JUDITH XIVIR PASTOR

ELABORACIN DE LA MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE MAZATENANGO, DEPARTAMENTO DE SUCHITEPQUEZ

Asesor: Lic. Ezequiel Arias Rodrguez

Universidad de San Carlos de Guatemala FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE PEDAGOGIA

Guatemala, Abril 2009

Este informe fue presentado por el autor como trabajo del Ejercicio Profesional Supervisado, previo a optar al grado de licenciada en Pedagoga y Administracin Educativa.

Guatemala, abril de 2009.

NDICE

PGINA INTRODUCCIN CAPTULO I DIANSTICO 1.1 Datos generales de la institucin 1.1.1 Nombre de la institucin 1.1.2 Tipo de institucin 1.1.3 Ubicacin geogrfica 1.1.4 Visin 1.1.5 Misin 1.1.6 Objetivos 1.1.7 Metas 1.1.8 Poltica institucional 1.1.9 Estructura organizacional 1.1.10 Recursos 1.1.10.1 Humanos 1.1.10.2 Fsicos 1.1.10.3 Financieros 1.2 Tcnica utilizada para el diagnstico 1.3 Lista y anlisis de problemas 1.4 1.5 Anlisis de factibilidad y viabilidad El problema seleccionado 01 01 01 01 01 01 02 02 02 03 05 05 05 05 08 09 11 12 I 01

CAPTULO II PERFIL DEL PROYECTO 2.1 Aspectos generales 2.1.1 Nombre del proyecto 2.1.2 Problema 2.1.3 Localizacin 2.1.4 Unidad ejecutora 2.1.5 Tipo de proyecto 13 13 13 13 13 13

2.2 Descripcin del proyecto 2.3 Justificacin 2.4 Objetivos del proyecto 2.4.1 Generales 2.4.2 Especficos 2.5 Metas 2.6 Beneficiarios 2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto 2.8 Cronograma de actividades de ejecucin del proyecto 2.9 Recursos 2.9.1 Humanos 2.9.2 Materiales 2.9.3 Fsicos 2.9.4 Financieros

13 13 14 14 14 14 14 15 16 16 16 17 17 17

CAPTULO III PROCESO DE EJECUCIN DEL PROYECTO 3.1 Actividades y resultados 3.2 Productos y logros 18 18

CAPITULO IV PROCESO DE EVALUACIN 4.1 Evaluacin de diagnstico 4.2 Evaluacin de perfil 4.3 Evaluacin de la ejecucin 4.4 Evaluacin final 88 88 88 89

CONCLUSIONES RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFA APNDICE ANEXOS

90 91 92 93 94

INTRODUCCIN

El Ejercicio Profesional Supervisado se realiz en la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez quedando como producto la Elaboracin de la Monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

El contenido del informe final del Ejercicio Profesional Supervisado

de

la

carrera de Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa de la Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades, est estructurado en el sistema capitular atendiendo requerimientos tcnicos y estticos gramaticales para una mejor comprensin del lector de todo lo relacionado al proyecto.

A travs del Ejercicio Profesional Supervisado, se desarrollaron las cuatro etapas fundamentales, los cuales son: Diagnstico, Perfil, Ejecucin y Evaluacin.

El captulo I, contiene el diagnstico institucional de la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez, para su realizacin fue necesario la aplicacin de dos tcnicas, siendo stas la matriz de los sectores en la que se recab informacin detallada de los aspectos generales y especficos de la municipalidad para conocer sus necesidades y problemas y priorizar el

problema ms viable y factible, asimismo se aplic la matriz FODA (fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas) que nos mostr un panorama interno y externo de la institucin.

El captulo II, contiene en forma detallada el Perfil del Proyecto Elaboracin de la Monografa del municipio de Mazatenango, departamento de

Suchitepquez, localizacin, unidad ejecutora, la descripcin, su justificacin, sus objetivos, metas, beneficiarios, sus fuentes de financiamiento y presupuesto, su cronograma y el recurso disponible.

En el captulo III, se da a conocer el proceso de ejecucin del proyecto, tomando en cuenta las actividades realizadas, sus resultados y los productos como sus logros. Finalmente en el capitulo IV, se detalla las formas en que se evalu el proyecto desde su inicio, el diagnstico, el perfil, la ejecucin y la evaluacin final, asimismo aparecen las conclusiones, recomendaciones, bibliografas, apndice y anexos.

II

CAPTULO I DIAGNSTICO

1.1

Datos generales de la institucin

1.1.1. Nombre de la institucin Municipalidad de Mazatenango departamento de Suchitepquez. 1.1.2. Tipo de institucin De servicio 1.1.3. Ubicacin geogrfica 4 Av. 7 10 zona 1, Mazatenango, Suchitepquez. 1.1.4. Visin Velar y garantizar el fiel cumplimiento de las polticas de estado, a travs de ejercer y defender la autonoma municipal conforme lo establece la constitucin de la Repblica y el cdigo municipal. Asimismo la Municipalidad de Mazatenango, visualiza impulsar

permanentemente el desarrollo integral del municipio y resguardar su integridad territorial, el fortalecimiento de su patrimonio econmico, la participacin efectiva, voluntaria y organizada de los habitantes, en la solucin de sus problemas, para que todos los sectores de la sociedad tengan derecho a voz, y sean escuchados por medio de una poltica de puertas abiertas, sin preferencia de ninguna ndole.
1

1.1.5. Misin La municipalidad de Mazatenango, es una institucin de derecho pblico, que busca alcanzar el bien comn de todos los habitantes del municipio, tanto del rea urbana como de la rural, de todas la clases sociales de la misma, comprometindose a prestar y administrar los servicios pblicos por la alcalda, o por medio de la gerencia administrativa alguna de los departamentos involucrados. Aprobar los programas en materia de administracin y desarrollo del personal, que contribuyan a la superacin de los empleados municipales.2

Manual de Organizacin y funciones Municipalidad de Mazatenango.

2Idem

1.1.6. Objetivos 1.1.6.1. General La municipalidad de Mazatenango, Suchitepquez, tiene como objetivo primordial la prestacin y administracin de los servicios pblicos de la poblacin bajo su jurisdiccin, debiendo de establecerlos, administrarlos, mantenerlos, mejorarlos y

regularlos. Teniendo bajo su responsabilidad su eficiencia funcionamiento a travs de un efectivo manejo de los recursos humanos, materiales y financieros. 1.1.6.2. Especficos Proporcionar bienestar y procurar el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes del municipio, tanto del rea urbana como de la rural. Procurar el fortalecimiento econmico del municipio, a efecto de poder realizar las obras y prestar los servicios que sean necesarios. Velar por las condiciones de saneamiento ambiental bsico de las comunidades menos protegidas. Proporcionar el desarrollo social, econmico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico. 1.1.7. Metas Fomentar el desarrollo del municipio y de los que lo habitan. Preparar el rea para realizar los proyectos de desarrollo. Promover las polticas de estado. 1.1.8. Poltica institucional Constitucin poltica de la repblica de Guatemala: decreto 171 reconoce y establece nivel de gobierno municipal con autoridades directas y electas popularmente. Cdigo municipal decreto No. 1220023
2

Loc. Cit.

2 3

1.1.9. Estructura organizacional

Fuente: Material proporcionado Por la secretaria de la Municipalidad

Estructura organizacional Nivel superior Concejo municipal Alcalda municipal Alcaldas comunitarias o auxiliares Nivel de Asesora Externa: Organismos instituciones de apoyo Interna: Auditora interna Asuntos jurdicos Oficina municipal de planificacin

Comisiones ejecutoras: Est integrada por las unidades encargadas de dirigir y ordenar las actividades relacionadas con el desarrollo de las actividades municipales. Comisin de finanzas Comisin de rastro Comisin de obras Comisin de transportes Comisin de mercados Comisin de aguas y drenajes Comisin de ornato Comisin de medio ambiente

Gerencia administrativa Municipal Nivel Operativo est integrado por las unidades ejecutoras, encargadas de ordenar y dirigir las actividades relacionadas con los requerimientos Municipales. Secretaria municipal Tesorera municipal Registro civil Juzgado de asuntos municipales

Recursos humanos Rastro municipal Polica municipal Obras municipales Servicios pblicos Bodega municipal Departamento de aguas Departamento de catastro Departamento de contabilidad Departamento de cobros Encargado de compras Guarda almacn Relaciones pblicas

1.1.10. Recursos 1.1.10.1. Humanos Personal administrativo Personal operativo Personal de servicio Usuario

1.1.10.2. Fsicos Edificio Ambiente y equipamiento

1.1.10.3. Financieros

Aporte del Estado

El documento de Presupuesto de ingresos por categora programtica de ejercicio fiscal 2008. No se evidenci.

Documento del Presupuesto de egresos por categora programtica y objeto de gasto, ejercicio fiscal 2008.

Conceptos Consejo y alcalda municipal Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Propiedad planta/equipo e tangible Sin proyectos Servicios administrativos financieros Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Otros servicios Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros

Asignado Q. 560, 600.00 Q. 213, 000.00 Q. 105, 550.00 Q. 80,000.00 Q 868, 000.00 Q 687.360.00 Q 876.870.00 Q 865.500.00 Q 345.600.00 Q 45, 760.00 Q 50, 000.00

Inversin Sin subprograma Control y vigilancia de servicio pblico Mantenimiento y reparacin sistema agua alcantarillas Servicios personales Q 150,500.00 Servicios no personales Q 450,600.00 Materiales y suministros Q 15,800.00 Transferencias corrientes Q 360,000.00 Recoleccin de basura Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Mantenimiento y mejoras servicios pblicos Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Propiedad planta equipo e intangible Cobertura de educacin por contrato Servicios personales Construccin bienes nacionales uso comn Obras varias Deuda pblica

Q 125,000.00 Q 15,000.00 Q 25, 000.00

Q Q Q Q

350,000.00 547.670.00 650, 550.00 150, 000.00

Q 450, 000.00 Q 5000,680.00 Q 950,865.00 Q 989,000.00

La erogacin presupuestada de servicios personales en la municipalidad de Mazatenango para el ao en curso, se detalla de la manera siguiente:

Salarios de empleados municipales Aguinaldos Bono 14 Bonos vacacionales Cuota patronal IGSS Cuota patronal plan de Prestaciones Clases pasivas Dietas

Q3, 102, 329.36 Q 258,527.44 Q 258,530.44 Q 228,530.44 Q 284,030.94 Q 251,170.94 Q 271,205.00 Q358, 527.45

__________________ Q5012852.004
3

Presupuesto de egreso por categora programtica y objeto de gasto. Ejercicio fiscal 2008.

1.2

Tcnica utilizada para el diagnstico

Observacin Se elaboraron fichas de observacin para describir las necesidades generalizadas de la municipalidad que fue objeto de la investigacin. (Estado fsico, mobiliario, equipo audiovisual, documentos de informacin, etc.).

Entrevista Se realizaron entrevistas al personal de la municipalidad con el propsito de recolectar informacin solicitada en la gua de sectores.

Anlisis documental Se consult el Decreto 12-2002, Cdigo Municipal

1.3

Lista y anlisis de problemas

Insuficiente equipo de computadoras Falta de monografa del municipio de Mazatenango. Inadecuado espacio fsico Falta de mobiliario en sala de espera. Deficiencia administrativa Escasez de fondos para proyectos Falta de documento informativo sobre la creacin de la Municipalidad Falta de material para prestar servicios Falta de documento informativo de Costumbres y Tradiciones del municipio Falta de informacin sobre la salud e higiene de Mazatenango Falta de documento informativo en relacin a guas tursticas. Falta de documento informativo sobre Educacin Vial en el municipio de Mazatenango.

CUADRO DE ANLISIS DE PROBLEMAS

PROBLEMAS

FACTORES QUE LOS PRODUCEN

POSIBLES SOLUCIONES

Falta de informacin de datos histricos del municipio de Mazatenango.

Falta

de

inters

por

la Elaboracin de la y monografa del municipio de Mazatenango.

poblacin

estudiantil

autoridades municipales. Falta de inters por las autoridades educativa.

10

1.4

Anlisis de factibilidad y viabilidad

Elaboracin de la monografa del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepquez No Opcin Indicadores Si Financieros 1 Se cuenta con suficientes recursos Administrativos 3 4 5 6 7 8 9 10 Se obtiene la autorizacin legal Se tiene estudios de impacto ambiental Se tiene representacin legal Existen leyes que amparan la ejecucin del proyecto Se tienen las instalaciones adecuadas para el proyecto Se tiene bien definida la cobertura del proyecto Se tienen los insumos necesarios para el proyecto Se han definido claramente las metas Mercadeo 11 12 13 Satisface las necesidades de la poblacin El proyecto es accesible a la poblacin en general Se cuenta con el personal capacitado para la ejecucin del proyecto Poltica La institucin se har responsable del proyecto Es de vital importancia para la institucin Cultural 16 17 Responde a las expectativas culturales de la sociedad El proyecto impulsa la equidad de gnero Social 18 19 El proyecto beneficia a la mayora de la poblacin Toma en cuenta a las personas no importando el nivel acadmico Total por opcin X X 17 1 11 X X X X X X X X X X X X X X 1 No

14 15

X X

Opcin 1: Elaboracin de la monografa del municipio de Mazatenango.

1.5

El problema seleccionado Falta de informacin de datos histricos del municipio de Mazatenango.

1.6

Solucin del problema Elaboracin de la monografa del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepquez.

12

CAPTULO II PERFIL DEL PROYECTO

2.1

Aspectos Generales

2.1.1 Nombre del proyecto Elaboracin de la monografa del municipio de Mazatenango

2.1.2 Problema Falta de informacin de departamento de Suchitepquez. datos histricos del municipio de Mazatenango,

2.1.3 Localizacin 4. Ave. 7-10 zona 1, Mazatenango

2.1.4 Unidad Ejecutora Facultad de Humanidades, USAC y Municipalidad de Mazatenango

2.1.5 Tipo de Proyecto De servicio

2.2 Descripcin del proyecto El proyecto consiste en la elaboracin Mazatenango de la monografa del municipio de

departamento de Suchitepquez. En la misma se incluir datos

histricos, costumbres y tradiciones, productos bsicos, lugares tursticos, economa.

2.3 Justificacin Debido a la falta de informacin de los datos histricos, costumbres,

tradiciones y a la vez los centros tursticos y otros aspectos de importancia que la poblacin y turistas deben tener conocimiento se ha dado la necesidad de elaborar la monografa del municipio de Mazatenango. Para que pueda contar con dicho documento la municipalidad y diferentes bibliotecas del mismo municipio. 13

2.4 Objetivos del Proyecto

2.4.1 Generales Contribuir con la informacin de datos histricos del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

2.4.2 Especficos Elaborar la monografa del municipio de Mazatenango. Sociabilizar la monografa del municipio.

2.5 Metas Se logro la elaboracin de la monografa del municipio de Mazatenango Such. Se logr la reproduccin de 50 ejemplares de la monografa del municipio de Mazatenango los cuales se distribuyeron en lugares accesibles a los habitantes del municipio los cuales fueron las oficinas de secretaras de la municipalidad y las bibliotecas del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

2.6 Beneficiarios

2.6.1 Directos Comunidad de Mazatenango Suchitepquez. Estudiantes del municipio de Mazatenango.

2.6.2 Indirectos Comunidad educativa Pobladores de los municipios circunvecinos

14

2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto

Autogestin institucional

RECURSOS

COSTO EN QUETZALES

Fotocopias de investigacin Internet Resmas de hojas Cmara digital Accesorio para computadoras USB 1 GB Impresin de documentos Empastado Transporte para distribucin Imprevistos TOTAL

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

200.00 100.00 300.00 1400.00 300.00 125.00 5,000.00 200.00 500.00 500.00 8,625.00

15

2.8 Cronograma de actividades de ejecucin del proyecto

ACTIVIDADES No

JUNIO 2008

JULIO 2008

AGOSTO 2008

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Esquematizacin del tema Seleccin de temas Realizacin de investigacin Anlisis documental Recopilacin de datos Redaccin y revisin de documento 7 Correccin e impresin del documento 8 9 10 Distribucin del documento Evaluacin del proyecto Presentacin del documento.

