Está en la página 1de 11

101.

Piloto

En una ciudad del condado de Westchester, no muy lejos de Nueva York, una chica
morena y guapa entra en una de las tantas casa del barrio en donde vive...

Kate: Que hay! Ya estoy en casa! (Pausa) Y esto? (Pregunta confundida al no ver
ningún mueble en la entrada) Hola? (Sonrie confusa y cierra la puerta) Mamá?
Abuela?

Claire: Hola, hija... (Contesta desde el salón)

Kate se acerca al salón, allí tampoco hay nada, Claire y su madre, Sarah, están
sentadas en la moqueta junto a la gran ventana

Kate: Uh... que ha pasado? (Pregunta extrañada)

Sarah: Ha pasado ni más ni menos que lo qué tenía que pasar...

Claire: Mamá... no seas tan dura... (Comienza a bajar la cabeza y a gimotear)

Kate: Pero... que ha pasado? Vamos, contádmelo... (Dice preocupada mientras se


apoya en la pared)

Sarah: Sí, vamos, Claire. Vamos... cuéntaselo

Claire: Ohhh, Kate... verás... (Dice entre sollozos) Te acuerdas del viaje de
negocios a San Francisco que hice hace un mes?

Kate: Si, claro (Contesta confusa) Pero no se que tiene que ver eso con... (Pausa)
Oh, no...

Claire: Verás... me temó que el vuelo cambió de rumbo... repentinamente... y


terminó en... (Pausa) Las Vegas?

Kate: Noo... mamá! No! Me prometiste que no volverías allí...

Claire: Hija... escúchame bien (Dice muy seria) Procura recordar lo que te voy a
decir... (Pausa) porqué una vez que visitas Las Vegas... Las Vegas siempre te pide
más... y más... y más y...

Kate: Ve al grano... (La corta en tono de reprimenda)

Claire: Bueno, el caso es que... (Comienzan a resbalarle las lagrimas) Solo me


faltaba una tirada para ganarlo todo... (Dice en voz baja) UNA TIRADA!! (Grita de
repente) Pero esos malditos ojos de serpiente me hicieron perderlo todo... esos
ojos de serpiente... Oooh, odio los dados!!! (Ahora llora desconsoladamente
mientras con sus brazos se apoya en el hombro de Sarah) Por cierto... (Mira a Kate)
nos embargan la casa...

Kate: Gracias por decírmelo, pero ya lo me había dado cuenta... (Pausa) No


pensabas contárnoslo?? Como tenías pensado esquivar a los cobradores?

Claire: Confiaba en que creyeran que la dirección que les di era falsa... (Contesta
mientras seguía llorando)
Kate: Muy lista, mamá...

Sarah: Si, Kate, por desgracía la inteligencia en nuestra familia parece saltarse una
generación (Dice con ironía)

Claire: Uh??

Kate: Y ahora que vamos a hacer?

Sarah: Ohh... vosotras sabreis, porqué yo... (Mira a Kate) pienso irme con tu tía
Maggie

Claire: Quéee?? Con esa desgraciada??

Kate: Mamá! Es tu hermana!!

Sarah: Déjala, tiene envidia de que Maggie tenga un buen trabajo, un buen
marido, y tres hijos ejemplares... (Pausa) Mientras que ella ha perdido el trabajo
por culpa del juego, su marido la dejó hace siglos, y en vez de tener una hija, tiene
una niñera (Dice mientras sonríe falsamente)

Kate: Pero entonces... y nosotras, mamá? A donde iremos?

Sarah: Podeis ir a mí antiguo apartamento...

Claire: El de Nueva York?

Sarah: Ese mismo, (La mira) aunque nunca he tenido otro... Así que mientras no
registreis el falso fondo del armario de mi habitación, me parece bien que os
mudeis allí...

Kate: Pues, entonces, está decidido... nos vamos a Nueva York!

Claire: A Nueva York se ha dicho!! (Hay una pausa, nadie habla durante unos
segundos) Nueva York, allá vamos!! (Nueva pausa) Nueva York...

Kate: Mamá! (Dice cortándola)

Claire: Si, Kate...?

Kate: Ya vale...

+++Corte a Nueva York, unos días después, en un céntrico barrio del distrito de
Long Island, Claire y Kate están en el portal de unos apartamentos con dos grandes
maletas+++

Claire: Vamos, vamos, puertecita, áaaabrete...

Kate: Seguro que después de tantos años ya está oxidada... (Baja la voz) Igual
que tú...

Claire: Que has dicho?


Kate: No, nada, que pruebes otra vez, vamos (Sonríe falsamente)

Claire: Nada... con esta llave no habré abrido la puerta ni en 30 años...

Kate: Querrás decir "no habré abierto la puerta"...

Claire: Oh, mira que técnica nos ha salido la niña... Pues que sepas (Comienza a
decir en un tono tajante) Que en Hartford, Connecticut, se dice abrido...

Kate: Tú nunca has estado en Hartford...

Claire: No, (La mira) pero hace tres años conocí a un vagabundo Rumano que vivió
allí

Jay: Eehmm... me disculpan? (Pregunta mientras intenta pasar entre las dos,
Claire y Kate se apartan, Jay mete la llave en la cerradura y abre la puerta) Vais a
entrar? (Dice ya desde dentro)

Claire: Que? Ohhh... que atrevido eres... pero si nos acabamos de conocer,
hombre... (Contesta mientras sonrie tontamente)

+++Corte dentro del ascensor+++

Jay: Bueeeno, y vosotras sois nuevas en el edificio? O venís de visita? Porqué


nunca os he visto por aquí...

Kate: Si, bueno, venimos a vivir al apartamento de mi abuela (Sonríe) Esta es mi


madre, Claire, y yo soy Kate Parker, encantada (Dice extendiéndole la mano, Jay se
la coge y se saludan)

Jay: Yo soy Jay, Jay Anderson, encantado (Contesta sonriendo)

Claire: Verás, el caso es que nos embargaron la casa por culpa de unos estúpidos
ojos de... (Pausa) Kate, se puede saber porqué me has dado un codazo?

Kate: Oohhh... (Mira al suelo) Eeh... (Se sonroja) creo que hemos llegado... (Dice
al oir el "ding" del ascensor al parar)

Jay: También vais al 7º?

Claire: Si, al apartamento 26...

Jay: Al apartamento 26? Estais seguras?

Claire: Hum... creo que sí... sí, estoy segura

Jay: Debe de ser un error... (Termina de decir confuso y los tres salen del ascensor)

Comienzan a caminar por el pasillo hasta que ven una puerta con el número 26

Jay: Bieen, esta es mi parada... mucho gusto de conoceros, chicas... (Sonrie)

Claire: Eeh, un momento chato, este es nuestro apartamento... (Dice mientras


para en medio del pasillo)
Kate: Mamá, espera, no te precipites, estás segura de que era el apartamento 26,
de la 7ª planta?

Claire: Estoy segura... mira... (Dice mientras se descuerda la chaqueta, y muestra


una camisa donde pone "26/7") Ves? Y lo he escrito en permanente para que no se
viera bien...

Kate: Y no podrías haberlo apuntado en un papel?? (Hace una pausa) Sabes que
eso ya no se puede borrar, verdad?

Claire: (Pausa larga) Mierda...

Mientras ellas hablan; Jay abre la puerta, entra y se dispone a cerrarla...

Jay: Bueno señoritas, hasta otra, nos vemos... (Sonríe falsamente)

Claire: Ey! Ey, ey, ey!! (Corre hacia la puerta pero no le da tiempo y le da de lleno
en la nariz)

********************

Créditos de apertura

Theme Song: One Week - Barenaked Ladies

********************

Empieza a sonar "Welcome to my life", de Simple Plan, y comienzan a mostrarse


desde lejos los grandes rascacielos de la ciudad de Nueva York, la imagen va
acercándose y comienza a girar poco a poco mientras la cámara pasa a una céntrica
calle donde se ve ir y venir al tráfico. Ahora la imagen se centra en unos
apartamentos y va acercándose hasta llegar al pasillo del piso de Jay

La imagen se centra en Claire y Kate, que están sentadas a los pies de la puerta del
piso de Jay, la imagen baja de volumen y para finalmente alrededor de los 60
segundos

Kate: Genial... esto es, simplemente... perfecto (Sonríe falsamente)

Claire: Yo no lo encuentro tan perfecto... (Dice confundida)

Kate: Pretendía ser irónica... (Mira hacia el suelo) Primero nos embargan la casa...
y ahora este loco no nos deja entrar en nuestro propio apartamento... (Se levanta)
Esperemos que alguien nos pueda ayudar... (Al decir esto, se acerca a la puerta del
apartamento de enfrente y llama, Claire también se levanta)

Voz en off de Mike: Un momento!

Poco después, se abre la puerta, y aparece un chico vestido solo con una toalla que
tiene cogida a la cintura

Mike: Si...?
Claire: Aaah... (Se acerca a Kate y a Mike, se para, mira a Mike, y luego pone sus
manos en los ojos de Kate)

Kate: Hey!!

Mike: Euh... Os he molestado? Perdón... ahora vuelvo (Entra en su apartamento de


nuevo)

Claire: Hija... (Dice quitándole las manos de la cara) Yo casi preferiría vivir con él...

Kate: Mamá!

La puerta se abre poco después y Mike aparece, está vez completamente vestido

Claire: Tienes la camiseta al revés...

Mike: Que...? (Se la mira) Vaya... que despistado (Sonrie y comienza a quitarsela)

Kate: Mamá! (La mira y luego mira a Mike) No le hagas caso... la llevas bien...

Mike: Bueno... y entonces, quién sois? Qué queriais? Es por algo que ha hecho la
pesada de Lisa?

Kate: Ehm... no... Lisa? No... verás, yo soy Kate y esta es mi madre Claire

Mike: OK (La interrumpe) Yo soy Mike (Sonrie)

Kate: Bueno, conoces al tío que vive ahí enfrente? (Pregunta señalando la puerta
del apartamento de Jay)

Mike: Jay? Sí, claro que lo conozco, él es todavía más pesado que Lisa... porqué?

Claire: Pues, verás, ese tipo nos ha robado el apartamento...

Mike: En serio? (Pone cara de confusión) Ya me extrañaba a mí que Jay tuviese un


apartamento así...

Kate: Entonces... nos puedes ayudar?

Mike: Claro (Sonrie de nuevo y se acerca a la puerta del piso) Solo hace falta hacer
así... (Dice mientras gira el pomo de la puerta)

+++Interior del apartamento de Jay+++

Jay está tirado en el sofa, cuando de repente, la puerta se abre y se ve a Mike


entrar

Jay: Ey! (Dice mirándolo) No!! No, no, no, no, no, no! (Se levanta corriendo) Mike,
que haces aquí, te dije que no volvieras hasta que me pagaras la mesa nueva...

Mike: Todavía estás con eso? Vamos... yo no tuve la culpa, ya te dije que se
rompió porqué aquella tía se empeñó en...

Jay: Sí, sí, ya te dije que prefería no saber los detalles (Sonríe falsamente)
De detrás de la puerta aparecen Kate y Claire, y se acercan hacia donde están Mike
y Jay

Claire: Tú! (Dice señalándolo) Que haces en nuestro apartamento??

Jay: Lo que me faltaba... otra vez vosotras?? Que quereis??

Kate: Queremos explicaciones... (Dice seria) que haces aquí?

Jay: Vivo aquí (Contesta tajante)

Kate: Oh, no, nosotras vivimos aquí... (Dice mientras da con la mano contra la
mesa fuertemente)

Mike: Ey, ey, ey!! Cuidado con la mesa!

Kate: Perdón, es que me he emocionado... El caso (Mira a Jay) es que este


apartamento es nuestro

Jay: Si...? Desde cuando?

Claire: Desde siempre, este piso es de mi madre y nos pertenece...

Jay: No, aquí vivía mi abuela, y me dejó la casa A MÍ

Mike: Y... no podría ser que fuera de los tres? (Pregunta confuso)

Claire: No...

Jay: Imposible... como va a ser...

Kate: Esperad... (Lo interrumpe) Mamá, te acuerdas de Molly, la amiga de la


abuela, que vivía con ella cuando todavía estaba soltera?

Jay: Molly... (Pausa) Mi abuela se llama Molly, así que puede que... un segundo...
(Coge su móvil del bolsillo y marca un número) Abuela? Si, soy yo, tu nieto Jay...
No, Jake no, Jaaay... (Mira al resto y baja la voz) Está un poco sorda (Vuelve al
teléfono) sí, ese mismo... no, tu nieto, ese... abuela, tienes una amiga llamada...
(Entonces mira a Kate como haciéndole una señal)

Kate: Sarah

Jay: ... llamada Sarah? Si, Sarah... no? De verdad? (Mira a Claire y Kate
esperanzado) No! Lara no... Sssssa-raaah... ehmmm... ok... está bien abuela, hasta
luego... (Cuelga enfadado y tira el móvil con fuerza, con la suerte de que cae en el
sofá y no rebota)

Claire: Dios santo que puntería...

Jay: Bien... el apartamento... es... de los tres...

Claire: No! Noo!! (Comienza a subir el tono más y más) NOOO!!!

+++Corte al exterior, en una centrica calle+++


Kate camina por allí mirando los bares, cafés y restaurantes de por allí... no tiene
trabajo, y si quiere mantener el apartamento, tiene que buscarlo... lleva ya hora y
media caminando por allí sin ver nada.

Llegado el momento, Kate para, se acerca al cristal de la cafetería de la esquina


llamada "Corner's" y mira bien el cartel, donde efectivamente pone: Se busca
personal

Kate: Si! (Hace una pausa) Genial, se buscan camareros... con experiencia...

Quita la mirada del cartel y ve a una chica rubia, una camarera, dentro del café,
dándole volumen a los altavoces. En ese momento comienza a oirse "Unbelievable"
de EMF, mientras la chica comienza a caminar de mesa en mesa con la bandeja en
la mano con mucha soltura, prácticamente bailando...

Pasan unos segundos hasta que Kate finalmente se levanta (Se había agachado un
poco para ver mejor el cartel) y se dirige hacia la puerta, en tan mal momento
como para chocar con la camarera, tirarle la bandeja y que todo lo que llevaba en
ella comience a salir por los aires...

La música para en seco, y se ve a un hombre mirando a la chica rubia con


desprecio, luego se acerca

Roger: Lo sabía... lo sabía o no lo sabía? Lisa, te dije o no te dije que no pusieras


esta música en la cafetería?? Y porqué? Por una buena razón, te entusiasmabas, te
ponías a bailar y terminabas tirándolo todo!!

Lisa: Oh, Roger, lo siento, de verdad, no volverá a pasar... (Contesta haciendo ojos
de cordero degollado)

Roger: Si me dieran uno de los grandes cada vez que oigo esa frase... Si tú padre
no fuera amigo mío ya haría tiempo que no estarías trabajando aquí...

Kate: Oiga, no, escúcheme, la culpa ha sido mía... yo soy la que ha aparecido de
repente y ella no ha tenido tiempo de reaccionar...

Roger: Si? Entonces, chica, tendrás que pagar lo que se ha roto... (Hace una pausa
y mira hacia arriba) Que crudo ha sonado eso...

Kate: Uhh... hay un problema... es que, pasa que... el dinero pues, no lo tengo...
(Sonríe nerviosa)

Roger: Vaya... pues en ese caso... (La mira) no veo otra opción que trabajes aquí
hasta que lo pagues...

Kate: Sí! Sí! Gracías!! Muchísimas gracias!! (Roger la mira confuso) Esto... creo
que tienes razón, si, debo pagar lo que he roto...

Roger: Bueno, Lisa, ahora recoges esto y vuelves a servir...

Lisa: OK, Roger... (Finaliza mirándole con desprecio)

El jefe se va y Lisa comienza a recoger la bandeja

Kate: Oye, lo siento mucho... de veras. Yo soy Kate, y tú... te llamas Lisa, no?
Lisa: Si, me llamo Lisa (Se levanta y le extiende la mano) Lisa Williams, y, siento
que tengas que trabajar aquí...

Kate: No! Que va! Me ha venido genial! (Sonríe) Estaba buscando trabajo...

Lisa: Ah... (La mira) Pues entonces, supongo que te ha venido bien este tropiezo
(Ríe y se levanta llevando la bandeja con los pedazos de lo que antes llevaba
encima en las manos)

Kate: Si... pero... no me extrañaría que el choque lo hubiese provocado yo misma


inconscientemente...

Lisa: Que?

Kate: Eh? No... nada, nada, déjalo... (Las dos ríen) Por cierto... conoces a un tal...
Mike? Es que resulta que...

Lisa: Qué si lo conozco? (La interrumpe) Tengo que soportarlo día y noche...

Kate: Y eso?

Lisa: Es mi hermano (Pone una media sonrisa)

Kate: (La mira) No se puede tener todo en la vida...

+++Apartamento de Jay, y nueva residencia de Claire y Kate+++

La noche comienza a caer sobre Nueva York. En la cocina, que se encuentra en una
sola habitación junto al salón; Claire, Jay y Mike se encuentran sentados alrededor
de la mesa y discutiendo...

Claire: Está bien... entonces, está claro, no? Vamos a jugar a póker al mejor de
tres partidas. Si gano yo, el apartamento es para nosotras, y si ganas tú, el
apartamento es para tí

Jay: OK

Mike: Todavía no entiendo que hago yo aquí...

Jay: Es para que sí el que pierde no quiere admitirlo y no se marcha del piso, tu
habrás estado presente para corroborar el ganador...

Mike: Corro-qué?

Jay: Déjalo...

Claire: Bien, empecemos...

Claire reparte las cartas mientras de fondo comienza a oirse "One way or another"
de Shania Twain

Ya hechadas, las levanta y les echa un vistazo... Mike y Jay hacen lo mismo...
La cámara hace un primer plano de Claire, que tapándose la boca con las cartas
que tiene delante y aguanta con sus manos, comienza a mirar a Mike y Jay. Luego
la cámara pasa por Jay, y finalmente por Mike, que hacen lo mismo que Claire

Mike sube las cartas hasta la altura de los ojos...

Claire: Te las estoy viendo...

Mike mira a Claire y a Jay asustado, deja las cartas en la mesa y se sube la
bragueta del pantalón

+++Corte a tiempo después+++

Jay extiende su mano y muestra las cartas

Jay: C'est Fini...

Mike: Eh?

Jay: He ganado (Sonríe satisfecho)

Claire: No puede ser... tú has ganado dos de las tres rondas, y la otra... Mike?
(Pregunta confusa) Uh, aquí hay un error

Jay: No intentes negarlo... he ganado y tú no

Claire: Esto no me puede estar pasando a mí... yo soy una experta con las cartas!
(Comienza a gimotear)

En ese momento entran Lisa y Kate por la puerta del apartamento riéndose

Kate: Jay, deberías ir a examinar esta puerta... se abre sin llave... (Ríe
tontamente)

Claire: Hija, donde has estado?

Kate: En el trabajo (Sonríe)

Mike: Ey, Lisa! Conoces a Kate?

Lisa: Sí... pero nuestro encuentro ha sido un poco... "accidentado"

Claire: Kate... (Se levanta de la silla) hija... nos hechan...

Kate: Que?!

Claire: Si... verás... he perdido al póker, y nos apostamos qué el que ganara se
quedaría con el apartamento...

Kate: P-pero! Mamá! Como has podido...?? Ahora que vamos a hacer?!!

Jay: Ey... tranquilas... chicas, vereis... (Se levanta él también y las mira) lo he
pensado y...
Mike: Tío! Qué rápido eres pensando!

Jay: Ya... (Le mira extrañado) Y... bueno... no hace falta que os vayais, os podeis
quedar aquí...

Claire: Si!! Sabía que eras un buen tío!!! A pesar de haber insultado a tu familia
mentalmente!!

Kate: Muchas gracias, Jay... (Lo mira)

Jay: Eh? (La mira) N-no... no es nada... (Sonrie, luego hay una pausa durante unos
segundos) Y... por casualidad... (Las mira) Alguna de las dos sabe que es esa cosa
que hay escondida en el trasfondo del armario de mi habitación?? Ya estaba cuando
llegué... he provado con todo pero no se va, eh...

+++Corte a media hora más tarde+++

Kate y Lisa están sentadas en el sofa viendo la tele mientras Jay, Mike y Claire
juegan otra partida en la mesa de la cocina...

Kate: Entonces... Alfonso no sabe que el hijo que está esperando Margarita es
suyo?

Lisa: No! Que va, él piensa que es de Rodrigo, porqué Margarita le dijo a Rosario
que le dijese a Alfonso que el hijo era de Manuel, pero cuándo Rosario fue a Alfonso
para decirle que el hijo era de Manuel, se arrepintió y...

Kate: Sabes qué...? (La interrumpió)

Lisa: Que? (Pregunta un tanto ilusionada, entonces Kate coge el mando y cambia
elcanal) Eh, vamos! Que todavía no ha terminado! Y hoy era cuando Mauricio
despertaba del coma en estado de amnesia y Alejandra intentaba asesinarlo!

Kate: Amnesia y venganza? Entonces ya he visto esta telenovela...

Claire: Vamos, cartitas, no me falleis... (Se dice a sí misma desde la mesa)

Mike: Yo voy (Pone unas cuantas fichas de su montoncito en el centro de la mesa)


os toca mostrar las cartas...

Jay: Ey, vas aprendiendo! (Sonríe)

Mike: Sí (Sonríe satisfecho)

Entonces los tres muestran las cartas que tienen... primero Mike, luego Jay, y
finalmente Claire...

Claire: SI!!!!!!! Ganéeee!!! Si, si, si!! Sabía que iba a ganar!!! Soy genial!!

Se levanta de golpe y le da un puñetazo a la mesa

Claire: Soy magnífica!!!

Le da otro puñetazo, aún más fuerte que el anterior


Claire: Soy... !!

No termina de gritar "Soy la mejor" cuándo le da otro puñetazo a la mesa mucho


más fuerte que los otros dos que rompe una de las patas y hace que la mesa se
volque hacia un lado, en ese momento Mike se gira hacia Jay y comienza a gritarle

Mike: No he sido yo! No he sido yo!!

+++Fin del capítulo+++

Intereses relacionados