.dirigido.a.los.funcionarios.pblicos.de.los.diferentes.niveles.(nacional,. departamental y municipal), as como al pblico en general interesado en el tema y a las.organizaciones.no.gubernamentales.(ONG). Se presentan con algn detalle las lneas y modalidades de cooperacin de cada fuente, especificando los mecanismos para acceder a ellas y las formas de operacin. Se incluyen las fuentes de Cooperacin Bilateral y Multilateral con las cuales Colombia tiene activa cooperacin, incluyendo las fuentes de Cooperacin Tcnica entre Pases en.Desarrollo.(CTPD),.con.las.cuales.existen.posibilidades.de.realizar.cooperacin.de. carcter.horizontal... Este documento no pretende ser exhaustivo, aunque se ha actualizado desde la primera y segunda edicin que fueron publicadas por la anterior ACCI en el 2004. Es un.esfuerzo.de.recopilacin.sobre.las.posibilidades.concretas.de.obtener.cooperacin. internacional, que cont con la amable colaboracin de los oficiales encargados de cooperacin en las embajadas y agencias cooperantes con presencia en Colombia, a quienes debemos un agradecimiento especial por su oportuna revisin y entrega de informacin.actualizada. En la aplicacin de este manual se debe tener presente la dinmica y evolucin constante que tiene la cooperacin internacional, que hace que las condiciones, reas y modalidades estn en permanente cambio. Por tanto, se debe considerar la vigencia de las lneas y programas presentados y su eventual actualizacin en cualquier momento. Dada la variedad de programas de los donantes y las diferencias de trminos y conceptos en las diferentes instancias que manejan la cooperacin, en el primer capitulo se trata de homologar conceptos, nicamente por el sentido orientador que tiene este manual..
Se aclara que en CTPD existe la cooperacin de doble va, de manera que en ste mbito Colombia no solo.es.receptor,.sino.tambin.oferente.de.cooperacin.tcnica.a.pases.de.similar.nivel.de.desarrollo.
1.
EL SISTEMA NACIONAL DE COOPERACIN INTERNACIONAL

En.los.ltimos.aos.se. ha.reconocido.la.necesidad.de.integrar.el.Sistema. Nacional..de.Cooperacin.Internacional.en.Colombia,.como.un.esfuerzo.de. coordinacin, consenso y articulacin de todos los actores polticos, tcnicos y reguladores de la cooperacin internacional del pas.
Conformacin del Sistema
En. este. sentido,. Accin. Social. ha. liderado. desde. el. 2003. un. ejercicio. de. diseo y planificacin de dicho sistema, con la activa participacin de los diferentes actores, que permiti, a partir de la consideracin de los problemas actuales, identificar las lneas centrales de actuacin que inciden en la articulacin de la oferta y la demanda de cooperacin internacional, y definir el proceso para la creacin y fortalecimiento de este sistema.
La.conformacin.del.sistema.ha.tenido.evoluciones.positivas,.si.bien.no.puede. pensarse que han sido definitivas, y parti del reconocimiento e identificacin de algunas dificultades del modelo actual de ejercicio de la cooperacin internacional..Adicionalmente,.en.etapas.posteriores,.se.han.ejecutado.algunas. de las actividades planeadas para el fortalecimiento y desarrollo del sistema y se present el documento Propuesta operativa para el funcionamiento del Sistema Nacional de Cooperacin Internacional, que fue enriquecido en el Tercer Encuentro del Sistema, realizado en el 2005, y en todos los departamentos del. pas. para. efectos. de. su. consolidacin. regional,. a. lo. largo. del. 2006.
Para. efectos. de. este. documento. de. orientacin. sobre. el. acceso. a. la. cooperacin.internacional.se.presentan.brevemente.algunas.de.las.instancias. que conforman el marco institucional de la cooperacin en Colombia y que son. reconocidas. como. actores. importantes. en. el. sistema. mencionado.
Accin Social
La Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional (Accin Social) es la institucin oficial que coordina la Cooperacin Internacional tcnica o financiera no reembolsable. Esta entidad es el resultado de. la. integracin. de. la. Agencia. Colombiana. de. Cooperacin. Internacional. (ACCI).con.la.Red.de.Solidaridad.Social.(RSS),.segn..decreto.No..2467.del. 19.de.julio.de.2005..Accin.Social.es.un.establecimiento.pblico.de.carcter. nacional con autonoma administrativa y financiera, adscrito al Departamento Administrativo.de.la.Presidencia.de.la.Repblica.
La.dependencia.encargada.de.la.cooperacin.internacional.en.Accin.Social. es la Direccin de Cooperacin Internacional, que es una de las dos reas misionales de la entidad, con funciones de coordinacin tcnica y desarrollo de la poltica nacional en la materia, la articulacin con los aportantes y
El Sistema Nacional de Cooperacin

receptores de cooperacin internacional pblica y privada, el apoyo a los procesos de negociacin y la gestin de los recursos, programas y proyectos de ayuda oficial al desarrollo y de cooperacin privada que adelante el pas. Con el surgimiento de Accin Social se incorpor en las funciones oficiales un tema que no formaba parte de la agenda gubernamental en forma explcita, y es el relacionado con el desarrollo y gestin de nuevas fuentes de cooperacin internacional de carcter no oficial, como las ONG, fundaciones empresariales,. cmaras. de. comercio. e. iglesias. a. nivel. internacional.
Cancillera
El Ministerio de Relaciones Exteriores est encargado de definir y desarrollar la poltica internacional del pas y articular las acciones de las entidades del Estado.con.respecto.a.las.relaciones.internacionales.en.los.mbitos.poltico,. econmico, social y ambiental. Es el interlocutor y enlace para las gestiones oficiales que se adelanten entre las entidades gubernamentales y los gobiernos de.otros.pases,.as.como.con.los.organismos.internacionales.. Su participacin en la cooperacin internacional se presenta en la definicin de polticas sobre la materia, as como en las etapas de negociacin y suscripcin. de. los. convenios. o. acuerdos. de. cooperacin. con. las. fuentes.
Las Oficinas de Cooperacin Internacional
Existen oficinas de cooperacin internacional en los ministerios y algunos establecimientos.pblicos.del.orden.nacional..Algunas.de.ellas.cumplen.el. papel de punto focal de organismos internacionales con misin sectorial. Esto significa que ellas coordinan y manejan algunas de las lneas o programas de cooperacin,.como.es.el.caso.de.los.Ministerios.de.la.Proteccin.Social.(como. enlace con la OIT para los temas de empleo y con OPS/OMS para los temas de salud), Educacin (UNESCO y SECAB), o Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.(punto.focal.de.algunos.programas.de.medio.ambiente).
Tambin en algunas Gobernaciones de Departamento, y municipios como Medelln,. se. han. establecido. unidades. con. funciones. relacionadas. con. la. cooperacin internacional, que apoyan a las entidades y comunidades en la gestin de ayuda externa.
Organizaciones no Gubernamentales (ONG).
La. cooperacin. internacional. no. oficial. es. otorgada. por. organismos. internacionales de carcter privado sin nimo de lucro (ONG) y, por lo general, es.ofrecida.bsicamente.a.organismos.del.mismo.carcter.en.los.pases.en. va.de.desarrollo..Algunas.fuentes.ofrecen.orientacin.sobre.esta.modalidad. de.cooperacin.e.informacin.particular.sobre.algunas.de.estas.instituciones,.
10

y Accin Social ha elaborado un Manual de ONG Internacionales de cooperacin, que se puede consultar en su pgina de internet. En Colombia las ONG estn organizadas en sus Federaciones y la Confederacin Colombiana de ONG (CCONG) que las agrupa. Esta ltima ha realizado esfuerzos significativos en la consecucin de recursos de cooperacin y ofrecido asesora en la materia a sus afiliados y ONG en general. Adems, junto con diferentes grupos.de.organizaciones.de.la.sociedad.civil,.ha.representado.un.importante. papel en la definicin de la Estrategia de Cooperacin Internacional de Colombia. Para. orientacin. sobre. los. servicios. de. la. Confederacin. se. recomienda. consultar.en.la.siguiente.direccin:.Calle.70.A.No..7-81.Telefax:.(57.1).6060704. -.6061548..Bogot.D.C...Colombia..Correo-E:.info@ccong.org.co..Y.en.la. pgina.de.internet:.www.ccong.org.co.
Entes Territoriales
Una. de. las. modalidades. de. cooperacin. internacional. es. la. Cooperacin. Descentralizada, aquella realizada entre municipios o provincias y es por eso que los entes territoriales, especialmente los municipios, cumplen un papel importante.como.actores.de.la.cooperacin.internacional..En.Colombia,.la. Federacin.Colombiana.de.Municipios.(FCM).ha.desarrollado.una.coordinacin. de esta modalidad de cooperacin y ofrece a los municipios asesora sobre la.materia..Se.recomienda.consultar.sobre.cooperacin.descentralizada.en. la.siguiente.direccin.de.la.FCM:..Carrera.7.N..74-56,.Piso.18..Tel:.593.4020.. Bogot.D.C..-.Colombia....Y.en.www.fcm.org.co. . Igualmente,.la.Federacin.Nacional.de.Departamentos.ha.iniciado.el.diseo. e. implementacin. de. una. estrategia. de. acompaamiento. en. materia. de. relaciones internacionales y cooperacin internacional. Su pgina de Internet es:.www.fnd.org.co. . Adicionalmente,. gracias. al. esfuerzo. de. la. Agencia. de. Cooperacin. Internacional de Medelln (ACI), se cuenta con un Manual de Cooperacin Internacional Descentralizada, que fue publicado en noviembre de 2005 y divulgado en Internet en http://www.acimedellin.org. Este manual recopila. no. solo. instituciones. de. carcter. municipal. o. regional,. sino. tambin listados de ONG y fundaciones empresariales de algunos pases.
Las Fuentes de Cooperacin La cooperacin internacional es ofrecida tanto por fuentes oficiales como
por las no gubernamentales. Las fuentes oficiales representan a gobiernos u organismos internacionales y se distinguen como bilaterales o multilaterales respectivamente..
11

. . . Las. fuentes. bilaterales. son. los. gobiernos. de. los. pases. con. los. cuales. se. tienen.relaciones.de.cooperacin.internacional..Estas.relaciones.se.efectan. de gobierno a gobierno a travs de las embajadas, aunque en cada pas participan. las. agencias. o. instancias. de. cooperacin,. como. entidades. de. coordinacin.tcnica.. Las.fuentes.multilaterales.son.los.organismos.internacionales.en.los.cuales. participan. varios. pases. con. intereses. determinados. de. carcter. poltico,. regional. o. sectorial.. Estos. organismos. multilaterales. otorgan. o. ejecutan. cooperacin.con.sus.propios.recursos.o.con.fondos.entregados.por.los.pases. miembros.para.programas.concretos.
Cooperacin Interinstitucional
En el mbito particular de las instituciones, tanto oficiales como privadas, puede darse un intercambio tcnico, apoyo y cooperacin a nivel internacional con sus pares en otros pases. A nivel acadmico, por ejemplo, cabe destacar la cooperacin.entre.universidades.privadas.de.todos.los.pases.del.mundo,..a. travs.de.intercambios,.visitas,.investigaciones.conjuntas,.becas,.entre.otras. modalidades..Este.tipo.de.cooperacin.no.es.coordinada.por.Accin.Social,. y se da de manera directa.
12
2.
. Cooperacin
CONCEPTOS DE COOPERACIN INTERNACIONAL

internacional
La Cooperacin Internacional es la ayuda que se entrega para apoyar el desarrollo econmico y social de pases en desarrollo, mediante la transferencia de.tecnologas,.conocimientos,.habilidades.o.experiencias.por.parte.de.pases. u organizaciones multilaterales. Se le conoce tambin como Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) y es un concepto global que comprende diferentes tipos concesionales de ayuda.
Tipos de Cooperacin Internacional
Esta es la clasificacin ms general que se tiene de la cooperacin internacional. Se refiere a las categoras normalmente utilizadas por las fuentes para entregar. cooperacin.. Entre. los. tipos. ms. comunes. estn. cooperacin. tcnica, cooperacin financiera, ayuda humanitaria y de emergencia; ayuda alimentaria, CTPD, etc, conceptos que se presentan a continuacin.
Cooperacin Tcnica
Consiste en la ayuda que se entrega mediante la transferencia de tcnicas, tecnologas,.conocimientos,.habilidades.o.experiencias.por.parte.de.pases.u. organizaciones multilaterales, con el fin de apoyar el desarrollo socioeconmico de los pases con menor nivel de desarrollo en reas especficas. Con este tipo de cooperacin se contribuye tambin al desarrollo tecnolgico, la formacin de recursos humanos y mejorar la capacidad de las instituciones. Este es el tipo de cooperacin que maneja de forma directa Accin Social.
Cooperacin Financiera
Es ofrecida por algunas fuentes mediante la asignacin de recursos financieros, con el objeto de apoyar proyectos de desarrollo. Se divide en reembolsable y no reembolsable. La Cooperacin Financiera Reembolsable, aunque consiste en crditos blandos, se desarrolla bajo condiciones de inters y de tiempo ms favorables.. Su. coordinacin. en. Colombia. est. a. cargo. del. Ministerio. de. Hacienda y Crdito Pblico y el Departamento Nacional de Planeacin. La. Cooperacin. Financiera. No. Reembolsable. es. la. cooperacin. ofrecida. por. algunas. fuentes. mediante. la. asignacin. de. recursos. en. efectivo,. con. el objeto de apoyar proyectos o actividades de desarrollo. En algunos casos los recursos se han empleado tambin para adquisicin de material y equipos, o la financiacin de estudios de preinversin y factibilidad.
Cooperacin Tcnica entre Pases en Desarrollo
Es una modalidad de cooperacin tcnica, y su especificidad radica en que se realiza entre pases de similar nivel de desarrollo; por esto se la conoce tambin como cooperacin horizontal o cooperacin sur-sur. Tambin es coordinada.por.Accin.Social.
13
Conceptos sobre Cooperacin Internacional Cooperacin Triangular.

. Es. la. cooperacin. realizada. por. dos. pases. en. va. de. desarrollo. con. el. financiamiento de un tercer pas ms desarrollado, para transferir conocimientos o experiencias previamente adquiridas con apoyo tcnico internacional. Accin Social.participa.en.la.negociacin.de.este.tipo.de.cooperacin..Esta.modalidad. puede.darse.tambin.con.la.participacin.de.fuentes.multilaterales.
Ayuda Humanitaria y de Emergencia
Tiene como finalidad asistir a los afectados por catstrofes humanas o naturales (tales como desastres, epidemias o conflictos armados), mediante el envo de bienes y equipos de primera necesidad (medicinas, alimentos, ropa, materiales de socorro, etc.). Con este tipo de ayuda se ofrece asistencia a las poblaciones afectadas, con el fin de reducir los efectos de situacin de emergencia y satisfacer las necesidades inmediatas. Para que una donacin pueda ser considerada como ayuda de emergencia, debe responder a una situacin anormal, que est provocando grandes sufrimientos humanos a la poblacin, y a la que el gobierno beneficiario no pueda hacer frente con sus propios.recursos.
Ayuda Alimentaria.
. Consiste.en.el.aporte.de.productos.alimentarios.a.pases.en.desarrollo.para. potenciar el autoabastecimiento y garantizar su seguridad alimentaria, como base de su proceso de desarrollo. Se considera ayuda alimentaria: . .Las.entregas.de.vveres.destinados.a.la.alimentacin.humana.efectuados. en.el.marco.de.programas.nacionales.o.internacionales.. . La Ayuda Alimentaria de Emergencia. . .Las.entregas.de.productos.intermedios.tales.como.productos.de.alimentacin. animal y medios de produccin agrcola (granos, semillas), siempre que estos productos se suministren en el marco de programas de Ayuda Alimentaria del.donante. En Colombia la ayuda alimentaria es otorgada para el desarrollo de proyectos de. desarrollo. con. la. modalidad. de. alimentos. por. trabajo.. Por. ejemplo,. el. PMA con este instrumento de alimentos por trabajo apoya a los beneficiarios para.la.construccin.de.infraestructura.bsica.social.buscando.el.desarrollo. sostenible.de.las.comunidades.
. . .
. . .
Cooperacin cultural
Es la ayuda destinada a la realizacin de actividades en algunas reas culturales, mediante entrega de equipos, donaciones de material, capacitacin, o.intercambios..Esta.cooperacin.est.dirigida.a.museos,.casas.de.la.cultura,. grupos.culturales,.etc..En.Colombia.este.tipo.de.cooperacin.se.coordina.por.
1
Conceptos sobre Cooperacin Internacional

el.Ministerio.de.Cultura,.la.Direccin.de.Asuntos.Culturales.de.la.Cancillera. y, para algunos donantes, por Accin Social.
Becas.
. Tienen. como. objetivo. contribuir. a. la. formacin. de. personal. tcnico,. investigadores o funcionarios que puedan desempear un papel importante en.los.pases.en.desarrollo,.mediante.su.formacin.o.capacitacin.tcnica.en. un.pas.ms.desarrollado..Accin.Social.colabora.en.la.divulgacin.de.algunas. ofertas procedentes de las fuentes bilaterales y multilaterales. El ICETEX es la entidad que negocia y recibe la totalidad de la oferta y a su vez realiza el proceso de inscripcin y aprobacin de las mismas. Se puede consultar sobre este asunto en las siguientes direcciones de Internet: http://www.icetex.gov. co y http://www.colciencias.gov.co. Por otra parte, algunas de las fuentes cooperantes tienen lneas concretas de becas, que son reseadas en el capitulo.4.de.este.manual. Son los programas o rubros presupuestales definidos por las fuentes para asignar recursos.en.cada.uno.de.los.tipos.de.cooperacin.reseados.anteriormente.. Se equipara al concepto de modalidades de cooperacin. La descripcin sobre.estas.lneas.aparece.para.cada.una.de.las..fuentes.en.la.seccin.4.de. este.documento.
Lneas de cooperacin
. .
1
3.
PROCEDIMIENTOS PARA ACCEDER A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

. La.cooperacin oficial.tiene.por.lo.general.el.conducto.de.Accin.Social,.como. entidad.del.Gobierno.Nacional.encargada.de.la.coordinacin.de.la.cooperacin. internacional. Las entidades que pueden acceder a esta va, son bsicamente las entidades oficiales de los rdenes nacional, departamental y municipal, incluyendo los organismos descentralizados de estos niveles, que tienen la opcin.de.presentar.solicitudes.de.cooperacin.internacional.por.medio.de. la oficinas de cooperacin internacional de los ministerios o gobernaciones, quienes finalmente las gestionan a travs de la Direccin de Cooperacin Internacional.de.Accin.Social,.segn.sea.la.modalidad.de.cooperacin.a.la. que se est aplicando. Aprovechando el fortalecimiento que Accin Social est haciendo a las oficinas de cooperacin a nivel regional y la conformacin del Sistema Nacional de Cooperacin. Internacional,. se. espera. una. coordinacin. entre. la. instancias. nacionales, departamentales y municipales, de manera que el trmite de los proyectos lo hagan las instituciones en concordancia con el nivel correspondiente..Este.procedimiento.permitira.garantizar.un.nico.interlocutor. y evita la duplicidad de acciones. La Propuesta de estructura operativa para el funcionamiento del SNCI, elaborada por Accin Social, presenta la delimitacin.por.niveles.para.la.gestin.coordinada.de.la.demanda. Las ONG y organizaciones de la sociedad civil pueden solicitar asesora u obtener aval de Accin Social a proyectos de cooperacin internacional que lideren, de acuerdo con los criterios de los donantes y los procedimientos establecidos. A.continuacin.se.presenta.un.resumen.del.procedimiento.para.la.presentacin. de proyectos. Sin embargo, en la pgina en Internet de la Accin Social, www. accionsocial.gov.co.se.presenta.de.manera.detallada.este.trmite: 1. Accin Social orienta a las entidades en la formulacin de proyectos de cooperacin.internacional. 2. El proyecto es presentado a Accin Social para su estudio. El tiempo para el estudio del proyecto es de un mes en promedio. 3. Si el proyecto es viable, Accin Social busca la fuente de cooperacin internacional que lo puede apoyar y lo negocia. En caso contrario, lo devuelve.a.la.entidad.para.ser.reformulado. 4. La fuente estudia el proyecto. La duracin de este anlisis es relativa, puesto que cada fuente tiene procedimientos distintos y el estudio del proyecto puede tomar hasta un ao. 5. Una vez aprobado, se firma el convenio y se definen los mecanismos de ejecucin.
Acceso a la Cooperacin. por la Va Oficial
Proyectos Viables..
Para obtener mayores posibilidades en la consecucin de cooperacin, Accin Social.sugiere.tener.en.cuenta.los.siguientes.criterios.de.viabilidad.para.los. proyectos:
1
Procedimientos para Acceder a la Cooperacin Internacional

. Transferencia: Los proyectos deben permitir o facilitar la transferencia de. conocimientos,. tecnologas. o. experiencias. de. otros. pases. hacia. Colombia.. No. es. recomendable. recurrir. a. la. cooperacin. internacional cuando en nuestro pas hay fortaleza o capacidad en el tema para el que se busca apoyo. Un proyecto tiene que ser el vehculo para que el pas reciba y apropie tecnologa de punta. Debe. ser. concebido. como. catalizador. de. procesos. de. desarrollo. . Creacin de capacidades nacionales: La filosofa de la cooperacin internacional es brindar asistencia y capacidad tcnica en reas en las que el pas receptor no tiene suficiente conocimiento o experiencia. Los proyectos de cooperacin deben ser diseados con el fin de obtener e incorporar nuevos conocimientos y construir con ello capacidad nacional, tanto en calificacin de recursos humanos como en fortalecimiento institucional. . Complementariedad de esfuerzos: Los proyectos de cooperacin internacional deben ser complementarios de los recursos tcnicos y financieros del pas. No pueden ser concebidos como sustitucin de aquellas tareas que las entidades deben y pueden atender, ni para llenar vacos presupuestales. Por otra parte, es importante que exista un aporte de recursos de.los.pases.participantes..Por.ello.deben.tener.recursos.de.contrapartida. nacional. aportados. por. las. entidades. receptoras. de. la. cooperacin. . Aporte internacional es esencialmente tcnico:. Las. solicitudes. no deben ir dirigidas a la financiacin de gastos de funcionamiento, compras. de. terrenos,. adecuaciones. o. construcciones. locales.. Las. fuentes oficiales de cooperacin, por lo general, no suelen otorgar recursos para estos propsitos y cuando lo hacen se trata de respuesta a casos de emergencia o cuando ello no constituye el eje central del proyecto. El aporte de recursos de cooperacin internacional generalmente es en especie y no necesariamente en efectivo. . Capacidad de contraparte: La. entidad. ejecutora. . deber. tener. la. capacidad necesaria para absorber los conocimientos que genere la cooperacin. La entidad debe asegurar que los asesores o tcnicos extranjeros. encuentren. en. la. entidad. los. homlogos. correspondientes. que reciban los conocimientos aportados por la ayuda externa. Igualmente,. la. entidad. ejecutora. deber. demostrar. capacidad. tcnica, financiera y operativa para la ejecucin de los proyectos. . Sostenibilidad: Garantizar que las entidades responsables tengan capacidad.para.continuar.los.resultados.obtenidos.con.la.cooperacin.. Desde la identificacin y formulacin del proyecto, as como en la ejecucin,. la. entidad. ejecutora. debe. tomar. las. provisiones. necesarias. para.garantizar.la.sostenibilidad.de.los.procesos.generados.por.el.mismo.
. Participacin de los beneficiarios: El proyecto debe tener un carcter participativo, de tal manera que vincule a los beneficiarios en su formulacin y ejecucin.
1
Procedimientos para Acceder a la Cooperacin Internacional Tipos de proyectos.

. En trminos generales se pueden identificar los siguientes tipos de proyectos que son aplicables a la Cooperacin Internacional: . Atencin o Prestacin de Servicios: con.la.ejecucin.de.sus.actividades. se entrega directamente un servicio a los beneficiarios. . Productivos: su finalidad es el apoyo de procesos productivos, que promuevan.mejores.ingresos.a.las.comunidades.mas.vulnerables. . Fortalecimiento Institucional: En estos proyectos se pretende que la entidad.o.entidades.incrementen.su.capacidad.de.gestin.para.cumplir. su.funcin.pblica.en.forma.ms.efectiva. . Investigacin y Desarrollo Tecnolgico: Su. caracterstica. es. crear. o. ampliar el conocimiento, as como apropiar tecnologas, cuyos resultados contribuyen al desarrollo de la poblacin. . Prevencin:.buscan.mitigar.el.impacto.de.fenmenos.de.diversa.ndole. en la poblacin. Son proyectos que incluyen capacitacin a grupos de poblacin, asistencia tcnica a personas vulnerables, y campaas de divulgacin,.entre.otros.aspectos. . Capacitacin o Entrenamiento:.tienen.como.objetivo.mejorar.la.capacidad. de los funcionarios o de la poblacin en un rea especfica. Accin Social sugiere que en la formulacin del proyecto no se contemplen los.siguientes.aspectos.en.cuanto.a.la.solicitud.de.recursos:.i).Los.dirigidos. esencialmente. a. la. construccin. de. obras. o. a. realizar. remodelaciones. o. adecuaciones, y ii) Los orientados a financiar el funcionamiento, cubrimiento de.necesidades.de.personal.o.los.gastos.generales.de.una.entidad.
Acceso a la Cooperacin .
Las entidades pblicas de los rdenes nacional, departamental y municipal, del. nivel. central. o. descentralizado,. as. como. las. organizaciones. no. gubernamentales. (ONG),. pueden. ser. oferentes. o. demandantes. de. CTPD.. Las ONG tambin pueden oficiar como responsables o ejecutoras de estas acciones.de.cooperacin.. Tanto la oferta como la demanda de CTPD se formulan por la entidad oficial interesada, ya sea para desarrollar un proyecto o una actividad. Puede.existir.una.oferta.de.CTPD.del.pas,.cuando.ste.somete.sus.capacidades. a consideracin de los posibles pases interesados en aquellas reas en las cuales cuenta con una experiencia exitosa y susceptible de ser transferida. La oferta colombiana de cooperacin es recopilada y publicada por Accin Social, en el Catlogo de capacidades y experiencias colombianas para la cooperacin sur-sur, el cual se actualiza peridicamente, y puede ser consultado en la pgina.web.de.la.entidad. Por su parte, si se trata de una demanda, las entidades colombianas que estn interesadas en conocer y aplicar experiencias exitosas de otros pases de similar o menor grado de desarrollo relativo, deben diligenciar el Formulario
1
Procedimientos para Acceder a la Cooperacin Internacional

de.solicitudes.de.CTPD.de.Accin.Social,.para.demandar.asistencia.tcnica. en determinada rea temtica del sector econmico y social en la cual est. inscrita. la. actividad.. Puede. hacerse. una. demanda. de. CTPD. cuando. Colombia solicita ayuda a otro pas de similar o menor desarrollo relativo, donde existe un mayor adelanto o experiencia en el tema de la solicitud. . . La.coordinacin.de.la.CTPD,.se.realiza.por.Accin.Social,.en.conjunto.con.el. Ministerio.de.Relaciones.Exteriores.. Luego de aprobada la solicitud (proyecto o actividad) de CTPD, Accin Social comunica a la entidad colombiana ejecutora para que entre en contacto con su homloga en el otro pas y se defina el programa, fechas, personas a participar, y concretar la financiacin correspondiente. Accin. Social. realiza. el. seguimiento. tcnico. a. los. distintos. Programas. de. Cooperacin (con sus respectivos proyectos y actividades) que se acuerdan con los pases, y tiene a su cargo la evaluacin de este tipo de cooperacin.
Seguimiento de la CTPD.
Acceso a la Cooperacin por la Va No Oficial

Como. se. explic. anteriormente,. las. ONG. pueden. acceder. a. la. cooperacin. internacional. de manera directa a travs de ONG internacionales o nacionales y fuentes de cooperacin y en algunas instancias por medio de Accin Social. Existen las siguientes posibilidades: . Contacto directo con una ONG:.En.esta.forma,.la.ONG.o.institucin.colombiana.hace.contacto. directo con una ONG internacional que pueda estar interesada en trabajar en Colombia en las reas.o.sectores.en.los.cuales.se.presenta.la.necesidad.a.atender..Es.importante.conocer.los. objetivos y temas de inters que ellas tienen, para acoplar la iniciativa a aquellas que puedan mostrar un mayor inters. El financiamiento puede tener origen directo por la institucin internacional, o privado y, en algunas ocasiones, con recursos oficiales bilaterales o multilaterales. . Aplicar a convocatorias abiertas por las fuentes:. Algunas. de. las. fuentes. tienen. esta. modalidad y normalmente hacen pblica la invitacin a presentar propuestas. La ejecucin de la ayuda se realiza entregando financiamiento a travs de una ONG de origen en su pas. . Ejecucin de algunas actividades de la cooperacin oficial:. La. tendencia. de. los. cooperantes es ejecutar la cooperacin de origen oficial por la va de las ONG nacionales o extranjeras. Por esto, las ONG pueden aplicar a la presentacin de proyectos en algunos programas de cooperacin cuya entidad responsable sea de carcter oficial. . Por medio de Accin Social: Segn se establezca en el estudio de viabilidad del proyecto, se puede ofrecer un aval, no objecin o presentacin del proyecto ante una fuente no gubernamental.
1
4 FUENTES DE COOPERACIN INTERNACIONAL Fuentes Bilaterales
4.1. Fuentes Bilaterales
ALEMANIA
Tratados o convenios vigentes con Colombia El 26 de mayo de 1998, los dos Gobiernos firmaron el Convenio sobre Cooperacin Tcnica, que fue aprobado por el Congreso de la Repblica el 2 de febrero de 2000, mediante Ley 560, y entr en vigor el 28 de febrero de 2001. reas Temticas de Inters Desarrollo de la paz y manejo de crisis. Poltica ambiental, proteccin y manejo sostenible de los recursos naturales.
DATOS GENERALES
Tipos de Cooperacin . . Cooperacin.tcnica Cooperacin financiera Pequeos proyectos Otras.formas.de.cooperacin.
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica (CT)

