s: Jj J}'- V; eJf)""' J.j J;) ~J.L;r ~ -id t; if))~J(j'}n...... t./i;£) ~J_' i)): UJr!.~ . (o;))..v: ~ ~L -f;O) ~~ttcJl if!

-i£_ v.: t.:J I~ 11"':;"'~ "'I ") tY.t::.- if I~ c-)) i .w fi (( cf) 'Y. v.h"y L} I./''; Ll" dJ ...::.f. W"
vjLh~:'if) Jr
~J
)J

~r'-I ...-, (.rvJA;',.v~tY{jtf:~,JI)~u},.. J

J;";~J 6~('d~J::f'J~_§ J'~1 ~V!G t if ., .r" . ._., )))1",..1 if. JC If ~ ~ c: ._Ij'J d1 "u .. o; -ito >I
..1}....
W;'

...f( L'"" ~,/

l,/.:

J::!~.) I...J Uv ~-' fI C(..:;; J !I'. d-

't

J!

L~; jo;.J: ~~ ..,:;~#;';t.r;)j~ ~ r J..) J..rs I J»)I 'f.}) (j J.r u: £. £.~ cr';1 . .
(j~
i
I~

,». cJi}

~L v:#r
()' ~.)JlfI

-j;

4:-))tJ.Lf tJVJtjl e...Jli.1cJ iy( v;f

J))I ~ ..~J;;'
C-~JI

~(Ii'
J

LtJJf;

v::?U-:J(~. C- L~ ..Jf.9: (' J db)P JJ' j ~

tt

.}ya.rf..~ r;L1

vP

_.

v: '-', ~ ... -..,.Il)( v:._., L1tfl Vi '(f'k- if...,., I~.I. J! ~(·CiJ..-1 f..:~ ~ft#/;'-~If ~ ~ J") Jt..~, Wi o:.J O;1f J) .. . ~()rL·) ("L<:JJ iJI t:)l.. tJ;~£.· d.J (t J";,,I t
J~
IJ
• II

- Ii U',JU ..

*:

-3

........

f.:.;.~
II

'":' )' £)4.1'1 L I)P"-) ~ ;G£g .wJ{~ J.,f,:;. '-)~~ J L..:! £1('6) (JJ1Ll-'"'" ~)tJv £."';""t1VI l."p/(-::.--'( if) ~v.: t..._) ~Lif.}; r r ~l.v ~ L}Y - vfs' J. J..I. ~
1 ....

;; :..i 'J ~
Vh

oJltcr{'uJ}PJ
L~;:~JI
~y.vv:-I,)

~r

f! r" e:~ ft.l.: CfJ.lJj (LVI

);),

~f

dJ""'lP ~~(fJ.u:.C!.f t:::-J!J);JI (f)fcIjJ'J)J~ ~_;J)"I.1C5'I ~/f.Jfv::~!

L. ui~. Jif t,y ~JJ-,(J

.,J
<I

Jft JJI

;!; (If(~ I L.J: ~

~j')

*,( Ji ~

e.v.:?;izYj I?" ..J.

J
P'" (-(~

.?:. d.""

/...-".;) U' ~I

.PA6'

)))1./7

~A,)

I,: '-i/"/v/.:!..:"~ ,', ......

b

_}P ..::/'

• (..hyJ.JI~{jJ

If''v ,f'fi)JJ if~IJ.I. Gw6/L1).JI JIJii..-"J)/.f J~;lj rrJ";, )/,( JliJl:J1 ceo» ([I IS/J):
~,?fZ[;~)--!'

I r1 r: ~.)'( h..Jjft :.J1fl1'JJ (,.JJ)~))ltJ..';;

t::,":- ,f'''

tv';j V) J J U ~ {

J)j)h

1)/

,jJJ#,

~(.I"I

j~ J)

~vt(Gf

If~.J1f'

.tp'It).oJ.J: .:::t ti;'.::.. ,,-·rJ. ~

VJ ~u::~
~.I

.r;» LV J:J
(./(;.(1./,
.J~)~

cf~c)liJw SC/(-4-)~J~~~t:"lhl
VjfJ:tf~

i£-vf:J/
jJr

IJj~J:.)
i3Jtfl))I

~1-h(j!1.1J

£JJJ&!

!i)~o: U:L~.YLd';_()j~·)uJ~·~.J~ )..ry ptiJl £. (;;U q.f(.h~U:cJ~; Jui~J::frf.

D'l;~)
..

tQ J;; ~ytlJ'.J~

(j ~ ~ ~A

2CvJ~j~r
rfj),v! ~
• •

u:~ v.: cJj

I
.....

tJ IH.

v.= U.-!_,uJ~
".

-0

JJy d ".1)1

~Vi~
....::
,tdI

'J~)JJUii:~lQj'
t

~h ~l dLit LI;

~~ vi

V: rj L; i.JfY.Uf 2...~".:.Jdr
...~

cJpU.fJr)i,!:._k()tf;.>t))1 ~

., I

I1f"

!iii

....

1J

.:i~Iu~JU.l.

~t~J;- ..,t.Lif~~)lcJ,l.·, Jth:'i'c) I)} I t!..~ c ~L1 .:;".J); 1;j ()j tJ d.? +1-,/ IJ) ~)!(~~ ~ j J',!f<:!~J·~t;JrJJ;JJ.J()L)J f/~)f)-" 0-1,
Q)

lJ.!J ~u)u'}b
(,J.'! () 'j ~

¥' ' ~~'P40 e;.·t v: fS) v'~:.r t.r. ~ ~.;,; o: v;j if -: e: U~I ~J/.Lv (( ., ... / 1..4 ~ "It ~.",.Jr' (J J.:-':P/j :)() ()./~c.IoJ.r: r.:..-Jifi./rl tL1t if) ~ t/c:7.~J w, ~
It)

~-f
~it;
bJ

, ~ Pi . I! • u.. r U.."':'" I~ 1J }I nr: G (.,/V"r .d- JJ k' fo'''; _.? rf1. 0 (J") G ~~ L~!I.Y' r,r i~)J ~
I

~fp~ruj)

t.,:....".;:4,. VI
~)J

'(.,)1 (,)'I ..A".J J

j ~"

I "';'':.-j lit t

.J

J.J

14

"D

->

";f.I~!;£_,

hJV(.f'

t{ cJ~J JuJ)f q.tv:U) tYJ.:t-J.?f v:f ~~(q/c.r)G o: cJl.y, ~ t./.v: .LLJVI.JJI_V)Lf}J(~.IJI(~ £

D

Ju Lt 0 J ~if t,:.. v.: v~Ll..11ti

Ii'-()JJ))

hr

J fiJ/~"

4.LJ! Jd~;Jj(jLYJ::f ..
- Vi L-IP ...
(J

VI j_ ~~b'
~()&j_'1
~.lJ

I~

._..[I tf.~jVI v::,(j:J lJJ..~~~iJ:.1~~}pt tJ}~l() ¥ .. r I/()J. (/ d~d ~I ~j I~..:...-r: J1)?

if. L J .......cJJ C- _./ J:._, tlcJir~,-/j~£.U1: ~'j;J~-4"~f J. r v:. cd L (.ii ~ "I~ } J V(J.J L1-"
~

. v.:

.. ~· u~
•••

~()&L.,.iJl.Y"jJ
... •

I--'JjJI'JJ~~
~

J'~ ~ LVI
Iv:~J}...t1

Ifl- vif, )_tJ J

II

I}J j'

~J~

N
•

)?~JYdf'~rr v.':(1N ~
~ J;I

. J'uf'I_JJI J J,o/p

))I};)1(1

a: cJ~Lrs:{./i ~ __f; ....

(-/))./)1

JU f,1v'((~J)()!)YJ./JJ
JJJ '"

J L 10 t:::- t.:d j_ J j u--

,:,,)!.;itf
Cd})

j_ujtr-'~ r.(ti)6 (
))I,~)
• oJ!

.. ,( u3 ~ () ~ dfJiu: ~cfl v
iJ
oCJI

/ .. lfj~
~ I~

•.e-.

v::~ L1vl T"(~J){p(ri-/j)J)ld,,(ttu.:)

.:. .e (J.L()J I)/c/.: lYt:aJ .'.f,)'JI.I...::..---( JIf '.

IJI,

VI .~ cJ:!f ._; 12 IIiffv:: tf'r;) )JII.f~;.v e"b'

./ 111./1

~r

"~wf,&.;Y~~J'J t/ ~ ~r
ol_?yl.b
•

>-

.
~

~J

ryu,. ...
:.I.
~J

\11,
t" Y,.
HIt)

If

~;~.( ,--*1J' I~Ij

L-.JY

.)~ l U* ~J\ [;)IP-

I"

V·
q
Ii.

~c),ktf(V( L~~
tI;V~V~1
t5JG,~l!.~ ~J

~!-:Lf(Jl . z, J'1i"if.
1I'?~~"~" .. ()Ju\ t/.. 0. J

Ir'rf
\~'"
1/

II'

l"'" ~
~'f'Q
-!,

,..
110'
jJJ

~~.
_/

<1)~

0/
~;.

~~~uj

~'~frGc:td
~'J

prY.. vi

~J

l"''lP It
\"qr'

/.~

\9

,.

'-

~ 'Inr'

l.!i
J

9-0l::~1
~~r

" ,1 •

'-IV;
.

I"
\ I'

cJr'l
~ 'I r
II..i •

~.8~i~'
v::
"

/t:v~;;'.?"'_/.

r;;-tf4.
d, (f.:f.
,

II'

~l~,~~tj~

.i
_;

y.

,..,:._.,
~~ fiil...
j))

)~

I'

d.} ~..

L.i.

-:..»~ ;
"J))

,.
1-1 II l'"
1

I~ 1"''' q
'

Ipi

,_,;y I.') . '

"

J.:~

~jL.f~JLJ {
/~

LI'jJ)U.{'
.'

b.,v

,,(

JlJl (

IL'!
~.tI ~LL

~~H:I.JJIJJ:
~,,;,ct..;.s!.v

f'

~c;t: t.J.f'.jt:i., ljj rt:- Jt; l.f J { u:.Jfi t u:;1.01 O~IJ u-? &- (l,L.-1 (;/jJ./( ,)U I to '11lfoi c... .:;..w.J j .lJ v!~~~

L":'

L ~~ q,L"o"() r./c, y:ij( M~U'(~(~.I/ lV"Jo- ..l: t(} VJ ~)} '0 Z-4r-/{ y.~ t.:...-~j~kJ" ())~;j'(I; '4J L./y_,)- u)J ~hJJ.J 1: ~l; !}c)t u_,;J~LL1t-1 .,ltf c... U)/.JJlU,) J.Ii if~~ ;l;J~~JL" if'! v: t.:J0' ~ 1:);.;.. v:: v).L1'J u.iLf.,J, ~<v:' -v; LJ~J) <.il..l J:; ,.-fL-(j( .11..-.JJJ 0 LJ if! tj';l ~ L t:/. '5: iJ ~ CI. ~~ q.l L" d(} vJ4. v.:»1 lh)·-;~I?'.I.1J ()~)..J vl1 (f.:'1 tJ7 J~/ j # .L J~t·~_,y L~.IJf vtj~J£J_;' J.lr~;iL
.J.1J
~~.1

-0(J>i

L~t/t;Jj~cf.·~.MbA"J'~ vjU,Jho) ~,.Aij) ~J rli'()J.I U~J(;; {fJ';t;~

t::- ~U!JI

J.I,~t;ljrf. L
..1

tf.. L"' if) L c:.!.( ~ J~ J._ ~;'.J/ o:.~ if.~

4 (..()

~~4"e.. J'._;/'
-j;

(Jj~/t..J
l;!} ~,,~

t;Jl·'J;Jp) cG- ..::.~,1_'.i

b cf.,rd \;JI

(I.lJv L ~LJ In;;-- e,.;) ~:)7

Ji 0Jj' ~;,: t._ t..J'c;_ V}V.l v) j v;. ~ ~J_.t<;JI!:J 1~/( rf .»f d I£.. cd L
i: j(
(~
J

LL.J l2: ~ t~.-GcA'

.14'/
J

~?uj..:.-)t; .

u} J'tjJ.lJj{.))

u~j v:fJ~ ~ v: ~hl"'.I)J V..;;; 1. {J)(~ ~ L c:J1~0 u~J'~_,).ukj(.(~1t (v L-(:)J~JI ,,A L~, d-#'r?~.tJli t~LrVe!fr. {.I}L. J~ ·"-X~~~~~ r4-L ~/.II(J.I if.w~GJ~% ~~~ <..t~A ..j~1 ?f~J)u ~. ~j cf Vi. JufJ.c!-/ ~{t.:(JW::J/ J_ t:/.f:1l iJ) "~ ~_,Uif.(</! V~ J'l..:"~ ~IA(..J(f' l..- VJiJ7 b~ V-J{ /i.nJ-10uA~ tC U.ll:"J' ;1.1" Vd t;.1 UJ(u;J ~ l:.. ~,..? L ( fi L (THe BOo~ OF CH AN~E'5) J..~Ii.,:./L?f. Lf.l '()' Iv» L- <f1"'0a: u.: ~I~lf: I J'(.// (i-;;L '(Jj' t J~~.1 j2-{;) v.: ())~-'JI U-'.lU k~ J
J~

.tJJ ~

if ;/,,"

.1.11

(I.,
j

\St"liNG

t.UNe)J)~

~yLc.:t.:J[JvM.

s:

~J)

It.f.;

(' dl{ Iv/)

k~JL(.d~ J..!%'~Z~(J}( ~)JI (u.rL0jlt5l;t(~lP.. L l.DG ,j.I )...If G,. J1. .. tJ ~J(I(l·!(~0~~~ ~v.()..?(eA j LfL. cr:: r I""rr LY.Uv L t: .It..~ L-(..f.\f7 if. t H W U AN c. Th ..I)JLCL..J~.~/j vLJ ~t-Cct,.fct..>I'J eiJ? (j(.j VJff( r lr t/if. J~tf '_;_""'Z J If.: J~ ~J;
~J. ()~JJJ
.11 J
~.I) ~

V?~··il;~ ~-L~)~,

~if.t2 .;IV ( u)~ -1-1

~I'-;("'J L-l:;(.:.IJJ ~.ltJ~(J,J.t-'1 JrJJy't.. ~L: ~J~LCtJ<fvJ'Ji & ((;)~I,~""h--'Jv¥: ~Vr~Jd) r

, I ,

._;: r ··r ~ r ~/lQ (lJ

t. .•

¢ ..(J~

.r.

v:.

~-:fj) '-

r' c

YAO~A:!

pI

-'! LVI IvA-).i ( (j:') ~L L,.I .. ( 'V' ~....,I.V I/o J.. .J 0 f-..J cJ"t. :: J110 L-I.tt'
I. :. _/ I I

t_ ~C;"L" iJL-L".,.r , et,"..; ~"Ji'; U j If b- t·; ;

tU"JJJI

~.Jt1~;" .~

(~cf
V

1).;1 J ~

L"~.J'7 ; t;. (

J)J"f ....
I ..
I

J~"iJ!_f
I

j"

•~" I~.
0";:)

JII ...

VI-II!

II. '" J e ~ e:» J)ob'I.J.JI/..).,)JI_,..v(. I V,.!J.n (~v ,IUJ.; ,tf;J~-:./J~'{"JJ ..J'tf.{ J.IJ!J.I.i ~j.j

I~k ,/,/

,,t; L:!:V'.<.f
JJI ~~ ~~

(,ilk;' J if -f' '-f. ,l.{ lOrfo (.!L'(tr "JI o ~L;i:L; ~ ,.LVI j Yf'
(SH 0 NC;)

iJ' ~lJi L_;, ~ (I a

rf~
j

J C/-U u.:~cJt;j~CjJll)c,Jliju;:
;;{

t,)? »t;;; J!, ,8.) ~

L~;

.~U~J.?4-

·vt~~;~I.J_/PU~"'JJc)%_'U~

~(L·t:H(yo l% "U" ~.Y. W' A~//' J}, ~

«v-« t:::.If Z))- 0 G.J ~

iJ

u::f ;--J~ (ff q-OJ/VIt,;;J! L rf'J.u}~'v.;)(j!J.j c-vPf

~c)IJJLj J._t./J. L.~ ~~~.,~(f4(
CI~ l;~1"JJr ~... \.~ ~{./ r
't ...
tiro P .....

t £. L if.u~.''h'/~jJAt tJ~ ¥
r ./ '--

! -s ~~ /
..ell

..

pi

t;)~rJ

Iq~f"

iJf Y (v.W: ,tHAI"

A~ ....

• G.J

J' .•
\;I

1_ ........

11.. Ll1L J.(;, •• ~

ir

_~JJ

(~.(

~-¥r:J~v:~.t~LJ;J LVltjt t·", ~J 1./1~ V Jf.~ ~ (tE.i VC~1~ ~.;:.eU .. o: ct! #d..v-P(..[f',,! ~ J"v~( 1. -'II V ~V; IJ};. U.I;.J ct:' c. I .. I~M.)'t-.I~~A)Y'" L t,;)Ld; (/1. ~.IJ~ ' Jo.rf' -~~).I~/Jl;:lfJ.~ c-,f ~L'J~~J~ fj}-iu: (J ()} 1L" ~ "eJ'.... Jft ,Ill) ..:..r.Jl;.tJ L r f\ NC ·1; ... "
~1'OjJ~
1,.0' .. ."

.IJI

• ~. cI. ~t;J.;I'~J_) -' ,,"I G::- ...:;..J J IJ.lI.)!.)

j
• .. /,

k...

t.

I. jl

I•

4';'~~J

cJl.,cU. .... I 'I5HA

N(i

Io...

Jt: ~!J..l;. v:~

t.. ~
~:j JA ~ "(:)

~)Ld;)JWJ~:;L..d_'/~·'-..r7Ji

~ v: ::::...1: ~ !'d~ ji ./:.4 j$l l(j~

.,.71

~})L·.l. C.l(~ 1..:--/ DJ~ LIj~';J?_jJJ

('-.I!uf

iJ!f cr

'-b

£_i:fi~~~~Jyj uLJ:.i .I.7f( L/Y" /c)f~~JJ ' U'f,J1't.,.1( J{ J"t;£..J,: JL o: L l) Vl-~ L"ruj'i
I' ... ;J.t.: r. KJ jJl(" ) 1.t1~ ~~ () &1~"l..l ~~1.v'H~-r-'.Jlr."--(~·"
.IJ

tJl.... 0"; ·t;

t:. t;;....'; ~ c;H0 IN

SEN

cI{j

~~ ",~.

~Vfc ; LP- If ..

~·J~;_VJ~L~.a.t1.! ~~,(~'" 1; ,J.kJ~t;f'~

~IJi,/J,t!.:.~?JltJ~C-VI...JJvj·~j..:J..:: 1j~)JfIJlif/j~~"JJJ ~)jC)l,l;j ~<:··'-1{;J~ ; IL t/I . J f!._~ cdjiJf(u;J.lJJ~j,t (.IJ-if V:..4fl;'jvl .. 1-7. • V.,a;"0( .. )« ~r c:.- olJ<'·U (.. i>0 u;~ c/.:'.I.1'

...,/.s '

~?.J.J}

. !
uj

1~/)~

N/ (VI~ LOI~L(J1<,.aJj{ jL:'\_'t,.~~ cfvIet tII'!J.. L~ ,:i·!:-~.211'::_)' r.f ItJ q (cI'./J j t,A); . .
~.I)

Llf'.J. (Y. ~I
J

'rl;_ (G I.-Jl

(://

JUYt.

1:(;(11if.~

-~v.:~
j(:)J~·l;V/~

L(:)) t-:,J
II

"l:Y.I~JJJ

J'~ Jl €;./~~ u)j1LhfJ)JI~' CJ)J

((JI"J-qr'l')
I

u. L Ut.
J,

I(

M0- N A~G JI.J/

tI
I J~

~lvU-=J~1 ift~v:;J' c-~/J'u./ f~.{UU;J J.1 /..

1. d'~ ,(. fl,"_: t-1./ t:-U« '- I.~..-: . ,~ ,!. o.J -:. - if tJ rJo.k~) U"'-- j f~ V L (I.lJa(t,lJ,1; r:~t)JJ..t:.L7.~/t./.I'L~/'
J

Ib~t~t.l.JJd~LJ~J
V J ,I.t;'
j~.

V;; If~

J"~Jj"~A(fA,J./)/~~jLs.f ..2;)JJ!(ttf}; (;uv.:~~·ru;1jt)JL Jl,ij-'JIJ~ 1(J~"~ (IAJ ))yf.a£ ~. u; ~1J:/v.>uJ Ju:?

LJ.r~(~JJ}fi

(.'1'-

L.I~

.IJh.:;.tjU;

(i;J;nh.:.JJ;,;_, V J ..

if

~"'f. 'J""!.~)-.UJ~':.d~llv~JJ.V)~JL J
-if~~/u/)
.. t!; ~ J

Gl;)JJIJ~J~C-

" Lt. ~

~t:- J'vrJ)~~I<./I-J~V L".¥ JIIISJ~_;;v..~ J,I.·}t..r::JJL·~ C-~ Ii

V,I

Jj',(~;'/~!{'f!7_!::

~ L!/t~L~_4~,~~J~wJj_f7IVro;.

~.!~.~~

-::ulr..

LL/
u

cYJj~~

t... ~)JA 1/<.d J-J V.!' t·j cf {:)J/~~ j tJ L

t:-

("/Ji.•.~

THE GREA'T)_jJ~

':::_JJJL~ 4-U'IIJ.lJv!lt?
,§_;::_(
.{TEI\~H6

cc: /V{

.i.lI~~

~.. j~ J

cJJt,)."JUW1)l!. IV-(dell"J

(I( J,-:"I4-i-(Jti:i{J)L.:%4
~...:;...UI,LLLj

cf'Ji

-fi U;, t-..J

all-{

~ ,.;,i~ V;"::"~JI J'~

4,-JJ)J!(iuj ..»J'/v:V' '

~.lU;,JI

if~~~jJ'(l6-,L..U/ IJJ!''-'Jt)t:;.. ~i<

p;4·JcJ...b.V~L.-j'J_
~ l(/ ~J/~L

ut J P r'y'1~
J~((;).JJ.!Jfi
J

.1£1 u,·V,.J

UoP't!- -{

"fo

.l8 ~ J) t(J).i I{ C- if.1 t,{) L.I.I v::; IAJf.. ~L;'{. j--fl~'-t(j))fo ~ ~()_';I? L~1.1.J ~

-: U~VJ if
.IJ~

r/.fi .I~f.ft

"~J~!F.I-~Jj' U I~()~ ~
I

IV'Jf}JIt~Jf~_'W' /r)y': VIHlt1; L ~/ ~~ r:-.d" ~!dttL~ (u,.t.f. e-J L;t?- ~(,W.l}J .h l.:! J}:LfJ\";;_ ~JI!; J;J l(

4!;"'/(J:It;
c

b":-~

1/

t:-("Lt-~JJvlJL..~~J;0~(J/p~JJic.P
4J Lt.. U.I( Ift.l

~ (.) (.))f } ~

J.: I.) t,. t.~":~J,? L ~.)

~~j'

~J/uJJfi;i:r' ~~~~~~

~(!)i_~

~V iff j_lP
~

t1.1);j/

• tif,.I'Of{d.lJj(.)}j~v.?!l;lJc)JJ.·(?(j'I(t!.

r J!.:t"t' ,'{ttf!r, ~b;u:f~ c <-;J>~~'(()f /u-v).,}..J)/ ~ Z,!~.J., tf. c:_rl(~~.JJYw0-Jt ~Jj.{~y~ L ~;:'iJj~ b~ v;;;£.. ~ {~/¥(b:7.IlJ yl v:J.J.'fU;1 LJ)J!(

t'

I,.-:,.lw.!-w

...

I ,t

~'-I_r~

';

~l~(t (J)iI(J:(f,fJ);·OH:l ~!J~Cl~vf j;y~U(~,f#'l/.kv:t//JJ}L~r!t ~6"r:- i,,~:' ·1:Y a: V:.1'-;/ ~)} l"~J(~.J ~;tv)JJ ~vfJ ~/('

II

":'-J"j; Ju1,-GO, t~J~J)l ;..L.i-:: u: [;:A~J~j5i ,.(.Jo;:-~ \;'~'" .rr ·G .IJJ~..r (Jl ~ Qf.1;.1 L(!1'V; L.;;".fl~)7 ~.rf" ..- (LO '.~.,t;~J ..-'.t~.AJ,- ()~~ (.:f1lJ.....cI,v... " .r 0".. ... r'?) ~-:'. ,I t iJ JiJ J'if,"~ v."';~ (f ~Ut ~~Jv.: ~I; cr i
~~)JI

UJ/""t..£. HcfLt-:

J~

-:

(~L.v?$~"J~-J.,t~<"'cifN:

J~j~/.t./.;~.J

JJ:~ ~
y~

-It,:f.; A!J 4- LiJ)

bJvVVJ-ji

Ai Iv_;" h/ b-1 tJ~

~~J!-'JI.AfL ~j )

L u.t.,,~1: Li..I~_'~ ~

J~If.(kt~ fv~~~JttJ)JI~I}(*~~JLJ&J \_.f .)J; rJ J. ~b.J '( L u))!t ~L.oJ Iv) J., ~f:.'
.I) J

DlrJ:~u:~~l!'L~J

J' ~

1('1

(."t (J.JN" I...j) /y ;.v': L- uFo v;- A~".,. ;

I"

./, I.

(
!,...-

if~

J£~ {f.l~~I;~ v~/v/J~~o/0.J ~).I~()I~t::f

:~Jj~,;j:"if) "l...j iJ.-J-.~ f.~L;r---£I -

..J ~

1J.~I·

",n

Jf"_;j~JI;c:

bl~J~

<I::!.__,.~~tI VI)'ti'un::"';\'r

~AIt.ui.bI!v_/v..lr (5),,(J51!4 ;~~IJ~ 0 tf(V t

..,1)" 4rt_Lj?Ij'dlt./.;Jl~~J~.)f.,)~Lv,

U/.-Wd.l./.lJIc!.;...-wdil.J:'( 1"1)l:f-?,t/;v:1 t::-

!IJ~

~0L!p~~YL Jl)Jj)d;~t~~~
C-

if-j/..t.'I:'.it"J

~v/~ J~()~jJ~J ~}N: a ~fi-Vr.lj..I..::,I,/J.,;;)J>! ~JJL)J ~t,;;.,} LVIJ · tif . t' L- tJJti~(.)J&(~ ... l{.II{Jf.4-L&-J.u' t~j,A"~"
I' ..

~J~~L-IkL ()J.r;(J~JI:!-~ J,kJ'jiy.I.;/:' ~

It (u·r
•

)(j~~~,
/ ('

Lt/Jr.i!.r:J-J L.~jj J\ 7.J

II'!: I~' (

L (,,).(. (J ",.JI;J-(;f,-I) I k.. ..!)f ~ tW I (}

L- ; '"I(J;' '-1.' u '-:'" J • {:\-I L-UJV /

~; .:" r1 ~_"'}J" "H.i I Y I{c.? (:)1.-'

q

::. 1/

t' ('

LftA c...if . ~
"

Ll;L..:Af VI-i-tJ ,L... L ..::.-liJY.AfjL".I/)1 J1Jlf' .. /.1 ~_~ ~ L ~.I{ ~,::_ or' "..6 r ~ ..:.,~ v:

t.bffs l:if;~u.: OJ I:.!/{;/.:-t;y!f ~lP ~ I~ o: J.1dJ !/!~ ~<£'~ k.v.; .Lt; ~(t t;
'"':--') J

t:-U:~¥

i,)f./ ~ (rJ r n

*~

e-~

~/~

~1h:i:_~; ;

,vCt-AL_/J
,_,/.i-, v.. v,,!,; ... -ft. . ,

J""Ar~,Jj'L~

L!::E 2. fl.·()

~--;(J!/~}()~Ad.D{ ;~l~!(J.)j~4""u/!:,

'!~.,f ;;~~ t;C,J1 fJj~'je;_v,

..4..j

~0tLue: ... ili )4'

(IJI.t; J~t1?~~
C:-'\",:",/

7!:"t' ~ ~ >le)~'!; - tJ J I(~t,j_,J(); f

JU:':J; ~?V:~~JL"

t-4:/:..:;,:J.:).,Jd."J:(L·;"JJI ....
r

Lr Le;t:~ t J_
'J.I~y
AN~)

If

II:,:; ..

V:()r1t.J~ cS/,J) ~

t:-(~L(

CHANCt -cHi

\.r.~JJ ~(.,.1,lh..J I J~ L~ .~~ ~ _)A Ii;I¥._ J:('7li-:c:- '-:')t...cI;f {'i.,..S':r.;~ my

.v-Jt;,.It;:. , """,.I

b'LJlY:Jl../,.
.. '
e

/C

I;kt;-: e;«l,;I...oe' ",oJ L- '/''" ..... .. " -:

L.u/j
"'::--r(

~t.,.. r~U.l

t/;j~>~VI-l/)v((!J~I.lJ1
JJl

t)~~ O.Jl( ~J'.JL,., \.!:"J~ /v:~ ,,1"17' rif;c'-V; cr.'-.I( ~ / & l;:.:·~i~ I;f lis ~ oj( i)j(j~ulctf.~~();.·L~~k~JJ
t::-/-"lvl.lJ
UJ../k._/J(/I_L:t
~c..t",="
1"..

l/Yf cfJJc.t.CC;
•

ir (

r' '1 ... tl ")

l- (MiN 4 i ',") ~,J U

j,

*-

~Io.:"'f..t

1. t'" r

if.Y;

J'l.f~ikt: k.. ())J) 2-U·u£ fL;,.J: Jf ~ '-';, ~ v.:'<;Il:.-k{ / I J~~ (/

~I/
~.d~

I_.,9{

II,;;,.;~/

~jJJ_/CJ(:.4 Jili'

L ~ cJl?~~ L(.).,;I ~u:JJ~ j(.>tvvl~V

,-"Uv.;'j,JL.&;-IW' ~~ v.>~ 0~j'L4;.!M-t..
~

~ If()~

Lo 1:.1~/

V ~.j( Lr( ~_,f

~~ ~.J.:/c1.L·d·;:cfC/JJ~!~ ~~'.I';Jf)J:? t (..(.i' f~

.;JJ

U"',:.(.( J '-' Jo~n;

.J;J.v!r~
I':

c. ~{;~~U:~-0ll-~.,.J-u)J'p>-t?f
(f; ~'J.lJ (fhJ)#

.J6 '''/( u. t..(. (.J ()

(~~,:a.:v"1 / I.!J)-"" V • pi v c-

(.)) .I":.J ~J

..

J-"1i.U; " JtJr-t (f~ (j/:" ~ j j;Jt cJ1.-k' ~ ybJ'bUr.fJ"JJ~~L.~tr.l.rGj., f(~) L u}I~.l; ".II
~vAJU"","f .r.~I)
o[

t... Ii

IJ

I~

I)J (••

n tJi_/~
J'I
-10--7.-

t' ~ ~

U;,,:~j~'-...;'d-~~~IJt
•

'..

..

••

"

JVJvt. r. !!Y~JJ){J~ C- (H iON r

-r l ) JJkr

~~ V::~cI)/tI.;
~JJ

~~JvJ-1)j;~(~;

t,..;;_j LYlP.;}i-'JI~;

,~J~(;V£~CJ/~ .-tJ-t;J1:IJv. t~)J ~/;'

UtifJt...L/t;Y~

Ivy[ rJ~JJ:lv/.JJ}Lce;
;t_/~ 7.~~
t1)k}G-

J ~ Julf.IJf( l;'~ t ~Lt fr l:~0! -(L'L Jb-~f.Lc,,~JI(L'~ C J.I~JV:..v.!J.!I. ~JI cJt;.,~ ~JJ Lc{.J .. ';9-"JI

WJ2-J~

Lee: v:~L; V

Jt... vd~ :-U-:,.!,Jj L. (SH~E.CHI:U)

J., is-

f; J.~-::1G~CC if.~ J'v"it-JJ) .!$~;J-' r it (J'G-i};j~;~,"j}A;~:';_':i;..·;'~~I:-~}; U -: 'I: ~" /( ~J; ~~v.» (OJ l;rf(j~~ Lkl~ V'4' !7.1J'.J'( ~=»: 04.[;v: t~ L(J ~ J1 if ~)' r.f< T A 1\1 t;) I..,,<f C' (:) l.4.. L;. a: /I,; J'f,;) "..J.. V
J ~~;
I ~.

u~
-I

It

oJlI

~o

\;

,;j)1.Af' ~

a:

ir

if.(iJ...1 ~ L'-rl' ;.if) LJ J if..IpJ tfJ Jr- t..If ) l;,1( .

'~j~

,/4'L(:)ts,,' t; V J J: ~
. [_

I::- J'c.:.t3 • If;'

iI~

('~~t..fJ..l.

L(,/.lJ'tifl)Uce:v:

LL· b l~ ~--cv:~ H.;:~ lL . .

t~"JJ\kJ ¥~~~ l¢lffffJ g4- J~u.:u~,,)v

J~(i.L-J
j.J..-

(yl

(,,:.'V; ~J~(~J~Awj~}0~(t~(.J~)/ L_!uJiL ~/~~ ~Je.lJL(~'f/~ J1tf.a IJ, v.: if.'df.:. I, t:- z::"'IJ J ~ ~, ;::.,# ....I~
_J

r(lt',-At;

z,

(lL-I ~Jl"J' JJf{l1 V'· ~~v.:1 ~.~.C t"J;.I'jJl c L ~~~L~/J~J~(if'(0JlJ;-/~J_(J

(c

~.tif6( &Jrw-i ..J..tiv,-f;f,_jLo, ~~;, J15ti_u

~ j ~I;,t;j L~/ J cI.J
t-_If

(it:- '-

L()~(.,u ~ J: ~1f~A';JJLu.:0 ~ u: ~ J
J~

*.f V:p

J,f.

iff.·-:lu./.~~

r:? L;_J

t.!

L~t:.~)(l!..tJ~_L"

..tJJrLV1;p_..-J.J ....;; ~J!..IJ~c.e: L.(u..-I~ ~~. 1

.J/!;,.'

w,.MJ..Lvj~{~UL,.L(JjL)~ .... ~~c_,f./J'(u,..,u;ee:jLvc U£if. :.JL. (j( J L. (jJl./ tj,,~ ~/.J/ ~ ut.Y( ~ Vv:: r;) If; V It
J J

;.&0)J t.:.-lz1JL~7J~PI J'L[)~/.~J~Lvi-v: .JJ!~1kcf.j&//

V'1.JJIJv.(

t~fJI$
~b~

/J: [J b./(t ciPif c?"L&:- V! h;-1l:.~ V I t-' t.. L;; J;;~L (LL-- l,U.t.)

-J1....:...-.J~
J~

.ru~

J~

c:) ~.I)

L~J' .M} l:IJ

I:

jl.!"-~J._~c)IJfL(Ll--lj)7

*"

v::t ~..wJ/Vf.:}J
'Il ,": I

J, ll.· if.?' .. J;,~ ~

6l:f~-~~~ ~
.I.lJ a: v~r~

(j~-~

J'

C-

(LL-I

.' l..

._I"~

f -~V:j

pit

£_~/J(;[Jju~.IIC-~j
t
i .. ,

1;})£$,vC....,& JJ,J C-~ j c-lP-./,t;( - jf" : (;,1!(~ ": C;; i

-:

4- L.Lj
;,~j G-

~~P~

UJ.,.J

(:)~ ..J

t.. JltuJl.J)I~V: i./.'LJ Ji~;I.J~.I1{ Ji 0J';--L.:-)' VI ~

(;)t.... ~ ·l9-

($ f,

vd1tp;~

1v~:':f)l

.. L« ~f;.v: (ljt tiT j(

J/P &~~ ~JJ.I () }U c)1 Lrf U~t- if

I M 0- T', ANTlE)

(L' i- (jl;.(:..f.'

J(J~Y. 0~' (J,E'..Y / ~tf V) d.... if.VI.,;d_ !( v:

tJ)-{,JY" r.f (JJ.lJ ljf~_,-,:;~

l(

(H OW ) ('J;."

~lil,.iL.~.J'.I~

"11'\

r':i;\

o/JV~~IUit;,
~~)~.i , W' ~)
;. .III};

i:r!Uf-::/.fi t:ffi~~L
F U) }

/d'2~~0 ... )j~J_.J~·l.t;"Lf~~~J~'

VCt.~j Vi;' UY£ (tJ ... ,JaiJ,~.t;' delk: ~ ~ &L10 li-I.r ~~d... ,-"},,-~j()~ ~;f. Y' .lJIl)i
~J;V()~J)
LSi - A N

viif' t "r;i .I;)

CJ7;rd"t;/L"VcJh-: 4- Vl~~ LrJ~v..Jt-J.I J ~IJ I}I/,J'{ ~ r G,;.J~.h =;: ff-~Dfl t:- ~ ~ V'
-0 zf. ~ t;';i

v:(;rju~JV*,

~;I:;:.o}r:f£_

~~b~,(,/.."~t:fpo/~;~IA4/(:J!f. vI} ~c\:!JliJ..jJJl( l cr::; L. L ~)JIt- c.- ti: 0 aL

~l;'r4~

~ L~.llf

t.i t:f.'(i (

~l:"jif. .. tUI.lJL!.I~t:fif.! ~)~ (;)~-0 L.I;' L

tu t B U W 1 > tJJ).Jd
J,J

VI

o: t-j;."(j..;t"L('J-r.: L
1

(f.l; I.hfl L"~''4

II

'tgiflJ.JJ·j ~)iY7U).) (:)'<.t"

~ljYJF.

vj!;fjujJ~'I~ ~V'(! JJJjJ ~J.J(fIfj~~v!pL vfit:- ~J()~ ~~ '£dhw~ if j t:)~./.1 £ ~.IJIl:)!t,J~.1 V )~ JI/ 'j/
hl. L

u.J a. ~Ut,. VJ.j; [{It·£.

j Jl.l ~

b:vl-ifIi v.i c- ~LJ U,;ir It:- (a.~(

t:)Ji~~

",fI

t-t.:JkJ)t.;!Jift

1. ~~

(jLfI.l~~

- '-.I;

1'1

r;;Jul.;L- t-9tJ~~~~.A(
A
rV~LlWU-T;)

I~1.'(fi<f~JN)~/0lj~~~»
DJJ

~~,L"~ee:

tt~ ...~

J.u..--LJ;v/~'-.Jt

Le;.e:J}; ulP:

.IJ'1vJ1,1.;pL~ k.1'-_5.;~t..t. (JJ!J/ %~.I" 1~1

L../(~..:... ~

;.1;.:.1 .J

l,.,t J'l? ($.A:'L-~IL ~J J/

u~JJJILLj)f.(. )J.M'J' ct: ~bE' l;;-L;:.~.c. c&(I. t;JL-~" j'y;; J)~ tl.yJv~ ,Pi" t:. ,i.

/-F.,

~V;f..LJ~J~/;;

t:- U;t;/. (

,_v.j uP~

I;L fi,; u:_::Pt..!.,J~

U:(jJ~;J

Lr

~ (L· if(
J

~ Jt:.if.Jlt~t4J~.J.lJ(:)l.;J L

?~~G-yLJ~JLrj0 ~I.d~.j:;IJI; ~ J
[_ (J( (:)kJ~J'

~Jrv~

~j~}.k. - cJ~.I.tJ G
/

« ~·rf ,-,0 a: ;r } ~j( (: I.e ,-f I

.. I:L"A~ ~J>. t:::-

~,;1 P

I~"

hJ}~c#,.!vJ,,!1: ;~L (;)kIL~

.I~,f..JJd.JuJI{' ((~~~L.~~_'JvJ!~-)V) j w)oJ?e.L" L.~J?~·L()~.J~~;;""VJ·J.tt t.rr };f! .ti-fc:.lJd o:~~ ;-L-t: ()~.I~~ J::{JJJ LL1

:fit(:)~;LL~vC~
i;t..if I' ~.I.t
lIP
n

~jJv'·~)<Yt(.Jfll;"
rJJ.J;/ ) Y
tHiAN~

JJlf~j(./:b~t··J' ~
~
;,

t..u (J.I.?I:t-.Jf" LIe16.A2

(;.., I,~
VOL

JII " c:... () lr.;); _.,r I.b'

THOtVG

,jJl¥~,
If
I
II

\1

./).') L )J..vl,;)f.t!J

L I:f.',1JJ

()),-.¥7

r31/u.:~ )LJ:$f.vJ JL-~J'C( :£-'1J~Jd...~?tGJ.ur

-0 J~c.-kUJ&fj.; l,.(., ~ .01 Jytl.('\ Lir. A u: J't;r.J't,J ~L();t).fJ c;,,(j.I;u At' iuc:Jfi t;C~ tXJjJ{;lti·Uft tJ) iJiq. ~L..L·~

,ff;I,jJ<-t,..r.J: e~"if..,!,.r)Jr..::.-"'L!J-!ll" DJ/LJ 1.( v: i.JY(4 LJJ., h~; ~ J.I 0.).( ('~ fJ)--t:C r:v!r
J~

i.~lllJoJ£lvf:~~ ~~ ~ fit.. (JtJMt.f/-'Jr;(, .. ~J~J~i. #lit l p

jJJr~~·)'I(jf

4-.(

(Jft...~IJ(f..A·VIIi.JYA)JJc.I/~t;;:~~/

k .JI,..,L (.'t;;J J»tj!i. Aw' ~-'i 1,#w_r; (~L JL. vi

J'~~"J~J}r~jjtl.Jj~l{/~~'.Jk':iJ.,i.(
{;)I_ld'

J.l'l?<.,tv}.j'l('

rf.... if...r...Jli Q.A:'J v.: LLjU' {(

I? {S Hi· M,., CHi AN G}

()#l.:I.,j~l¢ l.dl<.£ CIf~Y'L4;/J

a~;

~V)JJJ~~"I,;)J?(/t;.~l_V)fV~"t(..

'~fi~l!",r~J)'yti{f;',c--c) ~
.J

£..\ f>flW /'I til} JI0JlrJ 1Jv.: C!.~C--" Ji:i) ''.J:.JI V)(~(:)I(./': .1. ~ (..(,<:ItGLU_'f.~· c 8.-,~Jf.I:fc;~if.-: '- jlll '0 '-1":)b~d~~ tt;;1J ~"()/J'/' ~_ ~~..li?_IL c: ~ r; 0" ~/J.../1. VI ~V; O..(;J'~ ~
l,,i$'
c)J~

- J'i ~-; ~ ~,IfV'U;~JJI--,,''''

~J

~L.~I)JJ ~.J/',_t,:;{J>'l0)~)jJe!..)~v.: t

c/I",..}IL~I

v;/t:L vj ~J.(.u: o-A:'

I;f L:lJ~~::J ~ j

~ l;S' I:' (c., q-' l;~~_..... '..I. ~.. •

~)(:l~j
{~£fJ.i..

i!>~r;.I; L(JJA L" ~~

... ~ .. to

c.;~t.::.J~/cf.,-JJuj0t-{~I.JVJ~ ~
I

l,)JlLy; (jJ ul« i:! .:zt; r:t(, c"., I.Y.i_).J J '''rtf ':,/) ~

z: U 1....,'1(')1if /!jUJ;~ WI J}
..t;- r.::,;:l

i... L U a:f_ {; t~

'rl
1.....,1 " ./

~.tJJ

;J

rL

J)j)/6L

V.JJ~~ LJ7~.df(/!-:·~~t.lt"
J(f( M k£'"_/ ~
2.. ~
2-1" !!-)J

f" IJ. ~v ......... ~.~f.

{i-

i-Ltr

~J

,~(lI;;'J ~)JJ~~ (c.JI ~L.

~}Jv'Jfc:)vJ.;: I;tfi ~Lr.)WJJYiutJ'.J~l.w(J;;'s ;j~jfd~~ LC!~

;,Ul.-dkj()-t7.t·~j

Ju ,_~Ltd.tJ.. .~LA.~~"'u~/lfl; L Jl,.., JLt; f L(")J.JJj It. I-fl··J',.A" L "J~lf;."<.,t~) L t-.f) vi ~ ~

LL~ ~

J.it ~r::~;; (~
t..t. (~UJtf.(l),IJ)

r~~)~~
k,'JI

'v.: r!»~.1L"'J~

LuP£:}';f;(.t1~S! -::~J J~jV!· L UA' J#J) { - U~ i if.J(;L~ /I L" L uP l;*?l"

))./.: ).d~ L ~~!~~JJ.d~)fju}t; ( (l' L /'IJJ.?~ {I)t
n~t

JV')~~ ::y1ueJLfu~

i1( fQ»lj~ J:-JJ

~w...;:4~t;~
I J

lrl:f;.
~r'\
I

II

Lfv.J((J#LU)J~~~J.lJ~~H~1 ~'(f~~~.I~J~c(~)4·
);'-){~(,()..{'}.I.j(

(:!Lv.: J_,f.- ~(j.fiJJI.fi'

/_ I I

LJ1U--

~I~'
II

L-j/ ;~J.I~~Lc:)Jr0
, vL-~U~.I.IJ')(
.JJIJP.J.;.-

u:()PI;V)~.t.i~.I;J

~~J.?~.I_'J.C-~kLu.Jy).JJ_')

L(J u,.IJJJ.rJj'tA::j;(j~b
t n:RAK DEN)~
III (.-

~{1';IL/.f ~j-'7 ~,~ (.It;} i LiC-I...:-';.rj}.JJJ'j;'$I.i>'} L~ 4"- y_)L ~..... _, ~ ..

(/)JJ~._ji

s ~'~jJ~ d.! L

~"lrr ~I{~ J

"-;~A~;; L"lr1\"'~d!~J~
/' t•

Vi' 2-1.1)) ~ vL.t ~C; ~-r ~

L" Y- ,-,1.;/ [_"J_Y;JJI v~.J

~..._")J~Jj( tJ. r c-2::-I, d..?: U I~

h u) j ~f. ~

r:" ~

,c..vu).1)~-firlrlkLcJ~!.f~ ;;~~J.)LJ' (£L~L1u.,f;;_i 4-)/ o: l-Uz: ~(j ~J;-t

t,.;"'1vj))/J''jtb~''':!?-:1/U'j

~~.t ~~ ~

4-LJ.. l~.?-fo{J~ _ «: J._u.?_y( j ~ ),,', JIf.JJJ 'J J~

f /, ~

~L/r i v: f;..JJ:/ ;2~LUI, d ~~ vl0'~d)/(¥ Lce:{ ~ Jt:7.0l::,{f./l"1. ~ L::.t(;l,7Lctf,-2_JJLJ;.f0 4:-)~)IiJ~~ .d.- i,l( (~K j,l~JJ-t;L-Lt;)Lr.)~~t~IL$/~)·
1,. ........

J,~')

£_ u{.... ~L··v.:())) (;J1Y.~-'.J!.7' l(f()/t~,Lt.:,

0JJvI '-JLr cf.;GL(N~,JvJ)~ w)(J/.)J.,I.J1 l' Lit -Ji J- t::- ~J~;;~ if;J ,-5. ~1' t,
t; (}J

jjV_':,1JI~L'~

~L:r~~G-~)jfJ.lP.-]4Ij
A NREL'lU S A NToUN S

, "kG:'-(l~L{t1ARCU 5

)''u'..i

~»LW,
;J:.:
.-1

,j ('- P
II~ ~

U I,;)i ""I ~t;/k' c;;J VC ().!Y !C' L-~

I

Ill~

i._) . ... ...

f ,::_

,:,.I~·

Vt,.fi' 1:r)1j"(~i;J.J~Jd!

v.: (..)-'.1 t'L

1 :

,/

• '-

v.: fIJIJ; tVI.tJJ(-' ... , . ...,..".) • '" I~ In/(' t:f V~· .. I~ ..I ,(\0,1 ~.?~~ J.I.:/~
"(t;"

--

c;..)v)L()..r.:I-GJ(UJLl.,.,,-",,,,-U7'J.~~~

u;'~/L().r.:J...,,-:,~v.:~ !'i..LfJ.)~ ~~~,;.uv j JlJ~~LCI'},V(,/r'IJ L.aJIL·J(;JIU:~U(,..,. 1 (UVL ....

if

~!(tf..v ~yV: dr'! rj~Ij/JJ)J J iJ-..!'jJ'2..J-'1 -~)~ ~ J; L- L (),,/.L" if.;":'/ J) ~J" i.li
It

t1.,.. :,.//JJoJJJ ·.

If'

"

? (,H IRTH ) "':"",ci~J{

TH E R OM1\N

_,

iv.:r ~ ~ )vb'" I./'I)} l.tJ t/~ ,_r..)): JUJJ.~· L( JJcfI§ c)/ ~ ~t? Atl; v.:i' ?LJ.j()lt~, W' J_t( C-.2- ,Itj/
tf~ ~)-~bf~ c--~)tf()~~(,
J

.:-h.lJ/(/J-fi L1a~ifLv _tY IU";./J) ~L

'fl ~

!r'(CH I N A AND

aR,eNT

fi t"J7 ~.::",J:' ~?bl<..t.'~(pA'4if.~0J.,C;J.~lnC ..

Vi'VJ,a]

W' 1/C;;)j~(l'-: ~ C-(D o: fJ:J.Y j ~

L ~/~~.I{.:5: t::Jfi o: uJ)) (J.I t1 L~JI6Jr (l' r

,.:A;tJ;JJ!fL

--'
!il

~.Jfi Jrv..-L------ ---- cJ~ (f "it; ~~ .IJJ~I c..~--.._------~ YV .. Kva

I

CHAN

P {j.

t:5VV;3fJ"J!

i..i{~A!i.~f.f#_2J..,L('.IJ? .
~I}

t::-r)'}li.J:.if

J'~~~~J'l~~
Lr~t)P

~t~lU.sJ4(_'sI~t:t:v..'""'fVJ'~L~J1

oLj);.lV: ~
l;/f)(JJ.J$ L

#~

c:-t;)1 u~

1.1

J'~?~
~.j

r~ vJ

J &'"~
J.;I

.J~. -

a: u.1j if.r..v.t:JJ.JJJ (L::~

if'DJ! ':'.11.( .( (;)lc L

0~ s: '-rY.J tlf.Yo

~~J.L~.IJL/-01 u;''vLtY;;J/.J:f!(JJ; .r.&:-zrL~L~2-(j~JL..Ci~jU'J9L.f (J c-L JJ JI,;)J-fl JJ LJ:' 10 ~ tfifoM (.[.r!

~.I~

J;.,./JU/J~/(.)j z...f,tz:n':'rf .. .::."li.J,;J').v'IJ ~ L.( ~ L

~tt t.~j'
Ii

j~.f..l;-.r;

~JJII.fJ
J

I.I~

t:t: I.t if ~
17.'

LvJ,.IJ)L~tt.(-',.I~/
(r 1\ TSiN)

... )J([;.)~u.:-U;(./1
q.J~

-L2.Jgt./;J~V . ..
,=}LM:I ~
(:)J ~

s ~-{Jlt J 410 ~j;'Vv: b c;(~L ~1t(;)I.LI : t._e~ ... 2,)J1~V. (.,h.Y" f

r:
J

(.II ~;JJ..- t.t ~

)J';_.J'/

-L c.t/.JJI~4(t;,~
{WEI Lio,_,}
.: 1'(

v:

£.,p) _

0 a~ ~ <l _j :e.,lV j( ~:A·

CHINA AND THe

if .)y.v.:~!;f'j;jL"~J3 ~U(1~)~
(f'l' t:- (to
ROUAN

aL

HiRT\1;

o R h~NK,P./75

(tf ~)t;..
V/~fi

.I?~(~L'/.j~J'~t~uJU'~ 11{U:f!)~;
~~"' ~G..

Po_' <f'1",,, I}i' Lr; ~ 1) 1..:-; ~

10::-'/ t:...1~~

.I.J.'~L.JV ,-J.:~.J:fil;l¢

(;)~.I_,t ~
~I.J:

L:/

,,;)~J.C"-~~lf(/)j7-t:-tf~/.v?.u;
~ ~ ~~# i.U:.J~1 51.J/;.
t;:_.

L0VIJI: i~.1 DJ~JI'f( (J 'fi rjJJ ~ /. ~fi ck'.y. PJ;; t1<..f.vtv,:,.oVJJ: I)nJJfj'[ J'fd q" 1;~. w
~JJ

cr- ~/ ffy( ~)

/ur!

~~~v:uJ\?~ "J.lf(j;(]! ~)'L-L~.JY'(fJv.:

t:!-(~ L~.I~J&,!
(CAS~NDE)

'~dJ':/0 z...ft1J-;:~).JJJ~

tL1' t..

2-).I~Ie)

'V'I.Jj):oL.

f;{

(.)/t;.... ~

0X~:1..(j~lA(

if.t?" L(t; ~ o.,Ut- L t/I _t, If~If (~ ~J{ ~</)~J!~

Jfte))r.Jtt::-~

- J: (r.Y

14)1 yt(j~il~/L§.'·fl
~klf.(,_./}JjJ/
)))).1))

~~~~r'vJ·(lttl~lJ\~~.Afj~J
U

y.tJ '1..;--':';' "::"AJt;.f', ... /jU:if.I~

CHiNA AND THE

~}!t.. (uU:.i (t;, c... -"1.~ ;L;;J;

(j'

~"JJc.!~

~J'

"0J~J'~~
tI)
HiRTH! RO U AN

OR i~ r: P J B 0 -/8 I. N

tf,' ,

hJ JlJ Af e-'=" e-,u.:

.1)1

I,,)~

L~ V. J-r tTl
J.I

rn:VI.lJtft1.~/~LL~~~LL(jJ/

J';: J tf ~.Af
)"J

v:»tV
•

C-I.JJ?.;)

I (..)~~

t/,.IJI~l;..PI,:)I!J'~~

~ V:<5~tJM¥-.IJJ
r/(

t:V~).rJI~?"-C~~~J'c)#'Lv~A J..p'J)/
.J~u-:' L..JJ ~..I_,.,p~f.)~J
• •

tic)'./.
".-:J
" ..,,;

0/)

'-'.1~,
(..

~P.i(.)yrs;

j.

L;L·~LV,.lj,,~J...j

L.r" IJ.J'

iL/_?.J~ ~L 2-~ l¢' L"~II:/:JLf. -( J.lJ.?-.J); C h"~

/r~ t.....,Jt.r.f,J~~LL~~if~ iJJ} ~kJ.I; (Jj (viJ lrc.5a: (.$.1 J?f. u:.;:; tSf..lJ '4 J;r. li.;d.. JL;: Ue.7.L• il vf J", JJt J.J l;j .' .
~.I~

~/.J ~- LA{

rf1

C)~

VJ~.J

I(:)~/'

0/

<

~;?, if.I.' ~

c,_..

hJJJ

(;) L..~ LVI II

D
4'

A, ~?:-~ u.j..J)yf ~
~~~!;f~
J, ~(~

j VI

t..C l.?1))l;t(;t)j~J~..I~j'L)J./.t··&.~J~t;<

L--~ ~~

JJ.~L.r;
~'I~

~)ri_P,J.JJ,-J!Jl
Z_i

v.:;o:_1" .,;:),

~6.-

=~"'L..if.()I;6'b~J')'JJII\ j L/v.l II
L L-~:-~
CQ
~.J •

Lr'

~t,./.IIJ tf

g. L ~).fjc;;.J~)M;y_fV0; .udJ l".Jf~·

Y.

" (; ;' ,.../J J ( :1'/"' ...

,;_LJ.;.!/. ff( l".1j (Y~ (j)~t r,j;J {J ulk ~ C- ~~:2..-Z: zx: t-c >:»: VII... /.
'"

U{;>~ ~

if ~

1,1'1.:....-6'/

c:(F'~~ J IJ/lu:.

~~0r4. )1,,,~~W(cJ&;I ..; dlJv: I..:'kL.. ~?J~..cf. ; t;.;tJ),f' ~y. (,:).J.Ai J~J(./' }J(/-yfiL
r~
NiJ

011 (.I ~

... ~ ((:) ~ LL.-J ~ ~ V.lJ ILLf~': }:ifl; J I..t. JJ.>_/~v.:Lb.L~L?j.lL? V)ju~ (.-.,Jjl$ ~ ~J:~;ttJJJ#jJ) Jj u: ~Jt( J(jtj[ r. i... ~v:t
tvJ/J;~L/.IJI

i.LAr.:::...L.J)J' V.lli~f.f.t·LL.i.:.y.cfJ/

C(;jr v.: V.lt; tff ii' _.fJ!.f(.- ~ £ cr. ~.iL~{.I}JAlLLJu:itJ~C'_~J~Ut.,. &-C)I.(.I~!;~Lt.:t.:DJv.:V/(;/.jV_,( dL

.i..(f[ cJl!; if.JL L (;)1' LL~ L V.(,).J.I/; i.(t:, ~ t().1.?'l"' (jJ h l'l;. ~U~ L If if k (L~ JUj)/. {:)"~)J~JJI~;J'L.J ujj~!/. J'JT" 11.)_;': If
~J

i-/

(f.~~~~JJvJ-L;i

Jl;.,.LJ~L
j

()jLL.(jl.. £_ tJJ

..:.UlPJJ( t(~ c: u./)(:)I(:.)~J)lif

~ LC;

Jd-LjPJ
()JJ

J) '-/.JJ fl" v:~~

U~

Lo ~

J,IJ!

tHl(V)~_;)h ..:"'XLf./U).?L"U,:':JJfu;Cj(?;, .01

~j

<f,JI.,jG( .•n-L~.11

.!t().y W L~-"i'v.:/.ISI(Cf.~;

v;~.JifJ\?I (;)J./.L,·~_;,,,-J.L(G ~ ~.ljI;JV~

oJ..
tHOO.IN KUO~ P

3.

o!- .i.L tf6 ~ L U..vP J ~J""

;tl.}.t((j~ B V:~.Jl(
.;1 I i

(f/./v.:t ~ JI (,,(,(/1
.JJ

'

L.f I .I) J- i_ 2 L.. £_ U.y:~·J_if .J" I &.J I,.!!.. W; L(;) J t I.JJ

h.:;A Lif !; &;.11 e;)HUL JJ ~v.:~}.;)

J

v: v.)' 4!J.i:t t¥ ee_ w) vi

_A,

J(:,)

<.(.: J::k.
(..../.JJ

~J

~~~@o.t

~u~J·L~;~ LU)7.h~{ (,).lI.J ~~.h1 llj ~~ ... {U/ JJ LJ)/u o: 1••JJ ...j;~ L(~ J!'-fI t::-,$,.1 j 2-~~ /.1 t· c-.,;.;-1~ I!~~_,:.u(:)j j ct:jCr.ltJJ~W' I:zt{'~~ l:iif.V:{J)~x:U
t(e~r~~(~:6~.1{·iU(f((:d.htJ(I&-V c:.,~-;(oJj~tJ b.( ~.i)~ L..t 4-LV L..L,.,.-- ~ i.L (J.J,JlJ ~ L~J.I ~ r~ u::?J; &1 VJ 1)Jl:--- ~,.It ~ OJ! v.:
~.I.)

JJJ f:'~ ~ l¢'

uj~df

t? I...C' (,)) L~ L~.J) J o ~ !{VJJtJ»rlvt:~JJJIJ

J'~ ~<...t ().J4'

III (....Jy-

~.Ji./IV'JL(Lj0

r£h;..iJ~(t~ ~tJl~W'L"~
t:l

-L Lj r:v/~
lfI.J~lu~~tfiv ~L(J_'
.l'Je./JJ!y (~~

u~v: 2-~J-L 1./1 ~~~Jj;*1h{J'

~~L:.r_,kv~!r1_u\t ~)(it u:~~ ~-':':~0a.d~J_ ( L LR~.~

Q!. NjRTH=ClljNA
()!:

2-J.I(}/.t...t. ~2-(/i}'1

AND THe I~ONf'\N oRiE NT. P. 166"

/I

2.

II

(,

II

"

'.

c)I:r-.I~c.t..JJ";'/.;..v.J
~L!~~j~~y'AU.jU'

~",jl

~J.I()./. (~-'vlj

..U~:/!/.~~yl(t;.tYIY

~f~~r:~J!.!Jl.1J"l$L"_,Jr-.. ~J;.I)1 ~/J(t£ Jf ~Jlr~ UItL - 1; L..~t}1 0!t-4 ~; JlZ11f~J.i;PI/tlf. (;)1.:',1-' t.Jtt J.)-LvJ.lJJ(.:c-r c:
U;~
~

L- J~~I

~J ..l:1v:1~Jf.~

IfVJc.tvJ,tfJ:.A .... JJ'j rYl (C H U - FAN Ct - eN j) Jli{ ~ (:if'

(/).I~~~ju.(~JfJi

~f(,!)~~t.LI'-f;....

C--()~JJJJJjJ.!J; c: G..-J"'tJ/.;L.Lv';';:' -:.t (' ~ d..: v:.r:Y~Lv '.,11 J z, dJ.)i.l J" (j ~..J) ~ 2-11 L.if'
;'-1,1 U7J
~~J~ ~ ~

Lvi. ~1?l".IJJ~ a: u)u""J.I~v.: I; ~~:; ~~ Lt.:J.jrJ _;'/Jt:.- if. tf,~-;;J 01...l¢'40 tJ~ ur.: // _
II Jo

.rI:J{
~

(jJho. !tL~{ 'U G-) ~LL

L~~ ()yU(f~1'(jM'-f: (c:-(~JI#. /f~tJ l:!()'\1 Ic.:/) LJ.:' Jv's L d~ <J J)/ vifJjL;{ ~..r{ / - Jft J~1 Jo It-v: j ~U.kl5 ~ L L (/.Il; (j./);J;::!/.)'-!i ~/(#/'1.(: JJ 1;)/0.1]' t; 15: ~ ~.It( t.l/.~ if'J().v;' ~
~ ~ -ji';JJ

Ice: Lvi.;: I

1t~.JJjJ!

LjJ Wl.c..-c.J~

lJ..-.JJ

(:) ~J.I

~.I ,.,.

al.

C HO 0

IN

1<U 0

p. [)

~9z.'t.1 ~.t ) ~

(~J.lt5/. LL~ Joe;; c: V.l~ r.g_.Ji L t.:I.' L !{ J I.,..., V Iv: OJL"~ JJ~.L?t'r.)..tNJ ~J-1;'._jl!ff

tJ

: :Yc~'
)1

tf f.£ ZL(~L:' ,I,,;;W)~jU/ D

~ J v:1if

:-:J)~JJ~jL_'!.t'v~£~~v-,~
~uj~t;( r(~·LU"/~~V'd!/()J,:"J.lfJ7

U~ If. 1z};~A u:!f LJ.;tJ;J~ L~..? ",,;t;:.V'1 r: u.: ct ..v~~;;"'vJ.f.'~:I"'J;v.J{ Lj~?.I._.j)J(jSL 0

(l-liSTORY~l/.:'
fI •

t u? J;c.-

'U )';.:;rwr,)..; 114 ..

1.11

.....~J;,J<J;)0

,,,f"'.

I.. " JvIU_i1}Y(J-?'~

~:lUletv: OF THE iRAN A N NAVi~ ATiON) .. ., D)/Jl:!iJ (U.r.:' J.; if! v.:.:)t, ~;;'_'l; 0/ If L ~J d&.tJ»p(J/).1~U~~uf./U~/U~~c.i' V:!t:- (./)..f;; J- q.';J I.vi'if; 1J~(k if IJ'" v: ~ f-.Y '.f_/. J?' c:..-iJ L-G ~ i}f.;~ ~(iJ ~-I,)J'( ~I
cl- I"~r ..

- ~ I.f,l

J. b _ U;

~"{V

r: .. vt ,-.n .»: I;' ;,

I'

J?u,j/LI'J)J;LL/J..IJJ~:')

dJ...- PU;-I
.M J

j ~~ l.t. V. j u_i-u' J..If.j/. V

J

(f;'

U-NltLd.-~_,..?:t·L

L~
-

~4~l:f 0J.-~ J(Jik ~

-t ..... __

(:.1/5: (:)~.L5~VJ·}7V:,t;,J...J)
J

L1.:;:': tf.L

ll(jJ~-,t;J"
_

~~ tt1jJ~u~J",.1JIJjJJ.1"IIL(]~c_ vJ~~r: ~lfU~j.l.)j0~~.llLLjJi~1 '-.~ L.I( _J:ft

ill HAD I
HARAN

P. 5'+

r~

¥~~

¢l:t!,l L!lJi;'tlf'l- h.t / city Lv? (

./~ 4--t;_j~!}n:.Jj ~ @JU"J~ if.(jpl • tf"'¥.j,c.- 2-iJo/' qJI.{/ Z_17.~·LfJ;:C;_ c(f Iv)
rj J'J(5~JJ.lY.JfJJj J,:A,{JJI, &/JI(v;" t.J..;_:;.iJ}
V"'~~,.:: ).jJt..J~V:(j~jJ;./JJ(j~")10 ..
!.,)j.?'I:'~ ~JJ
pC"1 jV'~.I.1
J

j t:IJ v:.tJ~ (j .JJArJ/:J1-/V::: ~

U1~L.t . / ~ f)t:t.ly

c..-) I Lcr. r..;;...VL..

-J

L/
os .

3.t;Jj(~;iLL

y) LC)J·cl

u: (~ ~..lt\rvi 1(. # J ~I-'t' j f{Ljj~

ol",; L, t..
IlJ~r

j;,.Jr;;
~

l.-L-L)J!"; ...Jf.:}IJJI{j;J)

rJ I~J.J I~;

/.

A~&J

~:;J ~LJ}LJ:£J}.J

u.: 2-/~L (:)L t, Uj~c.I

/ C'--

j ~jjdJJ.I.
~4.11

uLljL\;J~ j Uf. if ~<7P~f (/. ~L Jv?V:.t L.,JJLvW ,...5.J'(:)~J. t;( 11.J-V fl {.I; V I;G- (J J1H.I~ I J()..(. %,1
,l;6'KJc!.··7.~r~·;'".?~.I~
.IJI~)} ?,L0J"':1 c.....tJjl.l D..I~lvlJJJ(

.lJ !J/v)J~¥
J ~"'J

u.: ~h/J J<.JY.:"

~~
JJ

~J ~J

Y JU':';; ~_,.j j ~j.l ~..r J IJi l,;j L I;) If...z, '-'C ;- ~ ~ l.lljP if!. ~~tylwL2 V~r...t. Jt ~ Lvi!cl ~ J ~!( v~lf v
v).fu/yJ JJ(.J-'
a.l..
GiBBON 'NOLl TT p.40. LOI( e.DITioN

V.r ~ t~

lor t:.i) ~§" ¥

..:.-~ t l:-'.J.1~

j\

v:.~"1.f V'Jfe-{fJ(f;.Y"
rs j

':'.-'JJJ';~'4V;IJ d!..-J

~~"

U:)~;lrh:)~tfjJ/t"5---~L;':j_'YJ((ji!.(.J ......
J!t--.()t L; .LJP
t.:-u/~J

~L,t,.",~v~J,.I"J~..;
~~.IJ

))1

c1' tt1()~

,J

e;1.J JUt k.J~1.L jJt"u~u;1

j.:) t
pJ

L. c: ;;~ (j,t..?L" ~ L
V)~

.~~J~)

liVlS-u.:~lj\f../.L-l;vu: LuJ"U ~.J'~.'? j

V'~Y1

~j'J

j Vi (;_ ~

J-k;tj"JY"

4.- LL.u ~

L..(J-'fl~.I1 t1- i.J

- c.I,.
j

lr.~<»U~~~1

~--:~·t/0 ?,VJ(tc--v:YkJ{JJ V.J~t!.lIyv. t..ttJ~u ..vPlf/J>ift.- L.u¢;'~5.1

.IJ

*1

t!J.

~.fjv3Ju./.J·t1 A,:\.cP~/I/ 01,1'-;4,. »s: JV.J~ &- !/J/. !ud".J; ~/v.: LL;(/I~~()&.JJI 2.J)t.,/Jc).),JIj;j ~.J<f!~. ~(,)V.U ~_,lf if./- i../ItJ7
U~
L~)~(Jj.l~JJtf.jJ_w

J0J?4 C--(WI..G; tX-JU ~~

~(JA( (t/~v.:
()"J(f!

w}V(;)-Mt

- wb{.J7;~IL1~~L~j'.I

if;.n.~.,J-"t

(V'I.t::1v.:ff;l{U'JuuJ.tiq/~
c

).l" J I (;)~.J' J? c- (~JJ}; :.~ L.t

dJ..-'V,

J) ~'u~

ldLL~~.1

2..J,]Vle~JI? L~fJL~
vI,)}

u:?t "l9J(f./ C-~'~VJ·L(:)~Ie.Llr.i-

r4
"d.. ;_j~ ij. ~)(
(/J...tf.~:It
~.J.t.Jj ~

~II~(~ f.1.=ALLv- u/u.!'v..\:/ j ~.J!{ U!J.:J b .i.Lf; (:) t.. (j".?1: d G,.JJ I(;J u: UJ/ j; ~L J I ~.;_, /./
J1..I
~)/~-'.I)J

~f~jj

ll:'iJ ('u'.J;~/u.{/,jLf

1{~tM,jij.~~/~ct:~1

(.:!;/..IJIW,

t.f/.. ,:L?.J~v:~)v .IJJ}lV Lc;:'.(,1 ~LZ--Ir"U: ~/.J ~ J(:) ~I L~l t::.-).JJ J J?f. (;,JL L- G ~i A v:1 -!Pt~ c::.- (L't. u; iJf~1 J d~(j_,v;I./.}L-J.lJLiI '''lr
v:v.:iiiUJ;>1), O.ll:'
(j.JJI (,(,j L- t:.- (JM

L4--fJl:.(.,(.()/t..,VL ,.;;,~ c)1r~;? 'd ~I~ CI~.I)L~)' ... ~ }J

-if e-J-d) I 0/ DI(j\.:..1}'if'J tif.c)l L.- (V J ~~jPo~sl C=:-I_.J)JJ Jj~~~)J' (j!/,.I

(:)~Jj()L[;{

tf-{v: ce:~

,-:-,wU;J(ifOJt

)~I~

!:/ (.{!

;(.J; J~
iJ ~I't

LVI

if.lt.1~D.lU!

t"~1Jj~~((

.ff(;J/.
~.1

(P'j~ a: 6J,Jj U S./,JJ J (j ~J' LJJJ); 1. (ur~~ ~ lflJ; LY,/J ~ (Jii tJ_.v; if~(J)...-JJl-Y.' ;/r'{ ~~~.iJI iL ; ~L 1'1.11: 1).3(;;~d.-J.f.~ /()/l¢' ~ L(JI ~~ 1}1 t((;)1.: 1u.: ~ V Jf J~; ~JVld~<.tfVi.,7Jt(j)..-~ J'U..iL:.1J~tf. L~~)J

-tlU..f

.hv.J'()?Lt.,.,(j(cJl~

v:iMjL.)~~IA,.I;)~./I.lDI./,.;
I

~()y"~J

lfJ.~/cJ.:;' J/;Lifj: ~
.IJJ

~PIU

tJ( cJJ", (jk~Y..

(. , J-'r c,J tCnll( Lj~~~·if~;5J.,

c£?f.L~~/,V:;_J}Li;l';j
J

t.~ 1~./ u
j!d'J).

J' '

I.;!.../~J

~_'v/'0

tV'· tJ.,,_.u),(Vo c;~

~l

~?>kU::~j''''::''''k)Ic-(L~
laf/
:4(ffJ

C..-.iZ
ol:.)~~
I{

(t r?J~ ~r.

hJJ,-,.N'~I,;:~y
.l('C-<./.7cJJ.lJIW' ~

J-r "fIr
j,

t:-IJI\~~JC

L(Ji ... _;jJC1.~4J1

.II" Y

:.Lj

(~~(J~..QJJ"
~{I.lUiI ~
~

~(JJ V)-+: ~_'~Jv.:~~~.N{

I ./

~W..lr.:...v. .. (-:
•I /

•• ..r QJ... 1"/1 c:-r...-~.c.J1YL.. Ur Jf.'..l~ .... (f..lf"':;"UIJlt::..·LfJ~~;.;t Lkj ~~/ r_;... u? j v.J ~(l.l.-I. u? J'
~J.l.JJ -

(,))~J!J..q J.!l

&.::J'sn~ ~ It1v ~L~-'{ " l;} l:'i.~ V

"(£/.u I ~J~ -:

IrN"

L.-o-(, ••

t:-u/

(~IJ~JJ of;; lJr JI?::.1( 1.1}UJ~ ~.,f( ~ LJ'l_..,. ~ ;J L. LA >&5.J~ ) t--ft t- t; eL~.).;PL.A.lVIy. ~ t/. ~ (.)~·'4 ~(..:;,... Vl?
.IJ/{

C-

~~L~.1~c.-.Ai_'~l-u~~,::tJJ JJ l:J C- .... ,. v .. r'».Jt'1'.IJ) /~I.Il,.. .,.. v""

£JJy' .....

~ ..:J I GJ/ "-:-' if_,;.... (~-l( fi ~

I..!,.._"/..J "},, -: (,:)
~..J')

l;rLf

J,,) It:
1:'-'1~f ~ C-

L;) i,)U,;
..J~

.f;

I~ff(

()~~(,)}

'((f~~ ....

if ~.r.f 41:

4~(LJ..t,

~Jlf
I 13,~

J.u)1 '-:--' 1;1~

.JJI~

~,

y~~

~/~(~L"~~~JVt(~~Jf,lJl.t,v~'9

. dJ~4hd...U~)U~j--4.J)Jut'~L~;~ .'~/W' t})J kr/JJJ} ~iJl)JI~I;J.~<;); rJ¥f)J~"v! ()~ ~L; L~ J.1~J.J.tl ~}, Ii (:/.,JU- Ltr~ 1$ t/ f at. ~J~I.Y.LU;11 J; )~/j(0/V~Ur7~ v:
)I

~vfJ~ !;t..U);cJLf.IV) JkUI;Jl~

J:
.J

;hJ./l"VJJjy;..u!L~IfJf()J,jcJ.

)~V~lA1jL~)')t.;lJti ,,-(11-JJIft-At1 l¢J b'

G.-J:;~~L(LVJj0

c..C_~y};fJ.j; ~"J.l:'

U4~(J/~ L~~vJ_'JJ l:r ;lf~J;J')(d:L (]hL-iv~u1jJ;)* C-.J;fL(I.L-/J(tvd

roj UJ.,,/ t1~ t..~v.L'\:-:f,~t.!r.w- oW ifi (i~~(j/i~}Il;{ ~LL; ~.s 4. ; t.. t_ U~ cP ij[ L;- ~ v.'.' V'JU &'~ ))).;J'!J ).?l··~ j ~ o: tj r.! J~.J ? Lif,)r/!c i;: J,~if.J)I~:).:RJ;jLIjJ}J ~/.I~,1.)) i.JJ';;..j I, bt. vir It.uJ.l'I J.:",I c· e IJf ~ o~)...LG' D~t(~~L~JfJ; ;;/ J./i VI o: ~L/ d .G1 r.t;"v:1 (;J llv V(J.L.. ) v.:~?'o~:7.",:,,? J j ~~l,( J
rI~ I

t:-~.J~WJJi.J.~..J',IJ)LIJ~J)~"JJ .... { .. ~ I (" '-..I; c: -:"@; ~ Lu.l.f; l- ._../ J PI v.:- tJ. :2- ~
__ ". -: __ ~ _~

a_,

.. e:.oJ..

rtlA . , . &r ":~! ~

JJf

\.!.IllLJ~J'J~

.'

,rr.
&::-(,/1

l~JJj~J;:/V:'-'/; LJlJ; ~Hi\/'(~ j(~~i,j

.. 'I.¥/ I..r;
(:)~J.d{j,.J.Y"

Lt:t:/(.)j

*~~U( Li:-~J.,.s!.I-:;Jfi
~J~Ll;'r#~L.rt,
~l

~,)it;~((.)S))j; J~Iv;~2-LAtrvJ~j.iJI
G,...

V... .l.+J1vv:v:Jttll:Jlc:ICCV ~
J

) '-.1~~

t/.\j' l·J_!?-'I eX.} 1.J. U./t'-'.It J1,1

(.I~)if:
Ji ~.yf~M
~ t:(~l'~

.JJL(~Il(~~fJ:J:3(jjJJI~V~'-J!q

J.)U~~_;J'IJ:.t~U'/~,la(
~j'jLl":;,,,/'II~~jJr)~I"J1

*~

u.:~)2::~ (/I..JJ!. L i Lv:? ..J:!_?~ ~L

(UIJj;1:4

t~*

JIj/(t {.I)(J.foc-l.1

c::.-~f.J':fftJJi~~J.A';I(:)Jj~/r(

~i..Jf~~dV::Jtr cF"

~---....---......,"'

.....

....

- -... _-----

l..:-'~yJJ
.:.,li.LSLyf.Jct.' Lt (u..-~
{L!:,Ilzj;j cj/I)) ~J

Lv)',J ~

v: ,jJJ j & J. C- Lfl JJ,f·L~/1 ~Lj_.f0 4--j~f. t:-~~~

j~'~'

~~~()'~-J;I~

tfr iJ...11-1 t_ v.: cJ:(0 ?- ~~ (;)~

N

~~

•. A.V.;t.(LL-I~rf~J.J_'J~ d.;?f =
(:JJ .I~I

CJ~)-";~

1. J.I'

tJ

•z,-"(~-I)I~ J
Jf';..

-:,..YL-\J"

I~f~

t::... "'!)

~L)tft.!..r.I(~f

1...;-'/.1 J? C- ~i J't.::..;)5 If. ~LWJ DN}I J-'7";~' If 0cj~~t.? 1_,fv.:Jv LJ.f,.I1 [_ w.r./.Co~ "'IL(~I.JJlifJJ? f"fi ~Jj{ uW~~Jvlr._'JJ
~j

CL.,£-f/ o: t;J t··j~ ~J j if.t;' .s I., (:Jt:J ~(! a:

J

V:cJl.':-(/J); (~Jy~

b:lLWl[J;JJ.,,(.f(;'
YJ' G.(.:r.u t;

J:7jJi (LV c: i.l)) 1 (

vi'L (f

v,/~~v~wf'lJ
»" u.:)

.IJ)~

L.- .P.' t? 1[.

~ WJ I

t..fljull¢'

t.t.1&::-) It
I/, 61.pt.t

,_iJ t '-~

V~~;'._:,)J'!;.<k A; • c:-(~L"(~' ':I~LWIU;;~I)IuJ'.l V1v.:tlA." .Js'h,cr hJ J.s'~~ ~JLL U:!;L if.'" l..0i ~ tr
w

~lZ,l; L,":,.I'J.~

rlr
,

1/f.t.t t:;_ LJJ

Il:! ~ J)/c t,.} J,J{ 4-

v; .......,~.,ll: s: IL,-,1~ G.. '--'" .. '-rt ': ,.,

dJ

i.~.IJ

,-:"J c;_ '"':'" A.~;:tot Jv J"

~
~J

.,i;~t.J
I~

(:.J~

IJ'J{' vt. tJ.t:.jr,P.

I

"Y ,.,-&,"'(I:)~~ o.:..t~ 'Ni fL~...:' frv: '"'r'J'

t;

~/.oJ. -1-'7

1:"" ..:.,J,

1 t... \oJ ~.Il% 'v Lf. ut,. 4(~

11:1

Jr.i/A ~~'{(j!J;JJ.;J
t; I{'

()klfG.C;-1'JL!rLJJ.';,J~lbUti'IV:if./~iJL...I,. .

~,,~~JP!;4--~~ ~JJv:(~;;LtL (~("'L,

~~LfJ. flo( ._))J~~l2 I.tJuYtJ.J1YcJl,...l"
f,~~

~((ju{J'~(j~.)7

~)~J)

cr I /eJ ~ ~ L
I

-JitJ;JI1'J. u)J c;..)jJf.~1 ~; C;?

J-,,/J

1.1~t

..,~

D~J~

~f~.if ()'.J,~cL

Jr.r.

)f)

J'~J;:_.(.? f

"fiLU~u: t;;~ LJ{JtbJl:' """":!.JJI ~lr(f,))..t. f c.J'1./1/tf.1?..J,P~J.ljJ'//I;"tJ).I)ra: -I..(J ~)tt .. ;~ c,J!.(.Jf.<.i~{fJfi.t l t.t4u (;.Hf~ ()J..JJ/(fJJL:::~/,?~0Lt.'J.,L~.t:t..J_ ,-.APJ(./' fU~~V.ll q;~ v.:~~4-- L;/ t..VIl;-' *.J1V f. Vf. ;~,J~J ~'~Af.J ~Ir.~ utJ?,) <fJ~'1;
.l OJ

f. ._tl("I..I(I)

~t:(.it (l.'"~r~J~v,,~",~)lYe:,.JIl1.1~(ViV" ~!.Jl..v.u6 LVJJi) ~ J J) ;J1,...£'v.rJtJ 0'1:'1:' ~~ /. ~~~ 4-L~3;-{ t/I!UJ-" ~(_~;~J1 j,Jll J
~J/Jt)~ V' (!_;) ~J.lIJ flt(.tk{ L.s1 Vl.t.V
.~L.J/?Li..j~1J"It/lvlf.~~A1LR._,(,
~~JVIJLrL(,.h%.iL; ,.:i~);.I.t/j/ ~ Vb ~(.c..:J(,.().!J

~~ t..,...J~j¥-v;tJ ,t;-Vu:u.:~} LV}.}I~I

P f-,/~J')(../'lt&~~)J' cJ!.c.;.f /L

L(jIJ d-IJel; "J.~~ J~if.~~<.t~, ~ CtfU:J~

.I~i~JIJ;;L 1:/fv3~1J1 t!.-J( 4:-' ~~~t;;.Y.LJ~~VI.~.)/J;C.~tLJJ~

O~)~.,I~.l.ti

J.i(; 1:1~ ~A ~"<::-<.I'~

li} ~J}l'

'Jj~

vj~'ij't, 1J:~lliJJtJ: O.:fjrJjJ~Jlf#';J.I~ Jt;JJ?(./I.L-~J ~~J~('-.IvjJ~!:£J

JA.J ~Jy. 'J'/.jf..)~~"p LV';'JJI

.. "('I _.

e:

.tL))] k.r LJJLJl!:fJ.:(;)IJ}Jt_~Le.JJIY.l)J

..

(J.f1((~L-~ ~J)

c:-j'LI./Jnl.

ufv.:;:~V::Ul tfd~~LI$ )h~~if.

cf cr.$ I8-J~ V:N!,IIJ' 1uif.f0~2;;-';'L;·~IJ
LW~JlW<J.l~""

~.,J)l;(VI/1 r? 11• "::J{ a e,,~

j{ U.(.~I~I-'f.JV' ~ (jJJY,ft:.)

~'\llJ~~',~ "
I" ~ I

L:;-;jY/'

JJ L

J~,{f.',~ t;j~~~;~LJ~)~':' ~~;:.J..r;"u:d~L.~ )PJ,) !(V/~ L~)I ~

L;( ~
C-

.tv!,(Jt..-,?hll//'JY-<

'~VJ( ~) ~V'V:v(f[~ LUl {J' J

t!::4)~c-LIr-1
I~

*- J).J t..
a,:..

~~~tflif. w.lJ'~~lf'~L~!,J~}~~ $, d'~ LI;/,f ~ Lt;)L- L.- 01J~ J~

"J,~v:
.

,-:,!/i

__

'Ii -

• '-fir

"U!)"fr

~V.)?~td.~;J(~liLS()~~, Lifl'JI{;-~t LulJ'U'-' Jr~t:/. ~tr I"UL.-~~

t., .!rIA-- L I,)fi"" 1/!... ..:!;I' Ii: ,J t" .--(i,jI,)J,J:':::'" ( . Ju:1J; ~lbJj())!I'JyJL UJl:IJ(;'IJ~,4~jc- ~LL..I;L.J()~ i;:-Je,.t.
()~IV: 2:;;..J..
~ _

L~fJ. ~UJVf.c/.C:_cJA.J1U~/;}J. u~LL.t~

r '-...tJ {_.i/ -;:;
~J

;;2...rC;l.~ J'
1.#'. J
~.b •

J?(~0- JJJ~)u4./L-kJ~ ~
l" Q/' .JJ J

(fIY~(vft

{(:)JJ(f,d/~j-Lrd..-r·';;/J;t/c;~ ;~ d ,&~ J-/_) v.:-~~ ~;.lr.; UL...(rf~) (tir··· ..) /vvf ~ /-

r 1.J ,-::, ~'"*J (:/:"\11 . I;:!J jcJY f.~ u I'd Jj IIJ Ii

t:( V. ( r,:)).J/J(
jJ

t/

~
•

~~~t;

~~t!(~J~

__ ~.:.....~_r;_;.;_~_._ t-_2-_.I":_,
ANP
P. I 0 7.

HUART

ANCiENT

peRsiAN

A.~al-

iRAN IA N

C lui L iFAT iON

h! LVI. J$:~7jt/U.Jv" Lif.l2 ~j,.I1

C!»fV;j)/,U

V~~(lJU? 'J4 L:J~Jt?jr t<' ..l/J1tldll4-L(:!,1 r-!1.1)'~4 u~~J.~~~J

J

ifPj; iA;~VI.

~Jf~/.f\fJ4-J;.t;

*v.:d

r::p

tUt).lJJ")I~(5.>.tf(J).I~Lt.if.11$_,;~,~/
-Vi

~r¥ J,;; t:::- (lPj

,1.J
.. '

"LJt~t..d:.l..J t-<f!::J()~CII~\
(.P-'tfl£f4 ~
b~

*~Jl.tdi$'~irk.Jj}/U;: (.;) I'-vJ~U~ ,j0JU

11).?i t..-.r.l'.-./. '-l)
I },
J. ""

It;- tC£,:. j ~ ~
~

~}iI

'j

A .. 1

J. 1_" r) ~Vt?--I '7;_.1r . I I...~-»~/

. /'"

r./.;V}IJV ~(:)If..)(fJ(J
~J

.,

..

J~.i

1---:...•
J

# '-U!;-I'-f.:

L...

-ffL~.J(JLttJ ~~fJ1:t.>v#

(J~J V~.IIl¢' /).

VC ()~

~(;)lf.lj);.!of (v:

L Jrj L..f ~Uy tJ L(:),/u) L:r.~'-fi ~LJtJ/~v.Lu~~jJ..J~~ ~i-~)VI.~}JI; _.t{';tllnJ Iufo 7.~ Lw';- I ('- f{ Oe::.. /J '~4) /./:.91L(;/. J;}~J!.J t:-(;) I.~~v:? Ii. J;j
L U.J-:/. ~~k
)bc:-.~;;'}VIJ"I

,--~t.()¥;JI;;-(ji' F-:

~J)ICJI,l¢~JJ trDi;fo-./.., .. ~

L.-(CI.;rJ

f t-.J~if.J'

tp.:.;~

, Y1f~"JJt(J1;)~~Lr_tJJ

uy/u~~~ U~JJIl;{ t4-.I{' t~G'.-LfJ IJl4'. L -P·~~ ·J.{,J0.(~d~j,L£JV:J.~·L ...

....~

,I,

""'1.1") c:qr

r=:
.... r ~

~~I.r.Il2 L*jt lfv).t t.c)J ~

~IL.rt::-u~J Lfo t-v~/if. ~~ ~ ,1JJJ~ t V/tt:- ~}t!Jjl;l()Y /~.~j~.,l;ttj;fV

J:L..;JJ1J(!V/.aIL'-.t;'4-JJ'v.: ?/.:~.I)I d.J j,,,}(fi cL. 4;1 (J(.I ~J l-){Lv)'IL(;)h.:)JVJ

~ljl

J'V).J'UlJ;.::- ,f.JtfJL

~J LV»I,;)'NJ

tY!l vii JPJ/L:/

If;

l,..u.....o ~t.V ~~
I~

<:J~(t· L V.~/

L.L1Lu):)'·w- ifvft J,-:, I t-..d~;!J tJ I I(~.1~';") t:i

8 ~.

~.~ ;'J~JJd'J~

to}J.r.) v:J.Jr VI.} VlJiJ IF. L.~ ~/ f.[ri t.(J.L;J.dJ ~·t:.-t..))JLC)j~ l.PJ- J', t.c;,J1.1
~j

(lJ,.;J./c;j~)..f_"

ti-t--"i

J,vI}1~

~I-J~l"Ju;.~ ~~u:d(./Ifv. ~~~

':""v..\)_,Y)fVcJL4j(Is.~(_t,~YJ-,,~u.:{rt ~j-::aJ'U~~h~Li~.lri~LV,gJJ,tuLv, ~ w:../C;I(I6-J.lJ) --t. W.L(~I~)/ ~ ~JJ.;JJ
J.I/j

t-~0~1~.IjV4.- LJ._jE;I,Iv.:<:JI~W.

Ir )

.(~~~.1({.;IIlf'rf'I.I.,.,/VJIf t-J}JJV;U"UU- J?-.P.

(:)v·v.:~f-JJ~ClIj Lc)J(!bJdj;ut:~JAtl.J
(,r.A;l(VILLLv.~JL-1 ... _.,~~Uvt..~_) .. • I

VI ti. ~ 4:-)J~'L1.:.AI.' J.

u.: L
()).t

C;) J.;.1} ~

~
~

p~,7J' L~ LJJ
OF

MAM8ERY:H1s-rORY

SUKHARA.

Iu.d~~b v:. v::-;

P.30'

J~tw.ltJ,(_,f-l(uJ <.t c) ~;~I.JJ

),JJ';;-t.:%lf~~v~}

Jtil; v.:f ~t;

.J

Lv /.;JI t.h if>' v: 14./'(IJti:' LIt , Cd' tJ:1(}~jj(i)..IIJA~LJ~4LuJ;LlJ~J

G- w)
1.:)~,.tJ

v: L~

;_'.yb~1{f#!';.Ij...:!.J.J'~~ L1 (~J}J

L(u,.."if(.:)~;r1(II.J'u~.J.P.'LtJV(j'.{U

/~,.;L(tJ...JL()_,JJJ~I~..:)JvJ,IJJvlL
c)l:V./.P1 L.tf:
J

if.~-'1 J t(1J.., I c..t c.e:J~ t:~ J; A- u:1

..1,4 ~ (.:...J"

W wl;f e: LrJt t..~/.JJII.Ay./tC!:;:r U:f'~ i t v:-t.w;. ..J/j2:;£.L/UJft ~ 1)

J
~ (lJ)

L. tJ{

,;1 tJ

~Lv/; L().#J/tl~(rtli t!t)JJ-.V:.t;tk

t:-(.,)i,.f.c.lJ~lIJjJ/l~J?(£,,):;J'I}/()JJ/~

(f }.

If;'

c:......6I..N.r~'V~J:\1(Jh?d"'·.:..
v.: L:tf 4
~J~

fI&JJJ,o/ A ~6vf.t-~w ~

~~/uJ'I~/(~II?jJ~,,~~~.(

~L2-!;l

c: i:- ~JlI.J~~t·)~ ~ur>,,~k; ~L.1f

JLif..J~t:-~MLcJt0'~L~n~~V1t::, .iJJcf~vf()r!'Ji; ()~~'JIJwj;c;__,~j(;)lfJ UtJ'.IAI L ~ -4'. i_ ej;jrI~~JI';;"";.f.; t.. 4;}'.F. ..a"~ wl!}t-,t;L W L\;~IfQ~(l<'.IJJ t ~ ~ i- lu: t¥ £
of}'

~c...t"J
'!rIot •

~ t:- ~:;

c:.-~~~'!~;;'~~ . Jj ~~;~
,

rl~~~'~

(1/ •

Jtl;PIU";)(f( ~ if.()~LVJJV;J/.,J&"c.t:LJ;

I~»! L ~c)~"v.JJI
L ,('&3t)",'JfJ

~_,; f~Lj 4h(.J.):_I.JJQ:..~Luftu~,1* k

t:? ~~JJ'; (LV1c.!J

~L..h)IJ J fU j(~~hc~ 0» lilt()J~

;

..

J.(:U~'~~(;J~~J~2.-VJ

(/l.l/~Uv r,L..jJ/~;?h(LVJ~';'- '::.YJIJ'~V~

Uc./J.f;,f./J ~JJ

~rC::_~JLvl-0 ~J~7.u:.1:~(_Jts11 tJti vC Lj(;J ~ L.~l,jJ" 2-~V/~ ~rJi/v:1 ,;U·,

J

'-J.J1JfL.iUll.:l.l~ ~j.4J

(rJlvIU!"~t.i)L ~tr Iv; z_~c;)t{Jv.J"};

fiu:J_LP~L"vJ~j./j-t;

Vh/ ..... (~j()/9J:...J.

()~ rJ~A-;-JI f(:J~~0/J'J)~.'~

~v.1L/..,pM DIt:t.1
If

0Lt

~~L;:lfl {(~J}

J,J,L},UJc:..(J} '0
,:" ~

~!j()p~

.ul't-)./
1.1 JU),)'

L((;..!:J; v: ~t ItJ
J~J ~I ~ .s

-:j(J.).f'J~

~.l()./;

1':)( ~UIi;l.1

L(~~

C-()~JJ~V~ ~v~Lv~ LVI L/_r/ .

Lt ~ LUJfo ~JJ
~{)~JJ.l1

t Vi tjJ" Lv!;.-{? V
~JJ-'f.u.~~//u~ ~.J~r L1v;tJ J
Q_t~~

L (,/J~ ~i::Il'~J~ V
J.J ~

~UJ;'

Y'/{c.;;()~ If'", l;f L"~ ~

1I.i~r1vi?~ V' ~ l

7'U{ ~lft'

~~J)',.

~J:ut:/t~i.j!tJfW):f~~}yj~ ~(,jv)~ ~)JcCf~{;;A{ (,)kJ·I/t-(/~l c5j Jt..,Lf if)1Jp-" (fA: Iv~ l)1. ~_;V t(if.u,j,; t-A
It j

.P:

.,

"

~~'I

L 4--J?~L(jh_0L? ~

~ J;LJ Lj~Jj ';_(:)ldlef.JJIH~~J::tJ;

~:;V~J )'~"JI/'L:J1j~!r~.fJ. if" J'",: 4'1 a: ~ ()J"-! L..tt:!.~

LVI,L/~J~.IJI~J

.JiJt./I~,g_ ~,Ad-;);3~~1 '-~IJ(!{(

~(jl

4'lI( 2-J.:fl:(c...- VI)'-0vk.L~~~A f; if ~,,) ~,;-V~;"'.It) J.:J y. fv J ~ ~ V; if:

"f('J::J~.IJJ
uJ
~.J~

L,.&t\::J J 2-..y( ;. tJJ . W'.d.uo I

¥ t1. 0 .lJ V ~
I;

(!~&!u: if.

(j)Jj!/I

G'.-J

lJ.JJIVJ.),,'N;

';;/d~)JJ)~.' r/4 ;"I.JJ»J~

~*

c; J? (f( 2:....(~

~(UJ»Jjv' C)}

<jJJ. ¥.ref. Z-?'.J) J ~ !.i J:i ill_; L VI L.t-}(J/ J{ .J;"';/ rJ/.;j;. ?' IrJif.J.'-, ~~J' (tf!/
I
I

v KJ~LJvJ_,JJ ~"(~.(;1~ LLif..l;,,'UUk~_ v M.. ,.... /~1

;J

(./l:.lt(;/~.IJI..-~(;lo-v.7J~NL~b~A t

(;,Jlfl:t:~ ~.A.L1.t;(f)J:r~}J~i-

,;J;~p!/4[{~ 0-J.i(~.f~{cL~(./lfL
~J;:L</I-/l

t:z; ~~UC.l)
/A

LILcr.: UL! ~~,.f

J)(

~liJ.,J~

j'!~

-rr
W~)

if.J*;L.,

c:......v LU;»~Jr:/V:f(vvlrJ(

o Z-J(..) L.v::uJPJlI'l r YoW

L J~ tJ I~)' fJ: ~ u {Y~ If'(;JJ ~ r

J
~J

C)Jt.-/JJ·0
c)JI-~.tJl

~v()p '-(i .fu_J;) tr 2;. o;1.1/ /flr C- AVI;~

tJ.Je,_v~.l;d
~I
~>;"~J'.

Lf.(?WI/~l;JI '=:...IL' ,._,flL/'L ...... r \.' I I

- c..A ., ,t.;)L
•

a,-:
J

f"

f/ Ii.JT

1>:;-

~f:~

.>j~

...

(j),;;)j(

,t'

~ll~)/J4It}j}ij~-:
,j./ q.£ q- V· ...I dj;t'r.:;....d JLvLt).r., :lJ ......... 12L...J) t. V
[I
I)

qt

lv.ftet<.?( l;f 4-)jFJ ~ (t;7b.r7~(:)~;()~

D#

J; c...t Jj,(./'A~~jL}I'Ji'

t.t.'~ '-/LJ'.J,r ~ /,11(

((~/

;"~.J,"if{ ~!Ac:..-1(,{0 LIJp/b"vJ&::- iJ~

v:/IJDJ/.J:

r L4r r~
I

'.f:;V ~

J~

ifJlt; Jf?j t;

VILl(L.JU~-(
/

~J~

'-.JtJ~JJ('_A,'JJ!I

~Jft JJ ~:?(j,~~.JJ
I

(;tJIj.lt:'

.s.: Lu:~vit
M

0 L~~G-V'
;

J. (/." ~

ClJcfv
,-".·:,"H

~J'V'-0 4o-.J)I.I{/(0V1C: '~JVLct,;J~ lUI t).I.f'{} C:-J ~.~/' ~L. (./1 <r J'_u ~J (/ Jft ~ b·l..o '-.J!t;;.! I U).JJ jt;)1 ~Jj'-Jut 4 .1)/,

/. L t'~ (I ~v"I'-~ .•:L.-(:L,: ~[' L }(.:-; ~J( ;"'0 a: V.~y. "V~/~J (t~J/_h;.JI.UJ4.- '-jlj.l~)·"1.1
II :..'

Vj>'(JJ

:v

, r' r

-ar=.

tt~~Id"/;;J,I(/'~J»h_W¥c/.

ff I~~~wl~

-:Vt:J~UJ.}Vy'J'J» L~ujt:l.l.I'.
L~~c.llIl.li)IJjyl5"
~~J

'i-:Jr

~J~I~~ v1ltP~ 'tfu;JJJJIJe_uJ..#.1tJ

~1..iJt..,.,)ts.>1 -

o1.[.J( d'~!Jbl,;

p)Ii-VtLrl;/·~L..J{c)~t:.C:~~)~,(.r.
./)/ ~~J

J'A.})/

~(,/~L(./'yJJeJ.~

Ji't::- Vi

~.J~1)i~u;.Jr.:)kYwJ.;!:v.J~~jcJ~
?rJ!)(..Jft~~~·4-L(~/~J," ~~..(Ju-t.kc)hv.JJ"J"L·tf'~f(I!-"Lc/.'!; ~;:J)" 4 ~ C-r'; J V;. J 1;,1.1 J:./~ LuJP £._ ~}I ~ if; 1. J'DJ -IJ'i ~ ,;:__;; ~L:rvfo _!f Itt :l?
.IJJ J

c....o4J))I,;JW~~.IJIJ.!tJI.I c,l( ~¥u/.

r~

L~qJJ/ ~)II:f.:J~I.AJf t!-~ L cr 1.)lI2-J(;7 .clJ1;l:L;j;JJJ ~trjif.lQf v,.I?V; '-'~ t..

~ jl ~;.{ L.~
--:!,M .. ~ J,.~
•

11; ~

~II', Ie:' ~.b! I ~

JI

r' , I " _.... t-t.)ll;"t-~ .IV:

/ i-u!L..4; LI./I.lJ~h)jJ-'7t::-~#Lv,J ~-:J!:j;-kJ J,Yi();s- ~ ()}~.J v) V J. k 1:.: U 1.1 ifc.J~ if

-~ (»(J7 I) ;

L.-L()%JL"

rL"oIq" L(j~·!;'T-,j.t;
!A -, .. ;!2Ulcf.J al.. e

• t;i ~jJt.e;:.IJ~J(/I~~(:l.1

c-lf o.t.

IJJ~

J;:L~ CS 2;_~~. ~1.)~~')· ,'~jJ k;~ ~'~;t:~<.rf' '. ~f~~~~':'r:F~

j

T"

.;;• ...,t

_?,/1t~~J;'l~//JI(~v.:ifi~)~t~j,
.I.JJ

LLjt{u..t~~.IJIl-j(J(~1~
.

"
~J~U: '

_f,~.tL/~!f~)~.I} L~ LL~),qj'J.V~~ ~ ..tfv~L~)I#C-JL;R ~,t..L..~1~JJ l

k1~v-'1·(tf'J"/

j tt>:v:j(~;;(:)kJ~Ji£:u:
....:.,..~I

t;_I/LU"I~/

J),.,f'..J--V

',&

l-~I~~c/.

Dr~~Jt;;"10)

~\f(¥J-e£v:~/Lv'
<.J~C<J.:15j~l> L. J I)')J I ~t;. JI.a:.>I J,;.s.
1.0.) ~I ~
~

c..~l!..J! W Ii- > ~

Lv.! Jt )

JLW~I CLN ~4J., tJ~~~~V'"

JLP

~P.I::~l\jJc:)~~l(

~J.I~_)

pY~I~~~~ ~~l:J~G\1.~

~W...lf.f c",;....J. ~ Llr.,;JJ'Lr~ cl~·~ lv P Jv)~~,_:,) J.?" j ..I • ~ c;;_u)?Jj.s-L~/tl.cr;.J.JI~~j/~~ G.~! "':'-J.h r£<';' (1i1<.!!J i$»... !'if 6,' ;_ j;;iJ "":iU , cJ;-: t.:<W;5L. L£f"v ~ if h--cfuJJ'(tJ..-lfu-l )~.) / ~ t¢' .I;~/.~" rg I ( ifJ1v.: ~r ~ ~ _,!fJ ;_ 1!7.if.v:: ct:~;" »1 L
J(.,j)J.>':::.!,W' C;J (W IJ

i:

J}

(~JV;~IJrJL(J.~jl2~RJ/~v'
",:-,1((#4I.;J

Q~~J.JI.J'(:)JV£l:?x.1A.:r.v.: t:~ t..

.u~u.i#{t rrLvJ (';A..jv;r;v;t (J/v:;'{ L .jLch~ hr.LI:)tJ) &Jf;; t.o}c;tfJ .No! .c...~~.lIj v I IfJi ~j J';(LL-I-:;/ o: 2-L;
J.lJ

L;---..a (_d~.IJJ ctJ1tt.)f.V:~ ~VJJ, vJ'~; ~ l/b":;? v.:~ LL~ (LV 10 (J/i ~ lJ

t..~J"..J1'

JIr,(Lv.Ji c,-" Lj~.J'l),J t()JJly~j'c.J)u ~ y. c.-V: v./J(;) . f--' () v:~o .JJ 1b t 'ollr. / / U1(.~iff.(j if)} 1-~'-4 l:J ~ u..~)-I(_ I.f/.i rJ M i olP;ij(')i?U(.t"'Jj;-" .IJIILJfA!JJ ~1 "",}!j/ L

L.1(. t."":-'lA.L.1if ~ L t:J.f ~ j' ~

U

It.. (t ~ j

t...L.~..(~j
-J;

/'

LI;/.{_.J! ;; L- Lu) U--- if.li'.r.! f;) I

tj~~/.

t:)~($.J.I ~I

t,;VL (jJvPv._)ffji

-it::.

tc.] vi~ t!jL"

(J~Ij.JvP
F

-ll' L¥u.l}.{.l~ rff[ {:;~jt);~~I~LJi.J~b·c..t. (pJ;J.u:?fi V(;(II~J: bA~u1J~ t::- Vi J}

f.fi tip'_(' t(elJJ.lJl~JLJ'U:
~.1ly ~

t-YI -c ~

.;40') 'Gi !;..JJ/ W J~L ~

J

~j~

\,..JGJr1Ly,h~

IJ~~'i~

f ~tf
~jr

o 2..-}J.;::-1JJ1 ~!i~~I.:'.,.i.J,JLJJ;~:.n~
vl;.J. t,... Jl G.(.t.~,J tr C)1.C)t
~f

1.:1' b~

Jt.;)) k 't.t~~~ t./l)/ LU)..J vI:' h

j~

(.J.: ~J.r'

fi~'-'!J'LPJj

I.,i ~jY~.1.1,)~l1'().r..A ..t..~ i\;'

(,,/'J

.tfu"l.~~(r~·~ -tM~) D_c).J(jJ~~ '~A'-

tl~~~.JUJ~·(;.
ul;~~.J

VIAP.t.JL.-.,u.J) 1.. 1;; ~;i£f Ul;}.l... ;"''(f:lJ;VI

,,--et/J.JJt'Dt:_. ~

'-

~~ J'~LCJL"
()'{~n
I

tt ..::-71u: ~
l"

JV J}'~ rdJy( ~ J('if~ ;;;'-'" tp ..JIU'Jt;,l;t.l~ ~ (~i-

t!4U'.irr"I(j_,J "c;L:lir

W {j!(IJJ vy
~J

c.:J t\o"li- ...., 1'1.1;

~ ttc;1..d; ~(./I.J.tY cJ=Z

J~Jl."J'!' L~i
1,1

.G.(./J ~W _;:-

Itq,
,~

"J,V

~·I 0;

u:. tjJ L•)/".I.J)./.",j,'"

I It.f'~,,{ j(~J J'

... ~I:j; ~ tft.;Jl./jJ(!7IJ.~ .•1f~

~

r.....
~

I~"" '!- \;!d)/

j

I(,f(:;

(J.)' " j; >:

(rJJ J.J

J:1; ; ~

t-Jlii (j.J L" L"c;:;!{ir I

~d

J1~ ~V~VJ~.iU"JJI~.).Y\IJ~~~ tfl~J.r"JL

JJj,.,._/,j; ~)(

s: VI-l/W.?~~L:· ~)Y,I fJ('ulj!?

I

J4"?{

(u/~u:

rb-"f

~~ ~~L.C~

»u{iltolf:.J~ Lt..JYc...t:./J

-LJ£a!. ...~

UH~JIfC-A""._Q)/
JJL:S/I L~~1t
~)~J'(./I

<CQRCOR. N)

I;)Jr
L 1.1

;;J!{.iTtf G,...~tttf~));
J
v

~Llt

y Lu ~ fd l!t, ii~"l,~,;!f s J U.
QJ--' ~

'--~~~'I£.

(ju.~~&~;JiJt(~;]_~: e;,V 'l~ itx."v f (j)~ U; {..t if.('-1J.; l;, l,;.i -tt J B d/0 .b.JjW.• I L.. J;; L.h:·~ y !fv}.of Jtpj L~ if't.t t:;1.J::j,/ r

1:- I.llrc.ll ... • ~

v L(/I

..

1./).1.11LJf"J)U:'Llt.:-

-I)

1,)

J ~~

'AJ/.(,/!2-1 vj~~4.-1 Q.v-l~-! . ~:;~r'd..

~jJ

rAid j~ )1" t.( ~J ~ !j1-6v,-.I;' ~1J()!ff.fl.J1.~tJ~~~JJ~·~0~j c;u, G-)J_.v IffJ;J LJM JL.;. LJ J:. e-J Lu~1'fvY/ If( u.1 D.1l; if 1/~,"~ (jjl ~Vt 11'v':. J ft) ~s » \(: J~ u; i--r t.2-j . ... L;fA\ ~_;,_ (j~}nl ~}j c;!';p(i,A ~J~&L (:.11;.-4 Jf; L'Y; e).~ 1. ~ ~t:f j~Xv' #~pLt ~u~L ~?..t'Jl"J.'L_.I#~J.lt''''&!-<..t ~.IGr Lf W' tt'~ o' t;. ,-,f~ L ~j~ ~I.O:LS 4~ J!.,v::V) »J ~ ~1...n~>J~J~. J~"jt..U: l.:-' Jy' t.
j j.J

l,.~J-'fL.Jb2;-J._)/;
~

J_ (./JJj ~~:

JJI

t).f

~.$)

If?'"",

J-

t:-~L.r.:;'Cl41 (.AJ "L.I{1.'u:JJ-~rJ~

;t,..L'
..

~Jif!1eL,L~/J~'
.
f:-"l'
I",.,.A'~~"
~.J~J_'

,~Jj1'V~~

!~~IJ~.IJI

~ L~!::.
1/1 .... .... 1 I!i

f",C.-d~f;'b,;)) :~-!~J~ V
f:-'- D~.J:.J.J.J/..A)J.d ., (j 't/.:
J '/ I.

)rLJ~JV~t(L)jr.:.t{~LJ{Lft
,
I,j2.' ~

JD~

-1',

r:«

L')ll ;;"1 f. ~ (~~!(Jij

~I/V}J-'IW~lrt/lt::-lflJ

!uiJ;z (((l'o: ITc.t. f rJ-,J. ~ ~

~
JJI~

G-1A6 :JI.;'lfJ.p;_)t(~
(~

(l.a(,; L,L~7'~li
~.J

~~ 2-

f~t;JJJ;)·t;f

Jl,((l'

'-r I ~1P"1.lJ
l_.... Q~

£_ ~

!I',/r.:Jlt,l if.Jj J;;J ().i/ JJ., Lv J iftf.,flojJ ~l:..h A

J ~J

t}. ~ d L(jLc J

Lc)!t..ujd J- a_~k C:(:)lt.~"t;)~ ifl;.fL v' ~l(./ J IJ If\:':.c UJ ~ Jc)L:-(; . f t:-Jif)J;- J ~ ~

4J LJu j t~l;j

(Jjjl~fj'-Ju..'1~;~/jJ;;JI{($A?Jj~tLtr
-{VI

~.d L-v kfr'.J~..(

.I.I

_.t; c:

.J'JY.~~~~~ ~) VLt L LJV' )Jfi y""(~~ ~ c: tJ.J l:tft.%~ ~.>S ~ J J- L ~~L.- L 4;); l..-.I.1 if. l,U; L o~.} fUl;;.- ..u!.tr J.:~'v:tYJ' ~_'I»JJJ) b (t
c)
L.;;..t
-.., uw ---...........-_.~

~JJ

U:~J

J: l"~VJIt~

~ UJ ~ .I"/I-)~

_______

.._... .......... _.......... _ _~

.. --t.-ol-I_

do.""

.......

0lI0l;a

..............

e.!.

n"QN~

C.HiAN~l

VOL.

fi.:s.P.71

~t;~?Y.J'Jc.e;

. A·

J;~ )_,2/.J!;...I~L~~j)WIAO..L~~'-~~J.1V
) r;;)
Ii

(f.5iJ; ~1~ J Jp J.)J.. W l:.6.'" ~ ci ~ u.: (),{,

~~~(./I(J~if.t;{

V::U{)'~)~JI.( »I. L 2- tI~

~() j:}',__))o/ J'>.JJ

~T~

J~

ull#1 "I)

~~~2?-11:~j.J:.~(f/I&~»~_ll,..;~J;'
~~rLvljVJ'{L?(,///J~~(,.tt;o..-L
!(jU/I·!J..J-..(L )~/_ U(.,. ,.. (l,Nf,..j, /.. v.. T...
C-"~-:

"'!L~L

tt

~JL

Mt:-u~tLfL;S);:L~IJr~d~J) ~/()~ ~~.Jj "~0 /.; L-L(r., t.. J~"~:! Y? JL LLYLJr;:,((,j{.l./I~~ti?, ~.IL.;.»4-~_')~.JJ~~ ~IJ"~ Llf.}( VJ.LLL ()&£,JI_,L(.~flj~~ 4- i,l.P (;/. )~J-,_'J Jt.u ~ vi:!)__ UI riL/J.J JP~ L L\-, ~.JlR!J' d~ J(.:I.1 ~ ~iJ ~1,J (J.
J ...

~(jj?k;JWVuJ.t.l.jdt~Jif.JJ~j"t1

~V.f{.I~4-L4-w~~)J.1M~Jl;~(1vJ'~ V ~,JU1:v.:-u-::J/~ ~)1.)Jv .' ..(T "LA'S) (/Ut:JJ I ~ .

~J~'-t.]J'(I<AO 51-1iAN4 CHEH)

-JJ.id~;
$. in U; ~ u.f: tJ···, o.Uv' £_ ~ jJ;-/, ~(;..
J

d:J~jl(f.L .

·Z-I(f _.; J- •• '.

;- ~

L~UJ.j' uLk LV!.;)J ~'-.Itv;

- r~ ~t. r" lUt(:!.J
0..

,f

~l

,,:,~I)

(diu/.v:J J 1;~ ..

,fVJliA~(dJ dLLu.;J'p, j( JY.f.)I..J tfv?j G... t.)J..vlu:t0t.:%I,uv,2-J,· It Dl;. r· ." U/ A~

.}tJ t./ J c.t. (.))'...1 L" tJ;J'iJ
'~r,

~l( ~ ~ -:: r~(.P J);

C'-L.h>J

u.Jl"..JIUlUJ I\":,,b!J:;I Lu:'I) ~I

~jJ~Jjf::_'/J u." a~
~~

~tJ,yt;{

j~? ~lLj$L( c./J,IJI:fc VI7.A;,~)J'LiI f. L-()~lrJ.1~JJ$if!l(:J~~V::if.·Ji J~ II 4J ~) / ~ I·t-J( ~ v:;;~t.t.)j.j' ~ ~ r../ I ... JI.;.:,J ul).;'rv ~ ()~JvC~f. ~ ~ ~lil:..oJ)j,ts"/vJJ' ~~(C-ltMjv.6J]1"~/v:lRJJu:.v'

~fi (

~J1v.:Jv

t!~J1_,.tA,.g I<if':?{~vll-)h'vL;, )}J

()).IJ(.~IJ~f().r!~/ht..'-!.j,L.f}~J.?

J~'if iJi~:If~ cJiv.: Jlr:

~J(_lr(jJv.j~j~Jj
V / j;~u-u~/n
()ff~/J
~
r '

J~

.J'f-.)()j tJV'Y..J.i~k..1J'vj. (;JJJ1J/~ t(~~VI

br (~J.._,.df~ C-~
<..t~
DAWN P.

s: tJu~j'LJ.: tJlI;J~t!7l,: l'I ~lP-(, o/J) w(~ J

-1..1(ii ()t)/~;";U:;~JI

~J~ j; nC~.l?.'v.. (.).(..J.1' J

t7JL"
TS TH(;

1I1"r./tjl~tt~
St=RTHOLo

~U;£,f.))J'J' 19&.

TURKisTAN

WON~OL

LUU05ioN~

~liJ,..;jt:.Y.fJ~

~r
'.JLJ,J l:•

~VVI: ~IJ
I

fv.r! (J;Yf v:i ~ J ,L../~

tf' ~_, if" c::...

