UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO

ORIGEN DE LA INGENIERIA INDUSTRIAL
INGENIERIA DE METODOS MARCELA CORDOVA

11

tan pronto como el hombre se puso en contacto con los problemas de la dirección del taller o de la fábrica y comenzó a aplicar métodos analíticos complementados con experiencias racionales de las organizaciones humanas. Las primeras aportaciones que dan origen a las bases de la Ingeniería Industrial se remontan a los tiempos de la revolución industrial. medir. fueron muchos los pioneros que realizaron importantes trabajos. la principal aportación que se le atribuye fue el diseño de un sistema de control administrativo para regularizar la producción y las tareas en las fabricas. planear y programar el trabajo” ORIGEN HISTÓRICO ANTECEDENTES Y OBJETIVO DE LA INGENIERÍA INDUSTRIAL El origen de la ingeniería industrial se confunde con los comienzos de la revolución industrial. dentro de estos destacan.OBJETIVOS   Investigar sobre el origen y los antecedentes históricos de la Ingeniería Industrial Analizar el proceso evolutivo del desarrollo de la ingeniería Industrial Frederick Winslow Taylor PADRE DE LA INGENIERIA INDUSTRIAL “Ingeniería : responsable de diseñar. uno de los primeros fue Sir Richard Arkwright inventor en Inglaterra de la hiladora de anillo. los programas de capacitación técnica para artesanos establecidos por los . al paso de los años surgieron muchos trabajos más que fueron conformando esta importante rama del conocimiento.

en un tiempo determinado. Y Mathew Robinson Boulton. Maynard en coordinación con G. Estos 1avances aunque importantes aún no mejoraban considerablemente las formas de trabajo en las fabricas. también desarrollaron importantes técnicas para estudio de movimientos como la Técnica de Ciclograma y Cronociclograma. Lowry presentaron su libro "Estudio de Tiempos y Movimientos" en 1927. posteriormente en 1932 Maynard hizo uso por primera vez del término "Ingeniería de Métodos". su obra titulada "Los doce principios de eficiencia" permitió tener bases para el desarrollo de trabajos eficientes. James Watt Jr. Haroíd B. Frank Bunker Gilbreth y su esposa Lillian Moller Gilbreth establecieron los principios para el estudio de movimientos con la identificación y clasificación de los movimientos básicos con que se efectúan las actividades. J. constituyéndose estos como la base para el desarrollo de los sistemas de tiempos predeterminados. para hacerlo de una manera específica. desarrollaron también el sistema de tiempos predeterminados MTM. Marvin E. este fue publicado en su libro "El sentido común aplicado a los movimientos y estudio de tiempos. Gilbreth incorporó la cámara de cine lo que permitió resolver muchos problemas. Mundel mejoró el uso de la cámara de cine y definió la técnica como estudio de Memo-movimientos o fotografía a intervalos. Los estudios más relevantes que Taylor hizo y cuyas aportaciones transformaron la organización y el desempeño de las empresas fueron los desarrollados para organizar los métodos manuales para el manejo de materiales en la industria acerera. Harrington Emerson diseñó en 1911 el primer programa de estímulos o premios para el incremento de la producción. en esta establecieron un sistema de mejoramiento de la productividad a partir de la disminución de desperdicios y control de costos. posteriormente Lillian M.Ingleses James Watt y Mathew Boulton. fue así como en Europa se dieron los primeros pasos y los avances fueron adoptados en Estados Unidos y es hasta finales del siglo XIX con los importantes estudios que realizó Frederick W. estableció que la base para maximizar la producción era asignarle al trabajador un trabajo específico. Alian Mogensen desarrolló aproximadamente en 1932 un procedimiento para la simplificación del trabajo. Stegemerten y S. Charles Babbage en su libro que escribió en 1832 titulado "On the economy of machinery and manufactures" estableció importantes principios para mejorar las operaciones de manufactura. Taylor que se define esta importante área del conocimiento como Ingeniería Industrial. la primera fabrica integrada para la manufactura de maquinas la instalaron los hijos de ambos. su obra titulada "Los principios de la administración científica" fue determinante para que se le considerará como el padre de la administración científica. . M.