2.9 Recursos

2.9.1 Humanos Alcalde municipal Consejo municipal Personal operativo (secretarias) Personal de servicio (usuarios)

16

2.9.2 Materiales Hojas de papel bond Tinta de computadora Lpiz, Cuaderno de apuntes Flderes, Marcadores Cmara fotogrfica

2.9.3 Fsicos Edificio de la Municipalidad de Mazatenango Suchitepquez

2.9.4 Financieros Autogestin institucional

17

CAPTULO III PROCESO DE EJECUCIN DEL PROYECTO

3.1 ACTIVIDADES Y RESULTADOS

ACTIVIDADES Reunin con autoridades municipales para buscar la viabilidad y apoyo econmico del proyecto Gestiones para obtener apoyo econmico y material de personas altruistas en el departamento Esquematizacin y seleccin del tema Realizacin de la investigacin

RESULTADOS Disponibilidad de apoyo econmico para la ejecucin del proyecto. Apoyo econmico y material de personas altruistas. Esquematizar y seleccionar el tema Recolectar informacin sobre la monografa del municipio de Mazatenango Rectificar y corregir errores que surgieron durante el desarrollo del mismo. Obtener informacin durante las entrevistas e investigacin en folletos Mejor redaccin y correccin en el trabajo. Mejorar el documento Impresin de los documentos ya corregidos. Entrega de documento

Anlisis documental

Recopilacin de datos

Redaccin y revisin del folleto Socializacin de documentos Correccin e impresin de documentos Distribucin del documento a Instituciones educativas del municipio

Evaluacin del proyecto

Aprobacin del proyecto

3.2 PRODUCTOS Y LOGROS PRODUCTOS Se distribuy 50 ejemplares sobre la monografa a las instituciones educativas del municipio. Se socializ el documento con 100 personas Se don un ejemplar a las bibliotecas del municipio. LOGROS Informar a la poblacin sobre aspectos de importancia del municipio. Dar a conocer la existencia de la monografa del municipio. Facilitar a la comunidad educativa la informacin necesaria e importante sobre aspectos relevantes del municipio.

18

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE PEDAGOGA

MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE MAZATENANGO SUCHITEPQUEZ

Asesor: Lic. Ezequiel Arias Rodrguez

JUDITH XIVIR PASTOR

Guatemala, abril de 2009 19

INDICE Pgina

Introduccin Objetivos 1. Descripcin del municipio a. Origen (Historia) b. Significado del nombre c. Ferias patronales y locales

i 01

02 03 03

2. Geografa e hidrografa a. Extensin total y distancia entre comunidades en km. b. Limites: norte, sur, este, oeste c. Altura d. Hidrografa e. Vas de comunicacin 05 06 07 07 07

3. Recursos naturales a. Clima b. Flora c. Fauna 07 07 08

4. Caractersticas socio demografa a. Poblacin, divisin y caractersticas b. Idioma c. Grupo tnico d. Costumbres y tradiciones e. Educacin f. Bibliotecas g. Vivienda h. Salud i. Empleo 08 08 08 09 12 19 19 20 24 20

5. INFRAESTRUCTURA a. Principales localidades (aldeas, caseros, etc). b. Agua potable c. Electricidad d. Transporte e. Parqueos f. Medios de comunicacin g. Telecomunicaciones h. Monumentos antiguos y actuales i. Hoteles j. Restaurantes k. Bancos l. Casas de la cultura m. Iglesias n. Parques locales o. Centros de diversiones nocturnas p. Centros de recreacin q. Instalaciones deportivas 24 25 25 26 26 26 27 29 30 32 33 36 36 37 38 40 40

6. ACTIVIDADES ECONOMICAS a. Agricultura b. Ganadera c. Comercio d. Artesanas e. Textiles f. Cerera g. Cuero h. Incisin i. Teja j. Muebles k. Maderas l. Gastronoma m. Turismo 43 43 43 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 21

7. ORGANIZACIONES a. Asociaciones b. Fundaciones c. Cooperativas d. Clubs e. Organizaciones nacionales f. Instituciones gubernamentales y no gubernamentales 55 55 56 56 57 57

8. Administracin Pblica

58

9. GOBIERNO LOCAL a. Municipalidad b. Gobernacin departamental 10. ANEXOS 11. CONCLUSIONES 12. RECOMENDACIONES 13. BIBLIOGRAFIA 60 61 62 63 64 65

22

INTRODUCCIN

Como apoyo a las instituciones educativas, el siguiente documento integra informacin importante acerca de la monografa del municipio de Mazatenango que viene a ser una opcin diferente para informarse sobre los diferentes aspectos ms relevantes del municipio.

En la monografa del municipio de Mazatenango se da a conocer diferentes aspectos tales como Marco geofsico, cultural, econmico y sociopoltico,

adems da a conocer las instituciones Educativas, de Salud y Servicios varios que apoyan el desarrollo y fortalecimiento del municipio.

23

OBJETIVOS

Generales Contribuir con la comunidad educativa y pobladores del municipio de Mazatenango en la informacin sobre el contenido de la monografa.

Especficos Redactar un documento informativo sobre aspectos importantes sobre el municipio de Mazatenango Suchitepquez. Informar a la comunidad educativa los aspectos importantes que posee la cabecera departamental.

24

2 Monografa del municipio de Mazatenango La Tierra del Venado

Monumento del venado que representa al municipio de Mazatenango departamento de Suchitepquez

1. DESCRIPCIN DEL MUNICIPIO

a. Origen Etimolgicamente Mazatenango se origina de Mazatl que significa Venado y Tenango que quiere decir Lugar o Tierra. El nombre primitivo de origen maya-Quich era: Kakolkiej, de Kakol que quiere decir lugar o tierra, y Kiej que significa venado en la lengua Maya Quich; pero Mazatenango es de origen mexicano.1

Walter Estrada Castillo. Mazatenango de Antan. 1998 25 32

3 Mazatenango es la cabecera departamental de Suchitepquez y fue fundado en 1561. La extensin territorial de Mazatenango es de 356kms2. Al municipio de Mazatenango tambin se le llam la Ciudad de los Almendros por los almendros que haba en toda la avenida La Libertad y por el significado que tiene la almendra en la fertilidad y Mazatenango es una tierra frtil.

Mazatenango fue famosa ante la corona espaola por sus cacaotales y el chocolate que se hacia all y se llevaban para Espaa en el tiempo de la colonia.

Mazatenango se le conoci antiguamente con el nombre de San Bartolom Mazatenango, a la vez Mazatenango fue haciendo de la alcalda mayor de Suchitepquez habiendo sido conquistada en 1,525 por el capitn Gonzalo de Alvarado y uno de los ms aguerridos miembros del ejrcito espaol.

Primero Mazatenango fue elevada a la categora de villa por decreto el 12 de noviembre de 1,825 ya que antes de esta se le denominaba simplemente pueblo, Mazatenango fue elevada a la categora de ciudad por acuerdo

gubernativo del ao 1,915; habindose elegido como cabecera departamental emitida el 5 de diciembre de 1,851.

b. Significado del nombre El nombre de Mazatenango se deriva de las voces mazatl que quiere decir venado y tenango lugar, lugar de los venados. Es parte del seoro de Xochitepec, perteneciente al reino Quich.2

c. Ferias patronales y locales

En Mazatenango se celebran dos fiestas principales que son:

Idem

26 34

4 1. La fiesta de San Bartolom

Patrn del pueblo, esta fiesta es de carcter religioso y se celebra en agosto. Las festividades de San Bartolom datan desde el ao de 1,645 fue un da de San Bartolo 24 de agosto de 1700 que Mazatenango fue declarada Parroquia independientemente con su titular Bartolom. 2. El carnaval

Fotografa del carnaval Mazateco 27 35

Coloridos carnavalescos en Mazatenango Suchitepquez

Es una fiesta de gran auge que atrae a gente de toda la repblica, se celebra coincidiendo en fecha con el martes anterior a mircoles de ceniza. El carnaval fue reconocido oficialmente por el Gobierno de la Repblica por el acuerdo gubernativo el 08 de julio de 1885 y su fiesta se celebra durante 8 das. En estas fechas se acostumbra comer huevo de iguana en recado o pulique. Existe gran patriotismo para celebrar las fiestas nacionales con vistosos desfiles y actos culturales.

2. Geografa e hidrografa

a. Extensin total y distancia entre municipios en km. La cabecera del departamento de Suchitepquez es la ciudad de

Mazatenango. El departamento de Suchitepquez comprende una extensin territorial de 2,510 kilmetros. Distancia de la capital de la Repblica 159 Km Sobre va totalmente asfaltada.3

28 36
3 Luz Pilar Natareno. Monografa del departamento de Suchitepquez. 2007

6 Distancia de Mazatenango a los diferentes municipios de Suchitepquez.

Kilmetros

Cuyotenango San Francisco Zapotitln San Bernardino San Jos El dolo Santo Domingo San Lorenzo Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio San Miguel Pann San Gabriel Chicacao Patulul Santa Brbara San Juan Bautista Santo Toms La Unin Zunilito Pueblo Nuevo Ro Bravo

08 07 05 22 07 07 07 08 11 19 03 39 52 45 50 25 12 18 32

b. Limites Al norte, por los municipios de San Francisco Zapotitln y Samayac. Al sur, el Ocano Pacfico, Al este, los municipios San Bernardino, San Gabriel, San Lorenzo y Santo Domingo Suchitepquez, y Al oeste el municipio de Cuyotenango. 4

Idem

29

c. Altura En Mazatenango se registran diferentes alturas que van desde 1,300 pies hasta 609.60 centmetros sobre el nivel del mar. La cabecera registra una altura de 36,576.00 centmetros.5

d. Hidrografa Algunos de los ros y riachuelos que pasan por el municipio de Mazatenango son los siguientes: aparte del gran ro Sis, est el Sacua, el Negro, el Chit, el Nim, el Icn, Las Chapinas, El Churirn, El Yaquij, El Sacaba, El Saquitz, Los Patos, El Calax, El San Juan, El Chojoj, El Guapinol, El Compromiso, El Quita calzn el Ixchi, El Puc, El Zarco, El Japn, El Guamuchal, El Canales, El Tecolote, El Panceras, Quebrada del Cementerio, Quebrada de la Primera Avenida, El Peraz. Lagunas; Chiquistepeque, el de la Empresa Luarca.

e. Vas de comunicacin En Mazatenango funciona una planta de radiotelecomunicaciones Telgua, con servicio nacional e internacional. Oficinas de correos de primera categora. La oficina de telgrafos presta un servicio muy eficiente. Adems funciona TIGO, CLARO, MOVISTAR dndole a Mazatenango una mejor comunicacin. Hay varios centros de Internet, conectado al municipio a nivel mundial. Y el servicio de transporte es terrestre.

3. RECURSOS NATURALES

a. Clima El clima tiene un promedio de 30 grados centgrados en el extremo sur, es decir que es de clima clido.

b. Flora En su flora cuenta con una variedad de: Arboles maderables como: chonte, palo blanco, volador, tapalcuite, polo jiote, cedro, canojo, palo amarillo.
5

Idem

30

8 Arboles frutales tales como: almendras naranjas, mandarinas, zapotes, papayas, patastes, mamey, naranja agria, jocote maran, cacao, aguacatales, pia y banano. Tubrculos comestibles como: la malanga, camote, ayote, yuca, mana tomate. Plantas comestibles: hierba mora, bledo, quixtn, chipiln, flor de pito, loroco. Flores ornamentales: amor de un rato, clavel de distintos colores, jazmn, cola de quetzal, camarn, chatas y buganvilias. Viveros de pony, areca, de flores; clavel y rosales, limn injertado, cacao injertado, caf injertado y hule injertado. Los principales cultivos agrcolas son; caa de azcar, hule, caf ajonjol, maz, y tabaco.

c. Fauna En su fauna encontramos Animales domsticos; gatos, perros, conejos, gallinas, chompipas, cerdos, palomas, patos, gansos, caballos, ganado vacuno.

Animales silvestres; tacuazines, armados, conejo de monte, loros, culebras de diversas variedades, lagartijas, ranas, sapos, taltuzas, lechuzas, tecolotes, chachas, ardillas, pjaros.

4. CARACTERISTICAS SOCIODEMOGRAFIA

a. Poblacin, divisin y caractersticas La poblacin de Mazatenango segn el censo en 2007 es de 80,491 habitantes.

b. Idioma Su idioma es el espaol y la lengua indgena que predomina en el municipio de Mazatenango es el Quich.

c. Grupo tnico No cuenta con grupo tnico especfico, 40% es Indgena y el 60% es ladino.

31

9 d. Costumbres y tradiciones

Semana Santa Las tradiciones que an mantiene el pueblo catlico de Mazatenango es la conmemoracin a la Pasin de Nuestro Seor Jesucristo. Una de las tradiciones que an se conservan es que cada familia encarga con anticipacin su pan de recado, as como el chocolate casero; tambin cada familia confecciona los famosos encurtidos que se intercambia entre otras familias el jueves santo. Algo muy tradicional en nuestro medio es cuando sales a pedir Pan para Judas los mircoles santos acompaados de marimba bailando al mueco que representa a judas, existiendo la creencia popular que si una mujer no puede concebir un hijo lo logra al bailar con judas. Ojala que no muera en forma definitiva nuestras tradiciones pues esto significa la historia y la cultura de nuestro pueblo.6

Velorios y entierros El atuendo para estos y otros actos, deben ser livianos, usar trajes blancos que son los adecuados para el trpico no llevar vestuario chillante de colores, por respeto al difunto. En la actualidad el servicio fnebre que realizan las funerarias para que los dolientes se eviten muchas vueltas y trmites, y es que la vida moderna ha llegado o empieza a invadir la provincia aunque ha decir verdad en los pueblos del interior en los ms apartados rincones todava conservan las tradiciones y los velorios velados en casa an se acostumbra inclusive en algunas regiones se celebran con msica de banda, y en los velorios celebrados en casa se cuentan chistes, se juega naipe y se consume licor. Luego de uno o dos das de velorio se procede acompaar al entierro dirigindose al cementerio municipal del municipio.

6 Idem

32

10

Cementerio general El cementerio de Mazatenango, tiene muchos aos de estar recibiendo huspedes eternos. Comenz a funcionar el 31 de diciembre 1904, aunque en la verja de hierro de la puerta principal se consigna el ao de 1914. Como en todos los cementerios figuran personas de diferentes condiciones sociales. El terreno del actual cementerio fue adquirido por compra al seor Hermenegildo Gonzlez, por la suma de $ 1,920.00 y la municipalidad encomend al ingeniero Retalteco don Adolfo Alejos hacer el plano quin segn consta en actas de la poca, cobro la cantidad de $300.00 trabajo. 7 Cuando nos acercamos a las celebraciones del Da de Todos los Santos y Fieles Difuntos, en los hogares mazatecos, las familias pudientes, las de medianos y aun de escasos recursos econmicos se prepara en la elaboracin del exquisito fiambre, comida tpica guatemalteca que saborean una vez al ao. Adems en Mazatenango se acostumbra comer revolcado de cabeza de marrano y pepin. Salir el domingo con la familia al parque y tomarse un atolito y unas tortillas con carnes. por su

33 Idem

11

Desfile en carrozas de candidatas a reinas de belleza

Los centros educativos acostumbran realizar sus aniversarios y se inicia con un desfile de las candidatas a reinas de los establecimientos como inauguracin a la fiesta de aniversario.

Tradiciones -Las procesiones -Los judas del mircoles Santo -Celebrar los Sbados de Gloria -Los centuriones y los judos que presentan en vivo la pasin y muerte de Jesucristo. Estas actividades se realizan en Semana Santa. -Las posadas y procesiones del Nio Dios en navidad. -La visita a los cementerios en las fechas 1 y 2 de noviembre llevando o coronas, flores, fiambre, ayote en dulce y otras comidas.

34

12 Folklore en Mazatenango El folklore gastronmico de Mazatenango en la dulcera se puede degustar de rellenitos, hojuelas con miel, alfeique, chancaca, guineos, pasa, melcocha, caf con leche, rueditas de chan, conservas, etc.

Entre los instrumentos musicales del folklore que identifica a la tierra del venado se destacan el tn, la chirima, tzijolak, el pito de caa de carrizo, el tambor, la marimba, las sonajas, tambin fue famosa la ejecucin del palo bucal por ciegos en el atrio de la iglesia de San Bartolo y las calles de la ciudad.

Entre los bailes tradicionales ms famosos en Mazatenango estn el baile del venado, el baile de la conquista, el de moros, el de tun, estos significan representaciones folklricas de sus antepasados. ltimamente se ha destacado el del convite mazateco as como el baile de mamarrachos el da viernes, penltimo da de la semana de la gran feria de carnaval. El baile oficial de Mazatenango es el baile del venado que fuera triunfador en el festival folklrico de Cobn Alta Verapaz.

El traje tpico que identifica a la mujer mazateca consta de gipil que es una blusa vistosa y significa la palabra en si Mi tapado y es la parte superior del traje que cubre el tronco humano; corte tpico, esta prensa es la que usan a manera de falda o efago, el cual esta formado por unas 2 o 6 varas de largo que se enrolla alrededor de la cintura en forma de dobleces y s remacha con un chongo al lado de la cintura. Usa tambin un pauelo el zut o pao, cuando las seoras cargan un nio o tambin para el fro usan un perraje o rebozo que tambin lo usan para cubrirse la cabeza en la iglesia catlica o durante las procesiones.

El traje tpico de

los hombres

consiste en un calzoncillo de manta con

perneras largas y el zut o pao en la espalda y sombrero de petate.8

e. Educacin En la cabecera departamental de Mazatenango, la educacin es atendida por diferentes sectores y niveles educativos.
8 Idem

35

13 Sector Urbano

Escuelas del sector urbano de Mazatenango Suchitepquez

Alumnos de primer grado de la escuela Los Almendros 1 Escuela de Educacin Preprimaria bilinge. 18 Escuelas de educacin inicial (PAIN). 24 Escuelas de Educacin Primaria. 1 Escuela primaria para adultos. 4 Institutos oficiales para bsico 2 Institutos de ciclo diversificado 3 Institutos por Cooperativa 36

14 En Mazatenango funcionan tres instituciones educativas nacionales de alto prestigio como lo son El Glorioso Instituto Nacional Rafael Landvar que brinda educacin en el nivel Medio Bsico y Diversificado en la carrera de Magisterio, El Instituto Mndez Montenegro que forma a jvenes en el nivel medio bsico y El Instituto Tcnico Industrial forma a los jvenes en el rea tcnica.

Instituto Nacional Rafael Landvar Mazatenango Suchitepquez

Alumnos de Instituto Mndez Montenegro participando en un desfile carnavalesco.

37

15

Instituto Tcnico Georg Kerschensteiner

Esta es una de las instalaciones educativas de ms relevancia y de ms funcionalidad en el rea tcnica que existe en Mazatenango. Por el ao de 1,956, en entonces alcalde, Licenciado Carlos Ovidio Vela Daz, inici gestiones para que se hicieran los diseos para una escuela primaria con 24 aulas. Gobernaba el coronel Carlos Castillo Armas. Lamentablemente ambos fallecieron y el proyecto qued abandonado. Luego, entonces, el sucesor de Vela Daz, el alcalde licenciado Jos Mndez Caldern, lo reactiv por el ao de 1,958, siendo presidente de la Repblica el general Miguiel Ydgoras Fuentes. El Instituto Tcnico Industrial bautizado con el nombre del pedagogo y sabio alemn Georg Kersschensteiner fue inaugurado oficialmente el 5 de Junio de 1,964, fundiendo el Coronel Enrique Peralta Azurdia, como Jefe de Estado.

El Dr. Rosenthal hizo un estudio socio-econmico en los departamentos de Sacatepquez, Chimaltenango, Solol, Quetzaltenango, Retalhuleu, Escuintla y Suchitepquez y basado en dichos estudios, seleccion la cabecera departamental de Suchitepquez: Mazatenango contaba con la escuela de 24 aulas que pas a ser sede del Instituto Tcnico, habindose ampliado en su contruccin, el gobierno alemn aport maquinaria, equipos, herramientas y material, asistencia por medio de un director tcnico y hasta seis expertos, 38

9 Idem

16 quienes permaneceran en el pas hasta por un trmino de tres aos, con sueldos pagados por su pas. Es, pues, el Instituto Tcnico, una institucin educativa de nivel medio, ciclo diversificaado de la carrera de bachillerato industrial y perito en una de las seis reas, cuales son:

a) Construccin albailera b) Construccin carpintera c) Electricidad d) Mquinas-herramientas (Tornos) e) Mecnica automotriz f) Soldadura y forja

El predio en que se construy el Instituto, fue por muchos aos un parque municipal llamado 19 de Julio, en honor a la fecha de nacimiento del Reformador de Guatemala, Gral, Justo Rufino Barrios, y en el centro funcion tambin la escuela nacional que ostenta el nombre del recordado mandatario, una de las ms antiguas de Mazatenango. El I.T.I es una de las instituciones que ya forma parte de la histroria de Mazatenango Suchitepquez.9

Sector Rural

Escuela del sector rural del Municipio de Mazatenango Such.

9 Idem

39

17 12 Escuelas de Educacin inicial (PAIN) 16 Escuelas de Educacin Primaria. 4 Institutos por Cooperativa

Sector Privado 15 colegios privados

Que atienden los diferentes niveles educativos.

Entre los centros educativos privados podemos mencionar, El Colegio Centro de Estudios Integrales, Colegio La Ilustracin, Colegio Privado Mixto Perpetuo Socorro, Colegio Hermano Pedro, Liceo Tcnico del Sur, Liceo Mazateco, Colegio LASALLE, Colegio Maya, Colegio Nuestra Seora del Rosario, Colegio Santa Mara del Camino, Colegio Carrusel, Colegio Mi Primera Luz, Colegio Las Margaritas, Colegio Esther Carranza, Colegio Centro Superiores Integrales la mayora de estas instituciones educativas ofrecen educacin en los distintos niveles pre-knder, knder, pre-primaria, primaria, bsico y diversificado.

2 Institutos Privados

Instituto de Computacin Informtica

Adems en el sector privado existe dos Institutos que atiende los diferentes niveles educativos en el municipio de Mazatenango siendo ellos: El Instituto de Computacin Informtica y El Instituto Privado Rafael Landvar. 40

18 Nivel Superior -Universidad de San Carlos de Guatemala, -Universidad Mariano Glvez

Edificio de La Suchitepquez.

Universidad San Carlos de Guatemala Mazatenango

ACADEMIAS Existen academias de mecanografa, de computacin, corte y confeccin de ingls y de belleza.

Academia de belleza 41

Bibliotecas Ubicadas en las diferentes instituciones educativas.

19

Biblioteca Banco de Guatemala Centro de Arte y cultura Universidad Mariano Glvez Universidad San Carlos de Guatemala

Una de las bibliotecas que tiene el municipio de Mazatenango es la del Banco de Guatemala. f. Vivienda

Dos diseos distintos de las viviendas de los habitantes del municipio.

42

El tipo de vivienda es de diferentes estructuras, sobresaliendo lo moderno. -Casas humildes, construidas de madera, en algunos casos de lminas. -Casas bien diseadas de block. -Edificios de varios niveles que son rentados para apartamentos.

20

g. Salud

1 Hospital Nacional 1 Centro de Salud 1 Centro de asistencia mdica Cruz Roja 10 Hospitales privados 11 Sanatorios 35 farmacias Clnicas dentales 1 Instituto de Seguridad Social

En la cabecera municipal funciona el hospital nacional cuya construccin data desde hace ms de 50 aos.

43

21 Centro de Salud

Dirigido por el seor Rodolfo R. Rodas Siendo ste el director y su funcin prinicipal es administrar y dar consultas.

Centro de asistencia mdica Cruz Roja

La cruz roja atiende diferentes necesidades mdicas de la poblacin mazateca.

44

Hospital privado

22

Uno de los hospitales privados que se encuentran ubicados en Mazatenango es el Hospital Privado Ftima.

Sanatorio

Sanatorio Nueva Esperanza

Clnicas dentales Mazatenango cuenta con varias clnicas dentales para atender a la poblacin, con diferentes servicios de la misma. 45

Farmacias 23

Farmacia M.J. Lpez Es la ms antigua que funciona en Mazatenango. Fue fundada por el ao 1,858 y desde entonces no se ha movido de su sitio que se localiza en la esquina de la 7ma. Calle y avenida La Libertad. Su fundador y primer propietario fue el seor Gabriel Monzn. Posteriormente, la adquiri por compra el Dr. Mariano Jernimo Lpez quin la bautiz con su nombre de gran trayectoria en el campo de la medicina y la poltica. Originario de Totonicapn, resida en Guatemala y atenda su farmacia a travs de regentes.

La farmacia M.J.Lpez era tambin laboratorio hasta el ao 1,929, fecha en que un incendio destruy parcialmente el edificio, que era de dos pisos y al reconstruirse el inmueble qued como est en la actualidad.

El licenciado Martn Mndez Valle regente y gerente se hizo

socio a la

empresa farmacutica. A la muerte del Dr. Mariano Jernimo Lpez continu con la sociedad por unos pocos aos y posteriormente el Dr. Mariano Lpez Herrarte (hijo) fungi como propietario, le vendi la farmacia y la casa donde ha funcionado desde su fundacin, hasta la presente fecha. El empresario farmacutico, Jos Mndez Caldern hijo de Martn Mndez Valle; fund la farmacia San Lucas y adquiri la farmacia Nueva y Corazn de Jess. La farmacia M.J.Lpez qued en manos del seor Juan Roberto Mndez Caldern, quien fund la farmacia San Martn, nombre dado en honor a su seor padre.10

10 Idem

46

h. Empleo Existe diversidad de empleos para los diferentes habitantes de Mazatenango que cada quien desempea de acuerdo a su capacidad profesional. Desde ventas en los diferentes mercados municipales y comercios hasta las ms altas empresas de prestigio.

24

5. INFRAESTRUCTURA a. Principales localidades (aldeas, caseros, etc.) Su jurisdiccin municipal comprende: Ocho aldeas denominadas: El Progreso San Jos Chimulbu Cocales Granada Tahuexco Barrios Churirn El Cristo Se localizan cinco caseros que son: Chiquisteque Niza El Giscoyol Chicago Las Delicias

Adems Mazatenango cuenta con varias colonias residenciales que son: o Los Almendros o La Aceituno o Flor del Caf o La Independencia o Valles del Norte o Las Brisas o Bilbao o San Andrs o El Relicario 47

Tambin cuenta con Cantones como: Cantn La Otra Banda Cantn Rayos del sol Cantn Santa Cristina Cantn Das Cajas Cantn Tierras del Pueblo Cantn La Cruz Cantn El Porvenir Cantn Las Flores

25

Sus Lotificaciones Residenciales son: Villa Linda Residencial Del Bosque Residencial Las Maras Residencial ciudad Nueva Residencial Jardines de Mazate Residenciales Las Amandas Residencial Las Flores b. Agua potable Sus fuentes principales del agua potable para el municipio de Mazatenango y sus diferentes localidades provienen del ro Sis que tiene un recorrido por la Finca de Venecia y el municipio de San Francisco Zapotitln.

c. Electricidad

La energa elctrica que sirve a la ciudad de Mazatenango es proporcionada por varias empresas privadas tales como: 48

-LUARCA -CELASA -DEOCSA d. Transporte El sistema de transporte esta bien definido dentro del municipio, existen lneas que van hacia todos los cantones, caseros y aldeas incluyendo las ms lejas que esta situados en la ciudad. En Mazatenango se pueden apreciar varios tipos de transportes, entre ellos: -Camionetas -Motos -Taxis -Bicicletas -Moto-taxis (famosos tuc-tuc) -Carros particulares

26

e. Parqueos

Mazatenango cuenta con diversos parqueos privados y pblicos.

f. Medios de comunicacin El servicio de comunicacin es prestado por TELGUA y otras telefnicas que ofrecen servicio con telfonos celulares que cubre casito todo el municipio debido a las varias antenas que poseen; as tambin es prestado el servicio de telfonos comunitarios, monederos y el servicio de correo. Adems los medios de comunicacin que se utilizan en el municipio con mayor frecuencia son.

-Correspondencia -Celular -Radio -Televisin

-Internet

49 57

27

KING EXPRES

WESTERN UNION

Dos empresas encargadas de exportar o importar productos varios a otros pases.

g. Telecomunicaciones Mazatenango ha tenido un gran desarrollo, a nivel de comunicacin; por ello cuenta con:

Canales locales del municipio

-Varias empresas de cable y canales locales los ms conocidos son VISOF Canal 3 Intercable Canal 58 Optimo 23 Cable San Andrs 49

28

Dos de las radios con mayor audiencia en el municipio de Mazatenango, La Mazatequisima Radio Indiana y Radio Victoria la venadita del Cuadrante.

En la cabecera departamental existen varias Radiodifusiones que diariamente llegan a todos los oyentes; entre ellos podemos mencionar.

Radio Indiana

Sale al aire el 27 de enero de 1957 en la

frecuencia de 1060 kcs, diseados y construido por un guatemalteco. Radio indiana es considerada por todos los venados como un patrimonio Espiritual.

Radio Victoria (La venadita del cuadrante) Fue fundada en el ao de 1940 por don Gilberto Lucero, seguidamente paso a ser propiedad del profesos Carlos Mejicanos y luego por Alfonso Medina.

Radio Satlite (Radio Satlite T.G.A.V.) Inicio en febrero en 1972 operando en cadena durante dos aos con Radio Nuevo Mundo, iniciando su programacin local en Junio de 1975, siempre difundiendo el Radio peridico.