~~

,.Ail t;~c) (?'VJ

,tJ0?
/)1,

~ j.,fi ~(..t~ (~,f! L~ 0"./ l". '"r-) Z-jyl;.ir J ttJ.) a.G.- <.:.J~~)J_".t.v.:v~~L.1J"~J~~ V'Al jj vftu..'..v.J,jVl~ .feA1~ ¥~tu:; '-A
('Jb} JJ I (J/i
/..

cfV:' 1.L Lfr',,-:,j ./C:;'

J. h (r~j/,;vC ..:_.,~! ZY-J IJj;; L t~u)j ~~ (l¢'''';? I(~o~ J.~:?

.
t~'

fl"r~ ~t:;~,~j.l(jk1.~lJ9.(£ ~r~1

~, f.
-

I.,.}J",c...:A"N V.JJU::

'd IA<..tcJJV

..

V';,j yJ.b",Jo vC A-lV LU).}' G..~

v:t):i VI LJ.;J Y)'/ta{ ~

.I..;(;~J t~j v: Llj U' Ii; t
l:/fC-U' I~I.~ l·jJ.tv !(~,J
~

~.r;

if. ttc) J'().i~/(;,JJN.,fv:~.,

I;... ~~

~p L4'
t:.-~J~A

rII .l'/ ~1IuI

&
~

LV.JcJ'}.IJI
- vt./~I

n!:

..

f:

~~

~J

1f~~~1
I

Vt;5 L-LUi?

0;"1;

L ~ (;) if-;J.. J.It, t-tr ~j tv

~.J

x(jU) ~ cc ~ ~
~

d4); ~ If C;;J; JJj; <.r.: . Lj;.;.).AI l;

u~J.k
(II Q.t'..

.vf?I£.~Jtf.y. (}1;S'vL v/;I:)JJ,JII.-..Il d!t1~

..frf.(i fJ .t}t.J v: ,_r.-'-4' cJ ~ i

I.q-,i\·r·r
BER"tHO LO

(.I;

..~U'_)V1

~r

.i.!J; (~/..v!Ch'-");
yt:t~1 ~I

~.,!' j (i

t,).t!1: I:(~ (f.J'J.I(.{<

(/I.J-'t

v: V¥' t_if(t.5~ v..Ji5 J.J;f !(vJJt ~ ~ if

t_LL;t-# l-.Ily~L
LtilJ Iit tii; vC J}vJ

+-{r!.t r #-j~.
4:
J ) '.~

t»

)_l;Jl;...I,:JlrU,r/ vt)7 ~~b

~JJ ._fi~Lvl
II

~'_""W.!fe-(/I:ft tf1tf.~ "~JIjt:/;J(lL-UJ

~?: buC U---, G-~~ #JL.-L
(J ~~

l;f~I
II

J, v'

{;!J I.:!.I,I}J..) 1};

"'JJJJJ}!Jrj~LvJ}J.~(p.A'.JLvl f 'r ~t·lJb-tu J' ~r~ IIQ) tZ-~) ~/l L-VI

J

-fs 'V:) ,jl-./~

kt' ~~V'

V;~s

£.1{ ~L~{V L c)lU9.1JI t_..1( 0 ~ t.. ,":-,1 ..:J'¥ -lLf ,.p-(~)'VI ", ifl,~ J ::11;9 .V~ tr°J uf t(u~J(::,-ll.-,")):C:··')JL..lf i.j. w- J I;

~"

}11.v,.J: ~ If.lt(4-- ~ () Jl,.. .' 6 /0 r.'!- J1f',;~.J.lJ a.::./;; ~ ~ ,. /-.If} .. ,

r9
J~

L( }~-IJ ~-I r; ('£#..IJII{,S((r}.

(fJbl.i)c_.l)'dlj!'~

k V I,~ ' u.:- t:JV tf; {r (.If.t diD;~/.r I,f- a: (~ 1lY

;).IltjJ.I~v:jvl

U.lJ" ~ (-'?"" (VI ~ nui.l

~.Il:'J~I.?~'
IJ~1;).iJ

~J

LfrJ'I.S.)'},/J; ~ ..d,W(f/C-(~()lia;.jA{1(

.jJ:.Juf'-.Yi Cli';2 L.- Lvi ~ ~

'!1;...0

L vr.: ~Lvj~-f{.I_,f-u:.

if ~
QJ..

J..v J 4..11

'" t.::,I \ll,I'J ~)' J~ II.> ,.

" 1 '1 ,

: I,\~

jA;ft.it;
I ~ ~J.I

~}J>Jyf.jj(
~ ..

(;) t,.l,,JJ I;fs,.,!L ~.J':"'

~'-~

J).{

L!u:~ ):it. (jN" u_) 1 fJ!' (/1 '{ ~} tiC} VJ ..ifI J:.J1f (:J~ ~lf." V Y L:~ t;) L) r/ ~<..t' r}.!!.r/J'v.; t£j, ;'/_J."
" lor, ,'" I .IJ,~~ J '

(~fl}"-jJ £_. L~(j,~~iP~

rJt>;i.'IJ1J~J~VJjbtJl(!(~J~~l1t~,
,
JI_..,L.fJ.lJJ

... (jlt(.~) If

.r:»

... Id.)

"(u;

t;- ((;~L~~v.:·ti~()"~jv1

,
,

J;{~ JLJ'JLclj1~

'-"4 ;!;1r<l?~J)(..(v.

.1$ ~U7 lrU'.J!:l".;_!;t)' V~~/~s v.:Li,;vJ-l/j

.~/J-£~/d~~L~J.tIJ~J~(...C'~LVI

{J'j<lJ_A..l:uflO~YAN~ J!b?Jc:U: f ~ 1~v.:~.lL-~}dt....~O: .tJ.fJ 'f.V~

~IJI>L.ct:J~~~~L/~/Vj.l;JI)(wJ-i

~ i.. £.v:J JI.,I_;: J) L <:JJ~.t?(1[1;; ..~ ~ J ~1(~~)~J::'Lue"Tvr~L~~. tVI."if-.A ..)l i .'

~~

u.::;Vv!' ~.rJ?~ 4m:t ~ ~)VI.J;; W o: 'Jld~:!_(t L /(:)Ij 'j( U ~eA j{;l v:1(j.P.tJ.Jh tJY/.
,~1i-:yP
U(;)JJJJ ~,u~
~J.J.J.d

~I:.f r'"L·)l{t(J~vIJ1. ~t(:)ifj ~ ~ )~.J L V_J~)' L J:;;--=Et C~J!/ ~

L(;)!h'l;urS

q~

l~

,b

~\yJ;"

~eAjU~Mt-.I; ~;';:':Jy:;;~ l/IIJ(

. J. -

11l4U)

~A~~J4JJfi.r;,-,> V:J";J4--V'/~ )J_,_;.Y ~

IVJc::.-~t:..J'tP u: ~1U~/~1~'~·

tc;t:f;{JJ ~ If1.«»(tI.:') Cr.: Il-J{~ ,•• )).).10 ,-!t. t-J2 ~ Y L(;) J I if~ (,))..Ij -'! L JJ!.,,? c,jO.l}.i'J!Jr~t v:.jr! r;.&..JL,.I.A. .•{ ,'.11 {r"" J;y"; o: ()L u.: (;)1 ~¥ L/.N J I~ ~)iJ.IY.{'v.i J.o1(JjeN .~.J·L!;J JJl_,p./.V.U) urv.:"r'f.J: ...J~ r;;j(j)/.k i.JJ r t:-/.J~ J~())J'Vt_ v.j~)Iy (~) P:~"L.!;JC:rI.L cJ~JJ~ ~~Avt,. t-;Jv;J~Jj_)'*
J

-Vk)jc)~/(~c.A
I.J.J

J.#

v~
I

':.'.

'f

~.I)J

..

0-1·

.J~.I~

v}:J~L/ j Uld!1:t ~L(:)100}u1.JIY ItV.r.t~ if ~v;~J~ Lt./v.JJ ~J. ~)d~:JJ_JI."J J)ft J t(if.'ft .ItT-- ~ (~. £._U ~ -; Itf. z, J7. J1'- ~ J";IIl;.lL"~t-/t ;'IJJW)U<: ••,.W1.lIJ J)/.: fd ;;V ; ~ t:- if L1f 00 J:l.f'J;? ff: lJ}o: \_(~ jr.;tf~J "U:J}\.I.: 4-~tl;))' J~~j()~ ~ J 1.1( (!{(/!lU.r.f~/~ 'Jf rGJ rj.lf_{. IV: ~/
JI
4'

,~J:.,;VIJ_'Jtfy~~~V~~

L-/0li5J)L-

Q,L

THO/IJ(i

C HiNq

vo L--S5--;;-

'W'l

-,

'

JJ~u: ~(L·V'U..r}~J,cf("J~
(J J
J C- ~

~.I~!L~

~ty.;')~1

f1c.kf~t.r~J"'J(/k tt~)'
..(1L(~~/,~~

JXiur~(;)~(f.lj-~I~.tJL~·u),IJ,I(I/J-1:4'
~

u:i/~ ~; t,., L!' iJ:;}," s: ~)JJJ.l1 (j(l;.~/ JitP Lell V)VI~t--/f CIX/ •
I$Jt;

j 2.-U VI ~1 ~dJ

(/J)JI ~/))

l.~~J.?~j
v}~J,,/

J?c) "&J~fi L u.u}.s;J .'j!f,--o;;LJ1

,g,L,. I..... .. l/ ,t!)4 ..w .J'" I.) " F'~.;;
__...

~ 1 (./1' ~ t..C

v;I., d t:~ ~~lIJc,J~ (jJJj

(U,,.J"
J

- '-

v~JJ

.•

'*

'-~

(J.(')~:U:ddf,/Ju! ~}v1Lct:tJl;)~/0~'ft (/!~ lfiN CHiNE 4/J.J l.lJ- C/.) ~.I~!,Y-i.1 ~~J~vjL~.J ~J
MO
HAMMDANiSNE

~.J#Cl.VL4-(J/.1 ~U~tiu;fLl...ccP

~},igC:-( L·~

~/~l)~~ U uf£if; JJV:J.{~0IJ jJu:J

I~

t-~

l,ato UJt,;J~
I ~-

~ UI t~
••

.~:(,) ~.Ilf' ~ ~ ~ J:

.L

.. "J( .:.:.;:::.:!/ ur) 11'",4 ...

f'

'f.V: ':"' t:f

W".JrJlejtl.:f~.!.:;; ...JI<:f'~.Ljl~h(_,.~IJ{;~k}4't

"

~~IIS'~'~'~t.3~~M(iJJI~JfI_,J,
q

11.~1 ~ lA~IS>~~\

~~

t1k~)¥.~Je~~
)1~)!)tr)~
~ t~•• ~:

)1A.~JI.)t;I (I

)It_, b ~.~) ~0.J~~~:.C-..c../~

~L~ L~~~~, ~

,~.

.0

(II "

I)'IJ) C'

t..£Jt)IA.J/d:~)/(};tY'-'~"I~
tV)lt/U!}tj[YiJJj(

x.

,,=,,~~11

~u_Ji;

~~.J·~ct:'fi

I..:-C}

v.:J.J;t.vlt;f.l~!X~/L~,~)~/v.ft tf.

:'/{)J ~;~}J~(,)~JI(.:)JV:~ L{/I"1 ..~s w~c::-IJ 1J'i'}(-C: ~j ~.lti~-" ::

/.

I~JlitJ~t.J

VI.J'J:jl!IJ I;J, ~~ t-Vl k~.1j (,/1 d if.. k~ L YJ.I' Jb~ t!-.kJ.'~ L.ct: ~e,,t~~L(!
J

~J

LuJIJJ

J (~

iff l:--~"J,;J!X'" ~

v;;!I,~1./~~iJ.~-jgL.lJI~L v,lfiA'lP·..J'", c

;.IJII/Ll'fli

(»tJ-tIv.:~tlJ;J~(/ljJ7~~J'
1

g;;~~~JL <;J~cJ~ t~)J);,Lt? )(4 tt"~

J.._)~~J.J)j; 1/ jJJ}~(0./.1)# u: 'l~)' , J} VuJ~Jut:fltd~4J~n~A

1;f).J aJk)~

t.UJLi,t.t

~J.lL"V'IJ;(l('LfJ

J:.u:~

f~~L·~Q/~;c-J}L~;(~'tf

J'~(,.ng( l?

BRET:>HNEit>iR'

uJ~""'I~
D6E oN THE,-,lf

(ANCiBNT CHiNESEKMOWLE

~ JL~t;"l:' }J.t· d-VI:J( 1;t.U; ARA~S) tJl v;.lLJ~iJs» ~ /~bG.J~ ~tJ)k' u(~~ <.JIY') . dn ~J'I.J?jC;} ((:.II JI:) ~).IJJIJ~J.) j)1 ...

IJI!,It~,

I ....._JJf ,

(,.,C

"t:J,,' r~L,J~

. ~. . r; / 1F.J.I~;c:f:

~v~IJ

1..,...J

~IIN""-~}'J~
/.. I

... t"I'~

:,,'

.
l •
I

,r.~l:'n
All
to" / ~

VJ(L·~-,!I;dJ'}.1/Ju: ~

h. ~J(;J~vl-IJ~)~)~JeJf(!!

~;:IJt;. ~
Ctj ~f~

~J~J

L~.Jl;:

Je'e..) c:;Jl.?: C;)UJ.JIl.¢'

t'J'JL" "(ti~,L

~)~J'C~)t:ii
~ ;',J/;. ti

VJJ t"t".iJI(Jl:)

JijP I;: J t::- t.;) ~ V L/J I pJ:

tf:. Ll- ~} ~ &,!.JJ

vV

~/(tJJ>~/uJJl4(;J ~
J

11~ c: J U.JJ~ j (;)~ r/;; I:Ji C"! If ~ J

JW!)<:)I J._y.i.J;Ph7~

t:Y1I~J'~;;

c:/J.ci (f1
-: (./i

f-~cju-')/~~Vlr:."~

v:r;J/~~~t:-

~,,"[:y~U;(L;Lfiil/u:1?1~f: J.u:tJ.vL~u; jvJ-Jc.t)'~ ~,~

tJ cr.lJJ~
.

[c:...lJ if.J~

J)..- ~

L~~ r'Jf~; (~)? J:r

y) ~~;I{

G-ILjvj )\;[(t~ILvl J~-{jt))rY

'~~.IJ1(</J~jlj;-1::c(
{~ jJ;. ~:J/;'

.~ ?
q.}

/U:JJ~I VI ~ju~ ~y j-u~tL;{t:t: ~ v:Jc-(~r J....- U c,," , tw» I,....a:-r v.: L.. !7 ~-J' e: r 'J. J. V o: r,-r
I b,
I~

~;cJJu~lJi' » ~bJ~ \Y . ~I' • c: ,.J r J! v.: 2.-1fU'-~ •u; L"...A."~

J .... ./

J;~

j,

c)

II ( J ))

1..,/

v;r~:=

P')!.Y .?1~

~~ LJ~))'J?JJL-d
.. J.Y('.I/
•
~,J

;.,t; $. (J;1.(.:t;.;_,f
I

c./..~ ?

G!

11 J

·W.lJL-d';I.? <f!~J.Jlj(jLv;u.:J~#

JfiA' Viif.-:.

L..fi'i.1

~~

,,:,~y)}

::~i(J.)~" tJ;;fii"j( t:b!:: ~ L(,)j

~Mt-.J'(

¢.:.LX.J!I#J ~d-.r;))1; ttct:v: f~.J'.

~fi.LVif~U I,,: ~JI

t.'-%1~!.i)J"JJ)LlJJ~!.1LMjj~J'I4r.k(.N'/

~l,~,ij,~.J1'().v V ~;~¥. ~.or. ~ if.

'-f.J.iJJJAu.:ff~v;.jt;i
fiJ./I.::)W(lf' -;; ("':"~J).J -

LIJ~ /Z-tr l' lJ;, J( t. 4-L~.iJ~ r ~~.I' /Wy'j

li~.JJ' I:f}'~J.!J~~,
D~

Lj (.~J<!.jU;Jl;rJf./0j!{~~JI-(lJ;J?.t-A
ca~).e~ ~Jfl ~ u~~t£~ JL.u.:i\,.t
H? J'l"" r.Y' Lr.:/. LU>';~f~U::(./J

cJJ; )J.I).ij",_;:...)~c....U:cJJ

~J' Ja~j v
~ ~Lv
J

ti'1V:()J.tf()~f)·Xvfiu:
~'A ,--'uj' G-0Jtk.)l~
'
cf.jJ~r)?) ~ LVJ
<.k LL; 1:::

Jr u:

t:

''-ft'N1Jr...!. ~f.~.J'D:/0

U.1),-~,-~ t..~
j .Is)

<)1 ~/~jj;I-,-.1 ~/~I1../();:)~.J'L(t& U;tj ~J~/I)J~Jfl ~}u; ~~~ ld.-ut) JIt.'

LtcI.~
J~

us

/()J,:t::cc

r.J.JLv::cl:r_'~if)J~
DJ

/?y.,fLvj;,JI:u: ct~r}Itt.fMIJ Vt~ur /l.Q(~ L.;Lij'(.b~JA l;rtc t1.~ ~"Iu. .t ~j £_~~ c)(j.)!/ a: V~J fe§_ Ir:~L~/.I)' J.lLF.
y..) O}~;
~

Ji~£.1(

I~)'~~

<.:.t-!~U~J/u.lc.JjAt !c.c:~8.1~

,,::A~J.;)L~.fJ~1

" ~ I~;
~\ I 1

)JL"j{}; cJh,,-, u.:~ I:"dL.J.lU'IU'Aq' ..t;'uJL.-~JJJI

WI

6..fr.:tu~~!/

J.I/:; Wt::-JJ».t uj" i..~

"tif ~J'?fo)j~

Wc:)LV;.-t.t¢/tLv:
J~"~"j"J~j"(JJ?~IV;
1'1-.1{

(L' ~Jv y.J'Lc;i,;)

Y.J'iftt

~L.t'~rJ~0 (tr{~I~ U;'r cA~(J.I( ~u<f ~<'x,clJIfr<.t1u:(~~d~VJf.

.L;.

vj J.~(r'/r:J~/v.:LjJ1J:·J'VI.I:~J~

~j~~Nl/L~j~b:(t¥. C:-VI ~A'~-!iv: ~ur.;Y.?JJ'tJ,I)J..J L (;) ~ L/to.::••.A;I (h\:~:: ;',4'.J t;;)/ (:JI l1}(4 ~"-}IJ0~ ~ ~'lr(J:'J b)).J)J. IfLlrVJY.vtt..v ~V;I.JJ,J?_Lv..~w. cJ) f-iJwJ3LtL(J,h/JI
j'~t:-JJ. DJ

J.:'-j(vtJJ~)J;:.'/J.t L ~j;Jjt. tfJ r;;tJLif.,-!!hJJtf~/d;:~VLuJf. ~ Lf.lu ~J1 '.;)1 l-(.)/J Jf: C% ~, t:-. ~ '.N j v!) ,JJ))ljlU; LI,¢ }.JuIJ)Iv.:~/Jlt.JJI rtJ;I~J/V '-~~ 1c)ILjJ;~/~ L~~J~~/(~;;

~'~J

(/ u.~ /{WI v.yf A' t:- ~ V J. 0Fu: {)),J .~J ~~. ~~ v.lfl.r L~_}.0J/JtfdJ ~I.r. i/ f: Y
J I.lJ
J

,(;f"~u:.L;;)IL~~}t,:.JJJ(/.rV~~J~J

PJ

'i I
'-'~.IjJ")
J
I

\o;'ty,;
l:: c:_ (j}Jj' (;J/" ~)ltlJ!1.k.)J~ LI..{..
~l

,,?:r.l...v... J1.v1 (j( eJ1.. , r-/...-J,J ~b:')c: U)J rt.-!;. r.)..-.I r V.,J.:!. ,f

...:II; (jl,.d# J)._(r C-~)

}).I)l' ~

V J .. J"' 4l'i/ _, j;.1 I !?..,

of

~ '_;)I.f/
-':"'1.. u- (;.J J ~

;:._ jLjJ') .. L".. .I) {I.I.I Jt..(:) ::.A1L:i M

J

.c:.. v.:~v~-£'rr~j jcJ~

j.J.tlp.

