P. 1
Manual de Usuario Um840

Manual de Usuario Um840

|Views: 7.603|Likes:
Publicado porazostron

More info:

Published by: azostron on Sep 15, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/07/2013

pdf

text

original

Comunicación sobresaliente, vida móvil.

Teléfono móvil HUAWEI UM840

Guía del usuario

Contenidos

i

Lectura previa a las operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aviso sobre derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Información del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aspecto del teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introducción al teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cómo encender o apagar el teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de la pantalla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uso de la tarjeta microSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cómo hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cómo hacer llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cómo contestar y rechazar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada . . . 44
Uso del Registro de llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Uso del modo avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Activación de la aplicación Contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Importación de contactos desde la tarjeta SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cómo agregar contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Búsqueda de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Edición de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Contenidos

ii

Cómo comunicarse con los contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Eliminación de contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uso del teclado en pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Visualización del panel del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Personalización de las configuraciones del teclado . . . . . . . . . . . . . 60

Mensajería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

SMS y MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Cómo establecer una conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

GPRS/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Comportamiento del módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Entretenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Captura de fotografías y grabación de videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Utilización de la Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Disfrute de la música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cómo escuchar Radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Servicios de Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Creación de una cuenta de Google. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Contenidos

iii

Uso de Gmail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Uso de la aplicación Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uso de la aplicación Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uso del servicio YouTube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Uso de la aplicación Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Sincronización de información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Administración de las cuentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Personalización de la sincronización de cuentas . . . . . . . . . . . . . . 124
Cómo utilizar la PC Suite para realizar sincronizaciones . . . . . . . . 127

Uso de otras aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Utilización del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Utilización de la Alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Uso de la Grabadora de sonidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Utilización del Gestor de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Utilización de la Calculadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Utilización del Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Administración del teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Configuración de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Configuración del timbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Configuración de servicios telefónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Configuración de la función texto a voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Protección del teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Contenidos

iv

Administración de aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Restablecimiento de las configuraciones de fábrica del teléfono móvil .
159
Actualización de la versión de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Advertencias y precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

1

Lectura previa a las operaciones

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->