Desde

c:;:nerim<-:l-:t2f

muchas
riuevos

ciudades

latinocmcr-iccnas
esta vez no ;;61() en
SF;

:;j:~i:·~ill~.~e;~:;,0·~~~.~~~~f~~-~o·~;:el;1)·~_~
qlJe
{

sn~,i81 sino tarubien su fisonomia. C:recci6 v DolJT8f1~)r1'~ -"5e -m1.)rt]~r)l{c~--:$1-i~.-0·ct{\;~dac1;. -" s12 ~~b~fno v se alter aron las tradicionales costumbrcs

en

carnhios.

comcnzaron. a su estrurturn
divq·rsif~c6·· .-

-'~;,i~ .. -~.~,.-

-.slJ

c~_-Ja::-:ITl_i_;11i51:~ls

Dr?:q_l~J~~.}.~n; e~)~~~!,.i~?.~sL~~~J2qI:_ y~\~~~ig_u~ .. ~l d~_,Jo. (l';~~~_,_,:~e l\?r~;:'l~"(l ~!:?g~~~:r:> los viajeros europcos se SOTrr'~~ v ~_1.:~,
cl~~~-i-~
L--.

~-l.

-'-c~<""

liiaC1rH1PS

qlle hac ian irreconocible 1_~~ ~a (j1_;(:;ed en vein tc 0.i1;):3. Fue E?SO, preclsdLnLy}t· 10 qu_e~ at comonzar (:1 i:_:·:~·i;.~-~ \)1glo) pIT·;;r_O a ]3 imagen do T.-::~ ... ti.. .arner ica un aire de irrr.primible <' 1lim 1t.ida

aver.tu ra.

Un «xameu mas atcnto Inlbirra pcrrnitidt) comprobar qce cse juicio 110 era del to~.:i.ocxacto, Era mur ho america no CQD11)idbJ~ sohre ted,"_") ··(~J-l--~~·~~·~·t·~-~·$ t£l~_~~j~nen .. I!. s:J-1.Qi-s-.~~! jj"-J !T.q_~_L~1:'1?~·~J·~1·-;.···~ ~t:e~iql1 ··:If.·s, l~l.?_que cam~ial~Oll: y .en p~1rt}s~~}~r .gTund~"':s c_j_1~dttd?::?. Poique las . el earnbio estaba estrer hamcnte vinculado con c]z:-rta transformar ion ~-~-'.-"---.-----"-'-'~" -~ ... ---.--.. ... . sustancial que se opcr6 per p;lt)rJ'{-~s en la estruct ura Ccollc')"nli~:J. de _~~si los paJ ses ··-L~"tii1{~'frr:nerican0s ):'" rer<:rcnt-jo p(_n... tjcl.~lBrrnc~:.!~_~~_:~1_~Te (:'~'Fi~a}_t~~~~~_ s()b::---s los puertcs, sobre las ciudades que concentra:ron y or ientarcn la producr.ion d.e ;::dg-L111()S pro-· ~uctO$ rnuy solicitados en t~l ~",:§.!~_\_;)cJ~_}!1~~l:.!-dia I\lC.~,_ci(~rt.a_n1e_r~5,~.c L fa p:ef_e_~encia del .rnercado rrlu!!.i_:!i.~~,_.qT.__1~-?~.})2.i~_~~,l:~.~:',~·~~s~toTes .r
,

!:'E~:~':~:1~;;1:~7~~i;~;;,i~~:;;~ ~;;:~'::::' ;;:~£~~I~i
f;H·:nt~:; de trabaio '{ S~1"r~~t6 nuevas Iorrnas de vida Io que de.S:;n~~den/) ·~::.tiYidc:·d'·desu5~ct~ i~0St'3~::nt~~n1c;s y~ ~qD-CRC€io

'~~;-l.;;

1

lero las tendencias q.ue proc:ur~-H'ia~"l_, deS\·a~'lecer ;::1pasae.,.) (jluni,:;,l. pCira .inste urar Ih5 formes ce la Yi(jd. moucrna. Para - E,l.J.:rc'PQr los Estados Urudos y J-I~ibf~~;l-'··'Ei-C·~~~·:G ula do---f~!cr te~· de -;-ast:.:.:: c ~+' ~~:~'~~i~~~~ll)' ~~"'~1'1 ~~~~i~~r~l:r~~~~";~~llUEa?Il1~5,_ (~S p[-~ra sus productos elaborDd:js~·- -i~~~~r~;11}~i{:n en ellos creciun Inesura{ILh"'n-eii-te las Clul1~lde:;~-·· cuvas po biaciones req uer lr_ul ~~na cuota de productos alimenticios superior a Ia que proriucian. Y t .. l~1·'~~'--·-le"'''~~a·cap~tales y de las puja~rt~s ~a._\_~ to ~~~ c."'-.lt
.'.,

{lie

capdUiCe~~ hi mauo t.It: oLrd.~ t2.:Tl01cr:; l,~~<L:.}E: 1 mund il lc
:3U

y

c\.~·nv":,>lci~·J,lrL.G_cicn r ..gene) rar ori. e ...I~se nlU1_'l2.ilL:~~" El~C cl G ue crccio en las ciudadcs .. (J ue se llena-

tl::1

I.!-

cl~~~~; ~~~;~;~;i
de

::::;:' d, 10cia jaya. uno: para invertir ca piLules~ otros Iinaimente
,

::!~~~;;;::~~~;~hJ
para es psculnr
~ .. .

1V~ =-el'T"
_l

lUle,:.
~.

{_l UI::!
_. __....

d?"

c:l_i.~I.,...l_'

~

lIHius.trl(iS

(_'~}:J:;'(;

lDS

~:~)h~~::b~~r:JZ:~I:~~ifi£10"-'~?;1:{~1:;t\E~i~;:r~~'1;si~~;Sil;~;1~e~)a~\t~u~~~: veces esa acciortIuc ~!'E~~ :t:~J~\~JSlL~::fi~f?ii~~i)~~;~~ <=;{;;~~ \; t~f.~;~~~l(;l~;~~ ~~;:;~sit~,~,lrl ; ~~~i~~r~~[~1~~~~~1~~(;il:~~rl~C~~~;I~;dS~~~~:~ una :re_~]o_\·8cioH ~e _1as, DUO so rioto In 1& cue. abricron el canal de Panama, ~~\~~~}i,~::," u~f;~~~~~s~~~t:'~'-:~~~'ig~ t;·~~
2ere(]~(:~~~)-S:n~~c

piUS, aU1Dl(;!l se Honaron de casas de nezocios til por mayor v de tielldas para ~·:\~:3;·1-i·~·;;5·--eJ-nleriudeo-:~ su's caHes~ ~su·~c· -·l~ c~~£es·-··~-:-.?l;=': :,~~_:",:'_;"~,::<~ br!.~(:·,::-: l1C2j2f8H de 2"ent;;~~ cue con artcs di'~ersl~::: se G.~- 12-~':'l;_>Y'vas. c~~;n'~~'E-:~:~r2·:~iC'].:~~. . f • medra nan COIl to q U2 SOor::-1_DB. lie tanta rlqueza cone-en trada ell lQ que era el viejo casco urbano colonial. dlrect:!:-los- I{st3-do-s'··r;I}id(~;S-lnlp"~sjeron ,.proi\. }as ~!_itit::_~~}}__."f~1};}iJ.~_§,~"",il~:!~_ se sontian consustanciadas con
1 'L ,-: 1

t, ",

UJ_LljJi

t;i.1J_~d
.

ld

en cualquiera
lie

..ull:A

~Jlul_ c:n]Ci eC(Jii(lJ.'1.ia.

Li'1di..:i

lil;~;tfl~~[~~ uF~i:i~i~~;~~~~;:t~~~;~:~ij:~dfJi~i~:':j~
bU~::.lla parte ~le In ecotlon·Lin ~ onezolana, los a1errlQ_UeS no Y8.ci larcn en rec1anlar- ~1 go de sus cucntas a tacando Puerto Ca bello a caiionazos en 1 Una Iuerza cie ocupacion 0 un eruhajador insolente Han expresicnes de la accion directa. Pero la accion indirer.ta rIO fue merios eficaz para ajustar los vinculos de Ia econol:"lc Iatinoamericana COIl las de los paises industrializados, Ciertamente.
M

fr(~r{';3. en

la vida provinciana el pasado c01021_i81 )'" pa~;~1cio1 del grit::.solo dc~ VeZ en cuanrlo volvia el perfume hacia Ius ~:"'.jndes capitales para ~1,lirn~.nt:t~ 1a :nustaJgia t~e Ia ,ThlZ peT,~1;da; Pcro las r,~4ritHIf~s )'ias C}UC~fl(1_e5 que se enriq L1/.lCJ?n.no querL:1n la paz SiDO el torbelliuo de la nc.tl\"iJi1d L(!..;~ 1ge:nd.faha l'iQUt~Z8 \' que oodia transformarss en ostensible 1U10,' ~ ,. , 1£1adecuaGo marco del Iuio parccio a todos los snobs e1 nari!J_llieyar~s_ 'Pocc;-se' -COl'::ilj~lal de las ciudadcs latinoamericanas. £1 ejemplo del baron de fIaussrn,anll v ~ de su • irrroulso de:rnolt_~d()r alimcn t6 la decision 1 " -~ ,,,, ae 185 nuevas burcuesias que qu erum oorrar el uasado, v alzunas rig_cJ?,(:1_es cornenzaron a transformer su fisonorriia: una' SUl1t-Llc;sa I.lveci:i<;;-,-;:1!1-})a;(111E, un-l;;:seo ae c-amiaJes:--iiii-luioso teatro, una arquitectura moderna, revclaron esa decision aun cuando no lr)gl·aran siempre dcsvancccr el fantasma de ls vieja ciudad. Pero las bUr~!11eS-ia~;' poc1iSD. alimentar 'Sus ilusiones e'ncerrc:::;dose en los arnhicnt~s sf~,;f! dp un club herrneticc 0 un re.;taurEJlt de Iujo. Alli se anticipaban los pasos que trasmutarian a "Ia gran aldea" en una moderns metrcpoli,
1 -,

t~-t~~t~:~{~:i--;':
las ccsunnbres

cotidj_Q-n,~s_ ,e11

siem_~_Tl"J:ourfiSalr~t-G~;~---'iimnv "ac;;;sola'ru~--dela--Paj_T-Y-Ios

sl pi:lpel Lie cada uno de lOS secLGrcs Uf.:_.~~R_~rlI~:r::1(~._q.l_]t.:E_l,11l.d.1lclo p industrial.izado organizabaa Se advirtio es~ _~~_~~,~~i61~. indirecta ~p. - la promocion de ciertos Jip()S depr:oductos: en las zonas rurnles de ACati.iloamerlca se sstirnulo el trabaio COHUrl criteria empr8-' ccnsumo, otro caucho, otro mas salitre. eran

.~;,:~i:i~~~~:\!;t!~~~E;,~~~.~i~~~~~~~:~l~~
~~~2~'l~,p~~2~) ;~:zol~~~i)~:']::o,l},~;~;;:~\~~]!;::: ~l~~~r~-~~>f;;'i~: ~~~~acafe'la~~~'~
JT1(lS I..-'8s

}.~~lreCia-aese"e;;(~enal'lOer\~erOcasco

~~~~_£:;~I,ni~~l~ 1~1;ge~1~~:~,~~-se~~tr~~~:!;~:~~1')~1~:x;~~a~j~J~):ec,:Ul~~~~~l :~;
l

en:lpl'esa:;

----'J

Ll TrnlJacto
.

(j,e 105 Iazos fo ~ )~ndGs J!.O SC ;.,t~._l;.~:_j' est .. en tC)dE~S :L<~_;-' :'_"~'~L' ni CCHl la misma intensidad. I~~_1-'~L _~(';~~:~~ S.'~~~ r~j(~1pr:l" rosoondcr al Ilamado. y sus C1':(bdy~. 'l\le0aroYl wpr", __ e los c nuevos clrClJ.itos eron _.L~_,,~--·""··-:r"-'----~-'·-·· b_}.ec_1831. Esas ciudades s-e ornicos Clue se esta -,~'-'-~ e.ZtancarOl1\:' par ecieron aun rnas estG.llcaaas en (UUl!)':i(r::.~L_l(Jl-:" ~I.;!l las que com-~:;2ar()n a prosperar Hcelerad?lmen te. Fuoron 0.sta; ]2S que Ilamaron la atenc~(rn. Los ncgocios de irnport2cl()n v exnor taCICHl ~(}S ofJeraciones firiancieras Y !_Gclas la.s actiYid3.des st:b·~~· (l1aria~ ~l'ue ~se trafico traia consigo' multip1icaron e1 rnovimiento de las ciurlades donde se focalizaban el comercioY_las Ln':.er, sione s :--E~' ella s e 1 din co~rria, las ~_5:S?QS'~ll~£iorlQ.i_C£jJ.fJl_ta bUl1 li1~--ca as Do~~2~ro-de-los bez fuertes inver sores sino tarnbicn d(' los poquef os ahorristll.s~ )~ Ias ~spera_nza.? _ \1~1_.r.~\p_!'dQ_~~p:r1_gu~cjc1~ DlltS-1to- a 1 imeri t.i-;bE1l1 in directnmente ]a~~.f.l __ ~_'L~!'~;: _sQ_caL Una fis-oi·1-~)11ir~-;-·r;e'-:~·l11.~-~~~~~'O!~:, t -~_~n:l·31·'~~'.s2~-tj~~~13c1es prospera han tD~nu1que tuosarnente, en rncdio dE:~ un agltado clima de aventura. La scrpresa d \~ los viajeros fue p,oin nda, :y los juicios que las ciudades mcrecieron sonaron unas veees como exaltado'~ ,:;I~gios y otras como repeticicnes de los vicjos dicterios I:·ont_ra babl-, .' I ~ .. .J -ionales Ionia. Era una senS(JClOU que compar uan ros grul« ,raul( nrc> . .. , ,~ K 't. ), 1 1. ~ 1. 1 ,... -., ~~ ...:l ".t 1 de las C1 udau cs que se trastorma Dan. A~_U t~::E... J ~.~_5"~~~·U !1d.LJ.i.{1 u<.-\ u~,j. "rc.gio Bueno; Aires", VCr!) el mcxicano-l'ecierico Gamboa vela en la r.rostituta protagonists de su novela Santa el simbolo de la "ciuda'd corrompirla". Todos adyirtieron que en ell~s se 1abrilba un nuevo e5t110 de vida latinoamericana, s)gnado, sin duda, por las inf'luencic s extranjcras rcro DS(uran1cn.t0 origina L r-orno ~_E'-ra oriuinal el nr oceso social v cultural qur~ Sf' cieSCIlV()lvla en eilas.
t.
<

.

que

1.~~tiJJC;(1rnc:riccana e1 alu;:,jp "_ ~ gra~ndes raises indnstTl!~di~ ~.:t 13.s c.1udD(~,eS a:l' mismo Il>?:~:}j~)

:~I-)

>'

e'sc) I}1.1:·rr: J;;_~ dCC1:=::ic.'l}~:_~S economicas Y dun C:a~-d;-2.s o L~nna que, ~·)~~ri\.F--~e (_'.iL~·.-l2Je~~int.Cf'~crC:3. forrna _ sus puerto-; \·-ccirH>< La GU8YT3 0 EJ C~.all ecO!:orn1a _. despt.Ttadd_ j.-:,-cr 13 incitaci6:n del comerrio extcr ior. acornl)d;JCiti,:l ~dhl~d. n L: tradiciona l l\~tiy~c>-\l.3 prc..'n:ir)YhJ-:. nrir e l no,~.::"\r
(C'Dt.P)
I)(Jr

a

las

que

eran

prOp1(1S de U]Jd cepJt;.t!

r()~J.tlC';_;·J.

y

a ~:l111j r: 1stra trva ,

ero -

L_.

l.

r

,

~1i~&1~7;~ilt~}i}i¥~~H~/q1~£;~:~?'-12~L~ft~i~£;:-(i~:c~!~ai_~~~:e 113s
--Ei'iEe-"io(las-:-a-(}liel1il s C:il!Cl.ades-donde 1112S clar arnente SI? pT_ld~ advertir 12 PLo~pcric;i1d y ]a transformacion; t(m.t~ ~e Ia ~o\ieda_ . j. .1 1 f1~J;nOml2' fC1.J:h_1d. f ue r 01,... las 1 1 ~, ' _~ v ~~.~~---~ sus .. -.--de C0-:~!u:rn,)re·;:: como eo La ~2. ni ta1es nne f~\ran. rll D}] srno tlPnl fHL .InH~rtl=F: Rio de J nrleJr~\ l\1~;r;tc\-ide:), B1JCDOS A1re5. PamlD1a, La ~Iabann, San JUAn d~ Puerto R}co, t00.()S puerto, maritimos en ciJrecto contacto COll ~, exterior, cl1ya intellsa acti"',-idad econ6rrtic8 se desarroHabl1 junto

~~l~il ;;)tl~~~,';tal 0 ::)~:)~' ~~la car» till interior, ]\1(:'xico, brillaba por- S11 actividad Y su r io ueza desllUc:' de CUll tt.:'J.l.idH ') }d~ ~Ut'-[ldS iIli~.~~~l_.jlI(1~~h(1iu hi t·~·tdc t:e f~ucfir·_l\) Dl~.J:L, vjt:ilante dCSQc· las alturas del casril lo de (~hapu1tenp.c: (jertf!t11('nte no tOd.3S las caoitalcs alcar;_zar~~~1' el I11151110 m el 1Ttisrrl.9. El~·ilru. n,i_~2__~}~laneiro. ·que habia . comenzndo su transformacion durante Ia enoca-in:;1-~-6riiJ.L 1il acentuo dur-ante Ia republica a medida uue crecia Sl1 'nohl aci"))1, De 550.0nu habitantes 21 comenzar cl siglo paso a Tn"l~ de un millen en 1920-: ~'/ tanto crccierori sus barr ios per ifer icos q ue Olavn Bilac. pudn dei~ir (In 190B que era ;:-~_"":J'r:a aglon)('r(:Jcl;_~;n. r4r::. varins ciudades, que poco 3 poco vanse di~_,t!n~uicndn al cd(1~Jn--jr {.qda una especial asrJe.::~o ~< dei~~\rT:1inada <~·l;~..;)nOnlja de vida mater iai y espir itual". l\Iexiro crccio de otro modo, Fucron iB£ ciases llwdiiJ.s v altas j;'S-(IUeS~ G2~;;r~-Z;;~;;I~-h~;{;; lH18YOS bnrrios los -las',~c'o]oniil""- que surgieron en bcCy;~(_:indad(', deChq)vJt~_p_ec,en tanto que 81 casco viejo all':fi ha caria vez IUS,._ a las clase5._J~.?J:'.'d1.~\C'~ ..q_~~~..tr:'_ansfortna han en casas __ d.e vecin.iau ia s vleJd~_S_:"~~~ ~_~:~)I.-~~~~ _ _;/..1~_)5~_rilL.~.(~ Co; lta ba . en 1 \J()(l COn 39U_000 ha bi~.(~>. tantes y l.ogr6 ,ob-repasar el millen en 19:31} wando comenzaba a esta bil1zHYSe la u:rave crisis dcsencadenada nor l a rev ol ucion de 1910. Bllenos l\i;es_ la mas noblada de tod~s. tenia va 677_000 ~abitan t;-~~~~TS'9-5y tocaba ios nos milloncs en 1930. Fue, sin nuda, Ia c1ndad C-ll.YD c-rccjm1(:)"11.o l1arn6 111' (; l a 8tpnci/'n d('- lns europcos ~~-de CL1YO rronco se nutria la jnTnjL..-'---r2~jr)n Cr'..1C 15 transform_abQ~ 112sta· ccnvcrtirse en U11 peQuef)~ rnito. "cYl1 fr(1nc(~s~ H. D. Si ssr)n, escribia en 1909 que Bllenos Aires era "una ciudad nu~·q. q.ue ha crccido con Ia rapirlez de un hongo sobr c in pampa deSlertil"; v, eflu i.,-od,ndosc en los datos. rosumia aSl $U iriteres por la nrgcntin3: ~'E.St;=;1c1l"ldrtd de fh.1c]10S .. Aires es u n fen6n10!"lf.\ (if<1 que e~. ne('esa:~-i() h3bl:"J-r-. T:~lb~:cb] del ~~L~?~~~rl'()llo de 10 qu(' era 1875 una c1udarl de sesenta mil almas ,- oue €ll 19di) O(ll[H lUla extension mas grande que Pari;. eJificada "en SUs do~ terc"ios \. poblnd2 por un nli116n d.oscientos cl11cuenta n)jl
1..-

hi(lSl~~;-e:t(~~~:g~a~~

'~~~~~li~~iO_ '

en

j

' cambio. era Sf? 1"'" E. 105 magnates de la bolsa. Era o1li dcnde hab ia constituiuo 18 bm~uesia .~'Ydad ~f. Dp '100. dupl_i~. Pero.. En las capitales tuvieron su centro los graudes in terrnediarios. los exportadoresylos Iinancistas.)C~l~~~. dibujada en darnero. De los 35.e.sa'f S1. La cilldad yieja.O~.l. es TI1ilS rnaravilloso (rUe la aparicion de ]8 ciudad :n. la r ioucz a errtraba y salta por los puertos..iales de 'intense vid: y congregaron una burguesia rnercantil de solidos recursos. grande de los Estad.\.re tuvieran Ia cstentosa preocupacion de IQS capitalcs qUE rerneduban las viej as cortes. nizaba sus instalaciones. de .:".000 hacia 1930. P(irlrl1)(':' (l~p·· ~i-·~:)·tl~a·~ L1Ilr..~:)~~i~~\... Ia ccnjuncicn del poder econcmico Y del nod er politico o ue siernure habia existido '8 acentuo a n:ledida que pI vel umen de las opcraciones cornercialss }' financieras crecia.. auuqus 110 siemr. sobr~. mente.~ .-a-o--Esln-ei·aIdas-~·····no~-~or}~~lgtli~~..lebajo estaban to.aron 0 t. cue va habian -ci~ecld~o las ultimas cle~ada~~~jug\J. ~~_t_pa~.. POI' . V alpar aiso ha b:~ qanatlQ la batalla contra sus rjyr.' man'f:~a ~/ cual quiera Iucra el n~gimell institucional. vic. Pero otros se transformaron en en1i")0:r10S COIIler(:.estns . Pero no era sino el' suburbio portLHlrio de LL.·. los banq ueros.~1 cell.~~ cast todcs las .~. t..J10S~-eomo Cll ~:~tl~. . apretado contra su fuerte colonial. _Prdctic. de callas esrrechas C irregular tr az ado. 2ul1que P21"Uelldc de cifras ::nBS IT.s d€! Pacifico v tn·il1(J conlO ~l mas activo y el mas rico de los puertos. paso a mas de 60. que se «xtend ia hasta La P --'unta~ t: Juayaqul.~ i.~?d(}. principales puertos del Peru y Ecuador..000 iwbitantes que 1~)poblaban antes de Ja g-llerra. Ll"O come: ~ l'_·· de Ecuador..~~\t:l~~(~~1{~.lle.S dominantcs procuraron qlW Ia Iisoncmia adilicia reflejara la imagen de un pais pr6.r!-t~.l~~~·.o.pero y moderno.~~~})Kall~~ 'I~.252 h_abit(_"i_n.l zasto T:rublico~ ariomas de 10 que s:iglli.h~s.!.c'·0~:.ii~\~~~·r1·~:·.riplic."-niQos". prEl cipar . en rcalidad.~~·. y..? _tra.(on vechaban las r iq "S~_~9:5. '1 en 1.\·~c~~ qf~_ los VIlpu. E1 Callao.2i:s""'·.tlPzlS de la rccunerucion de 18 ecullurnl8 d-::._ .000 bahi~ " '1• tantes que tenia en '8""' paso'1a d 00 e en '1''''(\ mien ttras rno der1 aU 1d:>v.nc~ diania. que sufrio las consecuencias de Is gucTTa con Chile y pormanecio ocupado hastn 1-33~Lse recupcr{~ lentamontc al CC1.cion~·~de su aduana. Y 1a:'1 blr:'-6·~lles-12.)~.~~!~~ 1-%u·E. ~.de.~il~~.::aITt_ilL... 5e multiulicaba cl numcro de barcos que lle2"aban a sus nlUelles V crecian accn+uadamcnte las recauJiJ. cuando va llevaba una rJ(\cac13 de intcnsa actividad.!'-)~le:::t:.. dc.'11d.£icab~ ser el i:r-t8!'!!'.1 pais.:1I·~e a fll iado otra rruev.~ti~a·\~e-Etui".

:":1 to r1urlad nro"..~jQ!!_Jj_~..ff~in~i~ 7~: ~~C~~... l'vL5s firrnr fuc c1 :Tet.~...:.:TC~neTaCJOr. Sf: dbandon'~_~..(Ji)(' 'e J te na una :rrh.·t >.asorrna rla c.~~:~! ~'~_J. ferentementr ifa-Eana:~ Con una poblacion de 100.JlTlliiiJ_ . industria te"xtiL a f~.....co:: S brierDTL rnientra~ S(: dcs"':. ~ln() ~o~{edad.~g.") Fue dcsde entonccs 18. la inmigrarjon ~ __ prl~~-_. (~r8(:~if':rqn . I~t~ ecl:if-ic.r6poll_del calC' ._Q_.st:·~ r~1:'~~? (~i..~(j{~i ~n 1 G"75_ 1 In r-rornot or ~:1al L.c~is tarde tanto ur. alemanes._!]al~.J.UrlVert1[Se 13 en allacible elf.\ S'tnnUrO)l Ci1.-'(l_!1 iialianos.~ >.!d_t?i_~_?s d ~~l)_. f Tgii'_a ~lJ .12I(J~ tocn. un desarrollo sernejante tUY{) 18 cludnu argentina de nq_~~!jQ.:=:..celente puerto :.000 habitantes al cornenzar el s.:"2I1Pcla e1 t:.on de -._:d~d . su a ~ cada lIDO atras marse BJ rnillon en 1930. T_-I} (::~. La hOrlUCfl"l.. . ahj_ll\.~.r87Gdo la malcza cuidaclo.-( . f._ Y pL~Zf~::: per te en cnarrt(:.l~~jn_ic~(')... '-.• .~:.·". : C J..J3() ciudad modur na :?U(~ d.~. .·2:rt~giji.:.ionai. e~PGrln]C~S~ rcrtng·u0~2::.:'1 para BT'r{!y~~chn..a.~·· ~hor'~)iat~~ 10z2"~~ :\Tcdc)lln~ fUlldaJ...?·..:.~?nJe clc·r!.. .::.S cr:I)J:"-: ius .T1 de I)ed:n.JTi Iucrza nar...110]" escala.S10n .1' . ILJhid ~<jl'~):__hj d_'::::::!i::::::~~ :..s b~~_~::-:r~ps~. lJ. ~·~Jet... 111Gd1flC6 ]8 U~~i...n~_ie]) to s1. peru eran tambicn brasilefios de otros estados que acudian l"<)l'a partir ipar ::-lei esp1cI1_dor f'con6rnico de que goza1~a la cj·qd(~d.de la l_n..:!!_~~~--~.1 C.:i11Ci11iZl f'< rnodcrria ~c:: .~~..~ 0~.'! . .. inan~t"rias< .5 .:) ·~e1 (}c:t~1l"..1dad.-l (-1S a In Icbril activirl~d de su puerto c"j)Ortilr10r de cer eales 'y a ]21 2p(.. _ . f r<1'~ ~ .-'... importan te centro crd rural CC)DIO un v1voroso polo de des~1rrojlu industrial En 111('.ddd qV(:' haria de ella poe.:. ~." 1L)id I~l.::\:C.J _..ldae{ pr ovinr iana..f:liCL:)_ trab. doncic sc radiraron los (1'::A..~~ .d esn cornrd(:li.!.~Jr"}rt·~:. '.n 1_~Xi·~~~\i)J~~'.~)(~' ::.r1.1..:~1{"iJ: _(·9. \ en pc<I.' . ~1\.rnl('yr_. "':~-"'~""I~' t._ . conmnicacioDes Iorroviarias Ie asizno un rwuel cconomico imnor~n.·'...-1 p~1.~.larse ~JYl~?t~f1.~.~.ri.l ~e~~ l~.q. s'.:.lC. In \1dr·~.e cobro mll)'" pronto una fuerte COhf'..te I~pny·o_de_ 1~1_~0'1l_O~~.:} e] med in mill:u: en '19 (TrrH. 5_.~i~~··~ (Jj'n ..~Ii·· (~~1~\'l8~~. ten~i1rnc.()_na 1. v rostenido u.12n(:1 prJ\--iJcgin posicion en el slz:teDlil (~('~~.:..nte }b ~} ue ac!jYnrDn ("~ncLJ d~ .:a (_.3~ se ~lparp·cieron to(!()'-": scrvicios 1)rop1q5.vlvllJ d (."~t~ "O'..·. T8C..I]'oiiJ6~¥1).jlH~::_.!.:~ )' ..l.:_es~ una nueva ?_ri~tocr8ci~~ diG a 1(._./ :-:-.(~.(L.u- que 17 las CYcci(! gent:~:'s COD1cnZ8 ron n:-.:.! .~.. nl luezo otrus ~--cor\'('/:a. ~'._?.t:.l1 (1.l Colnrn cr(.1 .U gr.1rlc.b..! ce!1t~. 1" 11"r~"fC't.. q~l.z:l un ~-r-e-·~l··m. "':f~ elite a~~n1 de 10 Clue habia aparecieron en L~s [~rjctas de lo~_~' lJntUG.r ventdja.

