Nombres comunes

1 [FAMILIA+ CASA:]
AMA 7
CAMA 3
TGP CASA 2
CASA 2
TEP CAMA 3
TEP COSA
COSA
UP COSAS 2
TGP CASA 2
HIDALGO 2
SOBRINA 13
= ANTONIA QUIJANA 2

2 [CABALLERÍA:]

DISPARATES 2
CABALLERO 2
UP CABALLEROS 3
TEG CABALLERO ANDANTE 2
CABALLERO ANDANTE 2
UP CABALLEROS ANDANTES 2
TGG CABALLERO 2
= DON QUIJOTE 24
ESCUDERO 4
UP BUEN ESCUDERO 2
= SANCHO PANZA 2
HAZAÑA
UP HAZAÑAS 3
HISTORIA
UP HISTORIAS 3
LIBROS 5
TEG LIBROS DE CABALLERÍAS 4
LIBROS DE CABALLERÍAS 4
TGP LIBROS 5
LOCURA 3
UP LOCO 6
PASTOR
UP PASTORES 2

3 [AMIGOS:]

AMIGO 3
UP AMIGOS 3
BACHILLER 6
= SANSÓN CARRASCO 2
 BARBERO 2
CURA7
UP SEÑOR CURA 2

4 [ANTROPOLOGÍA:]

CABEZA 2
DESEO 2
DUDA 4
HOMBRE 3
UP HOMBRES 4
OJOS 2
VERDAD 3
VIDA 7
VOLUNTAD 3

5 [RELIGIOSIDAD:]

ALMA 4
CIELO 3
CRISTIANO
UP CRISTIANAS 2
DIOS 3
MISERICORDIA
UP MISERICORDIAS 3
MUNDO 3
PECADO
UP PECADOS 3
UP PECADOS DE LOS HOMBRES 2
TIEMPO 3

6 [MUERTE:]
ALBACEA
UP ALBACEAS 3
UP MIS ALBACEAS 3
DÍA
UP DÍAS 2
ESCRIBANO 7
FIN 6
LÁGRIMA
UP LÁGRIMAS 3
MELANCOLÍA 2
MÉDICO 2
MUERTE 7
UP MORIR 2
UP MUERE 2
UP MUERTO 4
PESAR 2
PLUMA 2
SEPULTURA 2
 TESTAMENTO 7
TESTIMONIO 2

Nombres propios

DON QUIJOTE 24
UP DON QUIJOTE DE LA MANCHA 5
UP ALONSO QUIJANO 5
UP ALONSO QUIJANO EL BUENO 4

SANCHO 10
UP SANCHO PANZA 6

ANTONIA QUIJANA 2

SANSÓN CARRASCO 3
UP CARRASCO 3

CIDE HAMETE 3

DULCINEA 3
MANCHA 7
UP LA MANCHA 5

+++++++

C) Tratamiento del corpus completo

El siguiente paso consistirá en buscar las concordancias de cada uno de esos términos
en TODO El Quijote:

Ello se puede hacer con cualquier herramienta de concordancias. Nosotros

utilizaremos para nuestra asignatura DGSIRD_2005 el programa
MicroConcord.
Pero vamos a empezar con la visualización de resultados con otra herramienta
comercial: Concordance v2.0.0.18 (Diciembre 2000).

C1) Con la herramienta Concordance

C2) Con la herramienta MicroConcord

C1) Con la herramienta Concordance v2.0.0.18 (Diciembre 2000).

(1) Con esta herramienta, generamos la concordancia completa de todo el corpus
del Quijote:

(2) Con el comando del menú File | Build Web Concordance,

 generamos un sitio Web que nos permite disponer de todas las concordancias
generadas y navegar por ellas a través de sus listados:

AMA
 AMA.....................67
un tirón, como dicen, más de seis horas; tanto, que pensaron el ama y la 30
Estas nuevas dieron un terrible empujón a los ojos preñados de ama, sobrina 106
grandes amigos de don Quijote, que estaba diciéndoles su ama a voces: 1212
Al corral con él y con esotro, señora ama. 1370
Y, sin querer cansarse más en leer libros de caballerías, mandó al ama que 1446
sin decir palabra; pero, al cabo de una buena pieza, preguntó a su ama que 1628
maravillados, y un muchacho acudió corriendo a dar las nuevas a su ama y a 15980
no por esto dejaron de visitar a su sobrina y a su ama, encargándolas 16200
Capítulo VI. De lo que le pasó a Don Quijote con su sobrina y con su ama, y 17480
todo esto, entre otras muchas razones que con él pasaron, le dijo el ama: 17490
A lo que dijo el ama: 17506
acero, como yo las he visto más de dos veces. Todo esto he dicho, ama mía, 17542
respondió Sancho Panza que él era; y, apenas le hubo conocido el ama, 17658
Y, volviéndose al ama, le dijo: 17834
y a las leyes de amor el ama ajusto. 19060
ahora que estamos en paz: ¿cómo o en qué conoció a la señora nuestra ama? Y 22434
ciento; dígolo porque mi señora la duquesa a fee que no va en zaga a mi ama 24178
A lo que añadió el ama: 35446
venir a la princesa, nuestra ama, vestida y adornada, en fin, como quien 18470
Causó risa al licenciado la simplicidad del ama, y mandó al barbero que le 1300
-Falta nos hacen aquí ahora el ama de mi amigo y su sobrina. 9212
dijo el ama de nuestro aventurero que había salido con su señor por 7062
Y con esto, se fue el ama, y el bachiller fue luego a buscar al cura, a 17720
don Quijote en la suya, en poder de su sobrina y de su ama, y en compañía 35372
Hízolo así el ama con mucho contento, y el bueno de Esplandián fue volando 1334
-Yo seguro -respondió el cura- que la sobrina o el ama nos lo cuenta 16632
barbero eran de la sobrina y ama, que las daban diciendo a Sancho Panza, 16582
ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, 284
tanto que el ama y sobrina de don Quijote le recibieron, y le desnudaron, y 16032
ama, la haya de saber siempre y hallarla a media noche, no hallándola 18246
Las maldiciones que las dos, ama y sobrina, echaron al bachiller no 17902
atrevida Leonela, después que vio que el proceder de su ama no era el que 10154
las del ama, y dellas en las del fuego, sin remisión alguna. 1412
hacia qué parte estaba el aposento de sus libros. El ama, que ya estaba 1628
Nicolás, y a su sobrina y al ama, porque no estorbasen su honrada y 17246
-¿Qué es esto, señora ama? ¿Qué le ha acontecido, que parece que se le 17680
Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en 1612
estado estaba su señor, hallando a la ama y a la sobrina llorosas, comenzó 98
Lo mismo dijo el ama: tal era la gana que las dos tenían de la muerte de 1310
Y las buenas hijas -que lo eran sin duda ama y sobrina- le llevaron a la 35462
baldía que en ella estaba; vínose a pie mi ama, y mi marido acudió en casa 28842
-Bien puede la señora ama no rezar más la oración de Santa Apolonia, que yo 17836
Casilda'', que así era el nombre de mi ama. Todavía porfiaba mi marido, con 28834
-Yo sé lo que digo, señora ama: váyase y no se ponga a disputar conmigo, 17716
reventasen. En efecto, señora ama: ¿no hay otra cosa, ni ha sucedido otro 17702
Apenas vio el ama que Sancho Panza se encerraba con su señor, cuando dio en 17668
Quiso la suerte que su sobrina y el ama oyeron la plática de los tres; y, 35432
obligado lo que es amado por hermoso a amar a quien le ama. Y más, que 3342
-¡Vive Roque, que es la señora nuestra ama más ligera que un acotán, y que 18586
Déjanse de poner aquí los llantos de Sancho, sobrina y ama de don Quijote, 206
sobrina y ama de don Quijote, con otros sujetos graciosos 16578
referida plática, no estaban ociosas la sobrina y el ama de don Quijote, 17484
brindaba el ama, y se regocijaba Sancho Panza; que esto del heredar algo 184
del ama; y no se me pregunte el porqué, que sería nunca acabar. 1520
Halláronse presentes a la plática la sobrina y ama, y no se hartaban de dar 16228
del tiempo que mi ama me ha servido, y más veinte ducados para un vestido. 160
don Quijote a su sobrina y a su ama, al anochecer, sin que nadie lo viese, 17912
Y, en esto, oyeron que la ama y la sobrina, que ya habían dejado la 16574
puerta della al ama y a su sobrina, a quien ya habían llegado las nuevas de 35350
bien a mí y al ama que, al tiempo del partirse aquel mal viejo, dijo en 1640
de matar a su ama y a toda la gente que se lo estorbase. La señora del 2016
Panza de sus hijos y mujer, ni don Quijote de su ama y sobrina, una noche 1702
padre. Tomad, señora ama: abrid esa ventana y echadle al corral, y dé 1330
como el ama los vio, volvióse a salir del aposento con gran priesa, y tornó 1294
oyeron así su ama, su sobrina y su escudero, los cuales comenzaron a llorar 26
Galalón, al ama que tenía, y aun a su sobrina de añadidura. 350
gana. Entraron dentro todos, y la ama con ellos, y hallaron más de cien 1292

AMA-....................5
-Con todo eso -dijo el ama-, no entraréis acá, saco de maldades y costal de 16602
-Pues así es -dijo el ama-, vengan, y al corral con ellos. 1350
-¡Cuitada de mí! -replicó el ama-; ¿la oración de Santa Apolonia dice 17712
-¡Mirá, en hora maza -dijo a este punto el ama-, si me decía a mí bien mi 1264
-No sé -respondió el ama- si se llamaba Frestón o Fritón; sólo sé que acabó 1648

CAMA

CAMA....................40
Cuando llegaron a don Quijote, ya él estaba levantado de la cama, y 1586
me vuelvan las pulgas de la cama! 8672
luego muy triste a decírselo a Camila, y, no hallándola en la cama ni en 10706
o si no, junto a tu cama, 27734
El cual, estando la séptima noche de los días de su gobierno en su cama, no 30270
en la cama que le aguarda, la cual, si no es por su culpa, jamás pecará de 11536
sea perezoso, sino levántese desa cama, y vámonos al campo vestidos de 138
Visitáronle, en fin, y halláronle sentado en la cama, vestida una almilla 16214
sobre la cama, envuelto de arriba abajo en una colcha de raso amarillo, una 28666
cama, y estuvo atento y escuchando, por ver si daba en la cuenta de lo que 30276
se fue con el costo de una noche, de cena, cama, paja y cebada, para él y 10612
a la noche cenamos olla y dormimos en cama, en la cual no he dormido 23702
arraigó una calentura que le tuvo seis días en la cama, en los cuales fue 10
sentándose en la cama, a pesar de sus bizmas y con dolor de sus costillas, 3830
cama, donde le dieron de comer y regalaron lo posible. 35462
En esta maldita cama se acostó don Quijote, y luego la ventera y su hija le 3722
cama que allí estaba, comenzó Leonela a llorar muy amargamente y a decir: 10306
sentar sobre la cama. Tentóle luego la camisa, y, aunque ella era de 3836
Lleváronle luego a la cama, y, catándole las feridas, no le hallaron 1270
cama, malferido por las manos del encantado moro que está en esta venta. 4022
sábanas y colchas de la cama, muda la lengua, sin que acertase a hacerle 34720
en una silla, algo desviada de la cama, no quitándose los antojos ni la 28784
dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del 474
compañía le ha de acompañar en la cama, en la mesa y en todas partes, como 21066
que tenéis, y que dice bien la cama en que os hallo al regalo con que 13690
boca abajo, la mitad del cuerpo en la cama y la otra mitad sobre el bufete, 10770
terrible, toda medrosica y alborotada, se acogió a la cama de Sancho Panza, 3882
En la cual también alojaba un arriero, que tenía su cama hecha un poco más 3714
amo en la cama, arropándole para que sudase la frialdad de su baile. 32876
mañana, si no es que se quiere estar en la cama; quiero decir que se deje 33764
hicieron una muy mala cama a don Quijote en un camaranchón que, en otros 3712
un caballero andante durmiendo en su cama, y, sin saber cómo o en qué 8930
Quijote en la cama, el cual se quedó dormido, con muestras de grandísimo 10606
encerramiento y de cama, donde le sucedió otra aventura más gustosa que la 28304
lecho en que me acuestan, sino por cama blanda y tálamo dichoso. Y, en lo 14508
manta de la cama, con quien tenía ojeriza Sancho, y él se sabía bien el 10552
puesta y a cama hecha. Allí vio él visiones hermosas y apacibles, y yo veré 30780
largo en la cama. Alborotáronse todos y acudieron a su remedio, y en tres 180
uno dellos entró por la manta de la cama del huésped, y, echándole en ella, 4142
ella hizo de muy buena gana. Y con parte de la estrecha cama del ventero, y 13038

CASA

CASA....................328
entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una 284
comprar libros de caballerías en que leer, y así, llevó a su casa todos 300
de justicia; y en tanto, tenedlos vos, compadre, en vuestra casa, mas no 1440
que le echaran a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa y 1466
y a todos aquellos que le ayudaron a subir a tan alto estado: casa a su 5414
soez, tan bajo y tan idiota como fulano, habiendo en esta casa tantos 6808
sobrina me diese tres pollinos, de cuatro o cinco que estaban en casa. 7110
suceder pudiese en aquel caso, me animé lo más que pude y entré en su casa. 7550
vista, a mi parecer, de otra persona alguna que de los criados de casa, 7878
en este hábito, que me dio uno de los que llaman zagales en casa de los 8070
la pregunta me respondió más de lo que yo quisiera oír. Díjome la casa y 8084
y más hablaron cuando supieron que Luscinda había faltado de casa de sus 8112
que traía; y oí decir que se decía que me había sacado de casa de mis 8126
pensado para remedio de don Quijote, a lo menos para llevarle a su casa. A 8258
señora parecía. Todo aquello, y más, dijo que había sacado de su casa para 8272
corral de su casa. 8844
comenzó Lotario a descuidarse con cuidado de las idas en casa de Anselmo, 9362
negar los maridos a sus mujeres-, se concierta y facilita en casa de la 9394
agravio, y no des lugar a que este mal hombre entre ahora en esta casa y 10286
viesen. Y, con muestras de mucho dolor y sentimiento, se salió de casa; y, 10456
gobernador descolgándose con una sábana por las ventanas de la casa de 10738
sus padres no fuera impedido; y que así, se salió de su casa, despechado y 11128
el Gran Turco, y, usando de la sagacidad que todos los de su casa tienen, 11814
hay entre ellos sino cuatro apellidos de linajes, que decienden de la casa 11996
»Con esto entretenía la vida, encerrado en una prisión o casa que los 12024
suyos. Digo, pues, que dijo su padre a Zoraida: ''Hija, retírate a la casa 12472
de Aragón, señor de dos lugares, el cual vivía frontero de la casa de mi 13360
padre en la Corte; y, aunque mi padre tenía las ventanas de su casa con 13362
Pero el hombre, que lo conoció, como vecino de su casa, respondió: 13770
Zoraida, y suceso de don Luis, y vuelta de Luscinda a su casa. El cura 14614
dijo: ''Hermano mío, mire si me manda algo, que me voy a mi casa; que ya 16366
os engañáis en la mitad del justo precio: él me sacó de mi casa con 16594
Y, sin esperar respuesta ni decir otra palabra, se fue a su casa. 17056
tanto tiempo, volviera sin blanca y sin el jumento a mi casa, negra ventura 17112
Quijote y se le entristecieron a Sancho, porque no sabía la casa de 18172
el que yo vi a su grandeza no era sino casa muy pequeña? 18198
que quiera vuestra merced que de sola una vez que vi la casa de nuestra 18246
y de beber al que ha hambre''. Todo eso está muy bien. Y ¿sabéis su casa, 18400
tomar para reducir a don Quijote a que se estuviese en su casa quieto y 19806
volverme a mi casa. 19850
visto muchas veces en mi pueblo y pared en medio de mi misma casa; y el 19890
Capítulo XVIII. De lo que sucedió a don Quijote en el castillo o casa del 20576
doña Cristina mostrar que sabía y podía regalar a los que a su casa 20628
donde la hubiera satisfecho. ¡Ah bodas de Camacho y abundancia de la casa 22614
los dos a buscarle, dejadme poner esta borrica en mi casa, que luego 22764
despedimientos con su señor, un día se desgarrase y se fuese a su casa. 24048
en hora buena a servirse de mí y del duque mi marido, en una casa de placer 24100
trujo, y tened cuenta con vuestro jumento, que las dueñas desta casa no 24272
la confesión a la señora, confesó de plano, mandóla depositar en casa de un 26358
-En lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa, Sancho, lo 27244
de decir los que convengan a la gravedad de mi cargo, que en casa llena 27296
desta casa soy doncella, 27808
baldía que en ella estaba; vínose a pie mi ama, y mi marido acudió en casa 28842
anda fuera de su casa. 29228
diez años ha, que son los mismos que a mi madre come la tierra. En casa 29238
debe de haber una hora, poco más o menos, nos salimos de casa; y, guiados 29282
vuestra casa? 29294
-Venga vuesa merced, que a la entrada del pueblo está nuestra casa, y mi 29404
que están llamando a la puerta de vuestra casa! 29632
envíeme la carta,que tengo grandísimo deseo de saber del estado de mi casa, 29972
que de su boca andaban como colgados todos los criados de casa y todos 32708
sus mujeres podía tener y temer de sí mismo, la mandó poner en casa de unas 33410
está su salud en su reposo y en que se esté en su tierra y en su casa, di 33678
menester para que le cure en esta enfermedad: volvámonos a nuestra casa y 33730
gente alborotada, y ya debe de estar en casa. 33768
mujer de don Antonio, y Ricote en casa del visorrey. 33830
Finalmente, todas las dueñas le sellaron, y otra mucha gente de casa le 34556
mujer de la mano, tirando su hija al rucio, se fueron a su casa, dejando a 35370
Sancho Panza, mi escudero, tres de los cinco que dejé en casa y están a 6878
sino los criados de casa. De allí a un poco, salió de una recámara 7562
viendo alborotada toda la gente de casa, me aventuré a salir, ora fuese 7624
»En fin, yo salí de aquella casa y vine a la de aquél donde había dejado la 7636
lugar para salir de su casa, y ir a verse con su buen amigo Lotario, 10494
viendo la casa revuelta, tornó a asir de su albarda, y lo mismo hizo 14090
que, Sancho mío, volveos a vuestra casa, y declarad a vuestra Teresa mi 17808
andan de casa en casa a quitar el vello y a pulir las cejas y hacer otros 26498
ser bueno el nombrar la soga en casa del ahorcado? A música de rebuznos, 23630
su casa, y téngame aderezado de almorzar alguna cosa caliente, y, de 17708
casa, y aun al duque mi señor, si fuere menester, que hay Dulcinea en el 24848
solía, atrevióse a entrar y poner dentro de casa a su amante, confiada que, 10154
Lotario, como solía, la casa de su amigo Anselmo, procurando honralle, 9360
casa de su amigo, que aún no sabía su desgracia; mas, como le vio llegar 10756
-En mal punto y en hora menguada entró en mi casa este caballero andante, 10610
en mi casa, se me antojó decir que era mi padre, por no declarar el mío. 29244
Félix, vino con el renegado a casa de don Antonio; y, aunque don Gregorio, 33772
casa que en aquellas riberas tienen los ginoveses que se ejercitan en la 11870
-¡Ea, ministros de esta casa, altos y bajos, grandes y chicos, acudid unos 34508
pintándonos en ellas lo que contiene una casa de un caballero labrador y 20610
desventura. Cerró las puertas de su casa, subió a caballo, y con desmayado 10726
Anselmo a su casa, preguntó a Camila lo que ella ya se maravillaba que no 10024
Salióse en esto Teresa fuera de casa, con las cartas, y con la sarta al 29530
con él, y lo llevo a mi casa, y echo censos, y fundo rentas, y vivo como un 19266
techado; y, pues hallaba casa donde cupiese, claro está que no era 16516
que él estuviese ausente vendría Lotario a mirar por su casa y a comer con 9870
y salidas, y la fortaleza de la casa, y la comodidad que se podía ofrecer 12518
menudo. Andaba la casa alborotada; pero, con todo, comía la sobrina, 182
persuadille volviese como solía a su casa, respondió Lotario con tanta 9382
en mi casa rico y contento, aunque bien azotado; porque no se toman 34940
que en esta casa todo es cortesía y buen comedimiento, pero para los 34398
caballo está en casa, nuestras barbas crecen, y cada una de nosotras y con 26698
condena y vitupera, y me manda que me vaya a mi casa a tener cuenta en el 24566
que más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena. 27386
su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recebir 882
marcó desde allí la casa, y quedó de tener especial y gran cuidado de 12192
se combatió con micer Jorge, caballero de la casa del duque de Austria; 15312
conservan, te sirva de ejemplo la Casa Otomana, que, de un humilde y bajo 17598
pueden servir, y, echándolos de casa con título de libres, los hacen 22706
tomase, porque en su casa se había de hacer lo que él mandase; pero el 24484
Camacho, otra casa como la de don Diego de Miranda y otro castillo como el 32702
Llegó la noche, volviéronse a casa; hubo sarao de damas, porque la mujer de 32846
que en aquella casa vivía nos debía de haber hecho aquel beneficio; y, en 12086
toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos 1614
quedo en su casa, y se deja de andar por los montes y por los valles como 17492
dinero y se salió de la casa. Yo vine despechado tras él, y con buenas y 29030
vuestra merced se quede en su casa, que otro día, cuando haya más
comodidad
16408
sobresaltada, determinó de hacer ausencia de su casa por ocho días, yéndose 9842
cuando llegaron a la aldea y a la casa de don Diego, a quien don Quijote 20574
Halló don Quijote ser la casa de don Diego de Miranda ancha como de aldea; 20580
Aquí pinta el autor todas las circunstancias de la casa de don Diego, 20608
Cuatro días estuvo don Quijote regaladísimo en la casa de don Diego, al 20922
abundancia de la casa de don Diego, y rehusaba de volver a la hambre que se 20940
tenido en el castillo o casa de don Diego. 21224
que estuvimos en casa de don Diego de Miranda, y la jira que tuve con la 23704
castillo lo que en la casa de don Diego y en la de Basilio, siempre 24222
aldea: la mujer honrada, la pierna quebrada, y en casa; y la doncella 17394
»Y con este acuerdo se volvieron a casa de Anselmo, donde hallaron a Camila 9750
a ver a Lotario, y hallóle en su casa; abrazáronse los dos, y el uno 9986
»Volvió de allí a pocos días Anselmo a su casa, y no echó de ver lo que 9984
licenciado, quedóse en casa y acabóse el cuento.» 16410
casa frontera viven el cura y el sacristán del lugar; entrambos, o 18294
andan de casa en casa a quitar el vello y a pulir las cejas y hacer otros 26498
Respondió Teresa que se viniesen con ella a su casa y verían el mensajero, 29552
me da en casa que en el campo; pero, con todo eso, querría que fuese entre 35070
cada día daría el mesmo lugar, aunque no saliese de casa, porque en ella se 9794
su casa, casi imitando en esto a los padres de aquella Tisbe tan decantada 6250
casa, me hablará en la recámara, donde está el repuesto de tus alhajas -y 10190
concluir con todo, volviéndose a su casa, no halló en ella ninguno de 10716
acompañar y ver los locos que en la casa había. Subieron, en efeto, y con 16364
diese yo ocasión a ello, se enamoró de mi un escudero de casa, hombre ya en 28808
della, una horca y una como casa de audiencia, en la cual de ordinario 29734
yo jurar que le dejo metido en la casa del Nuncio, en Toledo, para que le 35180
volvía a reducirse en su casa, y pasar en ella una vida quieta y honrada, 35436
Antonio tenía en su casa una cabeza encantada, que a cuantos le preguntaban 33044
a ser señor de su casa, y a entrar y salir en ella como de antes, 9378
noche encierra a un galán suyo en esta casa y se está con él hasta el día, 10224
casa Sancho Panza. Este tal Caballero de los Leones, que no ha mucho que se 24088
de poner su casa, porque, en fin, han de vivir por sí, sin estar sujetos a 28610
»Partióse Anselmo, y otro día vino a su casa Lotario, donde fue rescebido 9880
salió de casa y se fue a la de Lotario, a quien contó lo que pasaba, y le 10690
saliésemos de casa: uno dellos fue que me había de dejar hablar todo 21284
y asimismo no ignoraba la casa donde don Gaspar quedaba. Dudaron el general 33494
fue a su casa, y el gobernador quedó diciendo: 29064
entró con la Cruz en Jerusalén, y el que ganó la Casa Santa, como Godofre 14938
llegaron a la casa de su guía, que era grande y principal, en fin, como de 32682
casa desta señora ha de estar en una callejuela sin salida. 18230
tiene una pequeña casa, que él ha labrado a su costa; pero, con todo, 22568
la demás gente de casa toda se había ido a comer. Viose Lotario puesto en 9770
criado de su casa, como han hecho otras muchas, según he oído decir, fuera 26394
así, digo que, llegando el tal labrador a casa del dicho hidalgo 24466
dio de mi casa, mujer y hijos no me las podría dar otro que él mesmo; y la 19888
dejé una mula en que venía en casa del buen hombre que me había llevado la 7526
tejado, y dejó la casa llena de humo; y, cuando acordamos a mirar lo que 1638
quisiera no venir con ellos y quedarme en mi casa, me fuera imposible, 12764
su casa y no irse por el mundo a buscar pan de trastrigo, sin considerar 1660
estar en su casa, ni menos irse a la de sus padres; porque en la quedada 9946
supiera fabricar una casa como una jaula. 17650
los enemigos dentro de casa. Finalmente, con justa razón fuimos castigados 30612
mi casa y hacerme la barba en ella, si Dios me diere tanta gracia que algún 6616
debía de estar cautiva en aquella casa, y era la que el bien nos hacía; 12092
preguntas y respuestas, salió de la casa del jardín la bella Zoraida, la 12402
desmayados pasos comenzó a caminar hacia la casa; y quiso la suerte, que 12486
de Leandra, desde una ventana de su casa que tenía la vista a la plaza. 15664
sosegad el pie, y estaos quedito en vuestra casa, y ahorraréis la vuelta''. 16384
-¿Qué quiere este mostrenco en esta casa? Idos a la vuestra, hermano, que 16586
-Eso no, Sancho -respondió don Quijote-, que el necio en su casa ni en la 27388
Este encerramiento y este negarme el salir de casa, siquiera a la iglesia, 29244
meter este buen día en mi casa, yéndome a la corte a tenderme en un coche, 30144
malicias. Id a gobernar vuestra casa y a labrar vuestros pegujares, y 16604
traelle a su casa. Aquí alzaron las dos de nuevo los gritos al cielo; allí 16038
de casa, y así, le preguntó lo que deseaba, y le respondió Lotario que no 9784
aventureras que venían a pedir justicia a su casa; y así, les dieron cuarto 30108
en el mundo: él mismo llevó por la mano a su casa, creyendo que llevaba el 10514
le dijeron que aquella noche había faltado de casa y había llevado consigo 10714
en el testamento cerrado que dejé en mi casa, fue por lo que podía suceder; 5142
-«En la casa de los locos de Sevilla estaba un hombre a quien sus parientes 16322
llamar a la casa de nuestras mancebas, como hacen los abarraganados, que 18208
esto, no quiero quedar en mi casa, pues no me saca el capellán della; y si 16460
vecino del mesmo lugar de Quiteria, el cual tenía su casa pared y medio de 21024
casa, donde tanta merced se me hace y de cuyo dueño tan gran bien espero 26720
pagó de contado, porque no saliese del tronco de la casa), en un mesmo día 11712
que en aquella casa vivía el mesmo moro que a nosotros nos habían dicho que 12228
que desde aquí me quiero volver a mi casa, y a mi mujer y a mis hijos, con 6458
a mi traidora doncella, salí de mi casa, acompañada de mi criado y de 8078
lo añejo, me pondrá en la espina de Santa Lucía. En casa lo tengo, mi oíslo 17050
yo, vuelvo a decir, en volverme a mi casa, y a mi mujer, y a mis hijos, y 23674
amigos llevaba a su casa como en mirar con qué amigas su mujer conversaba, 9390
la casa de un moro rico y principal, las cuales, como de ordinario son las 12060
-En casa os las mostraré, mujer -dijo Panza-, y por agora estad contenta, 16004
entendimiento. No acertaba a entrar en su casa, ni podía moverme a parte 7548
contento de ver a Ana Félix en su casa. Recibióla con mucho agrado, así 33510
buenas partes que él pensaba que tenía, en la casa de una mujer tan hermosa 9408
tanto deseáis volveros a vuestra casa con vuestra mujer y hijos, no permita 23692
doncella honrada, la pierna quebrada, y en casa; y la mujer y la gallina, 29324
palabra, que no hiciese mudamiento de su casa en modo ninguno, porque él 9944
su Leonela estaba con su galán en un aposento de su casa, no sólo no la 10160
hombre que había visto salir tan a deshora de casa de Anselmo no había 10168
cuantos hay en esa casa duermen, si no es el señor de tu corazón y el 27634
traído a casa? Que el nombre, la figura, y el decir que es caballero 20636
sana de toda esta casa, y yo nunca la he sentido un ¡ay! en cuanto ha que 28136
Cuenta, pues, la historia, que antes que a la casa de placer o castillo 24226
declararme su voluntad. Sobornó toda la gente de mi casa, dio y ofreció 7896
hay tocinos, y vámonos a nuestra casa, que allá oirás maravillas. Dineros 35360
-Pues andad con Dios -dijo Sancho-; idos a dormir a vuestra casa, y Dios os 29154
en esta casa no hay otra cosa que lo que yo llevo, que es tanto, que bien 12578
descubrió el rostro de doña Rodríguez, la dueña de casa, y la otra enlutada 30028
y vuélvese a su casa. Derrámasele al otro Mendoza la sal encima de la mesa, 31520
tantas desventuras juntas; y así, dejé la casa y la paciencia, y una carta 8206
fuese que los dos nos viniésemos en casa de mi padre, con ocasión que 6320
»Éste hará veinte y dos años que salí de casa de mi padre, y en todos 11728
razones que pasaban, y cómo le quería volver a casa de su padre, y el mozo 13722
de su vecino, el cual se ha ausentado de casa de su padre en el hábito tan 13772
ha de ser mi esposa. Por ella dejé la casa de mi padre, y por ella me puse 13852
dejase la casa de su padre; que él la llevaría a la más rica y más viciosa 15688
deste lugar, el cual suele muchas veces ir en casa de mi padre.» 29200
veces en casa de vuestro padre. 29204
mercedes en casa de su padre; quizá no los habrá echado menos. Y, de aquí 29322
mucho que una doncella recogida en casa de sus padres, hecha y
acostumbrada
7648
»Ésta, pues, era la vida que yo tenía en casa de mis padres, la cual, si 7872
pregunté por la casa de los padres de Luscinda, y al primero a quien hice 8084
casa de los padres de Camila, y cuando se casó con Anselmo la trujo 9884
si presto no venís, me habré de ir a entretener en casa de mis padres, 9936
supo como Luscinda había faltado de casa de sus padres, sin que nadie 11130
con nosotros, y en casa de sus padres, que medianamente eran acomodados
de
12936
salimos a espaciar de casa de nuestros padres con esta invención, sólo por 29314
casa, alcázar o palacio de mi señora, y asaz sería de desdichado si no le 18312
le regalase mejor que en su casa, que no parece sino que se fue a mesa 30780
su casa, porque no pareciese mal al vulgo ocioso y a los ojos vagabundos y 9406
toda la casa, quedó asombrado.Preguntó a los criados de casa por ella, pero 10706
la merced y buen tratamiento que en su casa había recebido; pero que, por 20924
mentar la soga en casa del ahorcado. Pero venga la carta, y a Dios, que me 6840
mano tan buen hallazgo, le truje a mi casa, donde en poco más de mes y 2154
sabría gobernar su casa, que probase por aquella vez, y vería por 9876
cuanto en aquella casa pasaba era por vía de encantamento, como él lo había 10636
a pie enjuto y en mi casa, sin traerme por vericuetos y encrucijadas, pues 17284
a Basilio la ordinaria entrada que en su casa tenía; y, por quitarse de 21032
acompañan. Vuélvete, mentecato, a tu casa, y mira por tu hacienda, por tu 32824
maravillas se cuentan; el cual estuvo aquí en mi casa, y por precio de mil 32776
toda la casa, quedó asombrado.Preguntó a los criados de casa por ella, pero 10706
principales, que cada una en su casa puede ser princesa. 18298
Dejé tomada casa en un pueblo junto a Augusta; juntéme con estos 30628
casa sino aquel que vos estáis escuchando leer: que estáis tan embobado, 9174
que le viere salir a horas tan inusitadas de mi casa. Y lo que me fatiga es 10226
-Ya yo sé que todo lo desta casa es encantamento; que la otra vez, en este 10572
entrar a servirle en su casa; que, ya que la guerra no dé muchas riquezas, 11696
casa. ¡Bueno sería que viniesen los negociantes a buscarle fatigados y él 25366
este gentilhombre acaba de ganar ahora en esta casa de juego que está aquí 29024
rico con el dote que con la hija se le quedó en casa. Pidióles consejo qué 13054
gente de casa. Cual yo quedo, imaginaldo; si os cumple venir, veldo; y si 7514
»Fuese Lotario a su casa, y Anselmo quedó en la suya, tan contento como 9754
pulgares", y "a idos de mi casa y qué queréis con mi mujer, no hay 27376
replicar, como al "salíos de mi casa y qué queréis con mi mujer". Pues lo 27382
deseo, ya ella le tenía cumplido, habiendo dejado la casa de su querido y 15674
puedo negar, también lo quiero ser en mi casa, pese a quien pesare; y así, 17876
pareció, entró en el pueblo, y en la casa de don Quijote, la cual halló 1210