Descripcin: La CT busca mejorar la capacidad de las personas, organizaciones y estructuras.institucionales.en.los.pases.contraparte.e.incluso.asume.funciones.de. intermediacin entre el Estado y la sociedad civil, as como de mediacin en conflictos de intereses en la sociedad; la CT contribuye a mejorar las condiciones polticas e institucionales.para.el.desarrollo.sostenible.en.los.pases.contraparte..A.travs.de.la.CT. se transmiten conocimientos y habilidades, se movilizan las ya existentes, y se crean y mejoran, conjuntamente con las contrapartes, las condiciones para su aplicacin. La CT ofrece la iniciativa propia de las personas en los pases contraparte para que puedan mejorar sus condiciones de vida por sus propios medios (ayuda a la autoayuda). Dirigida a: Entidades de carcter gubernamental y de otra naturaleza (no gubernamental y otras organizaciones de la sociedad civil), bajo la coordinacin de una.contraparte.gubernamental,.responsable.de.la.ejecucin. Mecanismos de acceso:.Inclusin.en.los.Programas.existentes,.a.travs.de.las. Negociaciones Intergubernamentales que realizan ambos Gobiernos, cada dos aos. Cmo funciona: La CT se materializa en el apoyo de expertos alemanes y/o la. contratacin. de. expertos. nacionales. pagados. con. recursos. alemanes.. Las. intervenciones. estn. ligadas. a. los. programas. existentes. con. la. cooperacin. alemana, a saber: i) Apoyo a la descentralizacin y al desarrollo municipal para la paz, ii) Participacin Ciudadana para la Paz, iii) Poltica ambiental, proteccin y manejo sostenible de los recursos naturales. Adems, existe la lnea de trabajo Fortalecimiento del Estado de Derecho. No se negocian proyectos, sino la participacin de los demandantes con propuestas que se articulen adecuadamente con.los.componentes.de.los.citados.programas..La.Sociedad.Alemana.de.Cooperacin.
22
Alemania
Tcnica..Deutsche.Gesellschaft.fr.Technische.Zusammenarbeit.(GTZ).es.la. entidad que, a nombre del gobierno alemn, interviene en la cooperacin tcnica. Montos: No hay un monto definido o un promedio por programa. El valor depende del nivel de avance del programa y/o de las necesidades de financiacin de.los.mismos.para.dos.aos. Plazos o periodos de presentacin: Las.Negociaciones.Intergubernamentales,. previa.realizacin.de.consultas,.se.realizan.cada.dos.aos. Paginas de internet: www.embajada-alemana-bogota.de
Cooperacin Financiera
Descripcin: La cooperacin financiera consiste en la asignacin de recursos no reembolsables.(donaciones).o.reembolsables.(crditos.blandos).para.desarrollar. programas o proyectos acordados entre las partes en el mbito de las reas de concentracin.de.la.cooperacin.alemana.(ver.reas.temticas.de.inters.de.Alemania). Dirigida a: Entidades de carcter gubernamental y de otra naturaleza, en cabeza de.una.entidad.gubernamental..Los.crditos.deben.ser.garantizados.por.la.Nacin. Mecanismos de acceso: Inclusin del proyecto, a travs de las Negociaciones Intergubernamentales. Cmo funciona: En el marco de la cooperacin financiera de la Repblica Federal de Alemania, se financian inversiones y servicios de consultora para el desarrollo de la infraestructura econmica y social, as como para la proteccin del medio ambiente y la conservacin de los recursos naturales. Los recursos se asignan por proyecto y puede ser no reembolsables, de crdito, o una combinacin de las dos modalidades. Las extensiones de proyectos de cooperacin tcnica o de financiera no reembolsable pueden ser apoyados con recursos no reembolsables. Para la ejecucin de la cooperacin financiera el Gobierno alemn cuenta con Instituto.de.Crdito.para.la.Reconstruccin..Kreditanstalt.fr.Wiederaufbau.(KfW) Montos: No hay un valor establecido para las donaciones ni para los crditos. Depende de las demandas del proyecto, de la viabilidad del mismo, de la capacidad de endeudamiento y de las posibilidades de otorgarle garanta por parte de la Nacin. Plazos o periodos de presentacin:.Las.Negociaciones.Intergubernamentales,. previa.realizacin.de.Consultas,.se.realizan.cada.dos.aos. Pginas de internet:.www.embajada-alemana-bogota.de
Otras lneas de cooperacin
Existen otras instituciones alemanas que prestan cooperacin. Se dedican a brindar capacitacin dentro y fuera de Alemania, a enviar expertos, a otorgar becas educativas y a promover iniciativas.de.investigacin.en.los.pases.en.desarrollo:
23
Alemania
. Sociedad.para la Capacitacin Internacional y el Desarrollo (InWENT), creada a.partir.de.la.fusin.de.la.Fundacin.Alemana.para.el.Desarrollo.Internacional. (DSE) y de la Sociedad Carl Duisberg (CDG). Se ocupa del desarrollo de personal, capacitacin y dilogo. . Servicio.Alemn.de.Intercambio.Acadmico.(DAAD):.promocin.lengua.alemana,. becas, viajes de acadmicos y cientficos, ferias estudiantiles. . Servicio.de.Expertos.Jubilados.(SES):.Envo.de.expertos.senior.para.misiones. de corto plazo, para apoyar la solucin de problemas tcnicos y organizativos especficos. Expertos integrados (CIM): Apoyo para cubrir demanda de expertos en sectores importantes para el desarrollo del pas, en los cuales no haya un nmero suficiente de.expertos.locales. Sociedad Alemana de Inversiones y Desarrollo (DEG): Cofinanciacin de proyectos de.inversin. . Fundacin.Friedrich.Ebert.(FES):.La.FES,.en.Colombia.conocida.como.FESCOL,. fundamenta.su.trabajo.en.el.proceso.de.la.transformacin.de.la.sociedad.en. los valores humanistas que orientan la Constitucin alemana de 1949 y en los principios de la democracia social (libertad, igualdad y solidaridad). . Fundacin.Hanns.Seidel.(HSS):.Realiza.programas.de.formacin.socio-poltica.en. estrecha cooperacin con entidades nacionales que comparten tareas y metas afines. Promueve el mejor entendimiento entre los pueblos a travs de una convivencia pacfica y amistosa. . Fundacin. Konrad. Adenauer. (KAS):. Busca. contribuir. a. la. consolidacin. de. la democracia y del Estado de Derecho, fomentar un desarrollo econmico que beneficie a todos los estratos de la poblacin y apoyar de esta manera la bsqueda de una solucin pacfica duradera. Adelanta programas de formacin, investigacin y asesoramiento poltico y socioeconmico. Organizaciones de ayuda al desarrollo de las iglesias catlica y protestante. . Asociacin.de.Cooperacin.para.el.Desarrollo.(AGEH).Facilita,.por.un.periodo.de. tres aos, la colaboracin de profesionales calificados en programas de desarrollo en.favor.de.los.ms.necesitados.
DATOS DE LA REPRESENTACIN EN COLOMBIA:
Embajador: Michael.Glotzbach Encargado de Cooperacin Internacional:.Oliver.Lanner Direccin: Carrera 69 No. 25B-44. Edificio World Business Port, Piso 7. Bogot. Telfonos: 416.5709.-.416.5731.-.416.5712...Fax:.416.5789.-.416.5790 Pgina de Internet:.www.embajada-alemana-bogota.de Correo electrnico:.wz-1@bogo.auswaertiges-amt.de.
2
AUSTRIA .
reas Temticas de Inters - - - -. - -. - -. - -. -. -. Apoyo a las autonomas de indgenas y afrocolombianas Ayuda Humanitaria y ayudas en caso de emergencia y peligro Educacin secundaria y postsecundaria Salud Paz y desarrollo / derechos humanos Oferta.de.agua.e.higiene Gobierno y sociedad civil Proteccin.al.medio.ambiente Proyectos para apoyar a jvenes Mujeres.en.desarrollo Turismo Agricultura
DATOS GENERALES
Tipos de Cooperacin 1. Cooperacin Financiera y Tcnica No Reembolsable -. -. ONG Multilateral.
2. Universitaria a travs de becas LNEAS DE COOPERACIN
Cooperacin por medio de ONG
. Dirigida a: ONG austriacas y colombianas. . Cmo funciona: A travs de ONG austriacas reconocidas oficialmente, las cuales.a.su.vez.tienen.sus.contactos.establecidos.con.ONG.colombianas..Dichas. ONG tienen que conseguir parte de los fondos de cooperacin, los cuales son complementados por fondos oficiales austriacos.
Embajador:.Hans-Peter.Glanzer Direccin:.Carrera.9.No..73-44.Piso.4..Bogot. Telfonos: 3262680..3263690..3177641..Fax:.3177639 Direccin de Internet:.www.bmaa.gv.at. Correo electrnico:.bogota-ob@bmaa.gv.at.
2
BLGICA .
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica, firmado en Bruselas el 19 de octubre de.1971. reas Temticas de Inters: . Lucha.contra.la.pobreza . Igualdad.de.gnero Ayuda Humanitaria . Seguridad.Alimentaria . Fortalecimiento.de.la.Sociedad.Civil,.Construccin.de.la.paz,.Resolucin.de.Conflictos . Derechos.Humanos . Salud.Pblica,.lucha.contra.el.SIDA . Educacin. . Medio.Ambiente. . Economa.Social Tipos de Cooperacin - Cooperacin Indirecta a travs de ONG, interuniversitaria y becas -. Cooperacin.Multilateral. - Informacin y sensibilizacin - Lnea Especial de Prevencin de Conflictos (Diplomacia Preventiva)
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica (CT)

Descripcin: La cooperacin oficial belga se ejecuta a travs de ONG belgas o colombianas. Dirigida a: ONG belgas y colombianas Mecanismos de acceso: Las ONG belgas tienen que conseguir parte de los fondos de cooperacin, los cuales son complementados por fondos oficiales belgas. Las ONG belgas, como parte de su Programa Quinquenal y su Plan de Accin Anual, presentan proyectos que el Gobierno co-financia, y estas aportan el 30 % de los recursos. El quinquenio actual se acaba en el 2007. Como Funciona:.Las.ONG.belgas.contactan.a.las.ONG.colombianas.para.la.ejecucin.de. los proyectos. Tambin es posible que las ONG colombianas presenten proyectos a ONG belgas quienes sern las encargadas de conseguir los recursos de la Cooperacin Oficial.
Cooperacin Interuniversitaria
Descripcin: Es la cooperacin que se ejecuta entre universidades belgas y colombianas Dirigida a: Universidades colombianas que quieran potenciar la capacidad y la calidad. investigativa,. para. generar. impacto. en. el. mejoramiento. de. la. calidad. de. vida.de.los.ms.necesitados.
2
Blgica
Mecanismos de acceso: A. travs. de. una. universidad. colombiana. se. contacta. una universidad belga para desarrollar proyectos. Se emplea principalmente para el intercambio de conocimientos y expertos. .
Ofrecimiento de Becas
Descripcin: El.gobierno.belga.ofrece.becas.de.tercer.ciclo.. Dirigida a: .Pases.en.desarrollo.. Mecanismos de acceso: a travs de los Consejos Interuniversitarios, el VLIR y el CIUF que agrupan a las diferentes universidades belgas y el Instituto de Medicina Tropical. ....
Cooperacin Multilateral
Descripcin: Poltica. de. Cooperacin. belga. por. medio. de. la. participacin. de. organismos. internacionales.. Dentro. de. estas. organizaciones. internacionales. se. encuentran las organizaciones intergubernamentales especializadas, los fondos y programas de las Naciones Unidas, los institutos de investigacin internacionales y la.Cruz.Roja.Internacional. . Descripcin: La informacin y la sensibilizacin de la opinin pblica sobre la problemtica.de.la.cooperacin.para.el.desarrollo.como.prioridad.belga.. Dirigido a: Inicialmente.a.los.ONG.belgas,.sin.embargo,.el.Gobierno.de.Blgica. tambin.ofrece.reconocimientos.o.distinciones.a.personas.o.programas.comprometidos. a.aportar.soluciones.a.problemticas especficas de pases en desarrollo.
Informacin y Sensibilizacin
Embajador:.Joris.Couvrrur
Asesora de cultura, poltica y cooperacin:.Bianca.Hanskens Direccin:.Calle.26.No..4-45.Piso.7..Bogot. Telfonos: 3800340/ 80 /70 - Fax:.3800340 Direccin de Internet:.www.diplobel.org, http://www.btcctb.org., . http://www.dgcd.be/, http://www.diplobel.org/colombia Correo-e:.bogota@diplobel.org..
2
CANAD .
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio General sobre Cooperacin Tcnica entre el Gobierno del Canad y el Gobierno.de.Colombia,.suscrito.el.17.de.Noviembre.de.1972. reas Temticas de inters Derechos Humanos; poblacin afectada por el conflicto; Gobernabilidad y Seguridad Humana; Apoyo al proceso de Paz; Igualdad de Gnero; Proteccin a la Niez y Adolescentes; resolucin de conflictos. Objetivos: (1).incrementar.la.capacidad.colombiana.para.atender.las.necesidades. humanas bsicas de las personas afectadas por la violencia; (2) apoyar la participacin con equidad en el establecimiento de fundamentos para la paz; y (3) proveer.a.Colombia.con.capacidad.para.atender.las.causas.de.la.violencia. Modalidades de Cooperacin ACDI-CIDA: (1) Cooperacin Bilateral (2) Cooperacin Multilateral; y (3) Cooperacin de partenariados con ONG, sector institucional y sector privado. La cooperacin bilateral incluye tres fondos locales: Fondo Canadiense para las Iniciativas Locales; Fondo de Igualdad de Gnero; y el Fondo de Gobernabilidad y Seguridad.Humana. DFAIT: GPSF Fondo Global de Paz y Seguridad CIID: Investigacin.para.el.desarrollo
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN
Cooperacin Bilateral
Descripcin:.Apoyar a Colombia en la Construccin de la Paz y la Seguridad Humana Dirigida a: Entidades oficiales y ONG. Mecanismos de acceso: Convocatoria abierta. (1) Presentacin y discusin sobre.viabilidad.de.la.propuesta.con.el.Jefe.de.Desarrollo.-.Embajada.del.Canad. en Colombia; (2) discusiones con la Sede; (3) si se considera viable, la Sede inicia.contacto.para.la.preparacin.de.la.propuesta.bajo.parmetros.de.la.Agencia. Canadiense.de.Cooperacin.para.el.Desarrollo.Internacional. Cmo funciona: Las propuestas son revisadas y aprobadas en la Sede de ACDI, en.consulta.con.la.Embajada.del.Canad.en.Colombia. Montos: Depende.de.la.propuesta..Mximo.CND.$5.millones,.por.5.aos. Plazos o periodos de presentacin:.Convocatoria.abierta.a.lo.largo.del.ao. Pginas de internet:.www.bogota.gc.ca
2
Canad Fondo Canadiense para las Iniciativas Locales (FCIL)

Descripcin: apoya a comunidades organizadas ms necesitadas a travs de pequeos proyectos productivos, sociales (salud, nutricin, educacin y proteccin de nios) y de derechos humanos presentados por las propias organizaciones. de. base.. Tiene. cobertura. nacional. con. duracin. mxima. de. un.ao. Dirigida a: Comunidades u organizaciones de base y ONG. Mecanismos de acceso: Convocatoria. abierta,. presentando. la. propuesta. directamente.a.la.Coordinadora.del.FCIL:.fondodelcanada@yahoo.com.o.a.la.Calle. 82.No..19.-26,.Tels..691-3442.o.691-3452. Cmo funciona: Las propuestas son analizadas por la Coordinadora. Aquellas que son viables son estudiadas por un Comit de Seleccin, que las recomienda para aprobacin.directa.en.la.Embajada.del.Canad.en.Colombia. Montos: Depende. de. la. propuesta.. Mximo. CND. $20,000.. La. comunidad. debe. poner mano de obra y otros costos tales como terreno. No se financian honorarios, gastos.recurrentes,.entre.otros. Plazos o periodos de presentacin:.Abierta. Pgina de internet:.www.bogota.gc.ca
Fondo de Gobernabilidad y Seguridad Humana (FGSH)
Descripcin: Mejorar los conocimientos del Gobierno Colombiano y de la sociedad civil sobre gobernabilidad y seguridad humana con el fin de apoyar el desarrollo humano.en.Colombia..Se.toman.en.consideracin.asuntos.relacionados.con.la.reforma. del sector pblico y/o el compromiso de la sociedad civil con el buen gobierno en Colombia, en las reas de gobernabilidad, seguridad humana, el proceso de paz y las causas profundas del conflicto. Dirigida a: Organizaciones estatales o gubernamentales canadienses y colombianas en.diferentes.niveles,.organizaciones.no.gubernamentales,.instituciones,.asociaciones,. sindicatos, cooperativas y universidades. Mecanismos de acceso:. Convocatoria. abierta,. presentando. la. propuesta. directamente.a.la.Embajada:.clemencia.fandino@international.gc.ca..Las.propuestas. de. organizaciones. canadienses. se. presentan. por. medio. electrnico. a:. FGSHC_ FGHSC@acdi-cida.gc.ca.o.al.fax:.(819).994-4259 Cmo funciona: Las propuestas son analizadas por la Embajada y por la Sede de ACDI en Canad. Aquellas que son viables son estudiadas por un Comit de Seleccin, que las recomienda para aprobacin en Canad.
2
Canad
Montos:.Depende.de.la.propuesta..Mximo.CND.$100,000. Plazos o periodos de presentacin:.Abierta. Pginas de internet:.www.bogota.gc.ca Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo - CIID-IDRC: financia proyectos de investigaciones. Mayor informacin en la pgina web: www. idrc.ca.
Embajador: Matthew.Levin Jefe de Desarrollo, Representante de la ACDI en Colombia y Ecuador: . Seor.Alain.Grenier Direccin: Carrera.7.No..115..33.Piso.14..Bogot. Telfonos: 657-9885.-..Fax:.657-9915 Direccin de Internet: .www.bogota.gc.ca
30
ESPAA .
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio Bsico de Cooperacin Cientfica y Tcnica entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y el Gobierno de Espaa, firmado el 20 de junio de 1979. Acuerdo Complementario de Cooperacin, firmado el 31 de mayo de 1988; Tratado General de Cooperacin y Amistad, firmado el 29 de octubre de 1992. La VI Comisin Mixta Hispano Colombiana de Cooperacin, actualmente vigente, se firm el 19 de junio de 2003. reas temticas de Inters . Sectores Prioritarios en Colombia: 1. Prevencin de Conflictos y Construccin de la Paz 2. Gobernanza Democrtica, Participacin Ciudadana y Desarrollo Institucional 3. Promocin del Tejido Econmico y Empresarial Zonas Geogrficas Prioritarias: Departamentos de Antioquia, Atlntico, Bolvar, Cauca, Choc, Nario y Valle del Cauca. Adems el rea urbana de Bogot y la zona de la Sierra.Nevada.de.Santa.Marta. Tipos de Cooperacin (Instrumentos) 1. Programas y Proyectos y Asistencia Tcnica 2.. Accin.Humanitaria. 3. ONGD: proyectos y convenios 4.. Cooperacin.descentralizada 5.. Cooperacin.multilateral 6.. Trust-funds 7.. Fondo.de.Concesin.de.Microcrditos. 8. Fondo de Estudios de Viabilidad. 9. Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD). 10. Becas para post-grados y Ayudas para la Formacin tcnica especializada, prioritariamente,.de.funcionarios.pblicos.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Programas y Proyectos Bilaterales de Cooperacin Tcnica

Descripcin: Apoyo tcnico y financiero no reembolsable a proyectos y programas dentro.los.tres.sectores.prioritarios..Se.priorizan.programas.plurianuales.en.el.marco. de.una.poltica.pblica.nacional,.regional.o.local,.evitando.las.micro-acciones.aisladas.. Se persigue que los programas de mayor envergadura sirvan de marco abierto en el que otros actores de la cooperacin puedan encontrar espacios de accin para sumar.sus.esfuerzos.... Destacan.programas.en.el.sector.de.Gobernanza Democrtica como.el.Programa. de Integracin del enfoque de gnero en las polticas pblicas a nivel nacional y local que hace nfasis en la erradicacin de las violencias de gnero, la participacin poltica de las mujeres y la exigibilidad de derechos. En el marco del fortalecimiento del Estado Social de Derecho se est identificando un Programa de apoyo a la Fiscala General de la Nacin, y a la Comisin Nacional de Reparacin y Reconciliacin.
31
Espaa
En. el. sector Promocin del Tejido Econmico. se. destaca. el. Programa. Desarrollo del tejido empresarial con equidad en el Departamento de Antioquia. que pretende fortalecer alianzas mixtas para ofrecer servicios empresariales. Cabe. sealar. tambin. el. potencial. de. desarrollo. econmico. del. Programa de Patrimonio que amplia su radio de accin con una nueva Escuela Taller en Bogot. En.el.sector Prevencin de Conflictos y Construccin de la Paz,.destacan. dos Programas (con la Gobernacin del Valle del Cauca y la Alcalda de Quibd) orientados fundamentalmente a la participacin social de la juventud y el fomento de sus expresiones como mecanismos de fomento de la convivencia y prevencin de la vinculacin al conflicto y/o a la violencia. Asimismo,.se.ha.venido.trabajando.con.la.mejora.de.la.gestin.del.medio.ambiente. y la proteccin de los recursos naturales a travs del apoyo a Parques Nacionales Naturales.para.contribuir.a.prevenir.el.uso.ilcito.de.cultivos,.especialmente.en.las. zonas protegidas y sus reas de influencia. Actualmente se est identificando un programa.en.esta.lnea.en.el.Departamento.de.Nario.. En estos dos ltimos mbitos se focaliza el trabajo con y para pueblos indgenas y afro.descendientes... Dirigida a: Entidades Pblicas del orden nacional y territorial. Mecanismos de acceso: Las. entidades. pblicas. interesadas. en. acceder. a. este tipo de ayuda deben contactar a la Accin Social o a la Oficina Tcnica de Cooperacin (AECI) de la Embajada de Espaa para identificar posibles acciones de apoyo en el marco de los tres sectores mencionados. En caso de llegar a un acuerdo, se formularn conjuntamente los programas o proyectos haciendo uso de.la.metodologa.de.marco.lgico. Cmo funciona: La Oficina Tcnica de Cooperacin (AECI) de la Embajada de Espaa apoya financieramente aquellos rubros que tengan como objetivo promover procesos de asistencia tcnica y/o transferencia tecnolgica y, eventualmente, los equipos necesarios para el desarrollo de este objetivo. Se requiere contrapartida nacional entorno al 20% del presupuesto. Montos:.100.000.250.000.euros.por.ao. Plazos o periodos de presentacin: Sin.determinar. Paginas de Internet: www.aecicolombia.org y www.aeci.es
Convocatorias para actividades de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGD) Espaolas
Descripcin: Concesin de ayudas y subvenciones para la ejecucin de proyectos y convenios de cooperacin por parte de ONGD espaolas. Se priorizarn acciones en las reas temticas y zonas geogrficas priorizadas.
32
Espaa
Dirigida a:.ONGD.espaolas Mecanismos de acceso:.Las.ONGD.colombianas.interesadas.en.acceder.a.esta. lnea deben entrar en contacto con una ONGD espaola que avale su proyecto y lo.presente.de.manera.conjunta.a.las.convocatorias..A.los.convenios.solamente.se. pueden presentar las ONGD calificadas por la AECI. Cmo opera: La subvencin puede ser de dos tipos: Proyectos y Convenios. Se entiende por proyecto un conjunto de acciones diseadas para lograr un objetivo especfico de desarrollo en un periodo determinado, en un pas y para una poblacin beneficiaria predefinida y cuyos efectos perduran una vez finalizada su ejecucin. Se entiende por convenio un instrumento que regula los contenidos, objetivos, plazos y beneficiarios de la intervencin a ejecutar para la que se ha concedido la subvencin. Tendr carcter plurianual y su finalidad ser la consecucin de un objetivo de desarrollo compartido entre la entidad beneficiaria y la AECI. Montos: Proyectos (hasta 900.000 euros/ ao) y Convenios (hasta 20 millones de euros,.por.4.aos). Plazos o periodos de presentacin: Suele.abrirse.durante.el.segundo.trimestre. del.ao. Pginas de Internet: www.aeci.es y la de la Coordinadora de ONG para el Desarrollo.de.Espaa.www.congde.org,.donde.se.puede.obtener.ms.informacin. de.estos.actores.de.la.cooperacin.espaola.en.un.directorio..
Ayuda al Desarrollo a Travs de la Cooperacin Multilateral - Trust Funds
Descripcin: Firma.de.convenios.estratgicos.con.Organizaciones.Internacionales. y financiacin a programas y proyectos de los mismos. Existen programas regionales y nacionales. . Dirigida a:.Organizaciones.Internacionales.intergubernamentales.e.Instituciones. Financieras.Multilaterales. Mecanismos de acceso:.Contacto.de.los.organismos.internacionales.con.la.AECI. en.Espaa.o.Colombia. Cmo opera: Una vez identificada la accin a apoyar, se otorga una subvencin a la sede central condicionada para ser desembolsada a la oficina del organismo internacional.en.Colombia. Montos: No hay un monto establecido. Se priorizan actuaciones plurianuales. Plazos o periodos de presentacin: No hay un periodo.establecido. Paginas de Internet: www.aeci.es..
33
Espaa Cooperacin Descentralizada (COD)

Descripcin: Las Comunidades Autnomas y Entidades Locales (Municipios y Diputaciones.Provinciales).espaolas.cuentan.con.recursos.de.cooperacin.propios. con el fin de apoyar el desarrollo social, econmico y cultural de sus homlogos en los pases en va de desarrollo. Los Fondos de Cooperacin y Solidaridad son organismos sin nimo de lucro integrados por instituciones pblicas y privadas locales que gestionan los recursos de cooperacin de estas instituciones. Dirigida a: ONGD espaolas y entidades territoriales de los pases en desarrollo. Mecanismos de acceso: Las ONGD espaolas y las entidades territoriales pueden entrar en contacto directamente con una comunidad autnoma/entidad local espaola, o dirigirse a la Oficina Tcnica de Cooperacin para solicitar asesora. Cmo opera: Hasta la fecha, la prctica totalidad de comunidades autnomas/ entidades.locales.espaolas.canalizaba.su.cooperacin.exclusivamente.a.travs.de. la financiacin a ONGD y/o organismos internacionales. Sin embargo, existe una tendencia.actual.a.iniciar.experiencias.de.cooperacin.bilateral.directa.entre.estas. instituciones y las entidades de los pases en desarrollo. Montos:.Depende.de.la.convocatoria. Plazos o periodos de presentacin:.Depende.de.la.convocatoria. Pginas de Internet:.enlaces.con.pginas.de.COD,..www.aeci.es.
Programa Iberoamericano de Formacin Tcnica Especializada
Descripcin: El Programa facilita capacitacin a funcionarios y tcnicos de la administracin.pblica.de.Iberoamrica.en.una.amplia.gama.de.sectores... Dirigida a: Funcionarios.pblicos.de.los.pases.de.Iberoamrica. Mecanismos de acceso: Dependiendo.del.tipo.de.la.convocatoria,.los.interesados. deben diligenciar el formulario de inscripcin y enviarlo directamente a la Embajada de.Espaa,.al.Centro.de.Formacin.o.al.Ministerio.espaol.de.la.rama.en.la.cual.se. inscriba.el.curso. Cmo opera: El Centro cubre los gastos de alojamiento, alimentacin y manutencin pero.rara.vez.los.de.transporte.. Plazos o periodos de presentacin: Depende.de.la.convocatoria.de.cada.curso Pgina de Internet: Centro.de.Formacin.de.la.Cooperacin.Espaola.en.Cartagena. de. Indias. (Plaza. de. Santo. Domingo):. www.cifaeci.org.co otros centros y cursos:.www.aeci.es.
3
Espaa Programa General de Becas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin (Becas MAEC-AECI)
Descripcin: Convocatoria abierta a los pases de Amrica Latina que engloba la oferta de formacin de la AECI a travs de becas que ofrece a la regin (que van desde.dos.semanas.hasta.un.ao.acadmico).. Dirigida a: Jvenes titulados superiores que tengan inters de cursar estudios de postgrado en Espaa, e investigadores, hispanistas y profesores de lengua y literatura espaola y artistas. Mecanismos de acceso:. Los. interesados. deben. acceder. a. la. pgina. web. del. programa www.becasmae.es y diligenciar el formulario de solicitud que all se encuentra. Tambin hay informacin en la pgina www.aeci.es Cmo opera: La Cooperacin Espaola otorga becas parciales a aquellos aspirantes que hayan sido seleccionados. Cubren una asignacin mensual, un apoyo parcial para el tiquete, ayuda para la matrcula y un seguro mdico no farmacutico. Montos: Asignacin mensual 1.200 euros, Tiquete 1.000 euros y Matrcula hasta 2.000.euros.(segn.los.casos). Plazos o periodos de presentacin:.La.convocatoria.de.las.becas.MAEC..AECI. se abre de octubre a diciembre. Se publica en el Boletn Oficial del Estado y en la pginas.web.indicadas. Pgina de Internet: www.boe.es; www.aeci.es; www.becasmae.es.
Becas de la Fundacin Carolina
Descripcin: La Fundacin Carolina, con financiacin mayoritaria de la AECI, dispone de tres lneas de actuacin que tienen como objetivo la cooperacin en el mbito educativo y cultural. Dirigida a: Jvenes.profesionales.e.investigadores.titulados.superiores. Mecanismos de acceso:.Los.interesados.en.el.Programa.General.de.Becas.deben. acceder a la pgina web de la Fundacin y diligenciar el formulario de solicitud correspondiente.al.programa.al.cual.aplica. Cmo opera: La Fundacin Carolina dispone de tres lneas de financiacin: 1. Programa General de Becas 2. Programa de Visitantes 3. Programa del Centro de Estudios.Hispnicos.e.Iberoamericanos.. Montos: El apoyo financiero depende de la convocatoria a la cual se aplica. Plazos o periodos de presentacin: Depende. de. la. convocatoria. de. cada. programa. Pgina de Internet:.www.fundacioncarolina.es.
3
Espaa Cooperacin Interuniversitaria

Descripcin:.Consiste en la realizacin de proyectos conjuntos entre universidades espaolas y de Amrica Latina. Dirigida a: Las universidades que pertenecen a la Red del Programa. Mecanismos de acceso:.La.universidad.latinoamericana.establece.contacto.con. la espaola, que es la que se presenta a la convocatoria y recibe los fondos. Cmo opera: El programa tiene cuatro modalidades fundamentales: 1. Ayudas para proyectos conjuntos de investigacin (movilidad de los miembros de ambos equipos) 2. Ayudas para proyectos conjuntos de docencia (con base en un programa docente de postgrado o doctoral de imparticin conjunta) 3. Ayudas para acciones complementarias. (asistencia. a. tribunales. de. tesis,. lectura. de. tesis. doctorales,. organizacin de seminarios, talleres y reuniones docentes y cientficas). Montos: 5.000 25.000 Euros por ao y proyecto. Plazos o periodos de presentacin: Se abre la convocatoria entre junio y julio. Pagina de Internet: www.becasmae.es/pci
Programa de Microfinanzas. Fondo para la Concesin de Microcrditos
Descripcin: Es un instrumento reembolsable de la Cooperacin Espaola que tiene el propsito de fomentar las microfinanzas en los pases en desarrollo como mecanismo. de. lucha. contra. la. pobreza.. Trata. de. favorecer. la. existencia. de. un. sistema financiero regulado y supervisado, con capacidad de ofrecer, en trminos de rentabilidad y sostenibilidad en el largo plazo, servicios financieros completos y adecuados.a.los.microempresarios. Dirigida a: Entidades microfinancieras de primer piso de Colombia (entidades financieras supervisadas y no supervisadas) que deben acudir a los mecanismos habituales de financiacin de Bancoldex, entidad financiera de segundo piso que canaliza.los.recursos.del.programa.bajo.las.condiciones.de.mercado.. Mecanismos de acceso: Bancoldex y las entidades microfinancieras de primer piso. Cmo opera: A travs de instrumentos financieros (prstamos y crditos en cualquiera de sus modalidades) y de instrumentos no financieros (asistencia tcnica, evaluacin,.seguimiento.e.inspeccin). Plazos o periodos de presentacin:.Los.establecidos.por.Bancoldex. Pgina de Internet: http://www.bancoldex.com
3
Espaa Fondo de Ayuda al Desarrollo (Crditos FAD)

Descripcin: Las ayudas concedidas con cargo al FAD bajo la modalidad de crdito blando estn habitualmente vinculadas parcialmente a la adquisicin de bienes y servicios.espaoles,.dependiendo.del.caso. Dirigida a: Entidades pblicas del orden nacional y territorial. Mecanismos de acceso:. Las. entidades. pblicas. interesadas. deben. presentar. su.solicitud.en.el.formato.de.modalidad.pblica.a.la.Subdireccin.de.Crdito.del. Departamento Nacional de Planeacin (DNP), para su validacin tcnica y priorizacin. Posteriormente.ha.de.ser.revisado.por.el.Ministerio.de.Hacienda.por.ser.necesario. el aval de la Nacin. Finalmente es remitida a la Oficina Econmica y Comercial de la.Embajada.de.Espaa.para.su.trmite.de.aprobacin. Cmo opera: Segn. las. diferentes. lneas. del. Programa. Financiero. vigente. en. Colombia.variarn.las.condiciones.concesionales.de.los.crditos. Plazos o periodos de presentacin: Todo.el.ao. Pgina de Internet: www.ico.es.
Fondo de Estudios de Viabilidad FEV (Modalidad Pblica)
Descripcin: La lnea FEV modalidad pblica financia la realizacin por parte de empresas espaolas de estudios de viabilidad para proyectos y programas de inters comn.para.ambos.pases. Dirigida a: Entidades pblicas del orden nacional y territorial. Mecanismos de acceso:. Las. entidades. pblicas. interesadas. deben. presentar. su. solicitud. en. el. formato. de. modalidad. pblica. a. la. Subdireccin. de. Crdito. del. Departamento Nacional de Planeacin. Una vez que la solicitud cuente con el aval tcnico, sta es remitida a la Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa. Cmo opera:.Es.una.donacin.de.un.estudio.de.viabilidad.hecho.por.una.empresa. espaola.seleccionada.mediante.concurso.pblico.en.Espaa. Montos:.Hasta.300,000.euros. Plazos o periodos de presentacin: Todo.el.ao. Pgina de Internet:.www.mcx.es/dgfint.o.www.comercio.es Embajador:.Carlos.Gmez-Mjica.Sanz Coordinadora General de la Cooperacin Espaola:.Rosa.Elcarte. Consejero Comercial (Oficina Econmica y Comercial): Javier.Yraola Consejero Cultural: Jos Antonio de Ory Agregada de Educacin: Mara Victoria Fuster Direccin:.Calle.92.No..12-68..Bogot. Telfonos: 6360207 / 6421101 - Fax:.6220215 Direccin de Internet:.www.aecicolombia.org
3
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA.

Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio General para la Ayuda Econmica, Tcnica y Afn, firmado en Bogot el 23 de.julio.de.1962,.el.cual.se.encuentra.vigente...Este.Convenio.establece.la.cooperacin. financiera no reembolsable como mecanismo fundamental de apoyo. Tipos de Cooperacin - Asistencia Tcnica: Incluye la transferencia y entrenamiento en el uso de tcnicas, tecnologas,.conocimientos,.habilidades.o.experiencia.de.Estados.Unidos,.a.travs. de.su.Agencia.para.el.Desarrollo.Internacional.(USAID),.a.Colombia.en.las.reas. temticas.seleccionadas. -. Entrenamiento:. Consiste. en. vincular. expertos. internacionales. para. realizar. la. capacitacin y transferencia de conocimientos y tecnologas requeridas para que nuestro.pas.acelere.su.proceso.de.desarrollo. reas Temticas
DATOS GENERALES
La cooperacin tcnica y de asistencia social y econmica de la USAID apoya directamente. los. objetivos. del. Gobierno. de. Colombia. a. travs. de. tres. objetivos. estratgicos: - La promocin de alternativas econmicas y sociales a la produccin de cultivos ilcitos, - El fortalecimiento de la gobernabilidad democrtica, y - El apoyo a la personas internamente desplazadas y a otros grupos vulnerables. Adicionalmente,. el. Gobierno. de. Estados. Unidos. est. evaluando. la. posibilidad. de. apoyar el programa de Desmovilizacin y Reintegracin de personas vinculadas a grupos armados ilegales que ejecuta el Gobierno de Colombia. El estudio y aprobacin de los Convenios de Donacin se realiza a travs de negociaciones.intergubernamentales.cuando.ambas.partes.as.lo.determinan...Los. Convenios son luego firmados por el Ministro de Relaciones Exteriores o la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional, por Colombia; y el.director.de.la.USAID. Cada Convenio de Donacin se desarrolla a travs de entidades internacionales que funcionan como operadores de la USAID, quienes a su vez ejecutan los proyectos con entidades pblicas y privadas del nivel nacional, regional y local.
LNEAS DE COOPERACIN Promocin de alternativas econmicas y sociales a la produccin de cultivos ilcitos

Descripcin:. Los. programas. de. este. objetivo. estratgico. buscan. incrementar. alternativas econmica lcitas y sostenibles a travs de actividades como: (1) el fortalecimiento de instituciones pblicas y privadas, locales y nacionales, (2) la ampliacin. de. la. infraestructura. social. rural,. (3). la. ampliacin. de. oportunidades.
3
Estados Unidos de Amrica

econmicas. lcitas,. (4). el. manejo. ms. apropiado. de. los. recursos. naturales,. y (5) el fortalecimiento de la competitividad y la sostenibilidad econmica. Los proyectos ejecutados buscan promover la generacin de empresas sostenibles en. las. siguientes. reas:. maderables,. cacao,. caf,. caucho,. palma. de. aceite,. frutos exticos, hierbas medicinales y artesanas de distintas regiones del pas, entre otras. El programa de la USAID tambin incluye iniciativas como bosques comerciales, desarrollo de pequea y mediana empresa, asociacin en agronegocios. e. iniciativas. para. el. desarrollo. lcteo,. las. cuales. involucran. al. sector. privado.permanentemente.. Mecanismos de acceso: Las entidades que actualmente estn operando la. cooperacin,. . son. principalmente:. Associates. in. Rural. Development. (ARD),. Corporacin Carana, Chemonics, ACDI/VOCA, la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC, por sus siglas en ingls), Aid to Artisans, Amazon Conservation Team, y la Fundacin Panamericana para el Desarrollo (FUPAD). Cmo funciona: Los proyectos se disean y presentan con base en el marco del Plan Nacional de Desarrollo Alternativo, los planes de desarrollo municipales, y la estrategia.de.cooperacin.de.USAID.Colombia. Montos: Dependiendo del proyecto, se incluyen recursos de la USAID y recursos de contrapartida nacionales y locales (pblicos y privados). Plazos o periodos de presentacin: No hay
Fortalecimiento de la Gobernabilidad Democrtica
Descripcin: Los. programas. de. este. objetivo. estratgico. buscan. fortalecer. la. democracia.en.Colombia.en.cuatro.reas.estratgicas:.(1).administracin.de.justicia,. (2) derechos humanos, (3) transparencia y (4) apoyo a iniciativas de paz. Mecanismos de acceso:.Las.entidades.operadoras.son.principalmente:.Cassals. and Associates, Management Sciences for Development (MSD), Checchi & Company Consulting,.la.Organizacin.Internacional.para.las.Migraciones.(OIM),.Associates. for Rural Development (ARD), Georgetown University. Cmo funciona: Los proyectos se disean y presentan en el marco de la estrategia del.sector.justicia.en.el.pas,.de.los.planes.de.desarrollo.municipal,.las.necesidades. de las comunidades, y de la estrategia de cooperacin USAID/Colombia. Montos: Dependiendo del proyecto. Se incluyen recursos de USAID y recursos de contrapartida nacionales y locales (pblicos y privados). Plazos o periodos de presentacin: No hay
3
Estados Unidos de Amrica Apoyo a personas internamente desplazadas y otros grupos vulnerables
Descripcin: Los.programas.de.este.objetivo.estratgico.buscan.ofrecer.asistencia. de mediano y largo plazo a las personas desplazadas internamente por la violencia y a otras poblaciones vulnerables. Adicionalmente, la Oficina de Poblacin, Refugiados y Migracin (PRM), del Gobierno de Estados Unidos apoya iniciativas del gobierno de.Colombia.durante.los.primeros.noventa.das.de.desplazamiento. Los programas incluyen el incremento de oportunidades laborales, el mejoramiento del acceso y la calidad de los servicios bsicos y el retorno de las personas desplazadas a sus sitios de origen cuando esto sea posible. Esto se lleva a cabo con un enfoque municipal, en el cual prevalecen las alianzas con el gobierno municipal y gubernamental, as como con ONG locales y asociaciones de personas desplazadas por la violencia. Mecanismos de acceso:.Las.entidades.operadoras.son:.El.Programa.Mundial.de. . Alimentos.de.Naciones.Unidas,.la.Organizacin.Internacional.para.las.Migraciones. (OIM), la Fundacin Panamericana para el Desarrollo (FUPAD), Profamilia, y CHF International). Cmo funciona: Los proyectos se disean y presentan en el marco de la estrategia del. Plan. de. Accin. para. el. Desplazamiento,. el. Plan. de. Accin. Humanitario,. la. Vicepresidencia de la Repblica, el ICBF y otras entidades nacionales, autoridades locales y las comunidades afectadas e interesadas en trabajar en estas temticas. Adicionalmente,.se.tiene.en.cuenta.el.marco.de.la.estrategia.de.cooperacin.de. USAID / Colombia. Montos: Dependiendo del proyecto, el los cuales se deben incluir recursos de USAID / Operadores y recursos de contrapartida nacionales y locales (pblicos y privados).
Embajador: William.B..Wood Directora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID): Liliana Ayalde Direccin:.Carrera.45.No.22D-45.Bogot,.D..C.. Telfono: .423.68.80 Pgina en Internet de la Embajada:.http://bogota.usembassy.gov. Pgina en Internet USAID:.www.usaid.gov Cada Convenio y proyecto tiene el personal encargado de las acciones de supervisin, ejecucin, evaluacin y monitoreo de los mismos.
0
FRANCIA .
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenios de Cooperacin Tcnica y Cientfica suscritos entre los dos gobiernos el 18 de septiembre de 1963 y de Cooperacin Cultural firmado el 13 de junio de 1979. reas temticas de inters: Educacin, ciencia y tecnologa, bosques (reforestacin), cultura, y justicia. Tipos de Cooperacin - Cultural y artstica: SCAC, Embajada de Francia en Colombia - Educativa y universitaria - Tcnica y cientfica - Directa con entidades oficiales - ONG francesas y sus contrapartes colombianas -. Financiera.a.travs.del.Fondo.Francs.para.el.Medio.Ambiente.(FFEM) - Cooperacin regional, financiera, descentralizada y no gubernamental
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin cultural y artstica

Descripcin: Esta cooperacin, que acompaa la difusin de la cultura francesa, est dirigida hacia el intercambio de artistas y la formacin y asesora en los distintos campos.de.la.organizacin.cultural.. Dirigida a: entidades del sector pblico y privado. Colombia acta por intermedio del Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educacin y el Banco de la Repblica. Cmo funciona:. a. travs. del. servicio. Cultural. de. la. Embajada. de. Francia,. la. Red de Alianzas Colombo - Francesas (que ofrecen cursos de francs adems de actividades.artsticas),.la.Asociacin.Francesa.de.Accin.Artstica,.el.Departamento. de Asuntos Internacionales del Ministerio de la Cultura y los diferentes organismos culturales.franceses.. Pginas de internet: http://www.alianzafrancesa.org.co/.Pgina.del.Centro.Andr. Maurois:.http://www.ciam.org.co/,.del.Club.Concorde:.http://www.clubconcorde. org.co
Cooperacin econmica y Comercial
Descripcin: Por intermedio de ciertos servicios econmicos y comerciales regionales, 155 pases se encuentran cubiertos por la red pblica de apoyo al desarrollo.internacional.de.las.empresas.francesas. Dirigida a: empresas y entidades privadas. .. Cmo funciona:. A. travs. de. las. misiones. de. los. servicios. econmicos. de. la. Embajada,.los.cuales.consisten.en: Analizar la situacin econmica y financiera del pas, as como las condiciones de acceso al mercado, en beneficio de la administracin francesa y de las empresas. Participar en la implantacin de una cooperacin financiera entre Francia y el pas de residencia.
1
Francia
. Apoyar los esfuerzos comerciales de las empresas exportadores francesas, y de aquellas que ya estn implantadas localmente. Participar en la promocin de las inversiones francesas en el pas de residencia. Informar a los industriales y a.las.administraciones.locales.sobre.la.oferta.francesa.. Contribuir, mediante un trabajo de recopilacin y anlisis de la informacin, en la definicin de las propuestas de Francia y de la Unin Europea en el seno de.los.organismos.multilaterales..Los.Servicios.Econmicos.son.igualmente.el. portavoz.en.los.respectivos.pases.donde.se.encuentran,.de.la.posicin.francesa. en materia financiera y comercial, dentro del marco comunitario, regional.
Cooperacin Tcnica Cientfica (ECOS-NORD)
Descripcin: se traduce en intercambio de expertos, apoyo logstico, becas y pasantas dentro de un programa que promueve los intercambios cientficos de alto nivel entre centros de investigaciones franceses y colombianos. Se realiza a travs de dos programas: Ecos Nord y Bonpland: ECOS Nord, financia intercambios entre centros de investigacin franceses y colombianos. Este programa permite atribuir becas de doctorado en ingeniera. Es un programa cofinanciado por entidades colombianas.como.Colciencias. Como funciona: Este programa financia, durante un perodo de tres aos, pasantas de estudiantes de postgrado colombianos a Francia y de Francia a Colombia; y estadas de profesores colombianos a Francia y franceses a Colombia. Generalmente, el apoyo anual otorgado por el programa Ecos Nord a cada grupo (un grupo est conformado por un centro francs y un centro colombiano) es pasajes y viticos. Mecanismos. de. acceso:. Cada. 18. meses,. se. hace. una. convocatoria. conjunta,. publicada en la pagina web de Colciencias y en la pagina web de la Embajada de Francia.en.Colombia.
Cooperacin Jurdica
La.cooperacin.jurdica.bilateral.ofrece.actividades.de.capacitacin.de.alto.nivel.para. los.profesionales.colombianos.de.derecho.as.como.la.promocin.de.la.experiencia. jurdica francesa. La Casa Franco-Andina del Derecho apoya la modernizacin del estado.colombiano.
Capacitacin de Altos Funcionarios
Descripcin: Este.programa.busca.ofrecer.una.capacitacin.francesa.de.alto.nivel. para los futuros altos funcionarios colombianos a travs del apoyo al IHED (lInstitut des Hautes Etudes pour le Dveloppement) y del IHEAL (Instituto para los altos Estudios.en.America.Latina),.as.como.la.presentacin.de.candidatos.ante.la.Escuela. Nacional.de.Administracin.francesa.(ENA). Dirigido a: Funcionarios.Pblicos Pginas de Internet:. http://www.ambafrance-co.org/article.php3?id_ article=296 O.en:.www.colciencias.gov.co
2
Francia Cooperacin con ONG

Descripcin:.La.Embajada.de.Francia.en.Colombia.puede.actuar.como.intermediario. entre la ONG colombiana que presente un proyecto y el Fondo Francs para el Medio Ambiente.Mundial.(FFEM)..Por.lo.general,.las.acciones.se.le.presentan.al.FFEM.ms. de un ao antes de su eventual financiacin. Adems, en otros temas diferentes, la. Misin. para. la. Cooperacin. no. gubernamental,. dependiente. del. Ministerio. de. Relaciones Exteriores francs, puede apoyar acciones que realicen las ONG francesas en Colombia o incluso las de ONG colombianas que trabajen en estrecha colaboracin con.sus.homlogas.francess.. Dirigida a: ONG y otras instituciones del sector privado Mecanismos de acceso:.Presentando.la.propuesta.directamente.a.la.Embajada.de. Francia.en.Colombia.o.a.la.Organizacin.Nacional.Forestal.(ONF)..Tambin.las.ONG. colombianas pueden presentar sus propuestas a ONG francesas para proyectos de temas.diferentes.al.medio.ambiente. Cmo funciona: Los proyectos son aprobados directamente en la embajada, que da su opinin sobre la pertinencia de la accin que le presenten Montos: El FFEM financia proyectos relativamente importantes (mnimo 1 milln de Euros), que deben contar necesariamente con el respaldo de una cofinanciacin local...
Cooperacin Bilateral
Descripcin: Los medios de accin que se utilizan para realizar estos servicios son: las misiones de expertos franceses que se establecen a partir de las demandas; las invitaciones de personalidades colombianas a Francia, que se concretan con las instituciones locales que participan en una accin; las becas de estudio (de corta o de larga duracin) que se otorgan a estudiantes, profesores e investigadores.
Participacin con Programas Multilaterales de Desarrollo
Descripcin: En el marco de la poltica francesa, se apoyan iniciativas de desarrollo sostenible como las de Carrefour , la Oficina Nacional Francesa para los bosques (con.su.poltica.de.capacitacin.para.los.campesinos.colombianos.involucrados.en. programas de reforestacin, y el apoyo del Fondo Francs para el Medio Ambiente Mundial, que apoya numerosos programas), y ONG francesas.
Embajador:.Camille.Rohou Consejero Cooperacin y Accin Cultural: Phillippe Valerie Agregado de Cooperacin:.Alain.Chesneau. Direccin:.Carrera.11.No..93-12,.Bogot.. Telfonos:.6381440,.6381400,.6381430,..Fax:.6381555 Direccin de Internet:.www.ambafrance-co.org
3
ISRAEL
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio.General.de.Cooperacin.Tcnica.entre.los.Gobiernos.de.Colombia.e.Israel,. suscrito.en.Bogot,.el.15.de.enero.de.1965...Entr.en.vigor.el.25.de.noviembre. de.1965..
DATOS GENERALES
reas temticas de inters: Agrcola, Salud, Desarrollo Social y Educacin Tipos de Cooperacin:.Cooperacin.Tcnica
LNEAS DE COOPERACIN Becas, Cursos Cortos de Especializacin o Capacitacin

Descripcin: Diseminar informacin y compartirla con pases en desarrollo y sociedades.en.transicin.ha.sido.la.primera.prioridad.del.Centro.de.Cooperacin. Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, de Israel, MASHAV, que ha.tenido.en.cuenta.el.desarrollo.desde.las.bases.de.la.sociedad,.trabajando.a. nivel.de.comunidad.para.impulsar.el.desarrollo.econmico.. Actualmente, Israel se constituye como un pas donante gracias a su capacidad humana y comparte experiencias con pases en desarrollo que igualmente quieren mejorar sus condiciones econmicas. El centro MASHAV desarrolla en la actualidad actividades con ms de 120 pases del mundo y ha capacitado ms de 220.000 becarios, parte en Israel y parte en el Exterior. Entre.los.temas.primordiales.de.los.cursos.tenemos:.Agrcola:.Iniciativas.productivas en el marco del desarrollo agropecuario sostenible; Diseo de Sistemas de riego a presin; Tratamientos de aguas residuales y su reso en el Agro; entre otros. Educacin y Desarrollo Comunitario: Funciones y acciones en el reas preescolar; Servicios para la tercera edad en la familia y la comunidad; Educacin especial Marcos de integracin educacional y mtodos de trabajo, entre otros. Desarrollo Social y Econmico: Capacitacin empresarial; Liderazgo juvenil y compromiso ciudadano; Desarrollo econmico local;: El gobierno local y el desarrollo social y econmico, entre otros. Cmo funciona:.A.travs.de.la.Embajada.de.Israel.en.Colombia,.se.realiza.la. convocatoria para la participacin de colombianos en los cursos que ofrece, los cuales deben llenar los formularios correspondientes y hacer su postulacin ante la misma. Los cursos que ofrece Israel incluyen el hospedaje y la manutencin del participante pero no el costo de los pasajes internacionales, que deben ser asumidos por el beneficiario. Pgina de Internet: http://mashav.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=16210&
Embajador:.Yair.Recanati. Direccin:.Calle.35.No..7-25.piso.14..Bogot. Telfonos: 3277500.-.Fax:.3277555.... Correo electrnico: info@bogota.mfa.gov.il

ITALIA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de cooperacin Tcnica y Financiera, firmado en Bogot el 30 de marzo de.1971. reas temticas de inters: - Apoyo a la Democracia y al Proceso de Paz -. Lucha.Contra.la.Droga - Asistencia a Poblaciones Vulnerables y Desplazadas -. Promocin.al.Desarrollo.Local -. .Educacin.para.lograr.una.cultura.de.Paz Tipos de Cooperacin 1. Cooperacin Internacional Financiera y Tcnica No Reembolsable -. Bilateral. -. Multilateral -. Descentralizada -. ONG 2...Cultural. 3. Intercambios Acadmicos / Estudios Lingsticos / Cooperacin Cientfica y Tcnica. 4...Cooperacin.Internacional.Financiera.Reembolsable. - Lneas de Crditos blandos / Concesionales 5...Mesas.Aportantes-.Mesa.de.Coordinacin.de.Cooperacin. 6...Donaciones.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin con ONG

. . . Dirigida a: ONG italianas y colombianas Mecanismos de acceso: Presentar proyectos a ONG italianas. Cmo funciona: Las ONG italianas que tiene acceso a recursos de cooperacin oficial se contactan con ONG colombianas para la ejecucin de los proyectos. Las.ONG.colombianas.pueden.tambin.contactar.ONG.italianas.para.presentar. proyectos, quienes a su vez los presentarn ante el Gobierno Italiano para su aprobacin.
Embajador: Antonio.Tarelli Agregada Comercial:.Mara.Teresa.Artigiani Direccin:.Calle.93B.No..9-92,.Bogot. Telfonos: 2186604/80 2187206 6107138 - Fax: 6105886.

JAPN
Tratados o convenios vigentes con Colombia . La. cooperacin. japonesa. en. Colombia. se. enmarca. en. el. Convenio. Bsico. de. Cooperacin Tcnica firmado en Bogot el 22 de diciembre.de.1976. . La.cooperacin.tcnica.de.la.Agencia.de.Cooperacin.Internacional.del.Japn. (JICA).se.desarrolla.en.el.marco.del.Plan.de.Implementacin.de.JICA.en.Colombia. (Estrategia.Pas). reas temticas de inters: 1. Construccin de Paz: Apoyo a la poblacin vulnerable y desplazada y desarrollo del campo y la agricultura colombiana. 2. Construccin de Desarrollo Social y Equidad Social: Mejoramiento de la infraestructura social a partir de la planeacin urbana y la prevencin de desastres. 3. Crecimiento econmico sostenible y aumento de las oportunidades de trabajo: Mejoramiento de la infraestructura econmica, fomento de las pequeas y medianas empresas, de la productividad y promocin de la inversin y de las exportaciones. 4.. Medio. Ambiente:. Conservacin. del. medio. ambiente. urbano,. proteccin. de. bosques y promocin de mecanismos de desarrollo limpio. Zonas Geogrficas Prioritarias El Fondo de Apoyo a Proyectos Comunitarios y la Gran Donacin Cultural de la Embajada.del.Japn.opera.en.todo.el.territorio.nacional.. . La. Agencia. de. Cooperacin. Internacional. de. Japn. (JICA). ha. priorizado. las. siguientes reas en funcin de su situacin de orden pblico y seguridad: Bogot, Eje Cafetero, San Andrs y Providencia, Cali, Cartagena y Santa Marta (rea urbana), Silvana, Tunja, alrededor de la Laguna de Fquene, sur del Departamento de Boyac, Madrid, Medelln, centro y sur del Departamento del Choc, Palmira, Mosquera, Leticia. Las ciudades que no se encuentran contempladas solamente pueden.acceder.a.la.cooperacin.tcnica.de.JICA.bajo.la.modalidad.de.seguimiento. a.la.cooperacin.(ex.becarios). Tipos de Cooperacin Cooperacin.Tcnica Cooperacin.Cultural Cooperacin.Financiera.No.Reembolsable
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Embajada del Japn Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana
. Descripcin: Apoyo financiero no reembolsable a proyectos comunitarios (educacin. bsica,. servicios. bsicos. de. salud,. capacitacin. vocacional,. infraestructura.pblica,.etc.) Dirigida a: ONG, autoridades locales y otras asociaciones o entidades sin nimo de.lucro.

Japn
. Mecanismos de acceso:.Presentar.formulario.de.solicitud.a.la.Embajada.del. Japn,.con.sus.anexos. . Como funciona: El Japn apoya financieramente la construccin de edificios y suministro de equipo para escuelas primarias, para bibliotecas municipales, para.centros.de.salud,.para.centros.de.capacitacin.vocacional.para.mujeres,. desplazados,. reinsertados.. Transporte. de. artculos. de. segunda. mano. como. coches de bomberos, ambulancias. Actividades relacionadas con apoyo para la recuperacin de las vctimas de minas y educacin para evitar o prevenir el contacto.con.minas,.etc. . Montos: Hasta 10.000.000 de Yenes, equivalentes a ms o menos US$80.000 $200.000.000 de pesos colombianos por proyecto. . Plazos o perodos de presentacin: Convocatoria. abierta. a. lo. largo. del. ao.
Gran Donacin Cultural
. Descripcin: promover la cultura y la educacin a travs del suministro de equipos o del apoyo financiero no reembolsable para proyectos de construccin y restauracin. . Dirigida a:.slo.podrn.solicitar.Donacin.Cultural.entidades.gubernamentales. del.orden.central.(Presidencia,.ministerios,.departamentos.administrativos). . Mecanismos de acceso: Los proyectos deben ser presentados a la Direccin de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, quien configura un portafolio de proyectos que es presentado a la Embajada del Japn en.julio.de.todos.los.aos. . Como funciona:.el.Gobierno.del.Japn.en.su.objetivo.de.contribuir.al.fomento. de la educacin y la cultura otorgar Donacin Cultural a travs de: suministro de equipos (laboratorios lingsticos, equipos deportivos, programas de televisin, equipos de edicin, instrumentos musicales, equipos de sonido e iluminacin, equipos audiovisuales, equipos relacionados con la conservacin de artculos culturales y ruinas); o del apoyo financiero no reembolsable para proyectos de construccin y restauracin de instalaciones que tengan relacin directa con cultura y/o educacin. . Montos: para suministro de equipos: hasta 50.000.000 de Yenes, equivalentes a ms o menos US$400.000 $1.000.000.000 de pesos colombianos, por proyecto. Para Construccin y restauracin: hasta 300.000.000 de Yenes, equivalentes a. ms. o. menos. US$2.400.000. . 6.000.000.000. de. pesos. colombianos. por. proyecto.

Japn
. Plazos o periodos de presentacin: Los proyectos deben ser presentados antes.del.mes.de.julio,.mes.en.el.cual.se.lleva.a.cabo.la.negociacin.anual.de.la. Gran.Donacin.
Donacin para Proyectos Comunitarios Culturales
. Descripcin: promover la cultura y la educacin brindando asistencia directa a proyectos comunitarios culturales, a travs del suministro de equipos. . Dirigida a: organismos pblicos regionales y a organizaciones no gubernamentales.(ONG),.entre.otros. . Mecanismos de acceso: Los proyectos deben ser presentados directamente a.la.Embajada.del.Japn. . Como funciona: los proyectos seleccionados podrn recibir equipos como laboratorios lingsticos, equipos deportivos, programas de televisin, equipos de edicin, instrumentos musicales, equipos de sonido e iluminacin y equipos audiovisuales y equipos relacionados con la conservacin de artculos culturales y ruinas. . Montos: hasta 10 millones de Yenes, equivalentes a ms o menos US$80.000 $200.000.000 de pesos colombianos por proyecto. . Plazos o periodos de presentacin:. convocatoria. abierta. durante. todo. el. ao.
Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA)

Cursos de Entrenamiento Individual en Japn
. Descripcin:.Consiste.en.la.capacitacin.de.recursos.humanos.a.travs.de.la. instruccin tcnica que se imparte en diferentes organismos pblicos y privados del.Japn..Adicionalmente.existe.la.modalidad.de.cursos.individuales.para..las. entidades contrapartes de proyectos de cooperacin. Los funcionarios de una entidad que hayan recibido apoyo por parte de expertos japoneses en el marco de.un.programa.de.cooperacin,.toman.cursos.de.perfeccionamiento.en.el.Japn. en el rea en que se recibi el apoyo. . Dirigida a: Toda persona que certifique experiencia en el rea al cual aplica, estar vinculado laboralmente y domine el idioma ingls. . Mecanismos de acceso:. Las. convocatorias. se. publican. en. la. pgina. web. del. ICETEX y la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional. Los interesados deben presentar la documentacin requerida a la Oficina de Programas Internacionales del ICETEX.

Japn
. Como opera: JICA cubre los gastos de transporte, hospedaje y manutencin durante.el.tiempo.de.estada.en.Japn. Plazos o periodos de presentacin: Cada.convocatoria.establece.un.periodo. de.inscripcin.diferente. Pgina de Internet: www.accionsocial.gov.co y www.icetex.gov.co
Cursos Especiales por Pas
Descripcin: Son.cursos.de.entrenamiento.en.el.Japn.destinados.a.entidades. pblicas de un pas y sector en particular. Estos cursos son solicitados por el Gobierno.de.Colombia. Dirigida a: Entidades.pblicas.del.orden.nacional. Mecanismos de acceso:.Las.entidades.pblicas.deben.presentar.sus.solicitudes. a la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional en.el.formato.dispuesto.por.JICA. Como opera:.La.duracin.de.los.cursos.es.de.3.a.5.aos,.tiempo.en.el.cual. un.promedio.de.8..a.10.funcionarios.se.capacitan.en.Japn.por.un.tiempo.no. mayor a 3 o 4 semanas durante cada ao. Los funcionarios son elegidos por la entidad que ha solicitado el curso. Plazos o periodos de presentacin: Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social entre mayo y julio de cada ao. La negociacin anual de proyectos se realiza en agosto de todos los.aos. Pgina de Internet: www.jica.go.jp/colombia/index.html
. .
Cursos de Segundo Pas
Descripcin: Capacitacin ofrecida por una entidad pblica que ha culminado un proceso exitoso de cooperacin con JICA a otras entidades nacionales y territoriales que tengan dentro de sus funciones temas relacionados con el proyecto que culmin. Dirigida a: Entidades pblicas del orden nacional y territorial que hayan sido beneficiarias de un proyecto de cooperacin exitoso con apoyo de JICA. Mecanismos de acceso:.Las.entidades.pblicas.deben.presentar.sus.solicitudes. a. la. Direccin. de. Cooperacin. Internacional. de. Accin. Social. en. el. formato. dispuesto.por.JICA. Como opera: La.duracin.de.los.cursos.es.de.3.a.5.aos,.tiempo.en.el.cual,. un nmero determinado de funcionarios son capacitados por la institucin que ha sido beneficiaria de la cooperacin tcnica japonesa. Los cursos anuales

Japn
suelen.ser.de.4.a.6.semanas. Los funcionarios son elegidos por la entidad que ha.solicitado.el.curso. . Plazos o periodos de presentacin:.Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social entre mayo y julio de cada ao. La negociacin anual de proyectos se realiza en agosto de todos los.aos. . Pgina de Internet: www.jica.go.jp/colombia/index.html
Cursos de Tercer Pas
Descripcin: Capacitacin ofrecida por una entidad pblica que ha culminado un.proceso.exitoso.de.cooperacin.con.JICA..a.instituciones.de.otros.pases.de. la regin que tengan dentro de sus funciones temas relacionados con el proyecto que culmin.
Dirigida a: Entidades pblicas del orden nacional y territorial que hayan sido beneficiarias de un proyecto de cooperacin exitoso con apoyo de JICA.
Mecanismos de acceso:.Las.entidades.pblicas.deben.presentar.sus.solicitudes. a. la. Direccin. de. Cooperacin. Internacional. de. Accin. Social. en. el. formato. dispuesto.por.JICA.
Como opera: La.duracin.de.los.cursos.es.de.3.a.5.aos,.tiempo.en.el.cual,. un.nmero.determinado.de.funcionarios.de.la.regin.Andina,.de.Suramrica,. Centroamrica y El Caribe son capacitados por la institucin que ha sido beneficiaria de la cooperacin tcnica japonesa. Los cursos anuales suelen ser de.4.a.6.semanas..Los.funcionarios.son.elegidos.directamente.por.los.pases. participantes..
Plazos o periodos de presentacin:.Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social entre mayo y julio de cada ao. La negociacin anual de proyectos se realiza en agosto de todos los.aos.
Pgina de Internet: www.jica.go.jp/colombia/index.html
Expertos Japoneses
Descripcin: Consiste.en.el.envo.de.especialistas.japoneses.en.diversos.campos. para la transferencia de tecnologas y conocimientos.
Dirigida a: Entidades pblicas del orden nacional y territorial.
0
Japn
. Mecanismos de acceso:. Las. entidades. pblicas. deben. presentar. sus. solicitudes.a.la.Direccin.de.Cooperacin.Internacional.de.Accin.Social.en.el. formato.dispuesto.por.JICA. . Como opera: Los.expertos.japoneses.desarrollan.un.plan.de.trabajo.dentro. de la institucin que requiri su asistencia tcnica, el cual contempla diversas asesoras y sesiones de capacitacin y la produccin de documentos tcnicos. Las.misiones.de.los.expertos.pueden.ser.de.corto.plazo.(menos.de.un.ao).o. de.largo.plazo.(mximo.dos.aos). . Plazos o periodos de presentacin:.Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social entre mayo y julio de cada ao. La negociacin anual de proyectos se realiza en agosto de todos los.aos. . Pgina de Internet: www.jica.go.jp/colombia/index.html
Programa de voluntarios
Descripcin: Consiste en el envo de asesores japoneses, jvenes y de edad madura que poseen habilidades profesionales en algn campo especfico, con el objetivo de transferir tecnologas y conocimientos y acompaar ciertos procesos sociales...
. .
Dirigida a: ONG nacionales y territoriales. Mecanismos de acceso:. Las. entidades. interesadas. deben. presentar. sus. solicitudes. a. la. Agencia. Japonesa. de. Cooperacin. Internacional,. JICA,. en. el. formato.dispuesto.por.ella.
Cmo opera: Los.voluntarios.japoneses.desarrollan.un.plan.de.trabajo.dentro. de la institucin que requiri su asistencia tcnica, el cual contempla diversas asesoras y sesiones de capacitacin y el acompaamiento a sus actividades regulares..
Montos:. La. estada. del. voluntario. en. el. pas. es. de. dos. aos.. La. entidad. solicitante debe cubrir los gastos de alojamiento y seguridad social.
Plazos o periodos de presentacin: Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a JICA entre enero y mayo, y agosto y diciembre de todos los aos.
Pgina de Internet: www.jica.go.jp/colombia/index.html
1
Japn Estudios para el desarrollo

. Descripcin:.Los.estudios.para.el.desarrollo.estn.dirigidos.a.diversos.temas,. que corresponden con las prioridades de desarrollo del pas receptor..Estos.se. clasifican en: estudios de plan maestro, estudios de factibilidad, consolidacin de datos bsicos, estudios demostrativos y estudios posteriores. Los campos de accin para los cuales aplica esta modalidad son: infraestructura, planificacin, medio ambiente y minera e industria. . . Dirigida a: Entidades pblicas del orden nacional y territorial. Mecanismos de acceso: Las.entidades.pblicas.deben.presentar.sus.solicitudes. a. la. Direccin. de. Cooperacin. Internacional. de. Accin. Social. en. el. formato. dispuesto.por.JICA. Como opera: Los. estudios. para. el. desarrollo. se. realizan. mediante. el. envo. de un grupo de expertos que desarrollan una investigacin a profundidad. Sus resultados se incorporan en informes y documentos tcnicos que se presentan a la entidad pblica beneficiaria como datos bsicos para formular planes de accin y desarrollar proyectos de inversin. Plazos o periodos de presentacin: Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social entre mayo y julio de cada ao. La negociacin anual de proyectos se realiza en agosto de todos los.aos. Pginas de Internet: www.jica.go.jp/colombia/index.html
Programa de Seguimiento a la Cooperacin
Descripcin: Consiste en el apoyo que JICA brinda a los ex becarios un ao despus de haber sido beneficiario de su cooperacin (cursos de entrenamiento). Es necesario que el ex becario an se encuentre trabajando en la misma entidad que lo present al curso de entrenamiento.
. Dirigida a:.Ex.becarios . Mecanismos de acceso:. Las. personas. interesadas. deben. presentar. su. solicitud.directamente.a.la.Agencia.de.Cooperacin.Internacional.del.Japn. (JICA). Cmo opera: JICA apoya la donacin de equipos, la realizacin de seminarios e investigaciones y la actualizacin de manuales. M o n t o s : U S D 5 0 , 0 0 0 ( e q u i p o s ) y U S D 2 0 , 0 0 0 ( s e m i n a r i o s e investigaciones).
2
Japn
. Plazos o periodos de presentacin: Las.solicitudes.deben.ser.presentadas. a la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social entre mayo y julio de.cada.ao..La.negociacin anual de proyectos se realiza en agosto de todos los.aos.
Embajada del Japn Embajador: Seor Wataru Hayashi Seccin de Cooperacin:.Seor.Koji.Masuoka Seccin Cultural:.Seorita.Hiroko.Hirano. Direccin:.Carrera.7.No..71-21,.torre.B,.piso.11..Bogot. Telfonos:.3175001.-.3174739.-.3174732..Fax: 3174989.-.3175007 Direccin de Internet:.www.colombia.emb-japan.go.jp Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA) Representante Residente: Kazunori Hayashi Representante Adjunto: Naofumi.Takase Coordinador de Cooperacin Tcnica: Shintaro Akiyama Direccin:.Carrera.7.No..73-55,.Piso.13..Bogot. Telfono:.312.1117 Direccin de Internet:.www.jica.go.jp/colombia/index.html
3
NORUEGA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Noruega. no. tiene. un. acuerdo. de. cooperacin. bilateral. con. Colombia,. pero. tiene. presencia en el pas manteniendo su compromiso poltico y acompaamiento a los colombianos en el proceso de la resolucin del conflicto. reas temticas de inters:
DATOS GENERALES
Acciones Humanitarias, servicios sociales e iniciativas para proteger y garantizar el cumplimiento.de.los.Derechos.Humanos. Actividades para la facilitacin de un proceso poltico de resolucin de conflictos y acompaamiento.a.la.sociedad.civil.en.la.posibilidad.de.una.solucin.negociada. Tipos de Cooperacin .Multilateral..ONU,.Comit.Internacional.de.la.Cruz.Roja,.UNICEF,.ACNUR. ONG Noruegas y sus contrapartes colombianas.
LNEAS DE COOPERACIN Convocatoria abierta

Descripcin: Acciones Humanitarias, Derechos Humanos, paz y Desplazados
. Dirigida a: Organismos multilaterales y ONG. . Mecanismos de acceso:.Presentando.la.propuesta.directamente.a.la.Embajada. en Colombia, al Ministerio de Asuntos Exteriores Noruego y a la Autoridad Noruega.para.el.Desarrollo.Internacional,.NORAD. . Como funciona: Los proyectos son aprobados directamente en Noruega con los comentarios y revisin previa de la Embajada en Colombia. . Montos: Los proyectos apoyados por Noruega estn financiados por una parte del Ministerio de Asuntos Exteriores (75%) y NORAD (25%) . Pginas de internet:.www.norad.no
Encargado de Negocios / Jefe de Misin: Dag Nylander Encargado de Cooperacin Internacional: Dag Nylander Direccin: Carrera 9 No. 73-44 Piso 8 Edificio Fiducaf Telfono: 3177851..-..Fax:.3177858 Direccin de Internet: www.noruega.org.co Correo electrnico: emb.bogota@mfa.no

PASES BAJOS .
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de cooperacin econmica y tecnolgica, de enero 15 de 1982. reas temticas de inters: Medio Ambiente, Derechos Humanos, y Paz y Buen Gobierno. Tipos de Cooperacin Directa con entidades oficiales Multilateral. ONG holandesas y sus contrapartes colombianas Econmica..Comercial.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Programa de Medio Ambiente

. Descripcin: Est orientado al manejo sostenible de los bosques, dentro del rea de.conservacin.de.la.biodiversidad..En.desarrollo.de.este.programa,.se.cuenta. con.tres.acuerdos.de.cooperacin.mutua.entre.el.Ministerio.de.Medio.Ambiente.de. Colombia y el Ministerio de Cooperacin al Desarrollo de Pases Bajos, que busca establecer..las.bases.de.colaboracin.entre.las.partes.en.diferentes.campos.de.la. gestin ambiental, estos acuerdos son para i) el Fortalecimiento y Consolidacin del SINA, ii) Apoyo al Programa Parques del Pacfico - Fase II, y iii) Estrategia de Consolidacin y Fortalecimiento del Sistema de Parques Nacionales Naturales. . Dirigida a: Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Unidad de Parques Nacionales Naturales y dems entidades pblicas del SINA, as como ONG.del.sector. . Mecanismos de acceso:. El. Ministerio. del. Medio. Ambiente,. a. travs. del. Grupo.de.Asuntos.Internacionales,.ejecuta.el.primer.acuerdo.de.fortalecimiento. institucional del SINA. Para los dos acuerdos relacionados con Parques, la Unidad de Parques del Ministerio, ejecuta a travs de un comit que convoca y selecciona los proyectos . Como funciona:. Para. el. primer. acuerdo. (fortalecimiento. institucional):. El. Ministerio de Ambiente, define las prioridades de acuerdo con las entidades del SINA. En la segunda fase que empez en agosto de 2004, se trabajar en estrecha coordinacin.con.los.entes.territoriales.a.travs.de.las.corporaciones.autnomas. regionales e institutos de investigacin, que recogern las iniciativas en mesas de trabajo. Para los dos acuerdos del componente de Parques: a travs de la Corporacin para la Proteccin Ambiental, Cultural y el Ordenamiento Territorial, que es la administradora de los recursos de donacin, se hace seguimiento y acompaamiento a los proyectos.

Pases Bajos
. Pgina de internet:.www.minambiente.gov.co. . Descripcin: se orienta hacia el apoyo financiero a iniciativas locales. Se presta especial atencin a la situacin de la poblacin desplazada y brinda apoyo.a.entidades.nacionales.e.internacionales.para.la.atencin.de.emergencia. y alivio de la crisis a travs de actividades dirigidas hacia la rehabilitacin. . Dirigida a: organismos gubernamentales y ONG . Cmo funciona:.Este.programa.en.su.componente.de.Derechos.Humanos,.tiene. como frentes de accin: i) la prevencin, defensa y proteccin de los derechos humanos, con nfasis en la capacitacin y el fortalecimiento de las ONG, ii) la lucha contra la impunidad, que trabajan a travs de la Vicepresidencia de la Repblica, y iii) la lucha contra el trfico de personas, que trabajan conjuntamente con ONG, la OIM y la Fundacin Esperanza. En el componente de Buen Gobierno encontramos acciones significativas para la Lucha contra la Corrupcin. El programa tendr a futuro un enfoque mas definido, apoyando actividades que coadyuven a la solucin pacifica del conflicto interno, considerando importante para ello apoyar no solo a las organizaciones de la sociedad civil, sino tambin a los organismos gubernamentales que tienen un rol fundamental en el mejoramiento de.la.situacin.de.los.derechos.humanos. Las principales reas a apoyar durante los prximos aos son:
Programa de Derechos Humanos, Paz y Gobernabilidad
. Lucha.contra.la.impunidad. Apoyo institucional a organizaciones de derechos humanos. Educacin y socializacin en conceptos de derechos humanos y principios del DIH. Apoyo al fortalecimiento de la participacin de la sociedad civil. . Lucha.contra.la.corrupcin. . Acceso.a.la.justicia.
Programa de Cooperacin Econmica Comercial
. Descripcin: Dentro de este programa existen tres lneas: i) ORET/MILIEV: consiste en donaciones de gobierno a gobierno, cuyo propsito es financiar parcialmente. la. compra. de. bienes. de. capital,. servicios. o. ejecucin. de. obras. holandeses..ii).Linea.PESP:.est.dirigido.nicamente.a.actividades.correspondientes. a la pre-fase de un proyecto de infraestructura. A travs de ste se financia la identificacin de un proyecto, estudios de prefactibilidad y estudios de inversin. iii) CBI: Es un centro de promocin a las exportaciones que presta apoyo a las pequeas y medianas empresas y organismos de promocin del comercio, con el fin de promover las importaciones a Holanda y a la Unin Europea.

Pases Bajos
. Dirigidas a:.sector.empresarial.de.Colombia. . Cmo funciona: A.travs.de.la.Embajada.de.Holanda.en.Colombia . Pgina de internet:.http://www.mfa.nl/bog . Descripcin: Se financian autnomamente actividades a pequea escala, enfocadas hacia la promocin del respeto a los derechos humanos, apoyo a comunidades en las reas de conflicto, grupos desplazados, apoyo a mujeres, nios e indgenas. Igualmente se apoyan actividades puntuales dirigidas a la proteccin.del.medio.ambiente.con.un.impacto.importante.a.nivel.local. . Dirigidas a:.ONG. . Cmo funciona:.A.travs.de.la.Embajada.de.Holanda.en.Colombia. . Pginas de internet:.www.embajadadeholanda.org.co
Pequeos proyectos de la Embajada
Embajador: Frans B.A.M. Van Haren Oficial Asuntos Econmicos y Comerciales: Sylvia E. Van Uden Direccin: Carrera.13.No..93-40.Piso.5..Bogot. Telfono: 638.42.00..-..Fax:.623.30.20 Direccin de Internet: www.mfa.nl/bog

REINO UNIDO DE GRAN BRETAA.

Tratados o convenios vigentes con Colombia Documento de Entendimiento sobre Cooperacin Tcnica entre Colombia y el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte del 11 de mayo de 1966. reas temticas de inters: Todos los proyectos debern estar dentro de las prioridades que el Reino Unido ha
DATOS GENERALES
designado para Colombia. Para el perodo entre el ao 2006 y el ao 2007, se han considerado.las.siguientes.prioridades:. Derechos Humanos (Especial inters en los derechos de los nios y nias). Libertad de Expresin y de Prensa Fortalecimiento.del.Estado.de.Derecho Prevencin y resolucion de conflictos. Tipos de Cooperacin Financiera.no.reembolsable
LNEAS DE COOPERACIN Fondo GCPP (Global Conflict Prevention Pool)

. Descripcin: Apoyar proyectos para la prevencin y solucin de conflictos en Colombia procurando desarrollar proyectos y estructuras regionales y apoyar iniciativas de Reforma al Sector de Seguridad (Security Sector Reform - SSR). . Dirigida a: Entidades pblicas, Agencias del Sistema de Naciones Unidas y ONG. . Mecanismos de acceso:.Directamente.con.la.Embajada. . Cmo funciona: presentando. la.propuesta. de.acuerdo.con.los.trminos. de. referencia.respectivo.
Fondo GOF (Fondo Global de Oportunidades)
. Descripcin: Promover.acciones.en.temas.globales.en.reas.estratgicamente. importantes para Gran Bretaa, especificamente en derechos de los nios y nias, libertad de expresin y de prensa y fortalecimiento del estado de derecho. . Dirigida a: Entidades pblicas, Agencias del Sistema de Naciones Unidas y ONG. . Mecanismos de acceso:.Directamente.con.la.Embajada. . Cmo funciona: Aplicando. directamente,. presentando. la. propuesta. de. acuerdo con los trminos de referencia respectivos y aprobados directamente en.Londres.

Reino Unido de Gran Bretaa Fondo DPB (Fondo Devolved Programme Budget)
. Descripcin: Apoyar pequeas iniciativas en reas de inters coyuntural. . Dirigida a: Entidades pblicas, Agencias del Sistema de Naciones Unidas y ONG. . Mecanismos de acceso: Directamente.con.la.Embajada. . Cmo funciona: Aplicando directamente, presentando la propuesta a la oficina de.co-operacin..La.aprobacin.es.dada.por.el.seor.Embajador.
Embajador: Haydon Warren Gash Segundo Secretario: Alice.Carver. Gerente de Cooperacin: Paola.Andrea.Cubides. Direccin: Carrera.9.No..76-49..Piso.8. Telfono: 326-8300.-.Fax:.326.83.02. Direccin de Internet: www.britain.gov.co - http://www.dfid.gov.uk/

SUECIA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Acuerdo de Cooperacin Econmica, Industrial y Tcnica firmado el 14 de febrero de 1984 por los gobiernos del Reino de Suecia y de la Repblica de Colombia, que entr.en.vigencia.en.octubre.de.1985. Estrategia Pas 2003-2007 El. objetivo. primordial. de. la. cooperacin. de. Suecia. con. Colombia. es. contribuir. a. una solucin negociada del conflicto colombiano. Esto se realiza mediante el apoyo a. actividades. orientadas. a. la. construccin. de. paz,. mitigacin. de. los. efectos. del. conflicto interno, y la promocin por el respeto de los derechos humanos, el derecho internacional humanitario y el buen gobierno. reas temticas de inters: Derechos humanos, derecho internacional humanitario y gobernabilidad; Asistencia humanitaria y prevencin de conflictos Modalidades de Cooperacin . Multilateral..Sistema.de.Naciones.Unidas,.Comit.Internacional.de.la..Cruz.Roja,. ONG.suecas.e.internacionales,.Unin.Europea . Bilateral..entidades.estatales.(actualmente.con.la.Defensora.del.Pueblo) Fondo para pequeos estudios, evaluaciones y proyectos estratgicos de paz que fortalezcan la cooperacin de Suecia con Colombia.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica

. Descripcin: Derechos. humanos,. Derecho. Internacional. Humanitario,. gobernabilidad, asistencia humanitaria y prevencin de conflictos . Canalizado a travs de: Agencias.del.Sistema.de.Naciones.Unidas,.ONG.suecas. con.contrapartes.en.Colombia,.organismos.internacionales,.Comit.de.la.Cruz. Roja Internacional y en algunos casos a travs de entidades estatales. . Mecanismos de acceso:.A.travs.de.las.entidades.mencionadas.anteriormente. . Cmo funciona: Mediante el dilogo entre la Embajada y estas instituciones se.discuten.necesidades.de.cooperacin,.relacionadas.con.las.reas.temticas. de.la.Estrategia.de.Cooperacin.para.Colombia.2003-2007.. . Pginas de internet:.www.swedenabroad.com/bogota y www.sida.se
Embajadora:.Lena.Nordstrm Consejero de Cooperacin: Torgny Svenungsson Direccin:.Calle.72.Bis.No..5-83..Piso.8..Bogot. Telfonos:.3256180,.3256193.-.Fax:.3256181 Direccin de Internet:.embsueca@cable.net.co
0
SUIZA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Acuerdo de Cooperacin Tcnica y Cientfica entre la Repblica de Colombia y la Confederacin Suiza, firmado en Bogot, el 1 de febrero de 1967. reas temticas de inters: Ayuda Humanitaria, Desplazados, Resolucin de Conflictos, Desarrollo Social, Derechos Humanos, Buena Gobernabilidad, Apoyo en las estructuras Econmicas, Preservacin y manejo sostenible de los recursos naturales, Equidad de gnero y VIH / SIDA. Tipos de Cooperacin: Bilateral - Directa con entidades oficiales . Multilateral.-.Sistema.de.Naciones.Unidas.(ACNUR,.PMA,.CICR,.OCHA,.UNICEF),. BM y otros bancos regionales para el desarrollo, Comit Internacional para la Cruz.Roja.(CICR). ONG - suizas, internacionales y colombianas Proyectos a travs de la Agencia Suiza para la Cooperacin (COSUDE), coordinadora de proyectos para el desarrollo apoyados por la misma agencia o.provenientes.del.Secretariado.de.Estado.para.la.Economa,.(SECO).o.de.la. Divisin Poltica (DP IV).
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin bilateral directa

. Descripcin: Proteccin de los Derechos Humanos, prevencin y reparacin, Fortalecimiento de la sociedad civil y estmulo a la convivencia pacfica. . Dirigida a: Entidades oficiales bajo la coordinacin de la Vicepresidencia de la repblica, la Defensora del Pueblo, Contralora, Fiscala, Procuradura y entidades del.sector.justicia. . Mecanismos de acceso:.Directamente.en.la.Embajada.
Cooperacin multilateral
. Descripcin: Suiza participa en la Cooperacin multilateral al desarrollo y en la Ayuda humanitaria, siendo parte activa de todas las instituciones multilaterales importantes.relacionadas.con.el.desarrollo. . Como funciona: la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin COSUDE, es. la. entidad. encargada. de. la. coordinacin. del. conjunto. de. la. Cooperacin. al desarrollo, de la Ayuda humanitaria y de la colaboracin con los pases en transicin. . Pgina de internet:.www.deza.admin.ch
Cooperacin con ONG
. Descripcin: Proyectos de desarrollo a travs de ONG suizas en diferentes sectores y pequeas acciones de la Embajada de Suiza a travs de ONG locales.
1
Suiza
. Como funciona: Por intermedio de ONG suizas y de la Oficina de COSUDE en la Embajada de Suiza, que selecciona los proyectos hacia los cuales otorga cooperacin. . Pgina de internet:.www.deza.admin.ch,.www.cosude.org.co...
Embajador: Thomas.Kupfer Jefe de Misin Adjunto / Primer Secretario: Alain.Gaschen Direccin: Cra. 9 No. 74-08 Piso 11 - Edificio Profinanzas. Bogot. Telfono:.3497230.-.Fax:.2359803..3497195.-.A.A..251957 Correo electrnico: vertretung@bog.rep.admin.ch Pgina web: www.eda.admin.ch/bogota, www.cosude.org.co.
2
4 FUENTES DE COOPERACIN INTERNACIONAL Fuentes Multilaterales
4.2. Fuentes Multilaterales
3

ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR) .

Tratados o convenios vigentes con Colombia El.marco.de.accin.del.ACNUR.en.Colombia.fue.acordado.en.un.Memorando.de. Intencin firmado entre el Gobierno colombiano y el ACNUR, en enero de 1999. Este acuerdo establece el mbito de accin y el contenido de las actividades del ACNUR, consistentes en asesorar a las agencias del Estado y no gubernamentales, proporcionar cooperacin tcnica en relacin con las diversas fases del desplazamiento, incluyendo la prevencin y la bsqueda de soluciones ms duraderas. Adicionalmente, el acuerdo contempla.el.desarrollo.de.actividades.para.fomentar.la.cooperacin.internacional. y coordinar las diversas iniciativas, tanto nacionales como internacionales, a favor de.la.poblacin.desplazada. Objetivo y Misin:. Adems de brindar proteccin y asistencia a refugiados, ACNUR Colombia promueve una respuesta integral y coordinada a la crisis humanitaria con el fin de reforzar la proteccin de los derechos de la poblacin desplazada y en riesgo de desplazamiento, y buscar soluciones duraderas teniendo en cuenta las necesidades especiales de grupos especficos. Areas temticas de inters: 1. Promover y garantizar la existencia de un marco jurdico de proteccin 2. Promocin del Fortalecimiento Institucional y de Polticas Pblicas 3.. Promocin.de.la.organizacin.social,.el.empoderamiento,.la.participacin.de.la. poblacin y la exigibilidad de sus derechos 4. Promocin de mecanismos de seguimiento y control. Tipos de Cooperacin Asistencia. tcnica. a. entidades. gubernamentales. relacionadas. con. el. tema. de. desplazamiento,. organizaciones. de. poblacin. desplazada,. grupos. de. familias. desplazadas, comunidades en riesgo de desplazamiento y en situacin de retorno.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN
1) Programas de cooperacin tcnica a las autoridades nacionales y sectores sociales.organizados.en.el.diseo.de.polticas.efectivas.para.la.atencin.integral. de.la.poblacin.desplazada. 2) Apoyar el fortalecimiento de los mecanismos internos de proteccin de los derechos humanos en general y de los desplazados en particular, as como de sus.propias.organizaciones. 3). Colaborar.en.el.diseo.de.estrategias.para.prevenir.las.causas.del.desplazamiento. forzado.de.personas. 4) Contribuir al diseo de estrategias que permitan mitigar las consecuencias del desplazamiento forzado, en los casos en que este sea inevitable, dando especial

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

atencin a los desplazados en condicin de mayor vulnerabilidad como las mujeres cabezas de familia, los nios, los afro-colombianos y los indgenas. 5) Apoyar la evaluacin, el diseo y la promocin de soluciones duraderas para las.personas.desplazadas. 6) Poner en marcha programas de difusin de las normas aplicables y capacitacin con el propsito de contribuir al cumplimiento de la normativa pertinente y en particular con la Ley 387 y su reglamentacin. 7) Fortalecer los mecanismos de coordinacin entre el Estado y los organismos nacionales e internacionales que trabajan con poblacin desplazada por la violencia.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Colombia: Roberto.Meier Representante Adjunto:.Roberto.Mignone Direccin: Calle 113 No. 7-21 Torre A, oficina 601. Bogot. Telfono:.6580600.-.Fax:.6580602..6292790 Direccin de Internet:.www.acnur.org.

BANCO MUNDIAL
reas temticas de inters: El.Banco.Mundial.enfoca.sus.esfuerzos.en.la.consecucin.de.las.siguientes.reas,. enmarcadas dentro del Plan de Desarrollo de Colombia y descritas en la estrategia de.asistencia.al.pas: 1. Crecimiento Sostenible: Apoyo a una mejor infraestructura del pas, mejoramiento de la competitividad, ajustes financieros, desarrollo del sector privado, manejo de los desastres naturales, desarrollo del sector rural, manejo del medio ambiente y de.los.recursos.naturales.. 2. Compartir los frutos de crecimiento: apoyo al sector salud, educacin y proteccin social. 3. Gobernabilidad: Apoyo a reformas al sector publico y judicial, y a procesos de monitoreo y evaluacin. 4. Alcanzar la paz y reducir el nivel de violencia. Modalidades de Cooperacin Programa de Donaciones Pequeas PDPCooperacin.Tcnica Cooperacin.Financiera.Reembolsable
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Programa de Donaciones Pequeas PDP

. Descripcin: Apoyar actividades o instituciones en los pases en vas de desarrollo. . Dirigida a: Preferiblemente Instituciones sin fines de lucro, ONG y no acadmicas. . Mecanismos de acceso:.Las.entidades.pblicas.interesadas.en.acceder.a.esta. cooperacin.deben.presentar.su.solicitud.directamente.a.la.representacin.del. BM.en.Bogot. . Cmo funciona:. Las. actividades. ms. frecuentes. de. financiacin. son:. conferencias,. seminarios,. publicaciones. especiales,. materiales. audiovisuales.. Igualmente, financia actividades orientadas al alivio de la proteccin del medio ambiente, desarrollo de recursos humanos y desarrollo del sector privado. . Montos: La mayora de las donaciones est en un rango de US$10,000 a US$15,000. El PDP no cubre el 100% de ninguna actividad y usualmente cubre menos.de.la.mitad.del.presupuesto.para.cada.una.de.ellas..En.tal.sentido,.el. PDP prefiere ayudar a generar contribuciones de otras fuentes.
Fondos globales y regionales
. Descripcin: Estos.fondos.fueron.constituidos.por.iniciativa.multilateral.para. atender problemas especficos globales o regionales. Apoyan actividades como inversiones especficas polticas de desarrollo sectorial, investigaciones y asis-

Banco Mundial
tencia tcnica. Es el caso del Global Environment Facility, (Facilidad Ambiental Global GEF), Protocolo de Montreal y el Consultative Group on International Agricultural.Research,.(Grupo.Consultivo.en.Investigacin.Agrcola.Internacional. CGIAR). Dirigida a: Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Universidades,.ONG,.otros.representantes.de.la.Sociedad.Civil. . Mecanismos.de.acceso:.Las.entidades.pblicas.interesadas.en.acceder.a.esta. cooperacin.deben.presentar.su.solicitud.a.la.Agencia.Presidencial.para.la.Accin. Social y la Cooperacin Internacional en el formato previsto por el BM. Por su parte,. las. entidades. privadas. deben. presentar. su. solicitud. directamente. a. la. representacin.del.BM.en.Bogot.
Fondo Japons para el Desarrollo Poltico y de Recursos Humanos PHRD
. Descripcin: fondos principalmente para la preparacin de proyectos que en principio se espera sean financiados por el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento BIRF y la Agencia de Desarrollo Internacional IDA. . Dirigida a: Entidades oficiales nacionales. . Mecanismos de acceso: Las.entidades.pblicas.interesadas.en.acceder.a.esta. cooperacin.deben.presentar.su.solicitud.directamente.a.la.representacin.del. BM.en.Bogot. . . Cmo funciona: Accin Social participa activamente en la firma y seguimiento de los convenios financiados con fondos japoneses.
Fondos de Desarrollo Institucional IDF
. Descripcin: fondo para financiar desarrollo institucional no directamente relacionado.con.las.operaciones.del.Banco. . Dirigida a: Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Universidades,.ONG,.otros.representantes.de.la.Sociedad.Civil. . Mecanismos de acceso: Las.entidades.pblicas.interesadas.en.acceder.a.esta. cooperacin.deben.presentar.su.solicitud.a.la.representacin.del.BM.en.Bogot,. en.el.formato.previsto.por.el.BM..
Representante en Colombia:.Miguel.Lpez.Bakovic Direccin:.Carrera.7.No..71-21,.Torre.A,.Piso.16..Bogot. Telfono:.3263600..-..Fax: 3263480 Direccin de Internet: www.worldbank.org y www.bancomundial.org .

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID)

Objetivo La Estrategia del Banco con el Pas (EBP) identifica tres objetivos fundamentales que establecen el marco de referencia para las acciones del Banco: 1. Sentar las bases para dinamizar y reactivar la economa; 2. Promover el desarrollo social y asegurar la proteccin de los ms vulnerables, y 3. Mejorar la gobernabilidad del pas y apoyar el proceso de modernizacin del Estado. reas temticas de inters: 1.. Fondo.Multilateral.de.Inversiones:. Desarrollo empresarial de micro, pequeas y medianas empresas . Innovacin. Fortalecimiento de la demanda y oferta especializada en el mercado Mercados financieros y de capitales 2.. Fondos.de.cooperacin.Tcnica: . Desarrollo.Social. . Generacin.de.ingresos.para.poblacin.vulnerable . Medio.Ambiente . Competitividad.empresarial. Fortalecimiento de entidades clave para el desarrollo regional y/o sectorial. Tipos de Cooperacin 1.. Cooperacin.Tcnica.No.Reembolsable 2.. Cooperacin.Reembolsable.(Financiamiento).
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Fondo Multilateral de Inversiones

. Descripcin:.EL.FOMIN.Se.diseo.como.un.mecanismo.novedoso.de.asistencia. tcnica para estimular la innovacin y explorar nuevas reas de cooperacin que trascienden los programas bilaterales e internacionales existentes en AL y el.Caribe. . Dirigido a: ONG con capacidad financiera y adecuada infraestructura del orden nacional y territorial. . Mecanismos de Acceso:. Las. entidades. pblicas. interesadas. en. acceder. a. esta.lnea.deben.presentar.su.solicitud.a.Accin.Social.en.el.formato.previsto. por.el.BID..Por.su.parte,.las.entidades.privadas.deben.presentar.su.solicitud. directamente.a.la.Representacin.del.BID.en.Bogot. . Cmo opera: El FOMIN utiliza instrumentos de donacin e inversin para apoyar proyectos piloto que ponen a prueba nuevos conceptos y que desempean

Banco Interamericano de Desarrollo

un.papel.catalizador.los.cuales.conducen.a.la.ampliacin.de.los.programas.de. reforma. . Montos: USD.100,000..USD.1,500,000.aproximadamente. . Plazos o periodos de presentacin: Previa confirmacin con el FOMIN. . Pginas de Internet: www.iadb.org/mif/v2/spanish/index.html
Fondos Fiduciarios de Cooperacin Tcnica
. Descripcin:.El.Banco.administra.fondos.de.cooperacin.tcnica.de..diversos. pases. Cada uno de ellos cuenta con sus propios sectores prioritarios y modalidades y montos de cooperacin. . Dirigida a: Entidades pblicas y privadas del orden nacional y territorial. . Mecanismos de acceso:. Las. entidades. pblicas. interesadas. en. acceder. a. esta.lnea.deben.presentar.su.solicitud.a.Accin.Social.en.el.formato.previsto. por.el.BID..Por.su.parte,.las.entidades.privadas.deben.presentar.su.solicitud. directamente.a.la.Representacin.del.BID.en.Bogot. . Cmo funciona: Los fondos fiduciarios suelen ser utilizados para la preparacin de programas y proyectos de desarrollo e inversin a travs de estudios econmicos, anlisis sectoriales e identificacin de proyectos tanto a nivel nacional como.regional...Estas.consultoras.suelen.hacerlas.directamente.empresas.del. mismo pas que la financia. En muchos casos los proyectos se encuentran ligados a.una.posibilidad.de.prstamo. . Montos:.Depende.del.fondo. . Plazos o periodos de presentacin: Convocatoria. abierta. a. lo. largo. del. ao. . Pgina de Internet: www.iadb.org/regions/re2/tecf/index.cfm
Programa Empresariado Social
. Descripcin:. El. Programa. de. Empresariado. Social. busca. generar. soluciones. econmicas.a.grupos.sociales.vulnerables. . Dirigida a: Organizaciones sin fines de lucro y entidades pblicas locales. . Mecanismos de acceso:. Las. entidades. pblicas. interesadas. en. acceder. a. esta.lnea.deben.presentar.su.solicitud.a.Accin.Social.en.el.formato.previsto. por.el.BID..Por.su.parte,.las.entidades.privadas.deben.presentar. su.solicitud. directamente.a.la.Representacin.del.BID.en.Bogot.
0
Banco Interamericano de Desarrollo

. Cmo opera: El PES apoya proyectos que prestan servicios financieros, comerciales, sociales y de desarrollo comunitario a grupos pobres y marginados. . Montos: USD.250,000.por.iniciativa. . Plazos o periodos de presentacin: Convocatoria. abierta. a. lo. largo. del. ao. Pgina de Internet:.www.iadb.org/sds/mic.
Representante: Rodrigo.Parot Subrepresentante:.Fernando.Montenegro Especialista FOMIN:.Carlos.Novoa Especialista PES:.Christine.Ternent Direccin:.Cra..7.No..71-21.-.Torre.B.Piso.19..Bogot. Telfono:.325.7000 Direccin de Internet: www.iadb.org.
1
CORPORACION ANDINA DE FOMENTO (CAF)

Tratados o convenios vigentes con Colombia El.Convenio.de.creacin.de.la.CAF.fue.suscrito.en.Bogot.en.febrero.de.1968..La. institucin.entr.en.funcionamiento.en.junio.de.1970..El.Convenio.Constitutivo,.en.el. Captulo I, artculo 4, literal c., define, expresamente, el financiamiento de asistencia tcnica.en.sus.pases.accionistas. Objetivo La CAF es una institucin financiera multilateral que promueve el desarrollo sostenible y la integracin latinoamericana, mediante una eficiente movilizacin de recursos financieros internacionales y otras actividades estratgicas en beneficio de los pases accionistas. Est comprometida con el diseo y la implantacin de una nueva agenda de desarrollo para Amrica Latina, dirigida a lograr un crecimiento alto y sostenido, socialmente equitativo, ambientalmente sostenible y globalmente competitivo. reas temticas de inters: Respaldar la estabilidad macroeconmica, las reformas del Estado y la competitividad. Promover y financiar programas y proyectos de infraestructura sostenible, pblica y apoyo a la integracin fsica, a la produccin y la logstica regional. Fortalecer el sistema financiero. Modernizar y fortalecer el sector empresarial. Apoyar procesos de integracin econmica y comercial. Fortalecer la gobernabilidad y la institucionalidad democrtica. Tipos de Cooperacin Las modalidades operativas de financiamiento son tres: No reembolsable: se aplica a proyectos del sector pblico de inters estratgico, auspicios o patrocinios de eventos multinacionales y nacionales y apoyo a realizacin.de.estudios.puntuales. . Reembolsable:.se.aplica.a.operaciones.cuando.se.tenga.la.expectativa.de.generar. ganancias o se estime que exista la capacidad de reembolsar los gastos de cooperacin.otorgados. . Recuperacin.contingente:.se.establece.al.momento.de.evaluar.el.potencial.de. la operacin. En caso de que el beneficiario del proyecto obtenga financiamiento para. futuras. acciones,. deber. reembolsar. a. la. CAF. el. monto. total. de. la. operacin.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica (CT)1

1
Lnea que se define con el Gobierno colombiano. En las dems, que se mencionarn. posteriormente,. salvo. Programa. de. Gobernabilidad,.no.participa.Accin.Social.
. Descripcin: Financiar operaciones especializadas que complementen la capacidad tcnica existente en los pases accionistas, con el fin de impulsar programas innovadores que contribuyan al desarrollo sostenible y a la integracin regional,.en.reas.donde.converjan.las.necesidades.de.los.pases.accionistas.con. las.prioridades.de.la.CAF.
2
Corporacin Andina de Fomento (CAF)

. Dirigida a:.Propuestas del sector pblico que sean prioritarias dentro del Plan Nacional de Desarrollo y a operaciones del sector privado que se relacionen con el sector gremial, pequea y mediana empresa e instituciones financieras. . Mecanismos de acceso:.Para.las.solicitudes.del.sector.pblico,.Accin.Social,. a nombre del Gobierno Nacional, emite aval para aquellas que sean viables tcnicamente y sean compatibles con el Plan Nacional de Desarrollo. El sec. tor. privado. gestiona. sus. solicitudes. directamente. con. la. Representacin. en. Bogot. . Cmo funciona:.Cada.ao.la.CAF.asigna.recursos.al.Fondo.de.Asistencia.Tcnica. (FAT) para financiar demandas de cooperacin tcnica. Como se explic atrs, Accin.Social.debe.emitir.aval.para.las.solicitudes.de.Gobierno..La.Representacin. en Bogot estudia la propuesta y enva con sugerencias a la Sede en Caracas. Una vez es aprobada en la Sede, se emite una Resolucin y finalmente, en Bogot, la CAF y el Beneficiario suscriben una Carta Convenio que permite el comienzo de la ejecucin del proyecto. . Montos: Los proyectos que apoya CAF, en promedio, no exceden los trescientos mil.dlares. . Plazos o periodos de presentacin:.Preferentemente.a.comienzos.de.ao. (segundo.trimestre). . Pginas de internet:.www.caf.com.
Otras lneas de cooperacin: (Programas Estratgicos de la CAF)
La CAF ha creado varios Programas de alcance regional, que se resean a continuacin: . Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA): Modernizacin e integracin de la infraestructura y logstica regionales en los sectores de transporte, energa y telecomunicaciones. . Programa Andino de Competitividad (PAC): Puesta. en. prctica. de. una. agenda local, nacional y regional para la competitividad. . Programa Kemmerer de Desarrollo e Integracin de los Mercados Financieros: Fortalecimiento de instituciones que participan en los mercados financieros. . Programa de Fortalecimiento de la Gobernabilidad2:. Fortalecimiento. de la cultura, institucionalidad y gestin de la gobernabilidad democrtica con identidad.regional.
Los. recursos. de. cooperacin. tcnic a . ( FAT ) . h a n . v e n i d o . f i n a n c i a n do. la. ejecucin. de. este. Programa.
3
Corporacin Andina de Fomento (CAF)

. Programa Latinoamericano del Carbono (PLAC): Apoyo a gobiernos y sector.privado.para.participar.en.mercado.de.carbono. . Programa de Biodiversidad: Conservacin y aprovechamiento sostenible de los.ecosistemas.estratgicos. . Programas de Apoyo Integral a la Pequea y Mediana Empresa y a Instituciones microfinancieras: Busca mejorar la capacidad productiva y fortalecer institucional y patrimonialmente a la pequea y mediana empresa. . Programa de Desarrollo Cultural: Promueve.la.accin.social.a.travs.de.la. cultura.como.fundamento.del.desarrollo. . Programa Regional Andino para la Prevencin y Mitigacin de Riesgos (PREANDINO): Impulsa la formulacin de polticas nacionales y sectoriales de prevencin y mitigacin de riesgos resultantes de desastres naturales, as como la incorporacin del enfoque de prevencin en la planificacin del desarrollo.
Representante: Freddy Rojas Parra Ejecutivo Principal Sector Pblico, Vicepresidencia de Infraestructura: Viviana Lara Castillo Direccin:.Cra.9.No..76-49,.piso.7..Bogot. Telfono:.3132311.-.Fax: 3132787 Pgina de internet:.www.caf.com.

COMISIN EUROPEA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio Marco relativo a la ejecucin de la ayuda financiera y tcnica y de la cooperacin econmica en Colombia, firmado el 14 de diciembre de 2000 por el Gobierno de Colombia y la Comisin de las Comunidades Europeas. Acuerdo-Marco de cooperacin entre la Comunidad y el Acuerdo de Cartagena y sus pases miembros, firmado en Copenhague el 23 de abril de 1993. La.implementacin.de.la.cooperacin.para.el.desarrollo.con.los.pases.de.Amrica. Latina est enmarcada en el Reglamento ALA 443/92, que define dos ejes de accin: Asistencia tcnica y financiera orientada al desarrollo social Cooperacin econmica enfocada a la financiacin de acciones de fortalecimiento de. las. capacidades. institucionales. de. los. sectores. econmicos. de. pases. beneficiarios.
DATOS GENERALES
reas temticas de inters: Teniendo en cuenta el objetivo de la ayuda comunitaria destinada a Colombia en cuanto.a.su.presupuesto.comunitario.programable,.se.concentrar.en.los.siguientes. sectores.de.intervencin:. 1. Paz y estabilidad, cohesin social y lucha contra los cultivos ilcitos. 2. Estado de derecho, derechos humanos, buena gobernanza y dilogo social. 3. Productividad, competitividad y comercio. Se supone, adems, que Colombia se podr beneficiar de recursos procedentes de las.lneas.temticas.(no.programables).para.hacer.posible.la.intervencin.integral. deseada. . Mecanismos de Cooperacin Los.mecanismos.de.cooperacin.de.la.Comisin.Europea.en.Colombia.son:. 1. Cooperacin Programable lneas presupustales geogrficas: Cooperacin tcnica y financiera . Cooperacin.econmica 2...Cooperacin.por.programas.temticos.-.lneas.temticas 3...Cooperacin.Regional.(antes.horizontal).(a.nivel.Amrica.Latina).
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin tcnica y financiera

. Descripcin: En Colombia, esta lnea busca enfrentar las causas del conflicto, traducidos principalmente en pobreza, inequidad y exclusin social, a travs de

Comisin Europea
diferentes esquemas: desarrollo rural, fortalecimiento institucional, medio ambiente, apoyo a grupos vulnerables y prevencin de desastres y rehabilitacin. Bajo esta cooperacin, la Comisin Europea defini para el periodo 2002-2006 proyectos por un monto de 105 M, que apoyan la estrategia de acciones dirigidas hacia la bsqueda de la paz, dentro de los que se encuentran los Laboratorios de Paz, el proyecto de Fortalecimiento del Sector Justicia, el Apoyo a Acciones contra Minas.Antipersonales.en.Colombia,.entre.otras.iniciativas.. . Dirigida a: Entidades oficiales que actan como ejecutoras de los respectivos proyectos, aunque pueden finalmente ser ejecutados con la participacin de organizaciones comunitarias, ONG u otras entidades oficiales. En la definicin y aprobacin.participa.la.Accin.Social,.como.entidad.del.Gobierno.responsable.de.la. coordinacin.nacional.de.la.cooperacin.europea. . Mecanismos de acceso: Mediante el Documento de Estrategia Pas - DEP, el cual tiene una periodicidad aproximada entre 4 y 6 aos, la CE define sus reas temticas de inters, las cuales se definen a travs de consultas con el gobierno, la sociedad civil, sus Estados Miembros y otros donantes. Con base a dicha definicin, se realizan las identificaciones y formulaciones pertinentes de los proyectos qu e concretiza lo descrito en el DEP, en conjunto con la Direccin de Cooperacin Internacional de la Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional y la(s) Institucin/Entidad(es) directamente relacionada con.la.accin. Actualmente estn definidos los temas de Laboratorios de Paz, Justicia, Minas Antipersonales y Comercio. Para ello, se hace una pre-identificacin y posteriormente la CE enva una misin de identificacin, para elaborar la Propuesta de Financiacin que debe ser aprobada por la sede de la CE en Bruselas. . Cmo funciona: A travs de programas/proyectos de cooperacin, cuya ejecucin es directa por parte de la entidad pblica beneficiaria, a travs de Convenios de Financiacin Los proyectos deben contar con una contrapartida en efectivo de mnimo de un 20% del total de la accin. . Plazos o periodos de presentacin: No existen. La definicin de proyectos se hace paulatinamente, con base en los acuerdos que se van definiendo en concordancia.con.la.programacin.establecida.por.la.CE. . Pginas de internet: http://ec.europa.eu/comm/external_relations/colombia/intro/index.htm http://ec.europa.eu/comm/europeaid/
Cooperacin econmica
Se dirige a los pases de mayor desarrollo relativo con una perspectiva de inters mutuo entre la UE y los pases socios, con el fin de facilitar las relaciones econmicas y

Comisin Europea
promover los intercambios comerciales; favorecer la integracin regional y promover la transferencia de tecnologa y de conocimientos.
Cofinanciacin con ONG
. Descripcin:.Las.organizaciones.privadas.sin.nimo.de.lucro.pueden.presentar. directamente solicitudes de proyectos a la Comisin Europea, de acuerdo con las. convocatorias. temticas. respectivas.. Cada. una. de. estas. posibilidades. de. financiacin tiene su propia dinmica. . Dirigida a:. Organizaciones. no. gubernamentales. (ONG). colombianas. o. europeas.. . Mecanismos de acceso: presentar proyectos a ONG europeas para lograr su inters y apoyo, o a travs de la sede de la CE en Bruselas, o de la Delegacin en.Colombia,.segn.lo.determinen..las.convocatorias. . Cmo funciona:. A. travs. de. convocatorias. abiertas. por. la. CE. en. temas. especficos. . Montos: Entre 100.00 y 300.000 euros por proyecto, aproximadamente. . Plazos o periodos de presentacin: No hay fechas exactas de publicacin, pero.por.lo.general.se.presentan.unas.tres.convocatorias.al.ao..Se.recomienda. a los interesados consultar con periodicidad la direccin de internet que se menciona.a.continuacin. . Pginas de internet: Estas lneas funcionan a travs de Convocatorias que son publicadas directamente por la Comisin Europea en la pgina web: http:// europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl (dar clic en quick search).
Ayuda Humanitaria (ECHO)
. Descripcin: ECHO es el Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea, que financia el socorro a las vctimas de catstrofes naturales y de las crisis.causadas.por.la.accin.del.hombre.fuera.de.la.Unin.Europea. . Dirigida a:.En.Colombia.ECHO.est.dando.respuesta.bsicamente.al.problema. de.desplazamiento.forzado. . Mecanismos de acceso: Las ONG y entidades colombianas interesadas deben contactar a la oficina de ECHO en Bogot: calle 114 No. 9-01, Torre A, oficina 712..Tel:.629.17.76. . Cmo opera:.A.travs.de.ONG.internacionales.europeas,.organizaciones.de. la Cruz Roja y agencias especializadas de Naciones Unidas. Entre las ONG por

Comisin Europea
medio de las cuales se entrega la ayuda estn: Accin contra el hambre, Caritas espaola, CISP, Cooperazione Internazionale (Coopi), Movimondo, MPDL y Oxfam. . Plazos o periodos de presentacin: de acuerdo con las convocatorias que realice.ECHO. . Pginas de internet: http://europa.eu.int/comm/echo/index_en.htm
Desarraigados
. Descripcin: El programa de apoyo a poblaciones desarraigadas de Colombia se basa en la necesidad de suministrar apoyo para la estabilizacin de la poblacin desplazada despus de una primera ayuda de emergencia y de postemergencia, acciones que son apoyadas por la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea ECHO. Los proyectos financiados por este instrumento pretenden sostener Accin Socialones de apoyo a los desplazados, favoreciendo la estabilizacin y la reintegracin socio-econmica. Dichas acciones estn escritas.en.un.marco.de.transicin.de.una.fase.de.subsistencia.hacia.una.fase. de autosuficiencia. . Dirigida a:.organizaciones.sin.nimo.de.lucro.(ONG).colombianas.o.europeas,. con capacidad para la preparacin y gestin del proyecto. . Mecanismos de acceso: Presentar proyectos a la Delegacin de la CE en Colombia,.de.acuerdo.con.las.condiciones.de.la.convocatoria.respectiva. . Cmo opera: A travs de proyectos seleccionados por la CE con los criterios de.elegibilidad.establecidos.en.la.convocatoria. . Montos: entre 500.000 y 2 millones de euros. La subvencin no podr ser superior al 80% del total de los costes elegibles del proyecto. El saldo restante deber.provenir.de.los.recursos.propios.del.solicitante.o.de.sus.socios. . Plazos o periodos de presentacin:.hacia.el.mes.de.noviembre.se.abre.la. convocatoria.anual. . Pginas de internet: www.delcol.cec.eu.int
Programa de Derechos Humanos
. Descripcin:.La.CE.apoya el tema de DD HH a travs de dos lneas: la Iniciativa Europea para la democracia y los derechos humanos (IEDDH) y el Programa Andino.de.Derechos.Humanos.2002-2005...Su.objetivo.es.promover.una.cultura. democrtica y de respeto a los Derechos Humanos en organizaciones sociales, de mujeres, sindicales, lderes comunitarios y poblacin carcelaria frente a la violacin.de.los.Derechos.Humanos.

Comisin Europea
. Dirigida a:.ONG.colombianas.o.europeas. . Mecanismos de acceso: A travs de convocatorias que abre peridicamente la Delegacin de la CE en Colombia. Cada solicitud de financiacin pasa por varias etapas de elegibilidad y de anlisis de la calidad de las acciones propuestas y de la capacidad y experiencia del solicitante. Los tipos de acciones a financiar son: a) difusin, capacitacin, promocin y defensa de los Derechos Humanos; b) Difusin y promocin de una cultura democrtica, de paz y de Derechos Humanos. . Cmo opera: El.programa.andino.funciona.a.travs.de.dos.programas.regionales. y cinco programas pas y el responsable en el programa pas para Colombia es el.Secretariado.Nacional.de.Pastoral.Social..Para.la.IEDDH,.la.Comisin.Europea. publica.anualmente.convocatorias.a.travs.de.las.cuales.se.abre.la.oportunidad. de presentar propuestas para su financiacin. Tambin se identifican proyectos directamente con ciertas contrapartes para incidir sobre temas especficos y existe, adems, una lnea de financiacin a travs de micro proyectos. . Montos:.El.presupuesto.para.Colombia.de.la.IEDDH.es.de.5.300.millones.de. pesos anuales y se seleccionan unos 50 proyectos cada ao. . Plazos o periodos de presentacin:.Convocatoria.abierta.hacia.el.mes.de. octubre.de.cada.ao. . Pginas de internet: www.delcol.cec.eu.int: Delegacin de la CE en Colombia y http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/eidhr/index_en.htm:.Informacin. relativa.a.las.actividades.de.la.IEDDH. Oficina de Coordinacin Regional del Programa Andino de DH - Bogot. Calle 114 No. 9-01 Torre A Oficina 1403, Teleport Business Park, Telfono 57 1 610 9672.-.610.9691,.Fax:.621.1710.-.E-mail:.programa_andino@sky.net.co
Programa Medio Ambiente y Bosques Tropicales
. Descripcin: La lnea de Medio Ambiente se destina a apoyar procesos de desarrollo sostenible y a financiar proyectos que prevean una integracin real de la dimensin medioambiental en el proceso de desarrollo. La lnea Bosque Tropical apoya actividades de proteccin, regeneracin y gestin de las selvas tropicales con el fin de promover la conservacin y gestin sostenible de los bosques tropicales y de otro tipo en los pases en desarrollo. . Dirigida a: Ambas lneas financian proyectos de ONG europeas y excepcionalmente de ONG locales. Pueden tambin solicitar financiacin: autoridades locales, operadores el sector pblico (que nos sean organizaciones

Comisin Europea
intergubernamentales.o.autoridades.nacionales.o.regionales),.organizaciones.del. sector privado y la sociedad civil (incluidas las universidades y los organismos de investigacin), asociaciones que representen a la poblacin local (en especial poblacin indgena o que dependa de los recursos forestales). . . Mecanismos de acceso: Presentar los proyectos a travs de la Delegacin en Colombia.de.acuerdo.con.los.criterios.de.seleccin.establecidos.en.la.respectiva. convocatoria. . Cmo opera: La CE selecciona los proyectos que cumplan con los criterios y segn.disponibilidad.de.recursos.totales. . Montos: Para medio ambiente la subvencin individual est entre 500.000 y 2.500.000 euros y para bosques entre 1 y 3,5 millones de euros. La cooperacin es del 80% del total y el 20% restante deber provenir de los recursos propios del.solicitante.o.de.sus.socios. . Plazos o periodos de presentacin:.Convocatoria.hacia.el.mes.de.octubre. de.cada.ao. . Pginas de internet:.www.delcol.cec.eu.int:.Delegacin.de.la.CE.en.Colombia,. y http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/index_es.htm.
Programa Horizontal ALFA: Amrica Latina Formacin Acadmica
. Descripcin:. ALFA. es. un. programa. de. cooperacin. entre. Instituciones. de. Educacin Superior (IES) de la Unin Europea y Amrica Latina. Busca mejorar la calidad acadmica de las IES y promover el intercambio de experiencias y mejores.prcticas.de.estas.instituciones. . Dirigida a:.Instituciones.de.educacin.superior.reconocidas.por.las.autoridades. nacionales.de.los.respectivos.pases..Pueden.participar.otras.instituciones,.como:. centros de educacin de adultos o de formacin continua; asociaciones sin nimo de lucro; autoridades nacionales; y empresas privadas. . . Mecanismos de acceso: El. Programa. ALFA. funciona. a. travs. de. redes. de. Instituciones de Educacin Superior, que renan los siguientes requisitos: i) Estar formadas por un mnimo de seis IES (3 de la Unin Europea y 3 de Amrica Latina),. de. seis. pases. diferentes.. ii). Estar. coordinadas. por. una. institucin. (llamada.Institucin.Coordinadora),.nico.interlocutor.de.la.red.ante.la.Comisin. Europea. . Cmo opera: A travs de proyectos presentados por las redes a la sede de la CE en Bruselas. Para la seleccin de los proyectos se otorga especial atencin a las.propuestas que incluyan uno o varios de los aspectos siguientes: Mecanismos
0
Comisin Europea
que permitan asegurar la calidad del proyecto y/o de sus resultados o productos; acciones.o.actividades.para.la.difusin.de.los.resultados.o.de.los.productos.ms. relevantes del proyecto; medidas tendientes a evaluar el impacto del proyecto en sus beneficiarios directos e indirectos; mecanismos que posibiliten la transferencia de crditos, lo que permitira a su vez, el reconocimiento de los periodos de estudio en el extranjero, en particular, para los proyectos de movilidad. . Plazos o periodos de presentacin: En abril 30 y octubre 30 de cada ao. El programa ALFA dispone de un esquema de presentacin continua, por lo que las propuestas se pueden presentar en cualquier momento del ao; pero existe el.calendario.de.rondas. . . Pginas de internet: . . http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alfa/index_es.htm http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_es.htm. (para. el. formulario. de. candidatura). . Correo electrnico: EuropeAid-propalfa@cec.eu.int.
Programa Horizontal ALAN: Programa de Becas para Latinoamericanos en la Unin Europea
Descripcin: es un programa de becas de estudios de alto nivel que busca fortalecer. la. cooperacin. en. el. campo. de. la. educacin. superior,. aumentar. la. movilidad. de. ciudadanos. latinoamericanos. hacia. los. sistemas. de. educacin. superior de la UE y reforzar las capacidades de los recursos humanos, las posibilidades de empleo y el aumento de las competencias de los ciudadanos latinoamericanos.en.sus.pases.de.origen. . Dirigido a: profesionales. latinoamericanos. interesados. en. realizar. estudios. de postgrado y formacin especializada en instituciones o centros de la Unin Europea. . . Mecanismos de acceso:.presentacin.de.las.solicitudes.al.Programa.Alban..En. Colombia.el.punto.focal.es.la.Asociacin.Colombiana.de.Universidades.(ASCUN),. Calle 93 No. 16-43, Bogot, Colombia. Tels.: 623-1580 / 623-1582, Fax: 218-5098. Esta.red.trabaja.en.estrecha.colaboracin.con.las.Delegaciones.de.la.Comisin. en.Amrica.Latina. . Cmo opera: EuropeAid selecciona los candidatos y otorga las becas de acuerdo con los requisitos establecidos. . Montos:.Un.promedio.de.1.500.euros.por.mes,.para.programas.de.educacin. con duracin entre seis meses y tres aos.
1
Comisin Europea
. Plazos o periodos de presentacin: Entre septiembre y enero, para programas acadmicos que inician el ao siguiente. Se recomienda consultar los calendarios que aparecen en la pgina de internet que se presenta enseguida. . Pginas de internet: . http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alban/index_es.htm . Correo electrnico para informacin: europeaid-infoalban@cec.eu.int. En. Colombia.(Ascun):.rci@ascun.org.co
Programa Al-Invest III: Programa de Encuentros Empresariales
. Descripcin: Este programa apoya financieramente las iniciativas conjuntas promovidas por organizaciones empresariales de la Unin Europea y Amrica Latina, que intensifiquen la cooperacin econmica en ambas regiones. . . Dirigida a:.empresas.miembros.de.la.red,.vinculadas.a.travs.de.las.cmaras.de. comercio.e.industria,.asociaciones.industriales,.organismos.de.comercio.exterior,. agencias de desarrollo y otros organismos similares sin nimo de lucro. . . Mecanismos de acceso:.Para.participar,. los. operadores. deben. primero. ser. miembros de la red de cooperacin AL - INVEST III. En la Unin Europea los miembros de la red se denominan COOPECOS y en Amrica Latina EUROCENTROS. La manera ms fcil de proceder es visitar la pgina titulada Calendario de la direccin de internet del programa y seleccionar el encuentro sectorial previsto que le interese para contactar a estos operadores. . Cmo opera: Las propuestas son enviadas por un operador principal y dos o ms socios. colaboradores.. Las. bases. para. elaborar. dichas. propuestas. se. encuentran. contenidas en el Manual AL-INVEST III que provee todos los detalles tcnicos, formatos de presentacin y gua financiera para la presentacin y desarrollo de proyectos. Los operadores pueden estar involucrados en diversos proyectos de forma.simultnea.ofreciendo.diariamente.contactos.privilegiados.a.sus.empresas. . Montos: Las propuestas exitosas reciben una contribucin de 14.000 a 250.000 que cubre el 80% de los costes elegibles del proyecto. . Plazos o periodos de presentacin: de.acuerdo.con.las.fechas.establecidas. en los encuentros empresariales por temas que aparecen permanentemente en internet. . Pgina de internet: http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alinvest/index_es.htm.
Programa @LIS: Alianza para la Sociedad de la Informacin
. Descripcin: @LIS es un programa de cooperacin que se propone promover la sociedad de la informacin y luchar contra las desigualdades. en. cuanto. a la utilizacin de las tecnologas de la informacin (la fractura digital) y las
2
Comisin Europea
comunicaciones.en.Amrica.Latina..Funciona.a.travs.de.3.redes:.reguladores,. actores.participantes,.e.investigacin. . Dirigida a: @LIS va dirigido a todos los actores y usuarios de la Sociedad de Informacin de los pases miembros de la Unin Europea y de los 18 pases de Amrica.latina. . Mecanismos de acceso: convocatorias temticas abiertas en el sitio web que se.presenta.ms.adelante. . Cmo opera: A travs de proyectos de demostracin en cuatro mbitos temticos principales: integracin (e-inclusin), formacin (educacin y diversidad cultural), salud pblica y gobernabilidad local. . Montos:.no.establecidos. . Plazos o periodos de presentacin: en cualquier poca del ao. . Pginas de internet: .. http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/alis/index_es.htm
Programa URB-AL: Redes de desarrollo urbano local
. Descripcin: promueve la cooperacin entre las ciudades de Europa y Amrica Latina , mediante la difusin, adquisicin y aplicacin de buenas practicas en polticas.urbanas. . Dirigida a: colectividades locales de Amrica Latina y la UE y a otros actores del sector urbano, por ejemplo asociaciones, fundaciones, universidades y empresas, sindicatos,.ONG. . Mecanismos de acceso: A travs de redes temticas, que constituyen marcos de.cooperacin.permanentes.en.el.seno.de.los.cuales.se.realizan.principalmente. proyectos comunes elaborados, propuestos y puestos en marcha por los mismos participantes. . Cmo opera: La creacin de una red y la coordinacin de sus actividades se confan.a.una.entidad.local.de.la.Unin.Europea.o.de.Amrica.Latina..Los.temas. de.las.redes.son: . . . . . Droga y Ciudad. La.conservacin.de.los.contextos.histricos.urbanos. La.democracia.en.la.ciudad. La.ciudad.como.impulsora.del.desarrollo.econmico. Polticas.sociales.urbanas. Medio.ambiente.urbano.
3
Comisin Europea
. . . . Gestin y control de la urbanizacin. Control.de.la.movilidad.urbana. Financiacin local y presupuesto participativo Lucha.contra.la.pobreza Vivienda en la ciudad Promocin.de.las.mujeres.en.las.instancias.de.decisin.locales Ciudad y sociedad de la informacin Seguridad.ciudadana.en.la.ciudad
Hay dos tipos de proyectos, tipo A, favorecen intercambio de experiencias o estudios y tipo B, aplicacin de resultados de los intercambios de experiencias previas. . Montos: Para los cinco (5) aos de duracin de la segunda fase del proyecto se.tiene.previsto.un.monto.total.de.50.000.000.de.euros. . Plazos o periodos de presentacin: no.establecidos. . Pginas de internet: .. http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/urbal/index_es.htm
Programa INCO-DEV
. Descripcin: es un programa de apoyo a la investigacin y el desarrollo tecnolgico. . Dirigida a:. Consorcios. formados. por. universidades,. empresas,. centros. de. investigacin, pertenecientes a la UE y a los pases en va de desarrollo. . . Mecanismos de acceso: Integrarse. en. consorcio. con. otras. instituciones. europeas o de Pases en vas de desarrollo, PVD. Los consorcios estarn formados por: En proyectos de investigacin por mnimo 2 instituciones de la Unin Europea UE y 2 de los PVD de pases distintos. En acciones concertadas por mnimo 3 instituciones de la UE y 3 de los PVD de pases distintos. Las entidades deben presentar una propuesta con los formularios y la descripcin del proyecto establecidas.para.cada.convocatoria.. . Cmo opera: se fundamenta en las siguientes modalidades: i) Proyectos de investigacin, ii) Coordinacin de proyectos de investigacin y desarrollo tecnolgico ya financiados por. autoridades. pblicas. u. organismos. privados.. iii).Medidas.de.acompaamiento y fomento a las acciones de investigacin. iv) acciones Keep in Touch (Mantenerse en Contacto). . Montos: No.establecidos. . Plazos o periodos de presentacin:.No.establecidos.

Comisin Europea
. Pginas de internet: www.cordis.lu/inco2/home.html . . Descripcin:.Financia.actividades.de.cooperacin.con.pases.no.miembros.de.la. UE.en.el.campo.de.la.formulacin.e.implementacin.de.poltica.energtica.para.el. beneficio mutuo de las partes. Tiene como objetivos: i) Mejorar la seguridad de abastecimiento de la comunidad y los pases candidatos. ii) Contribuir a aplicar el Protocolo de Kioto. El programa financiar los proyectos que contribuyan directamente a desarrollar mecanismos flexibles, donde los terceros pases puedan.actuar.en.los.siguientes.mbitos:. . . . . . Asistencia.tcnica. Rentabilidad.energtica. Financiacin.de.tecnologas.limpias.(incluido.tecnologas.limpias.del.carbn). Energas.renovables. Consumo.domstico.de.energa.
Programa SINERGY
. Dirigida a: Empresas. de. energa. u. otras. relacionadas. con. los. temas. de. la. descripcin. . Mecanismos de acceso:.Presentar.propuestas.a.la.CE,.Director.General.de. Energa y Transporte. Direccin A - Unidad A.4. Atencin del seor Mr. Patrick Lambert, Jefe de Unidad. Direccin: Rue de Mot/De Motstraat 28 B-1040. Bruselas,.Blgica..E-mail:.Synergy@cec.eu.int . Cmo opera: La mencionada direccin general de la CE selecciona los proyectos que cumplan los criterios, temas y condiciones establecidas. . Montos:.no.establecido. . Plazos o periodos de presentacin:.no.establecido. . Pginas de internet:.http://www.cordis.lu/synergy/home.html. . . Descripcin:. Promocin. de. relaciones. entre. las. cmaras. de. comercio. e. industria. . Dirigida a:.Cmaras.de.comercio,.gremios.empresariales.o.empresas. . Mecanismos de acceso: A.travs.de.intercambios.de.cmaras.de.comercio.o. empresas privadas de Europa y Amrica Latina. . Cmo opera: ATLAS Forum, Foro de cooperacin interinstitucional, puede ayudar a difundir un proyecto de cooperacin para el que se requiera un socio
Programa ATLAS

Comisin Europea
cualificado,.o.bien.puede enriquecer con experiencias similares llevadas a cabo en otros.pases,.o.simplemente.servir.como.instrumento.de.difusin.de.los.buenos. resultados. Por otra parte, Atlas Directory es una herramienta bsica para el conocimiento de las entidades privadas en Amrica Latina que realizan actividades tendientes.a.la.internacionalizacin.de.sus.empresas..Es.en.cierta.medida.la.sntesis. natural. del. Programa. ATLAS,. desarrollado. por. EUROCHAMBRES. con. la. activa. cooperacin de cientos de Cmaras de Comercio y organizaciones empresariales en Europa y Latinoamrica, con el apoyo econmico de la Comisin Europea. . Montos: no.determinados. . Plazos o periodos de presentacin:.no.establecidos. . Pginas de internet: http://eurochambres.be/atlas/es/inicio.php
EuroSocial: Programa regional para la cohesin social en Amrica Latina
. Descripcin: Consiste.en.contribuir.a.aumentar.el.grado.de.cohesin.social. de. las. sociedades. latinoamericanas. actuando. sobre. las. polticas. pblicas. de. educacin, salud, de la administracin de la justicia, de fiscalidad y del empleo para que pasen a ser de autnticos vectores de cohesin social. . Dirigida a:.La.sensibilizacin.personas.con.capacidad.para.toma.de.decisiones. (policy makers), a quienes participan activamente en su diseo y aplicacin; los. intercambios. de. experiencia. a. altos. responsables. en. la. aplicacin. de. polticas y, sobre todo, a gestores de nivel intermedio con responsabilidad en la administracin.cotidiana.de.los.recursos.pblicos. . Mecanismos de acceso:. a. travs. de. los. foros. sectoriales,. de. los. talleres. regionales,.del.intercambio.de.experiencias. . Cmo opera: la Comisin Europea seleccion en mayo de 2005 cuatro consorcios encargados.de.la.implementacin.del.programa.durante.sus.4.aos.de.ejecucin.. Ver la composicin de los consorcios en la pgina mencionada a continuacin. . Montos:.30.millones.de.euros. . Pgina de Internet: . http://ec.europa.eu/comm/europeaid/projects/amlat/eurosocial_es.htm
Observatorio de las Relaciones Unin Europea - Amrica Latina
. Descripcin:. OBREAL. es. una. red. integrada. por. veintitrs. instituciones. acadmicas y centros de investigacin de la Unin Europea y Amrica Latina que cuenta con el apoyo financiero de la Comisin Europea. El enfoque adoptado.

Comisin Europea
por OBREAL est orientado a la formulacin de polticas pblicas y sus acciones estn.dirigidas.tanto.a.la.comunidad.de.investigacin,.como.a.actores.polticos,. econmicos y sociales. . Dirigida a: Centros de investigacin y universidades europeas y latinoamericanas asociadas.a.la.red. . Cmo opera:. Los. miembros. del. Observatorio. producen. informacin. para. formuladores y decisores de poltica, investigadores y actores de la sociedad civil, que permita alcanzar una masa crtica que pueda dar respuesta a las problemticas identificadas. . Pgina internet:.http://www.obreal.unibo.it/Section.aspx?IdSection=2.
Embajador o Representante:.Adrianus.Koetsenruijter Direccin:.Carrera.7.No..115-33..Piso.10..Bogot. Telfono:.6581150.-..Fax:.6581179 Consejeros de Cooperacin:.Mara.Gotsi,.Ignacio.Burrul. Direccin de Internet: http://www.delcol.cec.eu.int.

CONVENIO ANDRS BELLO

Tratados o convenios vigentes con Colombia El.Convenio.Andrs.Bello.es.un.organismo.internacional.e.intergubernamental.de. derecho pblico internacional, cuya finalidad es la integracin educativa, cientfica, tecnolgica y cultural de sus pases miembros. Surgi en el marco de la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos y fue suscrito en Bogot el 31 de enero de 1970,.empezando.a.regir.el.24.de.noviembre.del.mismo.ao. El.27.de.noviembre.de.1990,.mediante.la.Resolucin.05,.la.Organizacin.se.elev. a.la.categora.de.Tratado.Internacional,.siendo.reconocido.por.los.Congresos.de. los pases miembros, a travs de leyes aprobadas por sus gobiernos. En Colombia, este Tratado fue aprobado por la Ley 20 de 1993 y promulgado por el Decreto 83 de.1996. La Ley 122 de 1985 de Colombia aprob el acuerdo de sede con la Secretaria Ejecutiva del.Convenio.Andrs.Bello,.rgano.administrativo.internacional,.para.llevar.a.cabo. sus actividades de integracin y Cooperacin. reas temticas de inters:. Fomento de una educacin con calidad y equidad para la integracin. Asuncin ciudadana de modelos cientfico-tecnolgicos modernos que fomenten la.propia.creatividad. Promocin de polticas que fomenten capacidades creativas de los pueblos para el desarrollo y defensa de los patrimonios natural y cultural. Objetivos Estimular el conocimiento recproco y la fraternidad entre los pases miembros. Contribuir al logro de un adecuado equilibrio en el proceso de desarrollo educativo, cientfico, tecnolgico y cultural. Realizar esfuerzos conjuntos a favor de la educacin, la ciencia, la tecnologa y la cultura que permitan el desarrollo integral de sus naciones. Aplicar la ciencia y la tecnologa a la elevacin del nivel de vida de sus pueblos. Tipos de Cooperacin Cooperacin Tcnica y Finanzas. Los mecanismos de financiamiento son: Fondo de Financiamiento que se conform con aportes de pases que crearon o adhirieron al Convenio y Canalizacin y manejo de recursos provenientes de la Cooperacin externa. Las lneas transversales de accin son: Informacin e Investigacin, Intercambio y Movilizacin, Comunicacin y Difusin, Promocin de Polticas y Acuerdos.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN
(reas Temticas)
Educacin
. Descripcin: Fortalecimiento de las polticas pblicas en educacin y en la construccin. de. alternativas. de. calidad. en. los. diferentes. niveles. educativos,.

Convenio Andrs Bello

atendiendo a las tendencias mundiales y a las problemticas e intereses compartidos.por.los.Estados. . Dirigida a: Pases Miembros y Entidades pblicas. . Mecanismos de acceso:.Permanente. . Paginas de internet: www.cab.int.co/
Ciencia y Tecnologa
El rea de Ciencia y Tecnologa busca a travs de las acciones conjunta con los pases signatarios del CAB, la generacin de estrategias, lineamientos y acciones para el desarrollo de polticas regionales y nacionales en Ciencia y Tecnologa orientadas hacia la apropiacin social del conocimiento y el uso de la prospectiva cientfica y tecnolgica como herramienta de planificacin
Cultura
. Descripcin: Construir una nueva realidad ms humana, tolerante y respetuosa para que los habitantes de la regin puedan mejorar su calidad de vida, crecer como personas, crear, inventar y aportar lo mejor de cada cul a la sociedad a la que pertenecen. . Dirigida a: Pases Miembros ,Entidades pblicas y ONG. . Mecanismos de acceso: Permanente. . Pginas de internet:.www.cab.int.co/
Secretara Ejecutiva: Francisco.Huerta.Montalvo... Director General de Cooperacin: Daro Sebastin Zuquilanda Peralvo Direccin: Av..13.No..85-60.(Autopista.Norte)..Bogot. Telfono:.6449292.-.Fax:.6100139 Direccin de Internet:.www.cab.int.co .

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Acuerdo Bsico entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Gobierno de Colombia, firmado el 15 de marzo de 1950. Objetivo y Misin Promover. la. proteccin. de. los. derechos. del. nio,. enunciados. en. la. Convencin. de los Derechos del Nio suscrita por el Estado Colombiano en 1992 y ayudar a satisfacer sus necesidades bsicas y aumentar las oportunidades que se les ofrecen para que alcancen plenamente sus potencialidades. Movilizar la voluntad poltica y los recursos materiales para ayudar a los pases a dar prioridad a los nios y a generar la capacidad para lograrlo. Trabajar en pro de la conquista de las metas del desarrollo humano y de la paz y el progreso social enunciados en la Carta de las.Naciones.Unidas. Tipos de cooperacin -. Tcnica -. Financiera UNICEF y el gobierno aprueban obligaciones por perodos de cinco a seis aos. Un ao antes del final del perodo, despus de consultas con el Gobierno, comunidad de donantes y sociedad civil de Colombia, la Oficina de Pas somete su recomendacin de. nuevo. Programa. de. Pas. a. la. Junta. Ejecutiva. Global. del. UNICEF.. Una. vez. aprobado.este.Programa,.en.un.documento.ms.detallado,.llamado.Plan.Maestro.de. Operaciones, firmado en el pas por UNICEF y el Gobierno de Colombia, se definen las estrategias y las reas precisas de accin de proyectos de manera concertada por las entidades del Estado, Accin Social y UNICEF, atendiendo las polticas y prioridades.programticas.nacionales.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Polticas Bsicas

. Descripcin: Cooperacin tcnica y financiera para estrategias y proyectos relacionados con salud, educacin, nutricin, ambiente sano y adolescencia, dirigidos.a.garantizar.derechos.universales.de.las.personas.hasta.18.aos. . Ejecucin de la Cooperacin: Por.Entidades.gubernamentales.u.organizaciones. no gubernamentales en el marco del Programa de Pas y Plan Maestro de Operaciones.. . Mecanismos de acceso: A travs de proyectos. . Plazos o periodos de presentacin: El.Programa.actual.termina.en.2007. . Pginas de internet: www.unicef.org.co.
Proteccin Especial
. Descripcin: Cooperacin tcnica y financiera para estrategias y proyectos relacionados. con. el. reestablecimiento. de. derechos. de. las. personas. de. hasta.
0
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

18.aos.en.situaciones.de.vulneracin.de.los.mismos.o.fuerte.amenaza.a.los. mismos,. especialmente. victimas. de. abandono. o. negligencia,. de. explotacin. laboral o sexual, de abuso sexual y de violencia, con limitaciones especiales e infractores de la ley. . Ejecucin de la Cooperacin:.Por.Entidades.gubernamentales.u.organizaciones. no gubernamentales en el marco del Programa de Pas y Plan Maestro de Operaciones. . Mecanismos de acceso: Proyectos. . . Plazos o periodos de presentacin: El.Programa.actual.termina.en.2007. . Pgina de internet: www.unicef.org.co
Asistencia Humanitaria
. Descripcin: Cooperacin tcnica y financiera para estrategias y proyectos relacionados con la afectacin de nio-as por la violencia y el conflicto, especialmente amenazas a comunidades o su bloqueo y desplazamiento, minas antipersona.e.utilizacin.de.nio-as.por.entidades.armadas.. . Ejecucin de la Cooperacin:.Por.Entidades.gubernamentales.u.organizaciones. no gubernamentales en el marco del Programa de Pas y Plan Maestro de Operaciones.. . Mecanismos de acceso: A travs de proyectos . . Plazos o periodos de presentacin:.El.Programa.Actual.termina.en.2007 . Pgina de internet:.www.unicef.org.co Los componentes programticos de i) Monitoreo y Evaluacin de la Situacin de la Niez y ii) Comunicacin de la Oficina de Colombia apoyan de manera transversal los proyectos de las tres Lneas de Cooperacin mencionadas. Proyectos y Actividades especificas en estos componentes tambin se desarrollan en el marco de las prioridades.establecidas.en.el.Programa.de.Pas.
Representante en Colombia: Paul.Martin Direccin: Calle 72 No 10-71 Pisos 11 y 12. Bogot. Telfono: 3120090 Direccin de Internet:.www.unicef.org.co.. .
1
FONDO DE POBLACIN DE LAS NACIONES UNIDAS (UNFPA)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio firmado en Bogot entre el Gobierno de Colombia y el PNUD, en julio de 1974. Objetivo Promover el derecho de cada mujer, hombre y nio a disfrutar de una vida sana, con igualdad de oportunidades para todos; apoyar a los pases en la utilizacin de datos socio demogrficos para la formulacin de polticas y programas de reduccin de la pobreza y para asegurar que todo embarazo sea deseado, todos los partos sean seguros, todos los jvenes estn libres de VIH/SIDA y todas las nias y mujeres sean tratadas con dignidad y respeto. Tipos de Cooperacin Ayuda financiera. .Asistencia.Tcnica.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Ciclos de Programa - Pas

. Descripcin: El ciclo cuenta con dos sub programas: Salud Sexual y Reproductiva y Poblacin y Desarrollo. . Cmo funciona: El ciclo de programacin incluye los siguientes aspectos: Un. anlisis. de. la. situacin. de. los. aspectos. poblacionales,. salud. reproductiva. y relaciones de gnero en el pas; formulacin y aprobacin del programa de cooperacin; formulacin de los subprogramas; monitoreo y evaluacin de la ejecucin del programa y misiones de revisin de programa anuales y revisin final del programa. . Plazos o periodos de presentacin:.El.ciclo.tiene.una.duracin.de.cinco.aos,. el ltimo ciclo negociado (Cuarto Ciclo de Cooperacin), se inici en el 2003 y finalizar en el 2007. . Pginas de internet:.www.unfpa.org
Representante: Diego.Palacios Direccin: Av..82.No..10-62.Tercer.Piso..Bogot. Telfono:.488.9000 Direccin de Internet:.http://colombia.unfpa.org..www.unfpa.org.. E-mail:.fo-col@undp.org.
2
OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL CONTROL DE DROGAS Y LA PREVENCIN DEL DELITO (UNODC)
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio entre el Gobierno de Colombia y el PNUD, firmado en Bogot en julio de 1974. Objetivo Coordinar todas las actividades en materia de fiscalizacin de drogas y prevencin del delito.de.las.Naciones.Unidas,.promover.la.observancia.de.los.tratados.internacionales. sobre estos temas, ejercer un liderazgo eficaz sobre los mismos y difundir informacin sobre los temas de droga y delito en Colombia. Misin El.Programa.de.las.Naciones.Unidas.contra.las.Drogas.(UNDCP).junto.con.el.Centro. Internacional.para.la.Prevencin.del.Delito.(CICP).conforman.la.UNODC...Sobre. esta agencia recae el mandato de la Asamblea General de apoyar a los pases en el diseo, implementacin y promocin de polticas sobre el problema mundial de las drogas y del delito transnacional organizado, a travs de la puesta en marcha de proyectos y programas de asistencia tcnica, legal y financiera. Sus actividades se enmarcan.en.las.tres.convenciones.de.Naciones.Unidas.sobre.estupefacientes,.la. Convencin.de.Palermo.sobre.Delincuencia.Organizada.Transnacional.del.ao.2000,. la Convencin contra la Corrupcin de Mrida de 2003 y la Convencin Internacional para la Supresin de la financiacin del Terrorismo. reas temticas de inters: Sustitucin de Cultivos Ilcitos y Desarrollo Alternativo . Comercializacin.de.Productos.de.Paz.a.nivel.nacional.e.internacional . Fiscalizacin.de.Sustancias.Precursoras Blanqueo de Capitales . Cooperacin.Judicial . Crimen.Organizado Lucha contra la Trata de Personas, el Terrorismo y la Corrupcin . Fortalecimiento.de.la.Justicia . Prevencin.del.Uso.Indebido.de.Drogas Tipos de Cooperacin .Cooperacin.Tcnica
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN
La. UNODC. no. desglosa. los. Fondos. por. pas.. Con. base. en. la. disponibilidad. presupuestal.para.la.regin,.evala.las.propuestas.presentadas.por.los.Gobiernos. y las prioriza de acuerdo con sus objetivos.
Asistencia tcnica
. Descripcin:.Consiste.en.la.transferencia.de.tcnicas,.tecnologas,.conocimientos,. habilidades.o.experiencias.por.parte.de.UNODC.en.Colombia..
3
Oficina de las Naciones Unidas para el Control de Drogas y la Prevencin del Delito
. Dirigida a: Entidades pblicas nacionales y locales, dependiendo del objetivo del proyecto. . Mecanismos de acceso: Presentacin de proyectos diseados en conjunto con la entidad nacional responsable del tema: Ministerios del Interior y de Justicia Proteccin.Social,.Relaciones.Exteriores,.Fiscala.General.de.la.Nacin,.Programa. contra los Cultivos Ilcitos, autoridades regionales y locales, Organizaciones No Gubernamentales y la Sociedad Civil. . Cmo funciona: Cada proyecto debe ser diseado en conjunto por los sectores responsables de cada tema y debe valorar las posibilidades tcnicas y econmicas de.UNODC. . Montos: Depende del proyecto, el cual debe reunir recursos de UNODC, nacionales, regionales y de las comunidades.
Apoyo en proyectos
. Descripcin: Se focalizan proyectos de diagnstico, de desarrollo y de intervencin.en.las.reas.de.inters.de.UNODC.arriba.descritas. . . Mecanismos de acceso: Los proyectos presentados por las entidades deben formularse de manera conjunta con UNODC y Accin Social, en estrecha colaboracin con la entidad del Gobierno encargada del diseo y ejecucin de la poltica del sector a que haga relacin el proyecto. Se tienen en cuenta los criterios.de...viabilidad.de.esta.Agencia. . Como funciona: En gran medida, la cooperacin de UNODC es va oficial, en la cual cada sector responsable, junto con Accin Social y la Oficina en Colombia, disean el proyecto y la negociacin para recursos la gestiona UNODC ante su Sede en Viena. Una pequea parte de los fondos son ejecutados directamente a.travs.de.ONG.colombianas. . Pgina de Internet: www.unodc.org/colombia
Representante para Colombia: Sandro.Calvani Direccin Oficina:.Calle.102.No..18-61-.Bogot. Telfono:.646.7000 Pgina de Internet:.http://www.unodc.org/colombia E-mail: fo.colombia@unodc.org.. .

ORGANIZACIN DE ESTADOS IBEROAMERICANOS (OEI)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Acuerdo entre el Gobierno de Colombia y la Oficina de Educacin Iberoamericana, relativo.a.la.representacin.de.la.OEI.en.Colombia,.suscrito.en.la.ciudad.de.Madrid. el.17.de.julio.de.1978. Ley 30 del 17 de Febrero de 1989 Por medio de la cual se aprueban los estatutos de la Organizacin de los Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la.Cultura.(OEI),.texto.suscrito.en.la.ciudad.de.Panam.el.2.de.diciembre.de.1985,. que adecua y reemplaza al texto estatutario de la OEI de 1957. Objetivos Institucionales: La consolidacin de la democracia y la apertura de nuevos espacios para la participacin.ciudadana. El desarrollo sustentable, es decir, el crecimiento econmico y social en condiciones de equidad y sin destruccin del medio ambiente. . Los.procesos.de.integracin.cultural,.de.carcter.tanto.regional.como.subregional. Objetivos Estratgicos: Promocin de las capacidades vinculadas al desarrollo social, cultural y econmico. Fomento de la cultura de la convivencia y la ciudadana. . Fortalecimiento.de.la.identidad.en.los.procesos.de.integracin.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN
. rea de cooperacin educativa. Calidad y equidad en la educacin iberoamericana: A travs de los Ejes: Educacin, sociedad y desarrollo; y Sistemas educativos, actores y prcticas. rea de cooperacin cientfica: Ciencia, tecnologa, sociedad e innovacin en Iberoamrica. A travs de los Ejes: Ciencia y Sociedad, e Innovacin tecnolgica y polticas pblicas. . rea.de.cooperacin.cultural:.Iberoamrica,.Unidad.Cultural.en.la.diversidad,.a. travs de los Ejes: Diversidad cultural y Cultura y desarrollo. Convenios de Cooperacin y Asistencia Tcnica: con entidades pblicas y privadas. Convenios de Ejecucin Directa: con entidades pblicas y privadas. . Cooperacin. Iberoamericana. con. tres. lneas. de. cooperacin:. Pensar. Iberoamrica; Nuevas tecnologas, sociedad y desarrollo; y Planificacin y gestin en.Cooperacin.Internacional. Representante:.ngel.Martn.Peccis Coordinadora Programas y Proyectos:.Carolina.Serrano.Serrano Direccin: Calle.76.No..9-22..Y..Carrera.9.No..76-27..Bogot. Telfono: 346.9300.-.Fax:.346.9300.Ext.135. Direccin de Internet: www.oei.org.co/

ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIN (FAO)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica de Colombia y la Organizacin de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, firmado el 15 de marzo de 1977. Acuerdo sobre la utilizacin de expertos para la cooperacin tcnica entre pases en.desarrollo.
DATOS GENERALES
Tipos de Cooperacin . Emergencias: Esta ayuda se materializa con el suministro de insumos indispensables,. como. semillas,. plaguicidas,. vacunas,. etc.. Igualmente. puede. incorporar los servicios de expertos y apoyo a la formulacin de planes de accin para.la.asistencia.inmediata. . Inversiones: En.este.caso,.la.cooperacin.tcnica.se.traduce.en.actividades. previas a la inversin o con medidas encaminadas a conseguir mayor efectividad de un proyecto de inversin ya en curso; o prestar asesora para establecer conexiones para los proyectos de inversin en curso o suministrar cantidades limitadas de equipo esencial para el funcionamiento del proyecto. . Capacitacin: Apoyo a la realizacin de cursos de capacitacin prctica para agricultores, instruccin sobre la identificacin formulacin y ejecucin de proyectos de inversin; cursos sobre tecnologas nuevas para el pas y de aplicacin prctica directa; cursos especializados para tcnicos y trabajadores agrcolas, pesquero y forestales; y programas de capacitacin para mujeres del medio.rural. . Servicios de Asesoramiento: La financiacin de esos servicios a travs de misiones.de.corta.duracin. . Misiones de formulacin y programacin:. Asesoramiento. por. parte. de. misiones.multidisciplinarias.o.especializadas,.segn.sea.el.caso. . Asistencia para el desarrollo: Insumos, repuestos, equipos especializados, asistencia para la reparacin de equipos.
LNEAS DE COOPERACIN Programa de Cooperacin Tcnica (PCT)

Descripcin: El PCT es el instrumento que permite a la FAO responder con rapidez a las necesidades urgentes de asistencia tcnica y de emergencia de los estados miembros y contribuir al fortalecimiento de esta capacidad. El programa acta estrechamente relacionado con otras actividades normativas y de campo de la Organizacin.. Dirigida a:. Pueden. presentar. solicitudes. de. asistencia. tcnica. en. el. marco. del. programa los gobiernos de los estados miembros que tienen derecho a asistencia

Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin

para.el.desarrollo.en.el.mbito.del.sistema.de.las.Naciones.Unidas,.as.como.las. organizaciones.intergubernamentales.a.las.cuales pertenecen tales pases y que sean reconocidas como tales por el sistema de las Naciones Unidas y la FAO. Tambin.pueden.ser.presentadas.por.organizaciones.no.gubernamentales.(ONG). nacionales.e.instituciones.o.asociaciones.nacionales,.si.tienen.el.respaldo.del.Gobierno.pertinente. Mecanismos de acceso: Las propuestas de proyecto deben presentarse a consideracin.de.Accin.Social.-.Direccin.de.Cooperacin.Internacional,.la.cual.avala. la.propuesta.en.nombre.del.Gobierno.de.Colombia..Accin.Social,.en.nombre.del. Gobierno hace la solicitud de apoyo para la propuesta, envindola a la Representacin FAO en Colombia, instancia que la somete a estudio y evaluacin del Director General de FAO, quien tiene la facultad de aprobarlos. Cmo funciona: Los proyectos PCT se formalizan en un acuerdo de proyecto que es el Documento de Proyecto, el cual debe ser aprobado y firmado, tanto por el Gobierno (o la institucin que lo represente) como por el Director General de la FAO. Cuando corresponda a un proyecto regional, es firmado por todos los Gobiernos participantes. Montos: El PCT se caracteriza por ser no programado y urgente, flexible en la respuesta.a.los.problemas.de.carcter.tcnico,.su.rapidez.en.la.aprobacin,.su.clara. orientacin y tener un costo que no supere los 400 000 dlares de EE.UU. Plazos o periodos de presentacin: La.recepcin.de.iniciativas.es.permanente. Pginas de internet: www.fao.org.co
Programas de fondos en fideicomiso (Government Cooperative Programme GCP; Unilateral Trust Funds - UTF)
Descripcin: Los Programas de fondos en fideicomiso (trust fund programmes) son administrados y ejecutados por la FAO en nombre de los pases/instituciones donantes y en nombre de los pases receptores que se benefician con estos proyectos. Son una forma de ayuda multibilateral: bilateral porque un pas (o agencia de desarrollo) financia asistencia tcnica para otro y multilateral porque una agencia internacional,.en.este.caso.la.FAO,.provee.su.experiencia.tcnica.para.ejecutar.el. proyecto en el terreno. Para someter proyectos a este tipo de ayuda, la entidad tiene que disponer de recursos propios o tener contactos con donantes que estn dispuestos a financiarlo. Dirigida a:.Gobiernos.de.los.Estados.Miembros,.los.cuales.presentan.o.respaldan. las.solicitudes. Mecanismos de acceso: Las propuestas de proyecto deben presentarse a consideracin.de.Accin.Social,.la.cual,.en.nombre.del.Gobierno.de.Colombia,.avala.


la.propuesta y hace la solicitud de apoyo a la Representacin FAO en Colombia, instancia que la somete a estudio y evaluacin del Director General de FAO, quien tiene.la.facultad.de.aprobarlos. Cmo funciona: Los proyectos se formalizan en un acuerdo de proyecto, que es el Documento de Proyecto que debe ser aprobado y firmado, tanto por el Gobierno (o la institucin que lo represente) como por el Director General de la FAO. Cuando el Documento de Proyecto corresponda a un proyecto regional, es firmado por todos los.Gobiernos.participantes.. Montos:.Dependen.del.Pas.Donante. Pgina de internet:.www.fao.org.co
Fondo Especial Telefood
Descripcin: Los proyectos Telefood son un tipo particular de Programas de Fondos en Fideicomiso, cuyos fondos ya existen y son de lucha bsica contra el hambre. Estos proyectos entregan herramientas, semillas, especies menores e insumos esenciales para la produccin de alimentos. Los insumos que proveen son gratuitos; los participantes (beneficiarios) deben organizarse en alguna forma asociativa y comprometerse a aportar, adems de su propio trabajo, una pequea cantidad de dinero peridicamente a un fondo comunitario, creado y administrado por ellos. Dirigida a: Mejorar los medios de produccin de familias vulnerables para que puedan producir ms alimentos para auto-consumo y quizs obtener ingresos en efectivo, facilitndoles de ese modo el acceso a los alimentos que no pueden producir.en.sus.lotes. Mecanismos de acceso: Los proyectos deben presentarse a consideracin de la Representacin de FAO en Colombia que los enva a Accin Social - Direccin de Cooperacin Internacional, para que obtengan el aval del gobierno. Una vez tienen el aval las propuestas de proyecto son enviados a Roma para estudio. Cmo funciona: Los. fondos. de. Telefood. se. utilizarn. exclusivamente. para. sufragar el suministro (y el transporte) de insumos fsicos como semillas, animales iniciales,.piensos,.fertilizantes,.herramientas.manuales,.materiales.para.actividades. de campo, materiales de construccin y equipo ligero no mecanizado. No pueden utilizarse.para.sufragar.misiones.de.supervisin,.gastos.de.mano.de.obra,.gastos. de.arrendamiento.o.contratacin,.servicios.pblicos,.seminarios.u.otras.actividades. de. capacitacin,. elaboracin. de. folletos. o. manuales,. etc.. Todos. los. insumos. se. distribuirn gratuitamente, pero a condicin de que el grupo o grupos beneficiarios contribuyan con parte de sus ingresos a un fondo comunitario.


Montos: El presupuesto de cualquier proyecto de Telefood no exceder de 10 000 dlares de EE.UU. y el perodo de desembolso no.ser.superior.a.12.meses. Plazos o periodos de presentacin:. La. recepcin. de. iniciativas. es. permanente. Pgina de internet:.www.fao.org.co
Representante:.Mara.Jos.de.Oliveira.Zimmermann Encargado de Cooperacin Internacional: .Daro.Fajardo.Montaa Direccin: Calle 72 No. 7-82 Of. 701 Edificio Corfinsura, Bogot. Telfono:.346-5101.-.Fax:..315-1513 Direccin de Internet:.www.fao.org.co Correo-e:.FAO-CO@fao.org

ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Colombia.se.adhiri.a.la.Constitucin.de.la.UNESCO.el.31.de.octubre.de.1947 Objetivo y Misin. Contribuir a la conservacin de la paz y de la seguridad estrechando, mediante la educacin, la ciencia y la cultura, la colaboracin entre las naciones con el fin de asegurar el respeto universal de la justicia, de la ley, de los derechos humanos y de las.libertades.fundamentales.para.todos,.sin.distincin.de.raza,.de.sexo,.de.idioma. o de religin, que la Carta de las Naciones Unidas reconoce a todos los pueblos. Tipos de Cooperacin . Tcnica Financiera con pequeos montos
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Proyecto Regional

. Descripcin: La UNESCO coopera a travs de un proyecto regional. . Dirigida a:.Estados.miembros.de.la.UNESCO. . Mecanismos de acceso: Proyecto Regional que presentan los Estados miembros de la regin a la que pertenece Colombia (Amrica Latina y el Caribe). . Cmo funciona: Los Estados de la regin presentan el proyecto ante los otros pases para que estos aprueben qu proyectos regionales sern presentados en.la.UNESCO. . Plazos o periodos de presentacin:. Cada. dos. aos,. actualmente. nos. encontramos.en.el.bienio.2006-2007. . Pginas de internet:.www.unesco.org.
Programa de Participacin
. Descripcin: 10 proyectos que sern ejecutados con cooperacin de la UNESCO, pueden incluir proyectos subregionales de la regin de Amrica Latina y El Caribe, que integren varios pases de la regin. . Dirigida a: ONG vinculadas a la UNESCO, Gobierno, instituciones pblicas y privadas. . Mecanismos de acceso:. Convocatorias. cerradas,. a. travs. de. la. Comisin. Nacional de la UNESCO, se reciben dos proyectos por sector: Educacin, ciencia, cultura y comunicaciones.
100
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

. Cmo funciona:.En.cada.bienio.UNESCO.establece.una.prioridad.dentro.de. sus temas, sin embargo esto no significa que no se tengan en cuenta proyectos relacionados con los otros temas que no fueron priorizados. . Plazos o periodos de presentacin:. Cada. dos. aos,. actualmente. nos. encontramos.en.el.bienio.2006-2007. . Pginas de internet:.www.unesco.org.
Programa Ordinario
. Descripcin: Proyectos que se reciben en cualquier poca del bienio, sin embargo, se recomienda que los proyectos sean presentados durante el primer ao.del.mismo. . Dirigida a: ONG vinculadas a la UNESCO, Gobierno, instituciones pblicas y privadas. . Mecanismos de acceso:.A.travs.de.la.Comisin.Nacional.de.la.UNESCO Cmo opera: Se presentan los proyectos ante la Comisin que se encarga de remitirlos.a.la.UNESCO. . Plazos o periodos de presentacin: cualquier momento del bienio, sin embargo, se recomienda que los proyectos sean presentados durante el primer ao.del.mismo. . Pginas de internet:.www.unesco.org.
Cultura
. Descripcin: A travs de fuentes de financiacin como el Centro de Apoyo de Patrimonio Mundial y el Fondo para el Desarrollo de la Cultura. . Dirigida a: Entidades que manejen temas relacionados con cada uno de los fondos; por ejemplo, el Centro de Apoyo de Patrimonio Mundial coopera con proyectos relacionados con las ciudades o monumentos declarados patrimonio de.la.Humanidad. . Mecanismos de acceso:.A.travs.de.la.Comisin.Nacional.de.la.UNESCO. . Cmo opera: Se presentan los proyectos ante la Comisin Nacional, que determina a qu fondo se dirigira el mismo. . Plazos o periodos de presentacin: Cualquier momento. . Pginas de internet:.www.unesco.org.en.la.parte.de.cultura.
101
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Ciencias

. Descripcin: Pasantas de investigacin y tiquetes areos. . Mecanismos de acceso:.Convocatorias. cerradas.a.regiones. vinculadas.con. organismos que trabajan con la UNESCO. . Pginas de internet:.www.ubesco.org.en.la.parte.de.ciencias.
Educacin
. Descripcin: Fondos que apoyan a pequeos proyectos. . Mecanismos de acceso:.A.travs.de.la.Comisin.Nacional.de.la.UNESCO. . Cmo opera: La Comisin Nacional determina a qu fondo se dirigira el mismo. . Pginas de internet:.www.unesco.org.en.la.parte.de.educacin.
El Hombre y la Biosfera
. Descripcin: Proyectos sobre medio ambiente. . Dirigida a:.Jvenes.investigadores. . Mecanismos de acceso: Convocatoria cerrada a cargo de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, con el apoyo de Colciencias. . Cmo opera:.A.travs.de.la.Comisin.Nacional.de.la.UNESCO. . Pginas de internet:.www.unesco.org.
Fondos Extrapresupuestarios
. Descripcin: Montos que destinan algunos pases para la ejecucin de proyectos especficos a travs de la UNESCO. . Dirigida a: ONG vinculadas a la UNESCO, Gobierno, instituciones pblicas y privadas. . Mecanismos de acceso:.A.travs.de.la.Comisin.Nacional. . Pginas de internet:.www.unesco.org.
Presidente de la Comisin: Fernando.Arajo,.Ministro.de.Relaciones.Exteriores Secretara Ejecutiva: Embajador.Carlos..Alberto.Gamba.Lpez Direccin: Calle.10.No..5-51.-.Piso.4.. Ministerio.de.de.Relaciones.Exteriores..Bogot. Telfono:.566.2008,.exts..2402.-.2403.................. Direccin de Internet:.www.unesco.org y www.colombia.comnat.unesco.org
102
ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)

Objetivo y Misin La Organizacin Internacional del Trabajo, cuya sede principal est en Ginebra, Suiza, es un organismo especializado de las Naciones Unidas que procura fomentar la justicia social y los derechos humanos y laborales internacionalmente reconocidos. La Oficina Internacional del Trabajo constituye el secretariado permanente de la Organizacin Internacional del Trabajo y funciona asimismo como sede operativa, centro de investigacin y casa editora. La.estructura.tripartita.de.la.OIT,..nica.en.el.Sistema.de.las.Naciones.Unidas,.permite. que los representantes de los empleadores y de los trabajadores los interlocutores sociales.participen.en.pie.de.igualdad.con.los.gobiernos.en.la.formulacin.de.las. polticas y programas. La.OIT.fomenta.tambin.el.tripartismo.dentro.de.cada.Estado.Miembro,.promoviendo. un dilogo social en el que las organizaciones sindicales y de empleadores participan en la formulacin y, cuando sea necesario, la aplicacin de las polticas nacionales en los mbitos social y econmico, as como en otras muchas cuestiones. reas temticas de inters: la promocin de los derechos fundamentales en el trabajo; la promocin de mayores oportunidades para la creacin de empleos; la ampliacin de la proteccin social para todos, y . el.fortalecimiento.del.dilogo.social.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Programa Especial de Cooperacin Tcnica

. Descripcin: Apoya al Gobierno de Colombia y a las respectivas organizaciones de trabajadores y de empleadores para promover y garantizar el desarrollo de relaciones laborales adecuadas a nivel nacional y regional. Una de las columnas de este proyecto es el fomento de los principios y derechos fundamentales en el trabajo. . . De.igual.manera.se.desarrollan.actividades.en.materia.de.erradicacin.del.trabajo. infantil, en el marco de su programa IPEC. Este programa cuenta con una oficina en Bogot, cuyos datos se sealan ms abajo. . Cmo opera: La cooperacin tcnica se ejecuta a travs de foros, cursos, apoyo en el desarrollo de polticas laborales y sindicales, entre otros. . Dirigida a: Estados miembros de la OIT, organizaciones de empleadores y de trabajadores.
Representante: Marcelo.Castro.Fox. Coordinadora IPEC: Liliana.Obregn.Espinel Direccin: Avenida.82.No..12-18.Telfonos:.623.7524.-.531.3911
103
ORGANIZACIN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Establecido.en.Colombia.desde.1956...La.constitucin.interna.de.la.organizacin.fue. ratificada por el Congreso colombiano mediante la Ley 50 de 1988, la cual entr en vigor.para.Colombia.el.14.de.noviembre.de.1989. Objetivo y Misin: La OIM es un organismo intergubernamental que tiene como tarea trabajar con migrantes y gobiernos para promover respuestas humanas a los desafos que plantea la migracin. Consagrada al principio de que la migracin en forma ordenada y en condiciones humanas dignas beneficia a los migrantes y a las sociedad. reas temticas de inters: Migracin y desarrollo Investigacin e informacin para la migracin internacional y remesas familiares. . Fortalecimiento.de.los.vnculos.de.las.comunidades.colombianas.en.el.exterior. con.el.pas. . Desarrollo.sostenible.para.las.familias.productoras.de.caf.en.Nario.
DATOS GENERALES
Migracin.facilitada Apoyo a estudiantes, migrantes y personal calificado Reglamentacin.de.la.migracin Prevencin, reintegracin y asistencia a vctimas de la trata de personas Migracin.forzada . Asistencia.de.Post-emergencia.a.poblaciones.desplazadas.internas,.comunidades. receptoras y otras poblaciones vulnerables Proteccin de bienes patrimoniales de la poblacin desplazada y fortalecimiento del.tejido.social.comunitario. . Promocin.de.la.paz.en.Colombia. Apoyo a los nios, nias y jvenes desvinculados de los grupos armados ilegales y prevencin del reclutamiento. . Fortalecimiento.institucional.para.el.mejoramiento.de.la.prestacin.de.servicios. a.jvenes.desmovilizados.en.proceso.de.reincorporacin.social. Respuesta intersectorial en salud sexual y reproductiva con nfasis en prevencin y atencin a las ITS-VIH-SIDA, con jvenes y adolescentes residentes en comunidades.receptoras.de.poblacin.desplazada . Asistencia.de.emergencia.a.poblacin.desplazada.por.la.situacin.de.violencia. hacia las zonas de frontera colombiana en Ecuador, Panam y Venezuela Tipos de Cooperacin . Cooperacin.Tcnica . Cooperacin.Financiera.no.reembolsable Ayuda humanitaria y de emergencia.
10
Organizacin Internacional para las Migraciones LNEAS DE COOPERACIN Migracin y desarrollo, Reglamentacin de la migracin
. Descripcin: Financiacin de proyectos con fondos propios o administrados por OIM, dentro de los programas que desarrolla la OIM en Colombia. . Dirigida a: Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Organizaciones. No. Gubernamentales,. Organizaciones. comunitarias. de. base,. Universidades,.Iglesias,.otros.representantes.de.la.Sociedad.Civil. . Mecanismos de acceso: Directamente en la Oficina de la Misin de la OIM en.Colombia. . Cmo funciona: Concertacin de propuestas con el equipo del Programa teniendo en cuenta los lineamientos establecidos y cumplimiento de requerimientos mnimos de capacidad del ejecutor y calidad de la propuesta.
Migracin facilitada: Apoyo a estudiantes, migrantes y personal calificado
. Descripcin: La oficina de la OIM en Colombia proporciona asistencia a colombianos que se marchan a terceros pases por motivos de trabajo, estudios o por reunificacin familiar, a travs de descuentos en pasajes; y con la colaboracin de otras oficinas facilita el retorno voluntario de colombianos. . Dirigida a: migrantes.colombianos. . Mecanismos de acceso: Directamente en la Oficina de la Misin de la OIM en.Colombia. . Cmo opera: De acuerdo a las especificaciones de cada programa, se evala el tipo de ayuda que requiere cada persona.
Migracin forzada: Convocatorias para el desarrollo de proyectos
. Descripcin: Convocatorias para ejecucin de proyectos dentro de los programas que desarrolla la OIM en Colombia. . Dirigida a:.Organizaciones.No.Gubernamentales,.Organizaciones.comunitarias. de.base,.Universidades,.otros.representantes.de.la.Sociedad.Civil. . Mecanismos de acceso:. Convocatorias. pblicas. a. travs. de. peridicos,. pgina web OIM; convocatorias por lista corta a travs de cartas de invitacin a participar; Declaracin Anual de Programa a travs de peridicos, pgina web de.OIM.. . Cmo opera: De acuerdo a las especificaciones de cada convocatoria, el comit evaluador revisa la propuestas, selecciona y adjudica los proyectos.
10
Organizacin Internacional para las Migraciones

. Plazos o periodos de presentacin:. De. acuerdo. a. lo. estipulado. en. la. convocatoria.
Adjudicacin por fuera de concurso para el desarrollo de proyectos
. Descripcin: Financiacin de proyectos con fondos propios o administrados por OIM dentro de los programas que desarrolla la OIM en Colombia. . Dirigida a: Entidades oficiales nacionales, departamentales y municipales; Organizaciones. No. Gubernamentales,. Organizaciones. comunitarias. de. base,. Universidades,.Iglesias,.otros.representantes.de.la.Sociedad.Civil. . Mecanismos de acceso: Directamente en la Oficina de la Misin de la OIM en Colombia. . Cmo funciona: Concertacin de propuestas con el equipo del Programa y aprobacin por parte del Comit de aprobacin respectivo, siempre y cuando las.propuestas.se.encuentren.dentro.de.los.lineamientos.del.programa,.exista. disponibilidad de recursos financieros y se cumpla con los requerimientos mnimos de capacidad del ejecutor y calidad de la propuesta. Este mecanismo aplica cuando.el.ejecutor.es.una.entidad.u.organismo.del.Estado,.o.en.los.casos.en. que se considere que el ejecutor tenga una capacidad particular, ya sea por su capacidad.instalada.o.especializacin.de.la.misma,.por.su.experiencia.tcnica.. presencia.exclusiva.en.la.zona.
Jefe de Misin:.Diego.Beltrand,. Jefe de Misin Adjunto:.Marcelo.Pisani Direccin: Carrera.16.No..93.A-43...Bogot. Telfono:.594.6410 Direccin de Internet: www.oim.org.co
10
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS) ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio bsico que rige las relaciones entre el Gobierno colombiano y la organizacin firmado en 1954 Misin LA OPS/OMS es la agencia especializada en salud del Sistema Interamericano (OEA) y de Naciones Unidas que apoya al Estado Miembro en las agendas de salud pblica hacia.el.logro.de.las.metas.de.desarrollo.del.milenio. Entre las lneas prioritarias de cooperacin tcnica, se incluyen las siguientes: 1.. Fortalecimiento.del.Programa.Ampliado.de.Inmunizaciones.(PAI). 2.. Extensin.de.la.Estrategia.de.Atencin.Integral.de.las.Enfermedades.Prevalentes. de.la.Infancia.(AIEPI),.incluido.el.componente.nutricional. 3.. Expansin,.en.territorios.seleccionados,.de.la.Estrategia.de.Maternidad.Segura. 4. Estrategias alternativas para deteccin temprana y control del cncer de cuello del tero. Monitoreo de calidad de toma de citologa, lectura y atencin a usuarias con resultados positivos; 5.. Fortalecimiento.del.Plan.Estratgico.Multisectorial.para.impulsar.la.vigilancia,. el acceso universal a prevencin, cuidados y tratamiento del VIH/SIDA e ITS; 6.. Extensin.de.la.estrategia.Hacer.Retroceder.la.Malaria.(diagnstico,.tratamiento. y control vectorial), incluyendo la vigilancia de la resistencia a los antimalricos, en departamentos identificados por el MPS para la intensificacin; 7. Apoyo tcnico para vigilancia y control de las zoonosis (nfasis en rabia y enfermedades transmitidas por alimentos: ETAS); 8. Expansin de la iniciativa de Escuelas Saludables y su actualizacin en el marco de la Alianza para Salud y Educacin (REMSAA XXVII); 9. Transferencia de estrategias y tecnologas para vigilancia de la calidad del agua a nivel comunitario y para saneamiento ambiental en reas dispersas; 10. Expansin de la estrategia de Vivienda Saludable y apoyo a la Red de Vivienda. Fortalecimiento de las entidades nacionales y territoriales priorizadas conjuntamente con.el.Ministerio.de.la.Proteccin.Social,.entre.otras.acciones.para: 1.. Atencin. Integral. de. poblaciones. vulnerables:. grupos. tnicos,. personas. con. discapacidad,.poblaciones.en.situacin.de.desplazamiento,.reinsertados,.personas. objeto de violencia, apoyando a la disminucin del riesgo en salud y su acceso a los Servicios de Salud; 2. Vigilancia de salud pblica, a travs del desarrollo y aplicacin de mtodos e instrumentos especficos; 3. Preparacin y mitigacin en emergencias y desastres; 4.. Acceso.a.medicamentos,.biolgicos.e.insumos.crticos,.impulsando.mecanismos. de negociacin de precios y el uso del fondo estratgico de la OPS/OMS; 5. Monitoreo de los ODM (accin conjunta con DNP-CEPAL), apoyando en estadsticas vitales, CIE, caja de herramientas para anlisis de situacin de salud; 6.. Soporte. tcnico,. segn. solicitud,. para. seguimiento. de. los. compromisos. binacionales en salud. nfasis en Reglamento Sanitario Internacional; 7. Apoyo a las responsabilidades en salud pblica de las entidades territoriales, hacia.el.logro.de.las.metas.nacionales.de.los.ODM.(Choc,.etc);
DATOS GENERALES
10
Organizacin Panamericana de la Salud Organizacin Mundial de la Salud

LNEAS DE COOPERACIN
Tipos de Cooperacin
Manejo y Transferencia del conocimiento y de informacin en salud pblica Cooperacin horizontal entre municipios, departamentos y estados miembros Constitucin y fomento de alianzas estratgicas Adquisicin de vacunas y medicamentos estratgicos de salud pblica, segn requerimientos del Gobierno Nacional Formulacin de normas, polticas, estrategias, planes y guas en materia de salud pblica . Formacin.del.personal.de.gerencia.de.programas.de.salud.pblica Fomento y Asesoramiento a la investigacin . Asesoramiento.directo.
Representante:.Pier.Paolo.Balladelli. Direccin: Cra. 7 no 74-21 Piso 9. Edificio Seguros Aurora. Bogot. Telfono: 3144141..- Fax: 2547070 Direccin de Internet: OPS/OMS COLOMBIA: http://www.col.ops-oms.org ....................................OMS:.www.who.int ....................................OPS:.www.paho.org..
10
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS (PMA)

Tratados o convenios vigentes con Colombia Como. agencia. del. Sistema. de. las. Naciones. Unidas,. suscribi. un. Acuerdo. Bsico. con el Gobierno de Colombia firmado el 29 de abril de 1969, el cual se encuentra vigente, a fin de ofrecer un acceso permanente de alimentos a aquellas personas en.situacin.de.vulnerabilidad.alimentaria..
DATOS GENERALES
Misin. La misin del PMA es lograr un mundo en el cual todos y cada uno de sus habitantes tengan acceso en todo momento a la alimentacin que se necesita para llevar una vida activa y sana. Por eso, el PMA cree firmemente que el tema del hambre debe encabezar.la.lista.de.prioridades.de.la.agenda.internacional.. reas temticas de inters: El PMA brinda ayuda alimentaria de carcter social y humanitario por medio de la distribucin.de.alimentos.cuando.estos.se.necesitan..As.mismo.promueve.inversin. en recursos humanos logrando mejorar la nutricin de grupos vulnerables y promoviendo la formacin personal y la salud. El PMA con el instrumento Alimentos por Trabajo apoya a los beneficiarios para la construccin de infraestructura bsica social.buscando.el.desarrollo.sostenible.de.las.comunidades.. En.Colombia.el.PMA.atiende.a.poblaciones.marginadas.vulnerables,.especialmente. vctimas del conflicto armado y dentro de estas a la poblacin indgena, afrocolombiana y campesina. Los nios y las nias son especial foco de inters para el PMA puesto que no comer en la etapa en que se desarrollan fsica y mentalmente les causa dao para el resto de.su.vida.. El PMA se asegura que sus programas y proyectos de ayuda alimentaria sean formulados y ejecutados sobre la base de una amplia participacin de los beneficiarios, sobretodo de la mujer, ya que su intervencin es un factor de cambio social determinante. El PMA cree que la solucin para acabar con el hambre y la pobreza comienza por ayudar a las mujeres. Las mujeres no solo cocinan alimentos sino que tambin los cultivan y los cosechan.
LNEAS DE COOPERACIN
. El. programa. Mundial. de. Alimentos. utiliza. dos. estrategias. para. llevar. a. cabo. el. desarrollo.de.su.actual.Operacin.en.el.pas:. . Proporcionar.el.acceso.a.una.alimentacin.adecuada.para.los.nuevos.desplazados. a.travs.de.distribuciones.de.emergencia,.como.complemento.a.la.asistencia. actualmente proporcionada por Accin Social, el ICBF y el Comit Internacional de la Cruz Roja, CICR, y aquellas familias que el Gobierno y el PMA estimen
10
Programa Mundial de Alimentos

en.alto.riesgo.de.desplazamiento.debido.a.la.violencia.ejercida.por.los.grupos. ilegales y que se encuentran en graves dificultades para acceder al alimento. La construccin y rehabilitacin de bienes productivos, el desarrollo de capital humano y la adquisicin de aptitudes para conservar y diversificar la base de sustento..de.la.poblacin.desplazada.en.riesgo.de.inseguridad.alimentaria. A ms largo plazo, la ayuda alimentaria de la actual Operacin del PMA, brindar a las Poblacin Desplazada Internamente la posibilidad de adquirir activos y poder acceder.a.la.satisfaccin.de.las.necesidades.bsicas.como.alimentacin,.alojamiento,. salud y educacin. Las raciones de alimentos son un complemento nutricionalmente equilibrado que contribuye a evitar el deterioro del estado nutricional y de salud de la.poblacin.desplazada.
Representante: Praveen.Agrawal Representante Adjunto: Jorge.Fanlo. Encargado de Proyectos Vigentes: Manuela.Angel Direccin: .Carrera.7.No..74-21...Piso.7..Bogot. Telfono: PBX 346 06 11 Fax 211 44 56 Direccin de Internet: www.wfp.org/latinoamerica Email: WFP.Colombia@wfp.org
110
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)

Tratados o convenios vigentes con Colombia. El 29 de mayo de 1974 el Gobierno colombiano firm con el Programa de las Naciones Unidas.para.el.Desarrollo.el.Acuerdo.Bsico.de.Cooperacin..El.segundo.Marco.de. Cooperacin.2002-2006.tiene.como.propsito,.promover.la.creacin.de.un.ambiente. propicio para la paz y la reconciliacin. reas temticas de inters: Logro de las metas del milenio y promover la reduccin de la pobreza Informes de MDG y monitoreo de la pobreza Iniciativas locales contra la pobreza incluyendo microfinanciamiento . Desarrollo.del.sector.privado . Gnero
DATOS GENERALES
Fomento.de.la.gobernabilidad.democrtica Descentralizacin, gobierno local y desarrollo urbano y rural Reforma de la Administracin Pblica y anticorrupcin. Energa y medio ambiente para el desarrollo sostenible Conservacin y uso sostenible de la biodiversidad Control a emisin de sustancias que afectan capa de ozono (Protocolo de Montreal). Prevencin de crisis y recuperacin. Prevencin de crisis y construccin de paz. . Recuperacin. Tipos de Cooperacin Cooperacin.tcnica,.a.travs.de:. . Asignacin.de.recursos.de.rditos. . Asignacin.de.recursos.de.donacin.
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica
. . Descripcin: La cooperacin tcnica del PNUD busca apoyar y complementar los.esfuerzos.nacionales.de.los.pases.en.desarrollo.para.solucionar.los.problemas. ms importantes de su desarrollo econmico, fomentar el progreso social y mejorar.el.nivel.de.vida.de.los.colombianos. . Dirigida a: Entidades gubernamentales y organizaciones de otra naturaleza (como.ejecutores),.bajo.la.responsabilidad.de.una.agencia.gubernamental. . Mecanismos de acceso: Concertacin de propuestas con Accin Social y el Programa.de.las.Naciones.Unidas.para.el.Desarrollo.
111
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

. Cmo funciona: Accin Social emite aval para las propuestas que considera viables..La.solicitudes.son.estudiadas.conjuntamente.con.el.PNUD.en.Reuniones. de Programacin de Recursos y se toman las decisiones de financiamiento. Posteriormente,.la.propuesta.se.formaliza.mediante.la.suscripcin.del.documento. de proyecto, por parte de Accin Social, el PNUD y el responsable de la ejecucin. . Montos:.Los.montos.varan.segn.la.naturaleza.de.la.solicitud. . Plazos o periodos de presentacin:. Durante. el. ao,. dependiendo. de. la. disponibilidad.de.recursos. . Pginas de internet:.www.pnud.org.co.
Representante:.Bruno.Moro Directora pas:.Brbara.Pesce-Monteiro Direccin: .Avenida.82.No..10-62..Piso.3..Bogot. Telfono:.488.90.00..Fax:.488.90.10 Direccin de Internet:.www.pnud.org.co.
112
4 FUENTES DE COOPERACIN INTERNACIONAL Cooperacin Tcnica entre Pases en Desarrollo
4.3. Cooperacin Tcnica entre Pases en Desarrollo
113
11
ARGENTINA .
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio Bsico sobre Colaboracin en la Investigacin Cientfica y en el Desarrollo Tecnolgico. Bogot, 26 febrero de 1972. Vigor 15 de diciembre de 1981. Ley Aprobatoria 28 de 1980. Notas de ratificacin: 15 de diciembre de 1981. reas Temticas de inters Agropecuaria, agroindustria, comercio e investigaciones, ciencia y tecnologa, desarrollo social, educacin y formacin de recursos humanos, energa, medio ambiente,.problemtica.de.la.droga,.proceso.de.paz,.derechos.humanos,.reforma. del Estado, salud, prevencin social, turismo, vivienda, urbanismo y desarrollo forestal. Tipos de Cooperacin Tcnica y cientfica.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Formacin en recursos humanos profesionales especializados; intercambio de experiencias; recepcin de expertos talleres y seminarios
Cmo Funciona: Los ministerios de relaciones exteriores de Argentina y de Colombia en.Reuniones.de.Comisin.Mixta.acuerdan.un.Programa.Bianual.de.Cooperacin. Tcnica y Cientfica, compuesto por las demandas presentadas por entidades de ambas naciones y avaladas por las respectivas agencias de cooperacin. En.el.caso.de.Colombia,.la.Direccin.de.Cooperacin.Internacional.de.Accin.Social,. previo a la Reunin de Comisin Mixta, convoca a las instituciones cuya misin est relacionada con las reas temticas de inters entre Colombia y Argentina, a presentar demandas de cooperacin que sern negociadas entre ambos pases en la.Reunin.de.Comisin.Mixta.
Embajador:.Martn.Antonio.Balza Direccin:.Calle.40.A.No..13-09..Bogot. Telfono: 288.09.00.-.Fax: 288.8868 Correo Electrnico:.embargentina@etb.net.co
11
BRASIL
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de cooperacin tcnica y cientfica. Bogot, 20 de octubre de 1999.
DATOS GENERALES
reas Temticas de inters Agropecuario, salud, minas y energa, educacin, medio ambiente, forestal, ciencia y tecnologa, desarrollo productivo y alternativo, fortalecimiento del Estado de Derecho y derechos humanos. Tipos de cooperacin: Cooperacin tcnica, cooperacin cientfica y tecnolgica.
LNEAS DE COOPERACIN Recepcin de Expertos

Descripcin: .Expertos brasileos que brindan capacitacin a travs de reuniones, cursos, talleres, foros y asesora a las entidades colombianas y comparten experiencias en temas definidos previamente por parte de los dos pases. Dirigida: A Entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales. Mecanismos de acceso: Cooperacin oficial. Las entidades deben formular la solicitud.de.CTPD,.en.los.temas.acordados.previamente.con.dicho.pas,.en.el.formato. que para tal fin tiene la Agencia Brasilea de Cooperacin Internacional, ABC, y que se puede obtener en la Direccin de Cooperacin, Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo,.AOD,.de.Accin.Social. Como funciona: Anualmente. se. rene. del. Grupo. de. Trabajo. de. Cooperacin. Tcnica, Cientfica y Tecnolgica Colombo - Brasileo, con el propsito de hacer seguimiento y aprobar nuevos proyectos y actividades de CTPD. En ese sentido, la Cancillera y Accin Social, Direccin de Cooperacin, comunican a las entidades sobre las fechas de realizacin de la reunin y los plazos respectivos para la presentacin de proyectos y/o actividades de CTPD. Las solicitudes son presentadas a la Direccin de Cooperacin, Subdireccin Ayuda Oficial al Desarrollo de Accin Social, las cuales se estudian y revisan, de estar debidamente.diligenciadas.se.envan.a.la.fuente,.o.en.su.defecto.se.solicita.hacer. los.ajustes.del.caso.para.enviarlas.de.acuerdo.con.lo.convenido.con.ABC.. En la Reunin del Grupo de Trabajo de Cooperacin Tcnica, Cientfica y Tecnolgica Colombo Brasileo, la ABC informa acerca de aquellas solicitudes que han sido aprobadas, para que se inicie por parte de Accin Social la coordinacin para la ejecucin.con.las.entidades.correspondientes.. Monto: Las actividades y/o proyectos con Brasil se ejecutan a travs de costos compartidos,. sin. perjuicio. de. acudir. a. una. tercera. fuente,. sea. esta. bilateral. o. multilateral.
11
Brasil
Plazos o Perodos de Presentacin: Las solicitudes de actividades o proyectos debe.hacerse.con.anterioridad.a.la.celebracin.de.la.Reunin.del.Grupo.de.Trabajo. de Cooperacin Tcnica, Cientfica y Tecnolgica Colombo Brasileo.
Pasantas o Entrenamiento
Descripcin: Con el nimo de conocer la experiencia in situ y profundizar el conocimiento en aquellas reas definidas de trabajo conjunto, es posible solicitar la realizacin.de.pasantas.o.entrenamientos.en.las.entidades.de.ese.pas. Los..mecanismos.de.acceso,.forma.como.funciona,.monto,.son.iguales.a.la.lnea. de cooperacin de recepcin de expertos presentada anteriormente. (Ver lnea de cooperacin.anterior).
Cursos Cortos
Descripcin:.El.Programa.de.Cooperacin.con.Brasil,.est.dirigido.a.ofrecer.cursos. en.ese.pas.en.diferentes.reas,.en.especial.en.temas.de.productividad,.transporte,. sistemas de automatizacin de manufactura/mecatrnica, salud (diagnstico de parasitoides) hortalizas, geriatra, que tienen como propsito fortalecer los sectores nacionales.. Dirigida: A Entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales. Mecanismos de acceso: Cooperacin oficial. Presentar la convocatoria debidamente diligenciada con los documentos requeridos a la Direccin de Cooperacin, de Accin Social, Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo. Como funciona:. Los. Cursos. son. difundidos. a. travs. de. la. Embajada. de. Brasil,. Accin Social, ICETEX, SENA y entidades relacionadas con el tema. Las entidades relacionadas deben diligenciar la informacin requerida y presentar los candidatos a la Embajada de Brasil, en los plazos fijados, para su envo a la entidad que hace la.convocatoria.en.ese.pas..En.Brasil.se.efecta.la.seleccin.del.candidato... Montos: Estos cursos en su mayora son de Tercer Pas y la financiacin la hace La Agencia de Cooperacin Internacional del Japn, JICA, y est representada en auxilio para gastos que son asignados a los participantes.durante.la.estada.de.los. cursillistas.en.el.pas.
Embajador: Julio.Csar.Gomes.Dos.Santos Direccin: Calle.93.No..14-20..Piso.8..-.Apartado.Areo:.90540..Bogot. Telfono:.(57-1).2180800.-.Fax:.(57-1).2188393.... Direccin de Internet: www.brasil.org.co.Y.de.la.ABC:..www.abc.mre.gov.br Correo electrnico:.ambaixada@brasil.org.co
11
CHILE.
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio bsico de cooperacin tcnica y cientfica. Bogot, 16 de julio de 1991. reas Temticas de inters Polticas pblica y desarrollo social, modernizacin del Estado, gobernabilidad y democracia, fomento productivo, medio ambiente y recursos naturales, relaciones internacionales.e.integracin.regional. Tipos de Cooperacin: Cooperacin tcnica, cooperacin cientfica, becas.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Triangulacin

Descripcin: La. cooperacin. triangular. es. una. modalidad. innovativa. de. la. cooperacin. internacional.. Consiste. bsicamente. en. la. asociacin. de. una. fuente. tradicional (bilateral o multilateral), y la participacin de un pas de desarrollo medio, otorgante.de.Cooperacin.Horizontal,.para.concurrir.conjuntamente.en.acciones.a. favor de una tercera nacin en desarrollo o sea el (beneficiario). La cooperacin triangular.con.Chile.se.desarrolla.a.travs.de.los.siguientes.mecanismos: - Proyectos de cooperacin triangular con la participacin de Chile y Colombia en terceros.pases. - Proyectos de Cooperacin triangular para ejecutar en Colombia prioritariamente en las reas forestales y desarrollo productivo. Dirigida a: entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales. Mecanismos de acceso: Cooperacin oficial. Presentar el perfil de proyecto a la Direccin de Cooperacin, Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo, de Accin Social, en el tema de inters definido previamente, el cual se somete a consideracin de la respectiva fuente para conocer el inters en apoyar su ejecucin. Como funciona:. La. Direccin. de. Cooperacin. Internacional. de. Accin. Social,. coordina con las fuentes bilaterales y multilaterales, de acuerdo con la informacin de. experiencias. exitosas. de. . stas. en. otros. pases.. Accin. Social,. Direccin. de. Cooperacin, establece las reas de inters y da a conocer a las entidades sectoriales a fin de que elaboren el correspondiente perfil de proyecto a ser presentado a la fuente, la cual analiza, estudia y de ser posible aprueba el requerimiento. Estas solicitudes, debidamente diligenciadas en los formatos que para tal fin se han acordado.con.la.fuente,.deben.ser.presentadas.a.Accin.Social,.para.ser.entregadas. en las negociaciones que se lleven a cabo con la fuente. En la Reunin de Comisin Mixta de Cooperacin Tcnica-Cientfica ColomboChilena, se aprueban aquellos proyectos a presentar a una tercera fuente. Accin Social. efecta. la. coordinacin. correspondiente. con. la. Agencia. de. Cooperacin.
11
Chile
Internacional de Chile, AGCI, la fuente y la entidad demandante a fin de concretar la ejecucin del proyecto. Monto: Las actividades y/o proyectos a ejecutar a travs de esta modalidad de cooperacin se financian. con. recursos. de. la. fuente,. del. pas. otorgante. de. la. cooperacin y del pas beneficiario.
Intercambio de Expertos
Descripcin: Fomento de la cooperacin a travs de expertos chilenos y colombianos que brindan capacitacin y asesora a funcionarios de las entidades sectoriales de uno y otro pas y en terceros pases, como el caso de la cooperacin conjunta que se efecta en el marco del Programa de Cooperacin del Gobierno de Chile con el CARICOM y Latinoamrica, adems de que comparten experiencias en los temas definidos previamente. Dirigida a: Entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales. Mecanismos de acceso: Cooperacin Oficial. Las entidades deben formular la solicitud.de.CTPD,.en.los.temas.acordados.previamente.con.dicho.pas. En.cuanto.a.la.participacin.conjunta.de.expertos.la.solicitud.es.entregada.por.la. AGCI a la Accin Social, para la participacin en proyectos que les son presentados por pases del CARICOM y Latinoamrica. Como funciona:. Estas. solicitudes. deben. ser. presentadas. a. la. Direccin. de. Cooperacin de Accin Social, en las fechas que se indiquen para este propsito, las cuales se estudian y revisan. De estar debidamente diligenciadas son presentadas a la.AGCI,.o.en.su.defecto.se.solicita.hacer.los.ajustes.correspondientes.. En la Reunin de Comisin Mixta de Cooperacin Tcnica-Cientfica Colombo-Chilena, la.cual.se.convoca.de.comn.acuerdo.entre.los.dos.pases,.se.aprueban.las.actividades. y los proyectos a realizarse durante cada vigencia. Accin Social, Direccin de Cooperacin, informa a las entidades acerca de aquellas solicitudes que han sido aprobadas para que se inicie la coordinacin para su ejecucin. Monto: Las actividades y/o proyectos con Chile se ejecutan a travs de costos compartidos,. sin. perjuicio. de. acudir. a. una. tercera. fuente,. sea. esta. bilateral. o. multilateral.
Descripcin: Con el nimo de conocer la experiencia in situ y profundizar el conocimiento en aquellas reas definidas de trabajo conjunto, es posible solicitar la realizacin.de.pasantas.o.entrenamientos.en.las.entidades.de.ese.pas. Los..mecanismos.de.acceso,.forma.como.funciona,.monto,.son.iguales.a.la.lnea.de. cooperacin.de.recepcin.de.expertos.presentada.anteriormente.
11
Chile Cursos Cortos

Descripcin: El Programa de Cooperacin con Chile incluye tambin cursos en ese pas.en.diferentes.reas,.en.especial.en.temas.de.acuicultura,.nuevas.tecnologas.de. la informacin y la comunicacin (gobierno en lnea), manejo integral de cuencas hidrogrficas con nfasis en conservacin de suelos, que tienen como propsito fortalecer.los.sectores.nacionales.. Dirigida: A Entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales. Mecanismos de acceso: Cooperacin oficial. Presentar la convocatoria debidamente diligenciada con los documentos requeridos a la Direccin de Cooperacin de Accin Social. Como funciona: La. informacin. de. las. convocatorias. es. difundida. por. Accin. Social a las entidades relacionadas con el tema, para que presenten los candidatos y diligencien la informacin requerida y la presenten a Accin Social en los plazos fijados. Luego del anlisis, Accin Social enva a la Embajada de Chile en Colombia con.copia.a.la.entidad.chilena.oferente.del.curso. Montos: Estos cursos en su mayora son de Tercer Pas y la financiacin la hace la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn, JICA, y est representado en auxilio para gastos que son asignados a los participantes durante la estada de los cursillistas.en.el.pas. .. Descripcin: La.Agencia.de.Cooperacin.Internacional.de.Chile,.cuenta..con.un. Departamento de Formacin y Becas, dentro de su estructura orgnica, la cual se encarga de difundir y coordinar las oportunidades de perfeccionamiento que ofrecen al.pas.otros.gobiernos.o.agencias.internacionales.. Dirigida: .A.nivel.nacional.e.internacional. Mecanismos de Acceso: Estas becas son difundidas por ICETEX en Colombia, y a.travs.de.la.pgina.web.de.la.AGCI. Como funciona: En relacin con becas para pregados y postgrados los trmites deben adelantarse directamente con ICETEX, para diplomados, cursos cortos y cursos. de. tercer. pas,. el. trmite. se. realiza. ante. la. Direccin. de. Cooperacin. de. Accin.Social,.cuando.as.lo.determina.la.AGCI. Embajador: Gabriel.Gaspar.Tapia Consejera de la Embajada: Patricia.Ros... Direccin:.Calle.100.No..11B-44..Bogot. Telfonos:.(57-1).620.66.13,.620.2417,.214.7990,.619.3864.-.. Fax:.(57-1).6193863 Correo electrnico: embajadachile@cable.net.co. Pgina de Internet: www.agci.cl
Becas
120
CHINA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de Cooperacin Cientfica y Tcnica. Beijing, 23 de Diciembre de 1981. Ley Aprobatoria: Ley 57 de 1983, Notas de Ratificacin: 7 de Marzo de 1984
DATOS GENERALES
reas Temticas de inters Agricultura, Transporte, Industria, Minas y Energa, Ciencia y Tecnologa, y Educacin, Administracin Gubernamental y Econmica Tipos de Cooperacin Cooperacin.Tcnica,.Cooperacin.Financiera.No.reembolsable,.Becas.
LNEAS DE COOPERACIN Seminarios y Cursos Cortos

Descripcin: El.programa.de.Cooperacin.de.China.con.Colombia,.esta.dirigido.a. ofrecer una serie de seminarios para los funcionarios pblicos en ejercicio y cursos de carcter.intensivo.en.diferentes.reas.para.las.personas.profesionales,.especialmente. en temas de administracin gubernamental y econmica, agrcolas y pecuarios, minera, desarrollo tecnolgico, etc., con el fin de fortalecer dichos sectores. Dirigida a: Instituciones de carcter pblico, que administren los sectores a los cuales.van.dirigidos.los.cursos. Mecanismos de acceso:.Para.seminarios.orientados.a.funcionarios.pblicos.en. ejercicio debern ingresar a la pgina Web de ICETEX o a travs de la entidad donde.estn.trabajando,.para.los.cursos.cortos.los.aspirantes.profesionales.debern. ingresar a la pgina del ICETEX y diligenciar el formulario y la solicitud del curso correspondiente, y enviarlo al ICETEX, Esta entidad dentro de los plazos estipulados realizar el proceso de seleccin y propondr el candidato idneo. La Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social divulgar los seminarios y cursos. La Cancillera Colombiana presentar oficialmente a los candidatos seleccionados por el ICETEX ante la Embajada China para su aprobacin. .
Cooperacin Econmica
Descripcin: Desde 1991 se han desarrollado proyectos agrcolas, con recursos de cooperacin econmica (crdito blando) y cooperacin Tcnica y Financiera no reembolsable.. Dirigida a:.Sector.Pblico Mecanismos de acceso: presentar proyectos a la Direccin de Cooperacin Internacional.de.Accin.Social Cmo funciona: Este.tipo.de.cooperacin.se.considera.una.cooperacin.atada.a. la produccin tecnolgica e Industrial y de materiales de ese pas.
121
China Donaciones en Especie

Descripcin: Se han recibido donaciones en maquinaria agrcola y equipos para la construccin y reparacin de vas, al igual que computadores. Dirigida a: Sector Pblico y ONG avaladas por el Gobierno Colombiano. Mecanismos de acceso: Cooperacin Oficial de Gobierno a Gobierno. Cmo funciona: Se presentan propuestas en el marco de proyectos de desarrollo que son estudiadas por Accin Social y establecida su viabilidad se presentan al Gobierno.Chino.a.travs.de.la.Embajada.en.Bogot.por.dicha.subdireccin.
Embajador:.Wu.Changsheng Consejero:.Zu.Jinggen Direccin: Carrera.16.No..98-.30,.Bogot Telfonos: (57-1).6223228,.6223215.-.Fax:.(57-1).6223114 Direccin de Internet: http://co.china-embassy.org/esp/
122
COREA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de Cooperacin Tcnica y Cientfica. Bogot, 1 de Junio de 1981, aprobado mediante Ley 3 de 1982. Vigor: 5 de febrero de 1982. reas Temticas de inters Educacin y Cultura; Administracin General; Salud, Desarrollo Agrario, entre otras. Existe. actualmente. el. programa. acordado. en. la. II. Reunin. de. Comisin. Mixta. binacional, realizada en Abril del 2004 y con vigencia de dos aos. Tipos de Cooperacin: Cooperacin Tcnica, Cooperacin Cientfica y Tecnolgica.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Estudios e Investigacin

Descripcin: Comprenden la realizacin conjunta de estudios, investigaciones, y de actividades tcnicas y cientficas. Dirigida a:.Esta.cooperacin.est.dirigida.especialmente.a.fortalecer.las.entidades. del sector pblico a travs del conocimiento y la transferencia de tecnologa en sus diferentes modalidades que buscan del mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin. Mecanismos de acceso:.La.cooperacin.se.materializa.mediante.la.presentacin.de. proyectos o actividades concretas de cooperacin que forman parte de los Programas de. Cooperacin. suscritos. en. las. Comisiones. Mixtas. o. por. medio. del. mecanismo. de Encuesta que peridicamente realiza la Agencia Coreana de Cooperacin Internacional,.KOICA.. Cmo funciona: Una vez identificados los sectores temticos de inters para los dos pases, se realiza una convocatoria a las posibles entidades oferentes y demandantes en uno y otro pas para que presenten los propuestas en formatos especficos de KOICA segn modalidad de cooperacin. Accin Social presenta las propuestas.viables.a.la.Embajada.en.Bogot. Plazos o Perodos de Presentacin: Segn.disponibilidad.de.la.fuente..
Recepcin de Expertos
Descripcin: Son aquellos casos en los que la fuente enva sus expertos para que brinden.capacitacin.a.personal.del.pas.demandante. Dirigida a:.Esta.lnea.va.dirigida.especialmente.al.sector.pblico.
123
Corea
Mecanismos de acceso: Esta.cooperacin.se.materializa.mediante.la.presentacin. de propuestas o actividades concretas de cooperacin que forman parte de los. Programas. de. Cooperacin. suscritos. en. las. . Comisiones. Mixtas. o. en. las. Encuestas.. Cmo funciona:.Una.vez.realizada.la.solicitud.ser.analizada.por.Accin.Social,. para. remitirla. a. la. Embajada. en. Bogot,. para. su. consulta. con. las. autoridades. coreanas.
Cursos cortos
Descripcin: Situacin en la cual existe la posibilidad de que personal del pas demandante.se.capacite.participando.en.cursos.programados.en.Corea,.para.su. realizacin.durante.unos.pocos.das.o.semanas..Corea.ofrece.un.nmero.de.cursos,. dentro de los cuales la Cancillera Colombiana y Accin Social dan prioridad a los temas.de.inters.nacional..... Dirigida a: Entidades.pblicas.. Mecanismos de acceso:.Las.entidades.pblicas.presentan.candidatos.una.vez. publicada.la.convocatoria.. Montos: Corea.brinda.becas.completas.para.estos.cursos.
Proyectos de desarrollo
Descripcin:.El.Gobierno.Coreano.cre.el.Fondo.Coreano.administrado.por.el.BID,. en el que se financia un proyecto anual. Dirigida a: Entidades pblicas y ONG. Mecanismos de acceso: Se presentan proyectos para concepto del BID Cmo funciona: Entidades colombianas presentan propuestas a Accin Social y previa.viabilidad.se.remiten.al.BID.en.Bogot. Montos: US $200.000 por proyecto.
Embajador:.Guido.Song Encargado de Cooperacin Internacional: Kim Oyeon Direccin: Calle.94.No..9-39..Bogot. Telfono: 6167200.-.Fax:.6100338..
12
COSTA RICA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Acuerdo Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica. San Andrs, 22 de junio de 1980. Ley Aprobatoria; Ley 116 de 1985. Vigor; 12 de Marzo de 1996.
DATOS GENERALES
Areas Temticas de inters Medio Ambiente, Desarrollo Urbano, Ciencia y Tecnologa, Energa, Comunicaciones y Social. Tipos de Cooperacin: Cooperacin tcnica y cientfica
LNEAS DE COOPERACIN Intercambio de Experiencias

Descripcin:. situacin. en. la. cual. los. expertos. de. entidades. de. ambos. pases. comparten.experiencias,.o.se.desplazan.para.brindar.su.concurso.en.capacitacin. en reas definidas previamente, y a la vez, para capacitarse en otras. Dirigida a:.fortalecer.las.entidades.del.sector.pblico.a.travs.del.conocimiento. y la transferencia de tecnologa en sus diferentes modalidades que buscan del mejoramiento.de.la.calidad.de.vida.de.la.poblacin.de.los.pases.involucrados. Mecanismos de acceso: Cooperacin Oficial: presentar las solicitudes de CTPD, en los temas definidos por los dos pases, en el formato utilizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, el cual puede ser obtenido en Accin Social. Cmo funciona: La solicitud es evaluada por Accin Social, y de ser aprobada se enva.a.la.Direccin.General.de.Cooperacin.Internacional.del.Ministerio.de.Relaciones. Exteriores y Culto de Costa Rica, para que identifique la entidad homloga y solicite el.concepto.tcnico.respectivo. En la reunin de la Comisin Mixta de Cooperacin Tcnica Cientfica, se aprueban las solicitudes bien sea aquellas a ejecutar a travs de la CTPD o a travs del mecanismo de cooperacin de Mejores Prcticas como una forma novedosa de facilitar.la.transferencia.de.experiencias.institucionales. Montos: El proyecto se financia mediante la modalidad de costos compartidos, sin perjuicio de financiamiento por medio de terceras fuentes.
Intercambio de Informacin
Descripcin: situacin en la cual las entidades requieren conocer informacin producida en temas especficos por las entidades sectoriales, previo a formular una solicitud o un proyecto de CTPD. Dirigida a:.fortalecer.las.entidades.del.sector.pblico.a.travs.de.informacin.de. inters. Mecanismos de acceso: Cooperacin Oficial: presentar las solicitudes de CTPD, en los temas de inters definidos por los dos pases, en el formato utilizado por el
12
Costa Rica
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, el cual puede ser obtenido en.Accin.Social. Cmo funciona: La solicitud es evaluada por Accin Social, que la enviar a la. Direccin. General. de. Cooperacin. Internacional. del. Ministerio. de. Relaciones. Exteriores y Culto de Costa Rica, para que sea canalizada a travs de la entidad homloga.de.ese.pas..El.suministro.de.la.informacin.solicitada.puede.ser.entregada. por.la.entidad.costarricense.directamente.a.la.colombiana.travs.de.correo.electrnico. o.por.documento.impreso.
Descripcin: Expertos costarricenses que brindan capacitacin a travs de reuniones, cursos, talleres, foros y asesora a las entidades colombianas en temas definidos previamente por parte de los dos pases. Dirigida: A Entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales. Mecanismos de acceso: Cooperacin oficial. Las entidades deben formular la solicitud.de.CTPD,.en.los.temas.acordados.previamente.con.Costa.Rica,.en.el.formato. que para tal fin tiene dicho pas y que se puede obtener en Accin Social. Como funciona: Los proyectos y/o actividades de CTPD se aprueban por las autoridades.de.los.dos.pases.en.la.Reunin.de.la.Comisin.Mixta.de.Cooperacin. Tcnica y Cientfica. La Cancillera y Accin Social comunican a la entidades sobre las fechas de realizacin de la reunin y los plazos respectivos para el envo de las solicitudes,.las.cuales.deben.presentarse.a.Accin.Social.con.al.menos.un.mes.de. antelacin.a.la.fecha.de.la.celebracin.de.la.reunin. Monto: Las actividades y/o proyectos aprobados con Costa Rica se financian a travs de costos compartidos y en aquellos casos en que se utiliza el mecanismo de cooperacin de Mejores Prcticas, se efecta de tal forma que la entidad demandante.asume.la.totalidad.del.monto,.o.se.recurre.a.una.tercera.fuente...
Descripcin: Con el nimo de conocer la experiencia in situ y profundizar el conocimiento en aquellas reas definidas de trabajo conjunto, es posible solicitar la.realizacin.de.pasantas.o.entrenamientos.en.las.entidades.de.ese.pas. Los..mecanismos.de.acceso,.forma.como.funciona,.monto,.son.iguales.a.la.lnea.de. cooperacin.de.recepcin.de.expertos.presentada.anteriormente.
Embajador: Melvin Senz Biolley Direccin: Calle.103.No..16-60...Bogot Telfono: (57-1)..218.1999..Fax:.(57-1).257.4754 Fax:.(57-1).691.8558 Correo electrnico: .embacosta@andinet.com.
12
CUBA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de Cooperacin Econmica y Cientfico Tcnica. La Habana, 30 de Septiembre.de.1980.
DATOS GENERALES
reas Temticas de inters Agrario, Pesca, Educacin y Deporte, Trabajo y Seguridad Social, Salud, Medio Ambiente, Ciencia y Tecnologa, Vivienda. Tipos de Cooperacin: Cooperacin Tcnica y Cientfica, Cooperacin Educativa y Cultural.
LNEAS DE COOPERACIN Estudios e Investigacin Recepcin de Expertos

Descripcin:. El. Objetivo. principal. de. esta. cooperacin,. es. el. intercambio. de. expertos.en.los.sectores.de.desarrollo.acordados.en.cada.programa.bianual.con.el. fin de captar y transferir informacin, tecnologas, y conocimientos para optimizar la.produccin.de.ambos.Pases.. Dirigida a: reforzar.el.desempeo.e.innovar.las.polticas..de.las.instituciones.del. sector.publico. Mecanismos de acceso: Cooperacin Oficial, se realiza gracias al mecanismo de seleccin.por.medio.del.estudio.de.las.solicitudes.presentadas.a.la..por.parte.de.las. instituciones.demandantes.de.cooperacin..Dichas.solicitudes.deben.estar.dentro. de las fechas y plazos establecidos con acuerdo entre los dos gobiernos. Cmo funciona: La gestin y coordinacin de los programas de Intercambio de experiencias, se har por medio de la elaboracin y presentacin de las propuestas en.la.metodologa.de.marco.lgico.del.formulario.de.Cooperacin.Tcnica.entre.Pases. en Desarrollo, CTPD, de Accin Social. Los proyectos se presentan a consideracin del Gobierno cubano, y sus instituciones conceptan sobre su viabilidad. Una vez establecida.esta.se.acuerda.la.agenda.de.trabajo.para.su.ejecucin.... Montos: El proyecto se financia mediante la modalidad de costos compartidos, sin perjuicio de otras que conlleven a alcanzar los objetivos del mismo.
Embajador: Jos.Antonio.Prez.Novoa Direccin: Carrera.9.No..92-.54...Bogot Telfono: (57-1)..621.61.20.-.6217054 Fax: (57-1)..6114382 Pgina de Internet: www.cubaminrex.cu Correo Electrnico: embacuba@cable.net.co
12
ECUADOR
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de Cooperacin Tcnica y Cientfica. Bogot el 20 de octubre de 1999. Aprobado mediante Ley 641 de 2001.
DATOS GENERALES
Areas Temticas de inters Cooperacin Internacional; Desarrollo y Poblacin; Vivienda, desarrollo urbano y transporte; Educacin; Administracin General; Minas y Energa; Medio Ambiente y Salud. Tipos de Cooperacin: Cooperacin tcnica, Cooperacin Cientfica y Tecnolgica.
LNEAS DE COOPERACIN Estudios e Investigacin

Descripcin:.Comprende la realizacin conjunta de estudios, investigaciones y otro tipo de actividades acadmicas, tcnicas y cientficas de la misma naturaleza El Instituto Ecuatoriano de Cooperacin Internacional, INEGI, y Accin Social, bajo esta modalidad, intercambiarn experiencias en la formulacin de proyectos, estandarizacin de formatos y metodologas de evaluacin por parte de Colombia y conocer la experiencia del Ecuador en el tratamiento y coordinacin que realizan con las ONG internacionales, la administracin de recursos de cooperacin y modalidades.de.triangulacin. Dirigida a: Entidades del sector pblico del nivel nacional y descentralizado. Mecanismos de acceso: Esta.cooperacin.se.materializa.mediante.la.presentacin. de proyectos o actividades concretas de cooperacin que forman parte del Programa de.Cooperacin.suscrito.en.la.ltima.Comisin.Mixta.celebrada.con.Ecuador..As. mimo pueden presentarse proyectos en las Reuniones de Vecindad o Binacionales, siendo. stos. los. mecanismos. derivados. de. los. Acuerdos. Marco. de. Cooperacin. celebrado. con. el. pas. respectivo,. si. perjuicio. de. incorporar. al. Programa. nuevos. proyectos que no hubieren sido incluidos en la Reunin respectiva, debidamente concertados.por.las.partes. Las.solicitudes.son.presentadas.a.travs.del.Formato.de.Solicitud.de.Cooperacin. Tcnica Internacional, destinado para este fin. Cmo funciona: Una vez identificados los sectores temticos de inters para los dos pases, se realiza una convocatoria a las posibles entidades oferentes y demandantes en uno y otro pas para que presenten los proyectos en los formatos Solicitud de CTPD, u Oferta de CTPD, destinados para estos fines. Definidos los proyectos, Accin Social coordina con las instituciones involucradas las posibles
12
Ecuador
fechas de ejecucin y se concreta su realizacin. Las Reuniones Mixtas de Cooperacin entre Colombia y Ecuador se celebran cada dos aos y anualmente la Reunin de Evaluacin y Seguimiento al Programa suscrito en dicha Comisin. Monto: La Cooperacin Tcnica entre Colombia y Ecuador se rige bajo la modalidad de Costos Compartidos, existiendo aporte de los dos pases involucrados. As el pas que enva los funcionarios asume los gastos de transporte internacional y el que los recibe los de estada (alojamiento y alimentacin) y transporte nacional de requerirse. Plazos o Perodos de Presentacin: La presentacin de los proyectos o actividades de.CTPD,.se.hace.previamente.a.la.celebracin.de.la.Reunin.de.la.Comisin.Mixta. de Cooperacin, durante la misma o posteriormente si surgen proyectos urgentes o de.necesidad.para.cada.pas..Las.fechas.de.dichas.reuniones.son.dadas.a.conocer.a. las Instituciones con por lo menos un mes de anticipacin para que presenten sus ofertas.o.demandas.de.cooperacin.
Intercambio de Experiencias
Descripcin:. Situacin. en. la. cual. los. expertos. de. ambas. partes. comparten. experiencias.o.se.desplazan.para.brindar.su.concurso.en.capacitacin.en.ciertas. reas y, a la vez para capacitarse en otras. Dentro.de.las.fortalezas.de.Ecuador.se.encuentran.los.avances.realizados.por.la. Escuela Superior Politcnica del Litoral, ESPOL, en Agricultura Orgnica y produccin del Banano, la que ha sido compartida con nuestro pas a partir de la realizacin en Dibulla Guajira del Primer Taller de Agricultura Orgnica, y que se seguir fortaleciendo.con.la.realizacin.de.otros.encuentros.en.el.tema.de.los.dos.pases. En esta modalidad se conservan los mismos mecanismos de acceso, montos y direccin que para la modalidad de Estudios e Investigacin.
Embajador: Alejandro Suarez Pasquel Direccin: Calle.72.No..6-30,.Piso.7..Bogot. Telfonos: 2126512,.2126523,.2126525..-..Fax:.212.6536 Correo electrnico: eecucolombia@mmrree.gov.ec Direccin de Internet: http://www.embajadaecuacol.net/
12
EL SALVADOR
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de Cooperacin Tcnica y Cientfica. Cartagena. Mayo 27 de 1980, aprobado mediante Ley 32 de 1981.
DATOS GENERALES
reas Temticas de inters Cultural y Educativo, Administracin de Justicia y Seguridad Ciudadana, Medio Ambiente, Turismo, Transporte, Modernizacin del Estado, Ciencia y Tecnologa, Trabajo y Previsin Social. Tipos de Cooperacin: Cooperacin Tcnica, Cientfica y Tecnolgica.
LNEAS DE COOPERACIN Recepcin de Expertos

Descripcin: Son aquellos casos en los que la fuente enva sus expertos para que brinden.capacitacin.a.personal.del.pas.demandante. El.sector.con.ms.demandas.de.cooperacin.del.Gobierno.de.El.Salvador.ha.sido.el. sector Cultural, en donde Instituciones como El Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA, la Televisin Cultural y Educativa TVE, la Biblioteca Nacional de.El.Salvador,.entre.otras,.han.presentado.numerosas.demandas.de.cooperacin. al Gobierno de Colombia, y han sido atendidas en entidades como la Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Artes y Televisin, el Museo Nacional de Colombia y el Ministerio de Cultura. Dirigida a: Entidades del sector pblico del nivel nacional y descentralizado. Mecanismos de acceso: La cooperacin entre Colombia y El Salvador se materializa mediante la presentacin de proyectos o actividades concretas de cooperacin que forman. parte. del.Programa.de. Cooperacin. suscrito. en. la.ltima.Comisin.Mixta. celebrada en San Salvador, sin perjuicio de incorporar al Programa nuevos proyectos de.inters.para.los.dos.pases. Las. solicitudes. son. presentadas. a. la. Direccin. de. Cooperacin. de. la. Agencia. Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional, en el formato de Solicitud de Cooperacin Tcnica Internacional, destinado para este fin, a travs de la.Direccin.General.de.Cooperacin.Externa,.del.Ministerio.de.Relaciones.Exteriores. del.Gobierno.de.El.Salvador. Cmo funciona: Una vez identificados los sectores temticos de inters para los dos pases, se realiza una convocatoria a las posibles entidades oferentes y demandantes en uno y otro pas para que presenten sus proyectos en demanda y oferta. Definidos los proyectos la Direccin de Cooperacin de Accion Social coordina con las instituciones involucradas las posibles fechas de ejecucin y se concreta su
130
El Salvador
realizacin. Las Reuniones Mixtas de Cooperacin entre Colombia y El Salvador, se celebran cada dos aos y anualmente se realiza la Reunin de Evaluacin y Seguimiento.al.Programa.suscrito.en.dicha.Comisin. Monto: Esta cooperacin se rige igualmente, rige bajo la modalidad de Costos Compartidos, existiendo aporte de los dos pases involucrados. As el pas que enva los funcionarios asume los gastos de transporte internacional y el que los recibe los de estada (alojamiento y alimentacin) y transporte nacional de requerirse. Plazos o Perodos de Presentacin: La presentacin de los proyectos o actividades de.CTPD,.se.hace.previamente.a.la.celebracin.de.la.Reunin.de.la.Comisin.Mixta. de Cooperacin, durante la misma o posteriormente si surgen proyectos urgentes o de.necesidad.para.cada.pas..Las.fechas.de.dichas.Reuniones.son.dadas.a.conocer. a las Instituciones con por lo menos un mes de anticipacin para que presenten sus ofertas.o.demandas.de.cooperacin.
Descripcin:. Situacin. en. la. cual. los. expertos. de. ambas. partes. comparten. experiencias.o.se.desplazan.para.brindar.su.concurso.en.capacitacin.en.ciertas. reas y, a la vez para capacitarse en otras. El.Salvador.ha.tenido.gran.experiencia.en.el.manejo.de.remesas,.tema.de.inters. para. Colombia,. razn. por. la. cual. se. ha. presentado. la. demanda. de. cooperacin. a dicho Gobierno denominada Intercambio de experiencias en el desarrollo de programas de vinculacin de Nacionales en el exterior y manejo de remesas, que ser de gran beneficio para Colombia. Dentro. de. los. sectores. de. cooperacin. acordados,. se. manifest. especial. inters. en la bsqueda del fortalecimiento institucional y la Administracin de Justicia y Seguridad.Ciudadana.
Embajador: Joaqun Maza Martelli. Direccin: Carrera 9 No. 80 15 - Oficina 503. Bogot. Telfono:.3496765.- Fax:.3496770 Correo electrnico: elsalvador@supercabletv.net.co
131
HONDURAS
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio de Cooperacin Tcnica y Cientfica. Bogot 4 de marzo de 1980, aprobado mediante Ley 18 de 1981, y entr en vigencia el 7 de febrero de 1983.
DATOS GENERALES
reas Temticas de inters Sector Agropecuario, Justicia, Minas y Energa, Desarrollo y Poblacin (familia, infancia y juventud), Gestin y Modernizacin del Estado, Educacin, Salud, Cultura. Tipos de Cooperacin: Cooperacin Tcnica, Cientfica y Tecnolgica.
LNEAS DE COOPERACIN Intercambio de Experiencias

. Descripcin:. Situacin. en. la. cual. los. expertos. de. ambas. partes. comparten. experiencias.o.se.desplazan.para.brindar.su.concurso.en.capacitacin.en.ciertas. reas y, a la vez, para capacitarse en otras. Honduras es un pas que ha tenido avances en materia de Silvicultura (Ciencia que se ocupa de la conservacin de los bosques), por lo cual Colombia ha querido conocer esta experiencia a travs de proyectos como la Identificacin, seleccin, validacin y evaluacin de diversos sistemas agroforestales para ser aplicados en las regiones del Caribe Hmedo y secos Colombianos. Dirigida a: Entidades del sector pblico del nivel nacional y descentralizado. Mecanismos de acceso:.La.cooperacin.con.Honduras.se.materializa.mediante.la. presentacin de proyectos o actividades concretas de cooperacin, incluidos en el Programa.de.Cooperacin.suscrito.en.la.II.Comisin.Mixta,.celebrada.en.Bogot.en. el.mes.julio.de.2005..No.obstante,.en.el.Acta.de.la.II.Reunin.de.la.Comisin.Mixta. de Cooperacin Tcnica y Cientfica, durante la vigencia del Programa 2005-2007, se contempla la posibilidad de incorporar al programa actual nuevos proyectos, debidamente concertados por las Partes, as como introducir modificaciones a los acordados. Las solicitudes son presentadas a la Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo de.Accin.Social,.en.el.formato.de.Solicitud.de.Cooperacin.Tcnica.Internacional,. destinado para este fin. Accin Social coordinar la solicitud con la Secretara Tcnica de.Cooperacin.Internacional,.SETCO,.de.la.Presidencia.de.la.Repblica.de.Honduras,. entidad.homloga.. Cmo funciona: Una vez identificados los sectores temticos de inters para los dos pases, se realiza una convocatoria a las posibles entidades oferentes y demandantes en uno y otro pas para que presenten los proyectos de su inters tanto en oferta como en demanda. Definidos los proyectos, Accin Social coordina con las instituciones involucradas las posibles fechas de ejecucin y se concreta su realizacin..
132
Honduras
Monto: La Cooperacin Tcnica entre Colombia y Honduras se rige bajo la modalidad de Costos Compartidos, existiendo aporte de los dos pases involucrados. As el pas que enva los funcionarios asume los gastos de transporte internacional y el que los recibe los de estada (alojamiento y alimentacin) y transporte nacional de requerirse. Colombia ofrece apoyo a actividades de cooperacin tcnica entre pases en desarrollo a travs del Fondo para la cooperacin y la Asistencia Internacional, FOCAI.. Plazos o Perodos de Presentacin: La presentacin de los proyectos o actividades de.CTPD,.se.hace.previamente.a.la.celebracin.de.la.Reunin.de.la.Comisin.Mixta. de Cooperacin, durante la misma, o posteriormente si surgen proyectos urgentes o.de.necesidad.para.cada.pas..Las.fechas.de.dichas.reuniones.son.dadas.a.conocer. a las instituciones con por lo menos un mes de anticipacin para que presenten sus ofertas.o.demandas.de.cooperacin.
Descripcin: Son aquellos casos en los que la fuente enva sus expertos para que brinden.capacitacin.a.personal.del.pas.demandante..Bajo.esta.modalidad.se.han. realizado proyectos del sector educativo, cultural y justicia.
Pasanta
Descripcin: Situacin en la cual existe la posibilidad de que personal del pas demandante.se.capacite.participando.en.actividades.de.entidades.del.pas.fuente. Bajo esta modalidad se han realizado la mayora de actividades de cooperacin en el.sector.agropecuario..
Seminario, Curso o Taller
Descripcin: Eventos.a.los.cuales.se.enva.personal.nacional.al.pas.fuente.para. recibir capacitacin. En el caso en que estas formas de capacitacin se realicen en el.pas.demandante.se.combinarn.con.la.modalidad.recepcin.de.expertos.. Bajo.esta.modalidad.se.han.ejecutado.acciones.de.cooperacin.en.los.temas.de. minas, energa, gestin y modernizacin del Estado.
Encargada de Negocios a.i.: Carmen.Lastenia.Flores.Santos Direccin: Calle.121.N.11.D-23.-.Bogot Telfonos: 2154259.-.6370680..-..Fax:.6370686 Correo electrnico: emhoncol@andinet.com Direccin de Internet: www.embajadadehonduras.org.co Y del MRE: www.sre.hn
133
INDIA
Tratados o convenios vigentes con Colombia Los.dos.pases.llevaron.a.cabo.consultas.de.alto.nivel,.entre.el.Ministerio.de.Relaciones. Exteriores de la India y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia en mayo del.2004..En.el.mbito.comercial.el.14.de.julio.de.1970.se.suscribi.un.acuerdo,. el cual entr en vigor en 1976 y cuyo propsito es el de fortalecer las relaciones en esta rea entre los dos pases. Se firm, en Bogot, el 22 de mayo de 1974 un acuerdo cultural, el cual entr en vigor el 30 de abril de 1976, que fue renovado para.el.perodo.2002-2004. Acuerdo de Cooperacin en Ciencia y Tecnologa firmado el 10 de junio de 2005 por los gobiernos de la Repblica de India y el Gobierno de la Repblica de Colombia que todava no ha entrado en vigencia. reas temticas de inters: Forestal, industria, ciencia y tecnologa, agricultura. Tipos de Cooperacin -.Cooperacin.Tcnica - Cooperacin Cientfica
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica y Econmica

Descripcin: Busca mejor la capacidad de las personas, organizaciones y estructuras institucionales.en.los.pases.contraparte.para.realizar.un.entrenamiento.en.temas. como desarrollo rural, comunicacin masiva, pequea industria, banca, tecnologa de computadores, diplomacia, administracin de empresas y tecnologa. Dirigida a: Los.funcionarios.del.gobierno.de.pases.en.vas.de.desarrollo.. Cmo funciona: La.cooperacin.tcnica.realiza.el.entrenamiento.de.los.funcionarios. de.los.pases.en.vas.de.desarrollo.en.diversas.instituciones.profesionales.de.la.India.. La.capacitacin.e.lleva.a.cabo.en.ingls..Todos.los.gastos.relacionados,.incluidos. los costos de transporte internacional y de alimentacin, son patrocinados por el Gobierno.de.la.India.. El.Gobierno.de.la.India.otorga.15.becas.para.ciudadanos.colombianos..Las.solicitudes. deben ser enviadas a ICETEX, correo: internacional@icetex.gov.co Pginas de internet: http://www.embajadaindia.org/index.02.htm
Embajadora: Nilima.Mitra Direccin: Carrera 7 No. 71-21 Oficina 1001 - Torre B - Bogot, D. C. Telfonos: 317-4865/76/87 Pgina de Internet:.www.embajadaindia.org
13
MXICO
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica. Mxico, 8 de junio de 1979, aprobado mediante Ley 20 de 1980. Vigor: 6 de marzo de 1981. reas Temticas de inters Medio ambiente y recursos naturales, modernizacin del Estado y fortalecimiento institucional, y ciencia tecnologa e innovacin tecnolgica. Se tiene previsto celebrar la Reunin de la Comisin Mixta de Cooperacin Cientfica y Tcnica en mayo de 2006, a efecto de renovar el IV Programa de Cooperacin para el bienio 2006-2008. Tipos de Cooperacin: Cooperacin tcnica, cooperacin cientfica y tecnolgica.
DATOS GENERALES
LNEAS DE COOPERACIN Estudios e investigacin

Descripcin: Comprenden la realizacin conjunta de estudios, investigaciones, y otro tipo de actividades acadmicas, tcnicas y cientficas de la misma naturaleza. Dirigida a: Esta.cooperacin.est.dirigida.especialmente.a.fortalecer.las.entidades. del sector pblico a travs del conocimiento y la transferencia de tecnologa en sus diferentes modalidades que buscan del mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.de.los.pases.involucrados. Mecanismos de acceso:.Esta.cooperacin.se.materializa.mediante.la.presentacin. de proyectos o actividades concretas de cooperacin que forman parte de los Programas. de. Cooperacin. suscritos. en. las. comisiones. mixtas,. de. vecindad. o. binacionales,. mecanismos. derivados. de. los. Acuerdos. Marco. de. Cooperacin. celebrados.con.el.pas.respectivo,.sin.perjuicio.de.incorporar.al.programa.nuevos. proyectos que no hubieren sido incluidos en la reunin respectiva, debidamente concertados.por.las.partes.. Cmo funciona: Una vez identificados los sectores temticos de inters para los dos pases, se realiza una convocatoria a las posibles entidades oferentes y demandantes en uno y otro pas para que presenten los proyectos en los formatos de Solicitud de CTPD, u Oferta de CTPD, destinados para estos fines. Una vez definidos los proyectos la Direccin de Cooperacin de Accin Social coordina con las instituciones involucradas las posibles fechas de ejecucin y se concreta su realizacin. Montos: La.cooperacin.tcnica.entre.pases.en.desarrollo.se.rige.bajo.la.modalidad. de los Costos Compartidos, existiendo aporte de los dos pases involucrados. As el pas que enva los funcionarios asume los gastos de transporte internacional y el que los recibe los de estada (alojamiento y alimentacin) y transporte nacional de requerirse. Plazos o Perodos de Presentacin: La presentacin de los proyectos o actividades de.CTPD,.se.hace.previamente.a.la.celebracin.de.la.Reunin.de.la.Comisin.Mixta. de Cooperacin, durante la misma o posteriormente si surgen proyectos urgentes o de.necesidad.para.cada.pas...Las.fechas.de.dichas.reuniones.son.dadas.a.conocer. a las Instituciones con por lo menos un mes de anticipacin para que presenten sus
13
Mxico
ofertas.o.demandas.de.cooperacin..Igualmente,.a.solicitud.de.uno.de.los.pases. se pueden incorporar propuestas al programa ya acordado.
Descripcin: Son aquellos casos en los que la fuente enva sus expertos para que brinden.capacitacin.a.personal.del.pas.demandante. Dirigida a: Esta.lnea.va.dirigida.especialmente.al.sector.pblico. Mecanismos de acceso:.Esta.cooperacin.se.materializa.mediante.la.presentacin. de proyectos o actividades concretas de cooperacin que forman parte de los Programas de Cooperacin suscritos en las Comisiones Mixtas, de Vecindad o Binacionales,.mecanismos.derivados.de.los.Acuerdos.Marco.de.Cooperacin.celebrado. con el pas respectivo, si perjuicio de incorporar al Programa nuevos proyectos que no.hubieren.sido.incluidos.en.la.Reunin.respectiva,.debidamente.concertados.por. las partes. La presentacin de proyectos se realizara por medio de los formatos de solicitud.de.cooperacin.. Cmo funciona:.Una.vez.realizada.la.solicitud.ser.analizada.por.la.Direccin.de. Cooperacin, DE Accin Social, Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo, para remitirla.a.las.instituciones.del.pas.cooperante.para.su.concepto,.a.partir.del.cual. esta se incluye en el programa binacional. Montos: El proyecto se financia mediante la modalidad de costos compartidos, sin detrimento de otras fuentes cofinanciadoras.
Pasantas
Descripcin: Situacin en la cual existe la posibilidad de que personal del pas demandante.se.capacite.participando.en.actividades.de.entidades.del.pas.fuente. Dirigida a: Entidades pblicas y privadas sin nimo de lucro avaladas por el Gobierno.Nacional.. Los mecanismos de acceso y el funcionamiento son similares a los de recepcin de expertos.presentados.en.la.lnea.anterior. .
Descripcin: Situacin. en. la. cual. los. expertos. de. ambas. partes. comparten. experiencias.o.se.desplazan.para.brindar.su.concurso.en.capacitacin.en.ciertas.reas. y, a la vez para capacitarse en otras. Los mecanismos de acceso y el funcionamiento son.similares.a.los.de.recepcin.de.expertos.presentados.anteriormente. Embajador: Mario.Chacn.Carrillo. Agregada de Asuntos Polticos: Mnica.Gonzlez Encargado de Cooperacin Internacional: Daniel Tamayo Direccin: Calle 113 No. 7-21 Edificio Teleport, Torre A, Of 204. Bogot. Telefono: .6294989..-.Fax:..629.5121. Direccin de Internet: http://www.sre.gob.mx/colombia/ Correo Electrnico: emcolmextb.net.co
13
ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS

Tratados o convenios vigentes con Colombia Con el establecimiento del Consejo Interamericano de Desarrollo Integral, CIDI, y el.Proceso.de.Cumbres.de.las.Amricas,.especialmente.en.la.Cumbre.de.Qubec.de. abril del 2001, los jefes de Estado y de gobierno de los pases miembros acordaron.desarrollar.iniciativas.sociales.para.lo.cual.se.estableci.el.Plan.Estratgico.de. Cooperacin.Solidaria..Actualmente.el.plan.tiene.vigencia.de.2002-2005..La.ltima. Asamblea.General.aprob.un.nuevo.Plan.Estratgico.de.Cooperacin.Solidaria.para. el.Desarrollo,.con.vigencia.2006-2009..
DATOS GENERALES
Areas temticas de inters (del Plan Estratgico) 1. Desarrollo social y generacin de empleo productivo 2.. Educacin 3. Diversificacin e integracin econmica, apertura comercial y acceso a mercados. 4. Desarrollo cientfico e intercambio y transferencia de tecnologa. 5.. Fortalecimiento.de.las.instituciones.democrticas. 6.. Desarrollo.sostenible.del.turismo. 7. Desarrollo sostenible y medio ambiente. 8.. Cultura Tipos de Cooperacin: Cooperacin tcnica y financiera no reembolsable.
LNEAS DE COOPERACIN Proyectos de desarrollo integral nacionales Proyectos de desarrollo integral multilateral
Para.Colombia.no.aplica.en.razn.de.su.nivel.de.desarrollo.medio..
Descripcin: Proyectos presentados en el marco de una de las reas prioritarias y debe incluir dos pases socios como mnimo. Dirigida a: Esta lnea va dirigida especialmente al sector pblico y ONG avaladas por.el.Gobierno.Nacional. Mecanismos de acceso: Esta.cooperacin.se.materializa.mediante.la.presentacin. de.propuestas..concretas.de.cooperacin.. Cmo funciona: Las entidades demandantes presentan un perfil inicial, que la OEA estudia y aprueba para desarrollar luego el documento de proyecto integral que deber incluir cartas de adhesin de las instituciones contrapartes de los otros dos.pases..La.Direccin.de.Cooperacin.Internacional.de.Accin.Social.selecciona. cinco propuestas segn prioridades del Pas y las enva a la Misin de Colombia ante.la.Organizacin.
La OEA cerr la oficina en Colombia, quedando como Organismo Nacional de Enlace poltico la Cancillera y como Organismo Nacional de Enlace Tcnico la Direccin de Cooperacin Internacional de Accin Social, a travs de la Subdireccin de Ayuda Oficial al Desarrollo.
13
PER
Tratados o convenios vigentes con Colombia Convenio Bsico de Cooperacin Tcnica y Cientfica. 12 de diciembre de 1997, vigente.desde.marzo.de.2001.
DATOS GENERALES
reas temticas de inters Agricultura,. medio. ambiente,. desarrollo. productivo,. desarrollo. humano,. salud,. modernizacin del Estado y cooperacin internacional. Tipos de Cooperacin Cooperacin tcnica, cursos, cooperacin cientfico-tcnica.
LNEAS DE COOPERACIN Intercambio de experiencias

Descripcin:.Intercambio.de.expertos.en.temas.especialmente.de.gestin.de.la. calidad y certificacin en normas ISO 9000. En investigacin ssmica y prevencin de desastres naturales, en tecnologa de procesamiento pesquero. Dirigida a:.Sector.Pblico..Esta.lnea.se.dirige.al.fortalecimiento.de.las.instituciones. Pblicas que trabajan en dicho tema. Mecanismos de acceso: Presentar proyectos y/o actividades de CTPD a Accin Social,.en.el.Formato.de.solicitudes.de.CTPD.. Cmo funciona: Accin.Social,.comunica.a.las.entidades.las.fechas.de.realizacin. de la Reunin de la Comisin Mixta de Cooperacin Cientfica y Tecnolgica Colombo-Peruana, con el nimo de que presenten los proyectos y/o actividades de CTPD.a.la.Accin.Social.en.los.perodos.acordados.por.los.dos.pases..Accin.Social. las revisa y presenta a la agencia peruana de cooperacin internacional para la identificacin y concepto tcnico de la entidad homloga, el cual es imprescindible para.su.aprobacin.. Montos: El financiamiento del programa se hace bajo la modalidad de costos compartidos. Para la ejecucin de los proyectos y actividades se podr solicitar la participacin de otras fuentes de financiamiento, cuando as las partes lo consideren pertinente (bilaterales, multilaterales), a fin de garantizar la ejecucin de los proyectos.
Cursos Cortos
Descripcin:.El.programa.de.cooperacin.con.Per.contempla.la.realizacin.de. cursos.en.ese.pas.en.reas.de.pesca.artesanal..Para.ver.en.detalle.sobre.todos.los. cursos.se.puede.consultar.en.internet.en.www.apci.gob.pe. Dirigida: A Entidades del sector pblico del nivel nacional, descentralizado y entidades.territoriales.
13
Per
Mecanismos de acceso: Cooperacin oficial. Presentar la convocatoria debidamente diligenciada con los documentos requeridos a Accin Social. Como funciona:.Los.cursos.son.difundidos.a.travs.de.Accin.Social,.en.la.pgina. de. internet. presentada. anteriormente.. La. informacin. de. las. convocatorias. es. difundida a las entidades relacionadas con el tema, con el fin de que presenten los candidatos, diligencien la informacin requerida y la presenten a la Accin Social en los plazos fijados, para su envo a la Embajada del Per en Colombia. Montos: Estos cursos en su mayora son de tercer pas y la financiacin la hace la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn, JICA, y est representado en auxilio para gastos que son asignados a los participantes durante la estada de los cursillistas.en.el.pas.
Embajador: .Jos.Antonio.Meier Direccin: Calle.80.A.No..06-50..Bogot. Telfono: (57-1).2570505,.2570514.-.Fax:.(57-1).2498581 Correo electrnico: embajadaperu@supercabletv.net.co
13
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, AECI
Este manual fue publicado por Accin Social con apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional - AECI)

1944 Manu (1) ..

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1944 Manu (1) ..

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Acceso

Agencia Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

72 75 88 90 92 93 95 96 100 103 104 107 109 111

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

132 134 135 137 139

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

EL SISTEMA NACIONAL DE COOPERACIN INTERNACIONAL

Conformacin del Sistema

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

El Sistema Nacional de Cooperacin

Las Oficinas de Cooperacin Internacional

Organizaciones no Gubernamentales (ONG).

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

El Sistema Nacional de Cooperacin

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

El Sistema Nacional de Cooperacin

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

CONCEPTOS DE COOPERACIN INTERNACIONAL

Tipos de Cooperacin Internacional

Cooperacin Tcnica entre Pases en Desarrollo

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Conceptos sobre Cooperacin Internacional Cooperacin Triangular.

Ayuda Humanitaria y de Emergencia

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Conceptos sobre Cooperacin Internacional

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

PROCEDIMIENTOS PARA ACCEDER A LA COOPERACIN INTERNACIONAL

Acceso a la Cooperacin. por la Va Oficial

Para obtener mayores posibilidades en la consecucin de cooperacin, Accin Social.sugiere.tener.en.cuenta.los.siguientes.criterios.de.viabilidad.para.los. proyectos:

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Procedimientos para Acceder a la Cooperacin Internacional

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Procedimientos para Acceder a la Cooperacin Internacional Tipos de proyectos.

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Procedimientos para Acceder a la Cooperacin Internacional

Acceso a la Cooperacin por la Va No Oficial

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

4 FUENTES DE COOPERACIN INTERNACIONAL Fuentes Bilaterales

4.1. Fuentes Bilaterales

Tipos de Cooperacin . . Cooperacin.tcnica Cooperacin financiera Pequeos proyectos Otras.formas.de.cooperacin.

LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica (CT)

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Otras lneas de cooperacin

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

DATOS DE LA REPRESENTACIN EN COLOMBIA:

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Tipos de Cooperacin 1. Cooperacin Financiera y Tcnica No Reembolsable -. -. ONG Multilateral.

2. Universitaria a travs de becas LNEAS DE COOPERACIN

Cooperacin por medio de ONG

DATOS DE LA REPRESENTACIN EN COLOMBIA:

Embajador:.Hans-Peter.Glanzer Direccin:.Carrera.9.No..73-44.Piso.4..Bogot. Telfonos: 3262680..3263690..3177641..Fax:.3177639 Direccin de Internet:.www.bmaa.gv.at. Correo electrnico:.bogota-ob@bmaa.gv.at.

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

LNEAS DE COOPERACIN Cooperacin Tcnica (CT)

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

DATOS DE LA REPRESENTACIN EN COLOMBIA:

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional

Canad Fondo Canadiense para las Iniciativas Locales (FCIL)

Fondo de Gobernabilidad y Seguridad Humana (FGSH)

Manual de Acceso a la Cooperacin Internacional