a este proceso se le conoce como optímización de. junto con los principios y métodos del análisis y el diseño de ingeniería. Todos estos dieron forma y constituyeron esta importante rama de la Ingeniería. Físicas y Sociales. también realizó trabajos relacionados con problemas de programación creando los gráficos de Gantt que en su evolución dieron paso al desarrollo de las técnicas CPM y PERT. Las técnicas de la Ingeniería Industrial empezaron a tomar auge en los E. esto dio origen al plan Halsey.E. A estos trabajos les siguieron otros también sumamente importantes como el de Akiyuki Sakima de la Universidad de Keio que implantó el uso del circuito cerrado de Televisión. Este concepto quedó contenido desde que se estableció la primera oración de la Ingeniería Industrial "La Ingeniería Industrial se interesa en el diseño. Ralph M. Se vale de los conocimientos y posibilidades especiales de las ciencias Matemáticas. Junto con Taylor. los recursos.U. Barnes en 1933 obtuvo el grado de doctor en Ingeniería Industrial desarrollando la tesis "Practica! and theoretical aspects of Micro-motion study" obra que después fue presentada como libro y se considera la Biblia del estudio de movimientos. Halsey diseñó un plan para aumentar la productividad a partir de la medición de costos de mano de obra. materiales. planes de incentivos. equipos y energía. predecir y evaluar los resultados que se obtendrán de dichos sistemas. En 1895 aparece en los E. mejoramiento e implantación de sistemas integrados por personas. cuyo objetivo es el de administrar los recursos humanos. Gantt profundizó sus ideas y además de desarrollar estudios de costos. quedando como "La Ingeniería Industrial se ocupa del diseño.Frederick A. Henry L. materiales y financieros necesarios para realizar las actividades inherentes a un trabajo. mejoramiento e instalación de sistemas integrados por hombres. materiales y equipos"¹ la que fue modificada y adoptada como definición por la American Institute of Industrial Engineers (AIIE). A principios del presente siglo y actualmente se ha propagado a la mayoría de las . para especificar.U.U.U. de tal manera que se logren los propósitos y metas con el mínimo de recursos. La primera presentación sistemática de los que se llamó dirección científica. con base en una publicación de Federico Taylor presentada a la Asociación Americana de Ingeniería Industrial. Frank Gilbreth con sus estudios sobre mejora de métodos y análisis de movimiento se constituyen en los pioneros de la Ingeniería Industrial. selección y capacitación de trabajadores.E.

Halsey diseñó un plan para aumentar la productividad a partir de la medición de costos de mano de obra. Harrington Emerson diseñó en 1911 el primer programa de estímulos o premios para el incremento de la producción. su obra titulada "Los doce principios de eficiencia" permitió tener bases para el desarrollo de trabajos eficientes. selección y capacitación de trabajadores. Mundel mejoró el uso de la cámara de cine y definió la técnica como estudio de Memo-movimientos o fotografía a intervalos.naciones del mundo. CONCLUSIONES:  El origen de la ingeniería industrial se confunde con los comienzos de la revolución industrial. planes de incentivos. En Colombia las industrias productoras de llantas y la de textiles fueron las primeras en implantar la Ingeniería Industrial. Henry L.      . contribuyendo a mejorar el nivel de vida y aumento de la productividad y competitividad de los pueblos. Gantt profundizó sus ideas y además de desarrollar estudios de costos.    Las primeras aportaciones que dan origen a las bases de la Ingeniería Industrial se remontan a los tiempos de la revolución industrial Con los años se estableció un sistema de mejoramiento de la productividad a partir de la disminución de desperdicios y control de costos. esto dio origen al plan Halsey. y con esto. Hoy nuestro Ingeniero Industrial se encuentra enfrentado a buscar solución de los problemas originados por los cambios ágiles en la tecnología. Frederick A. Alian Mogensen desarrolló aproximadamente en 1932 un procedimiento para la simplificación del trabajo. el estudio de esta disciplina en las universidades del país. también realizó trabajos relacionados con problemas de programación creando los gráficos de Gantt que en su evolución dieron paso al desarrollo de las técnicas CPM y PERT. Los estudios más relevantes que Taylor hizo y cuyas aportaciones transformaron la organización y el desempeño de las empresas fueron los desarrollados para organizar los métodos manuales para el manejo de materiales en la industria acerera Marvin E.

U. materiales y financieros necesarios para realizar las actividades inherentes a un trabajo. a este proceso se le conoce como optimización de los recursos.U. cuyo objetivo es el de administrar los recursos humanos. de tal manera que se logren los propósitos y metas con el mínimo de recursos.mitecnologico. Hoy nuestro Ingeniero Industrial se encuentra enfrentado a buscar solución de los problemas originados por los cambios ágiles en la tecnología.com/Main/OrigenDeLaIngenieriaIndustrial .com/apuntes/ingenieria_industrial/introduccionindustr ial/ http://www. BIBLIOGRAFÍA:   http://www.   Todos estos dieron forma y constituyeron esta importante rama de la Ingeniería. En 1895 aparece en los E.E. La primera presentación sistemática de los que se llamó dirección científica.elprisma.

  .

  O ZbW_`YS^_[T^WW[^YWZ [_SZ`WUWVWZ`W__` ^U[_VWS ZYWZW^ S ZVa_`^S O ZS S^W\^[UW_[Wb[a`b[VWVW_S^^[[VWSZYWZW^ S ZVa_`^S    ^WVW^UZ_[cS [^          ZYWZW^ S ^W_\[Z_STWVW V_W S^WV^ \SZWS^  \^[Y^SS^W`^STS[  .

   8 .

     .

  .

   )      [^YWZ VWS ZYWZW^ S ZVa_`^S _W U[ZXaZVW U[Z [_ U[WZ [_ VW S^Wb[aU Z ZVa_`^S `SZ \^[Z`[ U[[ W [T^W _W \a_[ WZ U[Z`SU`[ U[Z [_ \^[TWS_ VW S V^WUU Z VW `SW^ [ VW S X T^US  U[WZ  S S\US^  `[V[_ SZS `U[_ U[\WWZ`SV[_U[ZW \W^WZUS_^SU[ZSW_VWS_[^YSZ SU[ZW_aSZS_  S_ \^W^S_ S\[^`SU[ZW_ ]aW VSZ [^YWZ S S_ TS_W_ VW S ZYWZW^ S ZVa_`^S _W ^W[Z`SZS[_`W\[_VWS^Wb[aU ZZVa_`^SXaW^[ZaU[_[_\[ZW^[_]aW ^WS S^[Z \[^`SZ`W_ `^STS[_ aZ[ VW [_ \^W^[_ XaW ^ US^V ^c^Y` ZbWZ`[^ WZ ZYS`W^^S VW S SV[^S VW SZ[ S \^ZU\S S\[^`SU Z ]aW _W W S`^Ta W XaW W V_W [ VW aZ __`WS VW U[Z`^[ SVZ_`^S`b[ \S^S ^WYaS^ S^ S \^[VaUU Z S_`S^WS_WZS_XST^US_S\S_[VW[_S [__a^YW^[ZaU[_`^STS[_  _]aWXaW^[ZU[ZX[^SZV[W_`S\[^`SZ`W^SSVWU[Z[UWZ`[VWZ`^[VWW_`[_ VW_`SUSZ [_ \^[Y^SS_ VW US\SU`SU Z ` UZUS \S^S S^`W_SZ[_ W_`STWUV[_ \[^ [_ .

ZYW_W_ SW_ S``  S`Wc [a`[Z S \^W^S XST^US Z`WY^SVS \S^S S SZaXSU`a^SVWS]aZS_SZ_`SS^[Z[_ [_ VW ST[_ SW_ S`` ^  S`Wc [TZ_[Z[a`[ZWZW_`SW_`STWUW^[ZaZ __`WS VW W[^SWZ`[ VW S \^[VaU`bVSVS\S^`^VWSV_ZaU ZVW VW_\W^VU[_  U[Z`^[ VW U[_`[_ _`[_ SbSZUW_ SaZ]aW \[^`SZ`W_ S Z Z[ W[^STSZ U[Z_VW^STWWZ`W S_ X[^S_ VW`^STS[WZS_XST^US_S^W_STTSYWWZ_aT^[]aWW_U^T WZ % ``aSV[ .

Z`WWU[Z[ [XSUZW^ SZVSZaXSU`a^W_ W_`STWU \[^`SZ`W_\^ZU\[_ \S^S W[^S^ S_ [\W^SU[ZW_ VW SZaXSU`a^S XaW S_  U[[ WZ a^[\S _W VW^[Z [_ \^W^[_\S_[_ [_SbSZUW_XaW^[ZSV[\`SV[_WZ_`SV[_ZV[_ W_S_`SXZSW_ VW _Y[   U[Z [_ \[^`SZ`W_ W_`aV[_ ]aW ^WS  ^WVW^U  S [^ ]aW _W VWXZWW_`S\[^`SZ`W ^WSVWU[Z[UWZ`[U[[ ZYWZW^ S ZVa_`^S [_W_`aV[_  _^WWbSZ`W_]aWS [^ [ Ua S_S\[^`SU[ZW_`^SZ_X[^S^[ZS[^YSZ SU Z  W VW_W\W [ VW S_ W\^W_S_ XaW^[Z [_ VW_S^^[SV[_ \S^S [^YSZ S^ [_  `[V[_ SZaSW_\S^SWSZW[VWS`W^SW_WZSZVa_`^SSUW^W^S_a[T^S``aSVS [_ \^ZU\[_VWSSVZ_`^SU ZUWZ` XUS XaWVW`W^ZSZ`W\S^S]aW_WWU[Z_VW^S^  U[[W\SV^WVWSSVZ_`^SU ZUWZ` XUSW_`STWU ]aWSTS_W\S^SS  S^S \^[VaUU Z W^S S_YZS^W S `^STSSV[^ aZ `^STS[ W_\WU XU[ \S^S SUW^[ VW aZS SZW^SW_\WU XUSWZaZ`W\[VW`W^ZSV[  ^SZaZW^ T^W` _aW_\[_S SZ [W^ T^W`W_`STWUW^[Z[_\^ZU\[_ \S^S W W_`aV[ VW [bWZ`[_ U[Z S VWZ`XUSU Z  US_XUSU Z VW [_ [bWZ`[_T _U[_U[Z]aW_WWXWU` SZS_SU`bVSVW_U[Z_``a ZV[_WW_`[_U[[ S TS_W \S^S W VW_S^^[[ VW [_ __`WS_ VW `W\[_ \^WVW`W^ZSV[_ `ST Z VW_S^^[S^[Z\[^`SZ`W_` UZUS_\S^SW_`aV[VW[bWZ`[_U[[S UZUSVW U[Y^SS ^[Z[UU[Y^SS\[_`W^[^WZ`W SZ  T^W`ZU[^\[^ SU S^S VWUZW[]aW\W^` ^W_[bW^aU[_\^[TWS_  S^bZ aZVWW[^ Wa_[VWSU S^SVWUZW VWXZ S` UZUSU[[W_`aV[ VW W[[bWZ`[_[X[`[Y^SX SSZ`W^bS[_ S^^ZY`[ZW^_[ZV_W WZ %  W\^W^\^[Y^SSVWW_` a[_[\^W[_\S^SWZU^WWZ`[VWS\^[VaUU Z_a [T^S ``aSVS [_ V[UW \^ZU\[_ VW WXUWZUS  \W^`  `WZW^ TS_W_ \S^S W VW_S^^[[VW`^STS[_WXUWZ`W_  SZ [YWZ_WZ VW_S^^[  S\^[ SVSWZ`W WZ %  aZ \^[UWVWZ`[ \S^S S _\XUSU ZVW`^STS[W_`WXaW\aTUSV[WZ_aT^[ _WZ`V[U[ ZS\USV[S [_ [bWZ`[_  W_`aV[ VW `W\[_ S^[ V  S ZS^V WZ U[[^VZSU Z U[Z   `WYWW^`WZ   [c^ \^W_WZ`S^[Z_aT^[ _`aV[VWW\[_  [bWZ`[_  WZ %  VW_S^^[S^[Z `ST Z W __`WS VW `W\[_ \^WVW`W^ZSV[_   \[_`W^[^WZ`WWZ %  S ZS^V [a_[\[^\^W^SbW VW` ^Z[ ZYWZW^ SVW `[V[_   .

^WVW^U  S_W  V_W  aZ \SZ \S^S SaWZ`S^ S \^[VaU`bVSV S \S^`^ VW S WVU ZVWU[_`[_VWSZ[VW[T^S W_`[V[[^YWZS\SZ S_W  WZ^    SZ``\^[XaZV _a_VWS_ SVW _ VW VW_S^^[S^ W_`aV[_ VW U[_`[_ _WWUU Z  US\SU`SU Z VW `^STSSV[^W_ \SZW_ VW ZUWZ`b[_ `ST Z ^WS  `^STS[_ ^WSU[ZSV[_ U[Z \^[TWS_ VW \^[Y^SSU Z U^WSZV[ [_ Y^ XU[_ VW SZ``]aW WZ _aWb[aU ZVW^[Z \S_[ S VW_S^^[[ VW S_ ` UZUS_      S\  S^ZW_ WZ %  [T`ab[ W Y^SV[ VW V[U`[^ WZ ZYWZW^ S ZVa_`^S VW_S^^[SZV[S`W__ ^SU`USSZV`W[^W`USS_\WU`_[X U^[[`[Z_`aV [T^S ]aW VW_\a _ XaW \^W_WZ`SVS U[[ T^[  _W U[Z_VW^S S TS VW W_`aV[ VW [bWZ`[_   W_`[_ `^STS[_ W_ _YaW^[Z [`^[_ `ST Z _aSWZ`W \[^`SZ`W_ U[[ W VW  aSSVWSZbW^_VSVVW W[]aW\SZ` Wa_[VWU^Ua`[UW^^SV[VW WWb_ Z [V[_ W_`[_ VW^[Z X[^S  U[Z_``a W^[Z W_`S \[^`SZ`W ^SS VW S ZYWZW^ S Ua [ [TW`b[ W_ W VW SVZ_`^S^ [_ ^WUa^_[_ aSZ[_ S`W^SW_  XZSZUW^[_ ZWUW_S^[_ \S^S ^WS S^ S_ SU`bVSVW_ ZW^WZ`W_ S aZ `^STS[ VW `S SZW^S ]aW _W [Y^WZ [_ \^[\ _`[_  W`S_ U[Z W  Z[ VW ^WUa^_[_ S W_`W \^[UW_[ _W W U[Z[UW U[[ [\`  SU Z VW [_ ^WUa^_[_ _`W U[ZUW\`[ ]aWV  U[Z`WZV[ VW_VW ]aW _W W_`STWU  S \^W^S[^SU Z VW S ZYWZW^ S ZVa_`^S S ZYWZW^ S ZVa_`^S_WZ`W^W_SWZWV_W [W[^SWZ`[WZ_`SSU ZVW__`WS_ Z`WY^SV[_ \[^ [T^W_ S`W^SW_  W]a\[_ % S ]aW XaW [VXUSVS  SV[\`SVS U[[ VWXZU Z \[^ S W^USZ Z_``a`W [X ZVa_`^S ZYZWW^_   ]aWVSZV[ U[[ S ZYWZW^ S ZVa_`^S_W[Ua\SVWV_W [W[^SWZ`[W\SZ`SU ZVW __`WS_ Z`WY^SV[_ \[^ \W^_[ZS_ S`W^SW_ W]a\[_  WZW^Y S W bSW VW [_ U[Z[UWZ`[_  \[_TVSVW_ W_\WUSW_ VW S_ UWZUS_ S`W `US_ _US_  [USW_aZ`[U[Z[_\^ZU\[_  `[V[_VWSZ __ WV_W [VWZYWZW^ S\S^S W_\WUXUS^\^WVWU^ WbSaS^[_^W_a`SV[_]aW_W[T`WZV^ ZVWVU[___`WS_ Z %%  S\S^WUW WZ [_  S \^W^S \^W_WZ`SU Z __`W `US VW [_ ]aW _W S V^WUU ZUWZ` XUSU[ZTS_WWZaZS\aTUSU ZVW WVW^U[S [^\^W_WZ`SVS S S _[USU Z W^USZS VW ZYWZW^ S ZVa_`^S aZ`[ U[Z S [^ ^SZ T^W` U[Z_a_W_`aV[__[T^WW[^SVW `[V[_ SZ __VW[bWZ`[_WU[Z_``a WZWZ [_\[ZW^[_VWS ZYWZW^ S ZVa_`^S S_ ` UZUS_ VW S ZYWZW^ S ZVa_`^S W\W S^[Z S `[S^ SaYW WZ [_   \^ZU\[_ VW \^W_WZ`W _Y[  SU`aSWZ`W _W S \^[\SYSV[ S S S [^ S VW S_ .

ZSU[ZW_ VW aZV[ U[Z`^Ta WZV[ S W[^S^ W ZbW VW bVS  SaWZ`[ VW S \^[VaU`bVSV  U[\W``bVSV VW [_ \aWT[_ Z [[TS S_ ZVa_`^S_ \^[VaU`[^S_VWSZ`S_ SVW`W `W_XaW^[ZS_\^W^S_WZ\SZ`S^S ZYWZW^ S ZVa_`^S U[ZW_`[WW_`aV[VWW_`SV_U\ZSWZS_aZbW^_VSVW_VW\S _ [  ZaW_`^[ ZYWZW^[ ZVa_`^S _W WZUaWZ`^S WZX^WZ`SV[ S Ta_US^ _[aU Z VW [_ \^[TWS_[^YZSV[_\[^[_UST[_ YW_WZS`WUZ[[Y S  .

  .

 O  [^YWZ VW S ZYWZW^ S ZVa_`^S _W U[ZXaZVW U[Z [_ U[WZ [_ VW S ^Wb[aU ZZVa_`^S  O  O [Z[_S [__W W_`STWU aZ__`WSVWW[^SWZ`[VWS\^[VaU`bVSVS \S^`^VWSV_ZaU ZVWVW_\W^VU[_ U[Z`^[VWU[_`[_  O [_ W_`aV[_  _ ^WWbSZ`W_ ]aW S [^  [  Ua S_ S\[^`SU[ZW_ `^SZ_X[^S^[Z S [^YSZ SU Z  W VW_W\W [ VW S_ W\^W_S_ XaW^[Z [_ VW_S^^[SV[_ \S^S [^YSZ S^ [_  `[V[_ SZaSW_ \S^S W SZW[ VW S`W^SW_WZSZVa_`^SSUW^W^S S_ \^W^S_ S\[^`SU[ZW_ ]aW VSZ [^YWZ S S_ TS_W_ VW S ZYWZW^ S ZVa_`^S_W^W[Z`SZS[_`W\[_VWS^Wb[aU ZZVa_`^S  O S^bZ aZVWW[^ Wa_[VWSU S^SVWUZW VWXZ S` UZUSU[[ W_`aV[VW W[[bWZ`[_[X[`[Y^SX SSZ`W^bS[_  O S^^ZY`[Z W^_[Z V_W  WZ %  W \^W^ \^[Y^SS VW W_` a[_ [ \^W[_ \S^S W ZU^WWZ`[ VW S \^[VaUU Z _a [T^S ``aSVS [_ V[UW \^ZU\[_ VW WXUWZUS  \W^`  `WZW^ TS_W_ \S^S W VW_S^^[[ VW `^STS[_ WXUWZ`W_ aZ\^[UWVWZ`[\S^S  O SZ [YWZ_WZVW_S^^[ S\^[ SVSWZ`WWZ % S_\XUSU ZVW`^STS[  O ^WVW^U S_W V_W aZ\SZ\S^SSaWZ`S^S\^[VaU`bVSVS\S^`^VW SWVU ZVWU[_`[_VWSZ[VW[T^SW_`[V[[^YWZS\SZ S_W  WZ^    O SZ`` \^[XaZV  _a_ VWS_  SVW _ VW VW_S^^[S^ W_`aV[_ VW U[_`[_ _WWUU Z US\SU`SU ZVW`^STSSV[^W_\SZW_VWZUWZ`b[_`ST Z^WS  `^STS[_^WSU[ZSV[_U[Z\^[TWS_VW\^[Y^SSU ZU^WSZV[[_Y^ XU[_VW SZ`` ]aW WZ _a Wb[aU Z VW^[Z \S_[ S VW_S^^[[ VW S_ ` UZUS_      .

O [V[_ W_`[_ VW^[Z X[^S  U[Z_``a W^[Z W_`S \[^`SZ`W ^SS VW S ZYWZW^ SUa [[TW`b[W_WVWSVZ_`^S^[_^WUa^_[_aSZ[_S`W^SW_ XZSZUW^[_ZWUW_S^[_\S^S^WS S^S_ SU`bVSVW_ZW^WZ`W_SaZ`^STS[ VW`SSZW^S]aW_W[Y^WZ[_\^[\ _`[_ W`S_U[ZW Z[VW^WUa^_[_ SW_`W\^[UW_[_WWU[Z[UWU[[[\` SU ZVW[_^WUa^_[_ O Z %% S\S^WUWWZ[_ S\^W^S\^W_WZ`SU Z__`W `USVW[_]aW _WS V^WUU ZUWZ` XUS O [ ZaW_`^[ ZYWZW^[ ZVa_`^S_WWZUaWZ`^SWZX^WZ`SV[STa_US^_[aU ZVW [_\^[TWS_[^YZSV[_\[^[_UST[_ YW_WZS`WUZ[[Y S   .

 ) O ``\ÈÈcccW\^_SU[ÈS\aZ`W_ÈZYWZW^S ZVa_`^SÈZ`^[VaUU[ZZVa_`^ SÈ O ``\ÈÈccc`WUZ[[YU[U[È SZÈ.

^YWZW S ZYWZW^S ZVa_`^S  .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful