La n d

Cartazine
Titel Title Tietel
Copy

esPaOL

fin

B ca

gB

usa

BR

el mundo de Cartamundi.
BR

nl

ch

Nobel Bookstore, Paramount Pictures

E pl

Mercedes Viano, Jack Daniels

nl

Delta Travel Amsterdam

B

Kom op tegen Kanker, Onafhankelijk Ziekenfonds, Hoge Raad voor Diamant

ch

Geolino, Schering
pl

McDonalds, Playboy
ca

CN Tower
usa

Las Vegas Marathon, Reebok

f

Bel, Nestl
d

Rena Lange, Handelsblatt

gB

Castrol
h

Danone
s

Galliano, Knorr
fin

Toshiba

Coja la carta de un campen mundial.

COnCePT Cards

Hacer negocios parece a veces como un juego. Hay tensin, distensin, trabajo en equipo y competicin, se gana y se pierde. Y como en cualquier juego, existen reglas y trucos. Para los que quieren ganar, es especialmente importante conocer los trucos. Y las Concept Cards de Cartamundi son un ejemplo perfecto de ello. Ahora que estamos ya a las puertas de la Copa del Mundo de Ftbol 2006, les presentamos cuatro productos distintos a base de cartas en torno a este tema.

Equipadas con su logo, las Concept Cards constituyen una forma muy acertada de marcar tantos ante sus clientes.

El juego de familias para amantes de los juegos de mesa y aficionados al ftbol, ofrece un resumen de los equipos de la Copa del Mundo y de su palmars. Las cartas de pinturas faciales se adaptan perfectamente a este tema futbolstico, porque qu hay ms divertido que pintarse la cara con los colores de tu equipo favorito?

Las 54 cartas de bridge sobre ftbol son una oda al deporte rey en toda su gloria. Y con las cartas de apuestas estar de buen humor para cualquier competicin. El que pierda, tendr que pagar una ronda!

Cmo puede un campeonato dinamizar su marca?

5

Finlandia

Cmo reanimar los colores de su marca?

Coja la carta que deja huellas.

En agosto de 2005, Toshiba, patrocinador de los Campeonatos mundiales de Atletismo en Finlandia, no se dirigi durante el evento solamente a los empresarios del sector electrnico e informtico. Tambin quiso aprovechar la oportunidad de ganarse a sus futuros clientes. Para ello, distribuy cerca de 10.000 cartas de pinturas faciales. Los nios tendran que haberlo sabido.

Cliente: Toshiba
Distribucin: regalo en el Campeonato mundial de atletismo Unidades: 10.000 flowpacks Perodo: agosto de 2005

Br a s il

Coja la carta de la promocin educativa.

Quien lee un libro, descubre un mundo totalmente distinto. Quien a finales de 2005 comprara libros por valor de 23 US $ en una de las 140 tiendas brasileas Nobel Bookstores, reciba un bonito juego de cartas de regalo, llamado Mundo dos Livros. En cada carta se representa un libro. Un objeto pedaggico que sin duda habr avivado la fiebre lectora de muchas personas. Y la cifra de negocios de Nobel Bookstore.

Cmo cautivar a las personas con su producto?

Cliente: Nobel Bookstore

Distribucin: gratis con una compra por valor de 23 US $ en 140 Tiendas Nobel Unidades: 20.500 juegos Perodo: noviembre - diciembre 2005

B lgica

Land

Cmo infundir entusiasmo a los nios por las costumbres sanas?

Titel Title Tietel

Copy

Cliente: Kom op tegen Kanker (Todos contra el Cncer)

Distribucin: los nios, al inscribirse o por la compra de una bolsa de manzanas, reciben un juego de familias, las escuelas, al inscribirse, reciben una caja de juegos Unidades: 100.000 juegos de familias, 1.100 cajas de juegos Perodo: noviembre - diciembre de 2005

Coja la carta de la sensibilizacin juguetona.

A principios de este ao escolar, la Vlaamse Liga tegen Kanker (Liga Flamenca contra el Cncer) lanz una campaa educativa a travs de las escuelas: Kom op Appels. Con los beneficios de la venta de manzanas se recaudaron fondos para ayudar a nios pacientes de cncer. El reparto de manzanas fue masivo. Se presentaron en un saquito de colores intensos, junto con un bonito juego de familias. Para las escuelas participantes, haba una divertida caja de juegos con tablero. La salud en una bolsa? Funciona!

8 8

La n d

Titel Title Tietel

Copy

Canad

Coja la carta de las curiosidades.

Cmo atraer a ms gente hacia una maravilla del mundo?

Conoce el edificio ms alto del mundo? Es la Torre CN de Toronto, Canad. Y sabe qu altura alcanza esta torre? Desde el suelo mide 553,33, para ser exactos. El turista que quiera saber ms sobre esta maravilla del mundo del Canad, puede hacerse con la historia completa de esta imponente construccin y todas sus curiosidades en cualquier tienda de regalos. Se ha elaborado en un original juego de cartas con la forma de la torre. Un souvenir muy especial!

Cliente: Mad Design para CN Tower

Distribucin: vendido en tiendas de regalos Unidades: 5.250 juegos Perodo: septiembre de 2005

10

Fr a n cia La n d

utiliz una frmula mgica para darle ms vida a La Vache qui Rit. Para ello, se organizaron toda una serie de animaciones en torno al tema de la magia. Copy Una simptica azafata y un paquete de 18 cartas y 4 trucos de magia hicieron las maravillas de los consumidores que iban de compras!

Coja la carta Titel de la magia. Title Tietel En la cadena de supermercados franceses Auchan se

Cmo crear ms animacin en el punto de venta?

Marca: La Vache qui Rit

Cliente: Bel Distribucin: regalo en los supermercados Auchan Unidades: 30.000 flowpacks Perodo: noviembre de 2005

11

suiza

Cmo indicarles mejor a sus clientes el camino hacia su marca?

Coja la carta del juego educativo.

El mayor productor de mapas de carreteras suizos Hallwag Kmmerly lanz este ao una impresionante campaa organizada en distintas fases. Primero se distribuy, a travs de las gasolineras, un rompecabezas con el mapa de Suiza y un precioso juego de memoria como regalo para los nios. En una segunda fase se distribuyeron el mapa y el juego en las tiendas. Ms tarde, se realizaron nuevos rompecabezas y mapas, con otros pases como tema. Finalmente, todava queda en el programa un proyecto para las escuelas.

Marca: Geolino
Cliente: Hallwag Kmmerly + Frey AG Distribucin: regalo, minoristas Unidades: 2.000 juegos dobles Perodo: 2006

12

B lgica

Coja la carta de la sensibilizacin simptica.

Una alimentacin equilibrada y ejercicio regular son necesarios para una buena salud. Hasta aqu la teora. Pero como transmitirla a los nios? El Onafhankelijk Ziekenfonds ha encontrado la solucin ideal con un paquete educativo para las escuelas, que contiene un juego de cartas interactivo, lleno de misiones divertidas y curiosidades saludables.

Cmo movilizar a los nios para que lo aprendan todo sobre la salud y la alimentacin?

Cliente: Onafhankelijk Ziekenfonds (Seguro de Enfermedad Independiente)

Distribucin: gratis para las escuelas de educacin bsica belgas, Centros de Asistencia para alumnos, iniciativas de salud locales, expertos alimentarios, dietistas, trabajadores sanitarios Unidades: 20.000 juegos Perodo: desde el 1o de noviembre

13

Polonia

Cmo consentir a sus clientes, siendo al mismo tiempo bueno con sus hijos?

Coja la carta del entretenimiento.

Qu atrae tanto a los nios de McDonalds? Las hamburguesas, las patatas fritas y los refrescos. Por descontado. Pero esto tambin es vlido para usted no? Para los nios, es el simptico payaso Ronald lo que marca la diferencia. Y adems en Polonia lo experimentaron de verdad, mediante un regalo de tres series de cartas de pinturas faciales al hacer una visita a McDonalds. Y no haca falta comprar un Happy Meal. Misin: intentar que tu boca se pareciera a la de Ronald. Esto lleva mucho ms tiempo que un globo! Y entre tanto, mam y pap pueden comer tranquilamente...

Cliente: McDonalds
Distribucin: regalo en 220 restaurantes McDonalds de Polonia Unidades: 500.000 flowpacks Perodo: octubre de 2005

14

Br a s il

Coja la carta de Borsalino.

En 2002, se cumplieron 30 aos de la primera vez que los amantes del cine conocieron al Padrino. En ocasin de este aniversario, Paramount Pictures lanz una coleccin de dvd especial de El Padrino. La venta de este estuche de 4 pelculas imprescindibles lleva ya cuatro aos acompaada, con gran xito, de un doble juego de cartas especial, al estilo El Padrino, gratis por la compra de la coleccin. Una idea simple que sigue funcionando.

Cmo hacer subir la venta de una coleccin especial?

Cliente: Paramount Pictures

Distribucin: caja gratis con 2 juegos por la compra de la Coleccin de DVD The Godfather (El Padrino) Unidades: 31.000 juegos Perodo: 2002 - 2005

15

e spaa Land

Qu truco usar para camelarse a los hijos de sus posibles clientes?

Coja la carta Titel del ilusionismo. Title En Espaa, Mercedes invit a los padres con sus hijos a vivir la magia de Viano. Durante una gira promoTietel cional en toda la red de concesionarios, los nios
reciban como obsequio un juego de cartas de magia y podan disfrutar de la ltima pelcula de Disney. Entre Copy tanto, los padres, despreocupados, daban una vuelta de prueba con el nuevo monovolumen Viano.

Marca: Mercedes Viano

Cliente: Erarco Marketing Solutions para DaimlerChrysler Espaa Distribucin: gira promocional para concesionarios en Espaa Unidades: 21.000 trucos en 3 flowpacks distintos Perodo: septiembre - diciembre de 2005

16

Polon ia La n d

slo se lee. Esta idea inspir a Marquard Media de Polonia para una campaa promocional a gran escala de la revista Playboy. Se publicaron dos versiones del nmero de junio, Copy cada una con su atractiva portada, y cada una con su juego de cartas correspondiente. El resultado: en junio, muchos polacos andaban muy enfrascados la lectura. Quin se atreve a dudar todava de que las cartas no puedan ser emocionantes?

Coja la carta Titel de la tentacin. Title Tietel Todos los hombres saben que Playboy es una revista que no

Cmo estimular de forma irresistible la venta de su revista?

Cliente: Marquard Media para Playboy

Distribucin: un juego gratis por la compra de una revista Playboy, una cajita de lujo gratis para el personal asistente a la asamblea internacional de Playboy Unidades: 155.000 juegos de 2 colores + 520 cajitas de lujo Perodo: junio de 2005

17

es ta do s un idos

Cmo darle a un evento deportivo un fuerte impulso?

Cliente: Las Vegas Marathon

Distribucin: regalo en la exposicin Las Vegas Marathon Quality Of Life Expo Unidades: 30.000 juegos Perodo: 2 de diciembre de 2005

Cliente: Verge Promotional Products para Reebok

Distribucin: regalo en una feria comercial internacional Unidades: 10.000 juegos Perodo: junio de 2005

Coja la carta del equipo ganador.

En diciembre de 2005 se celebr la maratn de Las Vegas. Para promover la exposicin Las Vegas Marathon Quality of Life Expo se distribuyeron 30.000 juegos de cartas. Esta gran cantidad le dio a la campaa una resistencia extra. Reebok aprovech una feria internacional para obsequiar a los visitantes con un juego de cartas. Nada especial en s, sin embargo todo el mundo quera tenerlo. Qu tena de tan especial? La respuesta es claramente visible en la curiosa forma de las cartas, una zapatilla deportiva Reebok.

18

19

suiza Land

Coja la carta Titel de preguntas y respuestas. Title Cul es en realidad la funcin de los glbulos rojos? Cunto mide intestino Tietel nuestroQu era ladelgado? Cuntos pares de costillas tenemos? sinusitis? Y qu
ingrediente contiene en mayor medida la vitamina D? Son todas preguntas que seguro que puede contestar y Copy salir ganando. La empresa farmacutica suiza Schering reuni en un divertido juego de cartas de preguntas y respuestas, 200 preguntas de respuesta mltiple. Con un xito abrumador!

Cmo rimar farmacia con gracia?

Cliente: Schering
Distribucin: gratis a travs del sitio web Schering Unidades: 2.000 juegos Perodo: segundo semestre de 2005

20

sue cia La n d

arte. Si desea cogerle el tranquillo a los trucos de un barman experimentado, tendr la prctica ayuda de Galliano, con un juego de cartas repleto de recetas de cctel por la compra de una botella en las tiendas Copy libres de impuestos. A su salud!

Coja la carta Titel del barman. Title Tietel Mezclado o agitado? Hacer un buen cctel, es todo un

Cmo darle ganas al consumidor de probar inmediatamente su producto?

Cliente: Galliano
Distribucin: gratis por la compra de una botella de Galliano Unidades: 10.000 juegos Perodo: verano de 2005

21

e spaa

Cmo retener ms tiempo a sus clientes en el bar?

Coja la carta del juego del pquer.

Lo toma con o sin hielo? Es cuestin de gustos. Lo que s coincide de todos los fans de Jack Daniels, es la sociabilidad. Y para que an dure ms, la famosa marca de bourbon invent en Barcelona un juego para los autnticos amantes. Cada vez que pides un Jack Daniels, puedes ganar un premio, entre los que hay este fantstico juego de cartas de pquer Jack Daniels. Sirva otra ronda!

Cliente: Feedback Communication para Jack Daniels

Distribucin: juego de cartas que se gana en un bar por la compra de un Jack Daniels Unidades: 20.000 juegos Perodo: a partir de agosto 2005

22

Pa s e s Ba jos

Coja la carta del marketing urbano.

El pasado verano, De Hoogmoed ide para su cliente Delta Travel Amsterdam una original gua para turistas: Amsterdam Happy Families. Este juego de familias bilinge (neerlands - ingls) contiene un completo compendio de todo lo que puede ofrecer la ciudad: hoteles, restaurantes, arte, conferencias, espectculos, animacin, y mucho ms! Qu si fue un xito? El cliente est a punto de sacar una reedicin, porque los primeros 5.000 juegos de familias ya estn prcticamente distribuidos. Cliente: De Hoogmoed para Delta Travel Amsterdam
Distribucin: distribuido en el sector horeca, hoteles y atracciones tursticas de Amsterdam y sus alrededores Unidades: 5.000 juegos Perodo: mediados de 2005

Cmo suministrar una gua ideal a los visitantes para que descubran su ciudad o regin?

23

Francia Land

Cmo hacer su producto an ms irresistible?

Coja la carta Titel de la adivinanza. Title A los nios les encanta hacer preguntas. Y no slo a sus padres, tambin entre ellos. Por este motivo, Nestl Tietel
Francia lanz Les devinettes de Yoco, 150 preguntas en torno a 5 temas (pelculas y TV, vida cotidiana, Copy libros, mundo infantil y cocina), distribuidas en flowpacks con 3 cartas distintas, que se entregaban por la compra de un paquete de 4 yogures bebibles Yoco.

Cliente: Nestl
Distribucin: flowpack gratis por la compra de un paquete de yogur bebible Yoco Unidades: 1,2 millones de flowpacks Perodo: mayo - junio de 2005

24

ale m a n ia La n d

el fabricante de tejidos alemn Rena Lange se invent una alternativa original al catlogo tradicional: un juego de cartas completo con la nueva coleccin de tejidos. Cada tejido se presentaba en unaCopy carta distinta. En la impresin de las cartas se prest especial atencin a la reproduccin del color. Un encargo delicado con un resultado esplndido!

Coja la carta Titel de la originalidad. Title Tietel Para la presentacin de su coleccin de otoos/invierno,

Cmo ingeniarse una alternativa para su catlogo de productos?

Marca: Rena Lange

Cliente: M. Lange und Co. Gmbh. Distribucin: regalo a los clientes para la nueva coleccin de tejidos Otoo/Invierno 2005/2006 Unidades: 2.400 juegos Perodo: verano de 2005

25

reino unido

Coja la carta del arte del volante.

Cmo agradar directamente a los consumidores?

Castrol, lder mundial en el sector del aceite de motor, ofrece ahora prcticos cursos para perfeccionar la capacidad de conduccin de los automovilistas. Para promover sus clases de conduccin, se inventaron una atractiva campaa de marketing directo, enviando una circular de 560.000 juegos de cartas a su grupo objetivo especfico: hombres entre 17 y 65 aos con una debilidad por el motociclismo. El juego de cartas ofrece una visin general de coches de ensueo, cada uno con sus caractersticas especficas.

Cliente: Williams Lea para Castrol

Distribucin: circular enviada a posibles clientes del RU Unidades: 560.000 juegos Perodo: abril - diciembre de 2005

26

B lgica

Coja la carta del brillo y el esplendor.

El Hoge Raad voor Diamant ide una forma original para presentar las joyas seleccionadas en los premios Diamond Awards, un brillante espectculo con 1.600 invitados. Lanzaron un exclusivo juego de cartas con 46 cartas deslumbrantes. Un conjunto rotundamente brillante con fantsticas fotos de las joyas y de paso, tambin una prctica alternativa al catlogo habitual.

Cmo conseguir crear un evento redondo y exclusivo?

Cliente: Hoge Raad voor Diamant (Consejo Superior del Diamante)

Distribucin: regalo en Diamond Awards Unidades: 5.000 juegos Perodo: mayo de 2005

27

Hung ra Land

Coja la carta Titel del coleccionista. Title Hace diez aos era la bomba, especialmente en los Estados Unidos. Hoy la fiesta de Halloween es un Tietel gran negocio en toda Europa. Pregunte por ejemplo
a Danone en Hungra, que promovi sus candy bars con unas divertidas mini cartas de Halloween. Cerca Copy de 4 millones de cartas hicieron estallar el afn coleccionista de la juventud hngara. El xito de ventas fue escalofriante!

Cmo hacer subir las ventas en el punto de venta?

Cliente: Danone
Distribucin: flowpack gratis por la compra de Danette Duett Unidades: 2 millones de flowpacks Perodo: octubre - noviembre de 2005

28

ale m a n ia

Coja la carta de la caricatura.

Los lectores del prestigioso peridico Handelsblatt reciban por la compra de su peridico una carta con una caricatura original de un poltico conocido, de regalo. As, durante tres semanas seguidas, encontraban cada da una nueva estampa entre las pginas del diario. Inmediatamente empezaron las colecciones. Los 415.000 flowpacks volarony los editores vieron sonrientes como aumentaba la tirada.

Cmo fidelizar a los lectores?

Cliente: Handelsblatt
Distribucin: flowpack gratis por la compra del Handelsblatt (durante un perodo de 3 semanas) Unidades: 25.000 juegos, 415.000 flowpacks Perodo: agosto - septiembre de 2005

29

Cmo tentar al consumidor para que compre ms productos suyos?

sue cia

Cliente: Knorr
Distribucin: caja gratis con 2 juegos por la compra de 5 productos Knorr Unidades: 100.000 juegos Perodo: octubre de 2005

Coja la carta de multiplicar.

En Suecia, Knorr lanz una gran campaa publicitaria en los supermercados, acompaada por una campaa televisiva. Por la compra de 5 productos, el consumidor reciba una caja gratis con 2 juegos de cartas: un juego de cartas normal y un segundo juego de cartas con el que se poda jugar a Memo o Black Peter. Cuando se trata de vender, Knorr conoce las reglas del juego!