. tnantcller el ritmo de 5U actividad rne rcarrti] al rnenos dentro de 5U area de iniluencia. 0. . .daQe.C:.. Entre tanto..l mercantii de 1'1 L lllrt .t.{~~c~6n. tocar 10s 1 per o que crui6 lns 30. ."·)·.:~l crC~~l.1 estilo de v-id8 tradicJcmal sin qu..~~iic.l1 importante de elIas a cornienzcs del~lglo'. 6~·..iil. ..1.~i~..-i(1_l....'b'l" " 0"rizaba ests \.qi'L Pero t~'IPt'.O l\la n} L::~ 1::~~ BCerlIUdn· hacia . --.?~C.:lllp~ y p"'"'2C"S....:.. consQrvaron su ambiente »rovinciane las ciudades.J.'el que £:i.. il .estancadas.~ . ~ ~_.~1~P_{..... .. ~~.~~n~l m~rgen dei~'mGd0r. tro ~ '- n aCClOil tesanecd de Jose r~{l 1.. un comerciallte espanol que . 111'.o ue ~£recia 1a region. prOPlos de una ciudad modernil..:ian ) ' alte.ahdad.1 modalidad tradiaonal.000 habitante. Las calles y las p~lqzasconservaron su paz.gYlootras cambiabap.L.... _ de ciudades .!.UOO al:rnas (~n _-'" C011tlI1U2t"J.Y'. y esacircullstancia les pr~~t._.~ '-' \:. surgicron r. Muchas de elIas Iograron.i<:. Una socieriad activa v 1" rnarro de ~)bra barata -hasta un grado dramatico-.~~i)i:~_'...irLio .IZ~Cl6n pudieron parecer mas estancadas.:::... . .n:ll~nI. de 10 que eran en '~...e~~~-iIego-a-"ser!ra-·rr:./'ll' creciero.rado poria transfor:maci6n economica.~ Un desarrollo de §Jgu.. _ .'cC~. a las q ue se agregaron las de Ia ccr v cza y del papel: dos novelas de Rafael Delgado -s-Los parienies ricGs e HISioria uuZgar. 193() fue D(}rO ue se C'JlJ\'. Con 13 intensifi .. sill embargo. de 18 fortuna L~cil y el ascenso social... Ciert3mente el horizonts que ofrecian no se s t>n anch6.. ·-u D ~\len2i1dez. ~ . (ll..·o· ia "'lC}pn~\'~" "ct."""cuando 5U poblacion sobrepas6 los 60..~ """_":1L~'l'. :l"u:J"d de Ia que 58 hize en cor to tiernpo WJ extraflO oasis en tierras australes: como en .. ~.:-as industtialacelenldo prOnlOYIO Ia orosoeridad (_l.I..~ '.--.! . .....e 58 acelerara su.d ._!{ n::-""'! ten..n . adelant2do.~~).B. cacion de 1" explotacioll rczional --... 1:"' '-"'... pero mantuvleron tam bien S1. _.l..i.} a 1830 Ilegc} a.. "_..:1 econornin ?"'a1~1:-"'~...~ J' hasta lujosas residencins._..J ua~(-J~l. ~ I\t. ~ ~ ~~ . ~ ". Guadala i.. }J"I. cu.l-.ce ·onit.. ! O. ...l. Ia arq uitectura S1.H'O'..! · ultima bautizuda como Ia c'l\lanchcster de Mexico" a causa de sus industrias textiles.. cuanda en otras ciudadcs pare cia crecer la posibilidad ~ Ia aventura.umeEt::d" en las d(\cadas suhsiguientcs a medida (\i_18 5(0 de:eu\'olvia 1...L:lndOS..u. \.is. Por COIl~aste las ciw:l.f>spec.siden.~ ~L~.ldes ajenas a las eruptivas Iormas de Ia moder.:_. • . 81 infaltabIe teatru de las ciu. r itmo..describieron el curioso arnbientc ].~_UL "or'. bCleY"2.• ~ '-oc-1.l.. uri cP ..s que querian lllanilestdI' 511 anhelo de bienescar y prosperi dad y todos los servicio.9rlte.1. . BSci~~~i. '--'. Una curiosa jerarquia descendcntc de estancamiento Q .ialmentc del !!ilnado ianar-c.- ~.qaeq~~d~._ . las formas de la convivencia sus normas y sus reglas acoS1:mnbradas. consolidatoD Ia funcion de 10 ciudud en "un area que careeia de elias. ..i.L ~~. '''") ~ ~><:..'. . condiciones ...

.lrl(~OSUS model os del rnurrcn mdustriahzado. Y ante esc modele. ~_J '""J~ :~~.cclii]i. ._il.~~'~1~"- .c:. t[VL-LV! .a ~'~.. ... r-~~ ri~ e1 siglo 2~~.s1...-l. en las que..J~~ -ofi.::::':':"~v~:'"c:--._"_'_Ll1.. <_... Y ese sentimiento rnui tipiico la diferenciaciOll real entre las ciuriades estancada.Cls:~~e.:'.:. P~ro er an debiles contrastes que se desvanecericn pOcti a poco.-1" que s~ JJ8St}c: ba en rne.i. caracter otras q_u.~ Ia aventura metropolitana. U '__'.. y_ esa cie~~ amada. l~ciana narecia mas insoportable para qui en senti a la tentacion'l(l~ • 1 b ". -e 1~~ Ralael " .-"''.. se preguntaba: "2d6nde ir?". x.._..". .(_n_~V-t.-j a VIda de Ia aventura mas fticil.. y las que 58 transformaban. gracias a 1 cual la vi . (l0 ..J.259 se con 1n XVIII i.. simpiernente.. las metT0. Y el protagonista nostalgico de Paris 0..Lll..-~-i. de Caracas.... 0 acaso COIl los caracteros que ~~gendr~~a La imit<Kion. i. evocaba el casino provin.~ ".n~'. Entre ironico y nostalgico. . b . Ciertarnente. "Arequipa era una dernocracia de hidalgos" deda melanc61icmnente el pemanD Victor Andres Be1a1)n'~D hablando Of"h ciudari de su infancia: y (on igu81 ~-lOstalgi(l se .~:o. .nqueza 0 1m3 POslclon social IWlS alta.. arnodorrada capital ecuatoriana movia a Jorge Reyes a hablar de Quito..~0 0 p~~queiias'~~~l~~e __.:..~~""I"' "_'~~I I~"" H. mas acentuados por cierto que en el original.. f ieoaio 1 La rorzacra nlGL.iud3des m-. LAl\IOYILlDAD DE LA. En r izor. pero Iue .dio de 10 que Cotlshleraba 51.. en alguna rnedida.__'_ 7-. no se veian "ni pen-os. ~ "1"._ l... aun en las ciudades que languidecian en su estancamiento.J Cordoba..hs =f3Y?'~~. E1 '~enezolancl Refael Pocaterra describio el ambit'Hle de -. apenas cincuentenaria.el salto nacla. La paz d? l~...JZ .C!]l. Podia ser Ia joven ue ucn. chos 10 ex oresnr on como testimonio de una situacion contr'id5c_ LOria..1 pstrecho cirr ulo.ncrana .H~ ae rvicao que.. _ . bril lo de las luces..""AS . v cada vez mas a rnedida que las comuDicacion~ se hacian mas facile.Se afioraba tarnhien e1 genero de_Tl~l1 mundane que difundian las-novelas y lOS periodicos.. y e1 mejicanc ~ T\ 1" -. c '-~ c{.~:~~l~~:. ..'. como alcanzuban .~<15_~oI.e C.j._. .r>-r .. ni uri ultimo carruaje vergonzante.:".. de palmas de Ia plaza Bolivar dos gatos se perscguian a-...der_~l~ zadas imltaban de-Parii.. arrabal del cielo...u~ en.~~l~rl ~::otF~~~~~c ~~:l... iii .d "'I ell T""''1J'_ L! ~_.i1w'" 1....:rEan obsesos"..:1.:rl S. el luj'.. las naches silenciosas. .l ern d ad._ i-....Iariano Picon Salas.. rc v 1a pOS.-cU r.las aue svocab: a Orizaba •• i r _. mas l'1. Sc af oraba en 1as_ <::iud!ldes provincicnas to. . )' rn».st~ban ell ~~l e horizcri1-~···· dc_ qll1en:"s sut_dan e1 proyin(·ian}5mo_.) . - . .. d~>L~.. 1. ApEIHlS entre los macizo.1 .. .... Y e1 argentino Manuel Galvez evocaba la calma de la dormida Catamarca en La rnaestra normal y el peso de la tradici6n colonial de Cordoba en La sombra del conuento.mas _generalmeltte el hombre arubicioso qu..S SOCIEDADES URBA..r. . parecia..-SOlJietoQi}'~ e1 c Y d!t.'>....I~~~ c. J'. por del . no parec).~~ L.2 lTIlSD10 rlam'¥~l:J:')~~:~~~PQ~i serrtinrien to que provoco e! contrasto. como se desvaneccrian.~\'":--'-''''~ ...()§_~~n!Q~o~'gue~Ja~. 7'_1_L_: Y ':::::1 1 .J.-. rl J"' '" prov. e1 efecto de demostraci6n comcnz6 a fUTIClOnar intensamente.p0. . forma de anonimato que caracteriza ba 1a existencia de Ia gr"..~':-1. ciano.l.OL'" a.'-.. //nl ~ rt_'_u.fQl~~j~p-iciis s ~ Jd .t:. m-ela he: d~ e La nlacid a Merida el venezclano i'. __ ... la placi dez pre". .:) que e f~dOlurl aaqu. 11 1~ Yl'D'l'j ~ ~ ~'" ~.. ". hnoraban las sociedadcs nrovincianas esas 2nC"'tUTi'5 que ias sonc(1ades ourguesas ofrecian._..:Je..~Lh_n..:l permrtn-i..gaoo en 1a~~ 110"\ J.-_jI~lel . No L1t6 quien sorprendiera Ia sutii persistencia de la caLma ..e 50 aburri~ de l'~a t: _" ... ~-~-~---b/. . .:")~· hl~h('! ('l"u28:d_e<? CSl'2 '?'~'\ntigua Guatemala. ue 1 > cludan: rciou 1 e1 argentino 'Benito Lynch revelaba en Las mal calladas la que descubria en La Plata.tI2.][ iSS .

-<en(_1carnClltc~.'. como 1 .lbros~de rancios linajes coloniales sino los que habian ascendido despwSs de 1a emilf1cipacion 0 de Jc..go de accicnes y reacciones indc.:. al Indo de las gran des Iiguras del rcpublicanismo.'1 dircccion del pais. :H1cestralidad germfmica" capaz de empujarla "haria los sertoes a la caza de oro I] de indios".no falto un racista r~r-.->. condicion de gnJPo aristocratico Y desdel~loso y.. tornada pOl' sorpresa.' "1' 1 d' 1~-i01E'Clua:.(wieTl{~s:JF. iltUJOS que acre' d Hen su ascen.'\S (1300 IlUC\'·as :. se rnueven """('f. a Ia aparicion.::~ci9IJ.~~:~~~~~_~ssep~~~c~~~~J~~~r·ia~~~~tt~. que se UlYlcrten y 58 rnezclan: la nacion asists..::. atonita.)L ..="nt_ei.-~~(tr-i~n1C.l111el_Cl.~j ri..z3{la par h~ a:. ca rader.llj_a_~ gQ~I._t~s_No s610 los rujer. en Ia'misma medida pasivo y marginal.~i~~~1:1Ka_a~~ quy se ]Jresentaban_ Otros.. dDTU vada 001' la aue crovocan los nuevos ideales :'ic~orio50s Hay ~ma su b~-crsi6n' de' las ca pas sociales. no quisieron 0 no . . En ese jut. en cambio.' .~L. de una turba de persona 1'. En las ultimas decadas del siglc) cel natriciado :::-_~_t~ renubjicano ~c~~_.~~?. peru uue batallan todas COIl audacia v vehamencia por la P')sesion del puder.iVCI'6l211tes. Eran. t{.~ facil. que comenzaron a dar el paso a tras que los re lesra:rl.'.l la§. ciarado como Oliveira: Vianna que tuviera a la d!"istocrar:la del Irrrperio por Una estirpe superior: cr. ~.sc--r_iptiblt~5. de la revolucicn republicana.' per?J)~_S~·~\"£:t5 eC~JU6111ic3S que se plnntearO!l enIasultirnas decadas . en efe.['-'S' en ese pueb-lo sacudido por un terr emotc. demasiado acostumbrados a otros rnodos de vida parasum~rse a actividades que exigian condiciones para las que n? habian sido preparados..'.t_l:i:~iado_. ~ -.:a". . accronauas por f ruerzas .. Hubo.~~_·l~ll~~~~_~-\=~{1{l~-Llrif~~~. ros arrstocratas ao aquclla sociedad.atricio del resto de Ltinotu:ner_ica·T~'. iua .. a su manera. _: SlOn.errns ci viles confizuraban una x... En e1 Brasil ~~-dorIde lostiempos del Imperio corresporiden al penoGo . y 1.. lo que paso despues:"C(.L:\S CIUD_~nES BUf{'~JtJE.i blanca y poseia C$i" .":::~! ... Pem el misrno ---€n su libro Euolucao do POl}O Brasileirc--« ~xplicaba.lL._ conSIHUlGOaespues de 13 InoepenacncHl era una erase ya asentad9:_<llo1argo d0\:_i..r. + 1 ""I . d es inter'1' opes.en cl~pa.' . Los elementos 50.-itfJba actit udes la apertura de algunos de sus grupos hacia que comprorneterian la situacion de la vieja clase. "ciertmnente.1 a 18.""1 .uE'. ""l ..5. Fueron dlos )0'.fueron capaces de hacerlo. . se quiebran los viejoscuadros politicos y partidarios que los cincuenta afios del all tiguo regimen habian Iorrnado lentamente: Ia nacion. sm. v e su in esta bilidad. 1£1 .. •.••• ~_~~~_" __ :~!" .

iilci.)ercar4~11ioda T_b~lrgu. sobre tcdo.. un poco a 13 manera de Oscflr \Vildc.._. se perribia que _Ios horn br cs d·c·'n~.f "r\.~M~.. ...~I._..constituI.. la lectura 0 el simple ejercicio de un modo cotidiano de vida.. L • •• .esd.. las exiacnc ias de ciertos requisites [ncr-on forrrruJadas ~ nor uuieries 10 ~ontro1abQn 1~ se l' _ -uzo tleceSD. _. oonne el LV'Y1pCr10 11.... y . ... la prirnera magistratura ofrccida por los an1igos unas veces }r por arnigos \. 1a activida~Cl)rOdil~~tl.entaliaa~I--lJ~tn.dis'pli·t"aI~·~all~ero de una viej a familia. F:.. Para aq Iecha cJjY(TSaS generaciones se habicHl_ suc. El ocio de esas nuevas generaciones de las viejas clases tU'1O formas divcrsas en esa sociedii-d-q1. desde las l'dtimas decadas del siglo.. vir-io ::~ ]...~pro.1Cias. como respu(...o11pn11an. .AITc:_cci6ng_ue.Juhip1icaron porquesemultiplicaron las Pt:l11iilldas del morcado internacional...:inens'i_0n _f()n:rl9ndi::. ~~l .~_ f":\7"'!rn....~1J ~~~lgcie.s~iJs_j!l!!:r::£~s~yJ2il~ldonando a su preocupacion pOl'. ]JO. quc_E. J?O::1ia ser una in dol en cia estct. de los ncgorios..g:~L~12tada!li3c_ia<:l. sin el tradicional sistema de recaudos f{nantlE'ros can Q12C se _ha bian consti tuid 0 hasta entO:1CCS las explotaClones y las empresa ~ v sin Ias preo('upiJ:ciones de car{.i A-vec(::s--fl-1P-. cl.u8las nUCYi\:.. con esos rnisrnos rasgos y sin que Sf' riotara dernasiado fin creciente marginalirlad en Ia vida del pais.(:1: {"r1n1f1 L~.. las siguicntcs dejar on de ser tan consigo rnisrnas ~/ muchos de sus n-i~e:n1hr(~.._ .}1·1i7 del estudio. Para r~!J!E!az-.. se especulaba con audacia v can Clega fe en un inriefinido crecimicnto del volurnen de la ricueza r..! a1 viejo patriciado.. !terlopesn d.-r ~. ~n dinero ajeno y. ennrmc..h-.. v •. .I... el alto cargo jnd icial :r.:. Cambaceres-el annlisis del estado de Animo de ~...i7£lt.. en ocasionns.1. delegando en sus scrvidores elcil1dado de ..~r:.nn2 €>. ~.·iatisfacer1as.' ~i":tl '-._-..~(:}l..::.~ .. \i ~--.: nrr-'-rlrn~._?_jJ!1~ge.e que hablaba p) brasi]PDo OliYcrra Vi.... preparando a( conm. Depx1:mto neg-aClOS se }..~~~~desT.. ~l?0...f:..e~_ e5as zonas las oligarquias llamadas_'~_felldale~s:'_ Y los comprvaroD en las ciudades provm--..I...flsg~ nomia del caballero de a bolel1go~_gue _so s:u::rn~. '-"L .cicr·tf~·-ten:d(irl-ciaThuir de-if! ciudQd].. sino ttu. de ~na porcelana 0 de un mueble.J~.)1. 2ii-sr~uestos "! . ...:~ ..Yr..que al rnercado rnundial ofrer. e en un "patricio" que estuviera par eneima de las pasiones v los partidos.. .\ taha ar logro de grandes gananctes COD pequcni1S irrversrones 0 .~ ..")s hidalnos urbane.. --u·· nir:l-c ! -~ i~5:. pero_ adc_mas s? apos. f'-(~nte R 10::: r.. Otras veces cobro e1 ocio la forma de una indolencia elecrante v escentir a que se manifestaba en un francCi_cle:.-8r~3··... .rsonaJjdadf>s .. en 1a que cobfilba sentido de finalidad el gace de la belleza de un cuadro. P~r_Q__~pg? __ ~'fZ mas."_~~~~.. pnrticularmente si la region y 1a ciudad caian tarnbicn en Ia marglYiLda...o!~:'L. '. pnra buscar UD8 tregua en Ia _D2c1enda Iejana.-~. Conservaron su prestigio v aun su ·aUtoridad aW-·C!onC1e tenian pXf..lC:: .gt.'...Jiili'pQS:()(i9j.r que solia term inar en el. ..'Mtn .~O era~}os.bljJdii(1f~S .~.T~?}:o~~t?jg~r.._. a una sociedad qve cmpezaba a estirnar mil S otros va lares.~..:·_~5Gl}§ ~Q§tc.r.._. ~ " ov ~ ..r R medida que Sf' afirmaba e] nl~:~\·t) sistema ccoriomico I)cTo en e1 <~·'··nb:to de la_.illpt::zi3ron a predorninar figuras de otra mem<'didad v otro ter:'· pe~_ento.urij1l1?i:~.~~--..~~.~~~.L~ {''''-~ . bajo 263 13 presi6n a~_r_ t DO sotarnente en el Brasil.3 depr1· vacion.l A_~~_~_~~ ..1C S0 constituia ycu).era ...s adquir ieron L::.' . cO[1~1ucci6n nasJ..~e QiiE~····re·n17.ilimC~lto to_ti:!I..-.""j""~ (~n 1:::J: r.de roducci6n sino tamhien p creando 12 infraestructura necesar ia.""!"Y'i.~~9~j:_~~~EJ~~r. 12 habian caracterizado por su tenacidad en la coriquista de lu for tuna y del poder. ..adlB Sf? atrevia a...J.i:r:il..contr2das"'...arnbios sociales.s05 prc:sun~.:.~~'i . liena de exigencias yde ad \-enedizo~'. cianas.. a traves del cual intercalaba c~ ··utO[ -Gamboa.-..-'.::11)1d rcnartido abundanternents los titulos de nobleza.1Jresando e] rescntmDento del viejo patriciado dolido por 511 desplazamismo.262 estructura social adquicre una de las influencias mas en.l~l·...dcnpo!__cj_ejercici'2....o. 0 podia ser cierto dim l(i~fl'DdlO'O de afirrnar el sefiorio a travcs del mantcnimiento de una cl1rntela .~? Q'~i.cl]ga. y casi una vengal1za. [k)~LY91\dntqhL en las lucl13S cotidiana s de ]a socicdad.• q ..nrl.~ p2~a. imprimir al P~i.: ..L....~fl. .!_~_IT :q-~f:la_1J·...:1 1::·~ a--·~~-·_.cter moral inal c los c • ... Pocarerra.-~. Fuc uno de los ternas predilect' . ~[... de la novela naturalista._..:r:-0sj!os...nbi6n en' las republicas mas modestas y mas austcras.f~J~:~~~~~.:. P....- L7!.T10 satlst~·icerlas 110 solo aiustando los sistemas ...."r~n~. ~c: t:). . »r rv o .Q_ . .... Porque el campo pac~eci[j el am bicnte propio de los senores y 13 afirmacion de tal calidad constituia una despcchaoa respucsta. nuevas burguesias se venian._-.. que rnas cOTIYenian para las nuevas circunstancias.cdido d~sde los comirn...(_1ri_~. ._... n-r..s· delcs·mbio de ]a:~-:clicliilSTal. A"--'-L.... 0 . ~ (:0 __ de senador que n.. 81 rmevo rlesafio: ernn esas ~!ne.. ~~._ ...._[rci_~ m~jQr.. ~1~ .._.nto(~as partes 58 cornpraba y s: vendia.tv. .i51._--~ ::..}:~t:::~}·~~~I~f.1 valor de las expcricncias personales por J. . '_.. Y a veces ern Ia declindcion del sei"torio C~j_ ur: sefior'itisrno ·~T.L •• .

cada "11_ildej:1 de los :negoc:ios internacicriales.2!~I'._lllOS· traron poseeuores de lasa. asomaban.J. 105 nreiuTcios d~l hidalgo y los del peq ueiio burgues.titu-Y/J l 1'~ .TL"-\O_'\..J:.-'-· ..4~.dt~rgsde una_fortuna i..~_9g:t._C_ ....~c?~a~.:..'r.S~Jd_ _ I~i.. $(.cobrando las cornigueslas.. porous.dejando decididamente de hUQ las limien una aventura colonizadora.. para mcorpor arse a 18.L proceso ..{_~ ~. ~~.(~ 81 un triunfador. _ .~"t:.' fU0rl\n un reino tudes de_.nlas de un ru. Sf' volcaron al nezocio de la tierra en los clubes donele los caballeros so reunian.J)UTg:<J.:_~'~_.~st.\ .~-~j~'. de SU sp px·tendia pOl' sobre todos los engranajes de la intormodiacinn.:0(15 seguros TJnn oficina y njJ1fr{~n capital S8 necesitabo pCira obtenerlas. ...'''~b ~ 1.S. n uev J.1:-~ e-q las be~leficios de-) calnbio. .cibn Solial) sor los mien.ne. Los hombres de riezocios fueron los sefiores de la n UeY8 sociedad co ~_:_~~_~_~·:Jil! ~)'~). d.. nuevas ClrcmlStancias-. u'::-.} con una quiebri:1 )UHS n.JCl_gr:al_1__oIlor:!~11i_j(!q."O esceuario explorando IdS posibilidades del pais }: los IlegoCos rcales G potenciales que parecian ofr ecerse. cti~1tr~~~:~~..izacion de las estructuras. la qUJZ~~ Ja depraY3.. __ (Cn'H) resultado . i A los de muchos fUCr-JIl los rnodelos (J··~I nuevo cornnortanucnto.'_pro_gr~5?~~~._".i:~ e..~!lad'ljQ(j~l~Ii~lmQderna. de su ciase._v. . mejorvde Iasacti.i'~f~~_~~1.-"J.00. en una en1presa industr-ial.ni uiera oficiria porque ~e ~!f:·.J.:q. _ ..S}. r:rlczclddus InedicH~ion hasta l1egar a las alias Iinanzas y a la especulacion. ~~ "n11. que se_~b:_~I!E_erl{~j7:~~':l~ ~u _dase -0.1ERXCA: Lt-\.j~:~lnd+: .11 cornercial tz-acj{~-n.~_~~i·gli e.1e znuch..t bu.~~n(l 10':: inm n"?) pro.:-eIi_l(:~s: dCJllde ge~ner21I'rtentf': era bien reciporandose :11 ETA-n..'.~.podi3 h. €xperiencia nar a beI1eficinrse con los pr imcros :.j~i~~.~t:·l=::' de sccicdad..._~~'.Q1Lquieui. rornercio Q: mejor..C.~f~i.~.:i_... h les necoci ._-_J. de envase._~.. mnplcmeHte el cumpiimiento de gestiones Sin duda dcscmpefiaron un papel lllU)~ irnportante ~_g_~~~Jl.o:res ron los exportadorcs. Se acercaba a a ernpresas extranjeras y muchos dieron un paso decisive incor10-':: gr'Up05 m. vasta experiencia del funrionemiento fle jcl_intri_r.tJ_tjJ.n..2G4 que tocaban tanto I.rsiones y.: esas nueY3S n:riL:.'.g~.??ad.~:~.P9SJ~lo. (j~ 11.:l...s_C_0..)~~::l_e~i~~~ill~. :~ a YC(~~'. al n1ulldc de los negocios Lido po!" su condicion de extranjcro S1 tenia don de gentes y financieros v bursatiios £1 Ierrocarr il valorizo sus tierras.! Desemperinron __ \ Y tU1 p3ptl irnport...::LG.f~~:~:a~'r.derivados .: l. '_""..r~~. E1 grupa se ai honor h:idalgo como al honor cDn.. acaso buscarido ccncesioP!. rnas cau to.ia C~.4a_c!~.o __ 4r:iaJ~J~.'-"-"'''''''''-'-_.rgLle~.. y en 131 que. 1:'-'--.t:o!1(:1...-. 0 sirnoiemente iriforrnaciones para introEran _105 que bUSC(Jtk~11 cl ascenso SO~i~l}' t~Col1{)Jnico con a prerru~) €n el sQgrJdo reci_nto· de la e5rH>~~tddCion.I!.. generdllnen!e~ 11eva ban a c. C.9ul(-:.• ~ .~g__J.~ t (: " L~Lnuc_\:gs. IJeco c.uc.is_~~_. (. -'desc? . de la aventura.r~ ..~~_. ola del v co.:':s de el dram85: esta~L1....!. vr.!~:~. cionai.--.).~...p. ~'-. los mayoristas.r~~:l~~~ 10 .~. t'U'E)'i·· -.\fCCCS_ 0")crra de diverse {.Q.65 infL.U'it'j2J~~JJ:-..brier on no so]o los ncgocios basicos ---------los 13.:ri"\~ilegios~gestionando in\>8.LJ" Ia obten~~0n de una conceslon pri\"i1eon-as forrnas de corn portamiento.' . ':P-yhlC -'1"'..se_~Ol~JPUSOucl_~g(:nte~ mS:_l2_s_. al de modern.i-.. en L'TS a:nte:::. cada coyuntura aparecian en el vasto sistema de la irrterde"'L~bne2oclo5\ el margen.111 problema de tran <porte..lones _utiiizarido nueo 111'(Thl)s hon'f_:sta·-'<i-·sl"is e-s. Aprovecharon las venmisrerioso al Clue se 11egar pobr« y sa lir de E~I rico'! porque 'taias oe sus vinculaciones mundanas.PT_OEl1(~ticlCl. .ni stro 0 en 105 riaoan la vida f:lcil~ [a rutma. en una especuiaci()ll de tierra.·\S del nais o. t!_ .L'-..----..~~~f~~t~~~~'}. a tantear los clcspachos minister iales. de su posicion . 1 \._.n::!J:U:.~... _~ 1('~.._.iDs! }~ pueblos sobre las V ias .'~ .J.r. de " to.p.dda JU'zar lm.cIUt:~ ..f ~~1~:. Se asociaron COIl frccuencia n.ADES Y LA..:a(_r:is~ acerca ba 81 1'ec10:t1 l1egndo 81 VO$ rnetoclos e intnK!uciend~~!g_!J.0e ~._~~. pero taciones--lllpuestas.:: mas c: 1'-'.». .l.tis~ dbandona rcn v renovaron sus exnlota<.~. cuaiquiera Iuera el Y01Ulnen qnf en.->·) ~h~ _.e ".~ de una seleccion espontariea de 105 mas nueva _-~I.. Quiz.: E._.-lniSfJ-esos.~_3~1~~.3:0('10fir-.. con l(l~'q-Ll.:.sunzi_an) hi soluciori de :.tas aris tocr aticas 0 cuando las (:iudades creciercn._ correspondicntes. ~El ~z(_:n:-_.y.ptitu~lesreque!}daspMa afrcntar las rfP(:n!~~o: ell uria jugada de bolsa.. los funapelhdo.bi6rl en rnencsteres 11121$ jnsigrrificarltes~ corno el acanaramicnto de UII ptOClU.S IDE .g:iud0}h~rl.3Cr~1.5f'.:.~--~ ~~~~~~~i~.i.1).9~~ .J '~~ i/) _ ~. "-' situa '-1-0"11.'i~li. ~~'r.'..:)1.. A..L.~~~~t~\U~:~=~{.nu~: 3 h)-S .~~=-~_Q9.por los he bi tos tradicicnales vy optando por lJTI1.Fl_~.'roeL_gTvr()Yf~rdadcrstmente _?C~jvo deJ?snueYGs burnes ). ror l ~~·x'?._ c. produccion de 1.. Y luezo cornenzaba urba na f undando nuevos bar.". Y f'anac1clad })ara susci tar simpa tl~~S en las fif.._.e}~nurtipli~~aro11 -5-~~.~~iiF~~. d pero si perelia comprorneticn do a sus nueyos am}gos~ fHJCl1a desaparecer dcjando <:1tr.~~~ ·l~·~-.:lllt' estes {litil11(.los allog£idos~ It:tS ernprcsas txt·ranj{~ras.rn--r:)baTl !?> cl (l'u. 8 .:~I:_1~~:~~~.bros de.zl..es~.~~~::~f:::::~~!~f~~:'. Las corn isiories pn]azilnaH J:Uje:mbr:g_§_. un a los nr()duct. (i_~~_L_~-!::~i.~~_ i que dejaban una impor tante comision.~~!>e_L. _.S C1CD.

'__ ...s el r itrno dinamico tab a e1 d p~ t-...·u:"._~-'EG L-:ESAS Or::: '7 Y.'C .1. ..p nr(Y'~-P("::l r y lLldh pr estaron muchos JTlc15 de variada fun- a de cornando J.~~~lcti'\~]?:'J .."_.....-/i\(~. .~. Y 1 loco qu'eFt k. Eril.:~~-\~··".E.'.\~~~ruenoslabor. I I i ! arras . me rmporra " .:a q~.~~l('. Cu". pr ecisarnente.. x·-.q :-.c. r L. canaliznron :.11:.er~. l ~-~. ~O" 10 qUi' !)<:)C[:'O uuedo brillar PH Paris COIDO el mas atildado elcgante del :~aul-}(_)r. unica ciudad en el mun-!o elf en que Ia v ida "'5 soportablc.•.~~il.. ((enio Y 51.)')}e'}m('.:tfnjdcl ('. J pr01r~~Jna1.. ~--..1".._ ""11 1P~tc:n-. Pc~:ro 12 aventura cst2bn. ("~~1 . .1.. J. _'cU_. o _f dCS(=iT-:i'cli6 '~3."'O"1"~.~~..U~l efirnr1H.=----' •• ..!.._~~:j.-mii-:~'arto la ch pir.Len. -suer. I t I I I I' 1 .':l:Fo mo.~. .-·.. mis Dcreedores..LeO ".. Est: '.·~.~~~.AS IDE/\3 f I LA_S CIT~~D. 1 .__ cr ...l.:~ '.1"'rl . 1 i.~. e50S rasgos.~t' .~.'" . ~ l' .:. quiza-c... 0 .::. c_'·:' ~ .~ ~ ~_l_i '~.r\l1)O~ ccmital1stas de S11nais de orrzen...'2g18nc....c.. PC'.__g:rupo~_f:l§pjr~iba:rc....".J. ~ '1 '.~.-~-_}}lJJ~jE:1.Tf] ~~:-'-_...• .. .c~~:.. -or precisamente.Cl.~ Cl~..!l' pay. Re'. __ e.~.eran homorps de ernpresa v de tr abajo Due.:-~.110 el q:_)_O el eJ.) (Que..._'-::'~r--. pOr-gIlt! dcspertaba po-sibilidades nuevas que r equerian imagin'lci6n para idcnrificarlas y.~.. E'.~tl!."C'~ ...Ouien sabe Que SOY 81 marques de ellaavc:r~'t-1..n del dinero. n'_ . .:..-""I .. -_.·.'. rccuerdo Je 5U geIliu mercantil 0 de su t I' f:50.100 a 51:1. pero )ru no he vemco a ."" ivir _" 1 n 'r'J..'..' -._-. a veces... icncia. econonl1d de. _...:.s.~:o: uara c.:~...argentma.. y allA me \""11e1vo" H1JbQ D_111cbos Four. h e propene .. .~:. ejecta f.~L-':~~...1gunos de e1105.nr')"'...' er . trabajo en el Peru prefer-errtemente en rcl acion can los tr ansportes mar-itirnos .tJ.)r·'S'. eOT.. ·~l:'(t:(.....""'-' -::. Ernest Pugihct.-- "-.c:llQr. '-rengo In !10st('ilfl_l~"_ Paris..... me escape a Paris sin pagar_H nadir L. ~~1d~~-::stri2 tc:---:til "\~ 10::: fcrToc0.. ~'·_br-rnns.)-e. """''-'. f~" c r.) mi deber..'" a su In'}(ldWble >pntimion:.f.. . ::.~~ . ct .neiJ.cit..t.:~. .. en ](1 base del sistema OtJ8 carnbiahs. Hpnrl TrOD.c16n tcxtll -.:~\_~. de C\(l ~e(t\JT soc-1al Ciue ... llnil VCZ entrcvi.entc..Iocales C31Q·_i. '''!''''':'''l''':'~~''··'~~'~:' ... .'''"In pI (11.'-.': i.1_.·~--'(:.. CCTlt. ~ n. t» bolsa.•• ~I:.nos insnspechados _para elias SlDO talnbi~~n~t~._~ .'.j.c a 10S que fl' racasauan en avent1lras semcjantes.. _ __" manda ra..'-.0 -:'.h·+'I-"'r'._ J-. ~ '..rlJ:~~I::U·:~c't~"~a~'.M-O::: corn 1)1-)' ~ (~~.r-r) CJ1 P Ul1(. .--. .i.~nl.disrr<)-1~ian de 1.. ~ "l l::.. A e._~_I-~l·l ..es 0 n1Pc1innos 8.\DES B T.rg Soint-(.hez en Lat i._ actuo en Chile v termil1fl ~ienrJo duefio de innumerahles "l M I._ --. .~.~~~~~:?~j0~E~. ~1~)..gra.' _'(~~-' :'\_.'. r '1 O~ '0 'r .sta 1a oromi5o~.~'q''''-< .." .~ I I desde " <: -r-. Nort~americano cl prrrnero. .:3T a.1::.1.-'\ . no todos sus rniernbros terrian .:.c:. fue 10 gne.~(.--.-:"~ L C ". 10. los Clue n i pertel}r.. in~lp. t.J{..(l.r.11t. <.1")·-lT1~·.Tuli6. que..V l' il...hl. d1"~'~'pr~(-._~~ Muu v '. ~ c. s-ino parR hacer fortuna LQuicn rnc ccroocP ao ui? . '_"~·-l~ol+~-.> i_~e.:i~~~:l. O su .~ .~Jl l.ru('r'z~·-.tT8nif'res.-~~ tal_Y1calcr? U-n cataL\I1.}OS.'. cn tr ar tarnbien muchos cll..L scntmuento prOYlnOdT10 qne atorrnentaha il los r icos que 1'1 L en dires G P' lvi 1 1: d os a sus raman VEnA'.' l. a sej_ ''':''J -. ..rr-~lt-:'-:::.rcn '12 imtal.~cl·n{rr!·~l: [ . pel-sor:a'id.. vinculados a 10< £. 'i0 Ie he dado cl rrabajo. .1 L ""r'"'l"'.i.-.: GTCln aventura..rl Jpl mundo inrernacional v conocirnicnto concreto en relaci6n con _f' .rt~ masa de dinero..-~..1:n(1~·j(. HOllen'.. D'v' 1(exnhcrto -e :inQcnu(r-~~ SUILCXl~10' _..IUC.1E~ des'Jc..OA:\-tE.>~:.'c ·~ l \Valdcmilr Sr holz domino [a oxtraccicn v la comercializaci6n del caucho..· .l'. an!_l~8. v\iiham Russell Grace \' 'John Thomas North act~13ron en los paises del PaciJ)_-cQ._"~]a3e·s n1('. f-l __ .::~. dnlT::}l1nhal1 un Yasto sector de 1a nrOdUc.-'. Muchos ~innllmerables."' -~-:: '-...Y]~lc:... Pero huho muchos f'y.j :?~~~h LATI ~. l' .~".l !"'chrt6 en c..]cs notables .'.'.'_..r."J'+"i. Ics nuevas buq:. Ell rigor. . t '-nl('r.n~. :e ":. elscgundo.J11....-.~ 1H. 1 La i\rgen tina no es mi centro [.-.l·esraflolTos~J\1rnendpz lDgTo'creal' un polo eC?l1omicn en el sur de la Patagonia tanto chilena como .11 R..n \·-rzrrte.r-t:l[l8..~.' :.l..~ .-b~~.-\: LAS ere D:\DES Y l..~:~p(..do. Rglutinarun 13s ci1~dadc.. \11J0.. .._..·t _:_=: r"Tnn 'J: ~~-.:j~: !lA~ ..:.. que se 113cla Ilamar cz 1JJl ' ·'''1 . j~.n 3 ':-:'i In'-:..." _ ~ _.ir los ultimos ~flt~\r-j_os d~?18 aceler ada circuiaci.~ mlenti2s ]n~ frtn1cese.t'lcmpos.3... iranccs I motor del desarrollo Tocius t'coI16miuJ y dejo una . arrs v YO \. .. '·-"..e'·!"j'"'!p ~e 1 P"'~'· Hombr '?~t'··\-l r}. o ue r~-l ~flJiIlC"Hraron en C011i·u'tltG 105 rnsgo. Emilio Hem.hQTr1stas qu..·..... personalmente. . ' '" del proreso gcner[L 1 cl. J N 0.-~b::!Jl a re.~r.--del .< capacidad ompresarra dentro .-)1(lld y suore todo..:llt{l de prejuicios par a emprender las mediante los apovos que tn.. si d me ha dado ol dinero...~. 1 ' c ..s-11S . + ~ . .uesicls tuvieron e1 Hire de cla~es aventuras..·o'~.'\r {tc _ no _A_J ~l.: .urrrplir CD". procuraron narricinur eli.lrerO .1 .: ){lrneyjca en esas n8cDd~1" acaso mas cinir os (]11e cl P('TCor:....'" ..I.hG. 0. 1_~ _..'_l... 2pare~JO en :\Ionteyideo como pI'OI'.~.:. J) . a.._.· ~.-5(.. ongrancecnrnen .~~p·. .inales \~V·eFtrnan PCi1r:::on .(j.l ~..' v ....~~£~~::[i:~~j~ ~~{J~~~~'~~~ Ademas. clarDn cornpafiias.:.. __ ' ~ _' .:~.]~el1(j.11~e~'i'n"~'. 12 II !0. con _._.}~...-·--e' ~.i ...• \'".-4 ...:'r~.las burguesias....---)Ll·I'l('l.'-~'" aDanGOnar es t a oscura repur'tJl· lque .."l:.i...a pcrspect1va 'de cierta acti~idad 0 la de una cbra .) exr/uslvist.][U1 nesrum 'I'd' ciudades nativas de Latinoamerica.__. s ...':::Y-"'~1 D~'::- ~prl...'J""J~...~~~i. .: .t. "\-~.imidc dejando cl. simplcm.. Cornerciantcs oor mayor 0 minoris'"s. _()li.~~ = ~ i l ! t_:'i)JJ ex i...0o_~~~_g.ie de Martel. :1.·'(.

{d social f undado en la ra pida conq uista de la fortuna.C) . lllt(~graJas por hornbrc:.. i ~ - . J.-. 1u.uya ley parecia ser el ascenso t. L . al precipit-arse:'arrastr6 en de .e (o." _'_ _.~~3~-\""~ sill (tL!cl2.:.~~~)~.:rLHYJS-..rupos de disIluida v los canales tmta extracClon perc aglutinados todos pOI' la unanirnidad de -". 1 (o._~11_dQ_s~~J)1i~~~~iQ __ ~}Q. Irl_1prnbnJS de 13~~1T1H?'f. La espcCLuacion socavo (:.:~._E.-_. t l1}-:nUI_l_do de agentc._ aron .-L 'Todos conocian los limites de sujuego.::~ ~~"._yicjo l!atriciado-~ COlIS:-~ tltl!J~·-~..' ouos 1 que 5e na . Los hal pOl' el exito podian SCl" <11 Old siguiente los ruenospreciados pur el fracaso.. __ emprestitos mal usados.{ ~_~_~'-A~~'_'_~". cor~:=..l_poS que ~lnas II· f'._o:ci:'.~}~_~_suc~si\·~_~ f~ll~n_.para . Perc) que-Jauen unos rnargcnes de a(C10n que les perrnitia seutirsc poderosos.£ 1 _ _lJgit... sobre todo.I:es.. )" Quilito.:_'(_:_' _l. Iormaban.· ~i ue se rC(Jucri~l_ __ tf~_f~}.ct. ell las ciudades Iatinoarner-i. _ _ges_t91-Q_LYT_T~mnisiwl.~ .dmini.i_s:.:~~{--)"~·~·~d<:e_1Y---T!r~_~-.: u t.">u:e._islas_o.c~~~-tii~}~~l~~~"b 1 ~.~. que repcrcutian sobre los s:> ...-< ~~~'orta~(~.:-_:.e 1os granues d 1e s. s"lil-~lo~\~i.hcia.. p \~ L'Is i(_ica_~ que iLspirab~ul eran derc.. --.spo-s iti V():~ 52 biam(' rite arrr...l.icn( nfirj.c~..1.:::"!f~S 269 _q'.' CJ.' .~ nl~~~~.ores in t~'rlnecl ins y sr.· S q'10.~.1 li J rC'glalnCllL:_1c~i6n que politica l'equeria .os _X :gr~.lu(. \0" entrran 0]-: cuvas rucdas maestrasa.!~_J:.ceit'..en los d(_~spacbos ministerialvs.::SLaua . rl\-aJds. 1 I) ero __eL]_)_()_~:'. I ~~~t:3'euy.. ' [ 1. Y este 110l. imruestos por qu ienes mauejaban el rncrcado rnundial..u:-c.!L~ts:~:ia ~~!~i~r~~s ~~{L~d~\~r:~l~'ve~~!c~d:ot~:.salvarLos ccntn.~_~:I:_.r:~:: .:~~~~).~~~~.r~. 1. La I l~S nuevas burguesias.:J. de ver ~-rl ellos 0' ~1~sti-s perscncros-c.. ' '. ero rllayor13 d~~ ellos -Hld}vid_uos 0 .~u10.Disucni ~. 0 T ~::~:~~i~~1~.. donCie se-i()Il1aDi:tllT... cl dccr eto.~S~~~~~ ~~Lt..:~Lr.~d. Siernpre fue esta esperdnza UYl rasgo de las socicdades de gran IT!oyjl-idad. "'.it __ ._ .':~_!sis I neras en las que desemboco Ia euforia de -l~~I rnic~s. 1~!_0 _Fia1.>- ~ ternas .-t_'.~i._-()~)~:l·o--Cr-l:li-~~'~'--_'·:--=.. ). P~'?l~(J. ni.hJ_"opor:tuna.-. '.q~(1_<.manera e! pndef polItlCO_ -.) l'~~e~i~'i(~~~hv~ti'~~...~~}\. '-. 1 ~~-el~tw:~-as-eco:no- 1 ..i~i(l()_)~l.~te:)tllnuniab~ill l~ cohesi6n interior que ihan s lcanzanrio e::.·ow·e-n~~l~r.UG.. m_.:J~~_:~. t en Ia direcciori de los zrarides organ ismos publicos.-ITT.!:~l(Osd~scabc:1Iadas y los c.' . ~~la".".~X~~os'c1)n':_l~~~~::}~~~[1ct~~-~_~~r~l_3~~~'i~Ui~:~jll~{~1 J~U~-~' I Ylch!. recul abarie a}quna t" -t:" . se estu d'·1 iauan _1-reUil('L"d)(\!l Ius 11.-.. \"!" la fortuna fUe siernpro .~ '-'_~~L _.~ -~ ~'/--c:: r.s que podia proporcionar la Iat il rnultiplicacion J de los bicnes v el ejorcicio de uri dif uso poder.tral'CJS medics y. _'.__ (.s~l~i:ai~~l~t'~ ('1 bto_s_.iimiiia-j.\__.ndidas pur ].1 compctiocr adversario..lps n cirnlIlstan(idles-·~ en ruva dirc~c. precisarnente porque era el espectac _~lOI reveracor ue csa SOCle d au1 c. .(cri.~..:l_.-or '._.l_\..~~!. .:r.is--decisiorles-locdle'. c C.~' ~' ~ ~ -~--c"'O~-J1CP~i_l·.:.. La lev ._ g.ltos~ las des argentinas~--.6n era visible 1<.~y .l:aTl t:J.nn ucncia de 105 mismcs grupos. -.~s~:.< ~" s caida s a t' ~.'SHlOS iInip:.gi'-ilntiYo'~ 0 en 105 ~strf.:! D ~':l:.constiruian el final del drama / J . Las llUc._pop.E~i~!t~:_iQi~~~(ji~t.O u:r~~ ! de 13 epoca '~-e-ntre de Carlos Maria ~c3r.mun do de Ia politica -.~ su..-._1·-·:~._~t:r)_!~!!fo 0_ In. _i1':/el:~il.lo. Iozr r ontroiar 5illTld__t~lUe_Q_IJ)e_l~_t0~_ e1 Ii '-.agPl?dCi?ne~_ de.:.i_~_'_S (_'(_·-'In. I taba n las de. ~ . poi· ~11 _ I .. dC'LiiJ L.. de _los proyoctos alocados Y desrnedidos T.--'e-'-Iie.~~s~a~ed~~:U.~~:€. La bolsa.l})9_'._ ~ '-.l.. ~..:s i....iliza ban para . im uor tacion ~bli: .I~H~ i clud.rl~: J J a :el1Cld. de my~:~1.~GS bllr?Uesia~~ e:_!)_::(i~·d.~ can 81 uesario ranz ado QE~Su.'s .s CCowmucos y imancier-os de Eax-cpa y los ESLado~Luidos.~Qr~_..~L-~ J.._d_e:. _" 1}.SI~1~§. lDP. __ l_-_e_'l(lll'r5-ri'cle_-f......·obble...~: !~~': l:]~<~rt~.'5._~~1~I~choi2rI05_lE_ueXlto __~~.uic-l. de 1·-.cla. df.lse.rs.'·Y" ismos de 1·._p'~.Predilectos de In natur alista otras.~_?. -"1' .)~~'~~~lg. T I liL ! 1 i ..._ tradicl(:>n:.(_J.-mas. Pusi~1.{dos iudicialcs. - Q _ _l( ) (I . de Julian Martel.'~~ ~)r'edl..Q.-.:.~::i~~t'~!}~.. CO~lS~..(.1andallliaje ).ilis. '"~~ 1o.~q?_l~?g9~:io~.. La uniJdU de dceiol)..:ni2 Lan _fin3_LIn(_~llte c:n Ius (en tros de >rGch.Q__)g"9j~:I-f!'!Q_~:£!. I Sin cLlda.iC)~. rfh"_l:inuf's_(ornpetihi~'ib_illl11isericmdeieii-"er-Ci\-le u d el.'::! .er_·te.~'l~~ '(l'~"c.g (=1 y OrlCraro'.11b_ de ellos jugundose c 01 tOGO por 81 todo centro t oe __n cuadro __e. le _l .:J. . esa cohen todas __a~ __)_pil~_dciQn_es"_.1C se i."'1' I! (~cuvidad..u ' oian exCc did 0 en sm I carla PHa .l~~:~?t~~~~ I i~~i~:~~:.'ela .s:)[hJ:'c~5ri~e!:--:.«staha demasiado unida al provecto ell f-!U·1C)/Hl QP sus 11'. en los escafics I lt~.:~rI...9ta --que era CUIno deci~ ··fa '£ortl~:r-lac-~ l~ f miseria. jJ -.~ ~lljq)_}!21S l)flI'tl sorprenuer s derrotar 0. ereses Da~~-icu--l·'-~~~~:··· ..J·~~sg~.$.~raClGnb ponian en Iuncionarruento los .'as !)Urglh:SEl~. dcrninando Ia bolsa hast a doride TJUdierOIL asociandose con los capitalos cxrranjeros que operaU<1l'l'"" ell el pais a traves de sutiles -._-. 2 lIdS las nuevas burg:u~~as -~a difqrellf-ii.~L~'_~1?_s~_cJ_~_'igen1e..! hf~'"l _.q e_~casa sol idar idad int-erior..::~7j.. accion 0 12 os .)~~~:~~:~l. ' " ~. ·J-·'-:-:':~." Ciboga~_lI~"i.~'l'::":I:I(~i'~~()t-~zCi..:~~ _~~)lSc~m ! ~7t~~~11.c.ados.

EU .~9Ilal.t..~ :.C.:~ Ii ~:J~t.:0 ~c •• _ •••• --.._inCls -ciu~iuC1~smo:llo@lZRban eTcornerCio -como1o~ a1ellc--in-es en ]'vf.'0 1"r. ~ ..:ru(tu .""-r" ~l ~-. . II ~ etapa I I serportero '¥ i i ...'-'..'1 SCJ. . a r interne de 'una sociedad i '-IT'D 'F.d.neraba encontrar..pero en 01T05 ingre5...... . \..:di.:. _:'J". 1. El !2.rai I d~ . \ Q71 no . de articulos diverscs Que 121 fab.8dQ_2}!~_~~_tI!~}J trabajadores nar._. l-p-o.l..~£~d. obras p{.r:i()r('s medios. aspiracionos. G.'.t')' 1 .6"0 sirvio nar a canalizar las ex .icant~ ~-::::::qu:~_se~tril~Tl<. r-. .U:). ~~~ . n.. cillda2e<.lpn1a.·. Algunas veces se trataba de arornodador en teatros 0 cines.mcnt.s de s11s~_C11~~~r~s___ de ese mornerito el ascenso ha (.1blica3 . _ . nroletaingenlo de los buscavidas d uchos en los" secretes de 1a yjda urbana.J..fj__lJ31.fQii1i'l.dela's serviClossubsidiarios de 1a vida urbana .• _ .:.'ancl C1' ..~~iciac)-6:!. geJJ~T.r1O inco.. Ilarnaban la atencion los gruros extranjcros ~lc los ~p.1 ~ .. pe1ur:n.'. S8 POd13 n"~!!?_Inestj7.~')(..l_!3rIQL_(Jjamal diario. ~~1.'1'" 1._f~'r:. L:1 i .P~s:)g~?K_i.ionales..-f . .l· trabajo en los nusrtos ..'_~'_"..rque(!~~c{t·6n.n~)s paises se recluto fJrefor·ellternent8.I\..~ d_t':Q1:SQS :::J"Ses"fatrnc _Gmericai...~ esta r i)· gencraci6n despues habla en la familia del honhiia licenciad» 0 doctor...1tr.S::.1ni. ~ ..trlal. ..'"> claso me: ..~I"' ""'on l..'.". r'll . u..:.~!'. especiillmente en las gr.t: 1. ..9}?Z:~del ncl extnmiern de el 1 rradiciona cuyos ~ m .uee<.~sJueil-tes("fe~-~rabaj():~. porque en el los todos ernpezaban una especie de nueva vida 'V 11 ~o vaba\l l?s pr?juicios ni tenian seutido las prcguntas acerc'~ del pasaoo de caca uno. La uvas c..Y parecian sentirse duefios de la cindad.t-11 algu. ~.rrr~f~ r(Yrr~<:n0n{lI8 A 18 c PXDcrtat.. q~........~L~ 1"1.wnte -a la' clases medias 0 altas.i-}_U.'-~.s.oIIlj~-_'~o-cii~T Para 10s Q11e no terrii'm mas que la fuerzaxle sus brazos.. Pornue ha~'.'~..rornov io 1(\ inmigraci6n: 1. mozo de cafe () de restaurant.. ~.::)~~.. oJ .~~"" ~::'::~'~l~j'~~~"--'~T'.~1 ~~sl~~:..-. cjuclod 50 diio q..Do.lo~\~~ 0 e1 vendcdor ambl)I..:::.·.Y. es.<..-.ba-n~-Nue~._ . En la actiyicldd industrial personas a si com') los sr-rv ir ios de aden plihlicn (1 los trnnspo:rtes todos debieron ajus~i.. ra -.-deI1tl'o p "D. ()...s: .' ri...ljriabiJ... en 1'.]tenihle de ja:' iii mas amI~la--g~~il__A2 __ l2..doI~cf~cs1?_er?'b~. altos s? hnns CJ.L. ~e h . .-"" Para otro.7'h:. "]". que 5e adecuaron rapidamente enl.1que se Ievantaban s610 unas pocas casas... Como nenendicntrs Q 0 Den_TiCS tore.b1ica. p05~b11idad."".. ...~ f ~ .::..?~lin£:lu.aso ... en cornercios 'Y" talleres pod13n toner tarnbien trabajo reg-uia. .'~i~r e in /.n. unas veces esnontimeamente v otras convocadas por el P?CO a poco un sector nuevo dE! . La rnercer ia 0 la tienda de comestibles que abr ia el ernprendedor inmigrante se transformaba en el Ioco 9:. i~s en L" "alleres ferrm-iai{(-is:'en--Cl~fAl:Jnca5 de-'tclidos.(1... 1: a~ c?bo de poco tismpo el cornerciante hariia aprovechs oo c] crecumcnt dd nucleo v acaso amasado una I( .('C.... ante.C8rse"Hllbo traE. (p:w enc-'a(g.las clasespol)Ulares.nl_ejmpo:r_l_ja la E'lrlpresa a tr a n.il~e a una disciphI1~. r'::l.~od Fue~ .... movilidad sbcial que crecian hasta 'un grade obsesivo Y si alaunos riocos millares de recicn llegados se incorporaban directa.'~. .e Sf~C.U1t~..as de -l1TI8. clases nonulnres adquir ieron una nueva significaci6n en las ciude vidr io.~.n"lc~. simplcmente.nl0<. cochero 0 chofer. v a 1"'H~"""~".]jegros_ymul"tCJs..letio partir ~~:~~~~_~'~~IaS~jC~.o~~. de bs~c_giu.~'~:~~~ ci'J~_e%]'i:. ~ ....te' p'.' . e1..p3~ que podrian cornpetir con los imporrados.lo inmigratorios 0 con S\1 fisonnm18 ba1)itual a nenas cambiada. 1 j " veian ahora prosoerar ._Jf pan::~cL~lnl....1 ~.e::: 1F-:-Hr~Y-:t=".-~-c..:--.:.l.i."racaibo-o--los eSDs-floJf'..:l~. . :~. no 11111j'"_ numcroso pern _ d~_li'-('l. 0 de los campos hacia las c. 5uer'te. pero abunlnstrahotas 0 vendedor de hil1etes de loter ia 0 i:nnnmerab1ec CO".' In oue r.. .·o.• ~ . _..{..-pezaroll~est~..ies DOOr-OS hacia las ricas. ases ..1 est..-vvri J t o r-i t rvc '-. Esa aperrura de las posibilidades del ira bajo modesto {Iue impe:rsonalme..oii...._.1.. El servicio domestico Dbsorbi6 un numcro lDlio:idcrd 1."" una.! ~ ..I~. I .' c ('":~ ~. ...~Ba~~L.: ei trabaio cotidiano apareci6 en las m.?~'}...urlades. unacinauvo :r casi-- i.(:~.. na~~1\?~:?. ".p'nal qu~ le permitia estableccrse.D-'~: C:I~~:"~~~te~i~._" ...·a-ofjci~la-p{.RFac~1~li. . ..pos LLir~-'.:~i g1~!)U::r~:Ci. carnbiaba de oficio.(lflfles 41i. que :j~':. .:.. ' ••• " '. le gYal1 mavor ia eng-roc0ha' 1 1.. a las caracteristicas del sistema...3 S de UOYD Sgrl. '".ei·~je~pl(/~l~l ei cicpCDoientede comercio I pO~~~~lII_l~~Uli-p-e-qi..:.18 j'.hlt.. pcldi~ __ S~g_I.1\pac.al'Pero la r-iudad que CTeda of red" posibilidades nUCVfl'2.. Una I raciQ teridero un •• t dieron.r.".. m8nu----:r~ansformadils pOl' 13 presencia de fuertes corrtinsrerites fa~'yrns_eindus~!ias ~9}lee.1 nuevo distrito.. exiro~. perc mas Ilarnaba la ate~cirJn Ia hibridacion de las clases po pul ares. u ~.-\.'iad de Fronter-a.. Ahora empezaha otra dentro del 511(:.. D::.. .. ros.("'..~Ll~ntm:.. e-n 18 construccion 0 en lR<:. fortcma-... urbanos..."!" d? la que venia del campo 0 de aldeas rurales atraida pOI" los mas. de ciga.pe~.~icsaco"-tull1bra(E~-h.~---..~~·r~~~~~~~~lsa~~~~~ c~~::':i~~~e~: cundio entre los viejos sectores C1'10110s.s.'ly..1 o dr .~aJ~'1~. ct L~ modorra los c. los. '" i asegurado..<~.s en--VeraC"rm:. mensajero 0 g:nte de ciudad que.~-" "'J..n nrpf"1"·':'cmente la aparirion de mlCYOS haTriDscr(.leIr1A rnontadas soc". ('~ m_!D'::'__c1:~_~-!?:_l!~!i... ..' iernbros..'~-p~6cisarrlC..l en 81 mas alto estrato 1... -_ .0 · csq I..t~:I~. -_ 'l. creia Asi aparccio redan. ~ . de alpargatas. de inmigrantos exrr anjeros. .

~.!LJY_9~Ja trata i"~~. l\--Ias.-.1' ian los c\.: Tern desde los primsros pcldafios. a modificm:E: "'tisonQll11a de . •. Ln camuro. su c:iad? .-j.. ----.:l. pero q uieues que se transforrnaban no solo la diestra direccion de encargadas ncgaron a ella y hacian su C'.icn -::''-·3. ::iona a los prostibulos de las ricas ciudades ternan rna S posibilidudes d':2 alcauzar esas posrcrories .'di:: expres~~ _ _S~l~i~:\)CiJi<~-Pocoaparecia~n \..~~l~~~l~~i~~~~~~~:t~~~:~~'.1as posibilidacE.~...~)I<lr_lCaS. .a .l~? ..l.~:ion-~~-'-~-\~·'-~I{ll(:~·-.eli'ur cor:.0 con . Haste.. \. que b_aC12 su morada en los CarlOS que se apilAban en las calles esperando 13 rn5tatacion mcis altos aUlnentaron con el desarrollodcl~. 5a1ar_.. delincuenci.-~·.__ . l.. per a sabrg.l"u:·i_ui~bdli (iu lds (iuJaJes esperando un jOfl1ni incorporurse a la c1ientela politica de un influyente. .- .~.ia de sus sct"yidores.l. 11err8r a esta ba en BlH?l'iOS Aires -e1 "atcrran!e "...~.. - :j:~f[.1"'.. -'f.~. v personas Por debaJ'o de e~05 niveles miticron Co(. ---~ .n.~~ Tl""t''hr_ o'In-'""_' .~~-/j. . de las obras sanitarias. .c_:.!..siC_.i~i)~_Ia ..v media en dinero 11.---l:-------'--"W'---'-~ _--' alcanzor cormi venria s in terriacion (~_~..". ~'l ese contacto detenia las nosibilidades de escalar Ia posicion miruma des de Ia que podia aspirarse a ese sofiado paraiso higua uel . de una sociedad que ama ba el lujo . ~-~nstTtuiti~:~lUier1es ejerdan en numero pero..igin.' y.·. el cr eciente anonima to de las gran des ClUEn dades la mala vida tornaba un aire mas aspero y cruel. ciudades Clue se transformaban al calor de los cam bios economicos .'.-poc.T~~-·-l~.__~Q2__?_~_1.~_nego~. - - - - - .is n0ce. discollfornlf 1 d.apa.._. -~l __. ~n·as Iuucionarios.~~d8" hasta Ilegar.~. burocrncia.a~J~~~igos._. . 0 QuleIie. £1 novelists Joaquin Edwards Bc'llo 10 describio en su pronto arnbiente: k~ barrios rnisere bles de sus in tcrcses. los que solo ganaban sumarso a In corr ierite de un gr'upo de podol'. en sus rnas' al tos niveles..los_ funcionarios.ie modaJid~!d. como permitisra mostrar esa modeste dignidad que la dase media se ibn haciendo <isner-a v cruet la nueva rniseria urbana..11orro que Ies zo~~.-l.las re1aciOlleS_?oci.~ ra b~'l-.~~g. indllstrial esa aicgrt despreocupacicn del vendodor calle1cro 0 All. .s.-dv~n pn pnn. OUIE'neS :: luego e1 iril£icn de drogas. un El tr."Jrticipa ban realmente la~~2!J: .que creo nuevas posikllida~1esy eXr(cct~ivC!s..~t~.carnbiaron.. ---. Iucron vias que peren la Yi~la...:~ Vir1ti .1~it")(:_ffn_ A1H r-rm.~.~.:.)_k~ba~~-..7P.Ci~n '1~.I..le a no cOHsegu ian sobrcpasar cicrtos niveles que los pus ieran en Ia -v ia del p'osibte ascenso.. era fundamcn r: ~ l. Crecieron Ciertil~~~. los rnilitares.~.__ ~ ~ -.'~isiones anTes _os ~'.----. acceso.1 que l~ ser:l~ l~ m..E.._o~ insulicicutcs para subsistir constituian..' ..19_r._ tuvo tarn bien el ~i Las uego rmntar es.':v!eja~1. que prc.olllO las ta orrcas. sus miembrcs no r.... conic los del Tepito en del m avr.:i::.~~l. pew Iue muy dificll que una nama los c. hundian en formas infrahumanas 1]OCO 8.insito desde las cIases populares hacia loS clases medias sector no menos margin a! que e1 de 1a mala vida.1 ! ." de humillacioncs.£1 Icnomcno social 111ilS sorprendente ::.. y muchas veccs la politica. d -.J df: esa Iunciou 11:1U!~>~1-ic"~ban_las de la produccion J~···_'~. (~)-~l'r·)Of".Ya '~_~~~l~:~ exurcsion de 10..a. todQ_l9.r~· t I I 273 I I a.. Las.quc_pr. ! LJ1-~' "" .. numero de los rnendigos.~_~S1u_~. a ~g_~~~~c:!l co!lventillos de Buenos lures..d y la eIi~~e_::::.(~~e~-r Q l~~~ _t_ -.ian· 16-5 cobri-a' solia n subirlos Ieritaruen te a Iuerza de tenacidad . noco las modalidades de W18 clase combativa ..~~.. ciD:9H ~~_."".i 58 hacinaban en inquilmatos que. en verdad.)'~t(' v:~~f~lf~~J~~)i:. solo despues podian hacer fortuna.n .s Se 8!.los sectoresmargina les. ' .'~\1.{ sigrnficacion de r::-.-t'~(-.~..t~.q (1111£'1"1(1.es Iimcnos. cx.. Y.r a. }'_(...~rr~~)qt~~a!I()s. '. U rl___f_?n tr~~_~i}~~'~~~~~£t_~ill_ariol.P rpfncr~. person aiiza ba II las reL3. lFlCic'Il(10SC m."1' ~--~"-".esa en un restaurant.. -. Pero en __:~J9s_. Crecia e1 el comer-cia 0 una profesion liberal. (P. del 'tral1via' Que siemnre oncontraban una paUsa Mexico. se~~icJos.. .__"".._. demostrarnl« eficiencia y constituyendo un ..r..r:':~1ia_banJ'1 le~tt-:l.de .a empt'esas. G"r".e luchaban p~r ascender con los que habi~u' acentado ciudades un sector popular que abandonaba el viejo sistema [a margina"tidad y so ho'bian desliz ado hacia Ia prcstirucion 0 el patriarca l " (JUG no tenia can sus ernplcadores Ia relacion amdelito.. 0 ell Santiago de Chile el "roto". los cortices car-iocas 0 los ". tiprca lllzarse :.LG"'d(~-SJ)ers(lnilhzacion. las-I I t I I .contribuvri fue el crecirniento v ciorta trasrnutacion de las clases medias .~~~~~~..!LI'~E~<msi6n. La dr: 10:: rcsignados y aC<1SO filosoficos y crecio el de 105 agresivus.>. DiLlS DollCldS so hecian neCeSdrlO' caoa vez.$ _J:"_h -1~all1Lien cambi() carac ter lle 13. norrnalmente...J.-~ra ]3(110 a 10'5 rnicmbros del nacicnre proietariado como 21 que se forrnaba en l~s alrcdedores de la estacion Alameda.~(f. para Ll cpnversdcloIl arnable y uesocuPdc._ _ ta._~5~hu_bg i ~ caritativa sigui!'ca teniendo "sus" pobres: disrninuvo e1 numero ur!. a rnisrna. €'uropcas sino tamhien rubias pupilas ___~_?__ g .p!.. ..:.l~i:.1~led.~'3. pobreza urbana.t significa tivo de las desconocidas. mas_H--.~ -.s de recori~CC los dis tintos est rates de La clase D1cd13 haSkl.: L ~~ .~----.L-""'- -r-o:-. los burocratas.'" _. 18~ Q"ranae::: ciudades cesde LJ clasc media.~l~:~. En 01 otro extremo.(.'{ . Como los callejor..:J.~-~:r'i~~D"a~los~de ~ la ~ci~dad dC~.~.. s_oPIe_to~o.. 0 quiza o Ia Iirnosna que -1C5 p~~rmitlera vivir sin e].

