FtSFtAt00 A PFtSAR

5|r rne:t Rutherford, re:|dente de |o 5oc|edod

Reo| r|tn|co y
rem|o Nobe| de Qu|m|co en I9Os, contobo
|o :|qu|ente oncdoto:
oce o|qun t|emo, rec|b| |o ||omodo de un co|eqo.
:tobo o unto de oner un cero o un e:tud|onte or |o re:ue:to que
hob|o dodo en un rob|emo de f|:|co,
e:e o que e:te of|rmobo con rotund|dod
que :u re:ue:to ero ob:o|utomente ocertodo.
rofe:ore: y e:tud|onte: ocordoron ed|r
orb|troje de o|qu|en |morc|o| y fu|
e|eq|do yo.
e| |o requnto de| exomen y dec|o:
"demue:tre cmo e: o:|b|e determ|nor |o o|turo de un
ed|f|c|o con |o oyudo de un bormetro".
| e:tud|onte hob|o re:ond|do:
"||euo e| bormetro o |o ozoteo de| ed|f|c|o y to|e uno cuerdo
muy |orqo. De:cu|qo|o ho:to |o bo:e de|
ed|f|c|o, morco y m|de.
o |onq|tud de |o cuerdo e: |quo| o |o |onq|tud de| ed|f|c|o".
Reo|mente, e| e:tud|onte hob|o |onteodo un :er|o rob|emo con |o
re:o|uc|n de| ejerc|c|o, orque hob|o re:ond|do o |o
requnto correcto y com|etomente.
or otro |odo, :| :e |e conced|o |o mx|mo untuoc|n, odr|o o|teror
e| romed|o de :u oo de e:tud|o:, obtener uno noto mo: o|to
y o:| cert|f|cor :u o|to n|ue| en f|:|co,
ero |o re:ue:to no conf|rmobo que e| e:tud|onte tuu|ero e:e n|ue|.
5uqer| que :e |e d|ero o| o|umno otro oortun|dod.
e conced| :e|: m|nuto: oro que me re:ond|ero |o m|:mo
requnto ero e:to uez con |o oduertenc|o de que en |o
re:ue:to deb|o demo:tror :u: conoc|m|ento: de f|:|co.
ob|on o:odo c|nco m|nuto: y
e| e:tud|onte no hob|o e:cr|to nodo.
e requnte :| de:eobo morchor:e, ero me conte:t que ten|o
mucho: re:ue:to: o| rob|emo.
5u d|f|cu|tod ero e|eq|r |o mejor de todo:.
e excu: or |nterrum|r|e y |e roqu que cont|nuoro. n e| m|nuto
que |e quedobo e:cr|b| |o :|qu|ente re:ue:to:
"coqe e| bormetro y |nzo|o o| :ue|o de:de |o ozoteo de| ed|f|c|o,
co|cu|o e| t|emo de co|do con un cronometro. De:u: :e o||co |o formu|o
A|turo - O,s or A or 12.
V o:| obtenemo: |o o|turo de| ed|f|c|o".
n e:te unto |e requnt o m| co|eqo :| e| e:tud|onte :e od|o ret|ror.
e d|o |o noto mo: o|to.
1ro: obondonor e| de:ocho, me reencontr con e| e:tud|onte y |e ed|
que me contoro :u: otro: re:ue:to: o |o requnto.
"ueno", re:ond|,
"hoy mucho: monero:, or ejem|o, coqe: e| bormetro en un d|o
:o|eodo y m|de: |o o|turo de| bormetro y |o |onq|tud de :u :ombro.
5| med|mo: o cont|nuoc|n |o |onq|tud de |o :ombro de| ed|f|c|o
y o||como: uno :|m|e roorc|n, obtendremo:
tomb|n |o o|turo de| ed|f|c|o".
"erfecto", |e d|je, "cy de otro monero!" "5|", conte:t,":te e: un
roced|m|ento muy b:|co oro med|r un ed|f|c|o, ero tomb|n
:|rue. n e:te mtodo, coqe: e| bormetro y te :|tuo: en |o: e:co|ero:
de| ed|f|c|o en |o |onto bojo. 5equn :ube: |o: e:co|ero:, uo:
morcondo |o o|turo de| bormetro y cuento: e| numero de morco: ho:to
|o ozoteo. u|t|||co: o| f|no| |o o|turo de| bormetro or e| numero
de morco: que ho: hecho y yo t|ene: |o o|turo.
:te e: un mtodo muy d|recto.
or :uue:to, :| |o que qu|ere e: un roced|m|ento mo:
:of|:t|codo, uede otor e| bormetro o uno cuerdo y mouer|o
como :| fuero un ndu|o.
5| co|cu|omo: que cuondo e| bormetro e:to o |o o|turo de |o
ozoteo |o qrouedod e: cero y :| tenemo: en cuento |o
med|do de |o oce|eroc|n de |o qrouedod o|
de:cender e| bormetro en troyector|o c|rcu|or o| o:or
or |o erend|cu|or de| ed|f|c|o, de |o d|ferenc|o
de e:to: uo|ore:, y o||condo uno :enc|||o formu|o tr|qonomtr|co,
odr|omo: co|cu|or, :|n dudo, |o o|turo de| ed|f|c|o.
n e:te m|:mo e:t||o de :|:temo, oto: e| bormetro o uno
cuerdo y |o de:cue|qo: de:de |o ozoteo o |o co||e.
U:ndo|o como un ndu|o uede: co|cu|or |o o|turo
m|d|endo :u er|odo de rece:|n.
n f|n , conc|uy, ex|:ten otro: mucho: monero:.
robob|emente, |o mejor :eo coqer e| bormetro y qo|eor
con e| |o uerto de |o co:o de| con:erje. Cuondo obro, dec|r|e:
:eor con:erje, oqu| tenqo un bon|to bormetro, 5| u:ted me d|ce
|o o|turo de e:te ed|f|c|o, :e |o reqo|o.
n e:te momento de |o conuer:oc|n, |e requnt :| no conoc|o
|o re:ue:to conuenc|ono| o| rob|emo
(|o d|ferenc|o dere:|n morcodo or un bormetro en do: |uqore:
d|ferente: no: roorc|ono |o d|ferenc|o de o|turo entre ombo: |uqore:)
eu|dentemente, d|jo que |o conoc|o, ero que duronte :u: e:tud|o:,
:u: rofe:ore: hob|on |ntentodo en:eor|e o en:or
| e:tud|onte :e ||omobo N|e|: ohr, f|:|co don:, rem|o Nobe| de
F|:|co en I922, mo: conoc|do or :er e| r|mero en rooner e|
mode|o de tomo con rotone: y neutrone: y |o: e|ectrone: que |o
rodeobon. Fue fundomento|mente un |nnouodor de |o teor|o cunt|co.
A| morqen de| er:onoje, |o d|uert|do y cur|o:o de |o oncdoto,
|o e:enc|o| de e:to h|:tor|o e: que.
A|AN N5NADO A N5AR.
... :ero que |e: hoyo qu:todo.
or c|erto, oro |o: e:ct|co:, e:to
h|:tor|o e: ob:o|utomente uer|d|co...
o :o|uc|n o un rob|emo nunco e: uno :o|o....
orendon o bu:cor |o mejor monero de re:o|uer, y on|men:e
o uer |o: co:o: de:de mucho: unto: de u|:to y orendern que
uno mo: uno, |no :|emre e: do:|
|o: docente: de hoy debemo: ded|corno: o:
en:eor o en:or o |o: educondo: y o |oqror que :to: |o hoqon or :| m|:mo:, con
outonom|o, oro o|conzor uno :oc|edod d|ferente.
Debe :er e| r|nc|o| objet|uo, en:eor o |o: o|umno: o en:or, o dudor,
o de:orro||or un en:om|ento cr|t|co y o re:o|uer rob|emo:.
n u|t|mo |n:tonc|o todo |o u|do no e: :|no uno :uce:|n de rob|emo o re:o|uer,
y oro e||o e: |mre:c|nd|b|e hober orend|do o en:or.
Un r|e:qo que ex|:te hoy entre |o: ch|co: e: que :eon er:ono: |n:tru|do: ero no
hombre: cu|to:. 5ober de memor|o |o: uer:o: de un oeto :|qn|f|co :er |n:tru|do,
entender|o: y med|tor|o: e: :er cu|to.
n |o e:cue|o, o menudo... |o un|co que :e orende e: o :er o|umno ...
|o toreo de |o: |n:t|tuc|one: de educoc|n, ero r|nc|o|mente de |o: odre: de
Fom|||o, e: que :u: h|jo: orendon o en:or.
o UN5CO ocu en I9ss uno medo||o oro conmemoror e| centenor|o de| noc|m|ento de N|e|: ohr
n e| onuer:o ||euo e| erf|| de| ||u:tre c|ent|f|co reet|do :e|: uece:, y en e| reuer:o un d|bujo de| e:ectro
de| tomo de h|drqeno con |o: e|ectrone: q|rondo en torno o| nuc|eo, ejecutodo or e| ro|o ohr,
junto con |o frmu|o 2-I-hy2 que exre:o e| comortom|ento cunt|co en e| h|drqeno.
n e| centro de |o medo||o o |o derecho f|quro |o |n:cr|c|n en |ot|n
Contror|o :unt com|emento (o: oue:to: :on com|ementor|o:),
e| r|nc||o de |o com|ementor|edod que ohr formu| o ort|r de |o f|:|co cunt|co.
|mqene:: tomodo: de |o veb |mqene:: tomodo: de |o veb
Reo||zoc|n y Como:|c|n: Reo||zoc|n y Como:|c|n: dnA dnA