30

31

Land

Red Green Blue RGB RAL

Belgi - Cartamundi Visbeekstraat 22 - BE-2300 Turnhout Tel.: +32 (0) 14 42 02 01 - Fax: +32 (0) 14 42 82 54 Copy e-mail: info@cartamundi.com www.cartamundi.com

Titel Title Tietel CarTaMundi HeadquarTers

Applica

neTHerLands - Cartamundi nederland b.v. Rietwijkerstraat 36 - NL-1059 XA Amsterdam Tel.: +31 (0) 20 615 95 36 - Fax: +31 (0) 20 615 95 18 e-mail: info.nederland@cartamundi.com www.cartamundi.com nOrdiC - Cartamundi nordic aB Sickla industrivg 7 - S-131 34 Nacka Tel.: +46 (0) 8 514 436 40 - Fax: +46 (0) 8 511 755 70 e-mail: info.nordic@cartamundi.com www.cartamundi.com HunGarY - Cartamundi Hungary Kft. Dek Ferenc u. 10 - H-1052 Budapest Tel.: +36 1 318 94 30 - Fax: +36 1 318 09 18 e-mail: info.hungary@cartamundi.com www.cartamundi.com uK - Cartamundi uK Ltd. Units 8-17 Sandhurst Kings Road Charlfleets Industrial est. Canvey Island Essex SS8 OQY Tel: +44 (0) 1268 511522 - Fax: +44 (0) 1268 510337/515337 e-mail: info@cartamundi.co.uk www.cartamundi.co.uk

FranCe - Cartamundi France s.a.r.l. Les Mercuriales - 40, rue Jean Jaurs - F-93176 Bagnolet Cedex Tel.: +33 (0) 1 5582 19 20 - Fax: +33 (0) 1 4363 92 47 e-mail: info.france@cartamundi.com www.cartamundi.com sPain - Cartamundi espaa s.L. Gran Va Carlos III 84-3 - Edificio Trade - E-08028 Barcelona Tel.: +34 (0) 93 492 34 36 - Fax: +34 (0) 93 492 34 37 e-mail: info.espana@cartamundi.com www.cartamundi.com asia - Cartamundi asia Pacific Pte Ltd. 161B, Telok Ayer Street - 068615 Singapore Tel.: +65 (0) 6 227 32 92 - Fax: +65 (0) 6 234 27 06 e-mail: info.asia@cartamundi.com www.cartamundi.com usa - Cartamundi usa inc. 10444 Wallace Alley Street - Kingsport, TN 37663 Tel.: +1 (0) 423 279 9200 - Fax: +1 (0) 423 279 9201 e-mail: info.usa@cartamundi.com www.cartamundiusa.com

Pantone Cyan Magenta Yellow Black Red Green Blue RGB Websafe

PMS 186 0 96 65 4 193 28 62 #CC0000

PMS Pantone Black 0 Cyan Magenta 0 Yellow 0 100 Black Red Green Blue 0 0 0

PMS 186 0 96 65 4 193 28 62 #CC0000 -

PMS Black 0 0 0 100 0 0 0 #000000 -

RGB #000000Websafe

POLand - dertor sp. z o.o. Cartamundi Polska sp. z o.o. ul. Poludniowa 151 - PL-05-080 Truskaw Tel: +48 (0) 22 721 86 18 - Fax: +48 (0) 22 722 76 05 e-mail: dertor@kartydogry.pl - www.kartydogry.pl info.poland@cartamundi.com

BraZiL - Copag da amazonia s.a. Pa Joo Duran Alonso 34, 6o andar - cj. 61 Brooklin - Cep: 04571-070 - So Paulo Tel: +55 (0) 11 2164-3650 - Fax: +55 (0) 11 2164-3655 e-mail: copag@copag.com.br - www.copag.com.br

32

8M00000099

GerManY - spielkartenfabrik altenburg GmbH Leipziger Strae 7 - D-04600 Altenburg Tel.: +49 (0) 3447 582 0 - Fax: +49 (0) 3447 582 109 e-mail: info@spielkarten.com www.spielkarten.com

sWiTZerLand - aGM aGMller -urania RAL RAL Bahnhofstrae 21 - CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Applicationfilm Applicationfilm Tel.: +41 (0) 52 674 03 30 - Fax: +41 (0) 52 674 03 40 e-mail: info@agm.ch www.agm.ch