Radio Costea Radio Ke Buena Radio Kakol Kiej (Ubicada frente al Centro y Arte Cultura) Emisoras Unidas Adems de ello existe un medio de comunicacin escrito Regional. 50 llamado El

h. Monumentos antiguos y actuales Monumento a La Madre Monumento a La Libertad Monumento de Justo Rufino Barrios Monumento de Un Venado Monumento en honor Al Maestro Monumento de Un Len

29

El

Monumento que fue realizado en honor a la madre debido al gran amor

que se tiene a la misma.

Este monumento representa La Tierra de los Venados debido a que Mazatenango es llamado as. Tierra de Venados.

51

30

Monumento en Honor al Maestro quien desempea un papel muy importante en la preparacin acadmica de la poblacin.

i. Hoteles En Mazatenango se localizan varios hoteles para brindar hospedaje a todo turista que necesita de sus servicios, los cuales son: Hotel COSTA RICA Enfrente a la terminal

Hotel KAKOL KIEJ 7ma. Calle 2-90 zona 2

Hotel ALBA Ubicado en la calzada centenario 0-26 zona 2

Hotel LA GRAN TASCA 7 av. Norte 4-57 zona 1

Hotel LAS FLORES Carretera al Pacfico km 164

Hotel MOCE 1ra. Av. 8-64 zona 1 52 61

31 Hotel ROMA 3. Calle 5-30 zona 1

Hotel SAN CRISTOBAL 4 av. 9-28 zona 1

Hotel BAMB RESOT Carretera a Mazatenango km. 159-5

Hotel ESPAA 2 av. 1-46 zona 2

Hotel VILLA ISABEL 1 av. 4-37 zona 2 atrs de los bomberos

Hotel CONQUISTADOR Colonia el aceituno Hotel Williams Carretera principal entrada a Mazatenango Hotel ALASKA Carretera principal entrada a Mazatenango

Hotel y Auto-hotel ALASKA, atendiendo las 24 horas y los 7 das de la semana. 53 62

32 j. Restaurantes Mazatenango cuenta con varios Restaurantes de comida tpica, nacional e internacional y se disfruta en un ambiente agradable.

Restaurante Churrascos La Tabla 1ra. Avenida 4-71 zona 1 Restaurante McDonalds Restaurante El Punto Enfrente al parque Restaurante Lis Restaurante Los Hermanos Calzada Centenario 0-75 zona 2 Restaurante Pagoda Dorada Restaurante Panda Restaurante Pollo Campero Calzada Centenario Plaza Amricas

Restaurante La Tabla Atendiendo en horarios de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. sirviendo diferentes platillos.

54 63

33

Con varios servicios en bebidas y comidas Restaurante Panda

k. Bancos En Mazatenango existen distintas agencias bancarias, para los diferentes trmites financieros de la poblacin.

Banco Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala

BANCO EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA Ubicado a una cuadra del parque central Mazatenango ha sido siempre emporio del comercio y la agricultura, quiz por su ubicacin geogrfica y la optima calidad de sus tierras, y a ello se debe 55 64

34 que en nuestra clida y hospitalaria ciudad hayan sentado sus reales personas de diversos lugares de la repblica y del extranjero y al abrir sus negocios y tiendas comerciales hayan prosperado econmicamente y que aparte de lo propicio y generoso por el comercio en nuestro medio, han trabajado tesoneramente para tener xito y como ejemplo tenemos a los comerciantes del bello pueblo de Almolonga Quetzaltenango que desde la madrugada estn como hormiga dndole al trabajo, mencionando solamente a nuestro preciado amigo Juan Yac Siquina honorable y prospero empresario del comercio que ha hecho de Mazatenango su segunda tierra. Debido a ello fue que hombres visionarios dinmicos y de gran sentido empresarial como el seor Carlos Claverie Meister proveniente banquero

guatemalteco escogieron a Mazatenango para instalar la primera sucursal bancaria departamental en el pas al fundar el Crdito Hipotecario nacional primera en su genero en 1950. Fue pues Mazatenango la primera ciudad del interior de la repblica al contar con una sucursal bancaria y no agencia como es comn en muchos pueblos importantes de la provincia y es gusto mencionar a don Carlos Meister, a uno de sus ms allegados colaboradores, el seor perito Jorge Cheves Zelaya que fue promotor principal de la idea de establecer un banco en el interior del pas. A partir del 1. De septiembre de 1,983 la sucursal de Crdito Hipotecario Nacional quedo convertida en agencia.11

BANCO INDUSTRIAL S.A. 7calle 2-52 zona 1 Enfrente a los bomberos Plaza Amricas BANCO G & T CONTINENTAL 3 Av. 7-25 zona 1 7ma calle 3-51 zona 1 BANCOR 7ma. Calle 1-57 zona 2 BANCO INMOBILIARIO S.A. 4 Av. 6-10 Zona 1 Comercial San Juan BANCO AGROMERCANTIL Avenida La Libertad 9-65 zona 1
11 Idem

56

35 7 calle 3-63 zona 1 Comercial San Juan 7 calle 1-57 zona 2 Edificio San Bartolom Avenida La Libertad (Abajo del parque) Avenida La Libertad (a una cuadra del parque) BANCO DE DESARROLLO RURAL S.A (BANRURAL) 1ra. Avenida 1-79 Prolongacin zona 2 Edificio San Bartolom Adentro de Finanzas 3ra calle 3-40 Col. El Compromiso (a 2 cuadras de Hospital Nacional) Colonia San Andrs (Frente a la Plaza Amricas) BANCASOL 7ma. Calle Prolongacin 1-57 zona 2 EDIFICIO San Bartolom BANCO AZTECA 7ma calle 5-35 calzada centenario zona 2 Electra calle 5-49 zona 1 BANCO DE LOS TRABAJADORES 2. Avenida 8. Calle esquina 8-41 zona 1 BANCO DE LA REPBLICA 7ma. Calle 2. Avenida zona 1 BANCO DE ANTIGUA S.A. 6. Avenida 8-39 zona 1 Mini-agencia Plaza Amricas BANCO CUSCATLAN Plaza Amricas (adentro de Paiz) BANDO EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE

GUATEMALA Ubicado a una cuadra del parque central BANCO UNO 2. Avenida y 8. Calle 7-41 zona 1 BANCO INTERNACIONAL Calzada centenario edificio Obregn Adems de ello Mazatenango cuenta con casas de cambio como CAMICARD 57

36 l. Casa de la cultura

Centro de Arte y Cultura

Existe una casa de la cultura el cual es escenario de diferentes actividades culturales. Es llamado Centro de Arte y Cultura Bernardo Alvarado Tello.

m.

Iglesias

En Mazatenango existen varias iglesias donde los feligreses acuden a realizar sus actividades religiosas.

Iglesia Catlica San Bartolom Ubicado frente al parque central 58 67

37

Iglesia evanglica Presbiteriano Iglesia Evanglica El Alfarero Iglesia Evanglica Horeb

n.

Parques locales

Parque Central, enfrente a Gobernacin.

59 68

38

Parque de la Flor del Caf (Colonia Flor del Caf)

o.

Centros de diversin nocturnas

Iguanas ranas Bucanas Zagun Bingo

He aqu, el edificio del centro de entretenimiento nocturno, en el cual hay servicio de bar y discoteca. 60 69

39

Se celebran bailes en diferentes ocasiones especialmente los fines de semana, aqu, en la discoteca Bucanas.

Aqu, se puede apreciar la fachada del centro de entretenimiento y diversin, el cual es visitado diariamente por muchos fanticos al juego del bingo.

61 70

p. Centros de recreacin

40

Existen varios servicios de entretenimiento en los diferentes lugares tursticos del municipio, tambin son muy visitados los cines y los juegos mecnicos que estn ubicados en la plaza Amrica.

q. Instalaciones deportivas

Mazatenango es cuna de famosos atletas y destacados valores en diversas ramas del deporte que han dado gloria a Suchitepquez. Actualmente se prctica el futbol, basquetbol, vlibol, ciclismo, natacin, tenis, etc. Y las instalaciones deportivas son:

El estadio municipal Carlos Salazar Gimnasio municipal ubicado en Cantn Santa Cristina Complejo deportivo El Domo ubicado en Cantn El Porvenir. Futbolandia cancha Sinttica, cuenta con tres canchas, ubicada en Colonia el Paraso. Futigool Cancha Sinttica, cuenta con tres canchas, ubicada en Barrio La Unin. La Casa del Deportista, ubicado en Cantn Santa Cristina.

62 71

41

Estadio municipal Carlos Salazar Hijo El actual estadio municipal de Mazatenango, es relativamente nuevo Es una obra verdaderamente monumental, considerada como una de las mejores instalaciones deportivas de la repblica. El estadio es una obra que le costo al pueblo y no es obra del gobierno, como suele suceder en casi la mayora de las instalaciones de este tipo. Solan decir los mazatecos que el estadio es el mayor orgullo por el hecho que el estadio fue construido con mucho sacrificio, con grandes esfuerzos y con fondos aportados por el pueblo, ya que no se cont con ayuda del Estado. Su construccin se inici en el ao 1,959 cuando se form el comit ProEstadio que estaba integrado por personas entusiastas y dinmicas que trabajaron arduamente en diferentes actividades para recolectar los fondos que aport el generoso pueblo mazateco. La memoria fue la de Carlos Salazar hijo (+) quin realiz una maratn radiofnica por el ao 1,962 que dur tres das, durante los cuales estuvo hablando consecutivamente en el micrfono, haciendo un llamado al pueblo para que contribuyera con sus aportes personales. Carlos, termin casi desfallecido por su esforzada labor y tuvo que ser hospitalizado, pues su salud se vio seriamente afectada. Pero sus esfuerzos no fueron en vano, pues el pueblo mazateco respondi ampliamente. En fecha posterior, Carlos realiz otra maratn similar, para obtener fondos para dotar al estadio de su moderna iluminacin, teniendo ptimos resultados.12 63

12 Walter Estrada Castillo. Mazatenango Antan. 1998

42 Cuando se inici la construccin del Estadio, las autoridades municipales y el comit dispusieron que la colocacin de la primera piedra como un hecho simblico, estuviera a cargo de Carlos Salazar hijo (+), como reconocimiento0 a su gran labor desarrollada, asimismo, la municipalidad de esa poca (1,963) lo declar Destacado Departamental, merecido homenaje que se le tribut en la ciudad de Quetzaltenango, durante la celebracin de su Feria La

Independencia. Es Estadio tiene la mejor iluminacin a nivel nacional, pues se han desarrollado mltiples partidos nocturnos; por otra parte esta considerado como el segundo en importancia, que cuanto aqu se han celebrado partidos de competencia a nivel juvenil, de CONCACAF. Tiene capacidad para quince mil personas, cmodamente sentadas.13

Gimnasio municipal Durante el gobierno municipal del alcalde Jos Manuel Olazbal (+) 1,9661970, se cubri la cancha de basquetbol con modernas estructuras metlicas, completndose as el actual gimnasio, siendo el lugar donde se desarrollan buena parte de los eventos deportivos y sociales de nuestra gran feria del carnaval.14
13 Idem 14 Idem

64

43 6. ACTIVIDADES ECONOMICA a. Agricultura Los cultivos principales son caf, cacao, caa de azcar, arroz, algodn y maz, tambin es abundante la produccin de pltano, banano, yuca, chile, frijol y diversas frutas, as como gran variedad de hierbas comestibles y medicinales.

b. Ganadera Existen grandes haciendas criadoras de razas bovinas de alto rendimiento en carne y en leche que proveen a las plantas procesadoras del pas. Tambin existe crianza de equinos, porcinos y aves de corral. La economa de Mazatenango depende principalmente de la agricultura y de la ganadera que se atiende a gran escala.

c. Comercio En Mazatenango existen varios tipos de comercios; podemos mencionar las diferentes bloqueras, muebleras, sastreras, talabarteras, comercializadoras, farmacias, pasteleras, zapateras, etc.

Entre sus industrias sobresalen los ingenios azucareros, beneficios de caf, fbricas de hielos y licores, artculos de cemento, fbricas de aceites esenciales, bebidas gaseosas, aserraderos, fbrica de muebles, de zapatos y varias industrias domsticas.

Hay 17 empresas salineras que elaboran sal de magnifica calidad siendo las principales; Acapulco, Altamira, Dicha, Flor, El Izote, Guayacn, La Libertad, Las Delicias, Las Maras, Morelia, Panam, San Jos, El Giscoyol, San Juan y Sin alora.

65

Otras fuentes de actividades econmicas son:

44

Los tres mercados municipales, de intensa actividad econmica.

Este mercado municipal, fue el primero en Mazatenango y an es fuerte en su economa, reconstruido y modificado en el ao 2002.

Funcionan agencias bancarias y sucursales de empresas comerciales de la capital.

La ciudad de Mazatenango est considerada como una de las mejores plazas de la Repblica de Guatemala. Su movimiento dinmico y cuenta con establecimientos comerciales y de diversas categoras y de servicios de toda clase.

Algunos de las empresas y centros comerciales son:

66

45

Plaza Amricas Es el centro comercial ms amplio y de alto prestigio a nivel municipal por su gran amplitud, elegancia y variedad de productos, en ello se puede encontrar: Pollo Campero Pizza Hut Burg King Las Chivas La Chapinita Superpan Pastelera La Holandesa Helados Sarita Paiz La Curacao Muebles Fiesta Telefnica TELGUA TIGO Cines Plaza Amricas Tiendas Max Farmacias Carolina Herrera Farmacia Central El Mismo Precio Banco Industrial Banco de Antigua Banco Cuscatln 67

Algunos de los medios del comercio ubicados en el centro de Mazatenango son: Comercializadora PENKI Colonia Obregn Mazatenango Grupo FHISA Circunvalacin Km 160.5 Clutches de Guatemala Calzada Centenario 1-06 zona 2 Don Pepe 7ma. Avenida 1-40 zona colonia Aceituno Agencias Don Justo Cabal 1ra. Avenida Lote 18 Manzana D-2 Litificacin Villa Linda El bano S.A. 6. Avenida 2-33 zona 1 CELASA 6. Calle 1-54 zona 2 Escuela de Automovilismo El xito 2. Calle 1-50 zona 1 Centro de Salud Fbrica de Block San Martn Colonia Flor del Caf Fbrica de pisos Del Sur Km 154-5 Ferro Max Fertilizantes MAYA S.A. Km 158 Despensa Familiar Enfrente al parque de taxis Avenida La Libertad Moto partes vila Calzada Centenario 1-66 zona 2 Pollo Campero Calzada centenario Despensa familiar McDonalds 77 68

46

47 d. Artesanas

En Mazatenango existen muchas personas con imaginacin y creatividad en la elaboracin de artesanas, coronas, piatas, diversidad de adornos para distintas ocasiones, talabarteras en el cual se trabaja con material de cuero, elaborando cinchos, sillas de montaje y otros.

e. Textiles An existen mujeres amantes a la elaboracin de textiles, les gusta elaborar y tejer blusas, tapetes, morrales, boinas, guantes y manteles.

f. Cerera

Se elaboran en Mazatenango candelas de sebo de res o de parafina para usos religiosos, las llamadas candelas de cera. Existen adems, muchas variantes en la produccin de estas artesanas como son: velas comunes y corrientes de diferentes colores y tamaos, veladoras, cirios como algo especial.

78 69

48 g. Cuero

En la produccin de materiales de cuero existe la marroquinera, la cual consiste en confeccionar diversos artculos como monederos, cigarreras, estuches, cinchos, porta navajas, entre otros.

h. Incisin La hendidura-cortadura se realiza con instrumentos cortantes, en este caso sobre el cuero. i. Teja Elaborada con barro en base o moldes, es secada al sol, una vez moldeada y luego sometida a la accin del fuego en un horno para su coccin, lo cual le da su consistencia caracterstica, as como su apariencia rojiza, se elabora en Mazatenango. j. Muebles En Mazatenango son elaborados con tablas de pino blanco principalmente, aunque tambin se usa el cedro, la caoba y otras maderas que son consideradas finas. Entre estas artesanas tenemos: gaveteros, roperos con o sin espejos, camas, juegos de comedor, juegos de sala y libreras, entre otros. k. Maderas Arboles maderables como: chonte, palo blanco, volador, tapalcuite, polo jiote, cedro, canojo, palo amarillo. La madera es utilizada por los carpinteros de este municipio para la elaboracin de diversos muebles. 70 79

49 l. Gastronoma La gastronoma de Mazatenango en la dulcera se puede degustar de

rellenitos, hojuelas con miel, alfeique, chancaca, guineos, pasa, melcocha, caf con leche, rueditas de chan, conservas, etc. Las comidas tpicas del municipio son revolcado de cabeza de marrano y el pepin de gallina criolla.

m.Turismo

Turicentro Alcides

Parque central

Turicentro La Dicha Turicentro Alcides Turicentro Bamb Turicentro Ni manya Parque ecolgico La Merced Piscina Olmpica Plaza Amrica El Domo Parque Central Playa de Tahuexco Playa Churirn

71 80

50 Adems existen personajes de gran creatividad y cuentan con su propia miniempresa; entre ellos:

Publi Artes Armas

Los fundadores fueron los hermanos Armas; Jos Roberto Armas Monzn y Jorge Luis Armas, iniciaron con la pintura en 1989.

Una de sus pinturas que identifican al pueblo Mazateco 72 81

51 Carniceras

Existe un grupo de carniceros que atienden durante todos los das de la semana en los diferentes mercados del municipio.

Floristera Lpez

Atendida por doa Facunda Lpez de Len hace ms de 50 aos ofreciendo al cliente una diversidad de arreglos florales y coronas, ella cuenta con 82 aos de edad. 73 82

52 Piatera Albi

La variedad de piatas, disfraces y coronas son elaborados por toda la familia de Mario Ricardo Chojoln (hijo mayor).

Artesanas Tonita

Atendida muy amablemente por doa Mara Antonia de Velsquez, algunos de sus productos son fabricados en el municipio de Mazatenango por diversos artesanos y otros son provenientes de otros departamentos.

74 83

53

Existen varios peritos contadores que tienen sus propias oficinas para atender a la poblacin mazateca en los diferentes trmites administrativos.

Librera PROPAPEL una de las libreras ubicadas en

Mazatenango.

75 84

54

Una de las academias de cultura de belleza con que cuenta la poblacin mazateca.

Varias personas buscan sus propios medios de comercio.

76 85

55 7. ORGANIZACIONES a. Asociaciones Asociacin Nacional del Caf Zona 2 Casa 8 Colonia La Independencia Asociacin para El Desarrollo Raz Avenida La Libertad 9-41 zona 1 Asociacin de Seoras de la Caridad San Vicente de Pal Fundada en Mazatenango el 17 de octubre de 1,956. 3ra. Calle 5-26 zona 2 Colonia La Independencia

b. Fundaciones FUNDAZCAR Atrs de la iglesia catlica FUNDABIEN Colonia San Andrs

APROFAM Fundacin Fe y Alegra 8. Calle 6-15 zona 1 Fundacin Gnesis Empresarial 7ma. Calle 1-57 zona 2 Fundacin para el desarrollo 6. Calle 7-05 zona 1

77 86

56 c. Cooperativas Cooperativa de Ahorro y Crdito Primero de Septiembre R.L. 4. Avenida 7-39 zona 1 Coosadeco R.L. 2. Avenida 5-20 zona 1

d. CLUBES DEPORTIVOS Y SOCIALES Club Deportivo Suchitepquez Club Social Mazateco Club de Leones Club Las Margaritas Club Deportivo Suchitepquez

En la actualizad, el mximo representativo del futbol en Mazatenango y en todo el departamento de Suchitepquez, es el conjunto Deportivo Suchitepquez, que ya fue Campen Nacional por el ao de 1,983. El club Social y Deportivo Suchitepquez fue formado y prcticamente fundado por el profesor Juan Aureliano Soberanis Polanco, por los meses de agosto y septiembre de 1,960 siendo el primer entrenador del equipo, quien realiz el trabajo con carcter ad-honorem.15

Club Social Mazateco

15 Idem

78

57 El municipio de Mazatenango ha sido comparado como un pueblo alegre, festivo y hospitalario. Las diversas generaciones de mazatecos han sido en su mayora amantes de las fiestas sanas con espritu jacarandoso, pero a la vez, leales y sinceros, brindando su amistad a locales y forneos por igual. Esa ha sido una de las caractersticas de los venados que se aprecian de ser buenos Mazatecos y Suchitepequenses. Precisamente por esa singularidad, se cre y form el Club Mazateco, quin ya forma parte del Patrimonio socio-cultural de Mazatenango. En el ao 1,944 se comenz a gestar el nacimiento del Club, por la inquietud de un grupo de jvenes deportistas de la poca, entre ellos los entonces jvenes: Pedro Cian Paniagua, (+) Luis H. Salguero, Oscar T. Coronado, Dr Manuel Lara y otros. Dichos jvenes despus de entrenar se sentaban en la gramilla del campo y fue all donde se inspiraron en sus propsitos de la

formacin del Club. Su objetivo era poseer un centro de sana diversin para solaz y esparcimiento del cuerpo y el espritu. Por el ao 1,952, se culmin la construccin del edificio en su totalidad y bendecido con toda solemnidad. El hermoso edificio, que es uno de los ms bellos de Mazatenango, por su sobriedad, elegancia, comodidad y

funcionalidad, cuenta con amplio saln del baile, bar, piscina, saln de billares, ping pon y en el segundo nivel, amplio saln de recepciones.16

e. Organizaciones nacionales Organizacin Radial Alias S.A. 6. Avenida 2-3 10-9 zona 2

f. Instituciones gubernamentales y no gubernamentales

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social Km. 161 Salida Mazatenango

INTECAP 2. Calle 2-065 Colonia Aceituno

16 Idem

79

Bomberos voluntarios Agencias bancarias Correos y telgrafos Telfonos comunitarios Servicio de televisin por cable Radios Academias Fotocopiadoras Servicio de fax

58

8. Administracin pblica

En la administracin publica Mazatenango, cuenta con dependencias oficiales de mayor jerarqua administrativa tales como: Gobernacin Departamental, Municipalidad, Superintendencia de Administracin Tributaria, Juzgados de

primera Instancia de Familia, Juzgado de Primera Instancia de Trabajo, Sub Inspectora de trabajo, Direccin Departamental de Educacin, Jefatura de Reservas Militares, Comisara de Polica Nacional Civil, Hospital Nacional, Contralora General de Cuentas, Centro de Salud, Procuradura General de la Nacin, Auxiliatura Departamental de Derechos Humanos, Instituto Nacional de Estadstica, Tribunal Supremo Electoral, Ministerio Pblico, Programa Nacional de Resarcimiento, Instituto de Fomento Municipal, Fondo Nacional Para la Paz. Superintendencia de administracin Tributaria SAT Es una entidad descentralizada, creada en 1998 para recaudar y administrar los tributos, tiene competencia y jurisdiccin en todo el pas. Centro de Salud; Es una entidad del Ministerio de Salud pblica que est al servicio de la comunidad y su principal objetivo es velar por la salud del municipio. Ubicado en la 1ra. Ave. 1-23 zona 1 de Mazatenango Suchitepquez. Procuradura Nacional de la Nacin; Es una institucin pblica de carcter tcnico jurdico, creada por mandato institucional, a quin se encomienda la personera jurdica del Estado de Guatemala, de la niez y de la juventud. Est ubicada en 2da. Calle 0-23 zona 2 residenciales Santa Cristina II Mazatenango.

80

Auxiliatura Departamental de los Derechos Humanos; Fue fundada el primero de junio de 1988, la misma fue la segunda a nivel nacional y la primera a nivel departamental ya que los derechos humanos vinieron a Guatemala el primero de agosto de 1987, casi 10 meses despus se establecieron en nuestro departamento. Ubicado en la 1ra. Ave. 3-21 zona 3 Barrios San Benito, Cantn La Cruz Mazatenango. Tribunal Supremo Electoral; Es la mxima autoridad en materia electoral. Es independiente y por consiguiente no supeditado a organismo alguno del Estado. Fue creado en 1983 con fin de ser el organismo encargado de realizar elecciones libres y transparentes en Guatemala. Se encuentra ubicado en la 6ta. Av. 1-40 zona 1 Mazatenango Such. Ministerio Pblico; Es una institucin autnoma auxiliada de la administracin publica a lo cual precepto constitucional le compete 2 funciones importantes La Primera es velar por el escrito

59

cumplimiento de la ley y La Segunda es el ejercicio de la ley penal al monto de instruir la persecucin penal.17 Programa Nacional de Resarcimiento; Es una institucin estatal que encuentra sus cimientos en la firma de los acuerdos de paz, siendo un acuerdo entre los firmantes para esclarecer y resarcir a las victimas civiles del conflicto armado interno. colonia El Relicario 1-116. Instituto de Fomento Municipal; Es una institucin estatal autnoma descentralizada con personalidad jurdica y con patrimonio propio, creada con la finalidad de promover el desarrollo econmico y social de los municipios dedicada a mejorar las condiciones de vida de la poblacin. Ubicada en la 6ta. Calle 3-18 zona 1 Mazatenango Such. Fondo Nacional para La Paz; Es un fondo social emergente del gobierno adscrito a la presidencia de la Repblica con carcter de inters y de beneficio social, que tiene bajo su responsabilidad la ejecucin de acciones encaminadas a fortalecer el desarrollo econmico y social. Est ubicada en la 3ra. Calle 7-85 zona 1 Mazatenango Such. 17 Est ubicado en la 1ra. Calle

81
17 Idem

60 9. GOBIERNO LOCAL

Palacio municipal

Manuel Delgado Sagarminaga Alcalde Municipal de Mazatenango

a. Municipalidad El gobierno municipal est formado por el concejo. Integrado por: 1 alcalde 2 sndicos 5 concejales 82

61

El gobierno municipal es electo cada cuatro aos, por lo tanto su perodo de gobierno dura cuatro aos. La municipalidad de Mazatenango actualmente es administrado por:

Manuel Delgado Sagarminaga Alcalde Municipal de Mazatenango Augusto Csar Sandino Reyes Auxiliar

b. Gobernacin Departamental

Mazatenango Suchitepquez es la cabecera municipal del departamento, lo cual es sede de la gobernacin departamental y es administrado por:

Gobernador Arquitecto Werner Martnez Secretario Marco Tulio Cifuentes

83 92

62 10. ANEXOS

Fotografa de la Epesista Judith Xivir Pastor con el seor alcalde municipal del municipio de Mazatenango.

84 93

63

CONCLUSIONES

A travs de la investigacin realizada sobre la informacin general del municipio de Mazatenango, se descubre que es un pueblo con mucha riqueza natural, econmica, cultural y social.

El documento de la monografa del municipio es de gran utilidad para la comunidad educativa y turstica.

En el municipio de Mazatenango existen muchos empresarios oriundos de otros municipios, quienes han encontrado en Mazatenango una fuente de superacin.

85 94

64

RECOMENDACIONES

Conservar toda la riqueza natural y sobre todo cultural del municipio de Mazatenango suscrito en el presente manual.

Actualizar frecuentemente el manual de la monografa del municipio de Mazatenango, debido a los cambios sociales que se desarrollan.

Darle la utilidad y cuidado necesario al manual de la monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

86 95

65

BIBLIOGRAFA

1. Estrada Castillo, Walter. Mazatenango Antan, primera Edicin, Litografas modernas Mazatenango Suchitepquez, 1998.

2. Institucin, Municipalidad Suchitepquez, 2008

del

municipio

de

Mazatenango

3. Natareno Cruz, Luz Pilar. Monografa del departamento de Suchitepquez, Guatemala, Editora Educativa. 2007

4. Portillo Farfn, Gver Anbal. El folklore en Suchitepquez, Impresos F.G. Mazatenango Suchitepquez, 1951

87 96

CAPITULO IV

PROCESO DE EVALUACIN

La evaluacin del proyecto se realiz en cada una de sus fases para poder evidenciar si las necesidades requeridas fueron cubiertas satisfactoriamente, en busca de solucionar el problema que afecta a la poblacin educativa del Municipio de Mazatenango Suchitepquez.

4.1 Evaluacin del Diagnstico La evaluacin del diagnstico se realiz a travs de la gua de observacin directa y una lista de cotejo, con el fin de constatar si en la aplicacin de las tcnicas Matriz de los sectores y el FODA se conocieron los aspectos generales y especficos de la municipalidad, institucin donde se ejecut el proyecto, dndose resultados satisfactorios. Al aplicarse estas tcnicas se obtuvieron una lista de necesidades, de l las cuales se seleccionaron la ms viable y factible y para ello se elabor un listado de material para solucionar el problema.

4.2 Evaluacin del Perfil A travs de una lista de cotejo y la tcnica de observacin que permitieron comprobar que las actividades realizadas fueran de acuerdo a la

calendarizacin, y que los objetivos y metas fueron alcanzados, lo cual permiti tomar medidas oportunas para la realizacin de lo programada.

4.3 Evaluacin de la ejecucin Esta evaluacin se realiz durante el desarrollo del proyecto, donde se pudo visualizar la realizacin de las actividades en forma gradual y de acuerdo al tiempo establecido en el cronograma y el presupuesto. Por lo que se logro establecer que estuvo de acuerdo a las necesidades del proyecto.

88 97

La evaluacin de esta fase se llev a cabo a travs de la aplicacin de un cuestionario dirigido a todas las personas que tuvieron participacin directa en la ejecucin y desarrollo del proyecto. Y se logr elaborar el documento sobre la monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

4.4 Evaluacin final Durante la evaluacin final se obtuvo informacin general del proyecto donde se observ que se lograron los objetivos propuestos, de esta manera se logr un resultado satisfactorio para la Epesista, autoridades educativas,

municipales, estudiantes y docentes en quienes fue evidente su satisfaccin por el proyecto.

89 98

CONCLUSIONES

Se contribuy con la educacin de la poblacin educativa proporcionando informacin sobre la monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

Se elabor la monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

Se socializ la informacin de la monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez.

90 99

RECOMENDACIONES

Que las autoridades educativas fomenten los datos monogrficos del municipio a la poblacin estudiantil.

Actualizar la monografa del municipio de Mazatenango Suchitepquez cada tiempo determinado.

Que las autoridades municipales reconozcan la importancia de la monografa y la socialicen con la poblacin.

91 100

BIBLIOGRAFA

1. AYALA RAMIREZ, Jaime & JARAMILLO S., Luis Javier. Gua de gestin de proyectos. Editora Guadalupe Ltda.. Santa Fe, Bogot D.C. Colombia. 1998. 105 pp. 2. BACA URBINA, Gabriel Evaluacin de proyectos. 3a. Edicin. McGraw-Hill. Mxico. 1996. 339 pp. 3. BOSCO BERNAL, Juan. Formulacin, ejecucin y evaluacin de proyectos educativos a nivel local. 2a. Edicin. UNESCO/CAP. Litografa Lil S. A. San Jos, Costa Rica. 1993. 169 pp. 4. DIRECCIN GENERAL DE INVESTIGACIN (DIGI). Gua para la elaboracin de proyectos de investigacin. Universidad de San Carlos de Guatemala. 2005. 5 pp. 5. GIL, Gladis. Curso: formulacin y evaluacin de proyectos. Compilacin de documentos. Ministerio de Finanzas Pblicas. Guatemala. 1998. 6. GUANDALINI, Bruno. Gua para la elaboracin, diseo y administracin de proyectos (aspectos generales). 2a. Edicin. UNESCO/CAP. Litografa Lil S. A. San Jos, Costa Rita. 1993. 72 pp. 7. SAPAG CHAIN, Nassir, SAPAG CHAIN, Reinaldo. Preparacin y evaluacin de proyectos. 3. Edicin. McGrae-Hill, Colombia. 1996.404 pp. 8. Ejercicio fiscal 2008. Tesorera municipal, Mazatenango Suchitepquez. 9. Cdigo municipal Decreto 12-2002, Congreso de la Repblica de Guatemala fecha 12 de mayo de 2002. 10. Microsoft Encarta 2007, Microsoft corporation. Reservados todos los derechos. 11. Universidad San Carlos de Guatemala, Facultad de Humanidades, Propedutica para el Ejercicio Profesional Supervisado EPS. 2008.

92 101

APNDICE

93 102

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES SECCION DE RETALHULEU PLAN DE EJECUCIN DEL DIAGNOSTICO

I. IDENTIFICACIN NOMBRE DE LA INSTITUCIN: Municipalidad de Mazatenango, Suchitepquez DIRECCIN 4. Ave. 7-10 zona 1, Mazatenango EJECUTORA Judith Xivir Pastor CARNE 200350325 FECHA DE EJECUCIN

II. TITULO DE LA PLANIFICACIN Diagnostico de la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez.

III. OBJETIVOS General Elaborar un listado de problemas de la Municipalidad de Mazatenango para la aplicacin de un estudio de factibilidad y viabilidad. Especfico Aplicar la tcnica matriz de sectores para deteccin de los problemas que aquejan a la institucin. Identificar las fortalezas de la institucin a travs de la tcnica del FODA. Enumerar las debilidades de la institucin educativa. Enumerar los problemas detectados en cada sector que se ha trabajado. Proponer solucin a problemas seleccionados.

IV. Cronograma de actividades Actividades a realizar Elaboracin del instrumento para su aplicacin (Matriz FODA) Aplicacin del instrumento en la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez. Anlisis de datos recolectados Listado de necesidades de la municipalidad Aplicacin del anlisis de viabilidad y factibilidad Elaboracin del informe Evaluacin de la fase de diagnstico

No. ACTIVIDADES

MES SEMAAS

JUNIO 2008 JULIO 2008 1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Reconocimiento de la institucin Elaboracin del plan del diagnstico y los instrumentos de investigacin Aplicacin de instrumentos de investigacin (Entrevistas-Encuestas) Determinacin de resultados Identificacin de problemas Priorizacin de problemas Realizacin de anlisis de viabilidad y factibilidad Redaccin del diagnstico Evaluacin del diagnstico Presentacin del informe del diagnstico V. Recursos Humanos Epesista Asesor de EPS Personal de la municipalidad de Mazatenango

Materiales Instrumentos para la recopilacin de informacin Bibliografas Infraestructura institucional Computadora Impresora Fotocopias tiles escolares

Financieros Presupuesto para los gastos asciende a Q 500.00

VI. EVALUACIN Se utiliz una lista de cotejo para evaluar las actividades y el logro de objetivos.

VII.

LUGAR Y FECHA Mazatenango Suchitepquez, junio de 2008.

Judith Xivir Pastor Epesista

Vo.Bo. Asesor

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 Lista de cotejo

INDICACIONES: A continuacin se presenta una lista de aspectos que permiten evaluar las actividades y el logro de los objetivos del diagnstico, para lo cual debe marcar con un SI o NO segn el logro evidenciado.

1. Se realiz un diagnstico institucional en la dependencia? __________ 2. Se obtuvo la suficiente informacin institucional? ___________

3. Se tuvo el apoyo necesario de la institucin para la informacin? _____ 4. Se obtuvieron las fuentes de informacin que permitieron obtener el conocimiento situacional real de la informacin? _________ 5. Fueron adecuadas las tcnicas e instrumentos utilizados para recolectar la informacin? 6. Se utilizaron las tcnicas e instrumentos para recolectar la informacin? 7. Estuvieron de acuerdo las personas de la institucin diagnosticada con los problemas priorizados? 8. Se listaron los problemas reales de la institucin?

_______

_________

________ ________

9. Todos los problemas detectados tienen su respectiva posible solucin? ________ 10. Se utilizaron las tcnicas y procedimientos que permitieron establecer una adecuada priorizacin de problemas latentes de la institucin? ________

El siguiente FODA se realiz con la secretaria de la municipalidad. Objetivo: Identificar las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas de la institucin.

FORTALEZAS Edificio propio Es una institucin del Estado Posee solvencia econmica Buena ubicacin geogrfica Ambiente limpio e higinico Apoyo del gobierno Fcil acceso

DEBILIDADES Ambiente inadecuado Falta de iluminacin y ventilacin Falta de relaciones humanas Administracin ineficiente Falta de espacio en oficinas Falta mobiliario Falta de documentos que identifiquen el municipio

No existe parqueo adecuado

OPORTUNIDADES Recibir apoyo de otras dependencias Crear un ambiente agradable Extensin y servicio a la poblacin

AMENAZA Falta de atencin al pblico Instalaciones antiguas Falta de voluntad poltica Basura orgnica y plstica diseminada en las calles. Inestabilidad laboral

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325

Entrevista

Instrumento: Gua de entrevista Diriga a: Alcalde municipal de Mazatenango Suchitepquez Presentacin: Entrevista al seor alcalde para recopilar la informacin necesaria y de importancia en la administracin municipal a su cargo. Informacin que servir para la elaboracin del diagnstico institucional y as cumplir la primera fase del ejercicio profesional supervisado. 1. Cuenta la municipalidad con un planeamiento estratgico?

__________________________________________________________ _________________________________________________________ 2. Cules son las obras ms importantes a realizarse a corto plazo? __________________________________________________________ _________________________________________________________ 3. El edificio municipal llena los requisitos mnimos para prestar un buen servicio a la comunidad?

__________________________________________________________ _________________________________________________________ 4. Considera que el equipo y mobiliario de la dependencia municipal es suficiente? __________________________________________________________ __________________________________________________________ 5. Su personal es calificado para el puesto en que se

desempea?_______________________________________________ __________________________________________________________ 6. Se cuenta con presupuesto disponible para proyectos

educativos?________________________________________________ __________________________________________________________

7. Considera apropiado el ambiente fsico para un buen desempeo en su administracin municipal?

__________________________________________________________ __________________________________________________________ 8. En la dependencia municipal existe un reglamente interno?

__________________________________________________________ __________________________________________________________ 9. Cul es el horario de atencin al publico en esta dependencia? __________________________________________________________ __________________________________________________________ 10. Es funcional para el pblico la biblioteca municipal?

__________________________________________________________ __________________________________________________________

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 INSTRUMENTO GUA DE OBSERVACIN INDIRECTA

Municipalidad de Mazatenango, Suchitepquez 4. Ave. 7-10 zona 1, Mazatenango Informante: Durante el recorrido por las diferentes dependencias en compaa del seor sndico 1. Se constataron las siguientes necesidades que obstaculizan el buen funcionamiento administrativo.

Despacho municipal No cuenta con vehculo oficial Espacio fsico inadecuado No cuenta con fondos necesarios para ejecutar obras

Tesorera Espacio fsico reducido Mobiliario insuficiente Equipo de cmputo insuficiente Falta de archivos de metal Recaudacin lenta de fondos

Secretara Espacio fsico reducido Mobiliario insuficiente Equipo de cmputo insuficiente Falta de personal

Oficina de Registro Civil Espacio fsico reducido Equipo de cmputo en mal estado Falta de archivo de metal

Oficina municipal de planificacin Espacio reducido Mobiliario insuficiente Equipo de cmputo en mal estado Falta de archivo de metal No existe un planeamiento para el funcionamiento municipal

Servicios sanitarios

Servicios sanitarios en mal estado e insuficiente

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 Anlisis documental Documento: Cdigo Municipal, decreto 12-2002 Congreso de la Repblica de Guatemala con fecha 12 de mayo de 2002 Objetivo: Recabar informacin necesaria relacionada con la administracin municipal Datos obtenidos Ttulo III Gobierno y administracin del municipio. Captulo III De los alcaldes, sndicos y concejales Captulo IV Alcaldas indgenas, alcaldas comunitarias o alcaldes auxiliares Ttulo IV Administracin municipal Captulo I Competencias municipales Capitulo IV Funcionarios municipales Captulo V Oficinas tcnicas municipales Ttulo VI Hacienda municipal Capitulo I Finanzas municipales Captulo IV Presupuesto municipal

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 Diagnstico Institucional

Documento: Presupuesto de egresos por categora programtica y objeto de gasto de ejercicio fiscal 2008. Proporcionado por: Tesorera Municipal, Mazatenango Suchitepquez. Datos obtenidos: nicamente los egresos, ingresos sin evidencia. CONCEPTOS Consejo y alcalda municipal Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Propiedad planta / equipo e intangible

Sin proyectos. Servicios administrativos financieros Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros

Otros servicios varios Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros

Inversin sin subprograma, control y vigilancia de servicios pblicos, mantenimiento y reparacin sistema de agua y alcantara Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Transferencias corrientes

Recoleccin de basura Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros

Mantenimiento y mejoras de servicios pblicos Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Propiedad planta, equipo e intangible Cobertura de educacin por contrato Construccin bienes nacionales uso comn Obras varias Deuda pblica

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 Lluvia de ideas

Tcnica utilizada: Lluvia de ideas Problemas/ necesidades de la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez

Presentacin: Reunidos en la secretaria de la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez trabajadores y Epesista en hojas de papel bond se realiz una lista individual sobre necesidades/carencias de la institucin, seguidamente se conjuntaron los listados y se present una sola lista, la cual se detalla seguidamente.

o Poca iluminacin en las oficinas o No tiene proteccin ventanal, solo balcones en las ventanas, o Riesgo de ingreso de animales o No cuenta con un sistema de alarma o Material de apoyo incompleto o No existe documentos de informacin acerca del municipio o Insuficiente mobiliario o Falta de espacio en las oficinas o Edificio en mal estado

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 EVALUACIN DE LA FASE DIAGNOSTICA

Lista de cotejo

INDICACIONES: A continuacin se presentan aspectos que permiten evaluar la fase de diagnstico realizado en la municipalidad de Mazatenango

Suchitepquez, a lo cual se debe responder con un S o un No, segn su evidencia.

No. 1 2 3 4 5

INDICADORES Se elaboro un plan de diagnstico institucional? Se ejecutaron las actividades segn el cronograma? Se cont con el apoyo necesario de la municipalidad? Las fuentes de informacin fueron accesibles? Fueron adecuadas las tcnicas y procedimientos para la deteccin de las necesidades?

SI

NO

6 7 8 9 10

Se identificaron las necesidades reales de la institucin? Se prioriz el problema en forma participativa? Se realiz el estudio de viabilidad? Se realiz el estudio de factibilidad? La solucin al problema es las ms viable y factible?

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 INSTRUMENTO PARA EVALUAR LA FASE DEL PERFIL DEL PROYECTO

Lista de cotejo

INDICACIONES: A continuacin se presentan aspectos a evaluar en la fase del Perfil del Proyecto, realizado en la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez. A lo cual se debe responder con un S o un No segn su evidencia. No. 1 INDICADORES Se cont con la participacin de la municipalidad en la formulacin del proyecto? 2 Se eligi el nombre adecuado para la formulacin del proyecto? 3 Se hizo un presupuesto detallado de los costos del proyecto? 4 Existe relacin entre los objetivos, las metas y actividades planteadas? 5 Se plantearon los objetivos adecuados para la formulacin del proyecto? 6 7 Se elabor un cronograma para ejecutar el proyecto? Llevaron al logro de los objetivos y metas trazadas las actividades planteadas? 8 Se definieron adecuadamente las caractersticas tcnicas del proyecto? 9 Se definieron claramente los elementos que tipifican el proyecto? 10 El proyecto se inici de acuerdo al cronograma de actividades? SI NO

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 INSTRUMENTO PARA EVALUAR LA FASE DE EJECUCIN DEL PROYECTO

Lista de cotejo

INDICACIONES: A continuacin se presentan aspectos que permiten evaluar la fase de ejecucin del proyecto realizado en la Municipalidad de Mazatenango Suchitepquez. A lo cual se debe responder con un Si o un No, segn su evidencia.

No. 1

INDICADORES Existi comunicacin constante con los involucrados en la ejecucin del proyecto?

SI

NO

Durante la ejecucin del proyecto se efectuaron las correcciones necesarias?

3 4

Fue suficiente el presupuesto asignado para el proyecto? Se ajust la ejecucin del proyecto a las necesidades de la institucin?

Se involucraron otras personas ajenas a la municipalidad para el financiamiento del proyecto?

Se llevaron a cabo las actividades de acuerdo al cronograma propuesto para la ejecucin?

Se hicieron los recorridos para la observacin del trabajo por los encargados del proyecto y Epesista?

Las actividades realizadas fueron controladas por la Epesista?

9 10

El material asignado para el proyecto fue suficiente? Se ejecut al 100% lo planificado?

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325

ETAPA PARA REALIZAR LA EVALUACIN FINAL DEL PROYECTO

Lista de cotejo

INDICACIONES: A continuacin se presentan aspectos que permiten evaluar la finalizacin del proyecto realizado en la municipalidad de Mazatenango Suchitepquez. A lo cual se debe responder con un S o un No, segn su evidencia. No. 1 2 INDICADORES Se cumpli con el objetivo general planteado en el perfil? Las actividades realizadas fueron congruentes para el logro de las metas del proyecto? 3 Se disearon instrumentos adecuados que permitieran evidenciar el logro obtenido en las diferentes etapas? 4 Se aplicaron los instrumentos adecuados para evaluar cada fase del proyecto? 5 6 Resolvi el proyecto el problema detectado? Tiene impacto el proyecto realizado ante la comunidad educativa? 7 8 Se llevaron a cabo todas las actividades planificadas? Se cumpli con el tiempo estipulado para la realizacin del proyecto? 9 10 Fue suficiente el presupuesto asignado para el proyecto? Existe colaboracin generalizada para el sostenimiento del proyecto? SI NO

Universidad San Carlos de Guatemala Seccin Departamental de Retalhuleu Facultad de Humanidades Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa Epesista: Judith Xivir Pastor Carn: 200350325 GUIA DE LOS SECTORES

I SECTOR COMUNIDAD REAS INDICADORES 1. Geografa 1.1 Localizacin 1.2 Tamao 1.3 Clima, suelo, principales accidentes 1.4 Recursos naturales 2. Historia 2.1 Primeros pobladores 2.2 Sucesos histricos importantes 2.3 Personalidades presentes y pasadas 2.4 Lugares de orgullo local 3. Poltica 3.1 gobierno local 3.2 Organizacin administrativa 3.3 Organizaciones polticas 3.4 Organizaciones cvicas apolticas 4. Social 4.1 Ocupacin de los habitantes 4.2 Produccin, distribucin de productos 4.3 Agencias educacionales: escuelas, colegios, otras 4.4 Agencias sociales de salud y otras 4.5 Viviendas (tipos) 4.6 Centros de recreacin 4.7 Transporte 4.8 Comunicaciones 4.9 Grupos religiosos 4.10 Clubes o asociaciones sociales 4.11 Composicin tnica

1. 1.1

GEOGRAFA LOCALIZACIN 4avenida 7-10 zona 1 Mazatenango.

1.2

TAMAO 356 km cuadrados.

1.3

Clima, suelo Clima clido, suelo plano con bosques hmedos tropicales

1.4

Recursos Naturales Caf, cacao, caa de azcar, arroz, algodn. Maz, pltanos, bananos, yuca, chile y diversas frutas, gran variedad de hierbas comestibles y medicinales.

2. 2.1

HISTORIA Primeros Pobladores Etimolgicamente Mazatenango se origina de Mazatl que significa Venado y Tenango que quiere decir Lugar o Tierra. El nombre primitivo de origen maya-Quich era: Kakolkiej, de Kakol que quiere decir lugar o tierra, y Kiej que significa venado en la lengua Maya Quich; pero Mazatenango es de origen mexicano. Mazatenango es la cabecera departamental de Suchitepquez y fue fundado en 1561. La extensin territorial de Mazatenango es de 356kms2. Al municipio de Mazatenango tambin se le llam la Ciudad de los Almendros por los almendros que haban en toda la avenida La Libertad y por el significado que tiene la almendra en la fertilidad y Mazatenango es una tierra frtil. Mazatenango fue famosa ante la corona espaola por sus cacaotales y el chocolate que se hacia all y se llevaban para Espaa en el tiempo de la colonia.

2.2

Sucesos Histricos importantes Mazatenango se le conoci antiguamente con el nombre de San Bartolom Mazatenango, a la vez Mazatenango fue haciendo de la alcalda mayor de Suchitepquez habiendo sido conquistada en 1,525 por el capitn Gonzalo de Alvarado y uno de los ms aguerridos miembros del ejrcito espaol. Primero Mazatenango fue elevada a la categora de villa por decreto el 12 de noviembre de 1,825 ya que antes de esta se le denominaba simplemente pueblo, Mazatenango fue elevada a la categora de ciudad por acuerdo gubernativo del ao 1,915; habindose elegido como cabecera departamental emitida el 5 de diciembre de 1,851.

2.3 2.4

Personalidades Presentes y Pasadas Lugares de orgullo local Parque central, Catedral San Bartolom, Cuarteln, Instituto Rafael Landvar, tanques pblicos, el cementerio general, la estacin de los ferrocarriles, avenida la Libertad, Estadio Municipal Carlos Salazar Hijo.

3.

POLTICA Constitucin Poltica de la Repblica y Cdigo Municipal.

3.1

Gobierno local Manuel Delgado Sagarmnaga

3.2

Organizacin Administrativa Secretaria Municipal Tesorera Municipal Registro Civil Juzgado de Asuntos Municipales Recursos Humanos Rastro Municipal Polica Municipal Obras Municipales Servicios Pblicos Bodega Municipal Departamento de Aguas Departamento de Catastro Departamento de Contabilidad Departamento de Cobros Encargado de Compras Guarda almacn Relaciones Pblicas

3.3 3.4 4. 4.1

Organizaciones Polticas Organizaciones cvicas apolticas SOCIAL Ocupacin de los habitantes Empresarios, profesionales, estudiantes

4.2

Produccin, distribucin de productos Cacao, caa de azcar, maz, chile, frutas.

4.3

Agencias educacionales: escuelas, colegios y otras En la cabecera departamental de Mazatenango, la educacin es atendida de la siguiente manera: Sector Urbano 1 Escuela de Educacin Preprimaria bilinge.

18 Escuelas de educacin inicial (PAIN). 24 Escuelas de Educacin Primaria. 1 Escuela primaria para adultos. 4 Institutos oficiales para bsico 3 Institutos de ciclo diversificado 3 Institutos por Cooperativa

Sector Rural 12 Escuelas de Educacin inicial (PAIN) 16 Escuelas de Educacin Primaria. 4 Institutos por Cooperativa Sector Privado 15 colegios privados que atienden los diferentes niveles educativos. Nivel Superior -Universidad de San Carlos de Guatemala, -Centro Universitario de Occidente -Universidad Mariano Glvez 4.4 Agencias sociales de salud y otras 1 Hospital Nacional 1 Centro de Salud 1 Centro de asistencia mdica Cruz Roja 10 Hospitales privados Sanatorios Clnicas dentales 4.5 Vivienda (tipos) De diversos tipos. 4.6 Centros de recreacin Turicentro Alcides, Turicentro la dicha, Parque ecolgico la Merced, Piscina Olimpica, Plaza Amricas, Complejo Deportivo, Turicentro Nimany. 4.7 Transporte Aproximadamente existen unos 200 microbuses que circulan en Mazatenango, el problema en este tema Vial es que no hay informacin documental que nos de datos exactos.

4.8

Comunicaciones Radio Costea Stereo, Radio Indiana, Radio K-buena, Victoria, canal 58, canal ptimo 23, Canal 3 cable San Andrs, Visof.

4.9

Grupos religiosos De todos los tipos de religiones.

4.10

Clubes o asociaciones sociales Club de Leones, Fundabiem, Las Margaritas, Asoc. San Vicente de Pal, Cocodes, Comunes.

4.11

Composicin tnica Indgenas y ladinos.

PROBLEMAS Inexistencia

FACTORES QUE ORIGINAN LOS PROBLEMAS de Falta de fuentes de

SOLUCIN

documentos informativos informacin sobre la Educacin Vial en la Ciudad de Elaborar informativo Educacin Desinters personal municipio Mazatenango. Vial documento sobre del de

Mazatenango.

Inexistencia

de Elaborar la Monografa del municipio de

informacin escrita sobre Falta de inters en informarse la monografa del

municipio Mazatenango. Falta informativo

de No hay divulgacin de estos Mazatenango. datos documento No hay fuentes de informacin. Elaborar sobre las documento

informativo sobre las costumbres tradiciones Mazatenango. y de

costumbres y tradiciones, Falta de voluntad poltica. especficamente municipio Mazatenango. del de

II SECTOR DE LA INSTITUCIN REAS INDICADORES 1. Localizacin 1.1 Ubicacin (direccin geogrfica 1.2 Vas de acceso 2. Localizacin administrativa 3. Historia de la institucin 4. Edificio 2.1 tipo de institucin (oficial, privada, otra) 2.2 Regin, rea, distrito 3.1 origen 3.2 fundadores u organizadores 3.3 sucesos o pocas especiales 4.1 rea construida (aproximadamente) 4.2 rea descubierta (aproximadamente) 4.3 Estado de conservacin 4.4 Locales disponibles 4.5 Condiciones y usos 5.1 Salones especficos (clases de sesiones) 5.2 Oficinas 5.3 Cocina 5.4 Comedor 5.5 Servicios sanitarios 5.6 Biblioteca 5.7 Bodega 5.8 Gimnasio saln multiusos 5.9 Saln de proyecciones 5.10 Talleres 5.11 Canchas 5.12 Centro de producciones o reproducciones

5. Ambientes y equipamiento (incluye mobiliario, equipo y materiales)

1. 1.1

LOCALIZACIN GEOGRFICA Ubicacin (direccin) 4avenida 7-10 zona 1 Mazatenango, Suchitepquez

1.2

Vas de acceso Existen 4 vas de acceso, por el norte de Ciudad Quetzal, En el Sur por entrada martima, Este de la ciudad Capital, Oeste de Tecn Umn.

2. 2.1

LOCALIZACIN ADMINISTRATIVA Tipo de Institucin Municipal

2.2

Regin, rea Regin 10, urbana.

3. 3.1

HISTORIA DE LA INSTITUCIN Origen Etimolgicamente Mazatenango se origina de Mazatl que significa Venado y Tenango que quiere decir Lugar o Tierra. El nombre primitivo de origen maya-Quich era: Kakolkiej, de Kakol que quiere decir lugar o tierra, y Kiej que significa venado en la lengua Maya Quich; pero Mazatenango es de origen mexicano. Mazatenango es la cabecera departamental de Suchitepquez y fue fundado en 1561. La extensin territorial de Mazatenango es de 356kms2. Al municipio de Mazatenango tambin se le llam la Ciudad de los Almendros por los almendros que haban en toda la avenida La Libertad y por el significado que tiene la almendra en la fertilidad y Mazatenango es una tierra frtil. Mazatenango fue famosa ante la corona espaola por sus cacaotales y el chocolate que se hacia all y se llevaban para Espaa en el tiempo de la colonia.

3.2

Sucesos o pocas especiales Bartolom Mazatenango, a la vez Mazatenango fue haciendo de la alcalda mayor de Suchitepquez habiendo sido conquistada en 1,525 por el capitn Gonzalo de Alvarado y uno de los ms aguerridos miembros del ejrcito espaol.

Primero Mazatenango fue elevada a la categora de villa por decreto el 12 de noviembre de 1,825 ya que antes de esta se le denominaba simplemente pueblo, Mazatenango fue elevada a la categora de ciudad por acuerdo gubernativo del ao 1,915; habindose elegido como cabecera departamental emitida el 5 de diciembre de 1,851. 4. EDIFICIO 4.1 rea construida 50 metros cuadrados 4.2 rea descubierta 6 metros cuadrados 4.3 Estado de conservacin Buen estado 4.4 Locales disponibles No tiene. 4.5 Condiciones y usos Adecuados a sus exigencias.

5. 5.1

AMBIENTE Y EQUIPAMIENTO Salones especficos Saln municipal

5.2

Oficinas 17

5.3

Cocina No tiene

5.4

Comedor No tiene

5.5

Servicios sanitarios 4

5.6

Biblioteca Si hay una, pero en otra direccin.

5.7

Bodega(s) 3

5.8

Gimnasio saln multiusos Este saln se encuentra en otra direccin.

5.9

Saln de proyecciones Cuenta con uno.

5.10

Talleres De estructuras metlicas.

5.11

Canchas Tiene varias pero ubicados en otra direccin.

5.12

Centro de producciones o reproducciones Si tiene

Principales problemas del sector Falta un rea para recreacin

Factores que lo originan Falta de recurso econmico

Posibles soluciones

Construir rea de recreacin.

III SECTOR DE FINANZAS REAS INDICADORES 1. Fuentes de 1.1 presupuesto de nacin financiamiento 1.2 Iniciativa privada 1.3 Cooperativa

2. Costos

3. Costos de fianzas

1.4 Ventas de productos y servicios 1.5 Rentas 1.6 Donaciones, otros 2.1 Salario 2.2 Materiales y suministros 2.3 Servicios profesionales 2.4 Reparaciones y construcciones 2.5 Mantenimiento 2.6 Servicios generales (electricidad, telfono, agua) otros 3.1 Estado de cuentas 3.2 Disponibilidad de fondos 3.3 Auditoria interna y externa 3.4 Manejo de 3 libros contables 3.5 Otros controles

1. 1.1

FUENTES DE FINANCIAMIENTO Presupuesto de la Nacin 9 millones trimestral

1.2

Iniciativa privada Impuesto por servicios prestados y alquileres Q.266, 524.00

1.3

Cooperativa No existe

1.4

Venta de productos y servicios Agua potable, derecho de ventas, ornato y otros.

1.5

Rentas Locales comerciales, terrenos para ferias, salones municipales.

1.6

Donaciones, otros Existen donaciones extranjeras pero no hay especificaciones sobre eso.

2. 2.1

COSTOS Salario Q.258, 528.28

2.2

Materiales y suministros Q.79.95 % MENSUAL.

2.3

Servicios profesionales Capacitacin de auditora que se practican en la institucin.

2.4

Reparaciones y construcciones

2.5

Mantenimiento

2.6

Servicios generales Agua potable

3. 3.1

CONTROL DE FIANZAS Estado de cuentas Sin evidencia

3.2

Disponibilidad de fondos Sin evidencia

3.3

Auditoria interna y externa Sin evidencia

3.4

Manejo de libros contables sin evidencia

3.5

Otros controles Sin evidencia

Principales problemas del sector No existe documento informativo sobre finanzas.

Factores que lo originan Desconfianza por el uso que se le de.

Posibles soluciones

IV RECURSOS HUMANOS REAS INDICADORES 1. Personal 1.1 total de laborantes operativo 1.2 total de laborantes fijos e interinos 1.3 porcentaje de personal que se incorpora o retina anualmente 1.4 Antigedad de personal 1.5 Tipos de laborantes (profesional, tcnico.) 1.6 Inasistencia del personal 1.7 Residencia del personal 1.8 Horarios, otros.. 2. Personal 2.1 Total de laborantes administrativo 2.2 Total de laborantes fijos e interinos 2.3 Porcentaje de personal que se incorpora o retira

3. Usuarios

4. Personal de servicio

anualmente 2.4 Antigedad del personal 2.5 Tipos de laborantes 2.6 Profesional, tcnico.) 2.7 Residencia del personal 2.8 Horarios, otros. 3.1 Cantidad de usuarios 3.2 Comportamiento anual de usuarios 3.3 Clasificacin de usuarios por sexo, edad, procedencia 3.4 Situacin socioeconmica 4.1 Total de laborantes 4.2 Total de laborantes fijos e interinos 4.3 Porcentaje de personal que se incorpora o retina anualmente 4.4 Antigedad del personal 4.5 Tipos de laborantes (profesional, tcnico) 4.6 Inasistencia del personal 4.7 Residencia del personal 4.8 Horarios, otros

1. 1.1

PERSONAL OPERATIVO Total de laborantes 100

1.2

Total de laborantes fijos e interinos 80 fijos y 20 interinos

1.3

Porcentaje de personal que se incorpora o retira anualmente 5%

1.4

Antigedad del personal De 8 a 25 aos

1.5

Tipos de laborantes 50% obreros, 40% tcnicos, 10% profesionales

1.6

Inasistencia del personal Se controla a travs de un libro de asistencia

1.7

Residencia del personal Locales y circunvecinos

1.8

Horarios, otros. 8:00 a 16:00 hrs.

2. 2.1

PERSONAL ADMINISTRATIVO Total de laborantes 35

2.2

Total de laborantes fijos e interinos 35 fijos

2.3

Porcentaje del personal que se incorpora o retira anualmente No se realiza

2.4

Antigedad del personal De 4 a 10 aos

2.5

Tipos de laborantes profesionales

2.6

Inasistencia del personal Se maneja libro de asistencia

2.7

Residencia del personal Locales y circunvecinos

2.8

Horarios, otros. 8:00 a 16:00 hrs.

3. 3.1

USUARIOS Cantidad de usuarios 150 a 200 personas diariamente

3.2

Comportamiento anual de usuarios 6%

3.3

Clasificacin de usuarios, por sexo, edad, procedencia Aproximadamente 40% M. y 60% F. de 18 a35 80%, de 35 en adelante 20%.

3.4

Situacin socioeconmica Las tres clases sociales

4. 4.1

PERSONAL DE SERVICIO Total de laborantes 65

4.2

Total de laborantes fijos e interinos Todos son fijos

4.3

Porcentaje del personal que se incorpora o retira anualmente No hay

4.4

Antigedad del personal De 4 a 12 aos

4.5

Tipos de laborantes Profesionales y tcnicos

4.6

Inasistencia del personal A travs del libro de asistencia

4.7

Residencia del personal Locales y circunvecinos

4.8

Horarios, otros Variados segn la funcin que realiza.

Principales problemas del sector Falta personal para mantener limpias las calles.

Factores que lo originan Falta de inters

Posibles soluciones

Contratar personal

V SECTOR CURRICULUM REAS INDICADORES 1. Horario institucional 1.1 Tipo de horario: flexible, rgido, variado, uniforme 1.2 Maneras de elaborar el horario 1.3 Horas de atencin a los usuarios 1.4 Horas dedicadas a las actividades normales 1.5 Horas dedicadas a actividades especiales 1.6 Tipo de jornada (matutina, vespertina, nocturna, mixta, intermedia..) 2. Materias primas 2.1 Tipos de textos que se utilizan 2.2 Materias/ materiales utilizados 2.3 Fuentes de obtencin de las materias

1. 1.1

HORARIO INSTITUCIONAL Tipo de horario Uniforme

1.2

Maneras de elaborar el horario Todo el personal se rige de acuerdo al horario que establece el cdigo municipal

1.3

Horas de atencin al usuario De 8:00 a 16:00 hrs

1.4

Horas dedicadas a las actividades normales Las mismas que se establecen para la atencin al pblico

1.5

Horas dedicadas a las actividades especiales Son variadas, de acuerdo a la planificacin de cada una de las actividades.

1.6

Tipo de jornada Matutina y vespertina

2. 2.1

MATERIAS PRIMAS Tipos de textos que utilizan Cdigo de trabajo, constitucin poltica, cdigo municipal, manual de funciones

2.2

Materiales utilizados Hojas, marcadores, televisores, computadoras.

2.3

Fuente de obtencin de la materia Desembolso de la municipalidad.

Principales problemas del sector

Factores que lo originan

Posibles soluciones

Escaso material de oficina

Falta de inters

Gestionar ayuda para

VI SECTOR ADMINISTRATIVO REAS INDICADORES 1. Planeamiento 1.1 Tipo de planes (corto, mediano, largo plazo) 1.2 Elementos de los planes 1.3 Forma de implementar los planes

2. Organizacin

3. Coordinacin

1.4 Base de los planes: polticas o estrategias u objetivos o actividades 1.5 Planes de contingencia 2.1 Niveles jerrquicos de organizacin 2.2 Organigrama 2.3 Funciones cargo/nivel 2.4 Existencia o no de manuales de funciones 2.5 Rgimen de trabajo 2.6 Existencia de manuales de procedimientos 3.1 Existencia o no de informativos internos 3.2 Existencia o no de carteles 3.3 Formularios para las comunicaciones escritas 3.4 Tipos de comunicacin 3.5 Periodicidad de reuniones tcnicas de personal 3.6 Reuniones de programacin 4.1 Normas de control 4.2 Registros de asistencia 4.3 Evaluacin de personal 4.4 Inventario de actividades realizadas 4.5 Actualizacin de inventarios fsicos de la institucin 4.6 Elaboracin de expedientes administrativos 5.1 Mecanismos de supervisin 5.2 Periodicidad de supervisin 5.3 Personal encargado de la supervisin 5.4 Tipo de supervisin 5.5 Instrumentos de supervisin

4. Control

5. Supervisin

1. PLANEAMIENTO 1.1 Tipo de planes Mediano y largo plazo 1.2 Elementos de los planes Visin, misin, objetivos, metas, actividades. 1.3 Forma de implementar los planes Se realiza a travs de un control en donde se identifican los errores y a la vez se corrigen. 1.4 Base de los planes Las bases son, la visin y la misin para lograr los objetivos y metas que se han trazado. 1.5 Planes de contingencia No existe un plan de contingencia.

2. ORGANIZACIN 2.1 niveles jerrquicos de organizacin Nivel superior, nivel de asesora, comisiones ejecutoras y nivel operativo. 2.2 Organigrama El organigrama es de tipo lineal 2.3 funciones cargo/nivel Estructura organizacional Nivel Superior Consejo Municipal Alcalda Municipal Alcaldas Comunitarias o auxiliares Nivel de Asesora Externa: Organismos instituciones de apoyo Interna: Auditora Interna Asuntos Jurdicos Oficina Municipal de planificacin

Comisiones ejecutoras: Est integrada por las unidades encargadas de dirigir y ordenar las actividades relacionadas con el desarrollo de las actividades municipales. Comisin de Finanzas Comisin de Rastro Comisin de Obras Comisin de Transportes Comisin de Mercados Comisin de Aguas y drenajes Comisin de Ornato Comisin de Medio Ambiente

Gerencia administrativa Municipal Nivel Operativo: Est integrado por la unidades ejecutoras, encargadas de ordenar y dirigir las actividades relacionadas con los requerimientos Municipales. Secretaria Municipal Tesorera Municipal Registro Civil Juzgado de Asuntos Municipales Recursos Humanos Rastro Municipal Polica Municipal Obras Municipales Servicios Pblicos Bodega Municipal Departamento de Aguas Departamento de Catastro Departamento de Contabilidad Departamento de Cobros Encargado de Compras Guarda almacn Relaciones Pblicas

Recursos Humanos Personal Administrativo Personal Operativo Personal de Servicio Usuario

Fsicos Edificio Ambiente y equipamiento

Financieros Documento del Presupuesto de egresos por categora programtica y objeto de gasto, ejercicio fiscal 2008.

Conceptos Consejo y alcalda municipal Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Propiedad planta/equipo e tangible Sin proyectos Servicios administrativos financieros Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Otros servicios Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros

Asignado Q.560, 600.00 Q.213, 000.00 Q.105, 550.00 Q. 80,000.00 Q 868, 000.00 Q 687.360.00 Q 876.870.00 Q 865.500.00 Q 345.600.00 Q 45, 760.00 Q 50, 000.00

Inversin Sin subprograma Control y vigilancia de servicio pblico Mantenimiento y reparacin sistema agua alcantarillas Servicios personales Q 150,500.00 Servicios no personales Q 450,600.00 Materiales y suministros Q 15,800.00 Transferencias corrientes Q 360,000.00 Recoleccin de basura Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Mantenimiento y mejoras servicios pblicos Servicios personales Servicios no personales Materiales y suministros Propiedad planta equipo e intangible Cobertura de educacin por contrato Servicios personales Construccin bienes nacionales uso comn Obras varias Deuda pblica

Q 125,000.00 Q 15,000.00 Q 25, 000.00

Q 350,000.00 Q 547.670.00 Q 650, 550.00 Q 150, 000.00 Q 450, 000.00 Q 5000,680.00 Q 950,865.00 Q 989,000.00

La erogacin presupuestada de servicios personales en la municipalidad de Mazatenango para el ao en curso, se detalla de la manera siguiente:

Salarios de empleados municipales Aguinaldos Bono 14 Bonos vacacionales Cuota patronal IGSS Cuota patronal plan de Prestaciones Clases pasivas Dietas

Q 3,102, 329.36 Q 258,527.44 Q 258,530.44 Q 228,530.44 Q 284,030.94 Q 251,170.94 Q 271,205.00 Q 358, 527.45 Q5012852.00

2.4 Existencia o no de manuales de funciones Si existe un manual de funciones en donde se especifica las atribuciones de cada empleado. 2.5 Rgimen de trabajo Para obtener un buen desempeo laboral se les ha dado a conocer a los trabajadores el contenido del cdigo Municipal, cdigo de trabajo. 2.6 Existencia de manuales de procedimientos Constitucin poltica de la Repblica, cdigo de trabajo cdigo municipal, Ley de servicio civil. 3. COORDINACIN 3.1 Existencia o no de informativos internos Se utilizan circulares, oficios y memorandos, 3.2 Existencia o no de carteles Existe el boletn informativo 3.3 Formularios para las comunicaciones escritas Para requerir informacin se utiliza formularios como de contratos, de recibos, de inventarios. 3.4 Tipos de comunicacin Oral y escrita

3.5 Periodicidad de reuniones tcnicas del personal Se realizan dos veces al mes. 3.6 Reuniones de programacin nicamente cuando se es necesario realzarlo. 4. CONTROL 4.1 Normas de control Se da a travs del libro de asistencia, en donde se firma la hora de entrada y salida. 4.2 Registros de asistencia Existe un libro habilitado para la asistencia del personal

4.3 Evaluacin del personal Est a cargo del jefe inmediato, a travs de una ficha de control. 4.4 Inventario de actividades realizadas Se lleva una memoria de labores, en donde se especifican las actividades realizadas durante el ao. 4.5 Actualizacin de inventarios fsicos de la institucin Se actualiza el inventario a cada semestre 4.6 Elaboracin de expedientes administrativos Esto se realiza mediante la adjudicacin de un folder por expediente, ordenados alfabticamente. 5. SUPERVISIN 5.1 Mecanismo de supervisin Ficha de observacin, la observacin directa. 5.2 Periodicidad de supervisin Dos veces al ao 5.3 Personal encargado de la supervisin Los jefes de cada nivel jerrquico. 5.4 Tipo de supervisin Preventiva y correctiva 5.5 Instrumentos de supervisin Fichas de control, fichas de supervisin, observacin, entrevistas y formularios.

Principales problemas del sector Inadecuado control de asistencia y puntualidad del personal que labora en la municipalidad

Factores que lo originan No hay personal especfico para el control de asistencia

Posibles soluciones

Nombrar personal para el control de asistencia

VII SECTOR DE RELACIONES REAS INDICADORES 1. Institucin 1.1 Estado/forma de atencin a los usuarios usuario 1.2 Intercambios deportivos 1.3 Actividades sociales (fiestas, ferias.) 1.4 Actividades culturales(concursos, exposiciones) 2. Institucin con 2.1 Cooperacin otras 2.2 Culturales instituciones 2.3 Sociales 3. Institucin con la 3.1 Con agencias locales y nacionales (municipales y comunidad otros) 3.2 Asociaciones locales (clubes y otros) 3.3 Proyeccin 3.4 extensin

1. 1.1

INSTITUCIN-USUARIOS Estado/forma de atencin a los usuarios La atencin para los usuarios es atenta y cordial, pero tiene sus excepciones.

1.2

Intercambios deportivos No se da este tipo de actividades

1.3

Actividades sociales (fiestas, ferias) El carnaval, y la feria patronal de San Bartolom.

1.4

Actividades culturales (concursos, exposiciones) Celebracin de un da con la justicia, festividades cvica, exposiciones.

2. 2.1

INSTITUCIN CON OTRAS INSTITUCIONES Cooperacin La municipalidad realiza actividades de tipo social, cultural y financiero con otras instituciones.

2.2 2.3

Culturales Sociales Artsticos y deportivos

3. 3.1

INSTITUCIN CON LA COMUNIDAD Con agencias locales y nacionales Se relaciona con instituciones que prestan servicios mancomunados en beneficio de la comunidad y de los usuarios.

3.2

Asociaciones locales (clubes y otros) Asociacin de San Vicente de Pal, Club de leones.

3.3

Proyeccin A travs de sus programas de servicio social que tiene como fin primordial. Contribuir al desarrollo del municipio y por ende el de los usuarios.

Principales problemas del sector Falta proyeccin hacia la comunidad.

Factores que lo originan No hay personal especfico para la proyeccin social

Posibles soluciones

Crear programas de apoyo a la comunidad.

VIII SECTOR FILOSOFICO, POLITICO, LEGAL REAS 1. Filosofa de la institucin 2. Polticas de la institucin 3. Aspectos legales INDICADORES 1.1 Principios filosficos de la institucin 1.2 Visin 1.3 Misin 2.1 Polticas institucionales 2.2 Estrategias 2.3 Objetivos ( o metas) 3.1 Personera jurdica 3.2 Marco legal que abarca a la institucin (leyes generales, acuerdos, reglamentos, otros)

1. 1.1 1.2

FILOSOFA DE LA INSTITUCIN Principios filosficos de la institucin Visin

Velar y garantizar el fiel cumplimiento de las polticas de estado, a travs de ejercer y defender la autonoma municipal conforme lo establece la constitucin de la Repblica y el cdigo municipal. Asimismo la Municipalidad de Mazatenango, visualiza impulsar

permanentemente el desarrollo integral del municipio y resguardar su integridad territorial, el fortalecimiento de su patrimonio econmico, la participacin efectiva, voluntaria y organizada de los habitantes, en la solucin de sus problemas, para que todos los sectores de la sociedad tengan derecho a voz, y sean escuchados por medio de una poltica de puertas abiertas, sin preferencia de ninguna ndole. 1.3 Misin La municipalidad de Mazatenango, es una institucin de derecho pblico, que busca alcanzar el bien comn de todos los habitantes del municipio, tanto del rea urbana como de la rural, de todas la clases sociales de la misma, comprometindose a prestar y administrar los servicios pblicos por la alcalda, o por medio de la gerencia administrativa alguna de los departamentos involucrados. Aprobar los programas en materia de administracin y desarrollo del personal, que contribuyan a la superacin de los empleados municipales. 2. 2.1 POLITICAS DE LA INSTITUCIN Polticas institucionales Constitucin poltica de la repblica de Guatemala: decreto 171 reconoce y establece nivel de gobierno municipal con autoridades directas y electas popularmente. 2.2 Cdigo municipal decreto No. 122002 Estrategias Fomentar el desarrollo del municipio y de los que lo habitan. Preparar el rea para realizar los proyectos de desarrollo. Promover las polticas de estado 2.3 Objetivos General La municipalidad de Mazatenango, Suchitepquez, tiene como objetivo primordial la prestacin y administracin de los servicios

pblicos de la poblacin bajo su jurisdiccin, debiendo de establecerlos, administrarlos, mantenerlos, mejorarlos y

regularlos. Teniendo bajo su responsabilidad su eficiencia funcionamiento a travs de un efectivo manejo de los recursos humanos, materiales y financieros. Especficos Proporcionar bienestar y procurar el mejoramiento de las condiciones de vida de los habitantes del municipio, tanto del rea urbana como de la rural. Procurar el fortalecimiento econmico del municipio, a efecto de poder realizar las obras y prestar los servicios que sean necesarios. Velar por las condiciones de saneamiento ambiental bsico de las comunidades menos protegidas. Proporcionar el desarrollo social, econmico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico.

3. 3.1

ASPECTOS LEGALES Personera jurdica La municipalidad de Mazatenango es una institucin con personera jurdica. En su carcter le corresponde dirigir, organizar, desarrollar las actividades para que el municipio siga en vas de desarrollo.

3.2

Marco legal que abarca a la institucin Se establece en el marco legal de la constitucin poltica de la repblica, decreto.171.

Principales problemas del sector Desconocimiento de las leyes y reglamentos que rigen el funcionamiento de las municipalidades.

Factores que lo originan Falta de voluntad. Falta capacitaciones

Posibles soluciones

Programar capacitaciones para el personal de la Municipalidad.

ANEXO

94