(...

Y tras varios kilómetros de documento, sigue con ésto):

C2) Con la herramienta MicroConcord

De acuerdo con el esquema inducido a partir de la extracción de términos con

ExtPhr32,

1 [FAMILIA+ CASA:]
AMA 7
CAMA 3
TGP CASA 2
CASA 2
TEP CAMA 3
TEP COSA
COSA
UP COSAS 2
TGP CASA 2
HIDALGO 2
SOBRINA 13
= ANTONIA QUIJANA 2

2 [CABALLERÍA:]

DISPARATES 2
CABALLERO 2
UP CABALLEROS 3
TEG CABALLERO ANDANTE 2
CABALLERO ANDANTE 2
UP CABALLEROS ANDANTES 2
TGG CABALLERO 2
= DON QUIJOTE 24
ESCUDERO 4
UP BUEN ESCUDERO 2
= SANCHO PANZA 2
HAZAÑA
UP HAZAÑAS 3
HISTORIA
UP HISTORIAS 3
LIBROS 5
TEG LIBROS DE CABALLERÍAS 4
LIBROS DE CABALLERÍAS 4
TGP LIBROS 5
LOCURA 3
UP LOCO 6
PASTOR
UP PASTORES 2
3 [AMIGOS:]

AMIGO 3
UP AMIGOS 3
BACHILLER 6
= SANSÓN CARRASCO 2
BARBERO 2
CURA7
UP SEÑOR CURA 2

4 [ANTROPOLOGÍA:]

CABEZA 2
DESEO 2
DUDA 4
HOMBRE 3
UP HOMBRES 4
OJOS 2
VERDAD 3
VIDA 7
VOLUNTAD 3

5 [RELIGIOSIDAD:]

ALMA 4
CIELO 3
CRISTIANO
UP CRISTIANAS 2
DIOS 3
MISERICORDIA
UP MISERICORDIAS 3
MUNDO 3
PECADO
UP PECADOS 3
UP PECADOS DE LOS HOMBRES 2
TIEMPO 3

6 [MUERTE:]
ALBACEA
UP ALBACEAS 3
UP MIS ALBACEAS 3
DÍA
UP DÍAS 2
ESCRIBANO 7
FIN 6
LÁGRIMA
UP LÁGRIMAS 3
MELANCOLÍA 2
MÉDICO 2
MUERTE 7
 UP MORIR 2
UP MUERE 2
UP MUERTO 4
PESAR 2
PLUMA 2
SEPULTURA 2
TESTAMENTO 7
TESTIMONIO 2

Nombres propios

DON QUIJOTE 24
UP DON QUIJOTE DE LA MANCHA 5
UP ALONSO QUIJANO 5
UP ALONSO QUIJANO EL BUENO 4

SANCHO 10
UP SANCHO PANZA 6

ANTONIA QUIJANA 2

SANSÓN CARRASCO 3
UP CARRASCO 3

CIDE HAMETE 3

DULCINEA 3
MANCHA 7
UP LA MANCHA 5

vamos realizando las búsquedas en MicroConcord:

1 [FAMILIA+ CASA:]

AMA 7

Con la combinación de teclas Alt+0,

Son, pues, 74 las apariciones de AMA en El Quijote.

Ahora estudiamos las co-locadas, con el propósito de asumir como términos asociados
del término AMA todos aquellos que co-aparecen con AMA un determinado número de
veces…:

Pulsando C, obtenemos:
Seleccionamos los términos:

SOBRINA 16
SEÑORA 9
QUIJOTE 5

NOTA.- No parece que el programa disponga de la posibilidad de

guardar el listado de palabras co-locadas en un archivo de texto.

Tenemos, pues ya:

AMA TR SOBRINA
AMA TR SEÑORA
AMA TR QUIJOTE

CAMA 3
TGP CASA 2
Así, pues, el término CAMA aparece 40 veces en El Quijote, y sus co-locadas son:
No encontramos aquí co-locadas sustantivas mínimamente repetidas…

CASA 2
TEP CAMA 3
TEP COSA
CASA aparece nada menos que 331 veces en El Quijote. Sus co-locadas son:
Seleccionamos:

PADRE 11
PADRES 10
DIEGO 9
QUIJOTE 8
MUJER 7
ANSELMO 7
SANCHO 6
CRIADOS 4
VENTANAS 4
CABALLERO 4

Tenemos, pues:

CASA TR PADRE
CASA TR DIEGO
CASA TR QUIJOTE
CASA TR MUJER
CASA TR ANSELMO
CASA TR SANCHO
CASA TR CRIADO
CASA TR VENTANA
CASA TR CABALLERO

COSA
UP COSAS 2
TGP CASA 2
COSA tiene 437 apariciones en El Quijote. Está co-locada con:
Seleccionamos:

SANCHO 6
GUSTO 5
DIOS 4
MERCED 4
SEÑOR 4
CABEZA 3
RISA 3
AVENTURA 3
QUIJOTE 3
ÍNSULA 3

Y establecemos:

COSA TR SANCHO
COSA TR GUSTO
COSA TR DIOS
COSA TR MERCED
COSA TR SEÑOR
COSA TR CABEZA
COSA TR RISA
COSA TR AVENTURA
COSA TR QUIJOTE
COSA TR ÍNSULA

HIDALGO 2
HIDALGO(S) aparece 84 veces el El Quijote.

De las co-locadas seleccionamos:

QUIJOTE 12
SEÑOR 6
MANCHA 4
PLÁTICA 3

Podemos, pues, asociar:

HIDALGO TR QUIJOTE
HIDALGO TR SEÑOR
HIDALGO TR MANCHA
HIDALGO TR PLÁTICA

SOBRINA 13
= ANTONIA QUIJANA 2
Son 60 las apariciones de SOBRINA y/o de ANTONIA QUIJANA