Etnolingstica 2011

Variacin del lenguaje en la memoria familiar

Estudiante: Anyelina Gonzlez Belmar Profesor: Rodrigo Becerra Parra

Variacin del lenguaje en la memoria familiar

Familia Belmar Aguilar Regin de Chilo (Dalcahue) rbol genealgico Nivel de Estudio Lxico-Semntico Valoracin Retroalimentacin

Variacin del lenguaje en la memoria familiar

Regin de los Lagos. Dalcahue: 4.933 habitantes. Visitado por Huilliches.

Variacin del lenguaje en la memoria familiar

rbol Genealgico:
Carmela Cardenas Francisca Aguilar Anyelina Ina Belmar

Juan Bautista Aguilar

Ricardo Belmar

Variacin del lenguaje en la memoria familiar

Nivel Lxico-Semntico: corresponde al estudio de las palabras, su estructura y significado. Semas: es la unidad semntica mnima de una palabra que posee significado y se pude descomponer.

Nivel Lxico Semntico

Palabra Antiga
Palt / Palet Alghue Camelln

Hoy
Chaqueta o Abrigo Alma Melga

Variacin del significado

Abrigo grueso Alma de difunto o imagen de l Conjunto de alimentos, siembra

Chahuen
Cahuel Huilquemi Hurn Sublebado Sociegate

Siembra (papas)
Delfn (tonina) Milcao Huron o ferret Enojado Tranquilizarse

Variedad de plantacin de papas

Mamfero marino Alimento a base de papa y agua hervida con o sin sal (frito) Animal domstico carnvoro Estado de animo alterado Estado de animo a la calma

Amainar
Boite

Baja o disminuye
Discoteque

Especialmente cuando esta parando la lluvia

Lugar para ir a bailar Valor que se le da a las cosas, pero con muy poco precio.

Chaucha/ chauchera Soponcio

Urguete (ando)

Pocas monedas o poco valor Malestares

Curosiando

Sentirse mal, desmayarse

Intrusear donde no corresponde

 Los

distintos entrevistados estuvieron de acuerdo en la variacin mencionada?

s, aunque no dejar de usarlas

La

variacin lingstica se relaciona a una variacin/cambio cultural?

Esta variacin adems de ser etaria es generacional y geogrfica, (Diatpica-Diacrnica)