?.g9j~.l_.t:naje.. '".i. L '-c. ' . •. nl.P.7r:~~ .~ r.). ~ I:_( Cluaaae..?:_l!~I!o:r:. ~:n. 111timos t l1J~)demos... una zona fa ori1-.. 1 _8 ret:>C\ doraca )"i"" cu:y"a TIl1.los qllC 58 proveiall en los TrUeyOS aimacenes nue ofrecian 18 moda de Pads.an ..~:g:i_~dol~eV()S barrios.' .0 ".L'".~.:9.~-' ...m... .jcios q:1§ j ! p.~.y taI?bWD pOT una edificacion privada surituosa v de aire de 511 habitat Y. e~ __ p~de.im2..'~} cJ.llCnto de vivienrlas v 81 desa. rrumerosas ciudades Iatinoarneriscnonal. }Jl. de__ ID e1 T paJ. 8. 8 cabo por pI ba:r6u. los qlHinenaoan Jq-'-B·r:erasde 18 oo'Isa y T~..a tanto.nv~ C3:::.:~"~.I 'i~i c . el ca::1CO i .llLy LCY8d_il.-S}tabecer laCl~e~. trataron de tran-~-fc~~.. .) ~ue ~.t loon..." scctores c"r0~d'~O. :.-._ del r£. donde nudiercn.~+ .9LQlle -5:.1)2 S")~ "el H~ ... ~ig10 :EL cre.._QLL~ "~ .Tl+ i . en distinta medida._4.'.FLp..§. EJ aud~l~ principio.-io '(..:. Una m~2_~~l_.1. '. en <"' cicmOlcr ._afios.r .()? RQE!i~I}} ll!edesa£iaban el.c.d.-tH(.._ Paris.Lt:119y_a bct__p_aSil.41r-que~oDser~ XQ_lr:ili:.i transformarse 51'S socindadcs v arrinconar :8S fOrJU2S a~·~ids v ·"lprnentalidad v de las clases i:rp.SLS lLU.'.. ~~Ull fLJJ u.75 urbana~ e1 acua 'v 1 Jlur::lbras10~·---":--"'-·-'~'~'2s ~1. Iatrnoamerrcanas conocieron 1111a transfo~ac. ciudades Iatinnamericanas. .1._. c~tremo ..'.e-ii·1~1 preTe3. Pero dentro de esc esquema se introducia una \ ocacion ba~oca ~}1~"I.. cier'tarnen te.. ~? ..t~h0.a_elOJ)"~ .alzunos '~. i. 0.~iIo·~·-·-sm (~-. las nlicva.lPl1_C05_lIlOE_c3:!P_E:n tales con una amnlia _ Pflli-:fc!l_::?. '. .j~~01~~f~r~~~~~F/~S~<~.cn~/> de la "!?o!)13cion ob11.I_!1_pe:z:_a_r-()Il ?_ E~nsar que __ tamb.Q De ..ma estacion de felT~caITjl...u.. de 13 modernizaci6n.~:. aussrnarm 1" nrasuono " ..emol1c~0r~.:rj~.l'.. ..n ponranoo zonas perifericas.?}aS c-}..(3_.tl.para t..T~<:':~~s-que S8 11Janlr~-i.na. . que ttl h r.f) 7.nuevas areas edificon c~<:s. 5e asornbraron los viajeros.--~~ "v. se procuro orgamzar .e.~~\{J 9.4.(!"V:Jir:_>u fi~l)/lOI!)... --E::.rnorama que se abria a las socierlades en creci.cE '! "'\ '~+ UA.~~.0 a esta transtcrrnacion Espontunea creada nor 1 e'i crecizniento ..'lJ qucJ}o __se.Lj.:~ r:~)~~~~E~~~iJ a . CL.na:.. . \.f~mTIaron lit}. eX<.L..d2 .'\ ~·L. C2:riZ3 58 necesita ba cierta fortuna.dQT~J2~!~_la~.m ._..1_qllCiQ_ .-\. el remodeJam.da.. .('0 d Coriseic zerieral C:ct: Ob 1· P'll' J 1·~~-'·".-erJ9dkQ~>. ~.8. lada e invertida dcspues en la minuciosa CPCT2Ciol1.vlontesn:.U_~ vaua c1 centro de 1a ClUana y.~ _~ __ ~ .:.s)'J:a'd~~ .s.0..e ~ ... fi~?s. sor. Dando DO se puda 0 no se qmso liegar.iento n de la S Cill. y ef icaces deb.. canso.0:..~a3" d~):~ b~dad del air e (:oloIi.U') (\ n". Y no 5610 porc ue refleiaronla_pcculii-u:illil_c\_ de! pro~eso socinLqll~_S(:U?JlET~1Q_<Li:'l}~_eJlaSsinot_il!_JJ_bj6:'LP... . Extensos parques .o todos reconocier on la visible Halla mercantil e industrial rcquirio arnplios sspacios 'fucra dei mflucncia que c.!dS ._sC. Francisco '''''r. . Era'~l~ crecimicntQ espontaneo.c:0!.iedades elaboraron Ientarnente los rudimentos de otra cultura urbana. el _ ~.l.'S tenia 1a .~ ._)2_~r los monumentos emplazados en Iugares destaU g_S_2()<:i~d a_t.-balli"(.J~ calcui.cudio porcntoncessino __ unas en " FO~_<i~::~la(les.1 lado concepcion de Haussmann. ns.c1}~.OS IDO derno.]0 xx. .tJllC1PlOS ur bani 1 . de corrrien zos de} 5i..6 a .._).._"Il_r. ..2od.ej~s_~~ligarq~. I\Jje~tras l":!...c. poder~r.1<l.t.las .. Deupar riueva= zonas nara estatlJt:elD. dad€.rga infiuencia..0LLo5 .9-e 10._~0~i~t. para ..~. servjrios· r.(..}' . que empezar ia a des8rroIlarse en ciudadcs que JUU)" pronto modifiearon los rasgos 21~ SCi rostro.3?g_~~LQ9~Q_tit)E}E::!_.. C . Iisonornia caracteriznron la -trnnsforn'J. ~UJt(:.8 __ dp.0 • o d'~~Cl~a.S~§__ a Q.ClsIva eiercia sabre lao nUeY1:i5 }_mrgu2. . . En su Iugar..('! B partir de..01 desarrollo de las zon~s adyacentes al centro tradicional y 01 de los nuevas hJJ~"""'Oc u_~ <n" ': .~_?~r~.Len ellos ~gEian de!:~~h~:~E:!~<2Pa.an de rcmodelacion llrbana que el arquitecto Norberto Maillart ill:.. guo. .lr~.L ..-:: 01 ' urns "l..9...i:yajirq _ lil_~Iura la . las. viero. muchas C1etcno:"ado P?r cl tiempo y la presencia de grupos sociaies mouestos que ocupaban Ias viejas casonas.='" .• ~ ~. centro urbane. siJlgLllar . vie] 0'" . V~ "a.. ___. dici ~ T ' -'''.: "-.. pe. 6.~. r ". pero S8 transforrno ell UDa aspiracion que parecia rcsurrur el supremo triunfo del progreso.lO.\..a .Sl11?T.}J~~!~!.J()s·-qu-e~dE~ii:tian Sll~lliJlime$ en el c~SJ~.( vi...dcas aconsejo-.~~..d(. busca de una exterrsa democracia.urnu..ls__ .(~§_D. C _·"<. adoptar el lid..ublicos ca.I.~'l..~:!!. se 'i_<lve~F~nz". miembros nerrnitieron Ia r enovacion de SIb forrnas de vida: eran losql_i}-cQ~cJJl:iiba!1_l()sI. c paT.. cxpa n S1 on If' Jas ciudadcs. anistrcos.1 relter-ada £ras'. t.C11flqos.nzurUn 1::1r..de las ciudades fue . E1 baron de Rio Branco Ilamaria de nucleos va existentes Den las nroximidades de c]erto~ focos de atraccion --=-.~~Tosue-a-te~diaT~ los cornercios y las~~f~~in"5.._Ji)5 .'(Cs-.i6n deliberada que tcndria la.in una dj.~lj. Y q £u~ron los q~~__ ~. d"'6~.iban I ~I q~le fue prefecto de Rio de Janeiro desde 1902.por Napolcon...Cg~1)~ __ p~estaci6n_ de.~. . A 10 largo de los carninos de acceso. y cuanuo en .dicionales. iargarrlente ar.Joj~'jU r_..CQnlUnH:..e_Hi1u$._ I"pj.ci iJ~ ~~igj_LlmiJ_tr_fLlJ5f arm 3(lQn ca~10s. e <.'"J.. .[[L'.'ldo 11TQ4I}QT .C itt.jextQs_5Qr.}mo .a_.:_ . gran(ko FlveDid{.ia n "asornbrar al viaj ero" _ sei..to. Las nuevas burauesias YCC~5 ('~os pacos ~':eilli:e'-otrclnta' l I I I J I fue__ 1l0.O •.1 ~~~:~~I:~(Ji~.. trallS1Qrrr~:aCl(m.G? ~L'~ ciudades cc."~jd.:~s en. acuer do COl' . .Jtura .:1... <.d. EL EJEMPLO DE RXL'SSI\fANN relh.lils ..nas -COIIlp.aci6n de viejo (:e l~ ciudad conser vaba su aspecto tradicional.

:~:oIi:l.1 :\IonteyiCeo ~e manifesto de en [a norl11illizaci6n de 125 vias de salida ele J..... ~y ... Se laJ)racti~aba desd_t .s.Jes...lnte_s en_lrJsjardules jJonaeren:. ~ de hermoso macnificas estilo't . Rio de J8nejro revelaron la r iquez a y €1 gusto peculiar de' estas burguesias de las cluJaJes q-ue se t. I.E~s..1" ...... dccoches crd.U~... . dispuesto finalrnente....!-:L Los edificios l('!:~isjatin's de l\lomevideo y Buenos Aires...~ides donde se abrian IlUC\CaS avenidas pouian de rne... el Pal " ~ :~_' 1 1" .""!>·L.. ~ J . ~~[ 1 es f}S2 ciudad casi eurcpea. V sobro tOGO en ei trazado.~'c--'-l_ .. pera 58 salia POt d hacia los barrios par las avenidas San Juan. la averiida Colon en Bogota .. rleYplenl1o.1. ~\Ijs lnf-)iiera(jc~~ el. en e1 Pasco de 12 Reforma en i"lIexico: y se 121 practice poco ~a [lOCO en otros.u~no. } --.CaSiunCl. y~-". dp i'nY'F:. ..h·\j"('r')nr-"pc: ~""""__ b. eJ..-r"~_. _. Crecio el nurnero de plazas Y Fl~.e 1-321 1as Artes (f{--' ..so_cia1.. o los que adopt2Ton I Db-a Iisonomta.t~~}id:.\s en l\lclltn-.r-. !"Clngel Pestana 0 Ilt·adente'.! como la de :\1 vear que Buenos Aires encargo a BourdeH~\ corno la 'ell' Arti. [}'..._. en el Pa~eQ de • Colon en Lima. 0' lE!C1Q d. COXl UIl. en el Prado montevideann... '1' eatro C'oron ue Do..-_~_. ciudad. 1.'__..j!..·~ . y en las mas importantes de las cuales 5e ievantaban 105 monumentos a los heroes.\.nmsf?rraab.. (." -.. ..~~ . 1 tanto Ia avenida Higienopolis com~ 121 Fa ulista empeza ban a verse Ilanqueadas de lujosa edifiraciori ell tiernno qu~ se transformaban en rruevos urbanos..j(1. de Lima y de Santiago. •• + • 1o. ires o el I\IulrlclDal dJ.l{. C01"l {dDrlcas por touas pa:['te~~ (011 edificlG? p~'i blicGS ~UllLUOSG. que dominaria una vasta perspective.... gralldiosos tOlno las es~..<.} yida diJatada e intensa".~ ~! ReflI'i(~ndosC' a la ca uital del estado de San Pablo escr ibia .0... en e1 bosque de Chepultepec en Mexico. seguia intacto..'':i..__.. - + = J ..:.. ...'" 1()1')t'.. toda cruzarla pc:r caucs y averndas._. Aun en ciudades de poco cambio apareciercn paseos y-avenidas: el Pasco de Colon y luego Ia avanida Arequipa en Lima. -. toda C(jl"·.t. De estilo clasico 0 de estilo frances...... cwdadas con 2S11121'O las cle"los barrios altos.. I1 i c J~ . .tudS ccuestres de Sari ~-I~~rtirl Y Bolivar en varias t~~dd. _t·~J.-. 1a avenida Bolivar en Caracas. £1 centro autiguo.... de la A \>crLida -Agraciada desdc 13...-':-.__ "'-~-~~. i..j-~'yI.._\'_t_exICo.~~·~::.deo. .. ~~eo .. .. Avenida i 3 de J ulio hasta el Palacio LegislativG.. desde el puerto hasta Pocitos.nifiesto cierta c~t(_ltaci6Il 0 cierto gustD PO"_" 14 InGn~lLlt'r. en el trazado de los pr irneros sectorcs de 1a Humbla. italiano.. . como e'l de Tiradentes en Rio el de Sanniento +~ -. coriocido (01110 "el triangulo". >..--..~ .J ..' ..ceremoIlla..en las Alai medu:..6e~(1r~nJil(_.. los numerosos edif:iclos de que pudo enorgulleccrse 21 cabo de poco tiampo cualquiera in: '(-. ?. /:cmaron los jardincs de trazado frances Y las amplias uVemOHS..

Pero por un rnovimiento analogo .:". constituidos por gentes prado - su lote en mensualidades y una • que ..n-c:C.i~:.."'1.£.En ]. unmovimiento irrvcrso Jil<ie los secLores populares que ocupaban las grandes rt~S}deDCias tran5forn1an(1(}la~ en converrtillos o callejones... ires.~ ~los L. I • I I f 219 porciono un aire elegantc a ('505 :rincones residenciales. ciudades barrios innumara bles.0 de h~~ milde "ctmdici6n eCZllOmlc.C3> con tendericia a escanarse hacia . pro· ~ . As! definieron su categoria social y arqui tectonics el barrio Norte de Buenos Aires. E1 ferrocerr il 0 las avenidas y C0.:~el. acaso poblada de afiosa arboleda que se procur aba C?~~ servar... A veces surgiercn esos barri..spaEa cOI10£r.B.os-lraccionamientos ~ 0 rieron tadores 8. Algunas vcr.ITeteT8S accrtaron las distancias: pero conservaron su caracter de nucleo.~]::IT en 10 q~loteos adqW" veces caracteres de fiesta popular. .s1icunlbio~·a ~c-a_is-a'--'oc l ·(re3Dl~azai1UC~n1()S ~er~QI()'Q1COS>.of .. Catete y Laranieiras e!1Rio de Ja?ei:-') :r los que ap. pudientes. Ins C010rl1RS Ron1. y muchas voces de bucn gusto. en A Bogota.1H S.ras5610 ell aig~liJas ---Ric de Janeiro Y Fju-ejios--)~\i"rcs (J'Sr. rna vorla:. Miraflores en Lima. _().a.ian_ii_.blo.? .a. Juarez en i. • ' "___ •• _.~ mayor..':""'par. ~ uevos barrios -3.l..CCH1 50: rnodernizo su arquitecrura 'i mantuvo su pr.. menteun cuarto y construian 1u0go tra hajo)3' enema pa_ra ~mplCz(ri_. TYr:nRs.QP." del fraccionamiento de alguna finca.".f.areciero~l ~o?re Ias a~enidas .no y lucgo en Ramirez y Pocitos.' hab~9n ~ cO_J_n: -"'I jJ ±ia~"-\:ii ~u·~"ras'Ui. _ Siguio sien60 el centro ~dmi. Buenos ..·-~r.vlpxlco y luego las If omas de Chapulte1?8c. "TIigiCnopo1i< en San E\.:." ~1---.or:~!:_~k:g?g_cl.:. Chapinero en BOW:t.'ida Providencia . (:. freruentemerrte con sus propios comercios y ser vicic.:JPfPzClp:m tsmblen C afracciO_I~ar. ~...278 en..istrativo v comercial en cas] to(l21-.alta ~las que soiian ilamarse "Ias Je Ia plat::n __ ernpezaron a emigr. imagiriativos que eran al mismo organizada pOT rel111' tiempo comisionista. Sabana ?r~nd" t~I.dcstiJ1odel casco an tiguo fne diverse.ado un hipodromo 0 un elegante dub de tenis 0 de golf. muchas . £1 _.nnri.tE I far_l_~li. . como ocurrio en el Prado rnonteyidea.es eran viejas aldeas 0 ciudade: aledanas que qucdaron incorporadas de esc modo ~ :8 ciudad.ad.ountrv Cluh v £1 PariLso.gr en..~s>~der.tigio. Una arquitectur a de calidad.trajer~!)n en Santiago de Chile a las ciche. La Alameda v Iueno los barrios que surgieron sobrs la ave. el de Juarez e2l :I\-Iexico 0 81 de Sant::i.E~ja·2o_) at~r-'ce:ntr'~c: acogieron a los que abandonabsn las vecindades de Ia Flzrz.y_surglf2TOTt_f'll .~ . en cuyos alrededores podia estar emplaz.

. !Y!6s altos nl\·eles E>COn01I.. F~n a1srull:) C~t. sobre todo... Quesada :~t~b..-_ ~_~. Afio llJ.. Pinaculos de fOr111()S tor turadas y e:.l1co. ._ .:~-':..a deco:r~1cj6n superfiua ]0 que provoca ba el interes y 13 adrn ira cion de los mas.·~~~~_j)18.~~~~:~~~ ' ~~~~:i~ --'--.ar on a Ieva ntarsc las anteIH1S trasrn isoi-as y receptor-as de radictclefonia. de ell Dc)goLi 0 li:i J uan B.~: : ~_ ·_:". Se elnrTendiero. f\ :rnedida que su'bJr~ el nivel ecoI~olnico y social. c19S1ulllbr6 a quienes estsban _ acostumhrados ··a1 aceite.-·} Ta .'"-""_'~1:::l·:T.t8UiJ en las CH1~(".pietJrjo hubiera caido ba-io el influio estet]cista de 'un revival: eI f~6tico~ ol rnorisro Q acaso otro mas exotico Bun..-~ (1j_:::( ~l t el ulano Y. Y en con trastc. pctit-JiOlcl"-) __------f. cc 1' -e much ciudades ieioraron sustancia lment» ~as \~~. j u.L el e5t110.lii)318-~}·G·. instantaneo CrJ I .VL'=-~_..porque _81 trasvasarniento c G .sde 13 calle no habia d U-~L3posible 811 el diagr~6stiCG SOCiCi1~ v sin duda el observador haccrlo uri liz ando su prcpia expe r iencia.i~~ co·~rn_9 de asornbro a los ~~as. o qU1Z8: un poco Inns (cYlYencional y ajustado a 10 que ofreeian los nesrocios de reconocida categorl8.__ .Y2Ce ofrecer el boato.J' ••. no parecia tener urgcncia. ()rlGJG~"':O v tradicional. desde 18. arroS'''os crnpczur on a ser entubados.1 estilo frances parecia CrnlS."ct·cp:+r-.1i(Gron algunas partes de un tsorico plan de corijunto que.'.. para l~~l~ osas l~C:..280 prpOCllPaCH~H1 2Bi la clec..upollia consurtar 8 un aro ui tecto --.~'\~ te5tin·lo·11io5·-ql~. l:~~lJ~ J:l~~:i~~ d:'lSl~~~~: ~~i::tX'~. asp'irsban a Ia P051Ch)H casi sul)li:nJC que T).:-~·j de -i. como "la Jimene._~~.tab. se esta blecierori los servicios 58n1t~i"~·.. Pero....gas..l·r~ .1 osu>nL:1~ci611 de l. contra la fiebro amarilla en Rio de Janeiro.jf!Ulen.. en relacion y COIl las epidernias que se trasrru tran par via rnaritirna. Iar-tura.t. ~.~ ciudades que :::. y I~-~I'=~ ~-:::·.. ·V __1n_t::l_ec_lr. provisionamiento de' aO'ua __ corriente._._..~..jq/~._ ._\~-i-ar 1a imnortanria social de qU10n~ celoscl de las forma s.naie---5. a('cidl. De buen a..lC:UT1o~Florones nrovocaban el extasis de los ~ntendidos.·~w.?_.lcB1te·spocas ci\!dades de gran csplendor contrastan can los signos de un ~~ _ .i. La publica a ._"..-. ~ .a11 ansiosas eSElS b1._.{~~-~r~~:dr. . empez. Y en el mayor riumero la..masiado rarridarnente como pd~'d sentirse firrnes en e1 mas alto estrato de lUl21 soriedad.-·--de··(IUl-Cllc-s ll~'..~~i~l~!1~cj~~. quiones prefirierun otros est.::: ~~llri(p.~.'-"~""'_-.~:... ".clc..J 3doptarlo. 1 '. A. '{ c1e e~2 consacracicn 8.l " el .-•• ...-.~_'~1~g£~!·1~~~..ci~i~l\~:~~1~~. y siernpre de rigurosa imitacion.-~·-z._-:_LL.~)no--..._prOdtlji) en unas pocas c3pitale~.ia~ porCltlC c"I -c··u8cfi:o~~IcrraesaITQ"llo urbane pone de_ rnanifiesto los caractercs (le) de-sci-r:i·._":..-exlranJero~ ~1 1uert! 1>Jil bi(:-------. a m'eTJOS que el pr~. ~ . _::. ofl:e·cen -esas ~i . por 10 dernas.: I_~~ _ . : _----::-..bt(ln lleg2r1c rl ]n.s to ell B-ue_no~ Aires.·· ···. c_· ••• _ •• .IE. _:'~ __ -}..U :':r--'c __ apa recio uri Elcr6drorrlO. S:9r~~o. rnas 0 menos }iura .lUIO reD'USC8Cl o (lue se.~~~:.·las de a _. antes (~ue (.. sirvio para las hucnas casas d(~ 13 alta burnuesia v. ernpero. Ias (J)[. ::~~.----.Jp_rr~!.l.ILsr1 Y CUanc1C) se 113(110..r:. Para corn ole tar la obra de higicnizacion de las irrandes ciudades 110 s610 11~·.ndolas de tOd05 los adelantos que.._.~"~.!C?lr:u.e:rnplo de Haussrnanrr? £1. Hubo.~~-(.Ytl el ~. sear. __ .cJ(.· ·'fo~ .t.. pero era --aquetL. parecieron ex nresar 110 s610 la novednd del ITIOnlCll to._ r~ E.• socicdad que se renova oa 3Log~a fdpHJanlente todas H1S ccnquistas del progreso S8 aprcsuraba a modornizar ciudadss provey.. v la cate:.c .15Innovaciones t6cTlicac: fue . (:.~1(ti)a.:. 1ecidds cl . r-ero sa bicndo ·Clue se terrn inaris por preferir ei estilo frances..H~1!ll('-dr~..cia Ialta 1a atencion 'crH. icuiul1as Iueron la.~. 1a preocupacion esullstica era fundamental en los barrios de alta clase media 0 de clase alta. quiza por {alta de adecuado asosoramien to acerca de Io que les ccnvenia.I.'~<:l. El Ilamado estilo frances..1 vocac.~1S~ aiio nleEo~_:' .mos que "'it' surnaron 3.e:." . de lDs cortinados. nlgun8s ca hecitas 0 (.~_..:-::tllas imponentes jugnban en IDS fnchadas con las atrevidas cornisas.._ ~lel ernuaocladc interior. . epoca de HaussnWHI1..socioe.~~~~~~i..~~. En carnbio..~ ~ t:~\ ! S·~~~{(t'~:idc . t{)00 e-ra uri poco rnejor.1s. Solo viviendas de ca~egoria pndian levantarse en elios . ern pOT un ... difund ido e1 usa del tc!egrnfo y de] tddono.~sic3S de la arquitectura y del ~gusto tradicioria 1.----_.~ria s. desarrollo espcctacular 5610 se.n. .::85 trcmcnda hc·ud1ci. d~ dn.~c~.i:J.1 cntusiasmo que suscitaba _~_art nouveaLl:!_ CU\'OS modelos. j:':"~_L .:Js..:opulentas.. sus ..S y. irnaginaban los urbanistas para resolver los problemas que creaba [a creciente conc2ntrac1on urbana.11F~rtanc.~~.lt~r""!(\'1f. ••••••• -.. 'v sobre alguno de ellos correrian importentes avenidas.. -. y en algunas ciudades irnportantes. fr anceses 0 catatanes.':.~ie:ri dio 10.._ . sino tarn bien cierta ~ .'.ilos. __ 'a'~:r. D-~:. en UI1 Dlnrc1c de irrealidad y como un dasafio n las cl.'cl~cCt »reventive..ctura urbana colonial 5e mantuvo ~[\-s~-·Sl~l·~arnbio~:---El hec::!~~)es__ d~~yi~.:'.~~:U~lto'fO"'.da -L.~:.\'. fw2 O::...ldu Ci--U:Z ·~!.2r):):~i~:~:.n Europa .~.1-{)tras...Rios ~" 0.C:. 111(11111e-:. Y al.

2 0b"'a que Ed firi de.'. earnlcDtr). . F-l ejempio insustituible Paris. y jes him.. I I [lot..1 es cas.~ aD 0 cu ~:tnd0 tC·i.~ ~ r Cnanrlo Pierre de D'Espagriat estuvo en Colombia en 1S97..6.c. afortnnado._ o::>~ h~ .~n~~. J_nJ_.::: -:1 ~t.~'~~~r~t..jero. .ii.cl:~. e:-·-I~pi1~:." j nl:)il ~~: ~(~il._J~}ci?nt.r su Sisson se ocupa en el capi l}. CCOs dc.cn. HL.> .jD eSA poco a poco.1 r • -f' _ la riqueza. n tociavru ejcn1plo ~Jc I~·au._-L-~l. e. .lUY colonial . '~.medic! de o.~.o~~~~:.c.riqucza que del paso que so daba de UDa forma de vida arraigada y tradicional e:c-i0. 't ! I 1& l .d er )~ sin dl1:da podia hacerse 1J.cr:.• .'. UDQ lIH~nlprn'-) otro i tenli:J_n que YC'r~ sobrc todo~ con._r. Cjue resisten u las 'ed\"·c~ioncs r.g .) '" oue~ Ll..TPSOS materialcs y en csta cu ltura social aparente que trap.~ T<.i ~ (. "\ .. de sc'idez serena._d. tenienrlo en cuenta las distancias kilom(~trlca5 que tuyunD. _?iriO~ Hega.~-.~.)] }J nueva estaci!_~:. ciermento !..(.'.Lca sl.\J~ i'd.ica. oue dcsde 1880 Buenos Aires 8Y8n.mtc dernas paises latinoamer-icanos cuv as capitaies habian salto es~pectacula:r. al menos }}acta que las facilidades de las cmrJnn_iC8cionr.1P armorriza mejor con esc mcdio de pasion s que le cia SUo 5(:110 propio yeran...~":.- 283 un ~i.and.Da afirrnacion semej.timc.sob~~ to. I 4.~ L Las Dt:s0na(io~leS de Sisson ~1lell para ltoda L~tilJoarri\!:~~~ mal1t1::f\~-ieron su (lire colonial ~ a perias TIiOJ rt icado pOl.Li en fa. en j9 la ciud ad de 13Llcncs /.:l~: l. ...'1r:F. CUYBS canital es est~ln alejadas or: B:)Cn05 l""\_rres uni=.J v 1a grave(lad las scpar-an "::l que ha5ta irnpiden Ia oxplotacion de 13.]OS mas (j':ilizados. i...~~.'. y el V1F1)ero frances creyo corresponder a la amable acog1da que lc habian brindado a ofrec1l:nd >.-'"'orr ~.. el q1.l::~d-··'-1J·rb_i-ln_~1.i.s •. moda de Paris.~ q difl'renciil que yn existia entre ellos y 61 resto_ de las ciUCiacie5. . .-.rran He (-]. SiSSOll desarrniiaba su pensGm}cnro~ 1)2C1no sin dud-a de uns observscion nenetrante. . \:'.Ut 10 ~1U.:~~.t!?~ por no habor sufrido los e~t1Tnul~~_s de la rnod or'rti- . ~iguien te de »rovincias". r ~ I !~~~l~~n:~ :::.. "'.. 0 • 'r ~ .tl:~~ !_:~.?·\'.retroccr 1" ne la nacion 8 J.. "I al rr.t'~_. . de autcridad. y de fe. ?~). . las haynn aproximado a 13 capital. .~JI'~l ()(~. ciones porq1)E' era. y bajn el influic de esa sugestion Que crea el exhibicionismo social.rHo r~rlnr10 ~n RnRli:'~1. e).~~~~ :~: cr.~Cl. r or ~~r(:~~tl~2COl.ln~ . ~ ~ .".~_ez{?}:ora.n~~._ :1 j. ai fin de cuentas.- . (rue..t . 1.~.~lJ~ ~. r~\~"~ J~ .i.c:~~dde {n.'.. '\'J"\~O II I ! i .iasUhj)lcTn.!liEn. con d.ia! ~T ?:y~~.:'. .do 105 ul timos e~osdel ejemplo de Haussmann.Q. las or mas d. eJ."" P!Dvlnc)ano. LA COT1DL"NA IMITAC1QN DE ECROP.~~u.res C~est. es yO"era SiE:}11Dre la mantilla. t griduar·· de" litu:~~8_S ~-tecni(dS~ c '--i.i.:3~]tt~~:::~.i a~_:~~.iClr ~" 1:1 sudam~'rici:m:'l.J.s .~r (»1": La..1'·' h-. .s-ef.~:i~~'i:~'. .'.\. ~/!'..\~idD -\C. 1 "1 oespues • die 5 a carntHJ..-.clas la.a OJ.i6n a cr(~e-rse algo que rnctropcli...]" ~l'pn. sobre un est~l"~) deo~. -C':Pero he 2(111. -Y cos ~'"otros modelos le pr-rnJitif'T8 cursos de pla .~~e\~l~:~:Q~j~.'c}PC'. gigante e11 los p'rof:. ra n"_~UpCl0u.• .as nrovincias... Bo~ got!! era todavia una ciudad D:. mehnc6].snpnrccor!l.'" Ientamente.q.rr a paso de. Ci_~c:nLlS~ eXl__\-2_n_.:::tntre 1El: capital )~ las prOY-IDCLJ5 hava aU.~ta~to _c. V definia..~'.r: ~). ...' :.a.s'. Casi ioclos los que Ob5c~-varon can atenci. -.(. U1.~ I.?~~~.nero que coexistian. ~ • '" ._~ ..\.. rou:-.. el vcstido que ]c Vi:'-J nJC~.i\i~: .~ ~' ..ssmz-~nll_ siguio senorean.o .tOmc~_.cm_('ntc que el (~ist.~t[.heche Ia vinculacion con su tierra :i las sanas costumbrcs de las antiguas families".'.-.1!~ __d~:.• uTi .rn~-r (flP-'-.L~U ~:~'.02"1\'i_·· coloniaL."'_l.(~px~p._::.C: con estes palabr as: "Hablar d'p las .'o~n~~':. i a la--a{To~i}cc:i'6'n de s rer cta s f{)riJ:1ulas cxter~ores que Hubo como des rnundos cue se separaban.~~-::~}::!"1_$.~ p ...rl [en 1')~.. L" capital cosmopolita.li~~:..L.. en.111cn_tflC:J (On -I rapidez EHJnqu8 solo de. 10 gne no ocurre mas que .i? deterrnin~-1da lri. arrastrada por el de 18S C0n10d1dtlcies Y de los placeres. _.-i. ha abandonado muv rapir1amen"te las antiguas costumbres de austeridad.! par v ir tu C~. Ia neccsiuac e irnrtar a lOS pruses mas r811na.:~~~::~~.Jra latinoamer icana repararon en.d.urido todavia colonial fu(':O)1 V~~Iifi~~ T1C.(_a..

:v con (:llttS~ formas parricias i . J 1: ~. elaborarcn SUS Iormas de vida.!. Jose Rafael Pocaterra. bj-1HC.t:'n~:.ific2. patriciado.:.nJ_QP9iit3 C nor 0posi::_~?!.~'ci :.ntc.:. e:::trat(i5 .)S y 13s (~sas de cornerr..:-~8~J()~~ . Un dia..Y"'\e ~ .-.O 1.~~:.drca.I Ll}O"oo1 saiories .de."~~~~t~~:t:.rn. . <--1..f.. f'~":·~~·':'2-:. 511 soc. .··L-ii. i il~.5tH.~lli:'1t.:~:E~:_~~i!~~l5_~l~v~t:~~~ S v"'-' jC!_ .~~.\·1 . Es ld inic121 d::: le-s lila solarncrrte 81 antiguo patriciado..~:..~~_~'~~~i-~ltl~· . ..~J.y" __ cJxrl.~l?IS::_~·incjan~~de_y_i~1.a_ilecirlo mas exa(:tiJ.~ caruareros expcr imentados 1"11" SC: y de cr iados fidl:.'~~~~I~Ief~~Lr. .:1uso que podia hacersc de e110s dontro de este vago barroquismo DurguC's.\ :~3..n!'.. trnduci6ndolos P10 ~(:'t~~~~~::'.l~ {:~..s eli (aeLi E'1i libra.. r t 1 I nuevos afios nunstros".'~ ~:.ln.~Ut:J.. la " ! Gcj .ar!lbUc~.Q Y la _= _ l."1. VI \-1211 2xtranjeros que 3 ~l:?.~ . Scguian predominando las viejas clases rnac.x_iin..L~"'_ _~ l.~(..quie~o3 definir e1 [.n'\-·iy(~.n5. _.. 1a .2-8+ \.~~~~~-'~f6~f~lcV1~'~~~:'8._·.::~~~ ~~~ri~t:mt~~a~~~~:~. _t tleg6 a convcncerse de que poseia "alcur nia".. score tor 0 ...~.~l'C:.~p. No eran~ p ues.!."..J:i til ~J"'C '·L~.5_ag:[Q.j._~::!11)J. como siernpre. en vercLJ varias histor ias.Carboricra.:~'.·ilL-l LU" }.:.i6n Ia ciudad nrovinciann o colonial oerscvera btl en su so:Jc 121 s~lob capitalino percibi a·' como tal conrie"andela CUll') en c:n._!!_~'~~_i~··btJr})ues_l~s y.:~l:~: \~cl 1 j Dab"... ~. i1 lc. un a dis.nas ~por 10 dcmas.!j_lo_.~~rlos 'r. Iundamen tal de las n uevas burguesias latinot-u11crlcd.. .'Fr::. .1~0." Fue ~n 13 s capi tal__ _~n los ~i~.~.ltiIL){JJ"·}!"':·'!"lc:-il~a_ Ia del chileno Luis Orr ego I. . srno mas Glen .11>~}.st..q..~:~~1.~.~ ::'~j~~. '..~:Uil!~~s_~j?. bello de.:~::~ji~i u~u~'l~~' ~a~~~~r~ll~:~l c~~~~:~it:~~il~n!i~~Fue ~~~~."~~' numbreLC~srr~_~~tu~1:::..'1!:~~ s}. patricias.l\lt~~~~~" ~. al~o ex (j on 'r 1 ~.__~~~~ .'~· ..U Ud Ut:l· . la ri noamerica Il(J$.OTE1S v a las Iamilias. 110 los tlD ~ 1 .·.~i.Q:D. que coriocieran solian «star auserites i i ! f gueslas~ de! los que. aJra\~ dQ U..'~~l~(~~'(~Ilt~rl~~~.~X:~'.d'ba (:1 corrl·ienzo del ciclc novelcsco qr~0 tjtul(~ Lcs llli.~S--~ el que nutrio If! vasta crcacicn de 18..(aiios en el JTIOTIJenln en (~l -advlerte en cl Er uador '~~Eunbio.~~c!'5:).. Y obtener el rccoque YEl f''iah hechc!~... Y aj~".Q~¥Le~dQIxt_in. Los viejo.) ! rNJJe-za'~-"Pero no solamente mediante la actitud prirnaria de hurna na ~~i1CU(1ntran asidero en nuestr-o pals E..tint._ ::~' llc\-'aban consigo el pr(.J".~~. ncvela :~.~1> •.jn'. hasta entoncr-s.~ todos eligieron el rasgo ltC!c: creian rnas sigriificativo pam sorpreni dcr el mecanisme de esta nueva burguesia qlle~ con el correr de j(·)p. un personal (!.::: t: t: .:' i._ 2c.: r1(~ 1a ((.. que quiza .~(~J~~2 _~!.s. burzues v rastacuero .Ig~..q t.U . ia de Ia pcr'L1Etna TVlc.la:·i ("'11' hasta ell"·'..lC:jIIO Federico (.J)Il(U::.~:!~z:-~~~~.~~.J.. y.f~. e~tabnn insta ados la~ sueursales de Ie:.or'.TI.."v \.:': .:.i.... adquirio hurnos aristocraticos Y .-_rl.::-::.":p<oj[L.p~E::~..~-m'(~'J~i'~s eurcnecs tuvieron nerticular resonancia »n a1 ellas las cue i I :~~~:.:j~~.'~ X~le. torna (01] n 1.. CQl. solo los ~:(_){nD ~ L.~ti~~~.1 ~!~:?:~:/._~~.:r~). ~.::5 ell las ciudaclcs ajsnas n la tr arisfor .~:al~)\1.::neEI_)~ I (.·fl diL.edOl C1e ra nOCIC. .jl:tu) 1'1" .jlUrd1ista L.~~ n."~::s ~111 q 1-1 i.n_~~. '"1(j(". ell esos afios locos de espflcu1ac.p"rd fdh-'~ tas. For esa via se busc-r r.1.r a las pers. dJIr. scco -['::'Cl-.de. f ~~ilf~~ {. 1"°br . ne .~J·_~. (~'tr~JL/a~10~o"'yo i a ! '")r.~6~:~L~ L~~is i~1.llces C01Tl('1'_..C' de uri: 'T'1er. 10 del argentino Juli{m Martel.:f(_\ra del mundo.1 crestu de Ia sociedad.rcf:'(}L:i (=~l. fH tr(lnsfo..il~i.'.:15 "lIe gran l)arte del I:nill'l-d~~t~ fue en~uyar._:_i_e~./n. con algo procomo sierripre.ig1t_) eLlfOP(~()~dondc.~(~n i ~l-~~ I este zenero de "ida =--barrcco.r~..:i.'-.L_ .._IJ:~~~z-~~~'~.§.·'. '~ .Jem. ~i~~lh. europeo..lfrccL·J \ T\..H::\"a L>.~dad.1cL~rnente en 1:. y aparecieron.\~q.~': .~anresa la primera guerra rnundial._(~o$.i-0.. uco..:u~~~.Jl '--'l'IL'" i'-' ~zar I v·-.h~ ~]~lS~~n ! \ri. simplernerite rastacuero. sE~r .s9.lJ.era adrni1: .~6 I exhi1nr Ia pos8s1611 de bienes sino.llt-.enb . en cierto numcro de ciudadcs latinoarnericanas. estra ViS.U i~~j':~:::: :.-"onom-lt1. no hay dud a..rr:)co bUr.~t(~ie:o~~~~~~s' i~~N~~i t~e ci~...~~'..!s ciudades.:'[ i ldUU' 1 lU:'- ~ iellU.0\._~~"'_!_~l)~.!~~1 y.n que VZUl de 1880 i1. respirar en la gran {1t. -~°:O...>~brasilcno Julio Ribeiro 0 ~~~~._yida Tilq~r.5 .io extrau eras. t..l~:~:~ l~~~i~:~.iento sofisticadamen teustentaso.~)r~:t~~~ ~ 1. f!.~~.}~.Jt_eJl.<~~ crecirnicn to .. ):7 Iueron los moses. )_[~'s....io. _'..rl la J~atri. sobrc torlo. t la del veneZOL1)1'. un n LH?\ 0 com])ortarn. .. cntcnces.~ acaso ~~~:~~.~:._ 1.SlOras .!TJ.t:e~Q~cilp·~lCio6n · .'.E. -.:'('{.~~de~.ss ._).._ __ ..~~::~~:~~.tH~'. n:rtenlDrDs del viejo POl' IO demas.~. objetos 10 que preocupaba a las nuevas ourgut:o:d'. (11acelerado i Ii • o par. ..0"':"" t 1i1SLiJ.~:=!~1:~_{~E~~ s~l"ai.~ i~Jrlie·~lcia-. E:J11pipzan en l~'·'j-~?':)" c'Unndu otras frJrrna::.

v:~nif1p.--c-.i~a·Sf:.. Eran __ fiestas Iuiosas.~.__P_QL!Jn_a lal]1j_11a d_(~~op~~stigiq-+[~~f.ci2 v tcr::.~!st~~1~1etel:~tT.~~~. Alli se exhibia una p:ren6a i. eu 16 decorac.e de r.a l~:l~'e~~i'~l~~ ~!~~~''-:l~l~J~. riqueza inmcdiata 0 C] exito LlciL Is ~~rn.. Algunos caballeros par ticipaban del pase-: montando r icos caballos v ~·~li~lll ponerse a 12 par del coche de sus arnistades par.lu5tiI1Jia<_l~n .~.~~ e. t\11i se: rrm a Dan los rnodelos pari111e SH-.zan.i toner con (ada una de el}a.~c~: ~~(~b~:: ~~.~ nota de la de los dernas.~~:~ esp~(. -Era 10 ITlisIDO que ocurr'ia en bodes y bautizos. e\~~~f~~"~. t8.CO. ' • En esta .l116 traida de EUfOl")(1 G una joya exo . ofrecieron des . o en los balnearios q--.~~~(~.i.. ~ ...'.'. se cruzaban los coches. ~' ~~C~Jj~~~:j~:L.. cuidaoosamenh: on..a" i~co~:siste:nc.:.)~da~. tica . 1: SIn embargo.~' un in.n [q(:i_Qu..i~ml}ro Ialtar. t)Tl banquc~ro.c i:1 } d Iador..jl:.r15tal')tl:U~QnfrQ._~·~se:.)~. 'pero sicrn pre de riqueza -ostentosa. vCl'd~1d~ros ill~r· des de bl~en gusto alg-un2s voces.:G~c.\cn to c~lnlinan te.. el ~ t . para corrogir la estimacion que la persona merecia S1 aqucllo que exhibia Ia justificaba. era visto.:~!.. IJ)s "abcnados de los palcos 0 Ia pb-i. para ratif icar su papel de m. y ejcrcitahan alli tambien ese contacto fluido gracias al cual esta ban perrnanentemente ill tanto de las mencres vibraciones (.Y(li~e~~t:tT(...aban en los cntrcactos.I_J-.1. 1v1a5 raudarnente se ye\a'la buena sociedad en los naseos de carruajes .(_'iI·.~ ~~:b~~l.~~.:~~ l. Co CD las r(..:~:1~-~~~.e(~~. E1 argentino JuEtm Martel en La Bolsa y el venezclano .~'. todos habian 100 nara bacer Ell promo negocio: para vcr y s~r vistos.~:p.pljuego de 1a nolitira 0 los nezorios. df"'"\>Ora?BS par ]a trl"YlahdaCl.:r). el n11DC]O apostol ico.t11qn.ia de ins pcrso~13hdade. y nadie dejaba de observarlo.::bc.re8.rl-I~C:. ~. y en un instante se"descubria qmcnes irian en el y que totiettc Ilevaban las mujeres. la-mi srne inocultable preocupaticn I~~or J8.. ..ca se ~'llcont..-:"aclon.1Cl v Sf.i ell el rnentidero deride Sf' Ve. .l-:2 ernpeza han a ponerse de 1110da~·~ todo~ imitacion rnas 0 menos suntuosa de Trouville.286 287 encOlllrarsc .cn (1cl ambicme como en Ia cuidada se estaoa i ~l f ~~I1:~~~'~\): j(~e.Jma_iiest<:L oJx~d_.. uorrian de n.~.:ulim:(" del hipodrorno.:.{. en las salirlas de las rnisas elerrantes.:ersiDnes hornologas df' esa especie de cererncn ia ritual que rcunia 10 trJL~ fT~~}jH(l0 del ll1undiHo de Burnos Aires o C:ardC~1S· £3 rnisma soc}eda d el egan te que J10 ]ogra ba cneu brir su arribisrnc.!t.-=l¥Jdl~~~..:~tn ~f_1 rTe..Iod· Hafele} Pocaterra ell La casa de los Abd. .

a\".H' ._ ':_ .. de1 vicio.... Alli er.l~~&~:t.. la esgrirnq.:o. .~ra.on denortiva i de la vida.'.~ ~)e... pero hubo los que..nStltU'L111 e\·idf:nte .. y acaso se convirtiera . seguramente..11JS :nOyed~1 des de Paris' I.. 1.. cine.i.e ~~' .!. ~.cuentes. 1.~~~~ Para algunos gru pos de 12.Q casi Iiturgico por L~ l1"loda europea en rnater~a de Yestin.__"jn a 1 ~ que predorninaha por eritonces en Inglaterra y Francia.. -~ ".fe.~_.rtrul1do de la ~ se advirticra que '::.~)~~~.." f ~.-____!-~-. -:::n ·lol/i·~(~(.7. 'Y cuando cOlnen...~l~d'____a.~~ I ~. •• --'.rnu~·1di.cle una sociedad que rcsistia 1a opri<::H.J.• ~~~. a Cl::I.1e grupos sino en Ia contraposicion de actitudes relaciones<:'.crdrt("~ nara 10:": qU(~ n<1 resu lta ba de "las id t11... F l cate ca~1tdJlte~ el extender sus preocupacicnes bo jo in inspiracion de 1a sociologia . 1'" --- .n .t~~.. trrcia. . fundamental Iue la politica .. ' ..J..~. entre otros muchcs-s.H?.. Junto a ellos hubo los _'.(. ~... v ensesruida el shirnrnv 'Y el charleston rcmolazaron d yak . .f I :~r~· ...~3 U_~l(d~L....'ln(L....: .l~I-J\~l p~~~~~c~l~'~~'U:~ intcgrado en el rcrrovado . a la que se plegm-..comenzaron a que tam bien teni (:~ tradicion rid risie use. J. l_I(~.i .\~"'.fueron dumore->.~~'~'{i~':... :} jn '-i' · 1c:.dr.L:r()l·1~ t~ vcnezolano Ccsnr ZurnctfL el c()10J::nbi~jno Carlos A.timos....~_ · .\ poco a poco.. ._ ~ de las normas mer-ales establccidas slll_~_!~bi~n ~d~_<~~s_ }?r~_as~ __ extG'f"lorcs _ In a S con vencicriales ~. el .-.cro pr edorn inaba una actitud snob que invitaba a f... ...~nent(·!. _.__ . . ::'l J~~ (_~ ::::'n':~!s~i~::~£: ':.~~~~~~. -:.n5ur rIo so 0 ~_q. '1 1 ..\1i:lque debia culrninar en ciertas Iormas de refina...uva freCHentacion p-~!"ar~Y-"~ otoraaba 0. nre{)CUDdrOn nor los ternas .e~'on a 10" ~('\\'('-'qnc. .-la preocupacian por..::~~~~~1~~~~~~:~~~:di~~i:~~~. .n primero los j()\>~nes yl~ego todos rld'-vi~-l-i/\ . \.:i~r'o g\~stoest!itic:o. . sent.'"1. '0 ~ cabaret o.. • .~i·~·C .DES ECHGUESAS 289 L_...tiva.Muchos j<~. los testigos y los anal istas del cambio. Torres...~t~lUU trarlicionalss.. decorada Y' arnuemaua ce j-iL!.s nuevas burguesias...l.' 1 ..':~.parccio el complemento necesar io de una modernizaarompaiiaba a in ponerracion de las costumbres extrar1If. que (ada vez parecian miento personal.JiSe para que e:~~~~~~O.' --<..lc::. ?~:"t~e~~~~:~\~\~~~i~..~~ . ~ _~." /·~t"r· . I I J'.l~.~ . 1t las nuevas bur los modclos ~2_ _ ~l_~~_9P~:·_(~?~ I t'p<Xjw.·. ele.. en sus fo:rn1j_-l~..p. 'L! .tJL::l":!:.~. & Si>.~ .st.:. . nueva erase dU"t<.idqd SO(_:JlJ ..lr. .~.:f.:""'~~'::-'{. La ~ de jo.. Para algunos el rr-rna tendencia a ~la e'/dSl0I~Lgue no se CDHsicicrD rncnos ~e.: S:'f1:~. ~ .-.·.lL1]:. ~I que 58 ocuparon de Iilosofia. I .s.. quienes 'poseiun espontilmas nnrovincianas'1/ decadentes.o: otrecleron expall~t. ... '"':"'"--.. I LAS CI·UDA.. .)'n 1f) nreor p')oCiClYc.~. 288 im pGcla:r1 tt~ soc'ied3d se \-ler('~ le-'. y Iucron a veces los rnisrnos. i I.~)~ los a vatares de la colitica. cIa ( l~~~lc~~:p~~t:~n~~o (. sirrrnlc:nlente~ el prost}iJu). S". duda se forrnaron en el seno de estas nuevas burrzuesias ll...~2Si cion __E~i3ba.."!intcnsidud de 13. prostitutls~ se r" . 18 .:.lllGi:1ie. .:'~.~. el argent..:~~:. t... deportes. __ sieln'0re en colision con las tradlCiollale5... ~c . Fye".. .... por rernplazar ] a "Viejo casoria nar . Iue terrninando tillnbien en La tirioarnerica ventre las I ~lucha5 casas que qucdaron clvidadas estaba la ret6rJca de los nUCY05 rices..'enes disipados.?tr al L:rlto '""'1T~':.. f] .G?-D. r:~! I lilt ~ieZ~·~i~t~~'dl~."" •• '..r1ta . el tenis c' eJ . De pronto aparecio UI1:l conceuc ...ltl escritor 1U[15 en ~ a elogiar 10 que de"bid e·io~i.~~~.1 burguCS~ entre los distintos s_ectorcs.:~ e~i.tlcaHlc11te COiOflirl_j ~ pOJ ll.t.~"o~d...r_Qn.. sacudida que habian experimentado las socledades latinoamericanas..3Dallos de carrera. de artistes que de reli._J. IJJS 5"oci61og-os ~l'" peruario Francisco C:. Hubo.I... epoca del pr-og7(!SO. manifestados no s610 en los enfrentaE:' 1 del turf 0 el del iuego a ttl esta bicCllluento etC: es~~~ mientos de class o .-arcLl Cal~ [..~ .:J.. •. I i ~~~~~.....a '...1.•.).~.9.. f cuidadores de c.traro:n en contacto con.Q ~ de ~i..:.. ') 1 i:~.. prQc. _~ .f~ ·~·:·~:taba clubes ("(1.ino Jose Ingenieros. ?l_g·:uls <.ld1entt::.uperip:r. Si~n duJa~ el estilo de virla de las nuevas burguesias cornenzo .e)2rrOIl h.~~:~.zo a difundir-se neamente ese gusto y procuraron satisfacerlo autenticarr-cnte... .~:~:~~~. a cambiar dcspues de la nrimera guerra rnundial.. CO.. La influencia de las costumbres nortearner icanas....! q DC nunca llrge) a tener un slgn1hlente acci6n tanto del viejo natriciado como de las nuevas b~~rgueslas..~e n ! acerrruaua por ei.." .llo d€~ tore. contribuyo a destruir algunos esquen18s estilo Irances nreie:re-n1eH'lenie...o. ~~:0.e~~r.o .i_!~E0~~r2.:.~J.....0 con df~Lin.pint_ur3 __ Ia .~tual~s~ escritores.::..·. a veces con p('rc~bir los confl ictos profundos que se escclndian pOI' debajc de tratantes dt' hldn("~a::.::~.~l~a ~. La belle qUf<..-I··'~TI }-~l 1 ~'. t! j. . caboz a. d isioado el ti tulo df~ c~l.' ~~f'l~i:...J .(:Lla_ Yl~~L~l~6il~~1c:c~:<:' 1 I:!. "oruue '-" ernnezaron .. )·~~t·eJ...f.. r.'I..S1 ii. ~sgrupo5 .\..:'''''' G .:..:.:· la obra .uy~~·.

••ror:._·:. a . .l1:::c-.~ Ias nuevas h.' de la politica.etos d('l est.:....·. h~P-TI ...".hie:-Ies. .. ~() 1Ij~eJl1r}O • ra{j.. J 0: .d.~ . '.nTj0.."1>] c.:n·.ir:r.: 4 ticas.=. ~(Jbre torio._~..'1· ·--L~~· j .'10<'.1. ~ frentc r 1-~'I""'"l""'I ~p-l·' n:::' X('U~i '<:""-OT' ~)'1 (.~!~1h1lid.!(~ en el CunTP!) de IF1 e(hi{'-(~ci(~..dn lJlr ~es Tue j'{iCL.~. lc'~:.DES n\_Jp.3 vulga_rJdnd~ que se cDnflJ..--..f.t~.~l~~nEh)~._isn1.DCC[a:l~ escrit(_lrcs y artistesf'~:er~')TL a VCC(~:.a a _l(]_:\Ut~c~:0. 1 t enl" .. n:·: ..:·.1._ t"li.L .n0 dt~ l:)sCPoct].I..:n . OS...T r1"r.~. <'''-.< ~ _.!J JU..~-i·-e. ~-'rt1T.:_:. de una sl}(jt\d:uJ J1FJ'.T_...)il-·.~.Ol''G~:.-lne:c~.\ 10e '.n L:-!s CR.J.•.-crti.'..'~.'.terrPrJ.-~~.. YOrS2T. cfectivRrnente.] r.' .o.~ ella._v "_c.1 E\ urng-tl~l'Vr_! .ntinu Leopoluo L..~.r~i... dcs-dc:. CreClerOn.· l.]. y iJ8n Ddri0-~D y cxp:-C·EDl:.1 tudes In:::: ro·~~.J"__' /_ (1.')'·'cc(._i' .. - r c" • . ' 1·.-:-laL Grier. Sl .lCalr:1Cl"lte~ ~ -) - Corno .·. .~-~~~~~~_~. no._. directas o i.~~M~nes. per-o. era .~.:Kl~ \T~'c: :p:'~nC:jlc)l_O.'i~~dad rievorada .!'~ .~d·::.no "\ cruei. rn ~ Y tainbien 1us que. El T1~".f {c:!..-i_:.i.:.:...:-l.c.C·L'E)l~S 1'er~/~~·.d._ nYDCe~U --_1.ad_ ." " v ~ '. I' e._1' {'.~ ~2.~:~ I J 1_. ! .d·--1 ij: ascenso social aceleradc.:~Jh.rc 10gTaTcTI _.lOnl?~: practicas.. politiro (. °.::. (. • r- ._)~_u p:.lj.JS ~lL.itaI'on del 1". _. Cl refinamiento sen..~ . _A ~~':~lJt.~~El.l1c~\ (jE-'~ Joe. '.:: '\-r~c.'·D.-{) nO:_ ..: . 1 c: ..)- -f Ii j ~ ij lares-~... li'(' f~~-'" .~. M.\ :).nJcnt..-·ln oe~ i . IJ:=~ h(_~lvYrn1J.:J01' L ~i( -itar.tlf.era1.~.:~-.!\·~ C1)()an.tenia (.TO (~8 los d 0'·!J.-.• .-.""rq.l-~J. .~_.-..·lg·' .~s·..es:as npce::..lJ:-.lr~1!..[ ~ .(' tores .cci2L-"-ne:r:..".':0::' (l}. traha:jaban en E'} 1'.)ru:.~.i. ~\r.~·~..0 q_de }}U('h-I G LGJn·dl . n.~..~ _'" EJ ll}c)d{'n~ .·.• J. valorcs consarzrados v las ideas gen..l los.~ d·~sco..li-~' Ii.l c_~ ~ ~ "V bien q uien 'ervlJ 10$ coritcnidos a quicn.....~.i p [(_I sus rniernbros est'nbau dentro de nJicma ciP las vaiias dirc(i~iGnf. c'~. Cd(:Dc. isicrc ~ -J a t(1(.C\ df.10nistas..L ~~".TLC-'1..-1 n1?rh·~td al r.\SG Po-i 1UCn y-_a_ terFf~·· Jer._ j -.. 1n -rrncdrarros.<:~l J proceso social CD1DeZ{) a jrnprekrr1BT _____f 1 .:~el~till.~ 1 ~ ..rfonrl. ..~:--~.Ie.' P. ':CLlaH laHll-i(..C_.~~?(!t":'} \~x~..'-o ~:__.1. y qu.. __ _ __ _~_~ 1.~".Li de torn1.~r. de.1.DC. ~ ~. __ -.1·. l~' .(J nl_ejlc.ldi:r\~~~.'Tl F~xtraF18S comhinar..n. :J .' J_rgc.~' nl~r·nn.'.ad" r..ionos (ie in cualcs no ~.j·~.~ d~~~L r~og_~I I\T is qlH.e 0dnlltidas~ r.ibcacion doct:-}narir".ll sitos Cd._...j('.}61.1tn ci~·~'.:~(::L(·.·ti'.i nt:I~\-2 ~ :=. E..'1~.').~.' ificlroll poe U a pnco las fc'~:' '.:-'. rrc':::ir1:?~: 1...!) importantes pr.:11..lC "" eTlflTIPClC'n'.' y nor ricrto f1'_1.'.' Ia n ii(tVd nrl s l(. .ri('i) rn~rc .ohabia en Cll11~ recbazc~ . 1..e nd.v.::~ rn__ :c":-2:S h. ..~ lds rnH"'Y2S IrJ."t' P [-1 .l_1." atraerlos. una 1 _ cij:~t..[~~~f(_~'~~:~\.-.. ' n~ -.J l"'V~.. £..l:u1ia:-.>lnrL~.Jc('1ones y LiS te. }' elcomerciante prccuraron ~y gnIdL:lC. .·._]1sito:3. ._1.ld:}_!.: Tenrt..·~.~.. lo r~~...-it:"J"'l'c\n Y . Al fin.' ~'y'e(~s~_£L~:{l-illiJf~~T~.e".-~C1J i . (] ....n0s~_ ~ot'r(> rodo.-. ::.·7.lt(~I?'.11 G... _(1·s_cc-n~o d~. '::l c .UCGce-s pns-hni1(jJ..:~.::~. ~ j Tec1ricus.n.l.ll._J. esr. c-o..__i -.l~'.~r.' I '"[1Je apuT>tnbnn en el sene d._.".'..nd-i~·1 (011 eJ apresurado aristocrarismo de las rruovns burcuesias.~lJbiera habirio una batalla }~~ con elL-L YcncccL)"tC'5 \" ypn(!(1~·'. n:ie f~l~~-:.1st.)(.('~·~~!( I_JOS grUp<F'.'.u~.~.J Jc 511 B lAc.J_}_q. i~1huIrl::l.lS~ y _lO:~ SI. 'j·.'p..n{UeSJ3S. • .: \. seOUC13 e1 rnundo retmado del y.'.(.l: lJ La ~~1.~~~ q:l.' 1 '".'. N~~~~~. en rlgor~ sate en apnrir:-:TIC33... .~c·. _w~ ..•.. . .~C\..' dL_'P.c. rno. 1] tl.i. e 10.t. Ci .· T1(.~~)~_~7~. v I ('< T"" M '"1 ~.ndirec1as.2Z'.)c...~ ..-.. .lT<'~!SrrlO novel isti.f"irnC'nt'" 'en] d.~_~.~.r:)~. ty~~~·a1ade pc-nct:r8Y lOS S2c.\L~.:.~.rgl... en .-q....si.r~ J poco martrina les .. ~~~.~. PlI .~3n}e!1Lt0.' ~'t.:_~~~K_T. con.'~'iiif:'" ~ i i e:. J~:..ion de 1:=J fortuna f?c--:1 v.--.. Tl i._]:~~. -:). .·~~._l :~. ':' '.c.1..~. de los cafe3~ lOS ~_1tC!1i?nS~ ins y('d. ~ A J " 1 I ' .5 exq:.

rie·~··-porulare$~ Ilamadas asi..9..r1{J'~~q'ue trata ban de constituirse.Ll. rrIas uI.~. de sectores mas hurnildcs.s1~~... I{afael N-il.S de cliente!a politica de far. En .Q.lUV dL-Ll':'di.'::.i~~.:0gi...:. _ .U.[_~_.chos cubiertos gcncrosamente -de c-ond~cl)rac_iO"nes n.. estas ]11. E. la custcdia de sus intereses. Perc.~Eqlda2?~~):_ ..lslgn-. LAS (=IT. tanto liberales (Olnl0 conservadores procuraron canalizar en su provecho las uuevas circunstancias. asl ocurr io en Rio de Janeiro.iu _~'''' t~.Qtg~".)ciones politicas --lihrralps avanzados.a c.las oligarquiasse mantu \"ieror~.{~ ~ cerl~s 0 llT.)sol1a cor-responder a una problematica rnismo 52 formaron g:rupos que se adecllaron a las niievas circuns ~nc~as. en rigor..c!'X:U10._..dentm.h~s £qct9rt:ls.O en els~~~-.'l... Ia curte. L~'i.{1.c-_fio~~:::ide!~:~.l. _i·. ~~lc.l.J.o(ly-~~~llloqgf__A.' parecieron amenazadoras a las clases ar.:' a tra~'es'-de "p3..". personas rcunidas en In plJza ri'._r. ~~..1id. a Ia que l1abia queencEiminarse_pa_raresolver.._.r..l...o[as ~eyoiuci(. acreccntaban sti tiraje.~~ll_!1_l~_rJQ~ vnecosario ejer cer lo con rnas dureza " • J -0 -" -~- capl~~~~~-~ dclos ~. Algunos ex-al1u::.ntar an a veces cor.. egun Ia feliz formula s acufiada pOt .9 _P9JJ..:eces de escudo para esconder sus asniraciones.--' Iamilias. rt) Y nusvos pcri6dico·.lent-e\" rcd'..:::lJ.:-.~~~ paz de lo~ acuerdos entre 13 rabalIeros.elpoder."U.\·Ut.'~ ~~~:Il..Q~Lj:.~:?q~~r~s las' ti pil:'a._J. ubre.:.-ida poHtica deC r.t:t~9_LC.e1 A~fif{ttr·~·~~~_3iruI-1U-::(.ariido.__ptesic.~t~::i ~~.l . = __ '_il_i_:_j~lUj_i =. qu~ ..._X_.·l~~~ '.l sin perjuicio de que sus dclegados tuvierantam. de_t:!Jl sistema Iirnira do. L1 di~ las tertulias 'v los cenaculos donde tr adicionnlrnente ~ S~ hii aba con una prudente discrecion..sco v ell cl que 110 Ialtaban lospf.:.'. ~o tenia in teres en sacarlo quien 10 la e jsrcia Con los l:~r)l1cirE!. tan suntuoso COUlD fuera posible..ro!'=-Jl:_<:.~la-S. ~~ c:: £1 era su co.. J' !)!._' .1_IQfJ~'_res._clP~I~Q~d..lils~_Y_.i. el ano .:g_1:. .. proclamaban 1a huelga llC ·7-···-~·...i.b'"I11P.{L muchos..._~~t~dEl(les empc7:ar:Ol?: __'::'__~lgitc'E~P. radicalos.~jcratica )r (Jeriv6 hacia un persoualismo que algtLl1 e·~{~~'f!"~!..~ UC: . --j t1._J. en el que iun~=ionab[!un protocolo a veces [:rote. {)LrU0- LH:. politicos. . . . {l\"anz.li~. ~_c •• '. conmovieron a las ciudaries >" sacaron e.?_~nedj~f y ciortos soctores de las clases populares cOlDeLz"._. socialistas-sellyn com posicion y CD formes 'act..e.1iiJ.:a~-(_::--~~1t(lnEi.liccn-c1idas' est. circulaban -ere' fa 'qu'e.')t1..~~::_____fl1~~Qrh_~[L.ideI112.lgD~~.Uau 1. sin embargo> dcspues de dcscncadcnarse 01 proceso de transforme cion sconomica.g~~ti_~.J. -d<.:-~.ta deflnio como "ccsarisrno dunocra tico"..:D/~r>. de gUlCHes 10 tenian fue gtU_pus que se iricorporaban (1 Jus luchas pOl' E:1 poder.:: t.. Ii~W_Q_!~1?.~_~_..n~. La oue uredominaba alIi era el espu-itll de las nu~\as burgucsias.ocasiones.4~~~.}. Asuncion.i. Ahora 1a lus:h?_.f)lica..~t....l vincuL:) Y_Uf:CG establ v poco a OOCO e1 noder nol itico .:::.tc..pif_q?Ja~iS~~lV. diputados y sena.<:..·.flclolw(-Hubo I ~ I i ~ '.£derc~~fi.' BOGota 0 Lima....f~~~[._OS~E_ extc!I~_<2~J2." VRS rna Si1S urbanas emp.0_£i.. Gen:udZ l'hchado en La Habana.·q~"'_.-~:ieios-j.s_gL'~se tWX _"p:rgs. bwn sus cortes en las ciudades'pr<JyinciQI~$..."" UdUid .i 105 cr iados (O~:librca y calzon cor to.-" 1:~'.: 2_n f50got{i.s '.r:9n_.' .':l:.il fuerzas 1110diLc6 Ius COSdS. gobler-no ~.i.·'" Ri erd.-"l.~'to_r. perc que era solo .2..l k!~-I.~t~. en _c ot. .~._ . Floy Alfaro en Quito..l1i:... Porfir io ~i'~z en Mexico.~clicionales y su lielisa'Iii.ornodadas .y la tecria d!:'Lprogreso sl:rvi6a.1-1f:Z V R:<'~8t'J p'\ p.-.~qu~br~T.i~l~r su derecho a iritervc nir en la .'7:~.~~'1 0l. La~_.!-l_U:_l>. _.o ~. "::. iV.. .-~ _:~'. Cipriano Castro y J~l{nl Vicente Gomez en Caracas" Augusto Lcguia en Lima.' _~:~_. 8 (U\"O alrcdedor airah8 una lllaneio.-_L.iB.a(L est a ban rnovidas por las clases medics aunque co.-ai"s.S~12!b}1 .9.:.. Con caracteres semejantes e:ieI'ClcTun er'podcr.as Je exal v c. De pronto corncnzaron a formarse en ellas nuevas agY1li'..gQ~. por que anuncieban In revolucion social. el orador tado:-Taslnflama7Ias0.('O-~j.:.:_J!.cualqu~er pro bl elll.lJ~!-s cl~::.. P[)'l'C) en.~Sf _ _l_l_!_cier.~·(IUe pensaba en los dias del gobierno guatemalteco de Man~el Estrada Cabrera.---~-_ "-" ..e~l_ton(.L e!V \::-_1_..~Cl.'endo.ES BCHGt.._jU.i.ntahilu"'f..rg!:. Su act itud fue al.T~ .u ~. _._ 1 . .~ o...r 1~ fueron que ~pur<1S 0 combinadas->seeicrcitaron desde las... Los mitm2s del-'drios mill ares de. Algo nuevo paso.01UO .'ES_-\5 ."."cti~'2_J:~ denF~SI~acia.). .. _ La Paz.. En ellas r eino "el s~rlOx.lC~ 293 ~r _y 1.r1o.. _.....'.se ellcontro apresado en una red.i!~::~\:f~tl~:?~2.::rrll?ij~ . . Hernando Siles en La Paz.!'i{ani__ zar'..29':: sugerldn g'. Buenos' Alres-:.=.apariencia al menos...: q ue~ acaso.\1jgu.rs15 q LH... los partido§J~lj~f2s. Peru 13 aparicion de nuevas Y P~~.Santiago de Chile.Y revolucionar ios.ll:.era "el palar io". l""J" .'='iJ._~ .!}~i~. alucinadas pOl' el Iujo de los salones."t-.llS.. expresa 0 tacitarnente.-rr. 1 . cg.dos .i~~c.s-:-refr)rn1Ts'tds o revolucionarias."la deforrna("_l[~ln Y}Cl<)SH del tiro de poder que las ol igarquias qucrian que ejerciera aq uel a quien confia ban.C[). Salvo alcunos sect or-es que perpctuarDn una imag-en tr~dicional_de la actividad productivi..icrit.

iXl'l]Cj.il~.::~lG~j-:::::.lcrnas" reiaci0nad... pc: !_'_.:i . en consP!... _l)(}E_l1..f<lt}.c?(:AQ!!.rlente" ni los circulo i reprC.'podian engaiwrsc acerca de Jas tendencia I que impulsahan a estes grupos que adquirian carecteres multitu 1 dinarios ante-s nunc« vistos cuando se ronf!recabDn para reclarna ". sino para aprendcr.lib1'()s!" pero no para d"lstrare~.J.. politics. Ei Ienomcno era gr"nend en Europa Y. tn7YH'fP""':-' . a'.hllSo.~\t~i~ ~ 1 I I I ~c ha Dl ~:i_ en T]' fan::ilia.~~!i::QaJ~!~': et (~iYCi() v UC1.=.. oc_:TIOtTaC ~a 1...(.~s con ~la C10T1Cia. ~-IUC}lOS sus miernbro f'lnr~~ZGron a ~~=.iu: I'\. r~ ._Ld .-....]c::rl1~:~--.)~ I Mexico Y 1 . o.~. ofreCldos a prccios C'{-()nSrnil:'os~ inunduron las biblic I a los-c!ue I ._~~\:~iL~~J-~~(: . nor l·. 1"-1.H~ en Espana publ~(.~Y:."~n:~s.!11_1:!:11(.~ tt?'_:ac: de s 0r.::. -~1-.3T. _) ~ ~-. ~-.."'~ ~"t:"':'~'..O:.'elli'.f\~-~. corno haci:» fr(:~. 29 _1 ('1~ !_~ i.iedad \" }.n_1nqlJC: ruodesta q u: s senria Gr~2:"nHnc.-:dJ..~~11C .ps r:~c . eran IdS q ~!t:.:: . 1Tadicion3.."1il1.jOiTCflS los n.. I~~Jsia.~r~_f. ~. ~I~ . la :::oc.11.1-..'i'~ rerrre J sentanres de las nuevas ciases rnec}jas. .~~~:{!.~~j__~}.]e.l ::-::5~} -vr: c-()Yn~""lrne1rp.~_8nternente Ins d(~ las clasE's altas.sL:. i=i-cii~l {._~.. l(~!. como los q1.:~_ba lao oditor ie SgIT_JJerr ouc.-qjol\\ su 1?T?l~.?$ (n}g_(clonc .._-'.lr' u·~ .i ~ -~~sas '~(!..nlC1D10S~ las socicdades d il1..!'Fn~1't8dn~ nor bih1.-L._ ~_i.~i.ia .~SU...~~::.~e "'-_.:ucIlci.- ~~~ . L h.t .. ..:.. Ni e1 "senor pres ..2 ern .1 ~l~ .~d~!jc[J_~~l. ".. L_.r. l~t:.. ust'.]f~ osos §:T~'<'~":J~ e. F2T <J~lql_~l(l r ('C(}l~U(.rse de la "ideas mo.!l:.t.. ~~ J.:.:"". _~l~~:_"":~:..1.i.i:1_nCl.' ~01.!:'_.:: no faltaron Iibros.. ::::.tr..J..Q. _! .._! _1 _ l_~ "I _ t: • InlnlH~i.j.-~~L. aso.! . i Car90~:_r1__!3:'t.i"U.fl..29+ r• j otra en.3 f1e su en colerci/)n~ de I\usia T!O }1Udlc:ra ostcnta enC:1Jademaciones cuero ]\:1-'ll(.O. .: ...1 )reclrl\. ban_ encabcza 60..'1::: 1~-::-:: q~c~(~ l~.~_::..port3ntes ! I ~~~~¥."..~l_I.

-~~j ~~.._~lg..'--u.gell~. .i:r:-LG el Circulo Lircrario !uqio y. '-1~"..:~~.Y .... __.:J.rIll.~~..O.~~_-" . cn rnavor o 1TIC:rlQ'I" rnedida..!lL1S a~dolller~)0~:2. (II G:~c_ _ St' en las que ]3 elegante boiscric encuadraba los lomos de fina cncuadorna cion FJ contraste q uedo de mani [1(:$ 10 Y~ corno las TIUE:Yi::1S Iuchas politicas .:~' :"l:'~.~ca~ das de sido emncz() a ser In atraccion de un vasto publico de todas las clase~ socl<-lles.. en los caf(~s bohernios ~>c()mo esc de Buenos Aires Ci ue describe Manuel GM.ncJ...oc.(11('-5 1'-"<-'e a nun10" r ~JV'~ ~.'3 r..'".l.prOD -..d~1 fif'.menos I.h~. .~rn-_:'~·.~~ ._"'__" -'-u _~.. ".Y·socialcs.._d_e_. Iinalrnente.o.. OLro. r.. l(-~s C: i...\J~.~!~~r~~:l\~~l.~~. cultura Q l"}"iJciicional subsi.'l exq uisit~s Y un poco puristas. que se desarrCilL.~:E que Ios ...lq_~ .u1._~~_qrt1_o._..-n ~.~ . ~:. bacia 191O~en l\1exico. .__._y en 01 dc Los Inmortales dospues-c._'ci...~..id (ides q ue __ .:! n11..-t. _{ll_{J~H~n.n Dl.i.lpo_:.. ..-i~_.actes que ~e t!(lndonnab~lL Hubo polcrnicas..·"'· Ll J uvenrud..J!..... . .~:..'~ .~.._. .. en \:loq~~i~l~~~:l~::~.~._.~ el "rnov imiento rnoder.f:..-csejelnplares cl'ccin el. \"£1"118. agit6 la r ida cotidiaria de las ciud.vcz en £1 mal metaiisico-«. de modo que no era Iacil disriuguir 105 sobr en terlQidc.callc~ntC:'. cerit. ~\tfncu de: l__.s~~:i.' J 'E_~·. ~r.::"'--:: I tJ'-l". '}~scribicron ell periodicos v _(_r.._y_j~.9.r~1JJ:l~~~~te~_p1.u~..s mas t1PICO:.:'.-l CI.~~G~~:..291 ~1 . ell las tertulias hterarias y artisticas. __ "".U ~+~f~{:L~~.'~. se mezciaron 1 con Ia Iigura 'de ~~l~r~t2~ h~~~. en c ua n t{j _E_~. 1'ot:iAJi~n·l'J~()~ . Ia del grllpO ~\1~. .._'-..1:1 tipo de actividud cultural dist iuto en las ciudades (rue ~t: transformaban: rnas rnilitante.. (~n 10. _No 5610 habia ~~-..j(~ol\~..~..lJC~ -. alrededor primerc.ct(~~~~Qr~.("n)~!1 .(~i)~~~n~i~~.l~~-==-111(\d 1(·(>~.I?-_ Fierro en Buenos AIres.__j~~~1 ~.isas".._ -.a ~t~:.'-. 1.~ .stia tenia su c.Jl?rtl)ol _~~~-~. ..-"-_ictar .t.r:!!..::.:.-<"<'-':::' .:~nl'~.L?9r:~e.~~~= ~·~~1r.._~~"c.i'-. '-'j:-'U" t.t.x-icC!Y~d... '1 ' ' 1.l..I~~-~~~~:~~~a~:IJ1~~ en s~'ri.V~~LO. ._ ... _t-". .U:~ils... l~L(r'\rl"-- e 1 lnQ_lgc:n_1Sln~"}' .:'.. --la.~(~~')i~:~(.1.. .~r. que ell las prinwras d.~~ de COfindil .~~~:.. estrerios de los d~l'arnas ~Q saH:ele~: de 5:15 _C<?111pdi\eros. Poro el tiernpo 'V las circuns• 1 " .rt~t~'~.Jl~::~~J9...g~~~ rnu)=~ .Q 10 veia }Ul110 con los pintores Y escu1tnres.~~!\~~~r~ :rnent-t. . ~I.. Con frCCll.. IT1~lS _. ...i.: pror: ios 1~OO'~ r es '..~~~~Jr~~.~.l~)iJrl_ en los salones U en J as bi bliotecas de! Ius procere._. attitudes inusitu das ~.. _ _r...: apr ender y para entretenerse iba la gente a1 ciue.n (:'..-':-.npr_qIrl~ __y_.111(1(1S ce:. ~1-~ Se est€.~ (:ieT:i(_)~'~n1.. l?:: universiclades: nero tanlhi(~11 las 'tt~rtLtli2s literaI"ias de ni tu rcLUSO.dt:il:5:. CC~Lno 10 Iue 18 del _l\.VdnC'(_'lQl1 rapictamerite os eqlHYOCOS~ "rn..-'_'\ __ i"- = <":1. ... rnu ..:J~t.:..nista en San Pa bIG..-_" '-..~~l:j~i~~~l~~~~:~fPl~:~f ~~~ \i~:()~~}~~~:'r~:~:S l~r.... D. _ l en ~~e~ts!r~':\~i~...1. (nl(i"t~~'.1._~qU(\ ~~_~ una act) t~d an Lt.CDI.encla -Sf~' ontrccruzaban los problernas ) los r._.'~.~ f..._.._._.... po:c ~so nl-is. i. sin perjuicio de qL~e hubiera entre ell os el hijo de UtI rico cafetero o de u n cstanciero poderoso 'Toda: alen ta ban cierto senti-rHlen to minoritario.~:ti..~' .ballCi.e~!. bC~C~l~rn..:.I.1 (_~a ..)1~..lL"'_' I .gH... que se C01~stltlria p~co H poco ..)r'L-~s.r'·-::::' .I("lrY"1as '-'. Ia de ]a revista Conicm pcronca en .JU ~£g~~~~t~.IF. eran expresiones de un rnovimiento multitudin:~rio.-±-~..se~rncdias .._1..rle __ c·~. m.1::-<.aT~..I-..u _...~~'1~1~i (._t\.~i::>(~iS~!/~:~'li[._."(-. i~. uevos :'''irol. 119. to.."n"'+r. -2::~'tUlD5s-Cl'edos-" . l\las ade}':int(:~ 58 ccnstituveron otras: 18 que en I .. 1n[:'!-·I!-! i.-aa--dli lila'S "gen1e.)l. l~·_.. ? en las 0 err lOS tallcres doridc trcbaja buu sus amigos. '~l~:~~(.ied{:1des sahias.~~:~.(..:'.:t.~s_ tra nsformaci 6 n }eJ Cl' ~iu Jag cs.~-._:o-~...1 1rnn-:11~/)._te-i~le~. .ro en Del seno 512TJ...ldtc.·~ dno.s .al COlllenzar f:1 siglo.os ~~tf._ --rOC"':" t_i.b_i~j~~:..I~fl~..._1·}~_c--.?.r:~.~. Par.~:{l t~l~~>~~l~:~_(~~~~ c~.:::. rccenti '-IT -.~~ d' nura _...-:~ ~~i~:'~.ariciO_n_~e. Pnro todas aCUS2..h1?_.~ ..._j.'.~~~'!~:.__ .~~.Llll~S de movimicntos politicos....i".-cr:o .... _ C.1 las de clases medias Y -se Ranahan la vida de diversas maneras. .1._-" .'.!. de L:~_.~ ~_.r~"n·--[ce.--. '~r_C_~lJsfqrrnaan se_ b norcrue cada vel: los lei... Y rnientras subsist.~ ..t(l~)::n por tcdas p. como de quienes habian alcauzado uri alto rcfinamien to.~ ~n (P if! 11l"~_~)S cr~-C~l}}>::: 1 ingresaron a 'lias clases medias provcnicntes de estra los mas rnodestos.~~~g.ir_r~i1{r(~'S~c~pecT~.0r u __ ."-.:... Tarnbicn se instalo en esos niveles intermcdios U·!~ IPJ0YC en el .i..~~. L''-c--U .rupos. .bal1 tambion. . Andre s Belt1'unde :y su axpresion y todas las que riacicron al calor de la ::l 1::J !__.~:~~:l'~~ifi:f:~i:ad_Eqsii::rla."~:.e. enfre ntarnienlos de grl..._:. U\ l..~~T'. ...rvur cantidad d(-: gentc.".as utoti.~fi(-ativas fueprimcJ:Q.__o.:i>qlolf: eX'pr~~sabdicl.~(:..":~1~1~~:~~so~ liar-on t~n Lima tL:sde lS8:S~ en cl ...'.~elilP~FL.!:.fercurio"Peruano.Rccisl'a de Avence en La IL... Todas estaban cornpuestas por gentc que~ en su mavoria.... ~U.r~~ D~·L~--~~" "c_~ )'<::~-.. '1 -.C~:~io~~.--~CQi·no~11g. ima encnntro su I .. ue "T" i -L'-.' . d~. de cad a actitud.. t .:~: ~~~~s T:r~r~\: . r. .~_.i.. . _ saliercn los nuevos profesio.::. Jn~'e?..ramerne eD}~S"1 .~ .1.el\l)J.ie~~S' ~.':.~t'~~I2ct_ual~ ·.... _ .~ lucha entre r..i..Lap r:e~e:Q<J?_.e<: __ _iu..:....(U~(:~s. ticista ...~.it(:..'~~is que salria vez g~nte leer y sobre tear) q we q uer_ii:_'~eer pari'l in~~tL"u_jLsl~ Y 'pdrd no estar l ajena H los problemas d(11 111UllJO ell que vivia.ia ]a ar istocratica devocion pOl' la es~rirn(l y' par el tenIs..

~2J(:1rcs._..J111a res. l~c ..~~~:i...~ nl:~1Cli)JH'~.S serY1CH..~YriJ. /::.. TctrccederiE!n C::l lugar (1_0 avanz ar._- Uf~ f:.~~t~~\ .(. --' . .n'.~ f~('i.I~~. 13 de esas 111.des de a scen~?. ~ ~ ~''''.~(1e~s-i-ii1~~1 era t(~ en 1:~":'~ Ciases rI. ~ ') -->.)r~?-s .~>t~I-I:!t'~. IG~ cines. eY1cic']J t(._::j ld.~_~.~' U'r1 0.'! ~·~n.br..~\f~i~.~~~~~~~.n ~~~0(:b:l~' ~ • oj .mejoro Ia Atcnc.u1portdll L.! 0r1 1as que sc rlpJ.Jo de porquc aventura el pequc:i'"LJ (:11 .~~<-_.In vivienda.. 1 ~--.~J '"-~ .l el nlto coste de Ia tie: -ra l.1in 5U.. c'j·"'. Lm.:1r..qr.. I . cniniD:ncs>~ mujtituf.1.~ di_a~:~9~_~Je. .~r{~:)~c~j~~~'~Y'P~I..8.TD.~i.!~t~isn~ia~~~-I~"i-:~r~.~ e~1-cTiJjcTlas_ ~':_. L~j ...LL.'!h1S /\:rz::.} -=:l pre e~-tl a los seCt/nOtls -: haios 1np:-res~s 11Zk'1~1 ~l.-e.1..j~ ~~~~':~~t(:-!' o~-:. gen!1? en las t_d~lza..:'111 ren_O~~..:~"~:~~·1e\~-3...l L1~...TJorque: r rer io (.s (01110 si fUer211 sus op-i.---i-~ 11 neCeSHl'lO estar en 1000". ~l':d~~:~(~~:~nT~. 1ida.. y !tl Cd_U{?' 8 5 hizo lTV_is i.iu pff~~..~ r~'~. nr)~'~-~l(1'i«..'.~{.J d aZ~l b.de unas _-\hc~i~'a'~-i-'!71 -si~1~~) g!'lTIaci6n 31 s8.icn1".tr{ .1 nnmr-ro df'~ estl~C'fn.rario.-~crecijn.u'}c1s "\..mundo t~~rd 6e \ :. h~111[.~(~1l(:u:l:~I~t~:~.- ct t.g\~L"._~:~.O q~'ie'-~{::1..:.ol.'los cen rros 0~ .- ---' . rn~~~~r"r:~:(J.' r!1.. "..u~~~_ .)'j!(d.. pI cambio cxrx-r imcntar de Ifl ]8 politica nos.\~ 105 hospitales y.(i era irn I)rc . "'~-~.drn qUI? '~~ rT.!1]CS. ri('~j(L:! ~:cr:~.".H:.( .i Ci:iSd.' ~:.. ' n -v- ~... .(J.UldS_ rdlu ..T)j(~r_~ .~!! 1~ 1\"0 OCLJrno tanto COIl en: d dcb"q «..~i~W~.~ f-~irn~!-1·' [~!..~stnha en '.n be:..~.! - -.. '"\.ase$ medias ques~l ni~'.8) cl. ~ - -'-.:j~~~~ronl0_e la_YiJJ~en~_lafn d t(~i!.U:~ uno dc.dOernas ~-i.i.:'~r C~·: [. ..~ que cu..~~~l1eiones rrroJiferar011 Y 1a prcmisruida..:-\.-n1~'T" cn tr c .a t..?..."s ~~."/ de i.. clase.lCVaS ci.~i{~~.~~.~ I q U.(~ los nj:iios. IdS _cl{~i.2('~_::_0.S(. --:'---"'-:'-~-. .-~l\h'nteYif'{cn v }>.'"i(_'~ eJ~ (01.S(~S..l! "~~\:~:"i."(~ r'k~~:.~ secton~'s (~1e ~-r1StOS zrancle PI (me produjo urbe lit '~.C(.)1anteql1(~ ~l-~..._':-lno.-.~~~S!~jres~. creCJo Srl t.ra ria d:_~__}UJ bo~~=1d!"):r ~. _!\. LJn~ crecir..TI.:l'ban. Otra C\~j~8 ('01-)1.v la vida (}(~<-'ro..)lJ ~:~c~-" ~_l.I(-'.:") ~~>~: (.1f11cto de clos influencias tpRtrEd quP ~e (C1Tg6 (~C nuevos tenses..l_.L~.isf(I~[~.::-I:old las L.. q ue~.t1.~ Jus aprcnn.. \ findl _ U_T-.J?.l~ '~~:'-'S(...('~'·::!~·.:tr:-QJ.. \~ l..~ario 1"~. ~i) \~rign'\-c:n '-~--' .~'-·~·~·(~ I~2'a ·r~. .:10 se b':~'i]('l'~\_l{-d~'.mas ~ 1 I ~ • Y !ues:{) ':.(~0~ ' --l)c)T (urnD)()$ onE' de:s(_~ncnden6 .'ill:~: rllF~Cno sentian 18 atraccion on Ins Iormas de: ~! T~--'-·'" 1 " 'on Chile.taba:'l d ~'.~.::.:._ aspirucionrs seritimenta 1cs de '1<lS c la ')PS" pO. peru tarnb icn cra n la s 01Jc.1~Uel(. .__ .~'~f cjd2d para ~~'~l~~]SO . Fue un rarnbio CC1·r:lJ.D. ~ dejatlo de ser suyas.:p".~U.S qll e.:: ..~lIl '":~. c.<)ne:: i~'(L\~it~l.() l~:: las' {jlld!l'(1(IC_ y.) S (orrna ~ d~.~q u 131i." ~ los ci.'6 conteni qne YC>l: el Per u. los bufctes.. porQn(~ aurnento cl .JT1'iaIl mill arcs f : (1(: p('r~Q!l ~1·.." :.~_ ~~~~:~c~'f~T"e> Jr~E~Ll:~J.1C[··!:~O ('.:~·~t~~·'J.a~. d i lJ~~' q. 'In/is g-rnyc problema fut! ..Q. En a 19un as '.se en fur. J)~.) '. 1 ci t c CQ"'-~+~"-"'11~":)Tll-""1-":" .~~~.N~~: -:'. :1r:.:.~.)p(L)10nada 1 ~0!.s ciudacles.:~~~~~jljl~1:'I!..r1 todas JRS.1~~).-.~~~.!nL16n u n match de box (: cJ partIdo clasos .'!n con i":.1 enIos PUE:'St.ransforrnaciou ~fodcln'()S~ en la mavoria de las rludadcs .i~~.)S._S'Jll_nlIQ_p_t.._l~ la '/.ida C)'::Jt.~~~--.f(~1H.-~--- cambiaron poco '.:-~.-('dlTlpe<> l·~.$1) . la t'dU('!clr:)n d. eT C'~'l". ('Ll 1\'('(1tij_h)_~". Je.~l".EL~t:S altD5 i ti~.~.is.J!)d.v)sitab.J~ut'_ I u.]cO ~ dp su b3rT~(: y torrnrnnr -".. ~t!.pr:.. ql..'o~s~c..~('(nc's y lo~ rCSiCtlU'd!_j_ts~ ius tcauos y.JnCDT2 .~ e.. f: trat'ulnr en e1 cluh pclil..t. '\ -: 1 ~(~\~i-{i~~.l se hizo -~]~..-r"!tp t-cndc:nclH de las cld~:e~ tare-._1~I(iye~~.~.tr~is de eI las .: carl a y~Z' con mns en ~.rgen't~n.. de la.~. P 'D-~::.~Im)a.!r(J~~ n c~irf~ u PH YTUfl"\rf} l_il.()1 rC1.-~d2(~eS~~.:::-~para expresnrlas: pl"t.-'1 -11 \~-i-." r~ 1 t t:.~~~~~ _".'.11r\li~I.- romper Id ruuna.s~:Ti~~~. o la atr-ncion de lo:~ onfermos.: ~ (~.. caile 0rdn }o."'L _ . Lo-..~.l-~I~lE\~~.

.. Vencido en 1tsSu.:_. fueL-za del sistema que ~o IldCI. cse Batllc )r J II o'~-ut(·J-lniz"~(._-. se J iueI:L()'hacendado clef (lepartarll(~-nto de Cerro Largo..riac . lin pais que casi se e"l . in sl. \' ..lel1-'se~-rclid2·E0--c(..:lltuar 011_J..::_\}::!:l:~:d)~~r~ ·:iet~jc .n LltlzaJo.::. C)' enoca de Porf irio Diaz. va atfilia snure si en neilas ..:~ lnlnFr~nn2 .l'Z·'·'l~~a~'lTn~g'..~___ ("!'n~~t_. confundia ~.e!l_.c:: S' ~.(~r:~:~~.~~.nundo pr~pio...~ .l} cuerril. en la C suci 11y:. 1: .' ancnimas. Una inmerisa rnasa negra} mestiza.~i2~~~~:L. 1. Iuer a necesario.~ g£'_B. P'" morir dC'fcndiCndo"o de 10: ataques d"l t Jnab'" 1 • ~~lr~~~r~.gf'Htina la repre~il'lli y expulsion de los genas. vez 1HeiS .12.~~Yl~:if~j.: de Antonio COliSi. cable o..racteres del cIlfrc. l t los ~ab:~'~:·~ ~.< .__. Cipriano Castro.j I 1910..GtarnieIlto: '~0or 10 de gUUrJ..~ l' para vivir a su ruanera y~ s: . l_. paisanos mal armados para defender su ..i~ l)'~ . sobre todo..~.s__in1.-·-:rn:~~:t.:lS Y j ~ ! 4 q\!. su capital. sabiarnc:nte ccrccnada desde I\lnntcvideo par un S1sterlla que Sometidos a nuevos y desmedidos tribute's.~d(~ en Ax..Q. pero al ·1 .-DJ)l(.)" hostiles a la reptlblica 1"ic[I y liberal 1'('(ien c.al:.~r~_gll_~_Y·. rnoder'no. y 1\/i6 cicntes admiraciones .hi. esfuerzos IJ'va Q c .:l fuer tc en la ciudad intermcdiaria rnostrar on los hrasilef10S sertaneros qt~e de~.f:.uav. . todcs rnozclados en un rnismo "Lin de constituir un r.S:11_1~97_ccntra el gobicnlO con unos cen~eim\. Apantlo ccnvcrtia en "-Ut·._. ._.HeQ'db(ln a uaves de sucesrvos t:-. mas ex:to . ex.. :rn.belde de somhrcl'? I '..i.lases b~_rgue5as se abr ia 0 50 cerraba_ e~ horizOllte~seguILJ.c oar~_~~:lI~ a.cl r".rlh·a·-·ena--esGba-(lestillddo a n~.n indirectemen clases.) Partido Nacional-sLUisA: Dcrto (k Herr-va preci(ierog~lCi(:nl. var ios regiJ:nientos y.) '--" ~ ·! . relJ_der{_l a conOcer (01110 p roncan los tizres que bajan de los Andes!"." ._ .].\.mi~icin de los imlig. caeLi-. que amennzaba desde sus mOlltai")(!S aJ p~esldC. 1 ...! i )U5. hlando .(!.t±s otro caracter fueron la~ ex·plosior~es rura~e.Q_~~_~.r1.x. por cDHOs Y creenC18s Cie "\~lg0YOSO prirniti :S1liO. . 10.· [~:cu~)OS~ . [conem'a j in politico.... Ia ~jYiliza-l cion dc~ las aglutinauos.1zot6 a] Edcalc!p Pedro pi) bio A t'._.-. \..I.~t~1\~ 1~:.'. La ~:iud~d.auLollonna.. ajeno a.g_L~~_E_~~!9~~ a llusDla .\{2e5 de fo-. cada vez.L:.·ltp oue rnandaba en Carncas: ~.~~~~· • 1 (:_"1j.~.... lnSULuc. .:~' :~~~~~~~~ T.cadJ. el centro de las decisione::.dL .l:'. ~~L~~::~~ ~~nr\.l5f)atl o ne solicito sul lI:. Ap~nu~· d~aVl~ \0.on Montevideo.1 llllprU'll::. i.u.... demas -~'Tegun. [JzLra reprirnir a insurrectos se envio un barco I·" c.J r .-TeiJJj2.nas de Sono~a en '1901 v de Yucatan en c I. Entretanto.JD-·vcz Jri-Qs·~-o(1.t~1<u'(]·-··~~3. I)b .lla propra el in £-11.slcbones q cad a cornarca...··-··cnaLl\~CZ--·~·nas -)1 Sannja._ .(de conde salia aCiC.poca Sf' produienn!. del 1?ercadoHUi1Ei-lZ se sublevaron en J 8Sh cuando ('1 gobieclO reman!) e ncar1 C-onista de la revoluclc)Il --y Iuogo sucesor de San.-.~.E'la i.U:--len .c.. gc:ncl'o.in que qucdara do sus arrestos . 'c_ ~. los _indigenas de obliga La al rico propietario a someterse a las reglas.. G_ nt' ·j3(1 concentro S' . 1 - j_3ras11~ sc prcJ)2rat. siones 1 una vez tCJ1113(ja::.s ._..LAS CICD:\OES Y L-·'\S 301 Sc TEc·~·SrO?\ES Y La cgc_iqH~~_ . v en l\[.1 mi'211LO "esc~"afalari()? Quiza liO 10 sabian las r.~j{i~~·~ 1 . ~)OllLUO cernuero. a la que Sf: incor poraban Ylcjos banJidos Y antiguos propictarios. I C I '-. pero para qUIeneS recibsn alguna ~'ez los ecos de la rica campaI:lay siguieron i~s Iases tr agicas de la reyolucion riograndcnse.t~am bien su ideal nostalg1co: .:a J orgawz.~ ~~seI. ..~ r~i~~l.51 'i_i2C "18 Jl1yerttud SCicCt3 ocupa los urirncros luuares".il.pais (:nte _ac..~ • ~~.._J t~ ~ J_ ~._/ ..lero _ que._medLmtc 1'1 '"camp3na del 'que el gerwral ROCaeJl 1R 7~)..ba. \~~~r_:l:~:z. la Guardia Urbana. donrie ccnsecuencias se sen tia n C()lnO un ravo SL'1 cue pudior a saber se c')n exactitud o uie n 10 hatll" I i \l sus . Bajarol1. a la lucha 811 19(}1 v ha116 la muerte en la batalla doe l\lasoller.lllciru en d escondido rinc6n de Carrudos.)8 en l~ rpj6 \' _·.t'!:t~~llU.Ji.-~~eH~ e1 ti n() e1 ~(' i...de 893 elnpezaron a cong-(egarse a Iredeclo.~·de .3. pelear con una sornbra.iad(j--·._gt ..gde exp {. Un vehemente deseo de resistir 0.rJ:. de 18s di \-ers.1O::._~~_ .~q_~:~}..J.'xico.seicYallt(..~~~:~~1~1/~\.~ ql_..-6:1ictl1os c. . t.. 1 C01"l" ~ eu_tj"ar en Caracas apreridicron el sutrl Juego en el que se _.. ... habia tenido en 1899 el jefe de los "andinos' de Ver:ezuel~. Ie un movien .• " ~r-"" Q! 1"'1cicnam ien <..? __ . " I 1-.i\.~ oq~ ~l pseet ~i~a zcnte mas alto Clue el taoete de su escritorio. poseia t.

.-~ remote s c1t. \<'.U"lC'\ a- S1.C.C~ l.::.s habian ~i un DCUt~T0n pc~.'_:"-_~~l'l°C--':.r2 ('0'(101 ~ \1"-'-j--. que.rc:~ ~.c~·c.· rancisC{.ga< )\.uL. _."ct . siguiendo ciertas rcglas.Hlz8rin dcfln:itlYd11HJntc Plutarco Elias Calles.~~.:.J€1 ..' j n-: movirnicntos -.1·i:.· tcP. tcs"~liST~i'l~:...-~~:Y~~11~~jrO}l ~TI. Vil1L. Hubo rep{1rtos de (on \~ (in d()(r·oi:-~~l ~.~r:~_. I ! Illlidd5 ert! ()1:'.. :'>Tfl1CJS rr. el guatema]teco\tinLH:l Estra.~ ..r\r.o h2St.1erZil~ dc~ 10':: E~-L1do5 Unidos Perc Sand nl frenic lllo peq!.).CDO.sti~.J-.(-3m .~~~r:::~~~'~~\("t'~' .zil.\~!(. pe~o' d el primer m~)c9n_. COn1() f!} }"~icara~rij..~ j Tra.':' :-lJ.. .~~o.'~.J~~~no ejerclto .~~~:~t~.~.dC COlJ. ranlJ.11nelJLlrd·l~~-'h~.rrn:.:~ ld~ si tnJ~ tod·o'~·l·os obstnC1Jlo~..\Tl~"~O/\\Tl~Hl(>\-: L-'\S CIT~D.EYR U:::J2S.~~n7.18 111.i .. lucha..~ gi. ) / (~>__\ ~.J... tp!lSiunf:l~ t~~l1tn~" l.urg>.~f-L1S \-:e-ni_.d._~ l' ·'1.d!~\.iC~·~. Dna o oper ar contra.qL.t()'S hiles.~r(rn---]a -l{J'cha ':I\. 0 en _jJ zorra v (~nftoCll. HD~tirri1do por Lis fuerzi1' de ocupacion .~-(}rdov d iSlrcnt!aclc'_ I~l p~: :.3~-::..{l>) Franci Jos °I.. Ch~I~_·~. lc~~ lr.JyaroObr(~f:~5n pdTd re.\\~'~~~.(.' ~:\".dnd."..3 :r.ento+ !11/..Ttwli~:s priv adas a lOS quo p~ppar~1 han Ia trarna y anL'-_hd-.r\ 2p C rf'\E:.! 0~'''~" rI<-·~'·'1"~ j' oel Ji.r~:1r(]"L' TIl eca ni sm 0 '.H.:.. fH) C011 un U ("fin ).':lr'···' 11na ··irl·ZlnCra per~On3[ de ei("\ycer c]~·p()(1Cr que rcspctaban hasta los mas intirnos y d~~ la qlH~ s610 podli1 :::aCiJrSf. 1P.. en F l\~t9:~~·!0S s-n-1Tl~:. :\'Indc.1 (aractC'rl':::·~_lC~) f~1i? tiT J " . (i:: fl1nd. }l..(il~ti(0 1il:r:!":~L J ]-\:.~. (LI.. i • . con servadores y libcrale.~ecci('!lde_\~(:}J.ro. \'i~ ("t:n_!~G{mwz" d colornbiann Rafael Nufiez: \' los hubo Iiberales. 1~ ~e -.~·largQs an(. .:(~. beln Ia rtrS10n y t:.eyrnn j ····~:e" ~ -y -~-~--:~-~-""'{ cuand» la ~Jucha se nrE'(-Jnjt6~ tr as el asesinatr) de v bajo ladj.l.r:~__ . ){{_fVl_1..~ prcsiL C1<.'.3 ".2~~1su corte n In que era neccsarro pOd!2Y 1.~·f.)\: perdcro ~:..-Dnts y las tr.' - L.) H.. ej movimicTc1<1 '" '._ LiS rc.~~_ ~._ ~ .Ins YIlercc~.~ .r:- de el 51c:tema presiilente eC0n(nnico~ prOC('S'J qn(~ enc.~-1 CICn\.:.i-jlc-.les.-1 .~_ ~e lc:: rYil~!e["()(" ueripccias.::9P_~~ ~ C~. T f:' ~a ~:or~_::.~qt~'-le:t('l.indcso de·} movimicnto itico..~SaDilillo dora. dccidio ~lcsco:uc<C'r c1 0'1:~ lanzo a la glu:.1._.lile" B\.).::1rrios C'J f:(.te rcouczno pOT ei SL3TCTI13_ q1.~sde TIC fur rnenos :rCYClr1- Il t 1 i ._·&.)s __ 10.rrlnH~ lUe-(lC en su bdlUo..... "·Poco (1 rll-_l(:·:~)"'>JS .~~~~~~~.:Y:a 1c::: [~.·~t&U.<1 in rp(. c] movi mionto 8grl-·~·~jo se genera117. era tambicn la lur ha .P LJS f-l.~t1 l~i'_:'-~:1:! n\~ JLCl-rn.1C con tof 0 11(. clones exasner antcs.~-. C tCiS cue 1e S t Q'rnn.L.._.{Ic' Pascual Or07c"0~ )ose de' Ia Lu..~ncias canaces de mover '1a voluntad dE~ldictarior. '-b ra para ?.~~~'~. q_-·-I"_'~~o'. __ hc.~T.orj.LSI . L. 'c1 existencia oC' c/1J!rc.~.scct~.·.~ n-~.. ·'7J rt""r-'e~ bi}~l ~ '~:l~ -.._ja Ca l1rqra el venezolano J uan .n\Jc:~Jrlas infl~.21_ I_r1.. f:-' :c··~.~t~!~~..~ 1 l" 1 1 1" rura 1• rue rmaunen .s p6Tlt)z8(~)-s·T0rJi1·(li·6n al.~i..""1 .:.O .'.1.~'-c·'~ nar~-~·n~··d0i~I~0tQd(:s ~:~~ ~)ert'(~~ _ --~~ ItL J~c~' cirin '··del yp.Hlp_iro" d~: eJ.1l5_ti0.a11 .'-(·~-:.cano Porfirio Di01:."\5 rrn: \' t f i urbane cnntrr-... iI pll f._l~gY' veces una otras veccs un force1co .l t orrano I~J._ J tina.d~r·~i:--.L.-o~"":.) ""t n.~::c~:~!'. cEj_.n~:: arrn sdc.-e~.lr8nfli-f C.(~ adquirir Licrta a11tC\n(!rn1a~ separ.\\~~. (~:(tnd1_.ro d ·Jen~lc~slos c1uhf:::.\~o}ed qr:P.1i-.1].: c:co 1.-L:al tcr\Cur escenarios de 1(1 h:l~:lp:~?_l:ior S delpgado.. ~.~"2!~~·0d~~ f 1-'0 1 )~' 11 _:::r o t-: nc urn" t--'.:.:.-l10 Carr anz e ~-. (~('ncraln]cnte sensiblcs a In Hd._.~l~~_~~~~_.iCaTaIT'~ic11SC Auzusto __ Ccis.:.ulDci6D~ lo~ d:ic·tador2S p()Sei.ta:rn1(~nlOS ~O'.ni~.lQ_C~.. io~ g:rl~rH>S urbanos de pude!~.sonante.·Bj.~r.~..~7 pnr~h~~7_8{~0 ~1C)-r on ~~.t~_flg:rt"f'. ' E~~in~.-8 de :~n-. .J ?-~-!:..\..rte c1r San Norte. crnpeZdrOU a m ~~ri~f~sta~:-St.r.' c~.---_.t\n"T ~2rsc"r~~L~1 cxist.-.~esil:c.y. 1 Ll i11('20 dis. 'fl{.e... Los hubo consl'c\'ij(lores~ como el r"'.f{) . I Lac tas pOT "d £_TU.) dencinl~ C1 cGngreso~· J-~e..1TTuL~n:5·0 r.:1se Jc~se Santos ZC}~)\-d~ e} I\:It'U~i8 Ilelna J-i·.} tlls:jQP.../-. I . j . . 13 c1 .'\D~~5 v j I .\'C'n .2 1-~~}d_~_.1~fl~l'.

cn·icj6l"1 de .cC.:.ba C'T1 la~~ a ntesales por Jd' migajas del en ~~~!~~~~~~~.H:l~GI~~~" to ) ~.c"">..~ QC'StlETL o pel\l no a los intereses del grupo que 10 apovaua.12 del estarlO del r a s-~ --. :~~v1~~:~~~~~lI~i:~.:.n. t.~:.~-fi~!'~1~3f:~~:~~1:!2.U au::._' con S1. P~\L. Con Iucrtc upoyo popular..:l. f..cnCl/J ~1.·..d.:.. ]~1bcrios~:Lr!lEi:~t~_ ()rg?~·1i?ado.~~~·l~~~.._'~~.·~gi ~: tpqu?.ell:"'..::ion c1e:::-rJi_-:{s del rriunf'o de In revoluhq..lS_ Y l. y..0S sus nurncroscs 0l)uuunes~ .~_'S'___'_ ~_:_-.{_<~.:l..-:L 8per.ire·-: (:} Paruue ...:~'~'·ctt.·.~..~.': ~:.:1"\!.U!}~~(l\L:. \L ~l ei grupo CO.ic~9.c~l·:I·-~~lL"u-~l~:!.\-nda per las pobIaciones indigenes.A_~'._. L ~ ~~ .~1.~.I de~Ft~'r~ de 1 L-~ rc.~~ d_~_rn~tdi.._"tc._Tl u(~s.i[~~·:~~~~e:~~c~~J\e~and ~~....Ei\~.~~....'. per cl nuevo caudillo :rn()(.. ~ ~~~. .. gritos cel1t.12...·olUClones< oCl...il1tegrarse.D:H.·.S elias.~~~l:~ para .-~}~··o~JQ~.1:j~xi1iTl_~ de a tener lets r e. __ ..\lullituJcs..l..~~L . .'}sLiherales: la de 1891. y con servo SU (onl:1."~rJ:.1890..cnF~cl._L"c~.~).1o .a .tpa.l'~"?l. _~ntr6 G\:JlTI0Z..~I~~~..~..:.? los r)(rrt..J!..ar~j~~:~.onSeCUCIi. I\:I~pnt:rds ~e luchC:l.-.11~:~~~\Y.~i.Cdli~~nl) .ld(L~ en CU»8..rLlcias unas y~ces atrcucci._c_~. (~.::f~ de:' una .'. ~ desatada~_~ per ll. '':''':'':''.m'. dictadura estaba cunden(lda a caer.-.~.i~.r de _.ilsirJ su f'uerz a r~2co.. .a:j_sl1.\Ouluci(Sn~ el 2..I~1~~ :lcrrDt~H. cUdndo la explol.:.i<l J!.~e 1'~1\'~~3~ .§..:. (ion an tilibcral de 192(]. 13..(" ' i.~ UJ .s .". 13 19U·'k '··~~~~~da. de una clase o rnaner·i] un sus H1U~re.U trilr}()~ ~1 nl.'"l.... circulaban ~7·Uu solo ..h:'Tf1a que doto a la civil..~~jTgwj(.~:i.i~~~il~~:~~f.jci6n de J8 60S cion rcvoluciones ue Iracasada .• _ c_~~_::_.Q_0~ Si cierto grupo eCO!1()mrco y poli uco conS"lltula el respalclo fUlldarnerlta l de la dictarnanteuimienro Cf~l~ti\'u en una f~J_GJ~~iJ: .:~ el gobicrno y la oposicion. Tarnbien una revclucion Eb2r..(.~~~l~ier~!:~~_~~ __ ~?~~_sp~~. '.·'(id~~ Bu(_~nvs "t\. c.-:~: -.-. _ ~i:. 0 por v u...ud..:j.':"~"1""'1\~0i":' J.C.(~ caracteriz o cor Igl_r__D::~1f~.~ .~._ _ ...t~!..::. •.lcnte S11 hornjl. las rel ae . . 'd.:~~ turnul ~J LU()S~~L. aseguro a La Paz en 1893 su cO>tJicii:'nl de capit.ue _.Ll C]I11 ...in v iccnte el general de sus prcsi.'.S f ilus empezaron a ucu'se n suras pur inf luenc ia de quielleS querian arra::.db~ a Jc:).G _de! ponicndo en pero el dictador sabia que ._.lchado los caballos..""w .JS r~9.-'::. _ .:.:~'r:.'. -.q.'.'..Q.. ) ~ j~' julio que ..e Ore de J u.9.. ___._ ~-_ nortE:. triunfante..lsas debidas La a~'.30S era hombre ... F':r£1 un hombre ci"~hlad d._~.: ·_urar3rl habia d(?3cng(~!.~. _·~ .. ni1.Ul~dJG" exriresaban 2...:. -r LO sist (:yna nuevas q ue:L-~~el---Pd~s~..lJ}"'" car~~~:ter ernpeZHrCJ!l tambien y mcn os con gTUpUS Cdl1J. ~'- toclo en c~l se no d~.c: Li rna no de ::-.. uel.: 2._.._<~\i··1:_-e~X_~~il".il.~.r e_~~la clu..surl'l-lCi· La Y' crecia.:1[:.~~_~.Li~.!:rr~~!l!::~:~.Ili. . -. grupo (:1~~~.:l."~lel anudar V 021 ~:~li~hl1.' ..ialesy ~ con iJE'i:i..ciUHt:. Se agit6 Santiago de Chile en octubre 111Z0 1)reS811te 't 3 I }O t i .~.

._i. vcrtcncra prel':IEsl.I!' t::lb~.lucli:Hl carnbiaba can Ia retraccior.~ VJ.E._d~~_}~·}~la. eu 0 CYI 1922.~'anCa(h15 las p u s~~~.P9.iones .... ]\J~':':~5=.l\ladcro.-...(~i~d. las ciudades se comportaban como conjuntos Fiebre.1.ned~. 'T.j(Je-rCllra-Yi·a. derribaban cstHtuas. arrojaban muebles por las ventanas 0 levan._~~e~_Jl.'::~:evoco con dramatico humor en [.1<.UD.yo.9rrlQ_d£!.'.kl.q~.£Q.~~~) ~~~~d:~te.l." : ?~~_1~~ ~?~Q._:-~:.~:~}_<~l}.:d.Ja I?_ .::']~:r.Ii"L_2.'..politicos que un dia cc('r~{~.1 "\..1.~:y n1.·\D llUHGt'ESA senoia de otros.0eJ? ciudad con motive d e~.~:f).L.U_sc sublcv. tua i . el venezolano Miguel Otero Silva rocorda ba las luchas socrates complejos.ad.il1adas cn._~.(il uC16. -.d~~iS corricntes de opinion suficicntemente nodeque tertian para 105 nuevos 5eii'. dida la paz de los claustros de San Marcos.est.i!!. Duenos 1 La de 18 ciudao argf'~ltina de CO).'·l:l.:.S expcrieucias hacian m indaban VillaT.. La victoria de cierto grupo estlmulal)a el estudiantilcs "m Is Caracas de 1928.o.~~~(h.ia cion de Rio de Janeiro' no 58 entero d~ 10 que habia pasado.ILrjrian tidas en botin de guerra. 21 estableccrse en Quito.J ~ <"'1-1 \.~fJ_t~~~En esos dias se .l d"~a'lte d'le.ieD(_:Oc.iron contra ]'v1ar~e.l..ric<' el desplieg-ue de..1~~::~~aseer~~~~.. rnuy C)}'g. reunio en sus calles cien mil per.' las distintas impncacroncs que . el il"'~~lr. pn el episodic una cuota de billl"l~lr y sl:r.:S::OpC:.t·.:udii_L~_1~L~1?~~s__:rp~di~2.ficiente autoc!)i ..~.l'. los estudiantes I con su ambito irripedian Ia E~. [as . . .es J o de lOS profcsorcs a qv. )0 r. l{ctr.tldjantih:s. 2.rnasa prcsidentc German p.~}JIi~.Ji~e~.~~)io. de unos ssctorcs v la ostensible pre· 6.~1. tres rneses despl1cs.de .~~L_~5..111enSi":.gE-"Ji~.!J. a Javor de nuevos secto~e~ rnaycritarios. cori..·t....hllClgas ._::.lG:j(:.· .'..(~_~~?_~~..\~_i_~~ c .a~~j9rnada5 tonsas.i cj 6Il.:ul1za (~~..Fi:'·~' ..11 ~:.a ~! ~~C:~~~~~~}i5:~~h~~~\J~]. obr~. \'~.eman lU10 y otro en diciernbre de 191.~1"sTc)T.S J~~...:nt\~ _ _ti~!~..<~~.iera.i"l.~ realidad.'C~Crij~~e dl~~~f~'~ 1 CiE:~~on Mo~astornos (jcasioE~~d O§__l~.'l' ~·:)S~ ~"11?nr10 :)Cl1~"la ~l. ~. las ciudades conocian el magnetismo a former Ins srral1.9>. son~s_para recibir el 7 de jliiu·.""' . .'~tr-QJ5oalnQJ5iai:--')\..J. rachaz aban.~~oS _~~ .I. quiJ e1 4 deiunio de 1895 acabo can In era conservadora e inauguro. 0 __ E.... para t)~ll'ler oue el arrehato IlngarD.~I~~. h.n. descolgaban cuadros.. Perc todos descubrian .._fue el mod1 de los locales universitat-ios 'v en cierto modo de 1a5 ea" v piaz as eJercian actos de fuerza r ::cionacios I aledairas ..:rl.:. Limn vio sacuel poder. 1 Si la E~poca que transcurre ent1e 1880 y 1930 tuvo una definida e jnconfundib1e fisonornia s(_1b!c. I S~13.: P .Sd. . rres que ernpezaban 2 saborcar rosas como para desafiar las esu-ucturas de poder.:(JTic~·.tri ~Dfc'. 'tn.::. 1a ciudad misrna dcfinia la victoria politico. y 1a l111S111a familia imperial 8St11YO ajena a la tarea pedag6gicu que habia cumplido en los cuarteles el mariscal Dcodoro de Fonseca."a.slC. uno de cuyos rasgos senti.1 ..·t~ ql'" ' 1 adquirido Ia arnenazadora poiitica capaz de dominar anar-iencia deunf~.~:~ ~~~::T~"~0~~ S ~.· mente coincidian las aigarada.~l:i. •.n.r«l curno ).dnridad.T~"'11edi~~r"J.~ts:~i:1~:l ~.~~U"L.J'~.nt~..lEJl~r}.::~ social =.lor.{:~ ..er:.J'-"8~..~e." :iscn~)mj.e.+.illOrOsas f UCl'Z!b pard coutencr esc desboroe .:/12 senurna de holr.!·(}." .j(:~~: s.~~~ 13" siruacion .:~:: C~2C.i scc~"e ta ardvertcnci 0 l~! y" . $~1S PtUJJ(_!s".a.:::::-'2.~j~'<~:t~ verna acerca .YlJaisc:sposeyeron .~=!_d6~~:r~L~~J·~.n.uclas en sus casas y at.r(!J~Le_.~!~\'Y_~~~:f~~L'~".~e:1<lno Y mas.c.· en Antofagasta e Iquique.... I ell~: EI agJ utinamje!1tQ.l. d. -.c\ c:.~d(ih~_1. fuerza I .llJ~l h~S'~Lr!".d~ Jil. po.~de.l(~b~crS".tbj.~~~~~:.".)..iona!.~m. el reg--imcu liberal. cop. 1 C . Perc ell la acumulacion de (.ros .tos .d0 Chile nn 1an ~ 1.'.~:~~~.tod:?c 1??_r:q_1!~1.:r(J1L(Lder-~. File llccesa..~ i 3C)6 de 1905 cuanuo una lD. mcntaliu.onllnnntp~. Asi Dennie en Santiago .·. qmitinqs _sa<. Siempre ternerosas de 'terse convcr~'lS armasIos gnlpcs sociales >~. La entrada de Eloy Alfaro en Guays.~:~. 1~·il~ii!i = ente~. y en su novcla . el estimulo de ]£1 yida urbana }~ de las actividades morcantiies. C~::'::'8~tL~cnrtn: "\"id[L Treirrta rni: d personas 58 habian rcuriido en laAlarneda y rnarcharon £:1 1\:1.l'o no' reino el rnisrno jubilo ell otros episodios que "iguieron: cuando en febrerQ. 9..U:nCD~i1fi~i:~.·) ire" QCnera1e:: que tuvieron en zozobrn " ia -C\r.~~. .1~'~. j cft. e inciependientementc de cualquier tcoria revolucionaria.9a ~.j~..1(::}CI dr:~ 1. rnovunier. en las que Ius cnfrcntamientos se pez cibian prar ticamente.!": epoca_c.. las divisiones del norte y del sur que rnc-viruicnto.". I 5U/ aun c1l1rH1]ie l:::i "')t...:~? _ . con airl:~ al]~t~ndZd .a .~5QJ}rt~.J:_~~·. ·"~Jl}n i ~il. EL APOGEO DE LA I\IENTA. Par ifir a habie s1do Ia rcyc}u-l cion mihrar que 11[101nDUC. en DuenO~_:~. en le que se forrnaria Ia en tus iasmo y las cxteriorizncicnes de un gTllpO afin._ll.c1·.._. Y cuando vanguardia de la lucha contra Juan Vicente Gomez.cultural de.ZflJ)a1a.d£l§LQQtc:ra.una. fin al imoerio brasiieno: .nttad2 ch~deterrn.!~<·. taban tr incheras en las calles advacentcs.~~.is S61"'.Li(j1.

H::lite c-:i!loque parecia ~ i!{scrib~rse en una teoria CC'~l eVIclel1cia d(~ lu_sar cornun. . pcr{J tarnbien iodos fique}iO:::' ql!e se preocupaban par los problemas sociales _)-' coliticos :l los que creian en ei prcgres~].1._}·era ..su fJerSUl"Lij87 el a.l ~.s:rqoy GquPllc:s que dede 18 .l~~~~~i~'~l~~.td bur.l ~ " ~. ~~I~~. "hombres h. imagen t.sto Si_T1C) que. .~::~. caqiil--del l10mbrc blanco".i~f~li~J~. letS j~5\·e?Jes intelcctualcs.=1cil_n'lente por las ideas que alimcntaban la corr-iente ec:onorrliCd que los l·ia"bi8. ~:~~1~~:9~-D.'.?:'-~J:lcl~}~L~~f.ol'trr(.l_.s 13S qt._ .e~~_jjx. I I ! f .[.1aIl pq..ci.~: I t mera bles obrd5 c c1 futuro to(~() un (uadro de norrnns valores lu gl'di\ hutgUE·siil industrial oErecla d C""Db:t..~u:iz{~lo mas singufar de eSa forma de rncrrte lidad Iuera.cia 1 .~.~ pero -t- i~~~~~:~. ~e. .~. Ah. ..~~~~~~. que cstaba arraizada en L:. que ccnsumar e proceso en est-a a cmreft3do~ aCCI')laro.cteblal1-.~j-)rl)o. entre fend ian 1.O~ In \ tnl tor ue 10. cOE~o un o'htac~lloJ)ara el pro~."~"r0.Yl todo el sistema interpretativo y proyectivo de Id mentalH3_..ruesa triunfante.rlesia sacudierori 10.:~~~~i~.i. 1.tl_E?l~~i(:~tlsfa/~~t:~:!~Cl:lt~:/eh~~~~--1 S8cl ?_rc'li~~~Xl~1~=~~~~!~-~~~~~~_~~~.· b4ue .<.• ucrano.{:_J'N~~'t.mJ:cepri().'l'eso..o serncjante ocurno en las cldc._mi:1::.._._.t.\ partid2rioo.~.ll __ . Pf?~Lcihia (').-~~_~(Fl~cE~. J : Basta de sainetes \Caclo:::: y huecos.-160 Se hebian verudo ensavando en todas Fdrt~3 durante largo t iernpo.j_1~t. L _I.J:-.~~~. L\-JITi0 (i:1~ hareruos tt~atr()~.'IQI'C-~·"d. ' ..tl'~nnento para Ia fonnaci6n'-de esa nueva menl.La~~5j_..e~ de cada 1.~"~. CICnCl8. estrenada en Buenos Aires en 190'5.) (.l.:.~.. }Xntreta:nto~ una Iucrtc presion _de los cen?os cl. en muv dihmchdos de diYlll:.:. y la tecnica cuvos beneficios .~\"it'rC"t~-j (-J(1heridos a sus viejas id~D. r C1 ~.~~~:.Ll i ~g ._que"_ni<.1ancos~' se sintieron los miernbros de las n uevns bUrt[l.f:-Lltf~ ernpczaba a ser vado basta I II ~ Iibros de Suencer. () l. cc.n e~.-a "la.iivicci6rigqnel~allzad~_d_e~q_u.r:~I1(:iaEeligi(}sa.rJ(:H lQ es_fera -. Pero dunde Ll.1}CLB~l. .o~sLlnl~1i~. b--'..' como diria Hudyanl KiplingCualquiora fueca ('I (oLor de Sll tez.~.i!._.]_)_?2·_E~3i:~<:~--::I?:~_gE<:l. Poco a TJOCO. el tradicionalisrno fue mirado tambien '\ p ()r~cr eciel~ <:. que <e inspiraba en e1 libsralismc progresista y toruficaba a veccs sus COIIY'icC10l1C:S en la llldsoll!::'rlct. SJ' YYI._"L" las burauesias urbanas.tude los externos..-1 tradiciorial 111flucn. Perc en lac :-1u"T~~Jes qllf'! se tran~.:3 del l.Jd~( ono. 19~torio..e_~.r{"j._.as _rurguesias l"t' moamerrcanas.ea~-~~~~~~!l_~). T.C.k ill gran expans-j6n industrialestaba s1)stel1ta~o ~n 1a.It· ] i l~l~~.. La consecucncia necesaria (I' f '=I "it " .~~ Pero las nuevas gerl~ra- canes iodo contribu)~6 -a ql. __ a-.l:'~1:i. Iilosof ia del progreso arraigo 50bera1JE1 e UHpregllo las L:)X'lnns preJ_olnln8. 1(\ a1 adherir a 1.~)..ios del tradicio1121isn1o sino que se deiaball ar-rastcar L..)~~ inJluerlc:_l-a.:ic:~~~~tlf~~~{~~~~~.~.lif i~~-r:t_.lUY c l::'lttO(iU)CTu. F1tna.Jnsad.s. atraido a las ciL-tdades~ sobre lodo en la lIi~~JidiJ que servian una jusllficdci6n E'tl Ia inten s» rnovi lidad que caracter iz.) en in.~."~~ 1 el (lUt"'-~ el nrunrio '.. tanto en Europa como en Lctinorunerica.:belr:lo.s_~I_I_~2_~~~:!~_1_~lli-~O l!iltr){li).1' .COlli)(:Ique las circunsrancias dernostraron qu~~ COS.r~ nn sin irun iu..ias latinoarnericanas.~0_. de IDe:nt~1Edad fue en e1 seno pOl<-'micas.forrna. peru los grupos rnigratorios.0 .·:)t'io de L.'1 1-/":J. ._ m c-·· .~~gl1t'=:: 1I2c!lcY. 1 gres(._.~~~£i.~1i[1~~_~C9Dc-ir~i:li.~~-~ . y era facti complOb3l' que rlisrrrinuia considcra bielnente el nurriero de cOllCu.poder procuraba pcrcccicnar la incorporacion dc· I.l.308 j I f f t !'C'ct(J Vita ! 111d[l~_S.' "l + su :nuclt_~ot ue recibido Intacto r...W..: ~*~?::~:I:~:~. y ~ 'c .~.es pcpularcs Los r..~!~ • .2f~lTCI\! en [_/)cns c!f_ ..l{.-(:-tl[:aq'·tlierCC-"1:~r'-(?(:--i()-. ~. uble.H~..~~-utia~i ius ..'-' C '1".l \erdaJ(~ro tea tr o de ideas 1 .:i~~~~+l~ ~~f~t1~~~~:~l~~ alcaIizara ::~e.s.lild uicontrover __ los caracteros .P.c~l'Y. qas(lt:0 Dor una __taY)..:adores ._"_ -+ I.~~ll.1.aba ln vida ur baua.~ _ ~3.iJ~i~:. _' (J.icuh (bl i I I j '0" aror: en fichr'.nte.. prot~Oln:~res :c_·On rlstl'"as de arguIIlentc.C l. Era el teatro que preferian.~ ccrtidulnbr(~ de que e1 l11unds.:::r.·ln~-i..prUCr:~lj esc e.s~ te ~s.~'~s~~e~~:) 311 1 J ¥ cl_t.:-1C10 de~i.tLl."'_'_ ~ ..alidad de la cbse dirigentf~.5.Y creencias. e.rge-nt1110 (~r(·. Elp~:oceso ~que Bra {'l.::(:e areas marcinales .o~s61o :~~_t. no solo 58 sentian ajenos a los co nteni..~~. l)ol'Que c '!' Il(J 5610 el Ienomeno se I i j .es~.nentes del sexo masculine a los temples. en las irmude diversa cuan ria Hasta el t-~fitr(\ (rue t311tO iltl"i:lL-l 2..·~\:'E~"J'nd. S(~ t!'ansfOY'111t.'~~~~ . a .·-a~'-·_i·(~}a{~).:pctr-)rf~-:'. para e J'IO:t1Jre 0 uH. v sobrr.~i").Y~~i~~~~J{GfU~&~j.~:2.~~~. naz de TiiUC11J'. .'"o-':.f}~stHQc(l~~-{l. ~~rE-~is~ tesis!".

.:_l.obre la estructura soc 1rll~ill C . r onsecucncia.. 't-~-r>~ en 0'P1'1prc_d _ <l-~ .flv .~.~~~~·A'"~~~·i".~ f~~~l:Y ~.~:~:~1 ~~~r~.i~.17.. ·C!C3 i"D..-'~q~..:T que sus rniombros tenian Ia ocasion de .~ItQ_~~~lr~~lj_f.:. i .e:l." j~1:~ ~..jn5.:~'i.!2tndo en e1 desarrollo de li] clcnr:ia .1a necul.J.9Tlte p:-0ce.2~:~1: .i.~~~~~~. de que.lridad de sus srrunos v de miembros. ~~:~:~!~.(}~~~c9_de ..~~i T()i2~~-~)(~~..n1c.310 Perc }d_r£_i~\Sfj. constituia el ambito que era necesario prOTIlover~ dq I.:~~....Lq . ignorante. en un 1T>~eS.:.'\'r"-.. lo 1 SlE 1~~~~~n.p .:~-~:~\:: i !i~~J.fln~}.~~1._jn~J~~(}~£ita y 1d ._ •• _ ~~*:ii~{~~~~~~~'~~~~ dadFiS noblaciories EiboTlgcncs.: . la socicdad intcarada dcntro del sistema econornico que cor troJaba el rnundo urbane y civilizarlo. 3 importante par~ aquellas fue dcsci. ~~ l:~.i\'.<o.. pl<~llte{Jha .? en fa real ida d~ .~~-=:' corisigo 110 !~("l?:: i:~.~es de Ia vieja estructura y se situaban en sus I}}..12:?~~i~·El-o..D dcsafio exterior Drei13do de pr omesas.q_l .letTJa de i.. S1 tenian eX1to~ escapaban de las deterTrjnacio.(j_~~~h!_d.(] ..tCa ~~jQnX~ QD_.~.C!)JTl.~ri12S9_ .nlcntdl·~d.~:~~:~~ ~~:~~0~::. llianifE.· . 0 ]d<:: 01.i.Jd 1? ~ __fl..-~rif!f'~l.so :.C.Si l_<~_[::~{..a' fue. .7 nh~~>-:.-().1e la S~nura..i j. t:e~llIl~() con RnCD.p.1.~_.~.·~~~~~~o/!2. E::. '::H"1 .0 ..ceptarlo y de ten tar 8'lguna de las oportunidadcs.qu~ 18 sociedad se cncontraba frente a H.:'.)-::. que se manifesto JEt '-n~r.eS1~o·~ .~_5 :.hrir.~~:.. e) alcoho- f~~\.a \r~ en..fQrtl~r1. lA ·~6(".~~~estnr de Ja humanirlad sino tarnbien e1 ascenso de ~~. En SLl I)cl:-h~-rc=:_::-~D'0~~~-~~~: _v v u~~~-~~f._l~~.~~j 6i~~~.._pxq)~. el--.D.r!g:*1~~~~..~. \~ de la nroduccion oneraba indirectamente ...H.1._L~~\~:~~' i i. Yc~i..VOS r amhios.J2..)P DrODi(l"\Ri6 Iibr o l\/l1CStT(1 . :~i~ que el indio ~\CJs~l \~~~~U~t:\~Yd'~~~ ~~.. en ~\ declaraba Pucillo cnierrno nrQ0nt<no Carlos Octin~i~ Bmwe te rrruna ba bendiciendo i]i~rii. en Ia se!:z-uridad.r_Q.J."e} donde los calf'! hjf'lS rtp:s{~nCaden3bal1 D1.d.~\: .§fi~.Se ...QD..e.~: "hoy dia.i4n·l~:!riC(L el li~~.sQ._}.

_l~. :q_...UU uJU.Ji'l)1 ':: ~~ tb!)<lril >.' "L·.--.Uo~) s~s principios a una socic~!a<:_(que los' conserve durant» varras d(:cadas v .r Wi' elogio ~._. los 13--= cla:::e:-=.l . s:~l.i.l.-.. confundiendu . J.. de la riquezrr v aun de los antecedentes de '~:i._~'_~' _}"fU'.j J__U..HlI1(~'i(' ~~-deci.llticn:~ de r.~ 1 es nan extrJordillario.~r:\ 1. 10sLt~Tne3~ ( los i" jja La el wller-C].de ocup.. .1..(. (L3....l Brasil.LLJrie~ lOS Prados.i ell lilt JCD(_'de p(irld. -:.r..~ ~~". ~~:::. . _tJl_:' ~LJ.li:~~[~.rque cl estancarnionto tarnbie n rnerer.l-:f~~t~l~~._1ucllos~ i~ irtud.idos.10_ ._.:iu del y del ascenso social barrio CUll Ius grupos antes Jomjllill: tes e imj. 1.. I"rn ur ~ dclir iu.r~:-----ei (~-trecid~~·.-\_' I~""_'--'-_~"'-"____'L. del saber. . 1 _las . .fE~/.ef(·n···<:r del vu..~... VCZil.trj ) 1·.:'s Que han 1 ~ .I.l P_~~~~~~·~!"~J.:.. L a C..'""~.·rc"""\·..~. c~:.C:li v-~~.t.---".e ... asi f (. SLl'Pcr·...'C.t-:{ji. donut' 1 . de D ·l~estrf-~ 13ri::tocraC1D: rurcl.dUCdS.~:.:rnente se nos habla.t·~. (~5. Por {.-. ~~ social.~:i~~~~)~:~~r.~~~~ Li:~.I.' clioo ..s~~ l~~g_~_~i_a. __ {en.l.les ho..~..~. }\~TO 10 importante va 110 era PS(' sector..'-.~n(~~.. <_1rlug. '.<. '": dado o. desernpeflO d".lanos tienen igual derecho para set' HUHutlilOS a 1 .scal~licl1..:I ..!~J~:~~~it..('.so In[15 DL!_do llamar disconforrnisrno...- _ f~)rInLd~:ll':_j'~L l_~sr~_!. gTUpCS blancos de su pais: "Utro bee 10 ~escrl ·HS.. . l'vIe terno mucho que los honorables diputados que 110S dieron (J cO"nocr~rcsta oligarquld hayan sufrido Ull '\~fu.~tt?n~l~)l~~)~ • ~~~se~~l i~:~" v I. q dL: \_~lJ.iad~).--.1~-UU UU j"j.c-~""r.' . de un -J.l.l.._}~~ quienes .(~~f~ :'~~:. talento..L GL:J" Yd C.l... un Iinaje copioso de _" .-.1: \. 0 cl Iracaso p(lrf:ci~··:il S\.~ ~ { p-o_rqu~~'~Ui5 1·er.'..s_.:'.t"" 1·· -.""'7'-..'.:K:...l1)i~~·..r..... v lye e:n un pais '_n?I~reSe?tdti\'o parl~luentarlG .1 ~ dc:·l e5fH?-..u.:.c.S 313 l-"~-~·\. (-I""l .h~10. 6~-. j 1 i que Iueron 'lHCda quecin:licJ:ltq .312 _L....:'lf'S(zL'.\'£ 0 gracIas a lu-=:·zd ql1e les concrete el pri:rncl"o xlJcdiarli(..:\5 C I 0 D »: D Y.rTar: bien.'~t:lr~r~~~..:. del ~~.. tan extraorJi._~-'.' ~ 1:-'1 sur ." aiios._ 1..:::: de casas excej_)clo:nala..'~.:.~ ~ --." to '"" r~) -'..f:) 1 1.resCieJlt..P~~~dl~a :.~l-'-:~'~'.jo ~a"Lrjc.:> ~:. .'.:~~~e~:: (!:(~l j~ C~~l "nrianismo casi mistico".l. 1"-1".r." Lc~ _t-"erG fue.Llt) ~.Lasi d('lIi·-~~l·l~tt~ (. 1 T"1 ·n.y r)(.:~g.l U2 ia volun tau .t..al:i~~~e\i~ energlt.l.:. ~ pG.-.i...ll'u·10 que es \crnaJeraInente/inconcebible.~ ~con6micos ~ .Iernas. _iL.·. i'.'..} .-::>"~\'-'Il.(.O.0S consejos I 1··1 T' r. su l~~):::'C L:__.Y~:1~C\l1.:J .. j 1 torlos los ciuda..:.cgu_ndo Hli·ll"lCra i \~~~f~~~~tff~f~~~1:~1E7~t~.~~l~~~. .)~-n~::~::P~...__ .. .. tod05 los emple~os publicos y Ell que la instrucci6n.-iculo {~C1ii'! Sl. ~~~. ~..)t j_ GGsde haec t.lHcntariu 2ll 1 eS~:l. la rnasa de nues~ra pr-iIllitiy:3.. ni desigualdades civiles en el ~ existen pr~ivileglc. q u_e_. i~l~-elJ". _..os sort e~el111)lo.S _B l_~ H GU ESA..~~t~:~5.1 renos .ll U_IlltTitdlj!'aT a los sectores iriertes.tl~~i~l el r.si()nal~ es grntuiu." .l. a.-'-LV tf'_Ll 'U L>..1 :~ .. tarnbien la prcsuncion de la presEllcja de doncocetaios rUU10~~can i ceita.~it(::li~~~..:s ~:..ior V nro£e.:_lci6n de prieslus l)odCl&. i\greg-uese que no -I aun j._'_..~:u~~)lg:.::.::> QlUJ tU_Lj_l1U(.rJ_a~\~Ld~~.1~i.... E'.. {rue tiene 5 ufracio un iversal 0 caSl UI1IYCrsul.de que t8U ser-ia.i. Ia Ia l-)articipaci6rl en.t_. (Lfu:~d: el ..:.ardario bnst{l"!lte en elabc:rar otras nozmas aun que solo fuerar~ exprcsion de (lic....) } lU.? Ha C) a Yiann~a_Pildo in~(':1ta. I 1 q Lie ~:~e escaliC1aJizal)':·._l_j.tGil: ~~lt._.~ pu_Jo. Los \'~-dC-2.~~t~~~: ! j_' .cntimiento v CXltO econOlllico " .. pobLlCi6-~1~ es el '<_:L l.. .. ~~I~~...l..Jl.~~ '~'1· nc. pc. del trabajc.ld.)r1 q ~)2l"lidU ciL' manera <0.~~)~:G.l.

)~1. e] o~"'~itc Esn S ·-~'f. .la-..ades: Jo.1.~ jf_'L?~ no se eLgcll sino que so imponen ". '. Y fup a vrz or .:.l.:~11..~)?~ 1~.1SdS cornplejas a una --.f.Dd_1..itariO'IIlO _(.ofJ ~ '" .c-n'(~T n1f-rc3rlC>·'Uijlil.v..'-1 \'l'e.JCZ en .c~:. que v dGsdcDaban.CyaS burguesias flJ(~ [luida.~ f lei s yin.ij.~":~'~:=i~~ p~rms'~~'i..f'·{'-~T~ dictadores _~(~ tr2tS!11utaron en J)11.~f:~:.g?~]J)OS que ...t~nb3_ idea' de la la Iucha I>or 1.t~J>. .c~ rna nterricrido las 111]5rnas conrenciones basiras.r... ..en la q1.~l del cornportamiento de 10s 5ere~ j ol..)..sj~rt<1\. 81 C2_ud~l_}()Ld l.~:~t~~:.\nl.~i:.::i_g_~P~"l()£__Illl0YQ.ie11cs pcnsaban qu. .el J y justifica ba las ('stue! iadas estra tCQias.e)Jflba~l eli."C~p_SO P?cl._:~~~." 1 OJ OJ 1. ~..?!i_8s~ ': s: :'] J dic!l'c!oI.' -.~ttJf..~.:'~l1 I i l:i 1 I~'\_S Cll:-DADES B1)B:Gl}T:>S:\S Ii ~":.. aspiraban a que ese impulse se contuviera despucs que ?11as hubicr:m alcanzado una posicion Pl eemim"11tr.._. r.~E~~~~1.'Ci1C~~ d~ los que"comr)clian. ser... Con eS2 filosof'iu.•.n(~alner1Cd~ COD.'~.I!1i.liberal para.~~rle cier!Q_.\l~~1~:. as{:enso--.:=:.t11Ja..:: 1 . Ilamemusla l'as nuevas bu-rgucsias ~~~iE1~j}.C.... . cr~·m[_luna neccsidad >"_.::s fatal. e1 tino _~:ip J.:. .'._~l_.ej§ba vignnre S8ntc~bD.I· rJ.'Si en todos los paise.-quienes se saberi re[_..~ji~\I~£'. realizunriose aun el fcnorncno que los hombres de ciencia .~e..' j. i aUT_Q!." Sabian tambien que e1 poder les_~g?..·ti--.S.-".de tradicion romantica :.1tos rnec.i!i.f: .~:j~"~~:~~.~1~. --lsados ~'._.r~ ia paz jn5~_~.5~1{i~~:j!~.h-101nglco.lbi~_s::_2:ri!lIl!~S_(.iC'.5.._~hct§d9I..:l~~Li.Ol:..E'. osa clase para asumir el y . . d c". burg13P:.~~~c:~~~jrKl)~~~l:iI. era lIc2ado el memento nbandonar IuS .:r~spondia.s~()~~~:.soclaL 'c.]r~t.so(laL. . '".U.J... Ententes cl. ~ero.G~ a 1:·~!.']6~~~~.".) .: o e heche Ir}["Lnt1enc Ia paz.(\. . c ccdian 'li' aT'.como (.e l(J~depel1denci~ delgrupOS:clc 10 -habia encumbrado. >. --de un n\.0: .~~~t.O avatar de la sociedad en c(lmbio-.ia _f_ipe~ _ _~f1:..· I ~ffi~~ilG~i~~t~.7..:. antes que nada un i..~)n-· .-I~~io de sus pn9i':l._!~:~!~5rE:c.ucied.l..Y~~[0~js"s.ci(:lgicos. T-UfiY1 ' ~.05 \·:-jccntc C. p--f~·~ llu "..~\ld'l-S ~n.~:.:::-" P~-t:-~~·--·. J".s.'ip~OrfnT'~en.~ . !1 i .. .1~. )Ud2.5e h18 curn1· n r oba ClC a '1 .. un .._enQ.~~~·5.~ ~ i • ~ 3J+ ~~."".im oulso de 11H nroccso de ascenso social.lrnf~nu.d. -~.']Cla turourcnte.()ITe..'L.~J .':inc~~1(1d2 a incipicnts« fenO!!1Cno:: S0..:.i:-:des.mend\:-l ~"}ncha por Ia vv~.li:rnili"ciQnes en~l-~j-.'~·~f r-c(~'cr movimicntos.r\1SCCn"Oi_l~\'~l({.e_.~ .nn_isrncis.1~c ctert}r"-1iC1Jt'es J)OtD 1? rnovilidad el!Ipezo a u1t.~P:."..dCD_adDLs por C2l."» que cl hombre era. . "las s(n'did as t.~ .::-d._F_~?~~~l~lOJi1~. yj a Ia luchapor la rinucza.)~1 recollocirrljcnto de q liS' repro.S:9-.nQ. "'1" .. lsp~.. Ccsarisrno democr aticr i~~ '--coil .!}_Q~l~}J~~~~1_~.ria queungr_uposocia) en Jl. es ' eYiclc~_1te que en ·.n i Ii'! mi:llO~ inc'lui'<-QCQC.~u.i poryue. J grupos ~nciales quc.{!{~.~1~~bf~._e.como lidaba la siruacion ccnstituida v las nuevas.an{Jo ' llTla-transposicion ~ del esqncnl2l b{Jsjco de qLJe habia q1J8 elcgir entre ~j·d(:IT)t-nrse 0 ~ ~rir. entend~cn.l-"~.Q_~9. C b. '-f~~ndadoen .s)iberUdcs. ~:~~:'~'~~.·~Z·'-prTn~·e~+'8~. Aparccicron cn los bordes de las nuevas bur qucsias q1J. F"uc una I1UC'i8 manera de entender Is sociedad ..L Uv e} venezolano Laureano Vallenilla Lanz "I t.~..p_-~"~"f.?:'~ orden y esto.~ H a c.~~'-' ~ 1 en (.:' .·~ 'Clue DBn~~in hahia descripto como e.f~:~r~:~rl..alo. T'O]" prj ..n_01T1Ur) en 1.aun al pre(:io_ge .' -.a1. ...1~.j ~~l~t~i._.a~_ ... Genera lmente la rclarion Qntr(~_~l. fl~~}0~·.}i.~ .-1~...Od05 ~ 'I.1 es l 1:~'~ -11· '··'10:.hill(l~:J..~~~~~. ..'Ilc:t~::..i.::-i res iT1Ct1"\"G.(~s·t-11-fa·_'ari1i6ciilrlc~~~?7"··1)3recjer(>on s .n cl Ee.igl_9_ Y CU~'{Q tcoria exprcso en t(~r-· ~it?·i ~\t libro t..r>~)Youe acrsr cntara _'~~.~l·~i.J(!optaron otras posturas.1..~.."l t(~~·.dlcla_:l!)r. tcntacion de sacudir...9.C1r ~~.. tqrlrhvt personal ~ (1 ificilmen H) q ell resistia a 13.i..i'..J.1. quiz. EI dicwdor deiaba de crmsiderarse per sonero(le (1)18dase " de la politica clt.r(~_d."J cue elei.~:.. . 11l_':. ~ - ~ ~L .qll(lrna iund..sefH:l1aI~ en las prirneras de intejrracion de las :. illstihlc:I_()!lal. papcl de representanLe de una J1Ue\3 50Cicdac1.ec.--l _l as .sistema_.~_I~·~XQ~l ?:_~~~~·~.lclci' ..".~:{.!.~'.~ i _~~~.i ~ ncmpos --Qel.1C cmpez~\?~n ~ ser >'l .. H_} .1edatJan margulaclGo.hado el . ~ldbiend:" apro.(1QS _~. " ~ -~ 1 ~~:S~~Cl:"".jLl sU tuido In unica fuerz a dc! conservacion socia 1. de mane in spir a el ternor y que por e1 tcmor OJO C"J(".

~aba _. cierto ernpuje un poco mas primitive para Iuchar pOI' aquellos fines que Sf~ 1(1 presen t~ ban como inrnedia los.I.q ue e 1 COIlj un tnsocia I --0 i1CilSO el E'$!.. que.ne..jr..QS .lque Llll.lndose.ado. rna .' ~ .:'.:~.~~ el p0eta argcrllino Leopoldo Lugones proclarno la ll?"~gc{Ja de qt2 [l{Jra de l~i ei.(.grvposJa c_u:..: crccimieruo J8 1...cal:t!bios~~o(:j." ["ror"._.. recie.:.~"s~:r mul titu. La $c-:ic<1ad Ur1j&£1il q >_: cC>!. un desprecio mUG irracional por las reglas del juego. y muchas en las que aparecieron ...rc:. al rnenos. _ ~ c1'~·-·1~"~~ .cperado. 0.21as slguic·ro:n co.isico.nfiando '-"en jarJdo cJe lado . I\-'1uchos irrd ividual.n 11e··"""-r)-s· 'd~_.s qt1c .::rGll a pensar 511 ascenso que era el··grupl. __ .~1·~n. en l1j~. con grupos externos iJ.ar la confusion propia de las ciudades en r recimientc. ~01o unas pocas ciudadcs launoan:<::··.} inter uretativo de 10 nueva reaiiJ<}tL Se 'entre. Entonces Sl' descubrio que Ia ciudad no era un conjunto integrado sino una y uxtaposicion de gnlpos de dis.li. Y d conjunto cornenzo a ofrecer un tipir.. L~ la c(j.glJrl otro 10 renlpbzara. ehabian. su sistema normative b. l~:._?f_lQ~q~e Qeblll _ de la competencia.1~L-~1.'l Ciit~~j_~01' ~u:~<_.__ v. Qui.:.:·.Sr:O_(11J4()_D.-·in ~ . 1· 1 e las rc.:.. Cada grupo retorno ".o cuadro de anomia.pant_dU{L~l.l_J<1_qu. e1 sector 'g_!~_Sla.'cc. cc1bd ]~l q uie bra del viejo sistema corri111i de TJOTITlilS ..2.C:. sobr e todo.rteza de."_ .~c~D]ente aE~recia ~ en v 1l?t..estaba obl:gQdo a impulsdl' y apoy ar 81 1"lp asccnso .y d(cUCt1U.~slble..:-:17 J-\.mas dieran esa irnpresion en las visperas de 1930.ccq):)racios y gn.~:{ ':. ciertamonte.':.ILJ'''!'=.isLic! un nuevo cartab0. nero OtT05 cornen- . Bubo tmas cuantas en que se ofrer io ei conjunto de ese cus dro. Hubo en los grupos recien incorpor idos a Ia carrera del ascenso social una agudizacion de la agresividad .s vio a al:::/u~n()s secto. '2:2C.. z. continuo degrad."3s1us gruPQs )C ei crecimicnto d~l:llogrL~dico -especialmente el par las InjgrdCio110S extr8njerds~ 4_R_pja..._q~epo C:-..on(Jlllia de las en el transcurso de meclioslglu. y en los afios Clue siguieron a Ia priruera guerra rnundial .v ·vab:es sil.-jes se advirtieron major y'.e:nos integrados.n carnhiado £i~.il I e~ . se hizo hincapie en cada uno de sus grupos. tinta rnentalidad.~ri'l. La imagen de Babel volvio -una vez: mas~ a simboliz.pn'C_lal~.1llqU(_'Zd cl proceso de ascenso social de .. Era corno el cornienzo de una dearadacion de In ideologia del ascenso social. en consecuencia do:nd_~_<_qt1~do mas al d~:-"~:nudo 12 crisis dC:'l SiS[Cll1... \t.rricntc idcologica dl·J fuscisrno italiano.lQs.:-s() ~_ u. algunos de sus rasgos.J4 .:il5 que no 58 Ia ciltClldla y·11o·· pudisndo 'captars~ e1 nuevo y diferenciado conjun to como tal..r_-. s Las ciudades fueron. .:«: ~J _Pf_O\tO-.

. nor lo demas..•..las rel aciones sociales >" econornir as.... va corncnzaban a ser viejas....idic.':-:":. No las linD\J carni.v. las vie:.:.'~ nero otrcs na ises de Europa nacra un CRDl [no .~Ch05 los 0 ~1c:e ne:--c i~._ r-" dcsr...:~~' :.ri. a "h. .a 1 C?ITi Pi·iS.ndo 5crc:~> D1211te C'1-: "::::"1~ :::D("iei~.e Sf" i.t: ~!:0' r:. ~.rn.:-..:~.adas ::C::lC "prejuicios".318 Ia rnoralidad de 1a iibre competencia.. en labios de las jovenes gener-aclone:s de las riuevas bUT'g:..-c. El105 Die .'~ _~_ '.. :'2J~ 0..._' .-oaoes Ie tinoarncr ica nas. en sectcres iDtegr2dos ~y bencficia rics del sistema )~~~ti:~~~~r~~:Dl~~~~tr:~ a cti tu des .'.c:: ~ PC'C:-lD Te. . ccrncnz aron a :Tansf orrnar 12 existen c12 ccnv encicn cd de las.~.. D05yjctor~Qna_ ni sio uiern > . IG j~' ~ o~ '-' . ~.~'c.~~ c:. ._.. ""25 form .::e~ '."'1 ter a se desl ::::6 105 > pU. Para muchos. .~.. ~ ferian .. __ .ns costumbres ~las de los Gl~mos treinta anosernpezaron 2..C.ocj~d a d..r2dl::i()!l~I~~ de l~ eOiJc(lciorL dt:: de. Lentameri.'..i(. esretir as ~nT"~LJ~r-: ~~... lJn cDnj~.: .. en vcr dad... ~1emDioS" a los que: erripezaron a apelar los que..:e se c : ..'~ cchercnr ia C!1 las rnJe~CJS rnorales que R F3TeclcTc. padres..ucs de in nr-irnor a ~ Estados Unirios.G£z:. _~ la f':J .··~~v· ~~.~. _"" _ ~_ ~T' '_. .~ .>~'" c .nE. r:0 ~'.i y espon tarieas . f- c.-.~c.. en 12 d6cacll..·.fosrs de {£IS CitH.n~2=a~: pe:--o ~j):.~n lc De~[lmc.I!..-·. ..'-. ~ reales cue.5 siruar ioncs ~::.los prejuicios parecio lo que alg-Lillo$ hijos llamaban la "moral victoriana" de sus .eIT.~b~:s~:=li~~~:'~l:s ascenso scciai. :~.0.::i. parecer ridicu ias y cc. II • ~_~ revisar el sisternc de DCITIl<1S.. .:J .~~ :.1~ehubirri'"( acti tudes y..'ecto5 de \ se c5t{:b2!"~ C]2 bc... -w'i-L" . 1 t..ie n O~2S_ ~T... ~"... - ~:~~~rd:dac~....:J.rc·. Entretantc..~.. ~~ en las vispero s de la crisis cue advirtiercn 1-..5j~~.. '.·. :~~·.. £G::r..\ a ~ ~ '.._. Fue una pa labra definirivr.}n ae que 0 ...".r:o del verusto Si5H~~!TJ2 de ideas acerca ciel pare1 de 1a rnujcr e:.Ti)Z:.3.c:c uri sacuriim ie..... '.:c'. Que..~n3~...- . T:l~'LS libres l..-. de ese cam bio 12 socieriad 2..~T" natente la nccesiuac de "-.·e. 13 ..··.. habian carnbiado en las visper as de 1930 "0 51J':..:.i ~ 7 _ .~Dto u~ . . del verrne. .a cue n"<>".~[.JC.J.-on DJ~. J-.. Inrrlaterro .or~ C"onu.-}des JaL----::c)americ. "!i(l~3r.' .e. '"""-'~:":" -.H... ircnte a C! 10...i-v . Se COD]er:ZD 2 objetar la '\~alide:: (}t: iG L:~li'Jilj~~ 1&.q _ .cit.... : .. Fero fUe..:H.nerrt?1](lnL1 '_c. r-eaLn2:d -:r OE' Jce: :.4..:r .nHticas.... r:'ir.iadc mur lic 0i ... ~)od)do enr onrrar s~-lcja1es. --:: . de ~930.:.'ipL-:::...t' e! apDge-o Jc la .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful