P. 1
lunes, 26 de septiembre de 2011

lunes, 26 de septiembre de 2011

|Views: 689|Likes:
Publicado porelvoceropr

More info:

Published by: elvoceropr on Sep 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/18/2013

pdf

text

original

45 ¢

5

ESCENARIO

52069 00001

Franco ‘El Gorila’ buscará la niña
P34

8

LUNES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11577 / SAN JUAN, PUERTO RICO

ASESINAN
UNO DE LA GANGA DE ALEJO
P3/4
LOCALES
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez EL VOCERO / Archivo

Ex agente corrupto nunca fue acusado en la estatal
P8 P62

DEPORTES

Norma pa’ Caguas
La senadora penepé toma el toro por los cuernos y anuncia que retará a ‘Willito’ en el 2012
AP / Bill Kostroun

Siguen cuesta abajo los Medias Rojas

EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico
EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico

2

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

3
Escenario
Grupo Esencia nominados al Grammy Latino
P36

INDICE
43 45 52 56 54 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 34 55 44 23 28 Escenario Esquelas Horóscopo Negocios Vox

MAÑANA

La gerencia de EL VOCERO le obsequia mañana al pueblo de Puerto Rico una edición exclusivamente dedicada a las buenas noticias. Por tercer año consecutivo desarrollamos el proyecto como una aportación a mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños. Cualquier evento noticioso que no se ajuste al concepto de las buenas noticias se publicará en nuestra versión electrónica www.vocero.com. El próximo miércoles retornamos a nuestro formato regular. Los invitamos a buscar mañana martes la edición de las buenas noticias.

A pesar de que una de las víctimas era un ex testigo federal, el FBI no había participado hasta ayer en la pesquisa.

Visite nuestro portal

vocero.com

Acribillado en Dulces Labios
Chichí fue testigo federal en la década del 80 como parte de los sonados casos de corrupción policiaca.
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

para ver los números premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

MAYAGÜEZ - En uno de los tres cafetines que ocupan la esquina de las calles Simón Carlo y Víctor Honoré en el legendario barrio de Dulces Labios, cuatro individuos armados con pistolas y un rifle de asalto irrumpieron al caer la noche del sábado para acribillar a balazos a Jorge Elías ‘Chichí’ Derieux Yournet, un ex agente corrupto del CIC que pasó algún tiempo en la cárcel después de que para mediados de la década del 80 fuera el testigo principal en un sinnúmero de casos de corrupción policiaca en los que participó. En la balacera –que comenzó en el interior del negocio Sammy’s Place– murió también el amigo de Chichí, Alejandro Mercado del Valle, quien lo acompañaba tomando cervezas. Ambos tenían 69 años de edad. Con heridas leves resultó William Barreto Roldán, de 54 años, quien llegó al Centro Médico guiando su automóvil. El hecho fue uno de 11 asesinatos entre la madrugada del viernes y la madrugada del domingo, lo que elevó a 853 las víctimas de asesinatos en lo transcurrido del 2011, un aumento de 143 comparado con el 2010.

De acuerdo a la investigación que inició el agente José Ruiz, de la División de Homicidios del CIC mayagüezano y en la que participa el fiscal Pablo Colón, el hecho ocurrió a las 7:00 de la noche. Los pistoleros llegaron en un vehículo y entraron al negocio abriendo fuego contra Chichí, quien salió corriendo hacia la calle. Al caer al piso lo remataron dándole unos 14 disparos sobre los cerca de 10 que ya había recibido. Aunque se trata de un ex testigo federal, el FBI no había participado hasta ayer en la pesquisa. En la escena se levantaron sobre 30 casquillos de bala. De acuerdo a fuentes policíacas, Chichí gustaba de ‘roncar de guapo’ y recientemente le dio una paliza a un conocido abogado, quien no lo denunció. Los agentes del CIC de Mayagüez acudieron en la madrugada de ayer a atender otra escena que ocurrió en una estación de gasolina Texaco en la carretera 2, en jurisdicción de Añasco. Sicarios mataron a balazos a Nelson Ortiz Méndez, de 27 años de edad, quien estaba en su vehículo junto a Hiram Echevarría Ríos, de 39 años, quien resultó herido.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

3ra. edición de Buenas Noticias

4

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Alejo Maldonado recuerda a ‘Chichí’ como una figura emblemática de la corrupción policiaca en aquella época
MIGUEL RIVERA PUIG

entre ellos su vecino César Caballero, cobraEL VOCERO ron el rescate y liberaron al joven Mario Consuegra, hijo de un joyero del Viejo San Juan. “El corpulento negro que apuntaba la escoCon el paso de los años lo poco o mucho peta de su propiedad, que exageraba marcas que se sabe sobre la corrupción que arropó la en la culata por los tantos cerdos salvajes y Policía entre principios de los años 70 y mediacabras que habían caído ante ella en la bella dos de los 80 ha sido lo que trascendió en los isla de Mona, buscó en su mira el punto del procesos en el Tribunal federal y lo relatado vehículo que deseaba impactar, contuvo la respor Alejo en su libro y en distintas entrevistas. piración que congeló el desplazamiento toráDerieux Yournet fue un atleta destacado xico para facilitar el tiro, guiñó un ojo para forzar en sus años en el Colegio de Agricultura y la visión monocular y evitar las dobles figuras, Artes Mecánicas en Mayagüez (CAMM), naciy con pasmosa calma compledo en el barrio Dulces Labios de esa ciudad, tó la perfecta alineación con su en donde fue acribillado a balazos en objetivo: la cara de Papo”. la noche del sábado, a Así describió Alejo Malsus 69 años de edad. donado en su libro ‘Crónicas Fue medallista y de Alejo Maldonado, corrupera bien rápido, recorción policiaca desde sus entradó Alejo sobre ‘Chichí’, ñas...’ –publicado en el 2009– quien trabajaba en el a Jorge Elías ‘Chichí’ Derieux CIC de San Juan y manYournet, a quien no identenía su propia organitifica por nombre en la obra. zación con un grupo de El relato se remonta a hechos agentes corruptos. ocurridos a principios de Para mediados de los la década del 70, en par80, ‘Chichí’ fue un testiticular el asesinato de José go clave para el FBI y la Luis Lebrón, conocido Fiscalía federal –entonpor ‘Pipo’, líder de una ces dirigida por el licenganga y a quien en el libro ciado Daniel F. López le llama ‘Papo’. Romo–, al declarar en con‘Chichí’ mató a ‘Pipo’ tra del poderoso joyero deunescopetazoy–según Héctor Acevedo Ramos. el relato– estaba acomAdmitió hechos como el pañado de otros dos agenrobo a la fábrica de diates al cometer la fechoría En su libro Crónic mantes Taillex y varias joyeas d M en las inmediaciones de dealdonado, corrupció e Alejo rías que dejaron cuantiosos np sde su un prostíbulo en Caguas, Maldon s entrañas...’, Aleoliciaca botines al venderle las alhajo ado desc ribe uno de donde había salido la asesinatos jas a Acevedo Ramos de los perp víctima con una mujer. Elías ‘Chichí’ De etrados por Jorge Dos de los tres vendedorieux You rnet y Alejo en entrevista, como fue encubierto res de diamantes judíos que . ayer, con ELVOCERO exprefueron secuestrados y asesisó que éste fue el primer asesinato en que nados a mediados del 70 para participaron agentes del Cuerpo de Investirobarle los muestrarios, valorados en cientos gación Criminal (CIC), del que formó parte de miles de dólares, fueron sus víctimas. Uno del 1966 al 1982. de ellos Leo Berzowitz y el otro Howard Block. Según Alejo, ‘Pipo’ fue ejecutado porque ‘Chichí’ admitió una larga lista de fechohabía amenazado con matar a otros agentes, rías desde la silla de los testigos, lo que le valió incluyéndolo a él en dos atentados. una pena corta de cárcel, comparado con los En el 1972 la División de Homicidios cubría demás agentes corruptos. Derieux Yournet toda la Isla y Alejo, quien ya era Agente II, estaextinguió la misma en la cárcel federal de Terba en la Unidad I, bajo las órdenes de César minal Island, en California. Miranda, quien después ocupó importantes Nunca fue acusado en el foro estatal por posiciones en el Gobierno. Atendían los casos los asesinatos y para muchos murió siendo de mayor relevancia. sospechoso de la muerte del bolitero LorenAl rato del hecho, ya Alejo sabía quienes zo Cancel Muñiz, ocurrida en Mayagüez hace habían sido los autores del asesinato de ‘Pipo’. unos 30 años. La víctima se le conocía por el “Yo callé y los demás callaron. Todo el munapodo de ‘Rubilino’ y antes de su asesinato do lo tapó, y hasta fiscales de Caguas lo tapauna ganga de asaltantes le había robado cerron y aplaudieron”, recordó Alejo. ca de $1 millón. Alejo, a quien muchos señalan como el Alejo advirtió que nunca debería descarcabecilla de una organización de policías tarse que la muerte de ‘Chichí’ fuera una vencorruptos, fue arrestado el 3 de septiembre ganza por sus testimonios en el Tribunal de 1982 cuando junto a un grupo de civiles, federal.
SUMINISTR ADA

Droga y potentes armas fueron ocupadas en una residencia desocupada en Juncos.

BREVES POLICIACAS Ocupan arsenal y cocaína en Caguas
JUNCOS - Alrededor de 80 kilos de cocaína, siete rifles de asalto AK-47; ocho pistolas Glock calibre .40 y cientos de bala fueron ocupadas en una casa desocupada en la urbanización Lirios Cala. El sargento Wilfredo Figueroa, de la División de Drogas de Caguas, siguiendo confidencias acudió a la casa con varios agentes. En la marquesina estaba estacionada una guagua Toyota Rav 4 con un kilo entre los asientos y bultos sospechosos y a través de la ventana de la casa los agentes observaron más bultos con kilos de cocaína. Los agentes procedieron a ocupar la droga con un valor al por mayor de más de $300 mil. Se sospecha que el alijo de cocaína y el arsenal pertenece a un grupo de narcotraficantes de Carolina y Trujillo Alto, que se han unido a la cruenta guerra que ha cobrado cerca de 50 vidas en Caguas para controlar los puntos de venta en esa ciudad próxima a Juncos. (Miguel Rivera Puig, EL VOCERO) preliminar de la Policía. El agente Edward Cuevas, de la División de Vehículos Hurtados, inició una investigación en torno a un vehículo Land Rover Discovery del año 1996, reportado desaparecido y presuntamente empeñado en el residencial Agustín Ruíz Miranda de Hatillo. (INS)

Ataque a ‘machetazos’
Noel Rivera Medina, residente en el municipio de Isabela, fue acusado ayer de cargos criminales relacionados a los delitos de agresión agravada y violación a la Ley de Armas, luego de herir a otro hombre con un machete. Rivera Medina, de 58 años, fue imputado por hechos ocurridos en la madrugada del sábado al presuntamente infligir una herida de machete en el hombro izquierdo de Ismael Colón Méndez, de 42 años, con quien sostuvo una discusión. Según el informe preliminar de la Policía, obtenido a través de la agente Yolanda Hernández, oficial de Prensa en la Región de Aguadilla, los hechos se produjeron en la carretera PR-457 de la comunidad Cristal, en el barrio Planas de Isabela, donde se personó Rivera Medina a iniciar la discusión, cuyos motivos no se revelaron. El herido fue llevado a la clínica Pepino Health Group, en el municipio de San Sebastián, donde fue atendido por el doctor Encarnación, quien lo refirió en condición estable al Centro Médico en Río Piedras. El caso fue consultado con el fiscal Orlando Velázquez, quien presentó la prueba ante la jueza Anselma Cabrera, la cual determinó causa contra el imputado, imponiéndole una fianza global de 100 mil dólares, la cual no pudo prestar. Rivera Medina fue ingresado en la cárcel Guerrero de Aguadilla, mientras la vista preliminar quedó señalada para el próximo 6 de octubre. (INS)

Arrestan jóvenes
Dos adultos y un menor fueron arrestados ayer al ser intervenidos por una infracción a la Ley de Tránsito y descubrirse un arma y una variedad de sustancias controladas en su vehículo, informó la Policía. La intervención ocurrió a eso de las 2:00 de la tarde cuando los agentes Víctor Soto Cruz y Samuel Sosa Vera, adscritos al Distrito de Hatillo, detuvieron a dos jóvenes de 18 y 21 años de edad y un menor de 17 años en el casco urbano del mencionado municipio. Los agentes descubrieron en el vehículo Land Rover blanco, en que transitaban los jóvenes, una pistola de 9 mm cargada con ocho municiones, 10 ‘decks’ de heroína, 11 topos de ‘crack’ y 11 bolsas de cocaína, según el informe

EL VOCERO / Archivo

Sembró terror durante los 70

5

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

6
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Se suman dos suicidios
INTER NEWS SERVICE

Asesinatos semana del domingo 18 al sábado 24 de septiembre de 2011
Domingo, 18 de septiembre 4:15 AM Santurce 4:35 AM Maunabo Total 2 Lunes, 19 de septiembre 12:18 AM Aguadilla 11:38 AM Caguas 3:30 PM Santurce 3:45 PM Bayamon 11:15 PM Mayaguez Total 5 Martes, 20 de septiembre La Policía no informó asesinatos Miércoles, 21 de septiembre 3:00 PM Naguabo 3:05 PM Santa Isabel 3:10 PM Santurce 5:30 PM Ponce 6:11 PM Caguas (doble asesinato) 9:00 PM Santurce Total 7 Jueves, 22 de septiembre 3:05 AM Mayagüez 1:40 PM Aguas Buenas 6:00 PM Río Piedras 7:20 PM Naguabo 11:49 PM Carolina Total 5 Viernes, 23 de septiembre 2:47 AM Ponce 7:55 PM Fajardo 10:22 PM San Juan Total 3 Sábado, 24 de septiembre 10:30 AM Bayamón 7:00 PM Mayagüez (doble asesinato) Total 3

La víctima fue abandonada en un lugar sumamente transitado para que no quedara duda de lo atrevido a lo que han llegado las mafias, las cuales en el caso de esta ciudad han cobrado cinco vidas en menos de una semana.

Hallan cadáver decapitado
Se presume que la víctima era un asesino que había cometido varios crímenes recientes
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

A eso de las 9:13 de la mañana de ayer, un hombre de aproximadamente 24 años de edad, que no ha sido identificado aún, se suicidó en la residencia 297 ubicada en la calle Israel de la urbanización Rolling Hills, en Carolina. El mismo se ahorcó en dicho lugar. Hasta el momento se desconocen las causas y los agentes del CIC de Carolina investigan el suceso. Mientras, una mujer se privó de la vida la noche del sábado en su residencia en Vieques. El trágico suceso ocurrió en la calle Topacio, ubicada en la barriada Florida, en Vieques, donde –de acuerdo con el informe preliminar– la perjudicada identificada como Linnette Damaris López Hernández, de 43 años de edad, se ahorcó. Agentes de la División de Homicidios junto al fiscal Carlos Peña acudieron a la escena. El cadáver fue trasladado al Instituto de Ciencias Forenses, para fines de autopsia. Al momento se desconocen los motivos que tuvo López Hernández para privarse de la vida.

EL VOCERO / Tania Dumas

Apuñalan sujeto
Un hombre fue herido con arma blanca ayer en Arecibo. El perjudicado fue identificado como Henry López Atiles, de 49 años de edad y vecino del sector Vigía del pueblo antes mencionado, según el informe policíaco. López Aviles presenta herida punzante en el lado izquierdo del abdomen y se encuentra en condición estable. Recibe asistencia médica en el hospital Dr. Susoni de Arecibo. Se desconoce el móvil de los hechos. El agente José Arce González, del Precinto 107 Arecibo, investiga.

Total semana

25

Asesinatos en lo que va del 2011: 853 Diferencia: +143

CAROLINA - El cadáver decapitado y con una parte de un brazo cercenado de un individuo amortajado en una cortina de baño y bolsas plásticas fue abandonado al amanecer de ayer en la rampa de la avenida Baldorioty de Castro hacia la avenida Monserrate, en otro hecho de barbarie al estilo de las mafias mexicanas. La víctima fue abandonada en un lugar sumamente transitado para que no quedara duda de lo atrevido a lo que han llegado las mafias, las cuales en el caso de esta ciudad han cobrado cinco vidas en menos de una semana. En otro de estos hechos sin precedente, la semana pasada y en la avenida 65 de Infantería y la salida de Plaza Escorial fue asesinado un joven cocinero que iba en su automóvil con su hija de corta edad. A raíz de ese hecho y de la muerte a balazos de otro joven en el casco urbano de Carolina comenzaron las confidencias de que un tal ‘Dwight’, presunto autor de las mismas, había sido secuestrado y decapitado. Otras versiones apunta a que ‘Dwight’, al saber que era buscado por sicarios, puso un pie en polvorosa y se marchó a los Estados Unidos. Tras el hallazgo del cadáver a las 3:00 de la madrugada de ayer, los agentes de la División de Homicidios del CIC de Carolina acudieron a la escena y no descartaron que se tratara de

‘Dwight’, quien tiene antecedentes penales. Los peritos forenses le tomaron huellas de la mano izquierda que serán comparadas hoy en la Unidad Monodactilar en el Cuartel General, en un intento para identificarlo. Otro asesinato se escenificó a la 1:00 de la madrugada de ayer entre dos ‘pubs’ a la altura del kilómetro 57, en la carretera PR2, en Barceloneta. Pistoleros ultimaron a balazos a Víctor A. Vélez Santiago, de 24 años de edad, e hirieron en un brazo a Víctor Reyes Cruz, de 25 años. A eso de las 12:50 de la madrugada y frente a una estación de gasolina en la barriada Obrera, en Fajardo, fue tiroteado Ramón Rivera Vázquez, quien murió mientras recibía atención médica en el hospital San Pablo. Otros dos de los asesinatos ocurrieron entre la madrugada de la mañana del sábado y los otros tres el viernes.

En horas de la tarde de ayer, se reportó la muerte de un hombre en el condominio Condado del Mar 703, en Condado Según se informó preliminarmente, el cuerpo de David John Taylor, de 56 años de edad, fue hallado en su apartamento del mencionado condominio. El cuerpo no presenta signos de violencia, según el informe policíaco El agente Héctor Hernández, adscrito a la División de Homicidios del CIC de la de Región San Juan, en unión al fiscal de turno investiga estos hechos.

Dos personas se suicidaron ayer en hechos separados, uno en Carolina y otra en Vieques. Ambos se ahorcaron.

EL VOCERO / Luis Alberto López

Encuentran cuerpo sin vida

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

7

EL VOCERO / Willín Rodríguez

El portavoz de la mayoría en el Senado, Larry Seilhamer, aseguró que hay precedentes que permiten llevar a votación el proyecto de reforma legislativa con la composición actual del Cuerpo.

No querían excluir a los periodistas
Podrían excluir a periodistas de procesos judiciales en casos de violencia doméstica
STEPHANIE GÓMEZ ÁLVAREZ
Colaboradora EL VOCERO

Aprobarán reforma legislativa hoy
Portavoz de la mayoría asegura que no necesitarán los votos de los escaños vacantes
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

La medida que viabiliza la reforma legislativa será aprobada hoy en el Senado. Así lo adelantó a EL VOCERO el portavoz de la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), Larry Seilhamer, quien aseguró que existe un estudio legal que indica que pueden pasar la medida con dos terceras partes de la composición actual del cuerpo legislativo y no de los miembros electos. “Hay una opinión preliminar que tenemos, presumo se convertirá en una opinión final, que evalúa y analiza todos los precedentes tanto locales como a nivel de Estados Unidos en el Tribunal Supremo. Fundamentado en eso hay jurisprudencia establecida, ya que indica que lo que se necesita son dos terceras partes de la composición de ese momento determinado y de este momento histórico”, explicó ayer Seilhamer. Agregó que hay un caso a nivel local que data de 1980 cuando José Granados Navedo era presidente de la Cámara y que para iniciar los trabajos de esta Asamblea Legislativa sólo habían juramentado 24 de los 51 representantes. En ese momento, 26 representantes componían dos terceras partes de la Cámara. “Se establece un precedente de que con los 24 juramentados se estableció quorum y se iniciaron los trabajos (el segundo lunes de enero como lo establece la Constitución de Puerto Rico)”, explicó Seilhamer. El estudio sobre la reforma legislativa fue hecho por un asesor de la presidencia del Senado, dijo Seilhamer. Por su parte, el portavoz de la minoría del Partido Popular Democrático en el Senado, José Luis Dalmau, argumenta que la Constitución de Puerto Rico establece la forma en que debe ser apro-

bada una enmienda a la Carta Magna. “La Constitución no deja espacio, no deja duda. Las dos terceras partes es en base a la composición de este Senado, que es de 31, y ellos no tiene las dos terceras partes del Senado”, sostuvo Dalmau. Por tratarse de una enmienda a la Constitución, la reforma legislativa tiene que ser aprobada con dos terceras partes del número total de miembros de cada Cámara legislativa. El Senado actual se compone de 31 miembros en total, y se necesitarían un mínimo de 21 votos para aprobar cualquier enmienda constitucional. Pero al tener las vacantes de los senadores novoprogresistas Roberto Arango y Antonio Soto, la mayoría del PNP se quedó con 20 senadores. Este estudio legal le da vía libre a la mayoría para pasar la medida con los 20 votos que tienen. “Preveo que mañana (hoy) estaremos bajando la reforma legislativa”, insistió Seilhamer. La reforma legislativa, entre otras cosas, crea un comité ad hoccompuesto por el juez presidente del Tribunal Supremo, dos miembros nombrados por el gobernador y cuatro en representación de los dos partidos mayoritarios en la Legislatura. Igualmente, se recorta el número total de legisladores de 78 a 56. Estos cambios entrarán en vigor en el 2017. En la sesión de hoy también se llevará a votación el nombramiento del nominado a secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Jesús González, quien según fuentes de EL VOCERO pasará el cedazo de la Cámara alta. De otra parte, el Senado se dispone a aprobar una medida para darle una línea de crédito al Banco Gubernamental de Fomento para pagar los gastos de ‘Mi Salud’. Seilhamer aclaró que la medida no figura en el calendario de hoy, pero que podría bajar en cualquier momento.

tribunal haga el análisis para que la Prensa pueda estar presente, ya que hacen una doble función. Sirve de ejemplo y orientación a víctimas de violencia doméstica Excluir a la Prensa de los procesos judia recibir justicia y fiscalizan la labor del triciales cuando una víctima de violencia bunal”, mencionó Vázquez. doméstica así lo solicite y la Corte lo autoMientras la presidenta del Overseas rice, no fue la intención con la que se reaPress Club (OPC), Milly Méndez, exhortó lizó la medida que prohíbe la presencia a la Legislatura a que solicite el regreso de del público durante su testimonio. la medida para que puedan introducir una Sin embargo, éste podría ser el efecenmienda que permita el acceso a los perioto, una vez el gobernador Luis Fortuño firdistas a las salas para cubrir estos casos. me la medida que está en sus manos, “La violencia de género es una situación luego de que pasó el cedazo de ambos social en Puerto Rico que no podemos ignocuerpos legislativos. rar y cuyos casos se han duplicado en lo Una de las autoras, la representante Albique va de año. No hemos culminado el 2011 ta Rivera, indicó que cuando trabajó la mediy ya la cifra de muertes ha superado la del da por iniciativa de la Oficina de la Procuradora 2010. La Prensa ha cumplido su función de las Mujeres, junto a la presidenta de la de informar al Pueblo sobre estos hechos Cámara, Jenniffer con la responsabiGonzález, no tenían lidad y la seriedad la intención de sacar que se merecen. alaPrensadelasala. Confío en que la “La Prensa, hasLegislatura actúe ta este momento para no coartar la ha sido solidaria labor de los periocon nosotros. En distas”, puntualizó quién estábamos Méndez. pensando era más Por otro lado, la bien en la familia del activista por los victimario”, ex-plicó derechos de las Rivera, quien no víctimas del crihabía contemplamen, Katherine do que la Prensa Angueira, arguquedaría fuera de mentó que la melos procesos judidida a quien pretenciales una vez se de proteger es al convirtiera en ley la victimario –que medida, ya que no podría ser un juez, se expresa textualpolítico o figura mente. pública– en vez de La pieza legisla víctima. lativa sostiene que La mujer, quien sólo aquellas perconoce de primesonas que tengan ra mano las angusun interés legítimo tias por las que en el caso, tales La representante Albita Rivera afirmó que atraviesa una mujer como los funcio- discutiría la exclusión de la Prensa mientras en estas circunsnarios del tribunal, testifican las perjudicadas con la presidenta tancias, al ser vioabogados de las cameral Jenniffer González para ver si todavía están a tiempo de realizar una enmienda. lada en 1978 por partes y familiares, tres hombres, recopodrán estar prenoció la labor fiscalizadora que realizan sentes en sala. los periodistas al mencionar que lejos de Rivera afirmó que discutiría la excluhacer daño a la víctima, velan por que se sión de la Prensa mientras testifican las cumplan todos los procesos tal como lo perjudicadas con González, para ver si establece la ley. todavía están a tiempo de realizar una “Si sacan a los periodistas durante el enmienda, toda vez reconoció que la Prentestimonio de la víctima, ¿cómo van a saber sa le da seguimiento a estos casos y ha que la determinación se ajusta a evidencreado conciencia en la sociedad sobre cia presentada, si no escuchaste lo esenla violencia doméstica. cial del caso?”, cuestionó la fundadora del La Procuradora de las Mujeres, Wanda Centro de Víctimas de Violación. Vázquez, puntualizó que jamás avalaría Actualmente los tribunales pueden excluir que la Prensa no esté presente durante los al público de la sala el tiempo que declatestimonios, pues a través de los medios de ren las víctimas de incesto, violación, sodocomunicación se lleva a la luz pública lo que mía, seducción, actos lascivos o impúdicos sucede y abre los ojos a las mujeres que y exposiciones deshonestas si procede en atraviesan por una situación similar. la vista de necesidad. “No tengo ninguna objeción a que el
EL VOCERO/ Alvin J. Báez

8

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Más ayuda técnica a los negocios
Inter News Service

Burgos dijo quiere reenfocar la dirección del gobierno municipal como un ente ágil, dinámico y proactivo, libre de influencias partidistas, corrupción e ineptitud administrativa. En la foto, Burgos es abrazada por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y otros seguidores.

Norma Burgos se tiró
Oficializa su candidatura a la Alcaldía de Caguas con el respaldo del alto liderato del PNP
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

simplemente porque tiene las manos atadas con aquellos que lo sentaron a la fuerza en la Alcaldía?”, sostuvo Burgos. “Mis hermanas y hermanos: soy Norma Burgos y vengo a ofrecer mi talento, mi tiempo, mis energías y todo mi corazón para rescatar a Caguas de un gobierno de improvisación e inexperto, que no tiene metas ni visión de avanzada”, agregó. Mientras, Rivera Schatz, quien fue el invitado especial en la Asamblea de Delegados del Partido Nuevo Progresista (PNP), en Caguas, dijo “el liderato, compromiso y talen-

Amparándose en el legado del fenecido alcalde popular William ‘Willie’ Miranda Marín, la senadora novoprogresista Norma Burgos hizo ayer pública sus aspiraciones a la Alcaldía de Caguas. “En desagravio a la memoria de ‘Willie’ y por todos, vengo a culminar nuestro nuevo país, centro y corazón de Puerto Rico”, expresó Burgos. Durante su discurso utilizó palabras de Miranda Marín en un claro reconocimiento al trabajo que realizó en el municipio. En un salón lleno de seguidores y flanqueada por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunció lo que era un secreto a voces. “Me inspira la memoria de don Miguel Hernández, de Ángel O. Berríos y de ‘Willie’ Miranda Marín”, manifestó Burgos. Dijo va a reenfocar la dirección del gobierno municipal como un ente ágil, dinámico y proactivo, libre de influencias partidistas, corrupción e ineptitud administrativa. “¿Merece Caguas que el hijo de ‘Willie’ se quede impávido, mudo e inerte ante este saqueo de fondos públicos y que postergue la conclusión de unas metas de desarrollo,

TRAYECTORIA
Posiciones más importantes de Norma Burgos en el servicio público 1986-90 1993-98 1995-98 Directoria Ejecutiva CODEVISA Presidenta Junta de Planificación Secretaria de Estado

2001-presente Senadora por Acumulación

to no se hereda; eso no se trae de nacimiento y en Caguas hace falta el liderato que quedó huérfano con la salida de ‘Willie’ padre”. Dijo que en los pasados meses ha decaído la administración de la ciudad que tiene serios problemas fiscales y carece de programas de asistencia social. “Independientemente milites en el Partido Nuevo Progresista, en el Partido Popular o en el Partido Independentista y quieres que Caguas progrese tienes que votar por Norma

Burgos Andújar”, manifestó Rivera Schatz. Por su parte, el secretario del Departamento de laVivienda, Miguel HernándezVivoni, quien presidió la junta de reorganización del partido en el municipio, indicó que durante un año visitaron los campos y pueblo de la ciudad“tratando y creando un nuevo equipo de trabajo para asegurarnos que en las próximas elecciones Caguas se vista de azul”. “Durante este año hemos escuchado el reclamo de cada uno de los ciudadanos que viven en este municipio, reclamando una persona que tenga el corazón y entrega para poder dirigir los destinos de esta ciudad”, dijo Hernández Vivoni, quien es nieto del ex alcalde Miguel Hernández Rodríguez. De inmediato, el alcalde de San Juan Jorge Santini adelantó que se reunirá con la Senadora para establecer proyectos de alianza en sus plataformas. “Tendré a una mujer de vecina inmediata. A luchar por Caguas, a no olvidar como acomodaron la alcaldía para beneficiar a terceros, a rescatar a un pueblo que desde que falleció su alcalde no se ve ni se escucha el progreso. Así Norma Burgos inició su ruta para el rescate de Caguas y yo estoy de su lado en esa lucha”, expresó Santini en declaraciones escritas. Asimismo, la presidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González se mostró confiada en que Burgos se unirá al grupo de mujeres que lideran alcaldías en Puerto Rico. “Todas y todos hemos estado pidiendo que Norma aceptara el reto de rescatar una ciudad que quiere un administrador que haga obra y que su trabajo se sienta. Que la integridad sea el norte que rija el destino de la ciudad criolla y Norma tiene un expediente intachable”, sostuvo González.

La Administración de Desarrollo Económico del Departamento de Comercio de Estados Unidos otorgó una subvención de sobre 800 mil dólares para establecer el Instituto de Exportación y Desarrollo Económico del Turabo, anunció ayer el decano de la Escuela de Negocios y Empresarismo de la Universidad del Turabo, Marcelino Rivera López. A través de esta iniciativa, la Universidad del Turabo brindará asistencia técnica a los empresarios con el propósito de desarrollar la capacidad exportadora de las pequeñas y medianas empresas de la Isla a través del acceso a las prestaciones previstas por el Tratado de Libre Comercio para la República Dominicana y Centro América (CAFTA), indicó Rivera López. “Con esta propuesta nos proponemos que Puerto Rico pueda beneficiarse de este tratado mediante el aumento de su actividad de exportación a la región de América Central. Así, la capacidad de exportación de la Isla se desarrollará a través de la prestación de asistencia técnica a los empresarios, el desarrollo de un modelo de negocio para las exportaciones –a través de la investigación aplicada– y por el establecimiento de un espacio virtual para la comunidad de negocios que contendrá datos, publicaciones e informes relacionados con el CAFTA”, añadió el Decano. Rivera López explicó que como parte del proyecto se establecerá un Programa de Asistencia Técnica que incluye el ofrecimiento de talleres libres de costo y el desarrollo de materiales de apoyo. Entre los temas a abordar en los talleres se encuentran: mecanismos para financiar exportaciones, desarrollo de estudios de mercado para la venta de productos, análisis de la competencia en el mercado de exportación, desarrollo de un plan de negocio, establecimiento de alianzas estratégicas y la identificación de las certificaciones de producto y las regulaciones y estándares internacionales, entre otros. Esta propuesta, que se une a otros proyectos que lleva a cabo la escuela con el objetivo de participar activamente en el desarrollo económico de la Isla, contempla la participación de empresarios que deseen recibir capacitación técnica para la exportación de sus productos. Los interesados en participar deberán comunicarse al 787-7437979, extensión 4656.

EL VOCERO / Sebastián Márquez

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

9

Más fácil reportar fraudes
Ya se puede reportar por Internet si alguien está recibiendo beneficios a los que no tiene derecho
REDACCIÓN
EL VOCERO

El secretario del Trabajo, Miguel Romero, anunció ayer que ya está disponible una nueva herramienta en línea para combatir el abuso en el hurto de fondos del Seguro por Desempleo. “En el Negociado de Seguridad en el Empleo del Departamento del Trabajo tenemos una Unidad de Investigaciones y Determinación de Sobrepagos en donde cualquier ciudadano puede reportar a algún beneficiario del Seguro por Desempleo que esté recibiendo los beneficios indebidamente. Ahora con esta nueva herramienta la persona podrá reportar el fraude a través de nuestro portal de Internet en la direcciónwww.dtrh.gobierno.pren la sección de Trabajadores en el enlace Fraude por Desempleo”, afirmó Romero. El fraude en el desempleo ocurre cuando cualquier persona oculta información y/o da información falsa con el propósito de obtener o aumentar los beneficios a los cuales no tiene derecho a recibir. Según Romero, “el propósito de esta aplicación en línea es poder tener un mejor control de las reclamaciones del Seguro por Desempleo, y además, nos ayuda a asegurar que el dinero de impuestos y contribuciones patronales se gaste con prudencia y que los fondos del Seguro por Desempleo solo se les pague a las personas que son elegibles para recibirlos”. “Por eso exhorto a todo aquel que conozca a alguna persona que esté recibiendo beneficios de desempleo que no le corresponden, que lo denuncie a través de nuestra página. La persona no necesita dar su nombre o cualquier otra información de identificación a fin de presentar una querella con respecto al fraude”, indicó. “No obstante, nos gustaría poder tener alguna información de contacto de esa persona, para llamarla en

El fraude en el desempleo ocurre cuando cualquier persona oculta información y/o da información falsa con el propósito de obtener o aumentar los beneficios a los cuales no tiene derecho a recibir.

caso de que sea necesario solicitar detalles adicionales sobre la querella, pero el derecho a permanecer en el anonimato está, por lo que si la persona escoge no brindar su información, se le respetará”, puntualizó Romero. Para reportar un fraude, la persona deberá propiciar información lo más detallada posible sobre las acusaciones que realice. Entre éstas está: brindar el nombre y/o la dirección de la persona o empresa sospechosa de haber cometido fraude; si la queja es en relación a un individuo, en su caso, incluir número de seguro social del individuo (de tenerlo) y el nombre de

la empresa donde ha sido la persona empleada en el último año; describir su queja en detalle y si es posible dar fechas. Entre los tipos de reclamo que se pueden realizar está que la persona esté trabajando y reclamando beneficios de desempleo; que esté encarcelada y que reciba beneficios de desempleo; que la persona reciba beneficios de desempleo y que actualmente no se encuentra disponible para trabajar por enfermedad, lesión o vacaciones; o que la persona está usando datos e identidad de otra persona para solicitar desempleo.

Nuevo cementerio para veteranos en Aguadilla
Inter News Service El Departamento de Asuntos del Veterano de Estados Unidos otorgó a Puerto Rico $7.1 millones para la construcción de un nuevo cementerio para veteranos puertorriqueños en Aguadilla, anunció ayer el comisionado residente Pedro Pierluisi. Éste será el primer cementerio para veteranos operado por el Gobierno de Puerto Rico y estará disponible para los miembros de las Fuerzas Armadas que mueren en servicio activo, para veteranos y sus esposas y dependientes elegibles, dijo Pierluisi en un comunicado de prensa circulado en Puerto Rico. “Ésta es una buena noticia para los veteranos que por años han estado pidiendo este nuevo cementerio. Agradezco al alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez, que trabajó fuertemente por más de una década porque este cementerio sea una realidad y que ha donado el terreno donde será construido”, dijo Pierluisi. El Comisionado Residente abogó personalmente por la construcción de este nuevo cementerio ante el secretario de Asuntos del Veterano de Estados Unidos, Eric Shinseki. El dinero es otorgado mediante el Programa de Cementerios de Veteranos, que se encarga de proveer cementerios a estados y territorios en los que la Administración de Veteranos no puede satisfacer completamente las necesidades. Puerto Rico tiene actualmente un cementerio para veteranos en Bayamón, al que el Congreso le concedió casi $34 millones hace varios años para su expansión y mejoramiento, pero cuya capacidad se estima que llegará al límite en el 2019. El nuevo cementerio, que contará con mil espacios, deberá cumplir con los estándares de los cementerios nacionales.

El nuevo cementerio en Aguadilla, que contará con mil espacios, deberá cumplir con los estándares de los cementerios nacionales.

Fotos EL VOCERO / Archivo

10

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Buscan crear escuela de justicia criminal
Sería una escuela superior especializada que tendría como objetivo identificar talentos para la Policía, Ciencias Forenses y el campo de la seguridad
y de Justicia, el Superintendente de la Policía y la Directora del Instituto de Ciencias Forenses y la Administradora El representante novoprogresista, de los Tribunales acudiría a la LegislaJosé Enrique Meléndez Ortiz, presen- tura a pedir los fondos. tó ayer un proyecto de ley para crear la No obstante, dijo que podrían utiprimera escuela superior especializa- lizarse edificios que pertenezcan a agenda en Justicia Criminal cias de gobierno como que tendría como objeel Departamento de tivo identificar talenEducación para estatos para la Policía, blecer la escuela. Para Ciencias Forenses y el materias relacionacampo de la seguridad. das a los tribunales Esta medida surge en podrían utilizarse las momentos en que el propias salas de este crimen continúa en tipo que hay en los escalada. pueblos. “Lo que se busca es “Lo he discutido que desde temprano con el Secretario de podamos identificar Educación (Jesús Rivelos prospectos”, sostura Sánchez) y está muy vo Meléndez, ayer, en interesado”, sostuvo conferencia de prenMeléndez. “No vissa. El legislador indicó lumbro que La Forque la idea es crear estaleza o cualquier tas escuelas en diveragencia se oponga por sos puntos del País al razones presupuesestilo de las escuelas tarias a este proyecespecializadas en Artes to”, agregó el legislador. o Ciencia, que ya exisMeléndez entienten en algunos muni- El legislador indicó que la idea es de que el reducir los crear estas escuelas en diversos cipios. requisitos para entrar puntos del País al estilo de las Según Meléndez, ya escuelas especializadas en Artes a la Academia de la el alcalde de Toa Baja, o Ciencia, que ya existen en Policía es la razón por Aníbal Vega Borges, ha algunos municipios. la que los agentes no mostrado interés en están bien preparados. establecer un plantel especializado en “Esto no significa que todos los estuJusticia Criminal. A preguntas de dón- diantes aquí van a seguir para la Polide saldrá el dinero para pagar estas cía porque ésa no es la intención de escuelas, Meléndez dijo que eso lo deter- este proyecto. La intención del proyecto minaría la junta interagencial que lide- es que poco a poco vayamos mejoranraría el proyecto. do y dándole oportunidades a nuestros Esta junta, compuesta por los secre- jóvenes para que sean parte de la solutarios del Departamento de Educación ción y no del problema”, afirmó.
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
EL VOCERO / Sebastián Márquez

Si esta escuela llegara a concretarse, los estudiantes tendrían las materias de un currículo general como el de cualquier escuela superior. A eso se le añadirían los cursos especializados conducentes a continuar estudios en el área de seguridad pública, judicial, científi-

co forense u optar por unirse a la Academia de la Policía. De esta escuela saldrían a las universidades o institución de educación superior de su preferencia. Meléndez indicó que proyectos como éste existen en Estados Unidos.

11
EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

12

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

No suelte la sombrilla
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Aunque ahora es un sistema desorganizado, los remanentes de la tormenta tropical Ophelia dejarán un ambiente de humedad con lluvias que pudieran extenderse hasta el miércoles, explicó el meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), Ernesto Morales.

EL VOCERO / Archivo

Lo que queda del rabo de Ophelia nos dejará lluvia hasta el miércoles

No guarde su paraguas pues hoy este sistema estará en su punto más cercano a Puerto Rico. La región central del sistema estará a 150 millas de San Juan. “Los aguaceros que nos han estado afectando desde esta mañana (ayer, domingo) están asociados al campo de humedad de Ophelia y a medida que Ophelia se esté acercando los aguaceros se convertirán en más frecuentes”, indicó Morales. El meteorólogo indicó que los aguaceros se sentirán a lo largo de toda la isla. Primero en el este y el noreste y a medida que pase el sistema la lluvia se dejará sentir en el sur y el interior de Puerto Rico. “Lo que nos preocupa a nosotros es que los vientos van a estar bastante leves, por lo que los aguaceros no se van a estar moviendo mucho y cuando estos aguaceros nos se mueven mucho podría tener bastante

acumulación de lluvia”, indico Morales. Según Morales podrían estar cayendo entre una y tres pulgadas de lluvias y en algunas regiones de Puerto Rico más de eso. En el panorama se encuentra además la tormenta tropical Phillip que no representa peligro para el País, pues ha tomado un giro hacia el norte.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

13

M

ETAMORFOSIS

Orquesta de Violines del Museo de Arte y Cultura de Guánica, Prof. David Siurano, es auspiciado por Acción Social de Puerto Rico, Inc.

Programa de centro de envejecientes que ofrece servicio de transportación, nutrición, salud, trabajo social, actividades sociales, culturales y educativas.

Se unen tres organizaciones para ayudar al sur
Acción Social, el Ejército de Salvación y el Comité de Recuperación a Largo Plazo iniciaron un proyecto piloto con la Casa Lagares.
MARICARMEN RIVERA SANTOS
EL VOCERO

Tres organizaciones sin fines de lucro se unirán en Ponce para tener bajo un mismo techo todos los servicios que ofrecen a cientos de miles de puertorriqueños que en un momento u otro necesitan una mano amiga. Margarita Rodríguez, directora regional de Acción Social de Puerto Rico en la región sur central, habló de la cruzada de tres organizaciones para convertir el local de Casa Lagares –que ubica en el casco de Ponce– en un centro de ayuda al ciudadano. Bajo un mismo techo estarían los servicios que ofrecen: Acción Social, el Ejército de Salvación y el Comité de Recuperación a Largo Plazo. “Yo siempre he soñado que cuando una persona llegue, nunca se vaya sin los servicios, y si yo no se los puedo dar, que lo pueda referir a alguien. Nos sentamos, hicimos una propuesta y se la hicimos llegar a la Alcaldesa de Ponce”, relató Rodríguez. “Nos cede esta estructura que se encuentra en Ponce llamada Casa Lagares y lo incorporamos con ese mismo nombre, le pusimos Proyecto Casa Lagares”. Rodríguez dijo que su inquietud nace de la necesidad de seguir ofreciendo los servicios a la comunidad, a pesar de los recortes en los fondos que reciben. “Con los nuevos recortes que tene-

Proyecto Casa Lagares
Objetivo: Proyecto piloto de 3 organizaciones que ofrecerán servicios simultáneos en una misma sede a personas de escasos recursos. Dónde: Ponce Organizaciones: - Acción Social - Ejército de Salvación - Comité de Recuperación a Largo Plazo Misión: Rehabilitar el edificio. Servicios: Acceso a equipo médico, servicios de amas de llave, fiabreras con alimentos, trabajo social, programas de empleo. Información: Teléfonos 787-290-3866 / 787812-3111 y el 787-644-9739.

“Realmente necesitamos manos que ayuden. Un arquitecto, un carpintero. El local está abierto en su totalidad y tenemos que hacer las respectivas divisiones. Tenemos que dividir. Tenemos entrada y salida, pero hay que habilitarlo, hay que dividir el local”, expresó Rodríguez. “Toda aquella persona voluntaria que nos pueda dar la mano, es bienvenida. Cuando estemos incorporados, vamos a abrir una cuenta para que en un futuro puedan hacer aportaciones”, anticipó. Acción Social apoya a cerca de 20 mil personas al año en la región de Ponce. Entre otras cosas, ofrecen ayuda para conseguir equipo médico a las personas necesitadas, ofrecen servicios de amas de llave, dan servicios de fiambreras en el que llevan alimento a los hogares, servicios de trabajo social y programas de empleo. Tienen también actividades recreativas para jóvenes y hasta un programa de agricultura. Los interesados en ayudar a estas organizaciones se pueden comunicar a los siguientes teléfonos: 787-2903866, 787-812-3111 y el 787-644-9739. Nota del editor:
Si usted conoce ejemplos de Metamórfosis en individuos, organizaciones o comunidades puede compartirlos con EL VOCERO de Puerto Rico, a través del correo electrónico redaccion@vocero.com ó llamar al 787-721-2300 extensión 323 o 351.

mos en todos los fondos, pretendemos que el dinero que pagamos ahora en renta, lo podamos convertir en mayores servicios”, dijo. Además de dinero, al grupo de organizaciones les urge manos que puedan ayudar y donar su tiempo.

SUMINISTRADAS

14

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

‘Medicina’ contra el maltrato
Medida haría compulsoria evaluación pediátrica en centros de cuido y escuelas
Inter News Service

El representante del Partido Popular Democrático (PPD), Luis Raúl Torres, sometió ayer una medida para prevenir el maltrato infantil mediante el requerimiento de una certificación de evaluación física óptima de los menores. Según Torres Cruz, el certificado de evaluación óptima, integrado en el Proyecto de la Cámara 3546, “será tramitado anualmente mediante la evaluación de un pediatra. Lo más importante de este certificado es que el mismo será requisito para ser admitido a centros de cuido y escuelas. Además, es una herramienta que nos serviría como prevención y permitiría que ese niño, desde su infancia, comience una relación de confianza con su médico”, informó. La iniciativa pretende convertirse en una herramienta efectiva con la que cuenten los padres y el Estado para detectar cualquier indicio de maltrato al que el menor pueda estar siendo sometido. “Durante los pasados meses las noticias relacionadas al maltrato de nuestro niños son alarmantes. Es nuestro deber buscar todas las herramientas necesarias para erradicar este mal. Nuestra meta como pueblo debe ser: ni un niño maltratado”, indicó el portavoz alterno de la minoría popular. Apoyó la medida con datos estadísticos de estudios realizados por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Instituto Nacional de Justicia, del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Los estudios revelan que gran parte de la violencia a la que son sometidos los niños provienen de personas allegadas a éstos y que los niños abusados o descuidados tienen mayores probabilidades de ser arrestados por actos criminales antes de llegar a la mayoría de edad. El Representante exhortó a continuar los esfuerzos para proteger a la niñez y aseguró que “es momento de dar pasos trascendentales y dejarnos de trivialidades y ejercicios fútiles que no nos conducen a nada. Nuestra sociedad nos necesita y nuestros jóvenes nos están pidiendo a gritos que los cuidemos”.

El proyecto busca integrar el requerimiento de una certificación de evaluación física óptima de los menores al Proyecto de la Cámara 3546.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

15

Más poder a Hacienda
Proyecto busca consolidar registros de comerciantes
Inter News Service

Menos burocracia y simplificación de los procesos, eso es lo que busca el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) José Chico tras presentar una medida que enmendaría la Ley del Registro Obligatorio de Comerciantes de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) para otorgarle más facultades al Departamento de Hacienda. Actualmente, existen dos registros de comerciantes, uno administrado por la CCE y otro adscrito al Departamento de Hacienda, dijo Chico en un comunicado de prensa. Bajo su registro, la CCE recopila información que sirve como un censo económico anual para mantener información estadística y de mercadeo con la cual el Gobierno y los empresarios pueden conocer el alza en la demanda o escasez de bienes y servicios, el punto de saturación en la competencia y la distribución entre pequeños, medianos y grandes comercios del mercado. Según explicó el Presidente de la Comisión de Gobierno en la Cámara baja, la inscripción en el Registro Obligatorio de Comerciantes y Negocios de la CEE es obligatoria para toda persona, empresa u organización legal que vende bienes, produce bienes o rinde servicios y opere con fines de lucro en Puerto Rico. Las organizaciones sin fines de lucro pueden registrar su información de forma voluntaria. Así también es obligatorio para toda persona natural o jurídica que desee llevar o lleve a cabo negocios de cualquier índole en Puerto Rico inscribirse en el registro de Hacienda. Este Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda es requerido para todos los negocios tales como negocios ambulantes, negocios temporeros, negocios permanentes así como para ciertos exhibidores. “Cónsono con nuestra política pública de simplificar los procesos gubernamentales y eliminar cargas burocráticas contra nuestros comerciantes, tal y como se ha demostrado en proyectos como los planes de reorganización gubernamental y la reforma de permisos, entre otros, considero meritorio el consolidar y modificar la información de estos dos registros”, aseguró Chico en declaraciones escritas. Apuntó que de convertirse en ley, el Proyecto de la Cámara 3626 asegura que la información y data empírica de las operaciones comerciales, empresariales e industriales de Puerto Rico puedan ser obtenidas en un centro de información gubernamental en particular y que las mismas puedan contar con cierto grado de certeza y validez. “Resulta costo efectivo y de sumo beneficio a la competitividad empresarial de nuestra Isla, el que se pueda intercambiar información entre los responsables del manejo de la información del Registro Obligatorio de Comerciantes y de Negocios que actualmente administra la Compañía de Comercio y Exportación con el Registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda, delegándose a esta última la responsabilidad de inscribir, autorizar, emitir el certificado correspondiente y fiscalizar el Registro de Comerciantes del Gobierno de Puerto Rico”, concluyó el legislador.

16

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Acción motiva a hacer el bien
REDACCIÓN
EL VOCERO

A pesar de los momentos de adversidad que atraviesa la sociedad en Puerto Rico, un grupo de ciudadanos dedicaron un fin de semana para brindar apoyo a organizaciones de base comunitaria. Esta acción ciudadana –promovida por Walgreens y Univisión– también tieneelfindeincentivar el voluntariado en las comunidades del país. Durante este pasado fin de semana, empleados voluntarios de Walgreens y Univisión se unieron a gente buena de la Modern Hair Stylist, Medicina Urbana, John Dewey College en un frente común

para llevar a cabo obras de labor comunitaria al hogar Compromiso de Vida I de Iniciativa Comunitaria y el albergue El Paraíso de Santurce y de esta forma provocar una secuencia de acciones positivas apoyando a quienes más lo necesitan. Elpasadosábadosevisitóelhogar Compromiso de Vida I, que alberga de forma temporera mujeres usuarias de drogas VIH positivo o con conductas de alto riesgo en recuperación. El mismo forma parte de un programa de Iniciativa Comunitaria. Esta misión consistió en organizar una actividad de enriquecimiento personal y cambio de imagen a las participantes con el fin de mejorar su autoestima, así

Sobre estas líneas, voluntariado de Walgreens sirven refrigerios durante la actividad celebrada en el albergue El Paraíso de Santurce. Al lado, estudiantes de estilismo de Modern Hair Stylist, brindaron recortes y peinados gratuitos.

como ayudarles a mejorar un área de su planta física. En esta misión se contó con la participación de estudiantes de estilismo de la Modern Hair Stylist, quienes se dedicaron por espacio de cuatro horas a recortar, peinar y maquillar a las participantes para una sesión de fotos por parte de personal de fotografía deWalgreens, Ayer la misión se trasladó al área de la Parada 15 de Santurce, donde ubica el albergue El Paraíso para brindar servicios a personas sin hogar del área. El grupo de voluntarios dio servicios y clínicas de salud en las instalaciones del alber-

gue, así como ayudar a habilitar el nuevo edificio de la entidad. En esta ocasión brindaron su apoyo los estudiantes de barbería y estilismo de John Dewey College, quienes recortaron, afeitaron y peinaron sobre 70 personas sin hogar; así como los estudiantes de Farmacia y el grupo de estudiantes de Medicina Urbana que se dedicaron a curar heridas y úlceras a las personas necesitadas. Los participantes además recibieron servicios de toma de presión arterial, clínicas de glucosa, así como orientación sobre higiene bucal.

BREVES DE PUEBLOS

Educan sobre la estadidad
Continuando con su esfuerzo por impulsar la estadidad para Puerto Rico, el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Aponte Hernández, participó en el fin de semana en una charla en la ciudad de Ponce sobre las virtudes de ese status político como opción descolonizadora. El Comité Municipal del PNP en la Perla del Sur sirvió como escenario del cónclave en donde se desmintió lo que el PNP cataloga como los mitos asociados con la estadidad. “Una vez más tenemos la oportunidad de participar de una actividad de capacitación estadista, donde se brindó información a todos los que respaldan la estadidad”, comentó Aponte Hernández. Sobre 60 personas participaron de la tertulia de capacitación, la cual fue organizada por un grupo de jóvenes estadistas, según un comunicado de prensa circulado por la oficina del Representante. Carlos Colón de Armas y Mario Porrata fueron los oradores principales de la actividad. Para Aponte Hernández, la participación de decenas de personas demuestra el interés que existe en los puertorriqueños por escuchar sobre los beneficios relacionados a la estadidad. La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri también participó de la conferencia que comenzó a las 10:30 de la mañana y se extendió hasta las primeras horas de la tarde. (INS)

de la economía en nuestro municipio es el pequeño y mediano comerciante. Por eso, a través de la Oficina de Programa Federales tenemos un proyecto en el que los empresarios que logren un préstamo para desarrollar su negocio, se les estará reembolsando el pago por intereses”, dijo Rodríguez Mateo en un comunicado de prensa. “Hace unos días entregamos el primer cheque y ya hay cuatro empresas compitiendo por la asignación de los fondos. Una vez la empresa solicita los fondos, la asignación de los mismos estará sujeta a la aprobación del Banco Gubernamental de Fomento y la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales”, detalló Rodríguez Mateo. La administración municipal de Salinas a través del Área Local Sur Central de Inversión en La Fuerza Laboral (Asifal) ha logrado la inversión de unos $600 mil para la creación de empleos en más de 12 empresas locales, dijo el Alcalde. (INS)

Alcaldes populares rumbo a Paraguay
El presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico y alcalde de Comerío, José A. Santiago Rivera, anunció ayer la participación de Puerto Rico en el VI Foro Iberoamericano de Gobiernos Locales que se celebrará en Asunción, Paraguay del 27 al 29 de septiembre próximo. El encuentro, afirmó, tiene por objetivo establecer una estrategia conjunta de acciones para desalentar la descentralización a través de la autonomía municipal. El Foro Iberoamericano de Gobiernos Locales es una iniciativa de los gobiernos municipales de Iberoamérica que surgió en el 2006 como un espacio de encuentro y cooperación entre municipios que integran la Comunidad Iberoamericana de Naciones, y el cual tiene como propósito hacer aportes desde la perspectiva local a las Cumbres Iberoamericana. (INS)

Incentivo empresarial en Salinas
Como parte de sus iniciativas para garantizar la conservación y la creación de empleos en su municipio, el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo logró la asignación de unos $125 mil para incentivar económicamente a pequeñas y medianas empresas que buscan expandir su operación. “La espina dorsal

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Walgreens y Univision en apoyo a organizaciones de base comunitaria

17
EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

18

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Árbola vuelve a nacer
Del optimismo a la perseverancia
Una cosa es diseñar el negocio de tus sueños y sacrificarte con optimismo hasta lograrlo. Otra cosa es tener que hacerlo dos veces. Eso le pasó a Mariangely Núñez Fidalgo, fundadora de Árbola, el Huerto del Chef. Árbola es una empresa agrícola que produce lechugas y otros vegetales de hoja para restaurantes y tiendas de comida ‘gourmet’. Usa la tecnología de hidropónicos, que es crecer las plantas dentro de un vivero sobre mesas, con un sistema de riego que les lleva todos los nutrientes, sin necesidad de tierra. Seis años le tomó a Núñez levantar el negocio. Tenía mucha experiencia en el campo de la publicidad y ninguna en la agricultura, así que primero tomó cursos, hizo contactos y se preparó bien. Luego, todos los detalles de gestionar el negocio: plan de negocios, propuestas, permisos. Mil detalles técnicos, como el montaje de una planta solar para operar las bombas de riego de agua. Mientras tanto, trabajaba en publicidad para mantener a su familia y ahorrar para la

truir como una oportunidad para llevar el negocio al próximo nivel, levantando un vivero adicional. Espera estar próxima etapa de Árbola. lista para volver a sem“Estuvimos desde el 2003 hasta el 2009 crebrar a principios de ando la infraestructura. En mayo del 2009 hicioctubre y muy pronto mos la primera venta. Fue bien cuesta arriba, retomar su ruta de entreun camino de aprendizaje. Mucha gente en el gas a clientes. camino me dijo que no era posible. Pero tam“Esto es un desafío bién aparecieron muchos que yo llamo milatras otro. Pero yo digo gros: gente que te ayuda, que aparece justo que la vida es bella, que cuando la necesitas”, recuerda agradecida. mientras estés vivo tiePor dos años, al negocio le fue bien, dennes alternativas y positro de los vaivenes de un negocio nuevo. bilidades. Emprender “Es fuerte porque no tieun sueño es algo que nes control del clima ni todos tenemos que del tiempo que le toma hacer. Con eso crecea las plantas crecer. Pero mos. Se aprende de la teníamos un producto MARIANGELY NUÑEZ Árbola, vida, de encarar retos, FIDALGO, fundadora de de establecer relacioexcelente y los mejores el Huerto del Chef nes con la gente. Si tieclientes”, subraya. Entonnes el sueño es porque es realizable”, dice a modo ces llegó la tormenta Irene en de recomendación. agosto. “Perdimos práctica“Claro, requiere acción comprometida con esa mente todo. Toda el área de empaque se perdió. visión. Hay que planificar y actuar con determinaSe perdió la cosecha que estaba casi lista y un semición y perseverancia”, sostiene. llero completo”, lamenta Núñez. Después de la tormenta, regresó a la finca lista para darlo todo por perdido; pero encontró que el Esta sección reseña historias que ilustran como es marco del vivero estaba en pie. “Me dije: Árbola vive”, posible echar pa’lante. Para más información sobre declara. Y empezó de nuevo. las mismas y las herramientas disponibles, o para compartir su historia, visite www.echarpalante.com. Núñez ha aprovechado la necesidad de reconsSUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

19

Sobeida Félix Morel, ex compañera de José David Figueroa Agosto, se expone a una pena de 20 años de cárcel.

Llegó la hora de la verdad
Hoy serán sentenciados la ‘chilla’ y compinches de Junior Cápsula
JOAQUÍN ASCENCIÓN
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO - El Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional emitirá a las 10:00 de la mañana de hoy, lunes 26, la sentencia con relación al proceso judicial contra Sobeida Félix Morel y otros siete implicados en la red de lavado de activos dirigida por el capo boricua José David Figueroa Agosto, alias ‘Junior Cápsula’. Las juezas Gisselle Méndez, July Tamariz Núñez y Tania Yunes se retiraron a deliberar el complejo caso el pasado 11 de agosto, tras escuchar los argumentos finales de los abogados de la defensa de Mary Peláez e Ivanovich Smester, quienes solicitaron su exoneración. Completado ese procedimiento, el Ministerio Público y los abogados de la defensa renunciaron a su derecho de refutar los argumentos de ambas partes. Los fiscales adjuntos Wendy Lora, Agustín de la Cruz, Milcíades Guzmán e Ybo René Sánchez habían solicitado imponer cinco años de prisión para Sobeida y 20 años para su ex esposo, Eddy Brito, así como para Mary Peláez Frappier, Dauhajre, Fernández Ibarra y Smester. Igualmente pidieron 10 años para Dolphy Peláez y Madeline Bernard, así como el decomiso de cerca de 80 bienes muebles e inmuebles, por un valor de RD$910 millones.

AP / Archivo

20

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

‘Guapetonería’ de mafia dominicana
Narcotráfico declara guerra abierta con el asesinato de coronel
dictó un año de prisión preventiva contra cuatro de los acusados de asesinar al coronel Ubrí Boció el pasado domingo. El juzgado condenó al principal acusado Wascar Cavallo Montero a un año de prisión preventiva en la cárcel 15 de Azua; a Michael Antonio Valdez Castillo, un año en La Victoria, y a José Rafael Mejía y DouJOAQUÍN ASCENCIÓN glas Kouri, a tres meses en Najayo. Corresponsal EL VOCERO Ingrid Hidalgo, abogada de Cavallo Montero, denunció que el Ministerio PúbliSANTO DOMINGO - El Ministro del co no probó que el arma encontrada en Gobierno y Asesor en Materia de Dropoder de su defendido, fue la que se empleó gas del Presidente, Marino Vinicio ‘Vinpara asesinar a Ubrí Boció. cho’ Castillo, afirmó ayer que el asesinato Mientras, Carlos Balcácer abogado del coronel César Augusto Ubrí Boció defensor de Douglas Kouri, indicó que de fue un mensaje enviado por el crimen acuerdo a los familiares del malogrado organizado y el narcotráfico a las autooficial, su pariente recibió órdenes de la ridades dominicanas ante los últimos misma Dirección Nacional de Control de apresamientos de personas vinculadas Drogas (DNCD) ya que a la acompañana dichos sectores. te de Ubrí Boció no le hicieron nada y la Castillo entiende que el cabo Wáscar bajaron del vehículo sin un rasguño. CuesCavallo Montero, señalado como el printionaron que el Ministerio Público no llecipal responsable del asesinato, salió a vara a testificar a la subconsultora de la matar específicamente al oficial. DNCD, Yadira Mariñez Madera, acom“De que están los testimonios, de que pañante de Ubrí Boció, resaltando que si el vehículo fue robado, de que lo desal militar lo mataron porque reconoció a mantelaron, todo eso es cierto, y eso pueCavallo Montede servir para el ro, ella también juicio penal ordebió reconodinario. La mucerlo. Mientras, jer que andaba el coordinador con él (Yadira del Misterio Mariñez MadePúblico, Dante ra) no creo que Castillo, dijo que tenga algo que el dictamen de ver. Yo creo que cárcel es solo él estaba identiuna medida de ficado”, aseguró. coerción y en el “El crimen transcurso de cuando va a enlas investigaviar un mensaciones mandaje lo sabe hacer. Wáscar Cavallo Montero figura como el principal rán a realizar la No usaron una sospechoso del asesinato. prueba de balísgente de la calle tica correspondiente. Afirmó que cuencomo muchas veces utilizan. En mi opitan con elementos suficientes para demostrar nión, había una estructura que estaba la culpabilidad de los acusados. deliberando sobre ese hecho. Hay un aspecto ahí que yo lo revelaré en su moPesquisa ‘a la carrera’ mento”, adelantó el funcionario. Una de El ex jefe de la Policía Nacional, Jaime las causas que cita el jurista para dicho Marte Martínez, sostuvo que fueron fescrimen es que cuando el narcotráfico se tinadas las investigaciones sobre la muersiente atacado, saca sus garras. te de Ubrí Boció. “Ellos sienten el asedio y eso Dijo que los investigadores ha llevado a un endurecimiense han empeñado en adelanto de su comportamiento, portarse a los a acontecimientos que ellos cuando tienen un lo que puede provocar conseEstado blando y la intervencuencias negativas a favor del ción no los hostiliza, no los proceso que se lleva a cabo acosa. Ellos se sienten bien, para dar con otros elementos invierten, y no tienen necesidad comprometedores. de ejercer violencia, pero desde El ex jefe policial, aseguró que lo únique el Estado comienza a reaccionar, co que hacen las autoridades con preciresponder, a desmantelarle la estructupitarse es dar a entender a la población ra y a suprimirle coyuntura de negocios, que están haciendo un trabajo eficiente, entonces utilizan el incremento de la pero que en el fondo lo que están es dañanintensidad delictiva”, indicó. do las investigaciones. Castillo llamó la atención sobre la necesidad de seguir estableciendo contro“Cuando yo era jefe de la Policía y teníles para evitar que sigan extendiéndose amos un caso resuelto yo autorizaba que las ramificaciones de los carteles de Cose reinvestigara, para no cometer errores, lombia, México, Puerto Rico y Venezuela y entonces cuando iba donde el Presien todo el territorio dominicano. dente que le llevaba el informe eran informaciones seguras y precisas, porque le dábamos el tiempo necesario”, puntualiA cárcel los imputados zo Marte Martínez, jefe de la Policía domiEl juez de la Atención Permanente del nicana del 2002 al 2004. Distrito Nacional, José Alejandro Vargas,
SUMINISTRADA

21
EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

22

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Llegan a EE.UU. senderistas excarcelados por Irán
The Associated Press

Los agentes capturaron 7,800 inmigrantes durante el año fiscal 2009-2010 en Nuevo México, casi el 10% respecto de los 76,000 del año fiscal 2004-2005. En la foto, una vista de Santa Fe, la capital de Nuevo México.

Prevén menos detenciones
La tendencia en Nuevo México es una disminución de arrestos de ilegales
RUSSELL CONTRERAS
The Associated Press

NUEVA YORK - Dos estadounidenses que estuvieron encarcelados en Irán durante más de dos años tras ser hallados culpables de espionaje regresaron ayer a Estados Unidos. Josh Fattal y Shane Bauer llegaron al neoyorquino aeropuerto Kennedy. Ambos fueron excarcelados la semana pasada y el miércoles llegaron a Omán bajo una fianza de un millón de dólares, donde fueron abrazados por sus familiares. Fueron detenidos junto con Sarah Shourd en julio del 2009 en la frontera entre Irán e Irak. Contaron que hacían senderismo por la región curda iraquí y que podrían haberse adentrado accidentalmente en Irán. Antes de tomar un avión en la capital omaní de Muscate, el sábado por la noche, agradecieron a los gobernantes

de Omán por haber organizado su liberación. “Esperamos regresar algún día a este maravilloso país, pero por ahora estamos deseosos de regresar finalmente a casa”, dijo Fattal a los reporteros. Una intensa ofensiva diplomática logró la liberación de Shourd hace un año y las negociaciones continuaron para obtener la de los otros dos. El mes pasado, Fattal y Bauer fueron condenados a ocho años de cárcel cada uno por entrar ilegalmente en el país y realizar labores de espionaje. El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, dijo la semana pasada que Fattal y Bauer podrían ser liberados en unos días, pero las rencillas internas del régimen iraní retrasaron la medida. El abogado defensor iraní Masoud Shafiei obtuvo el miércoles la aprobación judicial necesaria para la fianza: 500,000 dólares por cada uno.

ALBUQUERQUE, NUEVO El número de personas sin permiso para estar en Estados Unidos capturadas en la frontera de Nuevo México con México disminuirá este año de nuevo, continuando la tendencia a una baja pronunciada que comenzó hace cinco años, dijo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). El año fiscal que termina el 1ro. de octubre registrará otra baja importante respecto de igual periodo anterior, quizás debido a un aumento de la cifra de agentes de la Patrulla Fronteriza y la instalación de más tecnología, aseguró el portavoz del ICE, Doug Mosier. Los arrestos han bajado 90% con respecto a hace cinco años en el sector de El Paso, que abarca Nuevo México y dos condados en Texas, agregó. Dijo que a principios de la década de 1990, el sector efectuaba 1,000 arrestos diarias. Hoy la cifra alcanza 20 o 30, apuntó.

“Tenemos funcionando mejores sistemas... más agentes y más tecnología que nos ayuda”, dijo Mosier. “Intentamos continuar activos”. La cifra definitiva de detenciones será difundida al término del año fiscal, de acuerdo con lo programado. El año anterior, Randy Hill, jefe de la Patrulla Fronteriza en el sector de El Paso, dijo que los agentes capturaron 7,800 inmigrantes durante el año fiscal 2009-2010 en Nuevo México, casi el 10% con respecto a los 76,000 del año fiscal 2004-2005. MÉXICO El año pasado, Hill afirmó que a decir de las autoridades, poco menos de tres cuartas partes de los 431 kilómetros (268 millas) de frontera del sector son consideradas “bajo control” conforme a las normas de la Patrulla Fronteriza. La organización Border Network for Human Rights (Red Fronteriza por los Derechos Humanos), un grupo defensor de los inmigrantes, expresó temor de que la disminución en el número de capturas indique que las personas dejaron de internarse en el país por zonas urbanas para hacerlo por terrenos remotosypeligrosos,quepueden terminar fatalmente. “Creo que las personas han optado por cruzar por regiones peligrosas y hemos visto un aumento en el númeCristina Parker ro de inmigrantes muertos”, –Red Fronteriza por los dijo Cristina Parker, portaDerechos Humanos voz de la red, con oficina principal en El Paso, Texas. “Esto es lo que no muestran estas cifras”, agregó.

SUMINISTRADA

AP / Manuel Balce Ceneta

Creo que las personas han optado por cruzar por regiones peligrosas y hemos visto un aumento en el número de inmigrantes muertos.

Los estadounidenses Shane Bauer y Josh Fattal hablan con la Prensa poco antes de salir de Omán hacia Estados Unidos. Los dos senderistas fueron liberados por Irán tras haber pagado una fianza de un millón de dólares.

Obama sigue recaudando fondos
The Associated Press

truccionismo y exigió su colaboración para aprobar cuanto antes un nuevo WASHINGTON - El presidente Barack plan de estímulo de 447,000 millones Obama inició ayer una gira de tres días de dólares, ostensiblemente para crepor el liberal tercio oeste de Estados ar puestos de trabajo. Unidos, donde espera reEsa nueva actitud comcaudar fondos electorales bativa ha sido bien recibiy aplacar a sus bases más da por los activistas demóizquierdistas, como parte cratas, hastiados de lo que de su nueva actitud de consideran la actitud conenfrentamiento belicoso ciliatoria del mandatario con los republicanos. con la oposición en el tema Las escalas de ayer, con de la reducción de los impumítines en Seattle, Hollyestos y otros apartados, al wood y San Diego, tuviemismo tiempo que la ecoron lugar al mismo tiempo nomía se ha atascado y el que Obama ha cambiado desempleo permanece por su actitud de buscar un encima del 9%. compromiso con los repuEl viaje de tres días de blicanos en el Capitolio, a Obama le ofrece la posibimeterse personalmente BARACK OBAMA lidad de calmar a sus bases con el presidente de la Cámamás izquierdistas y más ecora de Representantes John Boehner y nómicamente pudientes mediante una otros líderes republicanos. actitud nueva de enfrentamiento y ataEl Presidente los ha acusado de obsque ante la campaña electoral del 2012.

AP / Sultan al-Hasani

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

23
BREVES MUNDIALES Míseros sueldos en México
MÉXICO - Numerosos policías mexicanos siguen recibiendo una paga mensual equivalente a 350 dólares o menos, a pesar de las acciones emprendidas para aumentarles los ingresos y reducir la corrupción, de acuerdo con un informe del gobierno. Según un informe difundido el domingo por el Sistema Nacional de Seguridad Pública, el sueldo promedio de un policía estatal en México alcanza actualmente 9,250 pesos, equivalente a 650 dólares mensuales o poco más de 8,000 dólares anuales. Sin embargo, en el estado de Tamaulipas, uno de los más asolados por la violencia en el norte de México y fronterizo con Estados Unidos, los agentes locales tienen un ingreso mensual de 3,618 pesos, equivalente a 300 dólares. (AP) de las víctimas fueron asesinadas el 26 de junio de 1996, después de protestar por las condiciones de detención. El anuncio lo hizo el doctor Ibrahim Abu Sahima, de la comisión gubernamental que supervisa la búsqueda de víctimas del anterior régimen. Dijo que los investigadores encontraron la fosa hace dos semanas después de que recibieran la información de testigos y autoridades capturadas del anterior régimen. Las autoridades dijeron que solicitarán asistencia internacional para la identificación de los restos. (AP)

Atacan rebeldes musulmanes
MANILA - Presuntos rebeldes musulmanes atacaron ayer a tropas del gobierno filipino que resguardaban el sitio donde se construye una escuela en un enclave rebelde del sur de Filipinas, lo que generó un tiroteo en el que murieron 13 combatientes y dos infantes de Marina, dijo un Comandante de la Marina. Cerca de 50 hombres armados atacaron dos destacamentos de marinos en la localidad montañosa de Talipao, en la provincia de Sulu, durante la madrugada del domingo, lo que causó dos horas de intensos combates en los que murieron 13 presuntos insurgentes y dos integrantes de la Marina, indicó el Comandante de la Marina, el coronel Romeo Tanalgo. Otros seis integrantes de la Marina sufrieron heridas antes de que los atacantes se dispersaran y se retiraran a los bosques cercanos, agregó Tanalgo. (AP)

El derecho al voto de las mujeres es por mucho el mayor cambio adoptado por Abdalá, considerado un reformista desde que pasó a ser el gobernante de facto en 1995 durante la enfermedad del rey Fahd.

AP / Hassan Ammar

Mueren 16 turistas
KATMANDU - Un avión que llevaba turistas para que vieran desde el aire el Monte Everest se estrelló el domingo cuando intentaba aterrizar

Reino saudí permitirá a las mujeres votar en ciertas elecciones
ABDALA AL-SHIHRI y MAAMOUN YOUSSEF
The Associated Press

RIAD - El rey Abdalá de Arabia Saudí anunció el domingo que las mujeres del reino podrán votar en las elecciones municipales, pero que tendrán que esperar hasta el 2015 para presentarse como candidatas. En su discurso anual ante el consejo asesor, el Shura, el monarca saudí dijo que autorizó la futura participación femenina tras sostener consultas con los máximos líderes religiosos del país, cuyo asesoramiento tiene una gran importancia en una nación donde no existe la distinción entre leyes civiles y religiosas. “Nos negamos a marginalizar el papel de la mujer en la sociedad saudí en todos sus aspectos, conforme al imperio de la sharia”, dijo Abdalá en referencia a la ley islámica. El derecho al voto es por mucho el mayor cambio adoptado por Abdalá, considerado un reformista desde que pasó a ser el gobernante de facto en 1995, durante la enfermedad del rey

Fahd. Abdalá subió oficialmente al trono tras la muerte de Fahd, en agosto de 2005. La enorme riqueza petrolífera del reino y las generosas subvenciones a sus súbditos han evitado los cambios políticos que padece el resto del mundo árabe, pero el monarca ha adoptado medidas para acallar los murmullos de descontento social y de oposición aparecidos en la zona oriental del país, centro de la producción petrolera y poblada mayormente por la minoría chií. Sabedor de las convulsiones que sacuden estos días al mundo árabe, especialmente con mortíferas consecuencias en la vecina Bahrein, el rey Abdalá prometió en marzo unos 93,000 millones de dólares en respaldo financiero para crear empleo y mejorar los servicios. Los grupos feministas saudíes han desafiado públicamente la prohibición nacional de conducir solas un vehículo. Las autoridades saudíes trataron con relativa condescendencia a esas mujeres, que salieron a las calles y carreteras solas este año con un volante en las manos y obtuvieron la atención mundial a través de los medios de comunicación social. Abdalá dijo que el cambio anunciado el domingo permitirá además a las mujeres ser designadas al Consejo del Shura, el consejo asesor designado por el rey y que en la actualidad está integrado únicamente por varones.

AP / Niranjan Shrestha

Logran derecho restringido al voto

Rescatadores nepaleses logran llegar al sitio donde se estrelló un avión de turistas; accidente en el que murieron las 19 personas a bordo.

No más quimioterapia
CARACAS - El presidente Hugo Chávez dijo ayer que se está recuperando satisfactoriamente de su cuarta ronda de quimioterapia y que se prepara para su campaña de reelección el año próximo. Chávez finalizó el cuarto ciclo de quimioterapia en Cuba la semana pasada. “No habrá más quimioterapia. Estoy recuperándome de los impactos de estos cuatro ciclos continuos y muy fuertes. Estoy en el tratamiento, con los medicamentos, pero les informo que todos los signos vitales siguen portándose bien y evolucionando favorablemente”, HUGO CHÁVEZ dijo el mandatario venezolano a la televisión estatal. “Mi deseo de vivir lo que ha hecho es crecer. Tengo unas grandísimas ganas de seguir viviendo y siendo cada día más útil”, afirmó. (AP)

entre la niebla densa en Nepal, causando la muerte de las 19 personas que iban a bordo, informaron funcionarios. Trece extranjeros se encuentran entre las víctimas, entre ellos 10 indios, dos estadounidenses y un japonés, informó el secretario de Turismo nepalés, Ganeshraj Joshi. El avión fabricado por Beechcraft pertenecía a la aerolínea Buddha Air y llevaba a 16 turistas extranjeros y tres miembros de la tripulación. La nave se accidentó en la villa de Bisankunarayan, a sólo unos kilómetros (millas) al sur de la capital nepalés, Katmandú. Un testigo dijo que el cielo estaba nublado y que el área montañosa registraba poca visibilidad. (AP)

Hallan fosa común
TRÍPOLI - Las nuevas autoridades libias dijeron ayer que han hallado una fosa común que contiene los restos de 1,270 presos asesinados por el régimen de Moamar Gadafi durante una masacre en una cárcel en el 1996. El sitio fue encontrado cerca de la prisión Abu Salim de Trípoli, don-

24 EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Malas noticias
S
iento tener que decírselo pero la cosa está mala y pudiera ponerse peor. La economía global puede estar en camino a debilitarse mientras los líderes de Puerto Rico se aprestan a servirnos el pasado en copa nueva. Veamos. Nuestra economía nacional, la economía americana, técnicamente salió de la recesión que se declaró a principios del 2008 pero el fin de la misma no ha dado paso a un crecimiento vigoroso. Más bien, hemos visto un crecimiento económico limitado en ciertos sectores y regiones mientras la mayor parte de los sectores y regiones económicas siguen deprimidas. La economía de Puerto Rico es una de las regiones más deprimidas de la economía nacional. Limitada en sus posibilidades de crecimiento por nuestra falta de representantes que promuevan en el Congreso nuestros intereses económicos, la economía de Puerto Rico entró en una recesión antes de la crisis de la economía nacional en el 2008. Desde entonces, ha estado en una recesión constante. De un Producto Interno Bruto (PIB) de $76 mil millones en el 2006 nuestra producción se ha reducido a $65mil millones el año pasado (2010), una contracción de una sexta parte, y, cuando se cuadren las cuentas de este año, constataremos una nueva reducción. Mirando hacia el futuro, nadie predice ni espera que la economía de Puerto Rico repunte vigorosamente. Las perspectivas en el contexto nacional y global no proveen esperanza que de afuera nos llegará la ayuda necesaria para salir adelante. Tanto las autoridades nacionales de Estados Unidos como las comunitarias en Europa y organizaciones como el Fondo Monetario Internacional han estado alertando en estos días a que las economías europeas y americanas probablemente volverán a entrar en una fase recesionaria, configurándose lo que en inglés llamamos ‘double dip recession’. Hace semanas que ya se comentaba esta posibilidad en la Prensa nacional. Por eso hemos visto al presidente Obama, preocupado por su futuro político, anunciar un nuevo plan para estimular la economía. Aún si se aprobara ese plan, algo que está muy en duda, la perspectiva es que no generaría mayores beneficios nacional o localmente. En parte porque en la época de la globalización nos vemos afectados por las condiciones de economías extranjeras, en especial, las de Europa y China. Los europeos están en serios problemas. Las crisis de las llamadas deudas soberanas de Irlanda, Italia, Portugal, y muy en especial Grecia, han estado afectando la economía europea. El viernes se anunció que España también ha entrado en problemas no solo por su deuda soberana sino por la depresión de su sector inmobiliario que afecta la solvencia de su banca de la misma manera que ocurrió acá en Estados Unidos en el 2008. Por esa razón, el Gobierno americano está poniendo presión sobre Alemania para que apoye los mo acelerado por los pasados 20 años– pudiera también ir camino a tener problemas. Aunque nominalmente sigue creciendo a una tasa de 9% anual y tiene una balanza comercial de grandes superávits, empieza a notarse una reducción en las órdenes industriales, en especial para la exportación. El mercado inmobiliario comienza a dar señas de inestabilidad y, a pesar de aumentos en la tasa de interés bancario y mayores limitaciones en la aprobación de préstamos, la inflación sigue siendo un problema. Si la economía china, no digamos entrara en recesión, sino que redujera a la mitad su tasa de crecimiento, el impacto sobre la economía global sería devastador. Las noticias, como les decía, no son alentadoras. La pregunta es: ¿qué vamos a hacer en Puerto Rico para lidiar con esas situaciones? No hemos escuchado de nuestros líderes un plan abarcador, innovador y coherente para pasar de ser una de las regiones más deprimidas de Estados Unidos a una que ya ha salido de ella. Es posible lograrlo. Otros lo han hecho. La ciudad de Orlando y su región circundante, por ejemplo, donde viven tantos puertorriqueños, recientemente ha ido desarrollando una industria de simulación por computadora que, junto con sus otros sectores tradicionales, como el turismo, ha logrado mantener su economía a flote y mejorando. Al liderato político y financiero puertorriqueño, sin embargo, no se le ocurren nuevas ideas que no sea cabildear en el Congreso para volver a políticas fallidas del pasado. Hemos visto sorprendidos, al gobernador Fortuño, un estadista, favorecer la propuesta tradicional del PPD. Esa propuesta haría que a Puerto Rico se le tratara de manera diferente a los estados de la Unión y como una jurisdicción extranjera. Esa clase de política económica fue la causa de las debilidades estructurales de las que adolece hoy nuestra economía. Volver a ellas es volver a crear condiciones que nos segregan en vez de integrarnos a la economía nacional americana y nos ponen en peligro de un mayor debilitamiento en vez de crecimiento. En próximas columnas analizaré en detalle esa propuesta nefasta que verdaderamente es malas noticias.
EL VOCERO / Jorge Vargas

José Garriga Picó

Catedrático de Ciencias Políticas, UPR-RP

bancos españoles y evite un colapso financiero de España y los efectos negativos que eso tendría sobre Europa y, por carambola, sobre nosotros. El debilitamiento de sus economías ha generado las crisis fiscales de los gobiernos que a su vez generan protestas e inestabilidad social que debilitan aún más las economías. La crisis financiera es tal que va poniendo una presión al euro que pudiera llevar a la exclusión de algunos países de esa unión monetaria. Más allá de América y Europa, la superpotencia económica China –que creció a un rit-

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

25

¿Fortuño va o no va?
Ferdinand Pérez
Ex Vicepresidente de la Cámara de Representantes

‘Read my lips’ / Por Arturo Yépez

on gran intensidad ha regresado a los pasillos del Capitolio y los centros de poder, el rumor de que Fortuño no va a ser en última instancia el candidato del PNP para la gobernación. Personas cercanas a La Fortaleza y asesores legislativos allegados a la fuente suprema de poder así lo aseguran, y es que las decisiones tomadas por el Gobernador durante los últimos meses hablan por sí solas. Analicemos las decisiones y acciones tomadas por el Gobernador, sobre todo las más recientes. Comencemos por el devastador Informe federal sobre la Policía de Puerto Rico. Un gobernante decidido a buscar la reelección jamás habría aceptado o permitido que acusaran a su Departamento de la Policía, de la cual él es su Comandante en Jefe, como la peor de toda la nación americana. Ver al Gobernador aceptar la totalidad de los señalamientos y no salir en defensa de su Uniformada a solo 14 meses de las elecciones, son acciones que nadie puede entender. Por otro lado, los bonos de Miguel Cordero y su enorme salario ha sido uno de los elementos más determinantes, para los que evalúan la política diariamente. Cualquier persona con el más mínimo conocimiento de política, habría actuado rápida y contundente contra las bonificaciones y beneficios recibidos por Cordero. Pero el Gobernador no solo no actuó como se esperaba, sino que lo defendió y la emprendió contra todos los empleados de la Autoridad. ¿A quién con mentalidad de aspirante se le ocurre pelear con la UTIER tan cercano a las elecciones? Solo a uno que no volverá a la reelección. Vean este otro ejemplo: el incremento desmedido en los asesinatos y muertes violentas se ha convertido en la principal preocupación de los puertorriqueños y la frase pueblerina más acuñada en estos días es “esto está malo y ya no se puede salir”. Éste es el reto mas importante para Fortuño, proyectar que le brinda seguridad a su gente es de vida o muerte para él, sin embargo tiene al frente de la agencia a una persona con buenas intenciones pero sin ningún tipo de arraigo y confianza ante el Pueblo. En la parte política, también ha dejado un camino de incertidumbre al no asumir posición sobre el escaño de Arango, sobre el pulseo político entre Tommy y Santini. La renuncia del Secretario General a semanas de iniciar el proceso de radicación de candidaturas, la guerra entre sus alcaldes por el poder del CRIM, la enorme cantidad de primarias en las alcaldías PNP y sus constantes coqueteos con los republicanos y el Tea Party tienen a todo el mundo preguntándose. ¿Fortuño va o no va?

C

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

‘Narco-histeria’
Alex Delgado Rosa
Periodista y Director de Programación NotiUno 630

Comentarios a: perezromanf@yahoo.com En Facebook: ferdinandperezpr En Twitter: ferdinandpr

remendo revuelo se ha formado con el anuncio del gobernador Luis Fortuño y de la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez sobre la creación de un strike force para que los federales asuman control en las investigaciones criminales que envuelvan armas de fuego. Hoy los asesinos no respetan ni a nuestros niños. Se tirotean de carro a carro a cualquier hora, en cualquier lugar. Esta noticia ha puesto algo histéricos a los narcos y a los que se encargan de sacarlos a la calle con un sistema judicial exageradamente vulnerable,

T

aunque al Juez Presidente del Tribunal Supremo no le agrade esa verdad. ¿Cómo fue posible que un asesino fuera absuelto por un juez estatal y luego encerrado por uno federal? Abogados ligados profesionalmente a criminales (aclaración: como representantes legales) han puesto el grito en el cielo y definitivamente me dejan con la boca abierta. ¡Están matando inocentes!, ¡no respetan ni a los niños!... ¿y lo importante para ellos es si se está federalizando la justicia o si tenemos un buen Secretario con Guillermo Somoza?

La inmensa mayoría de la ciudadanía esta hastiada de salir mirando para todos lados velando que no venga una bala perdida, de pasar una vía pública y ver la cinta amarilla con la palabras “crime scene, do not cross” o “escena del crimen, no pasar”. Están cansados de ver abogados usando el tecnicismo más barato, para sacar al asesino a la calle. Para muchos defensores de ‘narcos’ y ‘asesinos’, el derecho de un representado va por encima del balazo que recibió una tasadora o de los 30 balazos que recibieron dos atletas. Hay quien coge miles de dólares en efectivo por representar ‘gatilleros’¿y me van a decir que eso no les da un indicio de la calaña de su representado? ¡Yeah right! Después los vemos y escuchamos en los medios con unas alas angelicales y una aureola en la cabeza hablando de los derechos de un acusado de asesinato. Les falta un violinista al lado para sacar lágrimas de la audiencia. Todos los asesinos son “inocentes” para sus defensores y mientras tanto sigue subiendo la zafra de asesinatos. La justicia federal tiene herramientas adicionales y más efectivas para encausar a los narco-asesinos como: interceptación de llamadas, laboratorio del Federal Bureau of Investigation (F.B.I), mayor presupuesto, entre otras. Por algo la frase: “eso está más feo que un caso federal”. Precisamente porque los federales han demostrado que son menos vulnerables en sus investigaciones. Ciertamente hay una ‘narco-histeria’ en el bajo mundo con la intervención federal en estos casos de crímenes con armas de fuego. A sus defensores se les va a hacer más difícil sacarlos a la calle nuevamente. Nuestro sistema judicial tiene que reaccionar de estos bofetones en la cara y ponerse pa’ su número. Hay que trabajar para mejorarlo, para hacerlo más efectivo, pero por lo pronto no podemos quedarnos de brazos cruzados mirando como asesinan en la calle y luego esos asesinos salen por la libre con un sistema investigativo y judicial defectuoso, situación aprovechada por los que hoy critican esta alianza. En lo que el ‘hacha va y viene’, y logramos poner nuestra casa en orden, bienvenido sea este strike force.

26

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Un referéndum inconstitucional
www.vocero.com

Eudaldo Báez Galib
Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
or supuesto, dependerá de lo que en última instancia resuelva el Tribunal Supremo de Puerto Rico y tal vez el federal. Son en éstos donde se determina la constitucionalidad de una ley. Con la influencia, como poderosísimo factor, de la reciente reconfiguración del Tribunal Supremo y la llamada “sociología judicial” en ambas jurisdicciones. Pero, aun así, sostengo ahora, y de ser aprobada, luego, que la Resolución Concurrente del Senado Número 35 para ordenar la celebración de un referéndum en, o antes del 31 de agosto de 2012, con el fin de variar la Rama Legislativa, es inconstitucional, tanto por contenido como por redacción. Arranca con un propósito contrario a la razón de ser constitucional de una legislatura. Según consignado en su Exposición de Motivos, ese único propósito es “lograr una disminución sustancial en los gastos asociados con la operación de la Asamblea Legislativa”. Nada más. Es, entonces, un ejercicio exclusivamente financiero. No es de alta filosofía política para mejorar procedimientos y ofrecer una más eficiente representatividad a cada ciudadano. Invito a los legisladores a que se alimenten de los propósitos leyendo el Diario de Sesiones de la Constituyente. ¡Atiendan a los padres del documento! Comprenderán que fue garantizar “la expresión de la voluntad del pueblo en el funcionamiento del poder legislativo”. Las razones no fueron financieras. Quien redactó la Resolución, también, olvidó que el título de una pieza legislativa tiene que anotar cada asunto contenido en ella. Asumo que, aún con la usual atención que cada legislador presta a los proyectos, se les pasó eso inadvertidamente. La Resolución, además de reducir los miembros en cada Cuerpo (está consignado en el título), varía el número de distritos senatoriales y representativos, crea un comité ad hoc para la redistribución, dispone de los fondos ahorrados y dicta pautas para la redacción de los procesos. Esas cuatro están ausentes del título. ¿Resultado? Que lo no incluido en el título, no existe.

P

Además, algo ya atendido por el Tribunal Supremo y por el federal. No puede presentarse al electorado para votación más de tres proposiciones, o una compuesta de ésas, para enmendar la Constitución. O sea, que no se puede empaquetar muchas cosas juntas para ser votadas como una, ni más de tres separadas. El Tribunal federal le llamó logrolling, cuando declaró inconstitucional el referéndum de los derechos democráticos en el 1991 y el Tribunal Supremo lo tradujo como “pasando el rolo”, en el caso del referéndum para eliminar el derecho a fianza, y otros. Ese pasar el rolo es mezclar materias para que unas “cojan pon” con las otras. O sea, lo que no encaja aprovecha lo que encaja. ¿Qué se solicitará del elector en ese refe-

réndum? Que enmiende la Constitución para (1) eliminar representantes, (2) eliminar senadores, (3) eliminar representantes por acumulación, (4) y senadores por acumulación, (5) eliminar distritos representativos, y (6) aumentar distritos senatoriales. O sea, 6 asuntos. Entonces, ¿son eso 6 asuntos iguales entre sí de forma tal que un elector pueda razonablemente quererlos todos o, por el contrario, prefiera unos y no otros? Si son iguales, se puede. Si no, no. Haga el lector, a esos efectos, un ejercicio decisional. Si su deseo es que se reduzcan legisladores, tal vez esté de acuerdo con las reducciones. Pero si no está de acuerdo con que se descompongan los distritos representativos y senatoriales,

tiene usted un conflicto. Inclusive podría favorecer que se descompongan los distritos representativos y no los senatoriales, o viceversa; o que se reduzca la composición legislativa eliminando solamente los cargos por acumulación. Esas dudas le fuerzan a decir que “no” a todo, aún favoreciendo algo o favorecer todo sin querer –el ‘pase de rolo’. De otra parte, se diseña un imposible para poner en marcha el resultado del referéndum si el voto es favorable. Como lee el proyecto, no hay forma de configurar los nuevos once distritos senatoriales y los treinta y tres representativos. Eso es exclusivo de la Junta Revisora Constitucional y ella se convoca, sola y exclusivamente, “después de cada Censo decenal”. Y al rendir su labor, como ya lo hizo, “quedará disuelta”. Además, el comité ad hocde redistribución que se crea es meramente para hacer recomendaciones a la Junta Revisora. Es un ejercicio legislativo en futilidad. El proyecto introduce, también, un mecanismo improcedente. La Legislatura se ordena a sí a incluir una condición en la ley habilitadora del referéndum (la que establecerá el cuándo y cómo). Es, el qué hacer con el alegado ahorro. Si los legisladores se arrepienten luego y lo descartan de la ley habilitadora, o lo varían, enferman legalmente el proceso. Otro traspié es que se disloca la proporción que existe en la actualidad para ir por encima de un veto del gobernador. En la Resolución, un Cuerpo pierde proporción y otro la gana. ¿Le ‘pasó’ una bola dura un Cuerpo al otro? Y, por supuesto, está la joya dispositiva: “dentro de lo posible…procurará mantener la continuidad histórica de los distritos senatoriales [actuales]”. Los distritos se construyeron dividiendo la población de Puerto Rico entre ocho y se tendría que dividir, entonces, entre once. ¡Abracadabra y presto! Ahora bien, el choque moral significativísimo es la grotesca mofa a un electorado que acudió a votar a favor de la unicameralidad. Pero, pues, es que la necesidad hace que algunos legisladores tengan a esas papeletas votadas… ¿‘Charmin’?
EL VOCERO / Archivo

Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

Comentarios a baezgalibe@microjuris.com
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

27

La multitud anónima
Adolfo Méndez Ríos
Autor y consultor

a multitud anónima no es otra cosa que la mayoría silenciosa. El tema siempre se presta para especulaciones sobre la verdadera esencia de esta fuerza electoral. Las más recientes encuestas revelan que hay un porciento alto de electores (más del 60 por ciento) insatisfecho con los partidos políticos. Es probable que una buena parte de esta legión de electores pertenezca a la mayoría silenciosa. ¿Qué debemos entender por una mayoría silenciosa? Muchos piensan que se trata de una sola mayoría monumental. Aunque pudiera llegar a serlo en algún momento, la mayoría silenciosa se subdivide (aunque parezca irónico) en muchas minimayorías. En cada conglomerado o sector humano existe una mayoría silenciosa. La tienen los estudiantes, los profesores, los trabajadores, los ciudadanos comunes; en fin, hay tantas mayorías silenciosas como grupos sociales. Éste es un sector mayoritario no visible de gente de todos las estratas sociales y de cualquier país. La característica principal de la mayoría silenciosa es su anonimato. Se mantiene al margen de los acontecimientos diarios, al mismo tiempo que se abstiene de emitir sus opiniones, solo en casos excepcionales. Por lo general, el día de las elecciones es cuando se unen todas las diferentes mayorías para convertirse en una gran multitud anónima de los que no expresan su voz a diario, pero que tienen el potencial de emitir un voto decisivo. Hay quienes utilizan el vocablo ‘silente’ para describir a este grupo de personas, pero el mismo es un anglicismo tomado de la palabra ‘silent’ del idioma inglés, por lo que prefiero identificarla como mayoría silenciosa. El término ‘the silent majority’ lo popularizó el entonces presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, quien utilizó la expresión en el año 1969. En un discurso que pronunció ante el pueblo estadounidense, Nixon expresó y cito: “Me dirijo en esta noche, a ti, la gran mayoría silenciosa de mis hermanos estadounidenses, te pido tu apoyo”. Nixon se refería a la legión de ciudadanos estadounidenses que se abstuvo de participar en las marchas en contra de la guerra de Vietnam, y que tampoco expresó su oposición al discurso oficialista de la guerra. Nixon sostenía que esta mayoría silenciosa era opacada casi siempre por sectores minoritarios que recibían una mayor atención de la Prensa por su activismo en contra del mencionado conflicto bélico. La mayoría silenciosa se supone que sea el conglomerado de gente con el mayor poder de veto en cualquier situación que se suscite en un país por ser el más numeroso. El problema es que dicha mayoría casi siempre opta por mantenerse al margen de los acontecimientos. El ejemplo más reciente lo tuvimos con el paro en la Universidad de Puerto Rico (UPR). Nadie se puede explicar cómo cerca de dos mil estudiantes mantuvieron cerrada la universidad cuando la matrícula de dicho centro docente asciende a casi veinte mil estudiantes (solamente en el Recinto de Río Piedras). ¿Dónde estuvieron y qué hicieron los restantes estudiantes que se oponían al paro y que querían estudiar? ¿Dónde estuvo la mayoría de los profesores universitarios? ¿A dónde fueron a parar? ¿Por qué las mayorías silenciosas de los estudiantes y de los profesores no se dejaron sentir?

L

Sin embargo, en la época presente, ya se sabe que esta La justificación para el silencio y el inmovilismo de mayoría existe y que está dormitando, pero no muerta. esta mayoría tiene un trasfondo histórico. Por ejemplo, El problema radica en que la comunicación con este secen el siglo 19 el término mayoría ‘silente’ se usaba para tor ha sido siempre deficiente y nunca ha llenado sus describir y diferenciar a los muertos de los vivos. Este estigexpectativas. ma de asociación con los muertos tal vez sirva de analoUno de los políticos puertorriqueños que mejor supo gía para comprender su inacción del presente. Se sabe identificar el poder de la mayoría silente lo fue don Luis que en el 1902 el juez de la Corte Suprema de los Estados A. Ferré. Su sorpresivo triunfo en las elecUnidos, John Marshall Harlan, empleó la fraciones del año 1968 siempre se le ha atrise con este sentido de muerte al decir en un buido a la división dentro del Partido Popular discurso que:“los grandes capitanes de ambos Democrático (PPD) al surgir el movimienbandos de nuestra Guerra Civil han pasado to de Roberto Sánchez Vilella y el Partido a formar parte de la mayoría silente, dejanLa mayoría del Pueblo. Es cierto que el PPD se debilitó do en la memoria el recuerdo de su espléncon esta división, pero no es menos cierto dido valor”. silenciosa que el discurso de Ferré fue diferente, y estuEl presidente Richard Nixon revivió la frase supone vo dirigido en todo momento a la mayoría se, pero en un sentido totalmente contrario, silenciosa. La campaña de Ferré consistía ya que la concibió como una fuerza viva que que sea el en un llamado al elector para que emitieestaba latente, aunque no se dejaba sentir. conglomerado ra un voto ‘tapadito’. No podemos olvidar El apeló a esta fuerza y obtuvo una victoria era la decisiva en el año 1972, lo que debe servir de de gente con el que éstaMarín época del caudillismo de Luis Muñoz y del clientelismo político del ejemplo digno de imitar por nuestros políticos de esta época. Tal parece que con su men- mayor poder de Partido Popular Democrático (PPD), por lo que la gente temía identificarse con otra saje dirigido a la mayoría silenciosa,Nixon veto en fuerza política que no fuera el PPD. logró penetrar las conciencias de grandes La mayoría silenciosa es un término y un sectores poblacionales que se mantenían cualquier calificativo real que merece mayor atención indiferentes a los asuntos públicos, y que situación. aunque haya quienes no quieran admitirlo. optaron por volcarse en las urnas para darUna vez la mayoría ‘silente’ comprende la le a dicho presidente una gran victoria en las necesidad de intervenir en momentos cruelecciones de ese año. ciales, puede responder al llamado de un La realidad es que si trasladamos el tema líder o de un grupo de personas que sepan a la política local actual podemos decir que transmitir un mensaje no partidista, y no ideológico, basatanto nuestros políticos, como el liderazgo de los partido en el bien común. En cualquier momento, esta fuerza dos que ellos representan, no han tenido una clara perinvisible es capaz de virar el País patas arriba para demoscepción del caudal que simboliza la mayoría silenciosa ni trar su pujanza, su fuerza o su indignación. la valora. Los medios de Prensa tampoco hacen esfuerzos por adentrarse un poco más en el mundo de la mayoría Comentarios a: mendezrios@coqui.net ‘silente’ porque la visualizan como algo subjetivo y no real.

EL VOCERO / Arte digital

28

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

29
Inaugura sede Banesco
Este jueves será inaugurada la nueva institución bancaria establecida en Puerto Rico, Banesco, con sede en el edificio de MCS Plaza en Hato Rey, cuyo gerente a nivel local es Carlos J. Rivera Martínez. La llegada del banco a la Isla supuso una inversión de alrededor de un $1 millón.

Alto el costo de arbitrios en autos
Concesionarios alegan que comprarlos directamente en Estados Unidos no es economía para los consumidores
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Si usted es de los consumidores que cuestionan los precios elevados de los autos en la Isla, versus su costo en Estados Unidos, sepa que la marcada diferencia en ocasiones puede alcanzar hasta un 35% más, debido a los arbitrios que fluctúan entre un 12% a un 40%, según el precio de venta del vehículo. Para evitar el pago de los altos arbitrios, algunos consumidores piensan que comprar el vehículo directamente en Estados Unidos les podría dejar algunos dólares en el bolsillo. Según concesionarios entrevistados, no siempre se logra esa economía, por lo que recomiendan acudir a los “dealers” donde realizarán una transacción más segura. Según la Ley 19, que establece escalas impositivas para los automóviles importados, el impuesto inicia en $750 para autos cuyos precios están por debajo de los $6,170 y se eleva hasta los $10,886 para autos con precio de ventas de $44,890. Los denominados autos de lujo, cuyos precios exceden los $44,890, pagan adicional a los $10,886 de impuesto base, un 40% sobre el exceso de dicha cantidad. A estos impuestos se les suma, en un porcentaje menor, la estructura operacional, y el costo de hacer negocios en la Isla es elevado, distinto al de los Estados Unidos. José C. Villares, vicepresidente de Ventas Wholesales de Bella Group, distribuidores de las marcas Honda y Acura, aclaró que, mientras en Puerto Rico se imponen unas tasas tan elevadas de arbitrios, en Estados Unidos tienen solo el arbitrio de ventas, el cual varía de estado en estado, empezando en 5.5% y llegando a un máximo de 7%. Villares considera que esta es una situación con la que la industria y los consumidores tienen que trabajar ya

que se vende en la Isla y no es correcto. Mencionó que cada mercado puede seleccionar sus vehículos con mayor o menor equipo, lo que varía su precio aunque sean la misma marca. Igualmente coincidió en los costos de las estructuras operacionales, costo que aceptó es muy elevado en la Isla. Por su parte, Timothy Vélez, vicepresidente de PRECIO DEL VEHÍCULO IMPUESTO ventas y mercadeo de SuzuHasta $6,170 ............................................... $750 (impuesto mínimo) ki, explicó que en Estados Mayor de $6,170 hasta $10,690.................. $750 más el 12% del exceso de $6,170 Unidos al promocionar un Mayor de $10,690 hasta $21,380................ $1,292 más el 23% del exceso de $10,600 auto no le incluyen el impuesMayor de $21,380 hasta $31,780................ $3751 más el 27% del exceso de $21,300 to de ventas, ni el “destiMayor de $31,780 hasta $44,890................ $6,559 más el 32% del exceso de $31,780 nation charge” y otros cargos, Mayor de $44,890........................................ $10,886 más el 40% del exceso de $44,890 por variar de estado en estado, por lo que ese precio promocional no es el cosque el arbitrio no va a ser eliminado, por representar una to final que se pagará. No obstante, en Puerto Rico no de las partidas más elevadas del fisco, que en el pasado se puede mercadear un vehículo sin que tenga incluiaño fiscal representó $364.1 millones. do el impuesto. En igual sentido se expresó Abiezer Rodríguez, direcRespecto al tema, Nancy Navales, vicepresidenta de tor comercial de Kia Motors Puerto Rico, quien coinToyota, igualmente reafirmó la posición de los demás cide en que los impuestos locales agregados al precio ejecutivos, y aseveró que el impuesto es un factor deterfinal de venta es la razón principal de la abismal difeminante en el precio final de venta de la unidad. Menrencia. A ello añadió que en muchas ocasiones el concionó, además, que al compararse un modelo entre sumidor ve un auto en Internet y piensa que es el mismo mercados tienen que tomar en consideración su con-

Arbitrios

figuración, ya que pueden existir diferentes especificaciones acorde con las necesidades de los mercados donde se presenta la unidad y a mayor especificaciones más elevado es el precio. En torno a la adquisición de un vehículo directamente en los Estados Unidos, mencionó que no existe ahorro alguno, ya que igualmente se paga impuestos y costos de transporte. No obstante, mencionó que al adquirir la unidad en la Isla cuenta con el servicio y las garantías del concesionario, que de importarlo directamente no poseería. Contrario a la percepción existente, los ejecutivos coincidieron en que traer directamente un vehículo desde los Estados Unidos a Puerto Rico resulta más costoso que la adquisición directa a través de un concesionario autorizado. Mencionaron que al precio de venta, el cual incluye el arbitrio del estado en que fue adquirido, tienen que añadirle el arbitrio de entrada a Puerto Rico, el cual aclararon es superior al impuesto de los concesionarios. A ello tienen que sumarle además el costo de transporte tanto marítimo como terrestre y otros costos relacionados con la papelería que se exige para la legalidad de la unidad en la Isla. Todos igualmente coincidieron en que a las importadoras de vehículos de motor les resulta más económico el proceso que para un individuo particular.

SUMINISTRADA

30
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Contrario a la percepción de que en Puerto Rico no hay empleos, agencias de empleos temporeros aseguran que los trabajos existen, pero no los altos salarios anteriormente devengados. Zoyla Dardiz, gerente general de Volt en Puerto Rico, explicó que los empleos sí existen, aunque con variaciones en los salarios que años atrás se ofrecían en puestos muy similares. No obstante, aclaró que entre los trabajadores debe existir la disposición de aceptar un empleo menos remunerado pero que les permita crecer, de manera que los altos salarios a los que estaban acostumbrados pueda escalar otras posiciones en la empresa. “El problema actual estriba, en que una persona que antes se ganaba $15 a $20 la hora se reúsa a aceptar un empleo en que devengará $8 la hora, optando entonces por vivir del Gobierno donde entienden generan igual ingreso. Sin embargo, no se dan cuenta que existen oportunidades de crecer y de ganarse la vida con un trabajo honesto donde con inferior paga se realiza la labor para la cual fue capacitado”, afirmó Dardiz. La ejecutiva explicó también que existe un errado conocimiento de lo que son las agencias de empleos. Sostuvo que en el caso de Volt se dan a la tarea de buscar empleos tanto permanentes como temporeros, los cuales en igual forma generan ingresos elevados o ingresos promedios. Según Dardiz, actualmente mantiene reclutamiento de empleados en toda la Isla, en sectores que van desde las manufactureras –principalmente farmacéuticas– hasta la banca. Agregó que otro segmento que genera mucha demanda de empleos son los comercios. Al día de hoy, la agencia tiene disponible 300 plazas a nivel Isla, al igual que plazas vacantes en el Caribe en islas como Jamaica, Santo Domingo y Trinidad, entre otras. En el caso de Puerto Rico, actualmente la mayor demanda está en el área farmacéutica, en municipios como Guayama, Caguas, Vega Baja y Barceloneta, entre otros. La Gerente General explicó además que estos puestos van desde operadores hasta ingenieros, por lo que entiende son amplias y variadas las opor tunidades. Asimismo, existen muchas oportunidades laborales en tiendas de ventas al detal. En este último segmento, para octubre se abrirán 100 nuevos puestos de trabajo, que estarán disponibles para la época navideña. Igualmente se abre una puerta de oportunidades en la banca local para ofrecer servicio en los EE.UU., lo cual provee salarios competitivos, explicó. “En nuestra empresa localizamos a nues-

Orientan sobre querellas por permisos
REDACCIÓN NEGOCIOS La inspectora general de permisos, Jennifer Mayo, instruyó a empleados públicos adscritos a la Oficina del Procurador del Ciudadano (OPC), mejor conocida como el Ombudsman, para que sirvan de facilitadores entre ambas agencias al recibo de querellas de los ciudadanos. Mayo informó que la iniciativa tiene el propósito de que los ciudadanos conozcan más sobre el proceso que tienen que llevar a cabo para radicar una querella cuando no estén conformes con cualquier otorgación de permisos, certificaciones y determinaciones finales emitidas por la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), así como de asegurar el derecho que tienen de reclamar el servicio. Las orientaciones, que se llevan a las diferentes oficinas regionales, se ofreció esta vez en Humacao. Se espera que el personal encargado de atender las querellas tenga los conocimientos plenos sobre el procedimiento de las reclamaciones hechas a la OIGPe que podrían envolver violaciones a la Ley como a los reglamentos aplicables. Según Mayo, este tipo de comunicación interagencial provee herramientas adicionales a los empleados del Ombudsman para el mayor desempeño de sus funciones. Aunque aseguró que la nueva estructura para conceder permisos y fiscalizar su cumplimiento ha sido eficiente para el desarrollo económico de la Isla, reconoció que siempre hay espacio para mejorar y que el ciudadano pueda exigir mejores servicios, y uno de los métodos es la radicación que querellas. “Nuestra responsabilidad es velar que las leyes y reglamentos relacionados a todos los permisos que concede la OGPe se cumplan, por el bien y la seguridad de los ciudadanos. Reconociendo que la Oficina del Ombudsman juega un rol importante en la orientación al ciudadano, queremos que nos ayuden y sean un ente orientador”, sostuvo Mayo al destacar que es a la Oficina del Ombudsman donde los ciudadanos llegan a canalizar, acelerar y resolver aquellos trámites relacionadas a las agencias del Gobierno. La funcionaria explicó que toda persona o entidad podrá radicar una querella por escrito, ya sea en la página digital de la agencia o personalmente. La misma debe contener la información del querellante, nombre y dirección, la explicación del motivo de la querella, así como del lugar de los hechos. “Nuestro deseo es que cada día más personas se beneficien de la otorgación de permisos y puedan crear sus propios negocios. Para que eso ocurra, siguiendo los parámetros de la ley, la OIGPe continuará fiscalizando los permisos que otorga la OGPe para que todo esté operando de acuerdo al uso solicitado”, agregó y adelantó que el próximo 30 de septiembre visitarán la región de San Juan.

Aseguran disponibilidad de empleos
En cambio escasean los salarios bien remunerados de antaño
tros recursos en contratos temporeros que pueden durar tres meses como dos años. Nuestra ventaja es que una vez se quedan cesantes, intentamos, con éxito, reubicarlos nuevamente en la fuerza laboral. Estamos enfocados en ofrecer servicio personalizado y profesional a nuestra gente. Poseemos un canal directo para llegar a la División de Recursos Humanos de las empresas, lo que nos facilita la ubicación de nuestra gente”, afirmó la ejecutiva. Otro de los temas que Dardiz entiende está mal conceptualizado en la Isla es el de los beneficios marginales. Sostuvo que aunque un empleado sea temporero goza de unos beneficios estipulados por ley como lo son: las vacaciones, enfermedad y bono navideño, entre otros. Agregó que en beneficios como planes de retiro o plan médico se negocian con los patronos. Dijo que según su experiencia con la agencia, intentan negociar con sus clientes corporativos los beneficios marginales de sus trabajadores, logrando en gran parte de las ocasiones el pago de beneficios adicionales a los impuestos por ley. “Los empleos están, necesitamos nos hagan llegar los resumés por e-mail a pr@volt.com o nos llamen al 787-7925252. Nuestra responsabilidad es tratar de reubicar el mayor número de personas que se allega a nuestra oficina”, afirmó Dardiz. Volt es una empresa de empleo temporero con presencia en la Isla hace 12 años. Tras su sostenido crecimiento, optaron, con una inversión que supera los $100,000, mudarse a un establecimiento más amplio en Metro Office Park, oficina 105. Con esta mudanza persigue que los clientes corporativos puedan hacer sus entrevistas en la misma oficina y poder atender las personas que se dan cita en busca de un empleo. Actualmente, Volt tiene empleados en diversas empresas más de 600 trabajadores en toda la Isla.

La agencia tiene disponibles 300 plazas a nivel Isla, al igual que posiciones vacantes en el Caribe en islas como Jamaica, Santo Domingo, entre otras.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

31

Educar a los hijos sobre el ahorro
DESIREE MALDONADO
Senior Wealth Advisor Wealth Management, Popular One

La responsabilidad de los padres comprende todos los aspectos de la vida de sus hijos. Enseñarles el manejo juicioso del dinero es tal vez una de las lecciones más importantes de la vida. De ella depende la tranquilidad financiera y augura un futuro mejor. Entonces, ¿cómo podemos ayudar a educarlos para que crezcan con conceptos financieros saludables? Son conductas que por lo general requieren sacrificio en el presente por un beneficio intangible en el futuro. El ahorro es de suma importancia para lograr las metas, por lo que no darles a los niños y jóvenes la educación financiera adecuada es casi tan peligroso como no enseñarles a leer y a escribir. Cuando se habla de la necesidad de ahorrar, es normal buscar excusas del por qué no es posible y especialmente en tiempos difíciles. Dialogue con sus hijos sobre el propósito del dine-

ro y enséñeles cómo el uso del dinero refleja nuestros valores. Deje que sus hijos participen del proceso de determinar el presupuesto de actividades de entretenimiento, viajes y donaciones a instituciones benéficas. Para balancear un presupuesto es necesario saber que primero se cubren las necesidades y luego los deseos. Si pasa 20 años complaciendo todos los deseos de sus hijos, no pretenda que a los 21 pueda balancear su presupuesto responsablemente. Preguntémonos: ¿ahorrar es un deseo o una necesidad? Para mí es una necesidad. La vida está llena de imprevistos, enfermedades, accidentes, pérdida de empleo y de eventos de disfrute y enriquecimiento. Para poder sobrevivir los primeros y disfrutar los segundos, es necesario separar dinero de nuestro presupuesto mensual para cubrir estos eventos. Podemos modelar la disciplina del ahorro, ocasionalmente diciendo que no los podemos llevar al cine porque tenemos ese dinero separado para una emergencia o que lo estamos ahorrando para un viaje a Disney.

Con el incremento en el uso de tarjetas de crédito, los niños no necesariamente asocian el plástico con el dinero. Es necesario ayudarlos a entender que el plástico puede ser una forma de gastar dinero que todavía no tenemos y que resulta en que paguemos de más por artículos. Podemos enseñarles los estados de tarjeta de crédito o la amortización de nuestras hipotecas. Inclusive, démosles una tarjeta para que la utilicen y la paguen mensualmente con el dinero de sus mesadas o el que ganan lavando autos o “babysitting”. Permita que sus hijos participen de las finanzas familiares, siempre utilizando como guía su edad y madurez. El ahorro involucra saber tomar decisiones, fijar prioridades y posponer la gratificación inmediata, generando un sentimiento duradero de seguridad y felicidad.

32

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

La receta de éxito de Glen Senk
Consejero de Urban Outfitters le apuesta a una cultura adecuada, variedad de opiniones y atención a las críticas
Universia Knowledge@Wharton

Glen T. Senk –Urban Outfitters

sa se ha enfrentado a la oposición del consumidor, que es reacio a cambiar los skinny jeans [jeans muy justos] y las túnicas anchas [tunic tops], que han estado de moda los últimos años, por los pantalones de piernas holgadas y tops justos [slimmer tops] que hoy predominan en las pasarelas. Hace unas semanas, Urban Outfitters registró ingresos netos de $39 millones en el trimestre que acabó el 30 de abril, frente a

Según Glen T. Senk, el secreto del éxito consiste en contratar y cultivar las relaciones con las personas correctas. En una reciente Charla sobre Liderazgo en Wharton, el consejero delegado del minorista Urban Outfitters, con sede en Filadelfia, subrayó la importancia de reclutar y desarrollar un equipo que sea adecuado para la cultura de la empresa y, a continuación, escuchar la opinión de las personas, incluso cuando las respuestas no sean positivas. “Cuando tratan con el consejero delegado, todos quieren decir cosas buenas; nadie quiere dar noticias malas”, dijo Senk, que comenzó a trabajar en Urban Outfitters en 1994 y asumió la dirección ejecutiva de la empresa en 2007. “Tengo que sacarles la información mala. Necesito saber lo que estoy haciendo mal”. Otro principio de la filosofía de Senk es que es importante seguir una carrera por el simple placer del trabajo y no por el dinero. La sabiduría de ese punto de vista se hizo evidente para Senk en 1989, cuando le ganó la batalla al cáncer. “Te das cuenta de que tienes que asumir la responsabilidad de hacer lo que es bueno para ti”, destacó Senk. “Tienes que vivir la vida que quieres llevar”. Senk agregó que seguir ese camino le ha proporcionado grandes dividendos. “Muchos de mis amigos que han resultado ser muy exitosos en la banca de inversiones o el derecho o la consultoría… no son tan felices como yo. No hay un día en que no me levante como un resorte de la cama y no puedo dejar de contar los minutos que me quedan para llegar a trabajar”. El éxito de la fórmula de Senk queda patente con la rápida expansión de Urban Outfitters. En los últimos diez años, los ingresos operativos de la empresa han crecido un 36% al año, a medida que se ha ido construyendo un gran complejo de marcas exitosas; la línea principal de Urban Outfitters está dirigida a mujeres de 18 a 30 años; Anthropologie, una cadena minorista de ropa y accesorios, tiene como objetivo mujeres de 28 a 45 años; Free People, una línea de

El éxito de la fórmula de Senk queda patente con la rápida expansión de Urban Outfitters.

indumentaria y cadenas minoristas a la vanguardia de la moda, se concentra en las mujeres de veintitantos; Liefsdoittir, de indumentaria y calzado modernos inspirados en Escandinavia, se vendía anteriormente en tiendas por departamentos de lujo pero ahora se vende de forma exclusiva en las tiendas Anthropologie, y se están realizando nuevos esfuerzos en las áreas de jardín y novias. Aunque Urban Outfitters haya registrado un crecimiento del 17% en las ventas netas en 2010, la empre-

Muchos de mis amigos que han resultado ser muy exitosos en la banca de inversiones o el derecho o la consultoría… no son tan felices como yo.

$53 millones el año pasado. Además, las ventas netas de Anthropologie cayeron un 6%, mientras la marca Urban Outfitters registró unas ganancias de solo un 1%, aunque Free People haya tenido un crecimiento del 30%. En marzo, la empresa tuvo una caída del 3% en los beneficios del cuarto trimestre del año fiscal de 2010, haciendo que las previsiones de los analistas se quedaran cortas por primera vez en casi dos años. A causa de eso, el valor de las acciones de la empresa cayó un 17%. Stephen Murray, presidente mundial de la línea de mismo nombre de la tienda, anunció en abril que dejaba la compañía. Senk asumió sus funciones. Él dijo a los analistas por esas fechas que planeaba involucrarse más en la elección de ítems de moda y con las mercancías en general mientras la empresa superaba el bache. La carrera de Senk en Urban Outfitters casi no llega a materializarse. A principios de los 90, dejó una posición como vicepresidente senior y gerente general de mercancía en la cadena minorista de utensilios de cocina y artículos hogareños Williams-Sonoma y decidió comenzar su propio negocio. Mientras recaudaba dinero para esa iniciativa empresarial, conoció a Hayne, el fundador de Urban Outfitters. Cuando Hayne trató de tentar a Senk para que se uniese a su empresa, Senk al principio declinó la oferta. En lugar de eso, Hayne acordó proporcionar respaldo financiero a Senk para su nueva iniciativa empresarial que estaba todavía sin definir. “Yo era un desastre para conseguir fondos”, dijo Senk con una carcajada. Pero Hayne, en última instancia, se convirtió en mentor de Senk, y cuando Senk decidió devolver el dinero que había recaudado de sus inversores, aceptó la oferta laboral de Hayne. Comenzó dirigiendo una tienda, el punto de venta prototipo de Anthropologie. “Pasé de supervisar a 200 personas, tener dos asistentes y volar en el Concorde [en Williams-Sonoma] a dirigir una tienda que no llegaba a facturar $1 millón”, explicó Senk. “Tenía una visión sobre mí mismo y lo que podía llegar a ser. Y creía con gran convicción en la cultura que había creado [Hayne] en Urban”.

Fotos SUMINISTRADAS

33
EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

34

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

El relacionista público Harold Rosario se encuentra recuperándose en la unidad de Cuidado Intensivo del Hospital Pavía, luego de permanecer desde el pasado viernes con angina de pecho y pancreatitis, según se informara a través de Twitter.
Harold Rosario

Mandará a hacer
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

El artista promueve el sencillo “Nobody Like You” en inglés y español junto a Oneill.

la nena
Si de aquí a dos años no tengo la nena la mando a hacer como Ricky Martin

Franco “El Gorila” está listo para tener una niña. Y es que el rapero, quien tiene cuatro hijos varones de 10, 9, 4 y 3 años, quiere “una princesa” para colmar sus ansias paternales. Hasta el momento no tiene pareja, según indicó, pero mantiene una relación cordial con las tres madres de sus vástagos. “Quiero la nena, pero en el futuro”, señaló el artista, quien se encuentra de gira por Venezuela promoviendo el sencillo “Nobody Like You” grabado junto a Oneill. “Ya tengo casi el cuadro de baloncesto”, bromeó con relación a la cantidad de hijos. “Si de aquí a dos años no tengo la nena la mando a hacer como Ricky Martin”, indicó. De todas maneras, si no cumple sus deseos, aseguró que tiene una sobrinita, la única chica en su familia, a la que quiere como si fuera suya. “Me siento en un buen momento. Estoy trabajando mucho y por fin tengo el control de mi carrera. Ya era hora de madurar, si a los 32 años no lo hacía, cuándo me iba a tocar. Estoy enfocado en mis hijos y en lo que les tengo que ofrecer. Quiero que sean hombres de bien y que tengan lo que yo no tuve. Para eso tengo que trabajar y lo estoy haciendo. Gracias a Dios la respuesta a mi talento ha sido significativa y pienso que vendrán cosas más Franco “El Gorila” grandes”, sostuvo. El intérprete de “Toma” dijo que estuvo tomando clases de canto, por espacio de seis meses con una instructora venezolana radicada en Puerto Rico, para abrirse paso en otros mercados. “Nunca pensé que podía entonar. No es que voy a venir ahora cantando melodías, lo que pasa es que encontramos un tono, que desconocía, que iba muy bien con mi timbre de voz. Jamás dejaría de ser el Franco agresivo y fuerte que a la gente le gusta, pero llegó el momento de ampliar mis horizontes, de demostrar que soy versátil y que puedo internacionalizar mi música”, indicó. De esta manera, le dio vida al álbum “La verdadera máquina” que estará en el mercado en noviembre e incluirá temas en español, spanglish e inglés. “Yo le meto un poco al inglés, no tanto como quisiera, pero me estoy preparando. En el caso de 'Nobody Like You', Oneill canta la parte en inglés y yo la que va en español”, explicó. En ese mismo proyecto incluirá temas junto a Wisin & Yandel, los que denominó como “mis padres” dentro del género urbano. “Ellos me tomaron desde mis inicios y me han llevado hasta donde estoy. Les agradezco todo lo que han hecho por mí, y seguiremos trabajando. Todavía formo parte de WY Records a manera de distribución, pero la parte del manejo y el 'booking' ellos me dejaron controlarlo y me siento súper bien con todo esto. Ya nadie tiene que invertir en mí, sino que me toca a mí hacerlo y me gusta”, reconoció.

Señaló que sigue grabando con el dúo y que, al igual que ellos, espera darle la mano a nuevos talentos a través de su empresa Full Metal Enterprise. “Quiero hacer lo que hicieron conmigo, porque de eso se trata este negocio. Hay espacio para todos porque el bizcocho es bien grande”, apuntó. Dijo, además, que ya no tiene riñas, al menos de su parte, con Don Omar, con quien libró una batalla musical por varios meses. “Al César lo que

es del César, Don Omar es el artista latino más importante del momento y eso me llena de orgullo como puertorriqueño. No hemos tenido la oportunidad de hablar y si no se logra, pues que cada cual siga por su lado. El es muy exitoso y se merece lo que tiene y yo también estoy trabajando por lo mío. Ya no estoy en las de estar con maleanteos ni tiraeras, lo mío a hora es trabajar por mis hijos”, sentenció.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

35

Batalla por el reguetón
“antes de que se acabe el mundo”
ZENAIDA RAMOS RAMOS
ELVOCERO

En transición su carrera
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

Complacido con sus seguidores y dispuesto a seguir dando la batalla por el reguetón, Julio Voltio se propone presentar su disco nuevo a principios del año próximo, “antes de que se acabe el mundo”, dijo entre risas. Llamará a su disco compacto “Voltio, El Chamaco” en alusión a su personalidad y en recordación a Chamaco Ramírez, su cantante de salsa preferido además de Marvin Santiago. “Todo el mundo me conoce. Sabe quién soy yo. Siempre muestro mi lado de ser humano. Soy un artista, pero siempre soy el mismo chamaco de siempre. Aparte de eso, en honor a Chamaco le quise llamar así a ese álbum que también incluye un tema de salsa”, explicó el reguetonero cuya lírica ha entonado en varios países. Recalcó que su forma de ser no ha cambiado aunque sea artista. “Yo soy así como la gente me ve; lo mismo en Plaza Carolina, lo mismo en San Juan, en Ponce, en Nueva York. Yo lo expreso todo con una sonrisa. Al mal tiempo, buena cara. Como dice la Biblia, del corazón mana la vida y por eso siempre estoy alegre y enfrento tiempos malos con humildad, con cariño y con mucho amor”, manifestó el cantante de música urbana. En su reguetón siempre incluye instrumentos musicales de la salsa como la campana y conga. Heredó la influencia salsera de su padre Julio Ramos Rolón, quien era un “conguero frusta'o”; y a su mamá Olga Filomeno Pérez le gusta bailar ese ritmo. “La salsa para mí es la música más bonita que hay. Lo juro de corazón. Ese es mi sentir”, sostuvo el rapero.

El reguetonero prepara su disco nuevo “Voltio, El Chamaco” que espera mercadearlo para enero de 2012.

En el disco “Perseverancia” de la orquesta de salsa Julito Alvarado & Del Sur al Norte, interviene en los temas “Sin ti no tengo nada” y en “Boricuas unidos” junto a Luisito Carrión y a los cantantes de esa agrupación Anthony García, Héctor Giovanni y Harold Soto. Además, Voltio ha cantado con otros salseros como Andy Montañez, Jerry Rivera, NG2 y N'Klabe. En su agenda está grabar un álbum de salsatón con 12 temas que incluyen sentido del humor, vacilón y temas sociales como la violencia contra los niños y el uso de drogas ilegales. “Estén pendiente mi gente que eso viene por ahí. Vengo roncando como cinco litros. Mi fuerte es poner a vacilar a la gente; ponerlos a gozar. Lo mío es la buena vibra”, expresó contento. Contrario al pensar de muchas personas de que el reguetón está decayendo, Voltio afirmó que ese género de la música popular actualmente goza de mucha demanda y publicidad; y tiene muchos fanáticos. “El reguetón tiene buen futuro. A lo mejor, la gente en Puerto Rico dice que el reguetón no está en na'. El reguetón está en lo que tiene que estar. Cada día se va comercializando más. Cada día se sigue expandiendo. En otros países y en otros idiomas hay gente cantando reguetón. El reguetón no se puede caer; no se cae”, aseguró. Este año ha cantado en España, Italia y Francia. “La gente me sigue recibiendo con tanto cariño, con tanto amor y de verdad estoy bien complacido. Se merecen otro álbum”, agregó el intérprete del Voltio interviene en dos temas del disco nuevo de la orquesta de salsa Julito flow urbano. Alvarado & Del Sur al Norte.

EL VOCERO / Alvin Báez

La merenguera Melina León señaló que atraviesa un proceso de transición en su carrera profesional y subrayó, además, que vive preocupada por la violencia que arropa el país. “Me estoy por reunir con unas personas para ver qué hacemos con la carrera en cuanto a manejo y disquera. Todavía sigo promoviendo el tema 'Veneno'”, recalcó a la agencia Inter News Service (INS). La cantante puntualizó, también, que la violencia se ha incrementado en el país, porque “no se le está dando prioridad a la educación, a los jóvenes”. “Cada vez son más los crímenes que están en manos de los jóvenes. Es raro ver a una persona mayor matando a otro… No se le ha enseñado a los ñiños en las escuelas sobre el respeto y los valores”, enfatizó la vocalista. La intérprete del exitazo “Cuando una mujer” comentó, por o t r o l a d o, q u e l e va “muy bien” en su romance con Ernesto Martínez, padre del primogénito de Brenda Robles. “Por ahora no”, dijo al cuestioMELINA LEÓN nársele sobre planes de formalizar su noviazgo y aclaró que “creo que el compromiso no lo hace un papel o una sortija”. Melina aseguró que su hijo Manuel Alejandro, de 18 años de edad, domina sus pensamientos, porque se marchó del hogar al comenzar estudios en Estados Unidos, por lo que lo visitará mensualmente. Participa en "Divas Half Marathon Series" Melina León confirmó su participación en el evento “Divas Half Marathon Series”, a celebrarse en San Juan del 11 al 13 de noviembre, con el objetivo de denunciar la violencia contra la mujer. Se informó que la ruta de “Divas Half Marathon Series” empezará en el Parque Sixto Escobar, subiendo hacia el Viejo San Juan y bajando por el Centro de Convenciones de Puerto Rico hasta conectar a la Avenida Ponce de León. El último tramo del medio maratón se recorrerá a través de la Avenida Ashford, en Condado, hasta culminar en el Parque Sixto Escobar. Si desea participar en la actividad, puede acceder el portal www.runlikeadiva.com.

INS

36

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

María José
le saca partido al teatro silente
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

Le encanta entretener, hacer reír, animar actividades, hacer payasadas, pero más que nada tener un contacto directo con el público y ver cómo reacciona. María José Martínez Vega ideó “El show de Las Viajeras”, un espectáculo de teatro silente que presenta junto a la también actriz Amarilys Reyes López, con el doble propósito de tener un trabajo asalariado y de adquirir experien-

La actriz presentará “El show de Las Viajeras” un , espectáculo de teatro mudo en el que el público es parte del espectáculo.

cia que la ayuden a cumplir su mayor anhelo: tener su propia compañía de entretenimiento. Así la artista implementará todos los conocimientos adquiridos como maestra de teatro y danza en lo que más le gusta hacer. “Es teatro silente con música de fondo, pero no pantomima. Este show se trata de breves historias ('sketches'), pequeñas piezas de cuatro a cinco minutos de duración, sobre una situación cotidiana vista desde una perspectiva jocosa. Entre medio de cada historia hay una animación con el público. No es un 'stand up', porque no estamos diciendo chistes. Lo que hacemos es hablar con el público para tener su 'feedback'. Es algo diferente”, indicó. La joven de 24 años de edad precisó que “Las Viajeras” se presentará el 20, 21 y 22 de octubre en Nuestro Son en el Viejo San Juan y el 27 de octubre, 3 y 6 de noviembre en Nuyorican Café también en el Viejo San Juan. “Cada función es distinta, porque tenemos tantas historias que tuvimos que

dividirlas. Es una hora de comedia sana para todo el público, pero no simplista. Es elaborada y sofisticada. No tiene connotaciones polémicas o inapropiadas”, detalló. El proyecto se titula “Las Viajeras” porque está diseñado para ser nómada y realizarse en diferentes espacios. Por eso su montaje no es complicado. De hecho, no tienen vestuario ni gran escenografía. Todo lo recrean utilizando la utilería de manera ingeniosa. “La intención de este proyecto es que el público se vuelva un 'especta-actor', que se identifique y sea partícipe activo de ciertas piezas. Es como un taller de personajes informal para la gente”, comentó. Algunos de los “sketches” son “Las Burguesas”, “Las Vaqueras”, “El viaje”, “El beauty”, entre otros. “Las Viajeras” comenzó como un experimento que realizó María José cuando se desempeñó como dos años como maestra de escuela, porque necesitaba -en un corto tiempo- un proyecto que ayudara al desarrollo de los estudiantes. “Las artes son importantes para los niños y jóvenes. Les da herramientas para la vida y sus distintas facetas. Quería que los estudiantes se lucieran, y como muchos tienen problemas de dicción y articulación, se me ocurrió hacer teatro silente. En vez de trabajar la verbalidad, trabajar la corporalidad. Fue un éxito y me encantó. No he dejado el magisterio, le di pausa para mostrar otra manera de hacer teatro”, destacó. La también bailarina de jazz, flamenco y ballet, es animadora de actividades de adultos y de niños. “Necesitaba trabajar y como tengo una gran relación con los niños, cree el personaje 'María Jusseppe' para los cumpleaños y otros eventos. Es animación interpretativa. Realizo juegos didácticos, show de títeres, y muchas sorpresas. Además hago 'performances' para eventos privados”, mencionó. A preguntas de por qué hacer por su cuenta un trabajo tan sacrificado, la actriz respondió: “es lo que sé hacer. Me gusta el contacto con el público de una manera cercana, que sirva de terapia, de entretenimiento. Deseo de innovar haciendo mezclas de géneros -aquí hay animación, teatro, baile- y usar esas herramientas para llegar a los espectadores”. A María José le gustaría en el futuro actuar para cine y eventualmente dirigir y producir. “Pero quisiera papeles que sean inspiradores, motores de cambio. Creo que el mundo puede cambiar, cada uno es responsables de hacer lo que haya que hacer, para prosperar por los tuyos y tu país”, recalcó.

SUMINISTRADAS

El album de Esencia, “Con la fuerza de un tren", fue nominado al Grammy Latino.

Bomba y plena en el Grammy Latino
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

La producción discográfica “Con la fuerza de un tren” del Grupo Esencia, dirigido por Ángel “Papote” Alvarado, ha sido nominado a los premios Grammy a la Música Latina en la categoría de Mejor álbum de música tropical tradicional. “En momentos cuando la música de bomba y plena se encuentra debatiendo entre la vida y la muerte gracias a ley de música autóctona del gobierno de Puerto Rico, surge ahora una luz al final del tunel con este reconocimiento internacional. Aunque con solamente estar nominados a estos Grammy Latino constituye un logro muy importante para nuestra carrera y este espectacular grupo donde tocamos bomba, plena y salsa, nos llena de mucho orgullo y satisfacción”, declaró Alvarado, cantante y director musical del grupo. Este álbum consta de 11 sugerentes temas, entre los que se destacan: “Identidad”, “La cura”, “P'al bailador”, “Nadie me quita lo baila'o”, “Ella tiene melao”, “Amor sufrido" y “Bum Bum”, una plena que ya suena fuertemente. La letra es del “Canito” de Sábana Seca, con arreglo de Ricky Zayas y en la voz de Alvarado. Otra destacada pieza es la salsa, “P'al bailador”, del compositor ponceño Joe Torres, con arreglos de Ricky Zayas, sumándosele la voz del artista invitado José Alberto “El Canario”. De otra parte, el tradicional Festival de Bomba y Plena, que dirige Pedro “Capitol” Clemente, se encuentra en plena organización de la 38ta. edición de esta fiesta de pueblo en la que se celebra la herencia cultural africana de los puertorriqueños. La primera actividad conmemorativa se encuentra en el Departamento de Bellas Artes de Juncos donde está ins-

EL VOCERO / Luis Alberto López

talada la exhibición “Los carteles del Festival” con serigrafías exclusivas de grandes artistas plásticos del patio como el maestro José Alicea, Nelson Sambolín, Luis Alonso, Samuel Lind y muchos otros. “Aprovecho para invitar a todos los amantes del arte y de la gráfica puertorriqueña a que se unan a nosotros a el 38ta. Festival de Bomba y Plena que celebraremos en Juncos el mes de diciembre. La exposición está compuesta de obras realizadas por grandes artistas como David Goitía, Luis Maisonet, Rafael Trelles y de artistas jóvenes que tanto necesitamos”, expusó Clemente. Como parte del Festival se presentará el Grupo Esencia.

Pedro Clemente organiza la 38ta edición del Festival de Bomba y Plena en Juncos.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

37

Los Escogidos
con la bendición de Roberto Roena
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

Su más reciente producción “Agua.cero” es mercadeada con la frase “música latina refrescante” y la orquesta Jorge Torres & Los Escogidos asegura ser todo lo que promete. La agrupación puertorriqueña independiente lleva varios años de formada, apadrinada por el reconocido músico Roberto Roena. Sin embargo, ahora es que sus integrantes están compenetrados y decididos a trascender con su propuesta. Jorge Torres, Liberty W. Rolón, Ketlin Marín Martínez, los tres cantantes de la orquesta coincidieron en que su fuerte es la variedad de sus ritmos que oscilan entre la salsa, el latin jazz, la bomba, la plena y el bolero. “Es refrescante comparado con otras orquestas, porque tocamos distintos géneros y todos son importantes”, indicó Liberty. “La variedad es lo que causa el triunfo”, opinó Jorge. Los músicos comentaron que lo más que llama la atención es la bomba, por-

que no hay muchas orquestas que toquen dicho ritmo. “Esto hace que se mantenga el género vivo y abre oportunidades para la música autóctona”, observó. Jorge, director del grupo y del Departamento de Servicios Médicos de la UPR de Bayamón, explicó que “Agua.cero” será relanzada porque los cantantes del disco ya no son parte de la orquesta, por ellos entraron Liberty y Ketlin. “Los audicioné a los dos y me quedé con ambos por sus estilos distintos”, expresó el doctor Torres. “Somos tres generaciones distintas, lo que trae a la mesa muchas posibilidades”, precisó Liberty. “Me están enseñando cosas que no conocía, como la bohemia”, comentó Kelvin, el más joven del grupo. “A los zorros viejos nos cuesta más trabajo aprender”, bromeó Liberty. Liberty y Ketlin también son compositores, por lo que la próxima producción de Los Escogidos incluirá algunos temas suyos y nuevos ritmos como la guajira. Las letras de la orquesta, que está nominada a los Premios Paoli para Mejor

Ketlin Marín Martínez, Jorge Torres y Liberty W. Rolón, los cantantes de Los Escogidos, promocionan su sencillo “Sublime mujer” .

Orquesta Revelación, tocan diversos temas. Por ejemplo, “Agua.cero” es una plena de pueblo refrescante, que en el vídeo se ve a todo el mundo relajando mojándose en la lluvia. Mientras que “Sublime mujer”, sencillo que está en la radio, es una canción romántica. La agrupación está formada por 11 miembros en total, que incluye dos trompetas, bajo, piano, flauta, percusión, timbales y bongó y a reconocidos músicos como Piro Rodríguez y a Phillip Villalobos. “Nuestro objetivo mayor es llegar a la fama internacional”, reconoció Jorge.

“Representar nuestra bandera. También demostrar que Puerto Rico es más que salsa y reguetón y nuestra oferta así lo demuestra”, estableció Liberty. La propuesta de Los Escogidos ha tenido gran acogida entre el público. “Roberto (Roena) es uno de Los Escogidos. Él tiene su participación con nosotros de vez en cuando y hace su bailecito para el público”, reveló Jorge. La música de Los Escogidos está disponible en formato físico y digital. Para más información puede acceder www.freshlatinmusic.com

EL VOCERO / Willín Rodríguez

38
Estrena “Si tu me besas”
El “Sonero de la Juventud”, Víctor Manuelle, estrena hoy “Si tu me besas”, el primer sencillo de su nueva producción discográfica “Busco un pueblo”, en la que promete, según adelantará a El Vocero, inyectarle un poco del género urbano. Sus compromisos en Latinoamérica y Estados Unidos, fueron la guía del sonero para encontrar esos ajustes que, en su opinión, VÍCTOR MANUELLE necesitaba su género y que tomaron forma en este nuevo corte promocional. “Luego de visitar tantos países alrededor del mundo me doy cuenta que la salsa sigue siendo uno de los géneros más aclamados a nivel internacional. Sé que sólo es cuestión de hacer unos cambios que vayan acorde a estos tiempos y el gusto de la juventud y las nuevas generaciones, sin perder la esencia de nuestros ritmos tradicionales. Creo que con ‘Si tu me besas’ logramos esta combinación”, comentó Victor Manuelle. El nuevo tema, de la autoría del venezolano Oscar “Oscarcito” Hernández, fusiona el ritmo de la bomba, género autóctono de Puerto Rico, con sonidos y elementos urbanos que aportan a esta salsa un toque diferente y atractivo para la todos los gustos.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

BREVES Le canta al desamor
El cantautor Divino estrenó su tercer sencillo “Mañana”, de su disco de baladas “Por experiencias propias”. El solista destacó que el tema es de desamor, porque “todos hemos pasado por una pérdida donde no sabemos si mañana será mejor o seguirá el sufrimiento”. La producción “Por experiencias propias” se encuentra en las primeras posiciones en Colombia y República Dominicana. Divino confirmó, además, su participación en el DIVINO juego de baloncesto a beneficio de Pet SOS, el próximo 5 de octubre, en el Coliseo Héctor Solá Bezares en Caguas, junto a JJ Barea, Roselyn Sánchez, Abraham, Banchy Serrano, Tito Trinidad, Juan Vélez, Víctor Santiago, Jose Figueroa, Michael Stuart, Sunshine Logroño, Raymond Arrieta, Eric Winter, Carlos Baerga, Carlos Arroyo, Hector 'Picky' Soto y 787 Crew, entre otras figuras. (INS)

Vio salvación en anestésico
LINDA DEUTSCH
PRENSA ASOCIADA

Afina detalles de su disco
El joven cantautor Jonathan Ríos, egresado de “Objetivo fama” y “Yo canto”, indicó que se encuentra dándole los toques finales a su disco como solista. Ríos indicó que la producción se realizó bajo la colaboración del maestro Enrique “Quique” Talaveras y sus músicos, con la aportación especial del violinista Henry Hutchinson. El artista fue homenajeado, además, por el Club Cívico de Damas, que preside Margarita Ramos. Al recibir la distinción, Ríos expresó que “nuestros jóvenes necesitan del apoyo de instituciones como esta, que siempre ha reconocido los valores de nuestro país y ha colaborado con causas sociales justas”. El intérprete de “Misterio” señaló,

Cumpleaños en familia
La cantautora Kany García celebró ayer, en familia, otro año más de vida, del que hizo partícipe a su fanaticada. “Con mis viejos al la'o mío! Con mi hermana embarazada. Con mi cuña'o y mi amado. Con un caldero de arroz y habichuelas , pollo asa'o y aguacate. ¿Qué más?, compartió en su cuenta de Twitter. La artista de 29 años de edad, también le agradeció a sus seguidores las muestras de cariño, así como la fortuna de conocer el amor y de poder vivir de lo que ama: la música. “No sólo tengo amor en mi vida, me siento en paz y vivo de lo que amo. Además, tengo ¡SALUD! También los míos. ¡¿Qué mejor cumpleaños?! ¡Bendecida!, publicó.

GRENDA RIVERA Y JONATHAN RÍOS

también, que ayudará al Hogar del Niñito Jesús, institución ubicada en Cupey Alto, que alberga a menores removidos debido al maltrato. Jonathan Ríos compartió en la actividad con las periodistas Carmen Jovet y Grenda Rivera. (INS)

Celebra con disco sus 50 años
La Tuna de la Universidad de Puerto Rico (UPR) celebra su cincuentenario con la grabación de una producción discográfica, informó su actual director, Gregorio Acevedo González. La agrupación cuenta con 31 integrantes, armonizando voces, guitarras, mandolinas, bandurrias, tiples, bordonúas, cuatros puertorriqueños, panderetas, castañuelas y laudes, resaltó Acevedo González. Se informó que la Tuna fue fundada en 1961 por la profesora Norma Urrutia de Campo y ha tenido como directores -a lo largo de su trayectoria- a don Francisco López Cruz, Juan Silva Parra, Pedro Escabí, Julio Vidal y Carmen Sánchez. En julio de 1997 se reconoció a la Tuna de la UPR como la primera en el mundo que cuenta con hombres y mujeres entre sus miembros. Otro dato significativo en la historia de la Tuna de la UPR es que grabó cuatro discos, uno de ellos junto a la cantante Lissette Álvarez. (INS)

LOS ANGELES – Michael Jackson estaba exhausto luego de un día de intensos ensayos para su gira de 50 noches, pero su batalla con el insomnio apenas había comenzado. Luego de ducharse y meterse en la cama, Jackson pidió su “leche”, una poderosa sustancia anestésica que usaba para escapar hacia la inconsciencia. Jacksonconsiderabaelanestésicoconocido como propofol como su salvación. El 25 de junio de 2009, se convirtió en su poción mortal. ¿Cómo fue que Jackson terminó tomando una sobredosis de una medicina creada para uso en hospitales? Ese es el foco del juicio por homicidio esta semana al doctor que el cantante contrató como médico personal para la gira "This is It". Se espera que los testimonios sobre el fármaco dominen el juicio contra el doctor Conrad Murray, un cardiólogo de Houston que se ha declarado inocente del cargo de homicidio involuntario en el tribunal superior de Los Angeles. La fiscalía dice que Murray fue gravemente negligente al darle a Jackson propofol en casa sin el equipo necesario para salvarle la vida y que dejó la habitación por un tiempo lo suficientemente largo como para hallar a su paciente sin respirar cuando regresó. La defensa dice que el cantante, desesperado por poder dormir, tomó una dosis adicional del anestésico cuando el doctor estaba fuera de la habitación. Para dilucidar la verdad, los jurados se apoyarán en testimonios a menudo técnicos de una serie de expertos médicos, patólogos e incluso los policías y paramédicos que examinaron el equipo de Murray en el dormitorio en el que Jackson sufrió su ataque cardiaco. La teoría de la defensa, basada en evidencia de que una mínima cantidad de propofol -0.13 miligramos- fue hallada en el estómago de Jackson, pudiera resultar difícil de creer. La sustancia es administrada de forma intravenosa. Los científicos testigos tendrían que explicar cómo el fármaco llegó al estómago de Jackson.

EL VOCERO / Ingrid Torres

INS

INS

TUNA DE LA UPR

MICHAEL JACKSON

SUMINISTRADA

INS

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

39

Jagger se arriesga con SuperHeavy
ALICIA QUARLES
PRENSA ASOCIADA

cil”. Pero en realidad fue bastante difícil, con un poco de práctica está bien. Es muy divertido. Stone: Es gracioso. A veces cuando escuchábamos a Damian hablar él me daba una melodía. Esto me ayudó cuando no podía lograr nada, simplemente me ponía a escuchar a Damian y a platicar un poquito. ¿Cómo fue la primera sesión de grabación? Jagger: La noche antes le dije a Dave “¿No es absurdo?”. Siempre tenemos canciones en proyectos, hacemos canciones cuando estamos ahí, eso está bien, pero siempre tenemos canciones terminadas que llegan. Le dije: “Vamos a hacer esta cosa de la que hablamos los últimos tres meses y no tenemos ninguna canción terminada”. Dave me dijo: “Lo sé y me asusta demasiado”. Pero después Dave creó toda una justificación sobre por qué no teníamos canciones. La razón por la que no teníamos canciones era porque si teníamos canciones la gente sentiría que no era tanto su proyecto. La gente no participaría ni daría tanto, lo cual es verdad. Así que llegamos al fondo. Stewart: Lo que es extraño es tener cinco compositores que son famosos por escribir canciones y están escribiendo en la misma sala juntos al mismo tiempo. Los compositores son famosos por estar solos, mirando al mar o a la ventana con una pluma o tocando el piano por su cuenta. Aquí tenemos a cinco personas que se están viendo el uno al otro y están acostumbradas a escribir canciones, pero ahora lo tienen que hacer enfrente del otro. ¿Con tanta gente escribiendo no había divas? ¿Quién ganaba al final? Jagger: Joss y yo hicimos muchos duetos, de forma que Joss tendría un verso y después cantábamos el coro juntos y Damian agregaría algo de rap y todos volvíamos al coro. Es bastante convencional, así que seguimos eso, en algunas ocasiones seguimos esas convenciones, o hacíamos nuestras propias convenciones. Con todos esos músicos trabajando juntos ¿no hubo sexo drogas y rock and roll? Jagger: En el caso de Joss hubo mucho sexo (ríe). Es la única mujer así que puede elegir. Esa es la parte sexual. Rock and roll, claro. Definitivamente hubo rock and roll y drogas. Eso se lo dejo casi completamente a Dave y a A.R. creo. Stone: A.R. tuvo mucho de las drogas. Damian estuvo controlado. Estaba haciendo yoga y tomando “wheatgrass” o como sea que se llama eso. (ríe).

NUEVA YORK – Mick Jagger y el fundador de Eurythmics Dave Stewart reconocieron que se arriesgaron cuando decidieron formar su grupo estelar SuperHeavy. No sabían si los integrantes, que incluyen a la cantautora Joss Stone, al compositor ganador del Oscar A.R. Rahman y el cantante de reggae Damian Marley (hijo de Bob Marley), podrían crear una buena química. "Simplemente estábamos haciendo música y si no nos gustaba no la íbamos a usar. Sólo lo hicimos porque queríamos hacer un experimento que se desarrolló más y más, hasta que al final surgió este álbum", dijo Stewart. El disco homónimo de la banda incluye 12 canciones con un sonido que, según sus integrantes, no puede ser encajado en ningún género específico. Jagger, cuya leyenda se creó con los Rolling Stones y otras colaboraciones musicales famosas, dijo que nada de lo anterior se puede comparar con su experiencia en SuperHeavy. “Cada vez que entras en un salón, incluso, si es con la misma gente, es diferente porque la gente viene con ideas nuevas. Realmente fue una colaboración interesante, a decir verdad fue fácil. Era muy fácil porque hacemos las cosas sin titubear. La gente te apoya rápido”, dijo. Jagger, Stewart, Stone y Rahman tuvieron una entrevista reciente con The Associated Press en la que analizaron todo, desde sus composiciones en conjunto a las cuestiones de ego, e incluso algunas bromas sobre sexo drogas y rock and roll. ¿Qué era lo que buscaban al elegir a los integrantes de este grupo? Jagger:Una de las cosas serias que pensamos es que no queríamos personas con un montón de séquito que tuvieran egos demasiado grandes. Es muy rápida la forma en la que los humanos se ajustan a sus temperamentos y creatividad. Es como estar en un coctel con un grupo de personas. Cualquier fiesta de coctel sale bien o no sale, depende de la vibra. Rahman: Primero que nada quisiera decir que yo no sé por qué me llamaron. Pensé que tal vez querían que tocara el piano o mi teclado, o un arreglo de cuerdas. Musicalmente todos tuvieron que trabajar fuera de sus géneros habituales. ¿Mick, llegaste a rapear? Jagger: Simplemente estaba copiando a Damian. Lo hice un poco. Estuvimos “brindando”, así lo llamamos, pero es lo mismo que el rap. Damian estaba haciendo unas rimas bastante buenas, del tipo caribeño, así que pensé: “Yo podría hacer eso, no puede ser tan difí-

A.R. Rahman, Mick Jagger y Dave Stewart formarán la banda SuperHeavy junto a Joss Stone y Damian Marley

AP

40

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

El trompetista está entusiasmado con las clases de música que comenzó a impartir en la Escuela de Bellas Artes en Guaynabo.

SUMINISTRADAS

Humberto Ramírez

lleva la música al salón de clases
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Inculcar en los niños y jóvenes la pasión y la historia por la música colma de alegría al trompetista Humberto Ramírez, quien celebra sus 20 años en el jazz. Hizo realidad su deseo de transmitir sus conocimientos al formar parte de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo, como director musical y maestro de alumnos entre los 8 y 18 años de edad. “Estoy muy contento. Quiero envolverme con la educación en esta etapa de mi carrera en la música. Nunca lo había hecho porque no tenía tiempo. Ahora tengo un poquito más de tiempo para eso. La preparación para los jóvenes músicos es bien importante antes de que lleguen a la universidad. También para que vivan la experiencia de estar en talleres -que es lo que estamos creando en la Escuela-, conozcan la música como arte y también como negocio y forma de educarse más adelante en la universidad”, expresó el jazzista. Los cursos ya comenzaron en la Escuela de Bellas Artes, ubicada en el edificio Luis A. Ferré Fine Art, calle Carazo #64. Esta educa en cuatro disciplinas: arte, baile, música y teatro. En el área musical, Ramírez preparó unos currículos que ya pusieron en marcha. “Creé un programa donde a los niñitos los vamos preparando. Vamos montando clases de fundamento, teoría y solfeo preparatorio. Les vamos enseñando clases de idioma (musical). Los más pequeñitos empiezan desde el principio porque los vamos a ir desarrollando. Los tomamos de acuerdo con el nivel de educación

que tengan en la música. Tenemos preparatorio, Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3. Cuando pasan el Nivel 3, los tengo en armonía moderna y después en composición y orquestación. Ya ésos son los más grandes…”, explicó el nuevo director musical. Organizó un laboratorio donde sus estudiantes escribirán sus piezas musicales que interpretarán con una de las agrupaciones de la Escuela de Bellas Artes, para que “ellos escuchen lo que escriben, para que sepan qué es lo que tienen que mejorar, ajustar y corregir. Es un plan de desarrollo”. Además, quiere enseñar más adelante historia de la música puertorriqueña, quiénes han sido sus intérpretes y compositores para que conozcan de la cultura musical de la Isla. “En ninguna escuela elemental, intermedia y superior -que yo tenga conocimiento- enseñan historia de la música puertorriqueña. Es increíble el desconocimiento que hay. He sido testigo porque voy mucho a las escuelas y colegios a dar charlas”, indicó Ramírez. “Cuando les hablo de Antonio Paoli, nuestro primer tenor importante, y de Juan Morel Campos, ellos no saben de quién estoy hablando. Sólo unos poquitos saben quién es Pedro Flores y Rafael Hernández. Si les hablo de Héctor Urdaneta que era un pianista, compositor tremendo de Puerto Rico, ellos no saben ni quién es Sylvia Rexach. Eso es un proceso de educación; no es sólo conocer el pentagrama. Es conocer la historia de la música de Puerto Rico, quiénes son sus protagonistas, quiénes fueron los que abrieron la puertas para que nosotros, los músicos de mi generación, y las generaciones futuras tengan la oportunidad

de tener opciones”, recalcó el maestro, quien también organizará la banda y el coro de vientos. Pedro López, director ejecutivo de la Escuela de Bellas Artes, indicó en declaraciones escritas que Ramírez “elaboró un programa que lo hemos puesto en función y todo ha marchado muy bien. Contamos con un excelente grupo de profesores y queremos subir nuestro nivel. Sin duda alguna, con todo el conocimiento y experiencia que Humberto nos trae, podemos hacer mejores cosas con los estudiantes”. En el espectáculo "Ventana al jazz" que se efectúa una vez al mes en El Condado, participarían ayer varios jóvenes de la Banda de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo dirigida por Ramírez. Iniciarían la actividad con varios temas de la música popular con influencias del jazz. Por otro lado, el trompetista anunció

que ya se encuentra en el mercado su disco número 21, “Twenty Years of Jazz” que conmemora sus dos décadas en ese ritmo musical. “Es un disco sencillo con 15 temas a lo largo de mi discografía. Lo voy a mercadear en Europa, Asia y Estados Unidos”, informó. El primero de octubre celebrará con su orquesta, compuesta por 17 músicos, los tres años de “Big Band Monday” en el restaurante Yerbabuena localizado en El Condado, San Juan. También, el 14 de octubre impartirá una clase magistral en el Cuyahoga Community Collage en Cleveland, Ohio. “Es una universidad que tiene un tremendo programa de jazz y de música popular. Hacen un festival en abril, el TriC Jazz Fest, que es bien reconocido en Estados Unidos. Es la tercera vez que me invitan a la universidad”, informó el director del Puerto Rico Jazz Jam.

Varios estudiantes tocarían ayer música popular en la apertura de "Ventana al jazz" en El Condado.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

41
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Será un fin de semana muy romántico. Estás lleno de ilusión por alguien que hace poco ha entrado en tu vida y que se está reconciliando con tu corazón. Intenta no hacer planes y deja que esa persona proponga lo que le apetece,seguro que te dará más de una sorpresa agradable. Números de la suerte: 6, 32. (21 abril - 20 mayo) Buscarás y encontrarás protección en el aspecto emocional. No des tanta importancia a lo que realmente no la tiene. Confía en tu buena fortuna y atrévete a lo imposible.Te identificaras hoy con una figura maternal a la que podrás confiar tus secretos, intimidades e inquietudes. Números de la suerte: 49, 71. (21 mayo - 20 junio) Tendrás posibilidades de nuevas relaciones sentimentales.En el trabajo no te hagas responsable de tareas que le corresponden a otros.Trata de planificar mejor tu presupuesto, los gastos innecesarios pueden llevarte a la inestabilidad. Cuidado con los esfuerzos musculares o malas posturas. Números de la suerte: 9,10.

(21 junio - 22 julio) Hoy será un día de mucha comunicación afectiva, prevalecerán los sentimientos positivos y la necesidad de agradar. Sera un día ideal para cierres, firmar acuerdos,cerrar negociaciones, los resultados serán muy favorables. Trata de dormir ocho horas diarias, necesitas dar más importancia a tu descanso. Números de la suerte: 33, 74

(23 julio - 22 agosto) Una actitud abierta y espontánea con tu pareja ayudara a mejorar la relación. En lo laboral,será un momento para ponerse en movimiento y actuar rápidamente,porque este impulso de crecimiento puede durar poco. Practicar una actividad física matinal te ayudará a comenzar el día con buena energía. Números de la suerte: 68, 87.

(23 agosto - 22 septiembre) Vas a disponer de mucha energía,pero tu dificultad para procesar correctamente tus emociones puede hacerte reaccionar a destiempo. Posibilidad de problemas familiares. No te encierres en tus puntos de vista, corres el riesgo de discutir con compañeros del trabajo, sin motivos reales. Números de la suerte: 15, 31.

(22 septiembre - 22 octubre) Te sentirás susceptible,así como necesitado de afecto y comprensión; hacer algún viaje corto o recurrir a los amigos íntimos te beneficiará,evita aislarte.Toda documentación que firmes o contrato que debas cerrar tendrá pronóstico favorable. Las mujeres del signo pueden tener alguna molestia ginecológica. Números de la suerte: 36, 62.

(23 octubre - 21 noviembre) Vas a disponer de mucha energía, pero tu dificultad para procesar correctamente tus emociones puede hacerte reaccionar a destiempo. Posibilidad de problemas familiares. No te encierres en tus puntos de vista, corres el riesgo de discutir con compañeros del trabajo, sin motivos reales. Buena salud. Números de la suerte: 15, 31.

(22 noviembre - 21 diciembre) Es un día especial para disfrutar de alegrías e intercambios de una sana amistad. Si no tienes pareja date la oportunidad de ser feliz. Comienzas a recuperar una sensación de equilibrio en actividades que parecían moverse de acuerdo a los caprichos del azar. Cuida tu alimentación,necesitas una dieta saludable. Números de la suerte: 5, 33.

(22 diciembre - 19 enero) La vida sentimental puede manifestarse en un segundo plano, o bien, pasar por procesos de acomodamiento y adaptación con la pareja.La propia satisfacción puede verse postergada por las obligaciones y deberes profesionales. Un buen día para solicitar préstamos o firmar contratos. Descarga tus energías sobrantes. Números de la suerte: 77, 92.

(20 enero - 18 febrero) Si estás soltero o sin pareja, hoy es un día ideal para dejar de estarlo.¡Inesperadamente! Nuevas personas aparecen en tu horizonte amoroso. Quienes están acompañados sentimentalmente, se conectarán mejor con sus deseos más íntimos, y sabrán transmitirlos. En el trabajo será un día de mucho estrés. Buen estado físico. Números de la suerte: 11, 20.

(19 febrero - 20 marzo) Expansión y renovado optimismo en la vida amorosa; el erotismo se incrementa y la relación prospera. Tu trabajo te exigirá más de lo acostumbrado, una excelente capacidad de estructuración y de poner orden en tus tareas será lo que te permita destacarte. Cuida las vías respiratorias. Números de la suerte: 39, 65.

CÓMO LIMPIARSE EL AURA
Hay personas que llevan formas de pensamiento negativas durante mucho tiempo y pueden permanecer activas en la capa áurica astral durante un momento, muchos años y hasta varias vidas. Los aparatos erétricos también afectan. En un estado ideal de salud emocional, la capa áurica astral tiene un color azul brillante o un azul humo. Esta capa se puede percibir en las personas que tienen un estado emocional ideal y que transmiten tranquilidad a su alrededor. La felicidad, el temor, la ira y la tristeza pueden ser enormemente contagiosos. Nuestras emociones y las de los demás pueden convertirse en otro factor importante de contaminación ambiental o puede ser una forma de energía positiva que mejoren nuestra vida y en consecuencia el mundo. La depresión en la capa áurica astral suele aparecer en forma de pequeñas nubes negras de diferentes densidades, generando que se ponga densa hasta causar como si no pudieras respirar. Ritual para limpiar el aura: Necesitamos: un puñado de sal marina, un limón, una o más velas blancas, un incienso de limón. Una vez tengamos todos estos elementos encendemos la vela blanca y el incienso y a continuación llenamos la bañera de agua caliente, agregamos el puñado de sal, exprimimos el limón y agregamos también lo que quede de él. En seguida nos desvestiremos y nos sumergiremos en el agua cerrando los ojos y tratando de despejar nuestra mente. Hacemos énfasis en pensamientos positivos, podemos visualizar algún lugar que nos traiga paz. Es importante que al momento de realizar este sencillo ritual no seamos interrumpidos, podemos relajarnos más aún si elegimos algún sonido de fondo como música suave o sonidos de la naturaleza. Da gracias a la madre tierra por los elementos presentados en esa sanación.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

42

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR
BUSCAMOS CASAS para inversionistas. No importa condiciones. Siempre y cuando sea en cemento y tenga título. Compro rapidito. Llame para saber si su caso aplica 547-1097 Lic. 308

600 Negocios Venta
SAN LORENZO - CAFETERIA Y AGENCIA HIPICA /ATM TEL 939-642-4633

760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crédito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el año. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisión. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese ` 787.202-9942; 326-4490 AUTOS Problemas con tu crédito? Nosotros te montamos. Aprobación inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y vendemos autos. 787-644-8978, 820-7111, 685-8100, 598-234I

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777

140 Camiones/ Trailers
GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322 GOMAS PICK-UP Tamaño 16/17/18/19/20 desde $24.95 GruaTowPro22.5/24.5/26.5/19. 5 desde $60. Otros tramaños Inf. 624-7562-531-21322 COMPRAMOS carros viejos, equipo pesado y chatarra, hierro. Bueno o Malo. Inf. 627-7562

$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USAFINCA 4,300 Mts Aprox Bo Sie- DOS. Ave. Barbosa 1068 rra Alta de Yauco con casa de Río Piedras ` 787. 763–2951 cemento 787-364-7386

660 Solares Venta

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

660 Solares Venta
BAYAMON BO. Sta Olloya 1,800 mts todas las facilidades a $35 metro Inf. 233-9963

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAILARIAS / MESERAS Salario $100 noche mas prop/com. Gratis hospedaje y transportacion 787-529-5019 San Juan BAILARINAS hasta $1,000 sem. Transportacion, San Juan y Bayamaon. 787 608-7420

` (787) 463-8892 Carolina

680 ULTRAMAR
Florida $99. PTO Y $99. MEN.
Centro de la FL. Terrenos 1.25 Acres. Tel. y elect. disponibles Inf. Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-305- 552-0030

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

URB.COUNTRY CLUB 2H/1b, sal/coc. pkg 2 autos, agua/luz $500. 787-224-2436 448-5268 VILLA CAROLINA Se Renta Apto. amueblado, luz y agua $350. 787 448-6812, 939 245-1133

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Hato Rey

830 SERVICIOS

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS
Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100

HATO REY, 2nda planta persona CIENTOS DE STARTERS A $15 o matrimonio sola $500. Men. c/u con Gtia. .Reparación Alt. y ` 787-750-8825; 410-8987 Starters desde $35. más Piezas Gtia. de por vida en labor BateLevittown rías nuevas $29.99 más la usada 1año Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrás Calidad Auto . 807-1593 LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., Incl.agua, luz, estufa y nevera. $400. + fianza. 787-906-9280

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

500 Casas Venta Area Metro
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELÁNEAS

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

290 Casas Alquiler Area Metro

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

230 BIENES RAICES

BAYAMON - URB. VALENCIA 3h/1b, pkg. Inc. agua y luz. $525 mens. 787-459-1811

Bayamón

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

¡Compramos su oro por mayor dinero!

330 Casas/Apts. Vacaciones
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

SE NECESITA una romara para BUENA VISTA, 4h-3b, 2 cocinas pesar latas 787-820-3248 1 1/2 cda. Frutales. Vista SJ. 799-4882 URB MONTECASINO 3H 1B Buenas Cond.Buen Patio Seg.24 Hrs.Exc.Fac.Tennis/Basket/Beisball $145,00 omo Meaux 787717-5353 789-9827 Lic.5593

740 VENTAS MISCELÁNEAS

Legales

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS
Hyundai

240 ALQUILERES BIENES RAICES
241 Apts. Alquiler Area Metro

BARCELONETA Altos: 3h/1b, balcón, terraza. Bajos: Regalo CASA DE Playa frente al mar en Bar & Rest. con Lic. $137,999. Rincón.3h/2b. Totalmente equip O Rento Bar y Rest. Poty - 787787.896.5870 787.896.1417 613-6584 Junior 201-893-5577

330 Casas/Apts. Vacaciones

520 Casas Venta Area Isla

780 EMPLEOS
Empleos Generales
BILLARES 2020 Solicita empleada Horario 8pm a 4am $300.00 Sem.Preferible muchacha jovenAve. Fernandez Juncos 1400 Pda. 20, Sant.urce Río Piedras, se solicita persona Part-Time de 4hrs. para tomar inventario de frutas y vegetales. Conocimiento en computadora Programa Office. 787-751-1476 SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carretera 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.

$

EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

741 ANIMALES
750 Comerciales Oportunidades Comerciales
OPORT. COMERCIAL VEGA ALTA BO. BREÑAS Rest. “La Muralla” Vendo o Alquilo Area Turistica` 278-0709, 479-1260

COROZAL VENDO CASA de apartamentos que se rentan por Plan 8. 170K o mejor oferta HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., BAYAMON HABS y estudios pa- 321-274-6371 ó 407-282-9916 PTS-0- pto. Pagos desde $159. Casa 3h,1b inc. sal/com.cocina ra damas o caballeros solos. Plan 8. 998-5274 o 454-5269 ` 603-5518, 373-9630 ` 857-3100, 869-5777 560 Fincas

360 Habitaciones

Kia
SEDONA 2010 $0 PTO Pagos desde $269. 857-4683 ` 869-7342

BUENA OPORTUNIDAD. GURABO, Bo. Masas 2 1/2 cdas. FrenSIERRA BAYAMON 1H amue- BEAUTY, equipado, aire central te a carr. Precio razonable. Por dueño. Motivo de viaje. 24 hrs blado, incl agua luz parking Tel. y pkg. Area Metro (Cupey). 791-5618. 939 645-2424 787 948-2509 o 787-254-0286 787-751-8938 9am-4pm

Apts. Alq. Bayamón

380 Negocios

Venta

Orientación Gratis y Personal Por abogado de 38 años de exp. SJ 787•764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787•881-8484
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

QUIEBRAS

` 790-5151 `

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011 Construcción/ Remodelación
MARTE HANDYMAN 939 259-1427 Sellado de techo, pintura, albañilería, carpintería, plomería, loza y azulejos.
ED-7517 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. DOCKET NUMBER: CP 10B0138. SUMMONS BY PUBLICATION. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Suffolk County Division, Boston Session, 24 New Chardon St., Boston, MA 02114. TO: CESAR LINARES, father of Bermarie Cer Linares Herrera, AKA Bermarie Linares Herrera and any unknown/unnamed father of child mentioned. A petition has been presented to this court by The Department of Children and Families, seeking, as to the subject child(ren), Bermarie Cer Linares Herrera, aka Bermarie Linares Herrera that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 11/3/11, at 9:00 a.m., for a PreTrial Conference. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 617-7888525. WITNESS: TERRY M. CRAVEN, FIRST JUSTICE. SIGNED: DONNA M. CIAMPOLI, CLERK-MAGISTRATE. DATE ISSUED: 07/06/11. CB-5104. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. dificación Núm. 097-071-393-19000. Edicto. Estado Libre Asociado de Puerto Rico: A las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describen a continuación, por la presente se le notifica que comparezca a alegar su derecho si alguno tuvieren ante este Tribunal, dentro del término de veinte días naturales a partir de la última publicación de este edicto: --Urbana: Solar marcado en el plano con el número nueve, compuesto de mil setecientos quince punto cincuenta metros cuadrados (1,715.50 m.c.), igual a cero punto cuatro mil trescientos sesenta y cinco cuerdas (0.43645 cdas.). En el barrio Atalaya de Aguada, Puerto Rico, en lindes al Norte, en cuarenta y uno punto ciento noventa y seis metros con Jovina González antes y ahora Efraín González; Sur, cuarenta y uno punto quinientos veinticinco metros con solar diez de Teodoro González; Este, en cuarenta punto seiscientos treinta y tres metros con Estrella Soto; y al Oeste, en diez punto cuatrocientos trece metros, veintiuno punto trescientos noventa y ocho metros y nueve punto doscientos sesenta y un metros con carretera municipal. En Aguadilla, Puerto Rico, a 18 de agosto de 2011. Ana M. Avilés González, Sec. Reg. Interina. Secretario. Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I. CB-5113. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: URB. PUERTO NUEVO, 313 calle 11, SJ, PR. Urbana: Solar de forma rectangular que mide 12.00 metros de frente por 21.00 metros de fondo, marcado con el numero 4-CQ de la Urbanización Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Rio Piedras con un área superficial de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste, con terrenos de la Everlasting Development Corporation y dando frente con la calle denominada calle #17. Inscrita al folio 118 del tomo 170 de Monacillos, finca 6213, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección III. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Oriental Bank and Trust o a su orden por la suma de $114,900.00, intereses al 6.5% anual y vencedero el 1 de mayo de 2034, según consta de la escritura numero 246, otorgada en san Juan el 27 de abril de 2004, ante el notario Elaine Villanueva Martinez, inscrita al folio 136 del tomo 984 de Monacillos, finca 6213 inscripción 6ta. Inscrita el 6 de junio de 2004. b. AVISO DE DEMANDA del 3 de febrero de 2011, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, sala de San Juan en el caso civil #KCD2011-0921 por Doral Bank, versus Juan Pablo Jiménez y Cristobalina Yahaira Ventura de la Cruz, por la suma de $105,475.44 mas costas y gastos, anotado al folio 136 del tomo 984 de Monacillos, finca 6213, anotación A del 15 de febrero de 2011. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 17 de octubre de 2011 A las 10:00am $114,900.00. SEGUNDA SUBASTA 24 de octubre de 2011 A las 10:00am $76,600.00 TERCERA SUBASTA 31 de octubre de 2011A las 10:00am $57,450.00 Conforme a la sentencia dictada el día 6 de abril de 2011 y archivada en los autos el 8 de abril de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Préstamo Núm. 8672023219, $105,475.44 de principal; 6.50% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $441.57 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $30.00 por concepto de otros gastos; $186.12 por concepto de "escrow"; más la suma de $11,490.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 22 de julio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

CB-5221. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE COMERIO.

43

Legales
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

880 SERVICIOS FINANCIEROS
Préstamos
TARJETAS DE CREDITO GARANTIZADAS No importa su historial de credito 1-800-5871668

$

831 ASESORIAS

MIGUEL A. GONZALEZ FIGUEROA y su esposa BLANCA MARIA ORTEGA MATOS y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos integrada
Demandante v.

ISLAND FINANCE PUERTO RICO INC. JOHN DOE y RICHARD DOE
Demandado Civil Núm. B3CI201100396. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Doe y/o las personas ignoradas que puedan tener interés en el presente pleito. El Tribunal Superior de Puerto Rico. Sala de Comerío dictó la siguiente providencia: “Vista la solicitud sobre publicación de edictos y la demanda que se acompaña, para cancelar un pagaré al portador que se ha extraviado, y vista las reglas de Procedimiento Civil vigentes, el Tribunal ordena que citen por edictos a los demandados John Doe y Richard Doe en su condición de posibles tenedores desconocidos del pagaré a favor del portador por la suma principal de $29,000.00 devengando intereses a razón del 15% anual, vencedero a la presentación, garantizado con hipoteca constituida mediante la escritura número 89, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el 19 de julio de 1995, ante el notario José García Noya. Los edictos se publicarán durante una sola ocasión en un periódico de circulación general en Puerto Rico. Dada en Comerío, Puerto Rico, hoy día 1 de agosto de 2011. Fdo. David Muñoz Ocasio, Juez Superior”. Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la demanda radicada en este caso, previa notificación del demandante, dentro de treinta (30) días, contados desde la publicación del edicto, se le anotará rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia del demandante, el Tribunal dictará sentencia concediendo el remedio solicitado. La abogada de los demandantes Miguel Angel González Figueroa y Blanca María Ortega Matos, es el Lcda. Vilma T. Torres López, P.O. Box 128, Barranquitas, Puerto Rico 00794, Teléfono: 857-1310, 5746. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicación, hoy día 9 de agosto de 2011. En Comerío, Puerto Rico. Carmen A. Torres Torres, Secretaria del Tribunal. Recibido para expedir 28 de julio de 2011. Por: Carmen A. Torres Torres, Secretaria del Tribunal II. ED-8264 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey. VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

LIDUVINA MARTINEZ VELEZ
PETICIONARIA

EX-PARTE
Civil AJV 2011-0159. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Rústica denominada parcela A localizada en el barrio Juncal de San Sebastián, Puerto Rico sector Vallajá con una cabida superficial de 6804.218 metros cuadrados. En lindes por el Norte con área verde de 5 metros reservada que la separa de quebrada; por el Sur con camino público; por el Este con terrenos de la Sucesión de Abraham Vélez y por el Oeste con terrenos de la sucesión de Confesor Martínez. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramón Edwin Colón, Apdo. 1575, San Sebastián, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. Ana M. Avilés González, Sec. Regional Interina. Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I. MR-5656 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

Detectives/ Investigadores
¿INFIELES? TODO lo que desea saber. Consultenos. 787-347-3475

Legales
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

920 SERVICIOS SALUD

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

930 SUPER GANGAS

GRETCHEN JUDAS BIAGGI CABALLERO ANGEL LUIS BIAGGI CABALLERO JESSICA MARIE BIAGGI CABALLERO JENNIFER MARIA BIAGGI CABALLERO VIRGILIO TOMAS JAVIER BIAGGI CABALLERO
PETICIONARIOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

EX-PARTE
Civil AJV 2011-0160. Sobre: Expediente de Dominio. Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rústica, o sea un solar sito en el Barrio Piedras Blancas del término municipal de San Sebastián, Puerto Rico que mide por su frente y fondo 12 y medio metros o sea un área total de 150 metros cuadrados equivalentes a 1 área y 50 centiáreas. En lindes por el Norte con solar de Agustín Vélez; por el Sur con solar de la sucesión de José González Rivera, Este con el doctor Antonio Muñiz y por el Oeste con la prolongación de la calle Manuel Joaquín Cabrero. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramón Edwin Colón, Apdo. 1575, San Sebastián, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. Ana M. Avilés, Sec. Reg. Interina. Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I. CB-5106. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

940 AVISOS
EDICTOS
ED-8133 DISTRICT COURT FOR THURSTON COUNTY, WASHINGTON. In the matter of the Change of name of . NO. 00092267. NOTICE OF HEARING FOR NAME CHANGE. THE STATE OF WASHINGTON TO THE SAID EDUARDO VILLANUEVA You are hereby notified that pursuant to RCW 4.24.130, a parent or legal guardian of the above named minor child has filed a Petition For Name Change of:

DORAL BANK
Demandante

DORAL BANK
Demandante V.

JUAN PABLO JIMENEZ; CRISTOBALINA YAHAIRA VENTURA DE LA CRUZ T/C/C CRISTOBALINA VENTURA DE LA CRUZ
Demandados CIVIL NUM. KCD2011-0291 (508) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 5 de julio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan,

IRIS MARIA CORTES GAMBOA
Demandada CIVIL NUM. DCD2009-1979 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 24 de septiembre de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $144,700.65 de principal, dictada en el caso de autos el día 14 de junio de 2010, notificada y archivada en autos el día 9 de julio de 2010 procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Flamingo Hills, 22 Calle 2, Bayamón, Puerto Rico. URBANA: Solar número Treinta y Tres (33) de la Urbanización Flamingo Hills, radicado en el Barrio Pájaros de Baya-

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

IXANDELIZ VALENTIN TO IXANDELIZ VIDAL The hearing of this matter shall be held on the 18th day of October, 2011, at 1:30 PM, at the address stated below. Failure to appear at this hearing or to respond in writing may result in a name change of the minor child named above. Dated: 9-12-11. File your written response with Thurston County District Court. 2000 Lakeridge Drive SW, Olympia, WW 98502. Telephone: (360) 754-4102. Attorney/Petioner Name & Address: Wilmaris Vidal. 14904 99th Ave. SE, Yelm, WA, 98597.

GLADYS GONZALEZ GONZALEZ
PETICIONARIA

EX-PARTE
Civil Núm. AJV2011-0153. Sobre: Expediente de Dominio. Co-

món, Puerto Rico, que comprende un área de trescientos seis punto cincuenta metros cuadrados (306.50 M.C.), en lindes por el Norte, con la calle número Dos (2); por el Sur, con un paseo; por el Este, con el solar número Treinta y Dos (32); y por el Oeste, con el solar número Treinta y Cuatro (34). Enclava una casa de concreto. Consta inscrita al Folio Ciento Cuarenta y Nueve (149) del Tomo Seiscientos Sesenta y Uno (661) de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Finca número Treinta Mil Quinientos Treinta y Cuatro (30,534). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $144,333.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 25 de octubre de 2011, a las 11:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 1 de noviembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 8 de noviembre de 2011, a las 3:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: BITACORA: Al asiento 428 del diario 1289, el día 30 de julio de 2010, se presenta Orden de fecha 30 de diciembre de 2009, en el Tribunal Superior, Sala de Bayamón, caso civil CM2009-11, para que se anote embargo a favor de Asociación de Residentes Flamingo Hills, Inc., por la suma de $1,761.50. Se acompaña Mandamiento de embargo de Inmueble y Sentencia. Pendiente de calificación y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse

44 EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011
la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a AUG. 29 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

y general de los que se editan en el E.L.A. de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I.

ED-8270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

ANIBAL GONZALEZ MORALES
Peticionario

Ex Parte
CIVIL NUM. A JV2011-0162. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-07-090-00663. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: El peticionario de epígrafe ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Solar 2 del plano de inscripción radicado en el Bo. Plata, Moca, PR, de 601 2848 M/C equiv. a 0.1530 cda; en lindes: N., solar dedicado a uso público; S., Nelson Santiago, antes, ahora Héctor Luis Morales; E., Ismael González Morales y O., Amada González Morales. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por tres veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, identificando en letra negrilla tamaño diez (10) puntos toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el edicto, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el BUFETE SOTO MENDEZ & SOTO HERNANDEZ, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 8770325 y 818-5174. POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA. POR: LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8271 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

FUNDADOR representada PEREZ OTERO por sus hijos compuesta por ALICE MARIE NORMA SOCORRO NANCY LEE PEREZ ORTIZ ROBERT VOYLE SANTA y PATRICK DANIEL PEREZ ORTIZ de apellidos STROUP ANGEL HERIBERTO LUIS DANIEL PEREZ ORTIZ CARDONA SOTO GERALDO representado PEREZ ORTIZ por sus hijos YAZMIN JOSE LUIS ED-8295 ESTADO LIBRE ASOPEREZ MARRERO MILAGROS CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANJOSE GIL LUIS ALBERTO CIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. PEREZ MARRERO JORGE ALBERTO ED-8281 ESTADO LIBRE ASOHILTON MIGUEL ANGEL ORLANDO CIADO DE PUERTO RICO. TRIPEREZ MARRERO JAMES ANTHONY BUNAL DE PRIMERA INSTAN- RODRIGUEZ ROMAN CIA, SALA SUPERIOR DE MIRIAM, CARMEN, CARMEN JEANNETTE y EVELYN AGUADILLA. PEREZ ORTIZ ANGEL LUIS ROMAN MARTINEZ CEFERINO Peticionarios OLGA MILAGROS todos de apellidos VS. AVILES RAMIREZ PEREZ ORTIZ CARDONA Ex Parte y MARISOL y la viuda MONTALVO VELAZQUEZ AQUINO CIVIL NUM.: CJV2011-0471. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOJUANA CRUZ LOUIS CARDONA JR. COD: también conocida MINIO.EDICTO. 049-027-112-05ORTIZ RIVERA representado 000. Estados Unidos de América. El Presidente de los por MARIA SOL Sucesión de por sus hijos E.E.U.U. El Estado Libre AsociaA: A LAS LUZ MARIA MARGARITA VELAZQUEZ AQUINO do de Puerto Rico. ss.ALBERTO ED-8423 ESTADO LIBRE ASOSUCESIONES DE Peticionarios PEREZ OTERO SOPHIA CARDONA RODRIGUEZ ORTIZ, JUANITA CIADO DE PUERTO RICO. TRIROMAN ROSARIO, ALBERTO BUNAL GENERAL DE JUSTIEx-Parte compuesta por y LUIS M. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NUM. A JV2011-0167. RODRIGUEZ ORTIZ Y JUANITA INSTANCIA, SALA SUPERIOR LUZ VIRGINIA CARDONA JR SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- ROMAN ROSARIO y a cualquier DE AIBONITO. MINIO. COD. #27-098-069-0016- persona desconocida que pudieRODRIGUEZ PEREZ NIEVES LUZ ra tener interés en este expe000. EDICTO. Estados Unidos COOPERATIVA DE de América. El Presidente de los diente de dominio. Por la presenERNESTO RAFAEL CARDONA SOTO Estados Unidos. El Estado Libre te se notifica que DON ORLAN- AHORRO Y CREDITO RODRIGUEZ PEREZ representada Asociado de Puerto Rico. ss. DO RODRIGUEZ ROMAN y SAN JOSE POR CUANTO: El peticionario EVELYN ROMAN MARTINEZ y FELIX MANUEL por sus hijos Demandante de epígrafe, ha presentado una han presentado una petición para que se declare a su favor el v. solicitud para que se declare a RODRIGUEZ PEREZ JUAN, ORLANDO su favor el dominio sobre la finca Dominio de la siguiente propieParte Demandante HECTOR M. y JORGE que se describe a continuación: dad: RUSTICA: Predio de terreVs. RUSTICA: Localizada en el Bo. no localizado en el Barrio Piedra de apellidos TORRES BERRIOS Gorda del término municipal de Sucesión Cerro Gordo del término munic. de Moca, P.R., con una cabida Camuy, Puerto Rico, compuesto GONZALEZ VICTOR M. CARMEN superficial 1.256 cda. de terreno, por quinientos sesenta y tres CARDONA equiv. a 4,913.069 M/C. En lin- punto dos mil cuatrocientos doce PEREZ OTERO BERRIOS RIVERA metros cuadrados (563.2412 mc) des al N., con Pascual Avilés; E., Demandados compuesta por con Pablo Matías; O., con Aureo y en lindes: por el Norte, con Civil Número: A2CI201100596. su esposa Sánchez y al S., con la carr. 495, Juan Rodríguez; al Sur, con caSobre: División de Herencia. EmHECTOR RUBEN CARMEN Y. Km. 0.4. El Tribunal ordenó que rretera municipal; por el Este, plazamiento por edicto. A: Alice se publique la pretensión de la con Juan Rodríguez y por el SOTO PEREZ APONTE JIMENEZ Marie, Nancy Lee, Robert Voyparte peticionaria por tres veces Oeste con Orlando Rodríguez. le y Patrick de apellidos fallecido por dentro del término de 20 días en No consta inscrita en el Registro y la Sociedad Legal Stroup; José Luis, Milatros, un periódico de circulación diaria de la Propiedad. Este Tribunal Luis Alberto, Jorge Alberto, derecho ordenó que se publique la prey general de los que se editan en Miguel Angel, James Anthony, de Gananciales el Estado Libre Asociado de tensión por tres veces en un peMiriam, Carmen y Angel Luis representación riódico de los de mayor circulaPuerto Rico, identificando en lede apellidos Cardona Montalcompuesta MICHAEL JOHN tra negrilla tamaño diez (10) pun- ción, que se editan en esta Isla vo; Margarita Sophia Cardona tos toda primera mención de per- dentro del término de los 20 días y Luis M. Cardona Jr., Juan, por ambos SOTO-BRADY sona natural y/o jurídica que se para que los que tengan algún Orlando y Jorge de apellidos Demandad(a) mencione en el edicto, para que derecho real sobre el inmueble CIVIL B CD2011-0028. SOBRE: González Cardona. Por la prey JOHN los que tengan algún derecho descrito y en general a todos los COBRO DE DINERO (VIA ORDI- sente se le notifica que la parte SOTO BRADY real sobre el inmueble descrito, que desearen oponerse. Por tan- NARIA). NOTIFICACION DE demandante de epígrafe María,
dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. Ana M. Avilés González, Sec. Regional Interina. Por: Loida Díaz Rodríguez, Secretaria Auxiliar I. CIVIL AJV 2011-0176. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rústica sita en el barrio Hoyamala de San Sebastián, Puerto Rico con una cabida superficial de 779.47 metros cuadrados, en lindes al Norte Daniel Olivencia; al Sur, Onorio Salas; al Este con Alejo Girau y al Oeste con camino municipal. Contiene una casa en hormigón destinada a vivienda. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramón Edwin Colón, Apdo. 1575, San Sebastián, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico a 26 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REGIONAL INTERINA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal del Peticionario lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325 y 818-5174. Por tanto: Libro el presente, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de agosto de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SEC. REG. INTERINA. SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-8282 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. to, libro el presente en Arecibo, Puerto Rico, hoy AUG. 29 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: MICHELINE REYES TORRES, SECRETARIA AUXILIAR. CB-5223. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. SALA DE SAN LORENZO. SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR M. TORRES BERRIOS, VICTOR M. BERRIOS RIVERA, su esposa CARMEN Y. APONTE JIMENEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. P/C LCDO. EDDIE G. MALAVE COLON. PO Box 1152, Aibonito, PR 00705. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Aibonito, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). OLGA M. AVILES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. Carmen María, Minerva Elisa, Blanca Lydia, Consuelo, Teresa y María Ofelia de apellidos Cardona Soto, ha presentado ante este Honorable Tribunal una demanda solicitando el siguiente remedio: División de Herencia. Representa a la parte demandante de epígrafe el abogado cuyo nombre y dirección se consignan de inmediato: Lic. Reynaldo Acevedo Vélez Calle R. Gaya Benejam #15 P.O. Box 1351 San Sebastián, Puerto Rico 00685. Teléfono/Fax: 787-896-1709. Colegiado: #9,300. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta días contados a partir de la publicación de este edicto radicando el original de la contestación u oposición ante este Honorable Tribunal con la copia correspondiente a la parte demandante de epígrafe podría dictarse sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado por la parte demandante de epígrafe en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido en San Sebastián, Puerto Rico, hoy 31 de agosto de 2011. Myrsonia Alicea Santiago, Secretaria del Tribunal. Por: Gisela Reyes Rivera, Sub-Secretaria del Tribunal.

gades Enterprises, Inc.; y RL Fast Repo, Inc., no han podido ser emplazadas a pesar de las múltiples gestiones que se han realizado para; y habiéndose acreditado que ésta es una parte apropiada en el pleito y que contra ella existe una reclamación que justifica la concesión de un remedio, el Tribunal ordena que se emplace por edicto a la parte co-demandada, Renegade Recover, Inc.; Renegades Enterprises, Inc.; y RL Fast Repo, Inc. El edicto se publicará una vez en un periódico de circulación general en Puerto Rico. Dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del edicto, se dirigirá a los co-demandados, copia del emplazamiento y la demanda a su última dirección conocida. Dada en Bayamón, Puerto Rico a 15 de agosto de 2011. MARIA C. MARINA DURAN, JUEZA SUPERIOR. Se le notifica que de no contestar o alegar en contra de la demanda contra co-parte radicada en este caso, notificando copia de la misma al abogado de la parte co-demandada y demandante contra co-parte, a la dirección que más adelante se expresa, dentro de treinta (30) días contados desde la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia del demandante, el Tribunal dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado. La dirección de los abogados de la parte demandante, Hugo Rodríguez Díaz y Rafael J. Parés, es: Condominio Las Torres Norte, Oficina 1-A, Bayamón, Puerto Rico 00959. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, para su publicación, hoy SEP. 07 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. MARTA E. MONROIG, JR., SECRETARIA AUX. CB-5228. DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONOMICO Y COMERCIO. COMPAÑIA DE TURISMO DE PUERTO RICO. GOBIERNO DE PUERTO RICO. AVISO. Caso Núm. ET-136, LIC. 1062. El Señor Angel Toledo Claudio, residente del Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, solicita a la Compañía de Turismo de Puerto Rico, que le autorice un Cambio de cabida menor a Intermedia de su autorización ET-136, Lic. 1062, dedicada al servicio de Excursión Turística, para brindar los servicios exclusivamente al área operacional Excursión Turística Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee intervenir y ser oída deberá presentar a la Compañía un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en los que fundamenta su derecho a intervenir y ser oído, enviando copia de dicho escrito a la Compañía a la siguiente dirección postal dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso. Area de Transportación turística-Secretaría Ave. González Giusti #27 Edificio Tres Ríos, Suite 400 Guaynabo, Puerto Rico 00968 y al peticionario a su dirección postal: Colinas de Fairview 4 S 48 Calle 223 Trujillo Alto, P.R. 00976. De igual forma, se citarán para vista pública y serán oídas las personas que así lo soliciten por escrito a la Compañía. En Guaynabo, Puerto Rico, hoy 29 de agosto de 2011. Marisol Dieppa MBA, MPH, Directora Servicios y Productos Turísticos Area de Transportación Turística. Hugo L. Real Hernández, Directora auxiliar de Transportación Turística División de Secretaría. ED-7827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

JUAN FLORES ROSA
Demandante Vs.

YOLANDA I. RUIZ FIGUEROA

JOESSEL JIMENEZ VALENTIN y su esposa BEATRIZ LOPEZ AVILES
Peticionarios

ORLANDO NORIEGA COLOMBANI y su esposa WANDA LIZ SOTO FIGUEROA
Peticionario

Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV2011-0166. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #26-097-046-54704. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: JOESSEL JIMENEZ VALENTIN y su esposa BEATRIZ LOPEZ AVILES, han presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Predio identificado con la letra A en el plano de inscripción, radicado en el Bo. Naranjo de Aguada, P.R., con una cabida superficial de 0.4428 cda. de terreno, equiv. a 1,740.3141 M.C.; y en lindes por el N., con Jesús Román Rivera; por el S., con Margarita García; por el E., con carretera municipal y por el O., con Jesús Román Rivera y Margarita García. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por 3 veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria

Ex-Parte
CIVIL NUM.: AJV 2011-0163. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #126-109-004-18002. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. POR CUANTO: El peticionario de epígrafe, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Marcado en el plano de inscripción como remanente, localizado en el bo. Cerro gordo del término municipal de Aguada, P.R., con una cabida superficial de 6,843.30 M/C. En lindes al N., Clemente Méndez y Cruz Vega; al Sur, con Osvaldo Acevedo; al E., con Cruz Vega y al O., con camino dedicado a Uso Público. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por 3 veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de P.R., para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los

Demandada Civil Núm: E2RF2011019. Sobre: Divorcio Separación. Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: Yolanda I. Ruiz Figueroa Bo. Lirios, Carr. 928 Km. 3.8, Sector El Coco Juncos, PR. Por la presente se emplaza y requiere para que dentro del término de 30 días a partir de la última publicación de este edicto notifique a la Lcda. Ana Hilda Mojica Torres, a su dirección de récord en el apartado 410, Juncos, Puerto Rico con una contestación y/o alegación a la demanda radicada sobre divorcio por separación. De no haber alegación alguna dentro de este término se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia según se solicita. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy sep. 12 de 2011. Maribel Barriero Maymí. Secretario. Sheila Roldán Rodríguez, Secretaria AuxiCB-5224. ESTADO LIBRE ASOliar. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-8244 ESTADO LIBRE ASO- CIA. SALA DE SAN SEBASCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTI- TIAN. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

Parte Demandada Civil Núm. ISCI201100561. Sobre: Sentencia declaratoria. Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EEUU. El Estado Libre Asociado de PR. A: Michael John Soto Brady MCSPF 7280, B-6-210, P.O. Box 409040 Ione, CA 95640. John Soto Brady 6B Merry Lane, Greenvile NC 27858. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Sentencia Declaratoria sobre disminución en cabida y que herederos de Luz María Pérez Otero recibieron su participación por lo que se ordene al Registrador de la Propiedad, Sección de Mayagüez corregir la inscripción. ED-8439 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

RAMONITA PEREZ LABOY Demandante vs. PEDRO HERMINIO RENEGADE IRIZARRY MARRERO RECOVERY, INC. WILSON CB-5222. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIRENEGADE IRIZARRY MARRERO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ. ENTERPRISES, INC. SYLVIA MERCADO Sucesión de RL FAST REPO, INC. MARRERO PABLO FIRST BANK y NELSON PEREZ OTERO DE PUERTO RICO IRIZARRY MARRERO compuesta por Demandantes ASEGURADORA Vs. PORTOLA MYRIAM ABC, INC. ALEJANDRO PEREZ OTERO ASEGURADORA MATEO CASIANO NANCY ASUNCION CARMEN MARIA XYZ, INC. JACQUELINE PEREZ SALES MINERVA ELISA ASEGURADORA PAULA CARMEN SOCIEDAD BLANCA LYDIA 123, INC. PEREZ OTERO MATEO CASIANO Demandados DE BIENES CONSUELO, TERESA NELSON CIVIL NUM: DDP2011-0276. y JORGE ALBERTO GANANCIALES SOBRE: DAÑOS Y PERJUIy MARIA OFELIA PEREZ OTERO CIOS. EDICTO. Estados UniMATEO CASIANO compuesta por de apellidos de América. El Demandados ELSIE MERCEDES doslos Estados Unidos.Presidente CIVIL NUM. ISCI201100858. RAMON RIOS AVILES de El Estado CARDONA SOTO PEREZ SALES Libre Asociado de Puerto Rico. SOBRE: DIVISION DE BIENES y EMILIA Demandantes ss. Vista la Moción para Empla- GANANCIALES Y DIVISION DE y SONIA Vs. zar por Edicto, radicada por la HERENCIA. EMPLAZAMIENTO LOPEZ QUILES parte demandante, en la cual se POR EDICTO. Estados Unidos Peticionaria PEREZ SALES MARIA MILAGROS acredita que los co-demandados, de América. El Presidente de los Ex-Parte Renegade Recover, Inc.; Rene- Estados Unidos. El Estado Libre Sucesión de CARDONA SOTO

MYRNALI RIVERA MELENDEZ

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011
Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. JORGE ALBERTO MATEO CASIANO. SRA. JACQUELINE CARMEN MATEO CASIANO. SR. ALEJANDRO MATEO CASIANO. 1105 West 8 Street, Plainfield, NJ 07060, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y se le requiere que notifique al: Lcdo. José Arturo Soto Verges. Calle Pablo Casal Número 150, Mayagüez, Puerto Rico 00680. Teléfonos (787) 806-0161 y (787) 806-0723, abogado de la parte demandante con copia de su Contestación a Demanda. Copia de la Demanda le es servida en este acto y dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto tiene que contestar la misma, radicando el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal y enviándole copia al abogado antes mencionado. Se le apercibe que en el caso en que no conteste podrá dictarse Sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy día 8 de julio de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Lizmarie Rufo Ayala, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. cación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Añasco, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. EVELYN PADILLA NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ NELDY CHICO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8429 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE AGUADA. venta se llevará a cabo para con su producto servir a la parte demandante de la sentencia obtenida en este caso ascendente a la suma de $35,194.93, más las costas y gastos del procedimiento. En Bayamón, PR a Sep 22 2011. ALG. FREDDIE OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL ED-8422 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE MAYAGUEZ. ED-8425 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. Demandado(a) CIVIL NUM. TM2008-0558. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DANIEL MENDEZ MALDONADO/Ext. Villa del Carmen, C-34 Calle B, Camuy, PR 00627. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de junio de 2009, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). YESSICA M. SOTO DELGADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8434 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CABO ROJO. diéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $169,900.00, intereses al 9% anual, vencedero el 1 de agosto de 2013, según consta de la escritura número 683, otorgada en San Juan, el 31 de junio de 1998, ante el notario Erick Hernández Batalla, inscrita al folio 292 vuelto del tomo 527 de Trujillo Alto, finca número 26,676, inscripción 5ta., Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 13 de sept. de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: J. SANTIAGO ORTEGA, SECRETARIA AUX. III. ED-8435 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CB-5213. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA . SALA SUPERIOR.

AERONET WIRELESS BROADBAND
Demandante v.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

OSNET WIRELESS, CORP.
Demandado(a) CIVIL NUM. HSCI201001462. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: OSNET WIRELESS, CORP. Calle Luis Llorens Torres 15, Las Piedras, PR 00771 p/c LCDO. JOSE E. CESPEDES SABATER. 405 Enrique Amadeo, Urb. Eleonor Roosevelt, San Juan, P.R. 00918. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA. MARIA CRISTINA GONZALEZ CAMACHO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

ORIENTAL BANK & TRUST
Demandante vs.

CALIBED MARY MONTIJO CALO T/C/C CALIBED M. MONTIJO CALO
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1221. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CALIBED MARY MONTIJO CALO T/C/C CALIBED M. MONTIJO CALO ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 30 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. 205, PORTAL DEL PARQUE COND., TRUJILLO ALTO, PR 00976. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 205. Apartamento de forma rectangular, localizado en la segunda planta del Condominio Portal del Parque, situado en el Barrio Las Cuevas del término municipal de Trujillo Alto. Su área aproximada es de 957.70 pies cuadrados, equivalentes a 88.97 metros cuadrados. Son sus linderos, por el Noreste, en un máximo de 21’ 9" con área exterior común; por el Suroeste, en un máximo de 21’ 9" con área exterior común, área de pasillo y escaleras del edificio; por el Sureste, en un máximo de 50’ con el apartamento número 206, con área exterior común, área de pasillo y escaleras de edificio; por el Noroeste, en un máximo de 50’, con apartamento número 204. La puerta de entrada principal de este apartamento está situada en su linderos Sureste. Consta de sala-comedor, cocina, laundry, balcón, tres dormitorios y dos baños. Le corresponde un espacio de estacionamiento identificado con el mismo número del apartamento. Este apartamento tiene una participación de 2.235% en los elementos comunes del Condominio. Inscrita al folio móvil del tomo 650 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 30,197. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $102,809.29 de principal, más intereses al 6-1/2% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2009, más la suma de $10,925.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 8 de abril de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 25 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $109,250.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $72,833.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de

PUNTA DEL MAR HOMEOWNER’S ASSOCIATION
Demandante vs.

ED-8420 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandado(a) BUNAL GENERAL DE JUSTI- CIVIL: ABCI201100007. SOBRE: CIA. DE PRIMERA INSTANCIA, COBRO DE DINERO. NOTIFISALA SUPERIOR DE AÑASCO. CACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS LORENZO HERNANDEZ. JUNTA DE DIRECTORES DEL REGIMEN DE PUNTA DEL MAR, FULANO DE Demandante TAL y JANE DOE. El v. Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 16 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse reDemandado(a) curso de revisión o apelación CIVIL: I2CI201100089. SOBRE: dentro del término de 30 días ACCION CIVIL EN COBRO DE contados a partir de la publicaDINERO. NOTIFICACION DE ción por edicto de esta notificaSENTENCIA POR EDICTO. A: ción, dirijo a usted esta notificaBETHZAIDA TORRES MEN- ción que se considerará hecha DEZ, GUILLERMO VAZQUEZ en la fecha de la publicación de SOTO, por sí y en representa- este edicto. Copia de esta notifición de la Sociedad Legal de Ga- cación ha sido archivada en los nanciales compuesta entre ellos. autos de este caso, con fecha de El Secretario(a) que suscribe le 16 de septiembre de 2011. En notifica a usted que 23 de mayo Aguada, Puerto Rico, el 19 de de 2011, este Tribunal ha dicta- septiembre de 2011. ANA M. do Sentencia, Sentencia Parcial AVILES GONZALEZ, SECRETAo Resolución en este caso, que RIA GENERAL INTERINA. POR: ha sido debidamente registrada y BETZAIDA ACEVEDO LISOJO, archivada en autos donde podrá SECRETARIA AUXILIAR I. usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una MR-5266 ESTADO LIBRE ASOsola vez en un periódico de cir- CIADO DE PUERTO RICO. TRIculación general en la Isla de BUNAL DE PRIMERA INSTANPuerto Rico, dentro de los 10 CIA. SALA DE BAYAMON días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la SenDemandante tencia, Sentencia Parcial o ResoVs. lución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publiDemandante cación por edicto de esta notifiCIVIL NUM. DAC 2008-2933. SOBRE: LIQUIDACION DE Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal Superior, sala de Bayamón, al público hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en pública subasta al mejor postor en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América el día 24 de octubre de 2011, a las 11:15 de la a.m. todo el derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: La participación de la demandada, que representa una mitad en el siguiente inmueble: URBANA: Solar #12, bloque AK, segunda extensión de Villa Rica, Hato Tejas, Bayamón, con cabida de 476.00 metros cuadrados. Linda por el norte en 14.00 metros con solar #36; por el Sur en igual distancia con calle ANA; por el Este en 34.00 metros con solar #11 y por el Oeste, en igual distancia con solar #13. Enclava Edificación. La primera subasta se llevará a cabo por la suma de $66,000.00, y de ésta resultar desierta, se procederá en el mismo día a decretar la segunda subasta por la cuantía de la acreencia obtenida en sentencia por el demandante por la cuantía de #35,194.93. Esta subasta tendrá lugar en la Oficina de los Alguaciles en el sótano del Centro Judicial de Bayamón ubicado en la carretera número dos, esquina calle Esteban Padilla en Bayamón Puerto Rico. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar durante horas laborables. CALLE ANA AK-12 URBANIZACION VILLA RICA EN BAYAMON PR. Dicha

JUNTA DE DIRECTORES DEL REGIMEN DE PUNTA DEL MAR FULANO DE TAL y JANE DOE

LEOMAR ORTIZ RIVERA LUANGELIZ SANTIAGO CANCEL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL: ISCI201100398. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LEOMAR ORTIZ RIVERA, LUANGELIZ SANTIAGO CANCEL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Mayagüez, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). SILVIA HERNANDEZ LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

ERVIN THOMAS AGUILO
Demandado CIVIL NUM. D CD2011-1760. SALA 502. SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ERVIN THOMAS AGUILO - Urb. Vega Baja Lakes C7, Calle 2, Vega Baja, PR 00693. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LUCYLEE SANTIAGO GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

BT (RECOVERY) CORP.

BETHZAIDA TORRES MENDEZ GUILLERMO VAZQUEZ SOTO por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CABO ROJO SUCURSAL DE HORMIGUEROS
Demandante v.

$54,625.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011. Samuel González, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. ED-8424 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE LUQUILLO.

45

CUCUTA GANDULLA DAMARY
Demandado CIVIL NUM.: I4CI200700155. SALON: 0200. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. A: DAMARY CUCUTA GANDULLA. PO Box 1665, Hormigueros, P.R. 00660. O sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente, se le emplaza y requiere para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al abogado del demandante, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia Rebeldía en su contra y concederle el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Damaris Quiñones Vargas. Tribunal Supremo Núm. 12064, Abogada del demandante. PO Box 429, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623-0429. Tel: 787-851-7866/Fax: 787-8511717. damarisqv@bufetequinones.com. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy día 1 de septiembre de 2011. LILLIAM RIVERA VELEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). POR: SIURKA FELICIANO GONZALEZ, SEC. DEL TRIBUNAL AUX. I. ED-8436 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

HECTOR L. ARZUAGA TIRADO
Demandante v.

LUIS E. RIVERA
Demandado(a) CIVIL: NDCI201000059. SOBRE: COBRO DE DINERO/REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS E. RIVERA. PO Box 1073, Fajardo, PR 00738. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSE M. RODRIGUEZ NEGRON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Demandante v.

VICTOR ALVAREZ PEREZ
Demandado(a) CIVIL: J2CI201100208. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. MARISOL GIERBOLINI RODRIGUEZ. PMB 236 3071 Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. VICTOR ALVAREZ PEREZ. Portal de la Reina, calle 4, HC 1, Box 6552, Santa Isabel, PR 00757. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 109 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 309 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Juana Díaz, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). NEREIDA COLON SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-8427 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE ARECIBO.

MANFREDO RAMOS ROSA

ORIENTAL BANK & TRUST
Demandante vs.

CELIA VERDEJO MELENDEZ

DORAL BANK
Demandante vs.

RAFAEL CARBALLO RODRIGUEZ
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-407. SALA 502. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAFAEL CARBALLO RODRIGUEZ, MATILDE RODRIGUEZ LEYVA y la SLG entre ellos compuesta - Alturas de Flamboyán Development B32 2 Street, Bayamón, PR 00956 - 115 Panorama Village, Vista del Morro, Bayamón, PR 00957. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LUCYLEE SANTIAGO GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOHN DOE
Demandado CIVIL NUM. KCP2011-0141 (508). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $45,000.00, con intereses al 6 1/2% anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 408, otorgada en San Juan, el 5 de octubre de 2005, ante el notario Roberto J. Alfonso, presentada al Asiento 438 del Diario 1074 de Santurce Sur, finca 2,423, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección I. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 15 de sept. 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: EVELYN DELGADO SOTO, SEC. DE SERVICIOS A SALA.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. F CD2011-0826. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, conce-

JOHN DOE
Demandado CIVIL NUM. HICI201100540. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, conce-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora OPPORTUNITY MORTGAGE, INC.
Demandante v.

DANIEL MENDEZ MALDONADO

diéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de H.F., INC., o a su orden, por la suma de $18,100.00, con intereses al 13 3/4% anual, vencedero el 1 de noviembre de 1997, según consta de la escritura número 623, otorgada en San Juan, el 22 de octubre de 1982, ante la notario Gloria Ortega Otero, inscrita al folio 281 del tomo 369 de Humacao, finca 16,146, inscripción 2da, Registro de la Propiedad de Humacao. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 15 de septiembre de 2011. (FDO) SECRETARIA REGIONAL. POR: MYRNA T. RIVERA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-8430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

46 EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011 GAUTIER CARRION
COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0593. SALON NÚM.: 404. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MARITZA PEREZ CORTES POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE RICHARD GAUTIER CARRION COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 30 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 193 LIRIOS ST. CIUDAD JARDIN, CAROLINA, PR 00987. -- URBANA: Solar marcado con el número 193 de la Urbanización Villa Margarita (Ciudad de Carolina), localizado en la parcela B del plano de inscripción de dicha urbanización, ubicado en el Barrio Canovanillas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 400.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 25.00 metros con el solar 194; por el Sur, en 25.00 metros, con el solar 192; por el Este, en 2 alineaciones, una en 0.42 metros, con el solar 290 y la otra en 15.58 metros con el solar 230; y por el Oeste, en 16.00 metros con la Calle Lirio de dicha urbanización. Todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano. Enclava una casa. --- Inscrita al folio 175 del tomo 1164 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 50,343. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $169,984.38 de principal, más intereses al 7 1/2% anual desde el día 1ro. de octubre de 2009, más la suma de $18,510.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 3 de noviembre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 25 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAÑANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $185,100.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $123,400.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $92,550.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la ter-

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL MORTGAGE LLC , JOHN DOE
Demandados CIVIL: K CP2011-0131. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $22,000.00, intereses al 9 1/2% anual, vence el 1 de diciembre de 2007, según consta de la escritura número 203, otorgada en San Juan, el 15 de noviembre de 1997, ante el notario Pedro A. López Villafañe, inscrita al folio 286 vuelto del tomo 380 de Humacao, finca número 17,231, inscripción 4ta y última, Registro de la Propiedad de Humacao. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 13 SEP. 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: SEC. DE SERVICIOS A SALA. CB-5214. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

cera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 16 de agosto de 2011. Mirian M. Castro, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. ED-8433-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE BAYAMON.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Demandante VS.

CRYSTAL L. MARTINEZ RIVERA
Demandada CIVIL NUM.: DCM2011-0697. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. A: CRYSTAL L. MARTINEZ RIVERA. Urbanización Santa Juanita, H-7 Calle Visalia, Bayamón, Puerto Rico 00960. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Juan Enrique Santana Félix, con Oficinas en la Ave. Muñoz Rivera, Condominio Vick Center #867, Suite D-406, San Juan, Puerto Rico 00925 y teléfonos (787) 753-0256/Fax (787) 753-7612 abogado de la Demandante, copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted Sentencia en Rebeldía concediéndose sin más citarle ni oírle el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a SEPT. 14 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. POR: LENITZIA APONTE TORRES, SECRETARIA AUX DEL TRIBUNAL. CB-5219. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MARITZA PEREZ CORTES POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE RICHARD

DORAL BANK
Demandante

NEREIDA CASTILLO PEREZ t/c/c NEREIDA NIEVES
Demandada NUM.: DKCD 06-0487 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SS. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento Enmendado de Ejecución de Sentencia fechado de 6 de abril de 2010, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar marcado con el número veinticinco (25) del bloque AH de la Urbanización Reparto Teresita del Barrio Hato Tejas de Bayamón, Puerto Rico, con cabida de tres-

cientos treinta y dos punto sesenta y seis (332.66) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticinco punto ochocientos cuarenta y siete (25.847) metros, con el solar número veintiséis (26) del bloque AH de la Urbanización; por el Sur, en veinticinco punto trescientos noventa y ocho (25.398) metros, con el solar número veinticuatro (24) del bloque AH de la Urbanización ; por el Este, en trece punto seis (13.6) metros, con la calle número veintitrés (23) de la Urbanización; y por el Oeste, en trece (13.00) metros, con Nebraska Consolidated Mills. Contiene una casa de concreto y bloques para fines residenciales." Inscrita al folio 215 del tomo 249 de Bayamón Norte, finca número 3,315 (antes 48,950) del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $120,000.00, con intereses al 7 _% anual, y con vencimiento el 1ro. de mayo de 2017, mediante escritura número 186, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el 2 de abril de 2002 ante el Notario Félix J. Zambrana Ortiz, inscrito al folio 215 del tomo 249 de Bayamón Norte, inscripción 7ma. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 27 de octubre de 2011 a las 11:15 AM $120,000.00 SEGUNDA SUBASTA 3 de noviembre de 2011 a las 3:15 PM $80,000.00 TERCERA SUBASTA 10 de noviembre de 2011 a las 3:15 PM $60,000.00 Conforme a la Sentencia por Edicto Nunc Pro Tunc dictada el día 4 de marzo de 2010 y archivada en los autos el 6 de abril de 2010, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 2 de septiembre de 2011. Freddy Omar Rodríguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON. ED-8440 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SUPERIOR DE AGUADILLA.

el expediente promovido por el peticionario para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: en el Bo. Aibonito de San Sebastián, PR, de 89,423.4805 m/c; al N - faja verde, S - cam. mun., E- cam. mun.; y O - Teodoro Méndez. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representante legal del promovente, Lcdo. Nelson Soto, Apdo. 813, San Sebastián, PR 00685. En Aguadilla, PR a 13 de septiembre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO INT. LOIDA DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR I. CB-5220. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SUCESION DE EDUARDO RIVERA CARRILLO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-3128. SALON NÚM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE EDUARDO RIVERA CARRILLO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: ESCOCIA ST. DL 1, SANTA JUANITA DEV., BAYAMON, PR 00956. ---URBANA: Solar #1 del Bloque DL de la Urbanización Santa Juanita, sita en el Barrio Minillas de la Municipalidad de Bayamón, Puerto Rico y que comprende un área de 373.43 metros cuadrados. Colindando por el NOROESTE, con la Calle Cataluña; por el SURESTE, con el solar #2; por el NORDESTE, con la Calle Escocia y por el SUROESTE, con el solar #11. Enclava Edificación. --- Inscrita al folio 69 del tomo 598 de Bayamón, finca número 27,541, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $85,886.99 de principal, más intereses al 5.875% anual desde el día 1ro. de julio de 2008, más la suma de $9,040.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 17 de mayo del 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 31 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $90,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $60,266.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de

una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $45,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 30 de junio de 2011. Freddy Omar Rodríguez, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. ED-8419 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

LUIS JOEL CURBELO MELENDEZ
Demandado CIVIL NUM. FCD 2010-2172 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: público en general. A: LUIS JOEL CURBELO MELENDEZ. Yo, Mirian M. Castro Quiñones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 24 de octubre de 2011, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 31 de octubre de 2011, a las 9:55 de la mañana; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 7 de noviembre de 2011, a las 9:55 de la mañana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment Number One Thousand Seven Hundred Four (1704). Residental apartment with an irregular shape, located at the seventeenth (17th) floor of Baldorioty Towers, Tower I, (Mundo Feliz, número I), located in Hato Cangrejo Arriba Ward of the Municipality of Carolina, Puerto Rico, facing Baldorioty de Castro Avenue, said apartment with an area of approximately one thousand one hundred seventy one point twenty six (1,171.26) square feet, equivalent to one hundred four point twenty (104.20) square meters and its boundaries are as follows; by the North, on a distance of thirty nine feet ten inches (39’10”), equivalent to twelve point fourteen (12.14) meters, with common corridor on ventilation shaft, separated by wall and entrance door, in four feet two inches (4’2”), with incinerator room, separated by wall; by the South, on a distance of fourty four feet Cero inches (44’0”), equivalent to

thirteen point fourty one (13.41) meters, with exterior space, separated by walls and balcony’s railing; by the East, on a distance of twenty nine feet leven inches (29'11”), equivalent to nine point eleven (9.11) meters, with apartment number One Thousand Seven Hundred Two (1702) and by bearing wall; and by the West, in a total distance of twenty four feet eleven inches (24’11”), equivalent to seven point fifty nine (7.59) meters, with apartment number One Thousand Seven Hundred Six (1706) and incinerator room separated by bearing wall and in five feet (5’) with exterior space, separated by balcony’s railing. This apartment comprises: living and dining room, master bedroom with walkin-closet and bathroom, bedroom with closet, hall, bathroom, kitchen and balcony. The bathroom are equipped with bathtub, lavatory and water closet. The kitchen is equipped with cabinets, water heater and stove. The entrance of the apartment is located on its North boundary connected with the common corridor of the floor with access to the outside. Le corresponde el estacionamiento número Doscientos Diecisiete (217). Inscrita al folio 195 del tomo 999 de Carolina, Sección Primera, finca número 31,935, inscripción novena. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $152, 690.79 de principal, intereses al 6.5% anual, desde el 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $15,680.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, y recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $156,800.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $104,533.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $78,400.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 21 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-8432 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.

desconocidos con posible interés DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (“CRIM”)
Demandados CIVIL NUM. CD2011-257. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE JOSE COLON MARRERO, también conocido como JOSE BENITO COLON MARRERO y de la SUCESION DE AIDA RODRIGUEZ RIVERA. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda Enmendada sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $36,907.66, intereses al 8 1/4% anual, desde el día 1ro de octubre de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $4,560.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Solar marcado con el número Cuatro (4) de la Manzana “B” de la Urbanización Colinas del Marqués, radicado en el b arrio Cabo Caribe del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, según el plano de inscripción aprobado por la Junta de Planificación de Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veintiuno punto veinticinco (321.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número Tres (3) de la Manzana “B”, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros; por el Sur, con el solar número Cinco (5) de la Manzana “B”, en una distancia de doce punto ochenta y cinco (12.85) metros; y por el Oeste, con la Calle Lourdes, en una distancia de doce punto ochenta y cinco (12.85) metros. Afecto a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company, en una franja de terreno de un metro con cincuenta y dos centímetros de ancho a lo largo de la colindancia Este del solar. Enclava en este solar una estructura de una planta de hormigón armado y bloques de hormigón que consta de: sala, comedor, cocina, tres cuartos dormitorios, un baño, balcón y “laundry:” Inscrita al folio 99 vuelto del tomo 97 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, finca número 4,438, inscripción quinta., Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; teléfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, además, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinamericana de Exportación, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, deberán aceptar o repudiar la herencia de los causantes José Colón Marrero, también conocido como José Benito Colón Marrero y Aida Rodríguez Rivera, dentro del término de treinta (30) días. De no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Vega Baja, Puerto Rico, hoy 29 de agosto de 2011. MARIA DE. C. CANCEL RIOS, SECRETARIA TRIB. II. POR: EVELYN VEGA TRINIDAD, SECRETARIA AUX.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

SANTOS M. GONZALEZ RIOS
Promovente

EX PARTE
CIVIL NUM. AJV2011-0172. SOBRE: EXP. DE DOMINIO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta Petición de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeran que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de 20 días a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en

SUCESION DE JOSE COLON MARRERO también conocido como JOSE BENITO COLON MARRERO compuesta por LOURDES CASANOVA PINTOR RAQUEL CASANOVA PINTOR y TAMARA CASANOVA PINTOR SUCESION DE AIDA RODRIGUEZ RIVERA compuesta por su hijo PEDRO PINTOR RODRIGUEZ y sus nietos VICTOR PINTOR CABRERA LOURDES CASANOVA PINTOR RAQUEL CASANOVA PINTO y TAMARA CASANOVA PINTOR FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como herederos

MR-5265 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

Doral Bank
Demandante v.

Efraín Quiñones Fermaint por sí y como miembro de la Sucesión de Aida María Fermaint Burgos compuesta por Fulano y Fulana de Tal como herederos desconocidos
Demandados CIVIL NÚM: KCD2010-0729 (902) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 3 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Reparto Metropolitano, 1024 Calle 13, San Juan, PR 00921; Solar #499, Bloque M-55, Reparto Metropolitano, Barrio Monacillos, Río Piedras, PR 00921 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número Cuatrocientos Noventa y Nueve (499) en el Bloque 'M' guión cincuenta y cinco (M-55) del plano de Reparto Metropolitano, radicado en el Barrio Monacillos, del sitio denominado Río Piedras, del término municipal del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos punto cero cero (252.00) metros cuadrados; y colinda por el NORTE, en doce punto cero cero (12.00) metros con la calle denominada 'Sixteen South Street' del mencionado plano; por el SUR, en doce punto cero cero (12.00) metros con el solar número quinientos (500) del bloque 'M' guión cincuenta y cinco (M-55) del mencionado plano; por el ESTE, en veintiuno punto cero cero (21.00) metros con el solar número quinientos uno (501) del bloque 'M' guión cincuenta y cinco (M-55) del mencionado plano y por el OESTE, en veintiuno punto cero cero (21.00) metros con el solar número cuatrocientos noventa y siete (497) del bloque 'M' guión cincuenta y cinco (M-55) del mencionado plano. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 71 del Tomo 3 de Monacillos, finca número 83, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $115,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $76,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 21 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $57,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 209, otorgada el día 18 de mayo de 2005, ante el Notario David E. Vera-Umpierre y consta inscrita en el Folio 196 del Tomo 990 de Monacillos, finca número 83, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera, inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $107,457.72 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.750% anual desde el día 1 de octubre de 2009. Dichos intereses continúan acumu-

lándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,500.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $11,500.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 9 de septiembre de 2011. (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. CB-5204. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA.

contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Fajardo, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy día 17 de agosto de 2011. Marisol Rosado Rodríguez, Secretaria Regional I. Secretario. Miriam Soto Suárez, Sub-Secretario. ED-8348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

ED-8355 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

CB-5206 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

CB-5195. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011 CERA SUBASTA la misma se MARTIN DORN llevará a efecto el día 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $12,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón , Puerto Rico, hoy día 30 de junio de 2011. Freddy Omar Rodríguez, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. CB-5190. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

47

DORAL BANK
Demandante vs.

CONCORD ELEVATORS, INC. JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. DCP2011-0075 (504). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: CONCORD ELEVATORS INC. & JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Concord Elevators Inc., o a su orden, por la suma de $150,000.00, (no expresa intereses ni fecha de vencimiento), según consta la escritura número 4, otorgada en San Juan, el 31 de diciembre de 1999, ante el notario Liz Marie Cruz Jiménez, inscrita al folio 12 del tomo 240 de Dorado, finca número 11,264, inscripción 2da, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección IV. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy SEP 12 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: DANILSA ORTIZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. CB-5202. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

CARMEN LUZ RODRIGUEZ AYALA ARLENE VENERO RODRIGUEZ y HERIBERTO VENERO RODRIGUEZ
Demandantes Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

EILEEN VENERO CAMILO y CARMEN LYDIA CAMILO
Demandada CASO NÚM: ISCI201100619. SALÓN NÚM: 207. ACCIÓN CIVIL DE: DIVISIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: EILEEN VENERO CAMILO Y CARMEN LYDIA CAMILO o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR la presente edicto se le notifica que la parte demandante ha radicado una demanda en este Tribunal para liquidar una comunidad de bienes existente entre los demandantes y las demandas. El abogado de la parte demandante es el Licenciado Luis Manuel Torres Ramos, RUA Número 11,686 P.O. Box 248 San Germán, Puerto Rico 00683-0248, Teléfono y Fax: 264-6565 Cor r e o e : lcdo.luistorres@yahoo.com. Se le apercibe a la parte demandada que de no comparecer y contestar la demanda radicando el original de su contestación en la Secretaría de este Tribunal, con copia al abogado de la parte demandante, en un término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado, sin más citarle o oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DE ESTE TRIBUNAL en Mayagüez, Puerto Rico, a 12 de septiembre de 2011. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretario. Por: Glenda L. Avilés Castillo, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario. CB-5208 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante vs.

RAFAEL ANTONIO LEON ORTIZ JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. F CD11-1206 (402). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: RAFAEL ANTONIO LEON ORTIZ & JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg, Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Rafael Antonio León Ortiz, o a su orden, por la suma de $2,740.00, sin intereses, vence el 17 de junio de 1996, según consta de la escritura número 4, otorgada en San Juan, el 17 de junio de 1995, ante el notario Florencio Rodríguez Meléndez, inscrita al folio 183 vuelto del tomo 966 de Carolina, finca 39,421, inscripción 4ta, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy sept. 09 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-8349 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

MELVIN CASTRO RIVERA Y SU ESPOSA WANDA IVETTE SANTOS MALDONADO T/C/C WANDA I. SANTOS MALDONADO T/C/C WANDA SANTOS MALDONADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2675. SALON NUM: 505. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MELVIN CASTRO RIVERA Y SU ESPOSA WANDA IVETTE SANTOS MALDONADO T/C/C WANDA I. SANTOS MALDONADO T/C/C WANDA SANTOS MALDONADO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 17 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 23 PP, CALLE 5, CANA DEV., BAYAMON, PR 00958-6240. URBANA: Solar número 23-PP de la Urbanización Residencial Caná, radicada en el Barrio Cerro Gordo del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con cabida de 300.15 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.05 metros, con "Mall" que lo separa de los solares 9 y 10 del bloque PP; por el Sur, en 13.05 metros con la calle número 5; y por el Este, con solar número 24 del bloque PP; y por el Oeste, en 23.00 metros con solar número 22 del bloque PP. Inscrita al folio 111 del tomo 729 de Bayamón, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 33,397. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $24,073.79 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2009, más la suma de $2,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 28 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 24 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:15 DE MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón , Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $25,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 31 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $16,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TER-

Demandado CIVIL NUM. D2DI2011-0069. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARTIN DORN. 5th St., Apt. 10, Santa Mónica, California 90403 o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la demandante, Lic. Eliah Erazo Lozada, P.O. Box 2378, Bayamón, Puerto Rico 00960. Teléfono: (787) 3903576. Este caso trata de un divorcio por la causal de Separación, en el que la parte demandante solicita se declare roto y disuelto el vínculo matrimonial que une a las partes. Se le apercibe que de no comparecer a contestar la Demanda dentro de un término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de la contestación en el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado sin más citarle, ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Guaynabo, Puerto Rico, hoy 09 SEP. 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, SECRETARIA GENERAL. POR: NANCY SANTIAGO SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I. ED-8335 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN..

MADELUX INTERNATIONAL INC.
Demandante

DORAL BANK
Demandante v.

ISMAEL SILVA VIÑAS y su esposa WANDA GUZMAN VAZQUEZ
Demandante v.

VICTOR ABI GUZMAN RUIZ t/c/c VICTOR GUZMAN RUIZ
Demandados Civil Núm.: DCD2011-1540 (504). Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Víctor Abi Guzmán Ruiz t/c/c Víctor Guzmán Ruiz 37 RG Marina Bahía Dev. Cataño, PR 00949. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de dinero: Préstamo #20216, la suma de $166,106.67 de principal; intereses al 6.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $55.41 por concepto de cargos por mora y $865.33 por otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $18,000.00 por concepto de honorarios de abogado. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, a sep 13 de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Danilsa Ortiz Ramos, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretario (a). ED-8356 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante Vs.

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE
Demandados CIVIL NUM. F CD11-1207 (403) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg, Suite 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $22,000.00, intereses al 10% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2022, según consta de la escritura 352, otorgada en San Juan, el 1 de noviembre de 2007, ante el notario Mariano S. Najeraurriola, inscrita al folio 117 del tomo 971 de Carolina, finca número 10,539, inscripción 14ta, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección I. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy sep. 08 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: LILLIAM ORTIZ NIEVES, SECRETARIA AUXILIAR.

ANIBAL PACHECO CANCEL MARICELIS MADERA CINTRON DORAL FINANCIAL CORPORATION como administrador del préstamo SANTANDER MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NÚM. GCP2011-0018. SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda enmendada en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a

FIRST FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO FIRST CARIBBEAN CORPORATION DBA H.F. MORTGAGE JOHN DOE y MERIE ROE
Demandado (a) Civil Núm. F CD2010-1049. Sala 406. Sobre: Cancelación de Pagaré. Notificación de sentencia por edicto. A: First Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico First Caribbean Corporation DBA H.F. Mortgage John Doe y Merie Roe. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 7 de septiembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Ruth M. Colón Luciano, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

ROBERTO GALINDO RIVERA MARIA TIRADO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales PEDRO DIAZ RODRIGUEZ SUSANA M. SOTO FIGUEROA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandante v.

JOSE A. PEREZ DOMINGUEZ c/p JOSE PEREZ PORTALES FULANA DE PEREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos h/n/c FERRETERIA SAN JOSE
Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2010-3805. SALA: 0902. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE A. PEREZ DOMINGUEZ, c/p JOSE PEREZ PORTALES FERRETERIA SAN JOSE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 13 de septiembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Parte Demandada Civil Núm.: FPE2011-0712. Sala: 402. Sobre: Desahucio y cobro de dinero. Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Sr. Pedro Díaz Rodríguez, Sra. Susana M. Soto Figueroa y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Bahía Vistamar 1536 Calle Atún Carolina, PR 00983. Por la presente se le notifica a usted que ha sido demandado en una acción de desahucio y cobro de dinero. Deberá usted notificar al: Enrique A. Rodríguez Cintrón Abogado Parte Demandante Edif. Asociación de Maestros 452 Ave. Ponce de León, Suite 415 San Juan, PR 00918. Tel. y Fax 296-0296. Colegiado 10187; RUA 8940. enrirod@microjuris.com con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto que se publicará una sola vez en periódico de circulación general diaria. Se le apercibe que de no hacerlo, el Tribunal podrá anotarle la rebeldía y dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, hoy día sep. 12 de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int.. Secretaria. Por: Yarilín Filomeno Rodríguez, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria.

VALERIE FIGUEROA ESCOBAR t/c/p VALERIE FIGUEROA
Demandante VS.


Para anunciarse llame al 724 1485

48

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

crucigrama
en colores. 8. Modo de llevar la capa o manto cuando con él se cubre casi todo el rostro. 11. Lista de los platos de una comida. (Es galicismo). 12. Quitar algo de una superficie raspándola. 13. Tiene la idea o noción de una cosa. 14. Voz que indica repetición del estribillo. 16. Cumbre, vértice de alguna cosa. 20. Ondear en el aire. 24. Así sea. 25. No saber una cosa o no tener noticia de ella. 26. Zanja por donde se conduce el agua para regar. 28. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol. 29. Impugne, rechace las razones de otro. 30. Magistrado romano, inspector de obras públicas. 31. Narre, cuente. 32. Elevé plegaria. 34. Granos del Paraíso. 37. Preposición "después de". 40. Peje. 41. Apócope de mamá.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Motivo decorativo musulmán consistente en letras árabes. 6. Calor intenso. 9. Aire andaluz. 10. Cada una de las explanadas de madera que conducen el buque al agua. 12. Padre de Jonabad. 15. Insignificante, sin importancia. 16. Relativo a Aarón. 17. Relativo al ano. 18. El que anda a pie. 19. El príncipe de los ángeles rebeldes. 21. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 22. Símbolo del cobalto. 23. En números romanos, 60. 24. Antes de Cristo. 26. En números romanos, "101". 27. Símbolo del molibdeno. 28. Brotar, salir del agua u otro líquido. 33. Interjección "¡Poco a poco!". 35. (Por ...) Por tanto.

36. Concurso abierto para estimular con premios el cultivo de las ciencias, las letras o las artes. 38. Boyera, corral. 39. Concepto equivocado. 40. Labia. 41. Término señalado a una carrera. 42. De color pardo oscuro. 43. Cauce adonde van a parar los sobrantes de los riegos. VERTICALES 1. Ser irracional (en oposición al hombre). 2. En la ornamentación árabe, lazo. 3. Antiguamente, que pretende aconsejar, mandar o intervenir donde no lo llaman. 4. Piojo de las gallinas. 5. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 6. Cruel, agreste, intratable. 7. Tela de algodón estampada

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

¿Por que quieres ser como el arroz blanco? Te van a comer...
www.cucubanos.net

49
EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

50

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Para la distribución y cobro de suscripciones de periódicos para el área de:
¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

MAYAGÜEZ
Requisitos: 1. Entregar periódico en o antes de las 6:00 AM 2. Residir en área de trabajo 3. Poseer vehículo en buenas condiciones

JA YUY A
Distribución REQUISITOS: de periódicos

Interesados favor llamar a:

• Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 ó (787) 999-2323
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

Interesados comunicarse con:

Sr. Juan C. Sánchez (787) 504-2944
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
CB-5196. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

PEDRO COLLAZO ROBLES T/C/C PEDRO ANTONIO COLLAZO ROBLES T/C/C PEDRO A. COLLAZO ROBLES Y SU ESPOSA AIDA MARTINEZ HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1825. SALON NUM: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: PEDRO COLLAZO ROBLES T/C/C PEDRO ANTONIO COLLAZO ROBLES T/C/C PEDRO A. COLLAZO ROBLES Y SU ESPOSA AIDA MARTINEZ HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 13 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: CALLE DR. VEVE #109, BAYAMON, PR 00956. URBANA: Solar ubicado en la

calle Toa Baja, hoy denominada Dr. Veve número 109 en el término municipal de Bayamón, Puerto Rico, el solar mide 7 varas y cuarta de frente por 25 varas de fondo, con lindes actualmente por el Norte, con terrenos hoy del municipio de Bayamón; al Este, o sea, la derecha entrando, con casa hoy del Banco de Puerto Rico; y al Oeste, izquierda entrando, con solar hoy de los esposos Santiago Franco y Aurea Santiago Pérez. Existe en dicho solar una casa de dos plantas dedicadas a negocio. Inscrita al folio 296 del tomo 140 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca número 6,457. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $121,564.01 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $15,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 1 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 24 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 10:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto

Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $150,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 31 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $100,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $75,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca,

así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 30 de junio de 2011. Freddy Omar Rodríguez, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. CB-5198. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RÍO GRANDE. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

RUBEN CORREA DIAZ LUZ ELENA RODRIGUEZ OTERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM: FBC12009-01220 (0004). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RÍO GRANDE SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 28 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA, todo derecho, título

e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 13 M Vistas de Río Grande, Canóvanas, PR 00729 y que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Estancias de Cambalache también conocida como Vistas de Río Grande, en el Barrio Cambalache del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico; que se describe en el plano de inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar; Trece 13 del bloque 'M'; área del solar; setecientos cuarenta y cuatro punto setenta y nueve (744.79 m.c.) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil ochocientos noventa y cinco (0.1895 cdas.) cuerdas. En lindes; por el Norte, en una distancia de treinta y uno punto sesenta y tres (31.63) metros lineales, con la calle número Uno (1) de la Urbanización; por el Sur, en una distancia de treinta y dos punto cuarenta y siete (32.47) metros lineales, con el solar número Catorce (14) del mismo Bloque; por el Este, en una distancia de cuatro punto cincuenta y siete (4.57) metros lineales y un arco de catorce punto cero cinco (14.05) metros lineales, con la Calle número Uno (1) de la Urbanización; y por el Oeste, en dos alineaciones continuas y distintas, una de doce punto sesenta y tres (12.63) metros lineales, con el solar número Once (11) del mismo Bloque y la otra de diecinueve punto ochenta y seis (19.86) metros lineales, con el solar número Doce (12) del mismo Bloque. Sobre dicho solar enclava una casa en concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 111 del Tomo 375 (Agora) de Canóvanas, finca número 15300, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $187,400.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe

el día 5 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $124,933.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $93,700.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 920, otorgada el día 18 de diciembre de 2000, ante el Notario Diana M. Ruiz Hernández y consta inscrita en el Folio 111 del Tomo 375 (Agora) de Canóvanas, finca número 15300, en el Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $170,862.79 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 8.875% anual desde el día 1 de abril de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $18,740.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $18,740.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $18,740.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RÍO GRANDE SALA SUPERIOR durante las horas

laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE, LLC, o a su orden por la suma principal de $45,000.00 con intereses al 8.750% anual y vencedero el 1 de enero de 2016, según escritura número 146 otorgada ante la Notaria Ana Cristina Díaz Velasco, el 24 de diciembre de 2008. Inscrita al folio 111 del tomo 375 (Ágora) de Canóvanas, inscripción tercera. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta,

tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 7 de septiembre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES ALGUACIL. ED-8341 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CAYEY.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE
Parte Demandante vs.

YESKEL E. RUIZ COLON
Parte Demandada CIVIL NUM: GGCI2011-00633. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. YESKEL E. RUIZ COLON. La Plata G1, calle Topacio, Cayey, PR 00936. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que centro del término de treinta (30) días a contar de esta publicación, radique en la Secretaría de este Tribunal su contestación a la Demanda y notifique copia de la misma a: LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA, Apartado 552, Aibonito, PR 00705. Si dejara usted de contestar en el término señalado, se dictará Sentencia en su contra, previa anotación de rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda. Expido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Cayey, Puerto Rico, hoy día 31 de agosto de 2011. CARMEN BONILLA VEGA, SECRETARIA INTERINA. POR: JOMARIE HERNANDEZ SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

51

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Natural de Mayagüez y residente de Res. Sabalos Nuevo. Falleció el 19 de septiembre de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. GEORGINA CRUZ VARGAS, 72 años. Natural de Mayagüez y residente de Cond. Covadonga. Falleció el 23 de septiembre de 2011 en Mayagüez. Será cremada.

Mayagüez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
SURIX CONCEPCION LOPEZ, 68años. Natural de Las Marías y residente de Sector Cuchilla Los Ramos. Falleció el 22 de septiembre de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ENRIQUE SANCHEZ SANCHEZ, 77 años. Natural de Las Marías y residente de Bo. Naranjales. Falleció el 22 de septiembre de 2011 en Río Piedras. Sepelio efectuado. OMAR GREGORIO MADERA CURET, 25 años. Natural de Mayagüez y residente de Villa Angélica. Falleció el 22 de septiembre de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el cementerio Nuevo Municipal en Mayagüez. EDDIE SANDOVAL RODRIGUEZ, 72 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Bo. Paris. Falleció el 24 de septiembre de 2011 en Mayagüez. Sepelio pendiente. TOMAS RIVERA RUIZ, 38 años.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
CARMEN IRMA GONZALEZ LAUREANO, 52 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 14 de agosto de 1959. Falleció el 25 de septiembre de 2011. La comitiva fúnebre partirá desde la Funeraria Casanova hoy a la 1:30 p.m. hacia el Cementerio Valle de los Sueños, Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000.

Funeraria Santa Rosa
Rincón, Tel. 823-6540 EFRAIN CRESPO FENEQUE, 71 años. Natural de Rincón y residente del Bo. Calvache. Falleció el 25 de septiembre de 2011 en Rincón. Su cuerpo estará expuesto hoy en la Funeraria Santa Rosa desde las 8:00 a.m. hasta las 10:00 a.m. Luego será cremado. ANGELA DOMINGUEZ RODRIGUEZ “ANGIE”, 52 años. Natural de Jayuya y residente de San Juan. Falleció el 21 de septiembre de 2011 en San Juan. Fue cremada.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

EDICTOS
ED-8344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante vs.

OSCAR LUIS GONZALEZ DE TORRES DORAL FINANCIAL CORPORATION JOHN DOE Y RICHARD ROE
Demandados CIVIL NUM.: DCD2011-1015 (505). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD DOE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez en un periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Bayamón, con copia al abogado de la parte deman-

dante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día AUG. 18 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. LUREIMY ALICEA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. CB-5186. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante Vs.

GERARD ABIDOR ZARKO PRISCILLA RILEY ABIDOR CITIBANK, N.A. PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NÚM. N1CI201100180. SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE Y RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha

sido presentada en este tribunal una demanda enmendada en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Fajardo, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda enmendada sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día aug 17 de 2011. Wanda I. Seguí Reyes, Secretaria Regional Interina. Secretario. María Carrasquillo, Sub-Secretario. CB-5175. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAROLINA.

y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Núm: F CD2011-0915 Sala 406. Sobre: Ejecución de Hipoteca. Notificación de sentencia por edicto. A: Juan Santana González y su esposa Madeline Rosa Figueroa y la Sociedad legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado-Interina, Nombre Secretario (a). Ruth M. Colón Luciano, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-5205. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante Vs.

MARIA LUISA SANZ GONZALEZ PUERTO RICO FINANCE CORPORATION JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado CIVIL NÚM. DCP2011-0054 (402). SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: PUERTO RICO FINANCE CORPORATION, JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radi-

cando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Bayamón, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día sep 16 de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal I. CB-5203. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante Vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC. ADMINISTRADOR DE LOS ASUNTOS DEL VETERANO JOHN DOE & RICHARD DOE
Demandados Civil Núm. DCP2011-0079. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Countrywide Home Loans, Inc.; John Doe y Richard Doe.

JUAN SANTANA GONZALEZ y su esposa MADELINE ROSA FIGUEROA

Quedan ustedes notificados que la demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una demanda enmendada contra ustedes como codemandados, en la que se solicita la cancelación judicial de un pagaré hipotecario extraviado a favor del Administrador de los Asuntos del Veterano, o a su orden, por la suma principal de $48,800.00, con intereses al 13.5% anual y vencimiento a 1 de febrero de 2011, suscrito el día 12 de febrero de 1981. Para garantizar el referido pagaré hipotecario, el mismo día y ante la notario público Eva Irizarry de Toledo, se otorgó la Escritura Número Diez (10), mediante la cual se constituyó hipoteca voluntaria sobre la siguiente propiedad inmueble: -Urbana: Solar y casa marcado con el número quinientos treinta y cinco (535) del Bloque “M” guión doce (M-12) de la urbanización Luis Muñoz Rivera del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico. Compuesto de trescientos treinta punto cero cero (330.00) metros cuadrados. Colindando por el Nor te, en trece punto veinte (13.20) metros, con la calle denominada “Street F”; por el Sur, en trece punto veinte (13.20) metros, con los solares número quinientos quince (515) y número quinientos dieciséis (516) del bloque “M” guión doce (M-12) de la mencionada urbanización; por el Este, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar número quinientos treinta y seis (536) del bloque “M” guión doce (M-12) de la mencionada urbanización; y por el Oeste, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar número quinientos treinta y cuatro (534) del bloque “M” guión doce (M-12). Consta inscrita al folio cuarenta (40) del tomo ciento veinte (120)

de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Guaynabo, Finca Número Nueve Mil Novecientos Cuarenta y Tres (9,943). Se les advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C., P.O. Box 364908, San Juan, Puerto Rico 00936-4908, Teléfono (787) 622-2323, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarles ni oírles; disponiéndose además, que en cuanto a la codemandada Countrywide Home Loans, Inc., copia de la Demanda y del Emplazamiento por Edicto le sea notificada por correo certificado con acuse de recibo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil (32 L.P.R.A. Ap. V, R. 4.6), a su última dirección postal conocida: 7105 Corporate Drive, Plano, TX 75024-4100; y en cuanto a los codemandados John Doe y Richard Doe tratándose de personas desconocidas, se exime a la parte demandante del requisito impuesto por la citada Regla 4.6, ante, de enviar por correo certificado con acuse de recibo copia de la Demanda y del Emplazamiento por Edicto a su última dirección conocida. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día aug 26 2011. Secretario. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Nereida Quiles Santana, Sec.

52

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Inmensos los Bills
Buffalo vino de atrás para vencer dramáticamente a los Patriots y colocarse en el tope de la División Este de la AFC. P58

En el orden acostumbrado, el ex abanderado Héctor ‘Picky’ Soto; el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann; la Jefa de Misión, Sara Meltz; el presidente del COPUR, David Bernier; el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño; y los padres del actual abanderado Luis Felipe ‘Tingui’ Vargas, Juana ‘Tatita’ Velázquez y José ‘Topo’ Vargas, posan con la monoestrellada en la actividad de ayer en la Fortaleza.

PROXIMA PARADA:
Cerca de 100 atletas acuden a la ceremonia de abanderamiento rumbo a los Juegos Panamericanos
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

GUADALAJARA
Bajo un candente sol de domingo, la Delegación de Puerto Rico que verá acción en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México participó ayer de la ceremonia de abanderamiento que tuvo lugar en el Jardín Hundido de La Fortaleza. Unos 100 atletas de un total de 259 que verán acción en la justa panamericana, estuvieron presentes en la ocasión en la que el abanderado de los Juegos de Río 2007, el voleibolista Héctor ‘Picky’ Soto cargó la ‘Monoestrellada’ desde la Casa Olímpica, en el Viejo San Juan, para entregarla en el Palacio de Santa Catalina, donde fue recibido por el Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño. Soto dejó en manos del Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann la bandera, la cual a su vez fue entregada a la Jefa de Misión, Sara Meltz quien como parte del protocolo la dejó en manos del presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), David Bernier. Acto seguido, Bernier la entregó a Fortuño quien finalmente la puso en manos de José ‘Topo’ Vargas y Juana ‘Tatita’ Velázquez, padres del recién electo abanderado, el gimnasta Luis Felipe ‘Tingui’ Vargas. “Me corresponde el gran honor de abanderar nuestra selección y de entregarle nuestra bandera a su hijo para la cuide y la lleve en estos Juegos”, expresó Fortuño. Vargas no pudo estar presente debido a que se encuentra preparándose en Rumania para el Campeonato Mundial de Gimnasia en Japón que se llevará a cabo en octubre.

Unos muy emocionados padres, recibieron la ‘Monoestrellada’ en su lugar, y serán los encargados de llevarla a territorio azteca. “A nombre de todos los padres y madres de Puerto Rico, para nosotros es un honor recibir esta bandera”, expresó con mucho orgullo ‘Topo’ Vargas. La familia Vargas fue sorprendida tras escuchar la carta de agradecimiento que fuera enviada por el propio ‘Tingui’ a Bernier.

Agradecido ‘Tingui’
En ella el atleta agradeció el haber sido seleccionado como abanderado. “Hoy (ayer) recibo a través de mis padres uno de los reconocimientos más importantes de mi vida. Recibo la bandera de nuestra patria para convertirme en el abanderado de la delegación puertorriqueña de los Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011. Quiero expresar la gran satisfacción que me da el que me hayan elegido como abanderado de estos juegos.

Siempre que compito llevo nuestra bandera en lo profundo de mi corazón, pero esta vez la llevaré con mucho orgullo en mi corazón y mis manos”, indicó en su carta. “Ser abanderado siempre ha sido uno de mis sueños mas anhelados y estoy muy feliz de poder lograrlo antes de que decida retirarme de la faceta deportiva”, agregó. Luego del mensaje de Vargas, el seis veces campeón centroamericano, el velerista Enrique ‘Quique’ Figueroa tuvo a su cargo el Juramento de los Atletas para así poner punto final a la ceremonia a la que acudieron atletas de los deportes de Judo,Vela, Atletismo, Baloncesto, Polo Acuático, Voleibol, Lucha, Levantamiento de Pesos, y Tríalo, entre otros. Gran parte de los atletas que no estuvieron presentes en la ocasión se debió a que al momento se encuentran haciendo trabajo de altura como parte de su afinamiento para los Juegos. El primer grupo de Puerto Rico saldrá la primera semana de octubre hacia Guadalajara.

EL VOCERO / Geraro Bello

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

53

Inspirador mensaje de ‘Tingui’
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Semana clave
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Héctor ‘Picky’ Soto –astro del voleibol

Los padres de ‘Tingui’ Vargas reciben la bandera de la mano del Gobernador.

El velerista Enrique ‘Quique’ Figueroa se dirige a los presentes en la ceremonia durante el Juramento de los Atletas. Al lado, respalda el mensaje de Corazón Olímpico en la caminata de ayer del Comité Olímpico a la Fortaleza.

El abanderado de Puerto Rico para los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, el gimnasta Luis Felipe ‘Tingui’ Vargas agradeció la oportunidad que le han conferido para llevar la ‘Monoestrellada’ a territorio azteca. Pero más allá de eso, enfatizó su mensaje en la importancia en la crianza de las nuevas generaciones, llevándose así las loas de sus compañeros atletas y del propio Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño. “Quiero aprovechar y utilizar este mensaje para dejarles saber la preocupación que me crea la situación de la criminalidad en Puerto Rico”, expresó Vargas en un mensaje escrito que fue leído por el presidente del COPUR, David Bernier. “Acá en Rumania todos los días entro a ver las noticias y es bien triste ver que en muchos casos de criminalidad, los jóvenes están involucrados. Por eso decidí que quería que mis padres y mi familia fueran los que recibieran en mi ausencia la bandera. Porque quiero que se enfatice la importancia de la crianza de los padres y familiares en la vida de cada ser humano. Debemos reforzar los valores familiares y aportar un poco a la situación que estamos viviendo en nuestro país. El rol de los padres es primordial en la vida futura de los individuos. Yo soy un ejemplo de eso”, indicó. El gimnasta enfatizó de que el “honor de ser abanderado”, no ha sido simplemente por sus logros en la gimnasia mundial e internacional, sino que también ha sido un producto de los sacrificios realizados por sus padres José ‘Topo’ Vargas y Juana ‘Tatita’ Velázquez. Tras concluido el mensaje Fortuño, hizo un alto en el protocolo para elogiar las palabras del atleta. “Lo que ‘Tingui’ ha escrito no debería resonar aquí solamente, sino en todos los jóvenes de Puerto Rico y en cada uno de los 72 pueblos. Gracias a estos padres por regalarnos a ‘Tingui’ Vargas”, apuntó el primer ejecutivo.

Soto, el pasado abanderado de la delegación panamericana, comparte con José ‘Topo’ Vargas y Juana ‘Tatita’ Velázquez, padre y madre de Tingui Vargas, duante la travesía de ayer.

‘Picky’ Soto espera sanar para poder competir en Guadalajara
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Esta semana Héctor ‘Picky’ Soto conocerá sin finalmente podrá acompañar a Puerto Rico a los Juegos Panamericanos de Guadalajara. El capitán de la escuadra de voleibol boricua y máximo anotador del Mundial de Japón de 2006, reveló ayer que esta semana tuvo un gran progreso en su proceso de rehabilitación de su hombro derecho. Soto ha estado fuera de la cancha por casi dos meses. Su última participación con la selección de Puerto Rico fue en el último partido de la Liga Mundial celebrado en California. De ahí en adelante, el jugador, natural del pueblo de Arroyo, se ha sometido a varios tipos de terapia en busca de una mejoría permanente que le evite en un futuro tener que someterse a una cirugía en hombro.

El abanderado de Puerto Rico de los Juegos de Río de Janeiro 2007, acudió ayer a la ceremonia de abanderamiento de la Delegación boricua. “He tenido un gran progreso en los últimos días y eso me ha dado esperanzas”, expresó ‘Picky’ Soto. “Sé que he dicho esto en semanas anteriores, pero hoy (ayer) puedo decir que sí he tenido un progreso que me hace pensar que mi hombro reaccionará positivamente. Quiero fortalecerlo y hacerle fuerza con pesas para ver como reaccionará para entonces tomar una decisión de si iré o no a Panamericanos”, comentó.

No he querido practicar porque cada vez que lo hago las posibilidades de volver a la cancha bajan

Soto no ha hecho trabajo en la malla en las últimas seis semanas. La Selección de Puerto Rico tampoco se ha reunido para iniciar sus trabajos en ruta a los Juegos. “No he querido practicar pues cada vez que lo hago las posibilidades de volver a la cancha bajan. Esta semana he tenido una mejoría considerable, considerando lo que había visto en semanas anteriores. No tengo presión por parte de Guaynabo (su equipo qen la LVSM), ni he tenido comunicación con al Federación (Puertorriqueña de Voleibol). Yo soy quien quiero tener el hombro", aseguró.

54

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

55

Brillarán por su ausencia
Varias luminarias del deporte no estarán presentes en Guadalajara
RICARDO ZÚÑIGA
The Associated Press

MEXICO - ¿Quiere ver a Usain Bolt, Neymar y Emmanuel Ginóbili buscando medallas para sus países? Lo mejor será que espere a los Juegos Olímpicos de Londres el próximo año, ya que los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 no contarán con ellos. En medio de la preocupación por la seguridad y sin figuras rutilantes, Guadalajara albergará la 16ta edición de los Juegos del 14 al 30 de octubre. Serán los terceros Panamericanos de México, que albergó la justa en la capital en 1955 y 1975. Esta vez, la segunda ciudad de México recibirá a unos 5,900 atletas de 42 países, desde pequeñas islas como Antigua y Barbuda hasta potencias mundiales como Cuba y Estados Unidos, que tratará de conti-

nuar con su hegemonía histórica en el medallero. Brasil también promete hacer ruido luego de conquistar la histórica cifra de 52 medallas de oro en la edición anterior, Río de Janeiro 2007, mientras que México tratará de aprovechar su localía y su participación en los 46 deportes, desde los tradicionales como el atletismo hasta disciplinas que no están en el menú olímpico, como frontón y boliche. La maquinaria cubana quiere defender el monopolio que tiene sobre el segundo puesto general desde Cali 1971, aunque cada vez se ve más amenazada por otros países y por la pérdida de atletas de alto rendimiento que abandonan la isla. Dayron Robles, campeón olímpico y dueño del récord mundial de los 110 metros con vallas, es la gran figura de la delegación cubana y de los juegos. El cubano tratará de repetir el oro que ganó en Río en una pista de atletismo que, a tres semanas de la inauguración, todavía necesita bastante trabajo para estar lista. Las competencias de atletismo serán del 23 al 30 de octubre pero, a pesar de los retrasos en las obras, los organizadores confían que el estadio estará listo a tiempo. “Tenemos la certeza de que la pista estará a tiempo porque está en buenas manos”, señaló el director del comité organizador, Carlos Andrade Garín.

Pendientes a la seguridad
Un tema aparte es el de la seguridad. Guadalajara se ha mantenido relativamente a salvo de la violencia relacionada con el crimen organizado que azota grandes regiones de México y a la que se atribuyen más de 35.000 muertes desde diciembre de 2006. Algunas organizaciones civiles han señalado que la cifra supera las 40.000 víctimas. Las autoridades regionales han dispuesto de un amplio contingente de seguridad, con 10.000 policías e incluso detenciones al azar de conductores para revisiones en las carreteras. “Llevamos cuatro años alistándonos para esta fiesta, tenemos al personal capacitado para que así sea”, afirmó el jefe de Seguridad Pública del estado de Jalisco, Luis Carlos Nájera.

El astro boricua de la pista, Javier Culson, no participará en los Panamericanos mientras se recupera de una dolencia.
AP

56
ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA HOY

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Feliú de favorito
NORMAN H. DAVILA
ELVOCERO Feliú, que viene de la mejor carrera de su vida, sale de favorito para imponerse en la séptima carrera de esta tarde, que será en distancia de 1,200 metros. Feliú, que será montado por Héctor Berríos, viene de ganarse al buen velocista importado Hennessy Rican, en carrera en que llegó segundo de Reconvencionado. Los rivales principales de Feliú son los buenos potros Toño M y Candelario B, que vienen de descanso. Toño M no corre desde el pasado 25 de diciembre y Candelario B desde el tres de abril. Ambos reaparecen con magníficos trabajos.

4

1,200 Metros

3 años

y mayores

Reclamables a $3,500 1. Stormn Si Si Luis Hiraldo 116 2. Mymikeyboy Bryant González 116 3. Queteparececholito E. González 116 4. Break The Ice R. Sánchez 118 5. Turn to Miller Sunday Díaz 118 6. Cape Rico Rafael Jiménez 116 Mymikeyboy puede dominar al final. Queteparececholito con buena velocidad. Stormin Si Si también es veloz. NUESTRA SELECCIÓN: Mymikeyboy, Queteparececholito y Stormin Si Si.

7

1,200 Metros

3 años

RESULTADOS

y mayores

Reclamables a $30,000 1. Feliú Héctor Berríos 116 2. Candelario B. Carlos Pizarro 116 3. Toño M. Luis Hiraldo 116 4. Nube Negra Benjamín López 116 5. Antonio F. Alexis Feliciano 118 Feliú puede dominar temprano. Toño M reaparece trabajando muy bien. Candelario B también con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIÓN: Feliú, Toño M y Candelario B.

1

1-1/8 Milla

T: 1:55

1. Chacal (4) 1-1/2 Juan Carlos Díaz 2. Salvaje (1) 2 3. Don Marianao U Sándalo (2) y Yambo (3) fueron retirados. Dividendo de Chacal $2.20. Exacta 4-1 pagó $4.70

2

1-1/8 Milla

T: 1:56

5

1,200 Metros

3 años

y mayores

1. Optimistic View (4) P Juan Carlos Díaz 2. Bethia (5) 6-1/4 3. Passionforracing 3-1/2 Dividendos de Optimistic View $4.50 y $2.50; de Bethia $2.40. Exacta 4-5 pagó $9.80 Dupleta 4-4 pagó $4.10

2

1,300 Metros

2 años

Reclamables a $24,000 1. Tsuami Hit Angel M. Viera 117 2. Mi Amigo Biggy Edwin Castro 116 3. Iracundo Alexis Feliciano 117 4. Copioso José M. Rivera 116 5. Jayuya Luis Hiraldo 116 Copioso con la mejor oportunidad. Jayuya está mejorando. Mi Amigo Biggy también puede ganar. NUESTRA SELECCIÓN: Copioso, Jayuya y Mi Amigo Biggy.

Reclamables a $3,500 1. Doctor Titilo Héctor Berríos 120 2. Inflexible Rafael Jiménez 118 3. Lord Hennessy Miguel Sánchez 118 4. Guard Luis Julio A. Hernández 113 5. El Furol Boricua R. Sánchez 118 6. El Limber O. Rodríguez 113 7. Peritaje Alberto Soto 111 8. Mr. Adobo Joel Cruz 116 9. Shining Planet Angel M. Viera 120 10. Tiro Certero Edwin Castro 118 11. Magnífico José A. Hernández 120 Guard Luis con la mejor oportunidad. Doctor Titilo y El Furol Boricua con buena velocidad. NUESTRA SELECCIÓN: Guard Luis, Doctor Titilo y El Furol Boricua.

3
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Copioso, Jayuya y Mi Amigo Biggy Spider Way Mymikeyboy Guard Luis Lumbrera y Always Australis Feliú y Toño M

1-1/8 Milla

T: 1:56

1. Macho's Gold (7) 1/2 Ramón Vázquez 2. Americanism (2) 1-3/4 * 3. Diamond Rock (6) 1 *Diamond Rock (6) descalificado al quinto lugar. Going Blue (5) también perdió posición, ya que perjudicó a State Rep (1). Por eso este último ocupa el tercer lugar en el orden oficial y Going Blue se mantiene cuarto. Dividendos de Macho's Gold $4.30 y $2.80; de Americanism $2.50. Exacta 7-2 pagó $12.20 Trifecta 7-2-1 pagó $28.10 Pool de 4: 7-2-7-6 pagó $53.45

3

1,200 Metros

2 años

6

1,200 Metros

3 años

y mayores

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Copioso Spider Way Mymikeyboy Guard Luis Lumbrera Feliú

4

1-1/16 Milla

T: 1:53

Reclamables a $18,000 1. My Nieta Karla Josué Marcano 117 2. Momento To Riches Ju.A. Hernández 109 3. Carmen G. Benjamín López 116 4. Espectacular Way Luis Hiraldo 116 5. Spider Jet Carlos Pizarro 117 Spider Jet baja mucho de grupo. Carmen G y Espectacular Way son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIÓN: Spider Way, Carmen G y Espectacular Way.

Reclamables a $5,000 1. Gran Techu Angel M. Viera 118 2. Nacarada R. Sánchez 117 3. Always Australis Anthony Suárez 116 4. Gata Prieta Julio A. Hernández 111 5. Sigilosa Josué Marcano 118 6. Lumbrera José M. Rivera 117 7. Minúscula G. Rodríguez 113 8. Jatilda Edgardo Colón 118 Lumbrera sigue corriendo bien. Always Australis trabaja bien para este grupo. Sigilosa debe mejorar. NUESTRA SELECCIÓN: Lumbrera, Always Australis y Sigilosa.

1. Emblemática (2) 11 Luis Hiraldo 2. Ruletera (1) 3-1/4 3. Activada 10 Dividendos de Emblemática $8.40 y $3.90; de Ruletera $4.00. Dupleta 7-2 pagó $17.60 Exacta 2-1 pagó $35.20 Pool de 3: 2-7-6 pagó $22.15

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS: Coplioso y Lumbrera en primera. PARA CONSERVADORES: Spider Way y Guard Luis en segunda.

5

1 Milla

T: 1:41

PROGRAMA HÍPICO

1. La Sangre (7) 8-1/2 Alexis Feliciano 2. Baby Bopp (8) N 3. Scene N Heard (2) P 4. Luca's Wife (4) 1-3/4 Dividendos de La Sangre $3.20 y $2.50; de Baby Bopp $5.00. Exacta 7-8 pagó $15.20 Quiniela 7-8 pagó $9.30 Trifecta 7-8-2 pagó $69.15 Superfecta 7-8-2-4 pagó $773.25 Pool de 3: 7-6-4 pagó $6.55

6

1,400 Metros

T: 1:24

1. Hennessy Rican (6) 5-1/2 Edwin Castro 2. Benedetti (7) N 3. Matt's Mamajammer (4) 3-1/4 4. Mr. Johnny R (5) 1-1/2 Dividendos de Hennessy Rican $4.20 y $2.90; de Benedetti $8.00. Quiniela 6-7 pagó $13.60 Dupleta 7-6 pagó $6.10 Trifecta 6-7-4 pagó $67.05 Superfecta 6-7-4-5 pagó $507.85

7

1,300 Metros

T: 1:20

1. Madreperla (4) 1 Juan Carlos Díaz 2. Coral del Mar (8) 1-1/2 3. Terra Nostra (1) P 4. Amanda Isabel (5) P Dividendos de Madreperla $3.40 y $2.70; de Coral Del Mar $3.90. Dupleta 6-4 pagó $7.90 Exacta 4-8 pagó $10.50 Trifecta 4-8-1 pagó $74.80 Superfecta 4-8-1-5 pagó $398.50

8

1,400 Metros

T: 1:26
9-1/2 3/4 2 25 $2.10;

1. Orlianis (4) Luis Hiraldo 2. Lucky Princess (1) 3. Appealing Queen (5) 4. The Andreas Spirit Dividendos de Orlianis $2.80 y de Lucky Princess $3.00. Exacta 4-1 pagó $6.00 Dupleta 4-4 pagó $4.50 Trifecta 4-1-5 pagó $5.55

Pool ascendi : $310,000 Paga con 6: $38.35

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

57

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

Invictas en casa
Juncos domina a las Atléticas para mejorar su marca local a 5-0
REDACCIÓN
EL VOCERO Jo Wilfried Tsonga reacciona luego de conseguir el punto final en su victoria sobre Ivan Ljubicic.
AP / Mathieu Cugnot

1ra. Carrera
Difícilmente encontremos un hipismo con más reglas que el nuestro. El problema es la timidez con que fiscalizamos. Por eso es que la regla que impide que se de una carrera, con la excepción del grupo uno, cuando hay menos de cinco ejemplares en una carrera la deben eliminar. En el pasado criticamos a Gastón Capote y Sammy García por violarla. Ayer fue Rauli Pérez en la primera carrera. Cuatro de los cinco oficialmente inscritos eran entrenados por él. Dos, Sandalo y Yambo, fueron retirados de la prueba por problemas físicos. Eso dice el informe "oficial". No había que ser genio para saber que a Yambo lo retirarían. No sólo estaba fuera de distancia, sino que enfrentaba a unos de los mejores nativos en los tiros de aliento, Chacal, compañero de cuadra. Pero si alguien todavía tenía duda, al dejarle en el programa oficial al jinete Edgar Walker cualquiera sabía que el retiro era sólo un cuestión de trámite. Walker en estos tiempos es básicamente un galopador que no mantiene el peso regular de un jinete. De hecho, a montado sólo un ejemplar en todo el 2011. Así que si las autoridades no pueden hacerla cumplir, mejor quiten esta regla y así no quedan en ridículo.

Las Valencianas de Juncos defendieron con éxito su cancha local por quinta ocasión en la temporada, al derrotar a las Atléticas de San Germán 83-73 en el coliseo Rafael G. Amalbert, como parte de la acción de anoche del BSNF. Juncos (8-3) se mantiene como el único conjunto en la liga sin conocer el fracaso en su casa. La primera mitad concluyó 42-32, a favor de Juncos. Monique McLean fue la mejor por las ganadoras con 25 puntos, seguida de Renee Taylor con 18 y Yahimilly Cabrera con 15 y 11 rebotes. Por San Germán (8-5), Danielle Grant tuvo 32 tantos y 14 rebotes, Karen Colón aportó 11 puntos y Amber White cerró con 10 puntos y 10 rebotes.

Tsonga gana el torneo de Metz
Monique McLean coló 25 puntos anoche para Juncos.

zó a Morovis (10-2) con 23 tantos y Natalie Emmanuelli 19.

Plácido a Morovis
Las líderes del BSNF Montañeras de Morovis y las Leonas de Ponce completaron un cambio, donde las primeras adquieren los servicios de la jugadora de Selección, Marí Plácido. Mientras, las Leonas recibieron a la veterana Yesenia Méndez y la armadora Ana Barrientos. Plácido, reserva de las recesadas Indias de Mayagüez, fue galardonada como la jugadora de Mayor Progreso y parte del Equipo Todas Estrellas la pasada campaña. Plácido se encuentra con la Selección en Colombia jugando en el Preolímpico.

METZ, Francia -(AP)- El francés Jo-Wilfried Tsonga venció ayer al croata Ivan Ljubicic por 6-3, 67 (4), 6-3 en la final del torneo de Metz, su primer título desde 2009. Tsonga cantó victoria cuando Ljubicic cometió doble falta en el match point. Décimo del ranking mundial, Tsonga ganó el sexto título de su carrera. No festejaba una coronación desde su triunfo en Tokio hace dos años y aumentó su posibilidades de clasificarse a la Copa Masters de fin de año.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Al tercero Carolina
En el otro partido de la jornada, las Gigantes de Carolina consiguieron una victoria 69-61 sobre las Montañeras de Morovis, en el coliseo Guillermo Angulo, para ascender al tercer puesto en la tabla de posiciones Carolina (7-3) también dominó la primera mitad 40-28. Amber Rockwell encestó 19 puntos, Monique Blake 11 y Estefanía Flores 11 con ocho asistencias para Carolina. Angelina Williams encabe-

Reina una española
SEUL -(AP)- La tenista española María José Martínez Sánchez se impuso ayer a la kazaja Galina Voskoboeva por 7-6 (0), 76 (2) para adjudicarse el Abierto de Seúl. La española, sexta preclasificada del torneo disputado en las canchas de superficie dura del Parque Olímpico de Seúl, mostró su experiencia en ambas tandas de desempate y ganó el quinto título de su carrera y el segundo del presente año.

2da. Carrera
Bethia y Optimistic View avanzaron juntas entrando en la recta final para tomar control de la carrera. Después de una dura lucha, Optimistic View logró dominar por el pescuezo.

3ra. Carrera
Macho's Gold dominó de principio a fin. Mucho contacto en la lucha por el segundo lugar. Fueron descalficados Going Blue y Diamond Rock.

4ta. Carrera
Emblemática dominó con facilidad desde la salida.

5ta. Carrera
La Sangre también dominó todo el camino sin oposición.

Campeones en la Copa Coquí
El argentino Jordi Arconada y la estadounidense Katrine Isabel Steffensen se coronaron campeones de la segunda edición de la Copa Coqui, que concluyó el sábado en las can-

6ta. Carrera
Hennessy Rican luchó la delantera desde la salida, pasando limpiamente al frente entre los 500 y 400 metros finales. Se despegó para ganar por más de cinco.

7ma. Carrera
En una carrera donde había muchas velocistas, soprendió ver al frente en los primeros metros a Coral Del Mar. Esta mantuvo a raya a sus rivales, hasta que la favorita Madreperla se presentó por fuera con fuerte empuje que la llevó a dominar a Coral Del Mar en los últimos 50 metros. Ganó por un cuerpo. Tarde perfecta para Juan Carlos Díaz. Se fue de 3-3 incluyendo el Clásico.

8va. Carrera
Orlianis estuvo al frente desde la salida y ganó como quiso.
KATRINE ISABEL STEFFENSEN

chas del Club de Tenis Punta Borinquen, de Aguadilla. Arconada, de 15 años y residente en la Isla desde hace seis, superó 63, 6-2 a su compatriota Matías Descotte, para adjudicarse su primera victoria en un torneo de la gira juvenil de la Federación Internacional de Tenis. "Ambos jugamos muy mal, pero yo tuve más suerte que él", dijo Arconada. "El viento no nos favoreció, y me ayudó que jugué mejor los puntos importantes". Steffensen, neoyorkina de ascendencia filipina y danesa, tuvo apuros con su control en el primer set, pero se repuso para imponerse 2-6, 6-4, 63 sobre Rianna Valdez, descendiente de japoneses y españoles. Así, agregó su segunda corona en el joven torneo. El año pasado fue la campeona de dobles junto a Brigita Bercyte. "Quiero felicitar a Rianna que tuvo un gran torneo y jugó un gran parti-

JORDI ARCONADA

do", comentó Steffensen, quien ganó el segundo título de sencillos de su trayectoria juvenil. "Me trataron muy bien aquí y espero volver el año que viene".

SUMINISTRADAS

58

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Celebran por todo lo alto
Los Bills vienen de atrás para por fin derrotar a los Patriots
ORCHARD PARK, NuevaYork -(AP)- Rian Lindell convirtió un gol de campo de 28 yardas en el último aliento del partido para que los Bills de Buffalo dejasen atrás una racha de 15 derrotas ante los Patriots de Nueva Inglaterra al vencerlos ayer por 3431. Buffalo consiguió la proeza con tono dramático, pues superó un déficit de 21-0 en el segundo cuarto. Los Bills (3-0) ganaron remontando por segunda semana al hilo. En la anterior, perdían 21-3 y terminaron venciendo 38-35 a Oakland. Ryan Fitzpatrick completó 27 de 40 pases con dos touchdowns y Buffalo derrotó a sus rivales en la División Este de la AFC por primera ocasión desde el primer partido en el 2003. La cadena de derrotas seguidas de Buffalo era la tercera más prolongada con un adversario en la historia de la NFL. Tom Brady conectó 30 de 45 pases para 386 yardas y cuatro anotaciones por Nueva Inglaterra (2-1). Pese a establecer una marca de liga con el mayor número de yardas con pase en un lapso de tres partidos, Brady empató

PIZARRA DE LA NFL
Nueva Orleans 40, Houston 33 NY Giants 29, Filadelfia 16 Carolina 16, Jacksonville 10 Buffalo 34, Nueva Inglaterra 31 Cleveland 17, Miami 16 San Francisco 13, Cincinnati 8 Tennessee 17, Denver 14 Detroit 26, Minnesota 23 (TE) Baltimore 37, San Luis 7 Oakland 34, NY Jets 24 San Diego 20, Kansas City 17 Seattle 13, Arizona 10 Tampa Bay 16, Atlanta 13 Green Bay 27, Chicago 17

LOS MEJORES DE AYER
•Yardas por el aire Joe Flacco (Ravens), 389 •Yardas por la tierra D. McFadden (Raiders, 171
AP / David Duprey

•Yardas recibiendo Wes Welker (Patriots), 217

Drayton Florence celebra en las gradas con el público luego de devolver una intercepción para un TD en el cuarto parcial de la sorpresiva victoria de ayer de Buffalo, 34-31, sobre los Patriots.

el peor registro de su carrera con cuatro intercepciones. Entre éstas figuró la intercepción de Drayton Florence que devolvió 27 yardas para touchdown.

Segunda de los 49ers
CINCINNATI -(AP)- Kendall Hunter corrió siete yardas para lograr el único touchdown del

partido con 3:59 minutos en el reloj y los 49ers de San Francisco remontaron para ganar 13-8 a los Bengals de Cincinnati. La corrida de Hunter completó el único avance importante de los 49ers (2-1), que no habían cruzado la mitad del campo hasta el tercer cuarto. Cincinnati (1-2) sólo consi-

guió un par de goles de campo en la primera mala actuación del quarterback novato Andy Dalton. Fue interceptado dos veces en el cuarto parcial, las dos primeras de su carrera.

De héroe McCoy
CLEVELAND -(AP)- Colt McCoy se guardó lo mejor para

el final ayer al lanzar un pase de touchdown de 14 yardas a Mohamed Massaquoi cuando restaban 43 segundos tras una marcha de 80 yardas y los Browns de Cleveland vencieron 17-16 a los Dolphins de Miami. La derrota traerá aún más presión al entrenador de los Dolphins Tony Sparano, que no ha ganado en tres partidos de esta campaña. McCoy completó nueve de 13 pases para 80 yardas en el último avance de Cleveland.

Con fractura Vick
FILADELFIA -(AP)- Michael Vick volvió ayer a salir lesionado de un partido y Eli Manning y los Giants de Nueva York evitaron que los Eagles de Filadelfia concretaran la remontada para vencerlos por 29-16. Manning lanzó cuatro pases de TD. Vick salió con una fractura en la mano derecha en el cuarto parcial, luego que los Eagles se habían recuperado de una desventaja de 14-0 en el primer parcial para ponerse arriba 16-14. No estaba claro cuánto tiempo estaría sin jugar.

Remontan los Lions
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP)- Matthew Stafford lanzó ayer dos pases de anotación para que los Lions se recuperaran de una desventaja de 20-0 en el medio tiempo, y Jason Hanson pateó un gol de campo de 32 yardas en tiempo extra para darle la victoria a Detroit 26-23 sobre los Vikings de Minnesota. Calvin Johnson tuvo siete recepciones para 108 yardas y dos touchdowns para los Lions, que arrancan 3-0 por primera vez desde 1980.

Pueden más los Saints Primera de Ron Rivera
NUEVA ORLEANS -(AP)- Drew Brees lanzó para 370 yardas y tres touchdowns y lideró dos veces a los Saints de Nueva Orleáns para recuperarse de desventajas en el último cuarto al vencer ayer 40-33 sobre los Texans de Houston. La primera carrera de touchdown de Mark Ingram en una jugada de 13 yardas le dio a los Saints (2-1) la ventaja definitiva con menos de tres minutos en el reloj. Brees tuvo dos intercepciones, pero se redimió con tres TDs en la segunda mitad. CHARLOTTE, Carolina del Norte -(AP)Cam Newton conectó un pase de 16 yardas con Greg Olsen para un touchdown cuando faltaban 4:20 de juego y los Panthers de Carolina vencieron ayer 16-10 a los Jaguars de Jacksonville. Fue la primera victoria para el entrenador de ascendencia boricua Ron Rivera al mando de los Panthers. Newton completo 18 de 34 pases para 158 yardas. Pero completó todos en la posesión que puso en ventaja a Carolina.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

59

Tiro de Esquina
ALEMANIA Stuttgart 1, Hamburgo 2 Schalke 4, Friburgo 2 Mainz 1, Borussia Dortmund 2 Wolfsburgo 1, Kaiserslautern 0 Moenchengladbach 1, Nuremberg 0 Augsburgo 0, Hannover 0 Bayern Munich 3, Bayer Leverkusen 0 Colonia 2, Hoffenheim 0 Werder Bremen 2, Hertha Berlín 1 INGLATERRA Manchester City 2, Everton 0 Arsenal 3, Bolton 0 Chelsea 4, Swansea 1 Liverpool 2, Wolverhampton 1 Newcastle 3, Blackburn 1 West Bromwich 0, Fulham 0 Wigan 1, Tottenham 2 Stoke 1, Manchester United 1 Queens Park Rangers 1, Aston Villa 1 ESPAÑA Athletic de Bilbao 1, Villarreal 1 Sevilla 1, Valencia 0 Real Madrid 6, Rayo Vallecano 2 Barcelona 5, Atlético de Madrid 0 Mallorca 2, Real Sociedad 1 Levante 3, Espanyol 1 Granada 1, Osasuna 1 Sporting de Gijón 0, Racing 0 Zaragoza 0, Málaga 0 ITALIA Bologna 1, Inter 3 Milan 1, Cesena 0 Napoli 0, Fiorentina 0 Chievo Verona 2, Genoa 1 Atalanta 2, Novara 1 Cagliari 0, Udinese 0 Catania 1, Juventus 1 Lazio 0, Palermo 0 Siena 3, Lecce 0 Parma 0, Roma 1 MÉXICO Cruz Azul 1, Guadalajara 1 Querétaro 2, Monterrey 1 UNAM 2, U.A. de G. 1 Pachuca 1, San Luis 1 U.A.N.L 1, Chiapas Atlante 3, Atlas 2 Santos 2, Puebla 1 Toluca 2, Morelia 1 América vs. Tijuana

Sorprendente líder
Un empate del Málaga alarga la estadía del Betis en el puntero
ALEX OLLER
The Associated Press

BARCELONA- Zaragoza y Málaga empataron 0-0 ayer, un resultado que asegura que el Betis será líder de la liga española de fútbol al menos una semana más, más allá de su resultado de hoy contra Getafe. El resultado truncó una racha de tres victorias del Málaga del chileno Manuel Pellegrini, que se mantiene en zona de plazas europeas con 10 puntos, los mismos que Valencia y Real Madrid. El Zaragoza del mexicano Javier Aguirre está fuera de la zona de descenso con cinco unidades. Además, Granada y Osasuna igualaron 1-1, el Levante ganó su tercer juego consecutivo por 3-1 al Espanyol, la Real Sociedad cayó 2-1 en Mallorca y Sporting y Racing empataron sin goles. El partido en Zaragoza inició con una inmejorable ocasión de Ruud Van Nistelrooy a los siete minutos que desbarató por dos veces el arquero zaragocista Roberto Jiménez. Con el mexicano Pablo Barrera por banda derecha y Juan Carlos Pérez en la izquierda, el cuadro local intentaba desbordar por velocidad, mientras el Málaga se asociaba por el centro con Santi Cazorla, Jeremy Toulalain y Duda. El zaragocista Helder Postiga no alcanzó un centro de Luis García para abrir la segunda mitad y luego el árbitro le anuló un gol por fuera de juego.

El astro del Barcelona, Lionel Messi, encabeza a todos los jugadores en La Liga con ocho goles.

El Málaga no escapó con la victoria y el liderato de La Romareda por milímetros, pues Roberto salvó con la punta de los dedos un cabezazo del uruguayo Sebastián Fernández en los descuentos.

No cede el Levante
El Levante, presuntamente destinado a luchar por la permanencia, siguió su sorprendente arranque de temporada al vencer 3-1 al Espanyol del argentino Mauricio Pochettino y subirse a los cuatro primeros puestos del campeonato. Dos goles de penal de Rubén Suárez y un tanto de José Javier Barkero le dieron la victoria al conjunto levantino, que acumula 11 puntos, igual que Barcelona. En duelo de equipos en zona caliente, Sporting y Racing no marcaron goles en Gijón. El 0-0 final es mejor resultado para

los santanderinos, que se cerraron con orden atrás y alargaron la sequía goleadora sportinguista a tres partidos. El resultado relegó al Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa a los puestos de descenso. El Granada empató en casa 1-1 con Osasuna en un partido que los locales merecieron ganar. Mallorca derrotó 2-1 a la Real Sociedad con goles de Víctor Casadesús y el uruguayo Gonzalo "Chori" Castro y abandonó los últimos puestos de la clasificación tras una racha de tres derrotas. El sábado, Real Madrid goleó 6-2 a Rayo Vallecano y Barcelona propinó un 5-0 al Atlético de Madrid, con tripletes de sus astros Cristiano Ronaldo y Lionel Messi. Messi comanda la tabla de goleadores con ocho tantos y el portugués tiene siete.

AP

60

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

Asciende LSU a la cima
Domina a otro oponente clasificado para convertirse en el nuevo número uno del football colegial
MORGANTOWN, W.Va. -(AP)- La oportunista defensa de LSU superó una gran actuación del quarterback de West Virginia, Geon Smith, y los Tigers hicieron su caso para reemplazar a Oklahoma como el equipo número uno en el football colegial. Jarrett Lee tuvo otro sólido desempeño con tres pases de anotación, Michael Ford corrió para dos TDs y LSU venció al número 16 West Virginia 47-21, el sábado por la noche. El triunfo impresionó tanto a los votantes, que LSU sustituyó ayer a Oklahoma como el equipo número uno. Los Sooners habían sido el número uno desde la pretemporada, y el sábado vinieron de estar abajo 11 puntos para derrotar anteanoche 38-28 a Missouri. LSU, primero en la clsificación por primera vez desde el 2007, recibió 42 votos de primer lugar y 1,471 puntos. Oklahoma recibió 12 votos de primer lugar y 1,422 puntos. El número tres Alabama tuvo cinco votos de primer lugar y el número cuatro Boise State tuvo uno. Sin embargo, luego del triunfo sobre West Virginia, el coach de LSU Les Miles dijo en una conferencia de prensa que no creía que los Tigers deberían estar en esa posición.

NUEVO ‘TOP 25’ FOOTBALL NCAA
Equipo Récord 1. LSU (42) 4-0 2. Oklahoma (12) 3-0 3. Alabama (5) 4-0 4. Boise State (1) 3-0 5. Oklahoma State 4-0 6. Stanford 3-0 7. Wisconsin 4-0 8. Nebraska 4-0 9. Oregon 3-1 10. South Carolina 4-0 11. Virginia Tech 4-0 12. Florida 4-0 13. Clemson 4-0 14. Texas A&M 2-1 15. Baylor 3-0 16. South Florida 4-0 17. Texas 3-0 18. Arkansas 3-1 19. Michigan 4-0 20. TCU 3-1 21. Georgia Tech 4-0 22. West Virginia 3-1 23. Florida State 2-2 24. Illinois 4-0 25. Arizona State 3-1 Puntos 1471 1422 1413 1280 1209 1205 1177 991 985 950 883 820 744 734 659 585 466 434 417 338 298 280 239 179 112

“Me gusta la posición en que estamos, pero no creo que seamos el mejor equipo en el football colegial”, comentó Miles. “Creo que existe la esperanza y el deseo de estar ahí. No estoy seguro si somos lo suficientemente buenos para hacer todo lo que queremos”. Los Tigers (4-0) convirtieron dos de los cuatro 'turnovers' que crearon en 'touchdowns', acumularon una delantera grande y aguantaron un fuerte empuje deWest Virginia para conseguir su tercera victo(Votos de primer lugar) ria de la campaña contra oponentes clasificados, todas en la carretera. Cada una hasta ahora ha sido por doble dígito. West Virginia (3-1) superó a LSU en yardas 533366. Smith estableció marcas para la escuela de pases completados (38), intentos (65) y yardas (463). Pero fue interceptado en dos ocasiones luego de tirar sólo una INT en sus previos tres partidos. Y por segundo año consecutivo, los Mountaineers (3-1) no pudieron superar un déficit de doble dígito en el medio tiempo contra los Tigers. “Caímos abajo temprano y salimos en la segunda mitda a batallar hasta el final”, señaló Smith. “Aprendimos que si no cometemos errores, podemos jugar con cualquiera”. Lee también lo hizo bien. Sus tres TDs empataron su marca personal e igualaron su total de los pasados tres partidos. Terminó de 28-16 para 180 yardas. “Jarrett jugó un buen partido”, señaló el 'defensive end' de West Viriginia, Bruce Irvin. “Manejó el juego bien y calmó a sus jugadores cuando comenzamos a acercarnos en el marcador. Los mantuvo juntos y concentrados como los buenos quarterbacks hacen”.

En vitrina para la SEC
West Virginia falló en mejorar su resumé con una victoria sobre un oponente de la Conferencia SEC mientras existen especulaciones de que la SEC podría estar interesada en los Mountaineers como su 14to miembro. Texas A&M está en fila para convertirse en la 13era escuela cuando deje la Conferencia Big 12 la próxima temporada. West Virginia no había permitidos tantos puntos en su casa desde una victoria en tres tiempos extra 46-44 sobre Louisville en el 2005.

AP / Jeff Gentner

Michael Ford celebra con su compañero Josh Williford luego de anotar un ‘touchdown’ en el cuarto parcial del triunfo de LSU 47-21 sobre West Virginia, el sábado por la noche.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

61

El as de los Dodgers cierra con éxito su gran campaña
SAN DIEGO -(AP)- Clayton Kershaw obtuvo ayer su 21ra victoria al lanzar un juego de dos imparables hasta la octava entrada y los Dodgers de Los Angeles vencieron por 6-2 a los Padres de San Diego. Kershaw (21-5) aprovechó su última oportunidad para demostrar por qué debería ser considerado para el premio Cy Young de la Liga Nacional. Empató a Ian Kennedy, de Arizona, con la mayor cantidad de triunfos en su liga y aumentó a 248 su cifra de ponches, rubro en el que encabeza la Nacional. Las aspiraciones de su compañero Matt Kemp de conseguir la Triple Corona de la liga sufrieron un golpe fuerte al caer ocho puntos atrás de Ryan Braun, de Milwaukee, en la contienda por el título de bateo. Kemp, quien comenzó el día

seis puntos abajo, bateó un imparable en cinco turnos al bate y su promedio se mantuvo en .325. Braun conectó de 3-2 y subió su promedio a .333. Corey Luebke (6-10) recibió cuatro carreras y cinco hits en seis episodios.

El relevista de los Angelinos, Jordan Walden, no esconde su frustración tras fallar en la novena entrada contra Oakland.

Doloroso revés
ANAHEIM, California -(AP)Las esperanzas de los Angelinos Los Angeles de alcanzar la postemporada sufrieron ayer un golpe devastador al perder 6-5 en la novena entrada frente a los Atléticos de Oakland. El cerrador novato Jordan Walden dejó ir una ventaja de tres carreras al capturar un roletazo y lanzarlo mal al siore dominicano Erick Aybar. La jugada podría haber terminado en una doble matanza para cerrar el encuentro, pero llevó a una anotación de Scott Sizemore. Kurt Suzuki empató luego con un doble y Coco Crisp empujó la de la victoria con un elevado de sacrificio. La derrota dejó a los Angelinos a dos partidos y medio de Boston y dos de Tampa Bay por el ‘wild card’. Los Angeles tiene aún tres partidos por jugar.

DODGERS 6, PADRES 2
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. D.Gordon ss 5 0 0 0 0 1 .290 J.Carroll 2b 3 2 0 0 2 1 .283 Kemp cf 5 2 1 1 0 1 .324 J.Rivera lf 4 0 1 1 0 0 .288 Oeltjen lf 1 0 0 0 0 1 .203 Miles 3b 4 0 1 2 0 1 .279 Loney 1b 4 0 1 0 0 2 .288 Sands rf 2 1 1 0 2 0 .251 Barajas c 3 1 1 2 1 2 .232 Kershaw p 2 0 0 0 1 0 .225 Totals 33 6 6 6 6 9 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Maybin cf 4 0 0 0 0 3 .261 Bartlett ss 4 0 0 0 0 2 .249 Hundley c 4 0 2 0 0 1 .292 Guzman 1b 3 0 0 0 1 1 .309 Denorfia rf 4 0 0 0 0 0 .275 O.Hudson 2b 3 1 1 0 0 0 .242 Cunningham lf 3 1 1 1 0 0 .182 Alb.Gonzalez 3b 3 0 1 1 0 1 .215 Luebke p 0 0 0 0 1 0 .212 a-L.Martinez ph 1 0 0 0 0 0 .214 c-Venable ph 1 0 0 0 0 1 .249 Totals 30 2 5 2 2 9 Los Angeles 200 020 020 6 6 0 San Diego 000 010 010 2 5 1 LOB-Los Angeles 7, San Diego 3. 2B-Kemp (32), Loney (29), O.Hudson (15). 3B-Alb.Gonzalez (2). HR-Barajas (16), off Hamren; Cunningham (3), off Kershaw. RBIsKemp (120), J.Rivera (45), Miles 2 (45), Barajas 2 (47), Cunningham (9), Alb.Gonzalez (32). S-Kershaw. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw W, 21-5 71-3 4 2 2 1 6 93 2.28 2-3 Jansen 0 0 0 0 2 11 2.94 Guerra 1 1 0 0 1 1 13 1.97 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Luebke L, 6-10 6 5 4 3 4 6 116 3.29 Gregerson 1 0 0 0 0 1 11 2.77 2-3 Spence 0 0 0 0 0 9 2.73 1-3 Hamren 1 2 2 2 0 19 4.38 A.Carpenter 1 0 0 0 0 2 11 7.24 T-2:42. A-32,387 (42,691).

El abridor de Los Angeles, Clayton Kershaw, realiza un lanzamiento en la segunda entrada del partido de ayer contra los Padres.

FILIS 9, METS 4
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 2 3 0 0 0 .267 c-W.Valdez ph-ss 2 0 0 0 0 0 .247 Utley 2b 5 1 1 1 1 1 .256 Pence rf 5 2 3 3 1 1 .313 Howard 1b 3 1 2 1 0 0 .251 1-Mayberry pr-1b 2 1 2 0 1 0 .276 Victorino cf 6 0 1 0 0 1 .278 Ibanez lf 3 1 1 1 0 0 .244 Polanco 3b 5 0 1 1 0 2 .277 Ruiz c 4 1 4 2 1 0 .290 Halladay p 3 0 1 0 0 1 .122 Worley p 1 0 0 0 0 0 .222 Totals 43 9 19 9 4 6 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 0 2 0 1 0 .331 R.Tejada 2b 5 0 1 0 0 0 .278 Harris lf 4 0 0 0 1 1 .251 Evans 1b 5 1 1 0 0 2 .252 Ju.Turner 3b 5 0 2 1 0 2 .263 Baxter rf 3 1 0 0 1 2 .222 R.Paulino c 4 1 1 2 0 1 .272 Pridie cf 3 1 3 0 1 0 .235 a-Satin ph 1 0 0 0 0 0 .200 b-Thole ph 1 0 0 0 0 0 .267 d-Pascucci ph 1 0 1 1 0 0 .333 e-D.Wright ph 1 0 0 0 0 0 .255 Totals 37 4 11 4 4 8 Filadelfia 311 400 000 9 19 0 Nueva York 000 000 310 4 11 0 LOB-Filadelfia 14, Nueva York 10. 2B-Victorino (26), Polanco (14), Ju.Turner 2 (30), Pridie (10). 3B-Pence (5), Pridie (2). HR-Pence (21), off Pelfrey; R.Paulino (2), off Bastardo. RBIs-Utley (42), Pence 3 (93), Howard (115), Ibanez (82), Polanco (48), Ruiz 2 (39), Ju.Turner (51), R.Paulino 2 (19), Pascucci (2). SB-Rollins (29). SHalladay. SF-Ibanez. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Halladay W, 19-6 6 4 0 0 1 3 77 2.35 1-3 Bastardo 3 3 3 2 1 26 2.68 Worley 12-3 2 1 1 1 3 37 3.03 Madson 1 2 0 0 0 1 17 2.45 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey L, 7-13 3 9 5 5 1 1 64 4.74 D.Carrasco 1 4 4 4 1 2 29 6.02 Thayer 2 3 0 0 0 2 35 3.24 Igarashi 1 1 0 0 1 0 20 5.05 Beato 1 1 0 0 0 0 19 4.34 Stinson 1 1 0 0 1 1 25 7.15 T-3:06. A-32,796 (41,800).

OAKLAND 6, L.A. ANGELS 5
Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 4 0 1 1 1 1 .305 Crisp cf 3 0 1 2 0 1 .267 Matsui dh 5 0 1 0 0 0 .249 Willingham lf 4 1 1 1 0 1 .249 DeJesus rf 2 0 1 0 0 0 .237 a-Taylor ph-rf 2 0 0 0 0 1 .217 S.Sizemore 3b 4 2 2 0 0 0 .240 Allen 1b 2 0 0 0 0 0 .206 b-Carter ph-1b 2 1 1 0 0 0 .132 Sogard ss 2 0 0 0 0 1 .197 c-Ja.Miller ph 1 1 1 0 0 0 .286 Rosales ss 1 1 0 0 0 0 .073 Powell c 2 0 0 0 0 0 .167 d-K.Suzuki ph-c 1 0 1 1 1 0 .238 Totals 35 6 10 5 2 5 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 5 0 0 0 0 1 .278 H.Kendrick 2b 4 1 1 0 1 0 .286 B.Abreu dh 5 1 2 2 0 1 .255 Tor.Hunter rf 3 1 1 0 1 0 .262 Trumbo 1b 3 0 0 0 0 3 .254 Callaspo 3b 3 1 2 0 1 0 .290 V.Wells lf 4 1 1 1 0 1 .220 Bourjos cf 3 0 2 2 1 1 .271 Mathis c 3 0 0 0 0 0 .176 e-M.Izturis ph 1 0 0 0 0 0 .278 Totals 34 5 9 5 4 7 Oakland 000 000 024 6 10 0 Los Angeles 101 001 020 5 9 1 LOB-Oakland 6, Los Angeles 7. 2B-K.Suzuki (26), Tor.Hunter (23). 3B-H.Kendrick (6). HR-Willingham (28), off Walden; B.Abreu (8), off Harden; V.Wells (25), off Harden. RBIs-J.Weeks (36), Crisp 2 (54), Willingham (94), K.Suzuki (43), B.Abreu 2 (58), V.Wells (66), Bourjos 2 (41). SBCrisp (46), Tor.Hunter (5), Callaspo (8), V.Wells (9). CS-Bourjos (9). S-E.Navarro. SF-Crisp 2. Runners left in scoring position-Oakland 3; Los Angeles 2. Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Harden 6 8 3 3 1 5 109 5.12 Fuentes 1 0 0 0 0 1 11 3.70 De Los Santos W, 3-2 1 1 2 2 2 1 22 4.32 A.Bailey S, 23-25 1 0 0 0 1 0 19 3.32 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Pineiro 61-3 3 0 0 0 4 77 5.13 2-3 Cassevah H, 6 1 1 1 0 0 16 2.87 2-3 S.Downs H, 26 2 1 1 1 0 18 1.34 2-3 Walden L, 5-4 BS, 10-42 4 4 2 1 1 22 2.73 2-3 Takahashi 0 0 0 0 0 3 3.49 T-3:00. A-40,794 (45,389).

ROCKIES 19, ASTROS 3
Colorado AB R H BI BB SO Avg. E.Young cf 4 1 1 0 2 1 .249 M.Ellis 2b 6 1 3 1 0 0 .271 S.Smith rf 5 2 3 0 2 0 .283 Kouzmanoff 3b 6 3 3 5 0 0 .247 Pacheco 1b-c 6 3 4 1 0 1 .292 Wigginton lf 6 4 4 1 0 0 .246 Iannetta c-1b 5 2 2 5 0 0 .238 Field ss 5 2 4 3 1 0 .289 Millwood p 4 1 1 2 0 1 .158 G.Reynolds p 1 0 0 0 0 1 .125 Totals 48 19 25 18 5 4 Houston AB R H BI BB SO Avg. J.Schafer cf 4 1 1 0 0 2 .243 Altuve 2b 4 0 1 0 0 0 .268 J.Martinez lf 4 0 0 0 0 1 .279 Ca.Lee 1b 4 1 1 0 0 1 .277 Bogusevic rf 3 1 1 0 1 1 .282 C.Johnson 3b 4 0 2 1 0 1 .255 Barmes ss 3 0 0 0 0 0 .246 X.Cedeno p 0 0 0 0 0 0 --J.Abreu p 0 0 0 0 0 0 --c-Shuck ph 1 0 1 1 0 0 .282 Towles c 4 0 0 0 0 2 .183 Harrell p 0 0 0 0 0 0 .000 a-Wallace ph 1 0 0 0 0 0 .259 An.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .000 b-Corporan ph 1 0 0 0 0 0 .191 Pendleton p 0 0 0 0 0 0 --Ang.Sanchez ss 1 0 0 0 0 1 .238 Totals 34 3 7 2 1 9 Colorado 032 312 350 1925 1 Houston 001 000 002 3 7 1 LOB-Colorado 12, Houston 5. 2B-Wigginton (21). 3B-Wigginton (2). HR-Millwood (2), off Pendleton; Kouzmanoff (2), off Pendleton; Kouzmanoff (3), off X.Cedeno; Iannetta (14), off X.Cedeno. RBIs-M.Ellis (24), Kouzmanoff 5 (14), Pacheco (12), Wigginton (47), Iannetta 5 (55), Field 3 (3), Millwood 2 (3), C.Johnson (42), Shuck (3). CS-M.Ellis (2). S-Millwood. SF-M.Ellis, Kouzmanoff, Iannetta. Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Millwood W, 4-3 7 3 1 0 1 6 96 3.98 G.Reynolds 2 4 2 2 0 3 32 6.19 Houston IP H R ER BB SO NP ERA Harrell L, 0-2 3 7 5 3 1 1 67 3.75 An.Rodriguez 2 6 4 4 2 1 52 5.34 Pendleton 2 6 5 5 1 1 39 19.64 X.Cedeno 1 5 5 5 0 0 26 27.00 J.Abreu 1 1 0 0 1 1 23 1.59 T-3:21. A-21,621 (40,963).

ARIZONA 5, GIGANTES 2
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 4 1 2 1 0 1 .224 Keppinger 2b 4 0 1 0 0 1 .277 Beltran rf 4 1 2 1 0 1 .303 P.Sandoval 3b 4 0 0 0 0 1 .312 Pill 1b 3 0 0 0 1 0 .268 Belt lf 4 0 0 0 0 1 .217 B.Crawford ss 3 0 0 0 0 1 .195 c-Fontenot ph 1 0 1 0 0 0 .225 C.Stewart c 2 0 0 0 0 0 .204 a-H.Sanchez ph-c 2 0 1 0 0 0 .259 Lincecum p 2 0 0 0 0 0 .082 R.Ramirez p 0 0 0 0 0 0 .000 b-A.Huff ph 1 0 0 0 0 1 .244 S.Casilla p 0 0 0 0 0 0 --Totals 34 2 7 2 1 7 Arizona AB R H BI BB SO Avg. G.Parra lf-rf 4 1 1 0 0 0 .296 A.Hill 2b 2 2 1 1 2 1 .328 J.Upton rf 0 1 0 0 0 0 .291 Gillespie lf 2 0 0 0 1 1 .000 M.Montero c 4 0 2 2 0 0 .285 Goldschmidt 1b 4 1 2 0 0 1 .260 Blum 3b 4 0 1 1 0 0 .213 Cowgill cf 4 0 1 1 0 1 .230 Jo.McDonald ss 4 0 0 0 0 1 .192 Collmenter p 3 0 1 0 0 0 .150 Da.Hernandez p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 5 9 5 3 5 San Francisco 000 002 000 2 7 0 Arizona 200 120 00x 5 9 0 LOB-San Francisco 6, Arizona 6. 2B-Fontenot (15), A.Hill (12), M.Montero (36), Goldschmidt (9), Blum (3), Cowgill (3). HR-An.Torres (4), off Collmenter; Beltran (22), off Collmenter. RBIs-An.Torres (19), Beltran (84), A.Hill (15), M.Montero 2 (86), Blum (9), Cowgill (9). SB-G.Parra (15). Runners left in scoring position-San Francisco 3 (Belt 2, H.Sanchez); Arizona 5 (Blum, Collmenter, Cowgill 2, Jo.McDonald). Runners moved up-Blum 2. GIDPM.Montero. DP-San Francisco 1 (Pill, B.Crawford). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Lincecum L, 13-14 5 8 5 5 2 3 91 2.74 R.Ramirez 1 0 0 0 0 0 11 2.70 Runzler 1 0 0 0 1 1 11 6.26 S.Casilla 1 1 0 0 0 1 16 1.80 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Collmenter W, 10-10 7 5 2 2 1 4 100 3.38 Da.Hernandez H, 23 1 1 0 0 0 2 15 3.42 Putz S, 45-49 1 1 0 0 0 1 14 2.21 T-2:27. A-41,243 (48,633).

AP / Chris Park

TEXAS 12, SEATTLE 5
Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 5 0 2 0 0 0 .273 T.Robinson cf 5 0 1 0 0 2 .213 Ackley 2b 4 0 1 0 1 1 .280 Carp lf 4 1 2 1 0 1 .284 Smoak 1b 4 1 1 0 0 1 .236 W.Pena dh 4 0 0 0 0 3 .209 Liddi 3b 4 1 1 2 0 2 .219 Seager ss 3 1 1 1 1 1 .261 C.Gimenez c 4 1 1 1 0 1 .196 Totals 37 5 10 5 2 12 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 3 3 2 1 0 .253 German 3b 4 2 1 1 0 1 .455 J.Hamilton cf 4 1 1 0 0 1 .300 L.Martin cf 1 0 0 0 0 0 .375 A.Beltre dh 4 2 3 1 0 1 .293 a-Dav.Murphy ph-dh 1 0 0 0 0 0 .272 Napoli 1b 5 0 1 1 0 1 .318 N.Cruz rf 3 1 0 0 1 0 .264 En.Chavez lf 0 0 0 0 0 0 .301 Torrealba c 4 2 2 5 0 1 .276 Treanor c 0 0 0 0 0 0 .215 Gentry lf-rf 4 1 2 0 0 1 .271 A.Blanco ss 3 0 0 0 1 1 .224 Totals 37 12 13 10 3 7 Seattle 001 201 001 5 10 2 Texas 013 021 41x 1213 1 LOB-Seattle 7, Texas 5. 2B-Ackley (16). HR-C.Gimenez (1), off D.Holland; Liddi (3), off D.Holland; Carp (12), off O'Day; Seager (3), off M.Valdez; A.Beltre (30), off Furbush; Kinsler (31), off Furbush; Torrealba (6), off Delabar; Torrealba (7), off Ruffin. RBIs-Carp (46), Liddi 2 (6), Seager (13), C.Gimenez (6), Kinsler 2 (76), German (4), A.Beltre (101), Napoli (69), Torrealba 5 (37). SB-Kinsler 2 (29), German (1), A.Beltre (1). CS-Kinsler (3). SF-German. Runners left in scoring position-Seattle 5; Texas 1. Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Furbush L, 4-10 41-3 6 6 5 1 4 95 5.48 Delabar 12-3 2 1 1 1 2 29 3.00 1-3 C.Jimenez 1 1 1 0 0 7 6.35 2-3 Ruffin 3 3 3 1 1 29 4.60 League 1 1 1 0 0 0 27 2.69 Texas IP H R ER BB SO NP ERA D.Holland W, 16-5 5 5 3 3 1 7 74 3.95 O'Day H, 3 1 1 1 1 0 2 16 5.40 Kirkman H, 1 1 0 0 0 0 1 12 6.59 M.Gonzalez 1 1 0 0 1 1 26 4.30 M.Valdez 1 3 1 1 0 1 20 6.23 T-3:13. A-43,508 (49,170).

AP / Chris Carlson

La 21 de Kershaw

62

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

De verdugo

Posada
Ayuda a extender la miseria de Boston con un cuadrangular
NUEVAYORK-(AP)- Los vacilantes Medias Rojas de Boston volvieron a perder ayer, gracias a la mejor apertura de A.J. Burnett en casi tres meses y un jonrón de dos carreras de Jorge Posada, que le dio a los Yanquis

Más cerca los Rays
ST. PETERSBURG, Florida (AP)- B.J. Upton y Ben Zobrist sacudieron jonrones en el primer inning para apoyar la tarea del pitcher Wade Davis y que los Rays de Tampa Bay derrotasen ayer 5-2 a los Azulejos de Toronto y acercarse más a los Medias Rojas de Boston por el ‘wild card’ de la Liga Americana. Evan Longoria y Kelly Shop-

El boricua Jorge Posada saluda al público al recibir una ovación de pie, luego de su jonrón de dos carreras en el tercer episodio del triunfo de los Yankees en el primer juego de una doble tanda contra los Medias Rojas.

El DH de Boston, David Ortiz, reacciona decepcionado al poncharse en la novena entrada.

pach también dispararon jonrones por los Rays, que han ganado 27 juegos tras anotar cinco carreras o más, y se encuentra a medio juego de Boston, esperando el resultado de anoche.

Davis (11-10) permitió dos carreras y tres hits en ocho innings. El dominicano Joel Peralta cerró para su sexto rescate en ocho oportunidades. Nueve juegos atrás de Bos-

ton el 4 de septiembre, Tampa Bay podría empatar por el ‘wild card’ si los Yanquis de Nueva York completan a segunda hora una barrida a costa de los Medias Rojas.

TIGRES 10, ORIOLES 6
Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Angle cf 4 0 0 0 1 2 .171 Andino 2b 2 1 1 0 3 0 .265 C.Davis 3b 4 0 0 0 0 0 .255 Guerrero dh 4 0 0 0 0 0 .290 Fox 1b 2 2 2 0 1 0 .246 Reimold rf 4 2 2 3 0 0 .246 K.Hudson lf 4 0 0 0 0 2 .143 Florimon ss 3 1 1 2 1 2 .125 Tatum c 4 0 1 1 0 0 .195 Totals 31 6 7 6 6 6 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 2 0 0 3 .249 Ordonez rf 3 0 1 0 0 1 .252 Kelly rf-1b 2 1 1 3 0 0 .240 D.Young lf 4 1 1 1 0 0 .263 Mi.Cabrera 1b 3 2 2 2 1 0 .341 V.Martinez dh 4 1 1 3 0 0 .323 Avila c 4 0 0 0 0 2 .295 Jh.Peralta ss 3 2 2 1 1 0 .301 Raburn 2b 3 1 1 0 0 1 .253 Inge 3b 2 1 0 0 2 2 .198 Totals 34 10 11 10 4 9 Baltimore 000 030 030 6 7 1 Detroit 201 033 01x 1011 0 LOB-Baltimore 5, Detroit 4. 2B-Fox (4), Florimon (1). HRReimold (13), Mi.Cabrera (29), V.Martinez (12), Kelly (7), Jh.Peralta (20). RBIs-Reimold 3 (43), Florimon 2 (2), Tatum (7), Kelly 3 (27), D.Young (58), Mi.Cabrera 2 (103), V.Martinez 3 (101), Jh.Peralta (84). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Matusz L, 1-9 5 7 6 6 3 5 87 10.69 Bergesen 1 3 3 3 0 2 21 5.70 Accardo 1 0 0 0 0 1 15 5.79 Jakubauskas 1 1 1 1 1 1 23 5.72 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Penny W, 11-11 51-3 5 3 3 3 2 96 5.30 Alburquerque H, 6 2-3 0 0 0 0 1 12 1.91 Coke 1 0 0 0 1 1 14 4.32 2-3 Pauley 2 3 3 1 0 25 3.16 1-3 Benoit H, 28 0 0 0 0 1 4 3.00 Valverde 1 0 0 0 1 1 17 2.30 T-3:02. A-41,051 (41,255).

REALES 2, CHISOX 1
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Dyson cf 3 0 1 2 1 1 .188 Me.Cabrera lf 4 0 0 0 0 1 .304 Butler dh 4 0 0 0 0 0 .289 Hosmer 1b 4 0 0 0 0 3 .297 S.Perez c 3 0 0 0 0 2 .328 Moustakas 3b 2 0 0 0 1 1 .255 L.Cain rf 3 1 1 0 0 1 .273 Getz 2b 3 1 1 0 0 2 .255 A.Escobar ss 2 0 0 0 0 1 .251 Totals 28 2 3 2 2 12 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 4 0 1 0 0 0 .283 Al.Ramirez ss 4 0 2 0 0 1 .268 Konerko 1b 2 0 1 1 1 0 .300 Pierzynski c 3 0 0 0 1 1 .285 Rios cf 1 0 0 0 0 0 .227 Viciedo rf 3 0 0 0 0 1 .264 A.Dunn dh 3 0 0 0 1 2 .161 De Aza rf-cf 4 0 1 0 0 2 .317 Morel 3b 4 0 0 0 0 1 .251 Beckham 2b 3 1 1 0 0 0 .227 Totals 31 1 6 1 3 8 Kansas City 000 002 000 2 3 0 Chicago 000 000 010 1 6 0 LOB-Kansas City 2, Chicago 7. 2B-Dyson (1), Konerko (25). RBIs-Dyson 2 (2), Konerko (105). CS-A.Escobar (8), Pierre (17). S-A.Escobar. Runners left in scoring position-Kansas City 1 (Butler); Chicago 4 (Morel, Pierzynski, Viciedo 2). GIDP-Me.Cabrera, Morel. DP-Kansas City 1 (A.Escobar, Getz, Hosmer); Chicago 1 (Konerko, Al.Ramirez, Floyd). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Mendoza W, 2-0 72-3 5 1 1 2 4 100 1.23 G.Holland S, 4-6 11-3 1 0 0 1 4 24 1.80 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Floyd L, 12-13 8 3 2 2 2 10 121 4.37 Thornton 1 0 0 0 0 2 12 3.43 Inherited runners-scored-G.Holland 2-1. IBB-off G.Holland (Pierzynski). HBP-by Mendoza (Konerko). WP-Floyd. Umpires-Home, Jerry Meals; First, CB Bucknor; Second, Dan Iassogna; Third, Manny Gonzalez. T-2:29. A-22,018 (40,615).

RAYS 5, AZULEJOS 2
Toronto AB R H BI BB SO Avg. McCoy ss 4 0 0 0 0 0 .203 E.Thames lf 3 0 1 0 1 1 .269 Bautista rf 2 0 0 0 0 1 .304 a-Teahen ph-rf 2 0 0 0 0 1 .184 K.Johnson 2b 3 1 0 0 1 0 .269 Encarnacion 3b 4 0 0 0 0 1 .272 Cooper 1b 3 0 1 1 0 0 .197 Arencibia c 3 0 0 0 0 0 .221 Loewen dh 3 0 0 0 0 2 .179 Wise cf 3 1 1 1 0 0 .133 Totals 30 2 3 2 2 6 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 4 0 0 0 0 3 .275 B.Upton cf 4 1 2 1 0 1 .242 Longoria 3b 4 1 1 2 0 0 .240 Zobrist 2b 3 1 2 1 1 1 .269 Damon dh 3 0 0 0 1 1 .261 S.Rodriguez ss 3 0 0 0 0 1 .221 Kotchman 1b 3 0 0 0 0 0 .305 Guyer rf 2 0 0 0 0 0 .175 b-Joyce ph-rf 2 0 0 0 0 1 .277 Shoppach c 4 2 3 1 0 1 .180 Totals 32 5 8 5 2 9 Toronto 010 010 000 2 3 0 Tampa Bay 202 001 00x 5 8 0 LOB-Toronto 3, Tampa Bay 7. 2B-Cooper (6). 3B-E.Thames (5). HR-Wise (2), off W.Davis; B.Upton (23), off Cecil; Zobrist (19), off Cecil; Longoria (29), off Cecil; Shoppach (10), off Litsch. RBIs-Cooper (10), Wise (2), B.Upton (78), Longoria 2 (95), Zobrist (89), Shoppach (21). SB-Zobrist (19). Runners left in scoring position-Toronto 2 (Loewen, Bautista); Tampa Bay 3 (Kotchman 2, Longoria). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Cecil L, 4-11 31-3 5 4 4 2 1 72 4.73 Litsch 21-3 2 1 1 0 4 45 4.44 Camp 1 1 0 0 0 2 18 4.29 L.Perez 1 0 0 0 0 1 15 5.12 1-3 Farquhar 0 0 0 0 1 4 13.50 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA W.Davis W, 11-10 8 3 2 2 2 6 107 4.45 Jo.Peralta S, 6-8 1 0 0 0 0 0 11 2.97 T-2:38. A-21,008 (34,078).

NY YANKEES 6, BOSTON 2
primer juego Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 2 3 2 0 1 .322 C.Crawford lf 4 0 0 0 0 1 .257 Pedroia 2b 4 0 1 0 0 0 .301 D.Ortiz dh 2 0 1 0 2 1 .310 Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 1 .338 C.Jackson rf 3 0 0 0 0 2 .244 Scutaro ss 3 0 1 0 0 0 .293 Saltalamacchia c 3 0 0 0 0 2 .236 Aviles 3b 3 0 0 0 0 1 .260 Totals 30 2 6 2 2 9 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner cf 5 1 1 0 0 1 .260 Jeter ss 4 2 3 1 0 1 .300 Al.Rodriguez 3b 3 1 1 1 1 0 .278 Posada dh 3 1 2 2 1 0 .242 1-E.Nunez pr-dh 0 0 0 0 0 0 .266 An.Jones lf 3 0 0 0 1 2 .247 Golson lf 0 0 0 0 0 0 .143 R.Martin c 2 0 0 0 2 1 .236 Dickerson rf 4 0 0 0 0 2 .277 B.Laird 1b 3 1 1 0 1 0 .188 R.Pena 2b 2 0 0 0 1 1 .111 Totals 29 6 8 4 7 8 Boston 000 101 000 2 6 2 Nueva York 202 011 00x 6 8 0 LOB-Boston 3, Nueva York 7. 2B-Scutaro (23), Jeter (24). HR-Ellsbury 2 (30), off A.J.Burnett 2; Posada (14), off Wakefield. RBIs-Ellsbury 2 (100), Jeter (61), Al.Rodriguez (62), Posada 2 (44). SB-Gardner (47), Jeter (16). CS-Ellsbury (15), R.Martin (2). S-R.Pena. Runners left in scoring position-Boston 2; Nueva York 3. GIDP-Ad.Gonzalez 2, R.Martin. DP-Boston 1; Nueva York 2. Boston IP H R ER BB SO NP ERA Wakefield L, 7-8 4 5 5 3 5 4 82 5.12 Albers 12-3 2 1 1 1 3 39 4.73 Atchison 11-3 1 0 0 0 0 10 3.26 A.Miller 1 0 0 0 1 1 20 5.54 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett W, 11-11 72-3 5 2 2 2 6 105 5.16 Robertson 11-3 1 0 0 0 3 22 1.09 T-3:00. A-49,541 (50,291).

MELLIZOS 6, INDIOS 4
10 innings Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 5 2 2 0 0 0 .262 Revere lf 5 1 1 2 0 1 .270 Cuddyer dh 5 1 1 0 0 2 .282 Parmelee 1b 5 0 2 1 0 1 .343 Valencia 3b 4 0 0 1 0 1 .245 Plouffe ss 4 1 1 1 0 0 .234 Dinkelman 2b 4 0 0 0 0 1 .324 Benson rf 3 0 2 0 1 0 .242 Butera c 2 0 1 0 0 0 .165 b-Tosoni ph-rf 1 1 1 1 0 0 .199 Totals 38 6 11 6 1 6 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 5 0 2 0 0 1 .257 Kipnis 2b 4 1 0 0 1 0 .285 C.Santana 1b 4 0 1 0 1 2 .240 Hafner dh 4 2 1 0 1 0 .280 Duncan lf 3 1 2 2 0 1 .269 Chisenhall 3b-lf-3b 4 0 1 2 0 0 .255 Donald ss 3 0 2 0 1 1 .320 Carrera cf 4 0 0 0 0 0 .246 Marson c 4 0 0 0 0 0 .232 Totals 35 4 9 4 5 5 Minnesota 200 011 000 2 6 11 0 Cleveland 202 000 000 0 4 9 0 LOB-Minnesota 5, Cleveland 6. 2B-Span (10), Cuddyer (29). 3B-Span (4). HR-Plouffe (8), Tosoni (4), Duncan (11). RBIs-Revere 2 (29), Parmelee (13), Valencia (72), Plouffe (30), Tosoni (17), Duncan 2 (46), Chisenhall 2 (21). Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Hendriks 6 7 4 4 3 5 101 6.17 Oliveros 1 0 0 0 0 0 14 4.64 Perkins 1 1 0 0 1 0 13 2.52 Waldrop W, 1-0 1 1 0 0 0 0 16 5.73 Nathan S, 14-17 1 0 0 0 1 0 15 4.53 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Carmona 61-3 7 4 4 1 3 101 5.25 2-3 R.Perez 0 0 0 0 0 7 3.02 Pestano 1 0 0 0 0 2 11 2.21 J.Smith 1 1 0 0 0 0 20 1.77 Sipp L, 6-3 1 3 2 2 0 1 28 3.03 T-3:09. A-22,539 (43,441).

Fotos AP / Bill Kostroun

de Nueva York la victoria 6-2 en el primer partido de una doble cartelera. Boston tenía medio juego de ventaja sobre Tampa Bay en la carrera por el ‘wild card’ de la Liga Americana. Los Rays vencieron 5-2 a Toronto. Lo que llegó a ser una ventaja de nueve partidos el 4 de septiembre podía desaparecer por completo al final del día si los Yanquis completaban la barrida. Con foja de 5-18 (.217), los Medias Rojas están en camino de cumplir su peor septiembre desde que quedaron 4-18 (.182) en 1926, según STATS LLC. Derek Jeter pegó tres imparables para elevar su promedio a .300 al final del encuentro por primera vez desde el 2 de abril. Por los Yanquis, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-2 con una carrera anotada y dos impulsadas.

EL VOCERO / lunes, 26 de septiembre de 2011

63
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este x-Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

San Luis a un juego
Yadier y compañía están cerca de alcanzar a Atlanta por el ‘wild card’
SAN LUIS -(AP)- Los Cardenales de San Luis se acercaron ayer a un juego de los Bravos de Atlanta en la contienda por el ‘wild card’ en de la Liga Nacional cuando Rafael Furcal apoyó el triunfo 3-2 sobre los Cachorros de Chicago con el jonrón decisivo en el octavo episodio. San Luis iba detrás de Atlanta por 10 juegos y medio el 26 de agosto, pero los Cardenales han ganado 15 de sus últimos 20 partidos. Los Cardenales cierran la campaña regular con una serie de tres partidos en Houston, que tiene la peor foja en las Mayores, mientras que Atlanta recibe a Filadelfia, que tiene el mejor récord. Cuando perdía 2-1, San Luis empató en la séptima entrada con un cuadrangular del puertorriqueño Yadier Molina, que llegó a 14 en la temporada, la mejor marca de su carrera. En el capítulo siguiente, el dominicano Furcal le pegó el jonrón a Randy Wells (7-6). El dominicano Octavio Dotel (5-3) retiró a dos bateadores en la octava, y Jason Motte estuvo impecable en la novena para su noveno salvado en 13 oportunidades. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 32 con una anotada y una impulsada. Por los Cachorros, el puertorriqueño Geovany Soto de 3-0 con una empujada.

G 96 88 87 80 67

P 61 69 71 78 91 P 67 78 81 89 98 P 66 72 87 92

Pct Dif. .611 – .561 8 .551 91/2 .506 161/2 .424 291/2 Pct .576 .506 .487 .437 .380 Pct .582 .544 .449 .418 Dif. – 11 14 22 31 Dif. – 6 21 26

División Central G x-Detroit 91 Cleveland 80 Chicago 77 Kansas City 69 Minnesota 60 División Oeste x-Texas Los Angeles Oakland Seattle División Este x-Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

G 92 86 71 66

LIGA NACIONAL
G 98 89 77 76 71 P 60 69 80 82 87 Pct Dif. .620 – .563 9 .490 201/2 .481 22 .449 27 Dif. – 6 17 22 23 38

División Central G P Pct x-Milwaukee 93 65 .589 San Luis 87 71 .551 Cincinnati 76 82 .481 Pittsburgh 71 87 .449 Chicago 70 88 .443 Houston 55 103 .348 División Oeste x-Arizona San Francisco Los Angeles Colorado San Diego
x-ganó división

En picada los Bravos
WASHINGTON -(AP)- Los cuatro primeros bateadores en el orden ofensivo de los Bravos, entre ellos Martín Prado y Chipper Jones, se fueron en blanco en 16 turnos con cinco ponches, sus lanzadores permitieron dos jonrones y las aspiraciones de Atlanta de alcanzar los playoffs sufrieron un duro golpe al perder ayer 3-0 ante los Nacionales de Washington. Atlanta ha perdido 10 de sus últimos 15 juegos para perder la cómoda ventaja que tenían hace un mes.
AP / Bill Boyce

G 92 84 79 71 69

P 66 74 78 87 89

Pct Dif. .582 – .532 8 .503 121/2 .449 21 .437 23

‘WILD CARD’
LIGA AMERICANA

El abridor de los Cachorros, Randy Wells, espera en la lomita mientras el puertorriqueño Yadier Molina trota por las bases con un cuadrangular en el importante triunfo de ayer de San Luis.

Boston Tampa Bay Los Angeles

G 88 87 86

P 69 71 72

Pct .561 .551 .544

Dif. – 11/2 11/2

LIGA NACIONAL

ROJOS 5, PIRATAS 4
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. B.Phillips 2b 3 1 1 1 2 2 .301 Sappelt lf 4 0 0 0 1 1 .238 Votto 1b 5 0 1 0 0 3 .312 Bruce rf 5 0 2 1 0 0 .256 Heisey cf-lf 4 0 2 0 1 1 .252 J.Francisco 3b 5 1 1 0 0 1 .256 Mesoraco c 4 2 1 0 0 1 .175 Janish ss 3 1 1 1 0 0 .211 Willis p 3 0 1 2 0 0 .400 b-Alonso ph 1 0 1 0 0 0 .341 Totals 37 5 11 5 4 9 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 4 0 0 0 0 3 .286 J.Harrison 3b 4 0 0 0 0 0 .274 A.McCutchen cf 2 1 0 0 2 0 .262 D.Lee 1b 4 1 1 0 0 2 .341 Walker 2b 4 0 1 1 0 2 .271 Ludwick rf 2 1 0 0 1 1 .236 d-G.Jones ph 1 0 0 0 0 1 .243 d'Arnaud ss 3 1 2 2 0 0 .210 Totals 29 4 4 4 4 11 Cincinnati 120 002 000 5 11 1 Pittsburgh 030 000 001 4 4 1 LOB-Cincinnati 10, Pittsburgh 3. 2B-Bruce (26), J.Francisco (6), Janish (14), Willis (3), Walker (32). 3B-d'Arnaud (2). RBIs-B.Phillips (82), Bruce (95), Janish (23), Willis 2 (4), Walker (82), d'Arnaud 2 (5), McKenry (11). SB-B.Phillips (14). CS-Votto (6), d'Arnaud (1). SF-Janish, McKenry. Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Willis W, 1-6 6 3 3 3 2 6 98 5.00 LeCure H, 5 1 0 0 0 0 2 9 3.76 Chapman H, 13 1 0 0 0 1 1 23 3.67 Cordero S, 35-41 1 1 1 1 1 2 25 2.53 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald 5 6 3 1 2 4 105 4.21 1-3 Moskos L, 1-1 3 2 2 0 0 14 3.04 2-3 Leroux 0 0 0 0 2 11 2.92 Meek 1 1 0 0 0 1 11 3.66 D.McCutchen 1 1 0 0 1 1 16 3.83 Burres 1 0 0 0 1 1 16 3.75 T-3:11. A-28,758 (38,362).

MILWAUKEE 9, FLORIDA 5
Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio cf 4 1 2 1 1 2 .295 Infante 2b 5 0 2 2 0 2 .277 Stanton rf 4 0 0 0 1 2 .262 Jo.Lopez 1b 5 0 0 0 0 1 .218 J.Buck c 3 0 1 0 0 1 .231 Do.Murphy ss 4 2 2 1 0 0 .195 Rottino lf 2 0 0 0 2 1 .091 Dominguez 3b 4 1 2 1 0 0 .238 Totals 34 5 9 5 6 10 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 1 1 1 1 .287 Kotsay cf-1b 5 0 1 0 0 0 .268 Braun lf 3 2 2 1 0 0 .333 Morgan lf 2 0 1 0 0 0 .303 Fielder 1b 3 1 1 0 1 1 .293 R.Weeks 2b 4 2 3 1 0 0 .273 d-T.Green ph 1 0 0 0 0 0 .250 Hairston Jr. 3b-cf 4 3 2 1 0 1 .268 Y.Betancourt ss 4 0 1 1 0 1 .252 Kottaras c 4 1 2 2 0 1 .257 Narveson p 2 0 1 1 1 1 .163 Counsell 2b 1 0 0 1 0 0 .170 Totals 38 9 15 9 3 6 Florida 100 010 210 5 9 1 Milwaukee 034 100 10x 9 15 0 HR-Bonifacio (5), Do.Murphy (2), Braun (33). RBIs-Bonifacio (35), Infante 2 (49), Do.Murphy (9), Dominguez (2), C.Hart (60), Braun (110), R.Weeks (48), Hairston Jr. (30), Y.Betancourt (64), Kottaras 2 (17), Narveson (5), Counsell (9). Florida IP H R ER BB SO NP ERA Nolasco L, 10-12 2 9 7 6 0 1 51 4.67 S.Rosario 1 1 0 0 1 1 19 2.45 Sanches 1 2 1 1 1 2 27 3.94 Cishek 2 0 0 0 1 1 27 2.73 Hatcher 1 2 1 1 0 1 18 6.97 Hensley 1 1 0 0 0 0 13 5.19 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Narveson W, 11-8 61-3 5 4 4 5 5 108 4.45 Loe 11-3 4 1 1 0 2 36 3.52 1-3 Hawkins 0 0 0 1 1 7 2.47 Estrada 1 0 0 0 0 2 10 4.17

CARDENALES 3, CUBS 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 4 0 1 1 0 0 .307 Barney 2b 4 0 1 0 0 0 .278 LaHair rf 4 0 0 0 0 0 .327 Campana rf 0 0 0 0 0 0 .261 C.Pena 1b 2 1 0 0 2 1 .228 A.Soriano lf 4 0 0 0 0 1 .242 DeWitt 3b 4 0 2 0 0 0 .259 LeMahieu 3b 0 0 0 0 0 0 .255 Byrd cf 3 1 1 0 1 0 .279 Soto c 3 0 0 1 0 2 .227 R.Wells p 3 0 0 0 0 1 .140 b-Re.Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .313 Totals 32 2 5 2 3 6 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 4 1 2 1 0 0 .230 Jay cf 3 0 0 0 0 0 .296 Pujols 1b 4 0 0 0 0 0 .300 Berkman rf 3 0 0 0 1 1 .298 Motte p 0 0 0 0 0 0 .000 Holliday lf 3 0 1 0 0 0 .295 Freese 3b 2 1 1 0 1 0 .295 Rzepczynski p 0 0 0 0 0 0 --Y.Molina c 3 1 2 1 0 0 .305 Schumaker 2b 2 0 0 0 1 1 .284 Punto 2b 0 0 0 0 0 0 .258 E.Jackson p 1 0 0 1 0 0 .308 a-Descalso ph-3b 1 0 0 0 0 0 .261 Totals 26 3 6 3 3 2 Chicago 000 100 100 2 5 0 San Luis 000 010 11x 3 6 1 LOB-Chicago 7, San Luis 4. 2B-Byrd (22). HR-Y.Molina (14), off R.Wells; Furcal (8), off R.Wells. RBIs-S.Castro (65), Soto (54), Furcal (28), Y.Molina (64), E.Jackson (2). S-Jay. SF-Soto, E.Jackson. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA R.Wells L, 7-6 8 6 3 3 3 2 109 4.99 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA E.Jackson 7 5 2 2 3 2 108 3.62 1-3 Rzepczynski 0 0 0 0 1 4 3.92 2-3 Dotel W, 3-2 0 0 0 0 1 6 3.18 Motte S, 9-13 1 0 0 0 0 2 13 2.25 T-2:30. A-41,469 (43,975).

NACIONALES 3, BRAVOS 0
Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 0 0 0 0 1 .293 Prado lf 4 0 0 0 0 1 .261 C.Jones 3b 4 0 0 0 0 1 .278 Uggla 2b 4 0 0 0 0 2 .233 Freeman 1b 4 0 1 0 0 0 .287 Diaz rf 2 0 0 0 0 1 .262 c-Heyward ph-rf 1 0 0 0 0 1 .228 D.Ross c 3 0 2 0 0 1 .263 Ja.Wilson ss 2 0 1 0 1 1 .235 C.Martinez p 0 0 0 0 0 0 .333 d-Conrad ph 1 0 0 0 0 1 .228 Totals 29 0 4 0 2 10 Washington AB R H BI BB SO Avg. Desmond ss 4 0 1 0 0 0 .250 Werth cf-rf 4 0 1 0 0 2 .231 Zimmerman 3b 3 1 2 0 1 0 .289 Morse lf 3 1 2 2 1 0 .304 Marrero 1b 4 0 0 0 0 2 .265 Espinosa 2b 4 0 1 0 0 1 .239 J.Gomes rf 2 0 1 0 0 1 .209 a-L.Nix ph 1 0 0 0 0 0 .248 Bernadina lf 1 0 0 0 0 1 .246 W.Ramos c 4 1 1 1 0 1 .269 Detwiler p 2 0 0 0 0 0 .105 b-Ankiel ph-cf 1 0 0 0 0 0 .243 Totals 33 3 9 3 2 8 Atlanta 000 000 000 0 4 0 Washington 000 100 20x 3 9 0 LOB-Atlanta 5, Washington 8. 2B-Desmond (26), Espinosa (29), J.Gomes (12). HR-W.Ramos (15), off Minor; Morse (29), off C.Martinez. RBIs-Morse 2 (91), W.Ramos (52). S-Minor. Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor L, 5-3 42-3 6 1 1 2 5 86 4.14 C.Martinez 21-3 3 2 2 0 2 33 3.30 Medlen 1 0 0 0 0 1 7 0.00 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Detwiler W, 4-5 6 4 0 0 2 4 92 3.00 H.Rodriguez H, 10 1 0 0 0 0 3 11 3.62 Clippard H, 37 1 0 0 0 0 2 9 1.85 Storen S, 42-47 1 0 0 0 0 1 15 2.78 T-2:42. A-37,638 (41,506).

Atlanta San Luis

G P Pct Dif. 89 69 .563 – 87 71 .551 2

* No incluye resultados de ayer

LANZADORES
LIGA AMERICANA • Boston (Beckett 13-6) en Baltimore
(Tom.Hunter 4-4), 7:05 p.m. •Cleveland (U.Jiménez 4-3) en Detroit (Fister 10-13), 7:05 p.m. •N.Y. Yanquis (sin decidir) en Tampa Bay (Shields 15-12), 7:10 p.m. •Kansas City (F.Paulino 3-6) en Minnesota (Slowey 0-7), 8:10 p.m. •Toronto (McGowan 0-1) en Chicago Medias Blancas (Axelrod 0-0), 8:10 p.m. •Texas (C.Wilson 16-7) en L.A. Angelinos (Haren 16-9), 10:05 p.m. •Oakland (McCarthy 9-8) en Seattle (Vargas 9-13), 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL •Cincinnati (H.Bailey 9-7) en N.Y. Mets
(Schwinden 0-2), 7:10 p.m.

•Filadelfia (Cl.Lee 16-8) en Atlanta (Delgado 1-1), 7:10 p.m. • Washington (Milone 1-0) en Florida (Ani.Sánchez 8-9), 7:10 p.m. •San Luis (J.García 13-7) en Houston (W.Rodríguez 11-11), 8:05 p.m. •Pittsburgh (Morton 10-10) en Milwaukee (Marcum 13-7), 8:10 p.m. •L.A. Dodgers (Eveland 2-2) en Arizona (D.Hudson 16-11), 9:40 p.m. •Chicago Cachorros (Garza 9-10) en San Diego (Latos 8-14), 10:05 p.m. •Colorado (Chacin 11-13) en San Francisco (Vogelsong 12-7), 10:15 p.m.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->