amigo el barbero maese Nicolás, con el cual se vino a casa de don Quijote, 1284
Volvió Sancho a casa de don Quijote, y, volviendo al pasado razonamiento, 17068
casa a don Quijote, andaba buscando modos como, sin su perjuicio, sacase a 32692
de modo que no le dejasen salir de casa. Iba don Quijote, no sobre 32796
entraron en el pueblo, y se fueron a casa de don Quijote, y hallaron a la 35350
-En casa, por ahora -respondió el huésped-, no lo hay, porque se ha 31898
volviese a su pueblo y casa, y no saliese della en dos años, o hasta tanto 19814
Andrés conmigo a mi casa, que yo se los pagaré un real sobre otro. 950
libros en esta casa, porque todo se lo llevó el mesmo diablo. 1632
libros y aposento, dejaba hecho el daño en aquella casa que después se 1642
no venir a su casa, pues claramente se mostraba la pesadumbre que con su 10646
Hallóle paseándose por el patio de su casa, y, viéndole, se dejó caer ante 17676
ermitaño no estuviese en casa; que así se lo dijo una sotaermitaño que en 22608
prendas, y en casa llena presto se guisa la cena; quiero decir que a mí no 24076
volverlos a su casa, y así, se encaminaron hacia ella, que no estaba muy 29330
alguna casa, dijesen: ''Paz sea en esta casa''; y otras muchas veces les 11482
toda la casa había, que semejaba un monasterio de cartujos. Levantados, 20748
quietud y silencio, llegamos a la casa sin ser sentidos de nadie. Estaba la 12562
entender desde las ventanas de su casa con tantas señas y con tantas 13366
querido dar a este desuellacaras en su casa! Y ya, señora, que le mates, 10292
alcázar la casa de mi señora Dulcinea, ¿es hora ésta por ventura de hallar 18206
dueñas hay en mi casa que pueden ser ejemplo de dueñas, que aquí está mi 26632
buena mujer a tu casa, fácil cosa sería conservarla, y aun mejorarla, en 21896
dueñas y doncellas había en su casa que le servirían muy a satisfación de 27512
casa? Y aun, si fuere menester, le haré que ande tras mí, como caballerizo 5486
digo dice: "Iglesia, o mar, o casa real", como si más claramente dijera: 11690
quién en aquella casa vivía, y si había en ella alguna cristiana renegada, 12104
Es, pues, el caso que él estuvo quince días en casa muy sosegado, sin dar 1670
cuantos criados ni criadas tenía, sino la casa desierta y sola. 10718
casa, porque un solo paso desde aquí no has de pasar más adelante conmigo. 23752
pensamientos no salen de las paredes de su casa, tú eres su cielo en la 9850
tomase de su casa y de su hacienda todo lo que en grado le viniese, que le 20934
ofrecía lo que en su casa hubiese para su regalo. Tanta fue la benevolencia 33502
que tengo de edad: estése en su casa, atienda a su hacienda, confiese a 35454
conozco como a mis manos, porque no hay de mi casa a la suya un tiro de 24458
estaba mi padre fuera de casa y el suyo también, alzar un poco el lienzo o 13372
desta casa y en teneros por cuerdo, tengo de hacer un tal castigo en ella, 16390
casa de Basilio, todo el otro tiempo he dormido en la dura tierra, al cielo 23706
no sólo era bien querido de los de su casa, sino de todos cuantos le 112
se holgara no haber salido de casa, porque del tropezar o caer no se sacaba 17944
cuando queríamos volver a casa, vimos venir un gran tropel de gente, y mi 29284
casa, encuéntrase con un fraile de la orden del bienaventurado San 31518
Félix se quedará con mi mujer en mi casa, o en un monasterio, y yo sé que 33822
a un capellán suyo se informase del retor de la casa si era verdad lo que 16334
de casa para que viesen la desgracia a Anselmo sucedida; y, finalmente, 10774
hay, y en una, y aun en un momento, se cae la casa; yo he visto llover y 21092
y, antes de entrar en su casa, dijo a voces desde la puerta: 29412
su casa había sacado. Volviéronla a la presencia del lastimado padre; 15684
-Gobernarás en tu casa; y si vuelves a ella, verás a tu mujer y a tus 33004
dar la vuelta a casa, si ya vuestra merced no gusta que su padre y mi señor 13698
aldea y casa, donde descansará vuestra merced del pasado trabajo, que si no 20566
hora buena, y en tal se os diga: volveos a vuestra casa, y criad vuestros 24532
Llegó Sancho a su casa tan regocijado y alegre, que su mujer conoció su 17264
puerta desta fortaleza o casa de campo, y no aguarda para entrar sino 26012
quiere bien, la casa le sabe; y las necedades del rico por sentencias pasan 27350
el que sabe que para tal tiempo le han de quitar la casa donde vive y se 30600
paredes de mi casa de oro, y comer antes de seis meses en platos de plata; 30668
hizo ésta en su casa, para entretenerse y suspender a los ignorantes; y la 33022
él está en la playa! ¿Qué digo en la playa? Ya está en casa del visorrey, y 33748
casa; pero que ya estaba desengañada y creía que había sido imaginación 10028
»Viendo el señor de casa que era ya tarde y que Anselmo no llamaba, acordó 10768
que, en tanto que estuvieren en casa, me estaré yo en la mía, y me escusaré 24624
Sancho-, y dejárame a mí en mi casa, pues ni yo la enamoré ni la desdeñé en 34638
que salió de su casa, fue a Zaragoza, donde se halló en unas famosas justas 16048