'..vi

c."J:)....V L(~

J.~: tJ',J}tj ~ v: ~)JU'.I>.eI.l.1J

u,... (;J ~ L. y/,.J"!

.J)

VJJIY'J '-;. dt..15J)'~I-j'; JJY ~ l,_p tf~ ~I} ~ . if)l:. e: U~JI:) j CJ ~'l# u: J;....L; ~ ~It;.(; ,j2-v:ti.l u"j,tlUr:; . (fIt t:'- ~~.J ,

~(lv~Jl"Jce:~~t
I j_

t;r J ~

~-Lft"t~ 4-JJL~'iJj

J-;
II ~

(~t-;s..J.QJ v.:-(~,,~''; L"".II 1(;' vQ~~(1"1, (J)

0)

';-1 if,.,,) 00-1~.JJJ'-l~

II~

.Jll.',(~~rGlf~,·I[·"Yf·;)) r- .~,vl
D ......

RI))
,

rt./, c:

ulr; 1l//L%J~.... t~.J~d aa:'I..f7 ~.Ij,--,);J"t(

/~/~~8)~

C)~.~

~l,;.1

J(j.lW

,1d'/ t::-

Id/

~)J/~

JJ L_..,.,)1
L M C-

#.~.Y: (,~ Lc) G)\:11 fu_,(c u1; .

())!J)

<»1'..r,I.lJ/..(

-- t.Y;~~'-~J/~h~J J£~,Jt~.J)IJ~J ..
r t..,P ~ I .J:.- •
CHoN4
.I

~JL-,1lt L.V)

~':w V J

»~

C\L

CHiANG

UoL

56. p.9

at.

:..~ L~)'~~:':,~~I~':

aD e)~ L" (;)U- JJ vfj cJ.;}.r_, J.J -l~~'-? ,"(__" 'J{t}:!j:..1{JI)"Lj~/(}4k)_'JL(~{JV t:-(f )W~J'ul; if v: ~LvJ~~ If t¢' ~!J~ (jJVI ~J' t:'-;UJJ L. J! &I.J...Ctt~I.{6'j( r u,l!:,
I

~~V.k-{6GAJL.)~ ~U)V'-4D;~L~1
JIL
~"

J{Jb
''';

O~)~..vtLt..:.Ili.tj V,rJft (lS'lolt;'

~UJI()7!;.vlr.t

hVif .1u.:JI ~I/J;J~JIJ

J

? Jt.:JlrJJLuJ;~J~;.u .. Jl"~U1#/(./)r.b~hlJ:; _;'J~;f,~~I~~J~kf,g_~ltLJ

J

tJ IL{.",:,,~

'-I.:J~ er
I•

_1:,;

~ J .,,1. J.I( ~~ /0 if I C;v:

(1.

.iJIJIVIJJJ..1 ~J.:L~L

,-h..;;l"u ~ t--L·'~l.t

dc...fL(l,tYfL,,~_j(}(..r')Jf~1_
V,JUJ)d9.'J';';I.1VI/J{JJ) Q8.;~J~
t_p_'~ (./J(jt.5.1}~ljJf;
~.1

tfiY-G d}'A;
~if.v.../J~

~J~LJ)~}

J}

W'~vi~v'4-L~~~t,l/L..c;'~lJg.l? J'~__,. ~ (;JJ f~ ,-f ~ & e: ui.l),.f_};f; j

LUI.);-!Ju:J~ ~ft~LI..:AN(j J:<.fJ:v:J~
o.L n~ONr. CHiANG
VOL

cY 'r/LU" ~~~L·jl.jlv,! ,-A VI

h: ... ; c-JJ L/,{ G- ~k" . tu,:j

_I£tU'

51·p~/·

~ /.tJjLJ'.I~

;L-t.(,)b..tV:~k.lJlt
J

G-L!.: u/ If ',1i"..,J Il:fi~ O

• "'( t ~~..

:;;.1~ ~ /.tJ <:) 1;..../~ u: 2..~I,;.iLc:-~L· ~~'0: L~lA(,,""lr' LI'/(,!!,u; ~ dY"I.. ,'" ~ ..

lit:; ~
Vlt~~

;(,;Lu..,).iu.l~(~)",,:"",I.K~

t.t~~

LJ:~

c:- c)~ -0~ Jj.l e.LuJ./ (;l'" t:..-;l..l

Lt.)V"J~/

r1';u.JL.-L. (,:)~~,

»1v:1jJ~v:d-l-U;I~IJfl
j; ()
~J

(» ~

L,rJ/~'~ LvJ.._J~~~ ~ uj}I(fJlJ; lit..:;c;J j (/1a: ;J'" Jj It (li~ )I~ t;;;

jJ

olh(;.J~c:-/{./,-d-~tu,;i
~I

~tJ,~yJ~)
;1.':-1)

L~~

u;

i}t) 4-L'.kJ~j)~A

"::;yPj,; J) u.t ,; d~~.Y. ~t,;)~ L. if.. ';').1 C.(.~},t9'U IP t_ ~ L#~ £j I: l" lui. (f rPvt.

J J'ttt(:)I..4,'t;. l;;.df(U~.I}iJf.jc)[;}JJtJl. ../ uUJG~/C)rJ~ t'(jJ~

(f.!{ vi /. y-;. 7- .,IwJJ

~JV1.i_.Il
L,j.lL~I,fl
Lt;.IJ

L.dJLutJ}.f!J~uJ.I{. .. J!%: lj.>\;fJ ~,Lu.~(I{~fv~.JJJ~~if.~ ~ .....c.:>tv .s 1..;1(f ~ j t;f.( .J(f.J~,1 'cJ i::-J.JV::..<P. J

~A)

J}

~_".JJ

Lc:.d/,1.r_,cf

~LJ{

(::t.fi !(~L qj{;)l~ t.u: tJbj cJJ (I;L;J_JiJ) u: JL" (;)1.;.·1;.1)1 u.:
~

~LJhJVJJ'rJ.%~

~I,i.I;lL~.I"~

1r
~~

~~~L~JIt6.1'rJ·0J/u.tf\cr "LtJ~~;rt:~{.i? q Vw~~u:~l1~1 J L

-:1f L.J~;';'p-/ j'1{.
'-/~ ~~~/~tJ

..g_ U~:!J'! I(o: LL; L~ ~ J ~ ~ ~ lM,j If' ~ Lc:I.ff .01L.- Lv {..I/J)j' -:.:.i J_ )vLv),j' L.<.Iik ~ j t..lj~ ~1;; vh '-.I~ (VI) (f.l(~VJ~~r.)~ Lc;,:; tV I {)j t.:t: t:-, L~J~ 6-' 1:fu.tvi ~I.P: if j
I~
~J.)'

{;:_"/"._(,~,)..I_'I

il( l~"'J'~~A

J}

J~

~ LVluVV ~~~.a1L.- L(0_''p/jI:?'~ L!ct 1.!!,..lU.J L (SU N G) 8;,(,:JJ.Ao"l; Ji ~ L)L~/ldJ; I)JuY;'LJ~"(:)4·lPf. tII.,f.JJJ{ )'/Ji liG I{ J~J (j',u;~.IJ ~v:: 0'),,(L ,;/'} d';..()J b" ~ f. Ud jc:J '''''~(; '-/~.1 It!(;/. t;.1~"j ~Jlr.l}.~-j; L"~ c:- (L' L 8/ C;1.Jw°t;. U· L;I~ ~ J ~t(lt,i;;' lJ' {j)rUIJ L.J(lf',;JJ ~~ ~ .1-: ,",flLLtJ.J t)t ';.f)·J~~uJ~hV~.J c:,__.1 L.-L;... ; L II rJ; I,,)~.l .r e..J. L ~L (0 1./ I t- t,;Jt:lj 1 J IJ L JM (...C LL' LJ~';Jv I ~~\~U;GI~J' 4.-~~L(/Jr~A~1
DJ

t, I./: .I~.JJ L c;.t;

'*'J..I;f,<J.(j~~..r.
D.f

L,-)l.J~

f" 1r
I

cr-"

J~

v.~

~.I)

(I

~J~"

ft

)JJ

~.,'/

(',

;i'v

L VU;J.J)I(~

~~.t)tft~.:J~~(WJj" ~L?~IJ.I 4:-1 ~~V~ i.VI

11

G-~~~~t("if.L(iv:~vl::/! f..,. / 01',1 ;J .. u-;.' c.:"I/ ,,~u ()?) ~.,Uv 1.1'" G- (j) (() £5 LJ', v. d.~ii..Cc.f. L~/'.II).JJJ..:.,.t; I., LU?.!'" '--I7lJJ:.o ~Jvlr.~ft' l~c)~_.I..t)_:'j t::::..-uAJJ J_jj
cJ!;>'U"!;~rf!V1j;.~(.J;)lf' ;i.IJ} ~./J.qrJ )

..L(/;;c)~L1v:~~L~I~lV~L'*'C" ~
IE "

~Y"'S cr.",L I'

(1Y1~~.JJI~
if~ L,-:-,/_'<:JJ/U) ~J()r~l..(f
~ ..... ~~~L~lj~l,~_:,..,. .. ...... ,"":
j~

,JI
(.k~~

¥.

LC.IJI~lU,j

JAr £.~}lJt$/~L d J.,A/Jo; dkLv i...tj}.J)jJ;.ri'v ",J~_;d ;~~ U"" ~ e J;0 cf J u:~ tf ~1. ~ wJ. !;1J;p..J.lJ tJ:J'l( L(
I
f,

~J.~.IV..::..,,~ ,...t:;)":', ..

"()J/6f.1v//L~I.AJ,;;Z>A(<ij'Lc/J~

~ L<:J.f/f( (jJ_,;o Lfr~ ~/r ~~LufiL~JJ)J~.J'.JJJ ~ rJul/1u.YJp L '.:)()i.L:;fJ::• IJJ c- (:)Jt.:)'£; I;/.1./1 <L f.:.o .. ~JJl{ri~v/~Li.~rf!1(;&;~L).P(fJ~ -' '-{l ~ ~ ~ L:I~I::.I( ::.A~.L-i~j ~
J

J-,(f-())I;~JJ~~(j).,.)~

L(:.)lj(j;;~ ~~ t.C ~ ~li,l;

(;.vt(~w; (j,..I( 47J~fVfid_J::J11

'* ~
~JJ

tfJyn,IJJ ~ vi. !:Ij()j?; ~'Ji if!'{v) \ 'n: 11 I , \ o liS '1S" So "

)11J' I

Lj

. .;. ~....

l u" ~·r ..

(J)}V1~

t...~j'u.:Ui.I:iu::;}; ~"?)cfU't k)Jo~~l1v~ ~J;JLt#.- Lv?'-~ ~j 1.

..
~~)r ~~
•

1: k'tJW"J,L.I')ld:f~

v~2..

tiJi,~

.IJ~

( E. B RETSH N SiDER)

.x ~t.?-< (t·(07<.11-£
_--!-J...-

( T HS \..:-'~.-M 1M' ~J "NclENT CHiNeSE

r,.:!....I"y:O

L.» ~ L).v "( L' tr'~ 1:1).1

of

,.0 )

KNowl-ED~E

rHfi
5

LJ: ~L..I;
•

)?/~'",:,c:rVJ·", (ARAB (,

..::.v

.JI.:-.f.dLL(;)(?(/l;~}.{
~(j'.I~.JJfuJ:!

~.IVlj/. v:j r. L~JJ.J t~I)V~{ VJ..J.I: ,2.-4'

L.~~)'-J)rY({ ~t:fVIc..t

<.f! 4-~~W~V..r.(j.J_,)

Vfi t{~~i(.J.: L.ieF ~t;-Uui./

(t
J~
JI1

-0 ~jvf..I0)/~.,:A:/VI~}~J

.IJJ(~l/J: (jP/~~ /"J~~vt(("J..vv.:)f.

1{k6J:~ r:F"LCIJ t_~j)

LLt; L_;.;f t.~I.!: ~ V
U;d.vu.:.r:~VJ·/tI.j;

"J;fi!{'~v.:~Wj~J;
G-~",'-:

LI..:-'/

i-if.4. J~t.t~;)1
.I

'-.1/*J! ..
,,,if.

if.~/v.jJlP~1 ~LJ J/JJY'-!.f.J~ jV)~0

j, l{~~~~u:
);1, ~4f

YJ.?vl;.~·jif.J__

~'7-ifJ

~~

.1.."':'.1'1 ~

~; ~.Lrf1.4 LJ~~.tIJ'~'PIl.)~~j a:~ (:)~V1~f,ii~~ I..r' r;j t:I: /rc if '( J

·0L.£f;(1';;;Jc:/.Jrf#~~~'4--I/I't-. ~ V
-: }/Jj<;l.J , "

.W'~jJ);cr.lh~l'-'!

(liJlit(L't{IfV:' (VI .. U(!J.,..I 1.I.:.u:'J.tJ ~cJl.A:(; If i Okli1P ,,., ~

J~<'lJ-A'

y~~j_1)IJl'~ltJI'(cJ~)J~)'~I'1~ .. (f 1'; ~ tiU Jurt..J-'JI Jlr b~J'J"" Ut,. V

U!l~ ~ I ,..: U (;..~ fA"

ytr' J., JV1~J(L·f;!';J,; (t (..1:'< ,-,'Jiu\./! ~rNJI ~rr' o: Tl~J_(/It:?- fi '\..~IJJ Ju'; i ujl;Jl'j J-!~i~",,~ J-e' l?'~ 11;\..C V t!,t<.t. u"
\ 0",,:
a.!:-'fi

Jv

II ~J

v.: (.)!!" J.~

1d{.I}vt;;; f('u~ LJ)

lIu~ ~k:Lu;:Jltu. cJ
lJIJ}(;/.I ..cJ.;

?;~y(.k(lJ.iDEN)~U;t~~l1:
J~

v:iJ' l..u.r: rJ Jlt, L

~j~))j~~ij..I.JltJ./.L~~L~/U?.r.

v: UA J1~.ltfjt:/.J: t/fi!rVJ~(jIL. C~~~Jrv.:~! t.~~J.Jl( J'~.J; t .. LV'jt:J~ 3lJ

g

"4

ut.t'-.l~L~~~jJ:;?'-/JJ

lfl.!. leNMD~ RSI.ATiONS ,

I

LES UOUAGiES.P.

35

'f~
I,~

y~~

v= {.;/:r"=tJ!./lJG· -:J.k'!?I;J~c;JtrY'(r) ~~~Lv': ~ 011~J j If( if.CJ~JJW

j;jI (
r':;_"

~J;h:L)../}'

~L1(r~~
J. JI,,-

J' J

J.4Y~;:i(/;;~ L~U:t:)~jJ.}I r' L I t, ... Lv-I)dkLl"WW .) ~

J.l1 ~

~,u-1

~~j{C1.~

~ (/)/

~If ;/&
.

i'.
J"

,i~~~ rcJ-:- ;J)j(;,{1 cr:v: r~ ~/,fcJ~~L~f'f-j~u~ ~J;J~u',f L ....:=..t'. cr:cr:':LJ;~ 1; ir '"~ G:-~/ U-1-"J..P"CI.' (I . 1_ r,.., rr L~ L1;!Jj,:/.I6../\4LJ."J.I~ ~J;1I
U i: ,."

~ 'At ~ if' x '-:;1.1 J C 7.( u?) l Ji' .I~ t::- (I: t. J

.( d~"'-b IJ VI- t:' uj'til" ('1/..:.. ~ ~ (. "t:v.1 ~-{~ttl3- ~ L~..:..~p.-tf -:,j".I~1

J ~j /~

l:t

u V(jLJ' i.~L

VI~I"

W' LtrJ,J l.t

~lJP/,L(.)'j~
($) ~V~'LlJ

'~tt..~6j)j ~ j4:.u.:)J~A
~).JJj ~

,,,.v~~vtJ!i.:-"cJ L (Ji1.~4)~v~1 ~ ':..::.J~ 1L V' ~-v? ;...f1tt'd l'i>- 1.Il;4t Lj:(;' lJ Is ~ u ~;f JJ)"CJ cf dJ.. ~IF' iflJ, 0 (,P ~)1 t
~!
J)

.('/Itr'cJ;L dXIj/kJ
I

J.

V t::- J~tL 1.iJ~_;t:/.1 b"JI}IL-(:)W f fl

-f--Jr;;/I(7v:LJJ;Lt.;JI'jt

L:/~JJ;

hr~}}

"Aw elft:-o/. 9) 0J-. (,)

•

~Lt~.I)1

v) ~vrv~~~~),~f)j~OffJ~U) 1/'1 I ~~f 1/ IW~

"" *' ill

I <)~"""'{

t'

Cl.'v..w~~J ..
HI

~~ ,),#
.....,.

~.A./ 1-0J'1.r"~)';;'-'IJfit(L:~J / I:'. ':'1 I..... I ~ I...!N' p' r· ",# . lA . ( d~ '-.I L '- ':f'J I.JJ~ -1.1» '1'i1 ~jJ.., ~1'.J..v,~" U ~ v.)'; .. la:-'rdJ._(;&"~ J~ l:J. ~j J) tv))~ u: u~;; if. L. 1)JJjt:/.lj1- ~J·v!lu.:~l1'J'~/))JJJfl~v:.
~)JJ
II

/i

UVJ~
.J)/~

J} (_Vl.;; VJl~;SL;' Lif.'j' ~~ .s .-:jJ)?c;l.1 JJJIt dJJ1~·,d;(c}?JLfIL~~v.J-:' 'v.UvL ~ (cJ~~ ) "t)l} P'/":?' u: 0/Lv' Ii
JN

L vlJ~ vC1j; ((,)) t."cJ~) u V ~ (;.l, fi ('J) ()..r L()~J.lJI (h_,J) ~ ~ 1L. v: yet (
1Jj.J.

jlAIj.i

LL~ 2-1i.VI.L;{ ~v:tJ()~J ~J/u/kJj. ).it; <;J.i:j U;.. .v:}5 v.J 't». J'ti u.r. L~Lw;:
I QJ

~JL

c./J~t/j,\;'

~t"~· ~"/~~
- y~. W;-.I.1I p,Y...

~J.AI, t;....

_tr.!'

~~~JvJ~,Lut;;~~JJliJ&

L tll.J) IlJ· ~- ~~/I~~ .Qf.7.t,~ .e ~

~-'I~JJyj~Ul;

LL;vlC- V:u!.i! O~L~

t}.J.l;....bS IJ ~ .1.11 r;..1 ).I.,(~ L,*~.k.1 LtJ I· 0 tf!

Cl.1

v::1 ,.H.v ~ 01'J)f._;;f' i

Jf(u:vJ~"tL)J.~'l;/I._f;:it-.d

CJ.lJ.rLytf5

II: VtJb~~~L t$'-~)I}j

t..1

. 'lr'H..·~. '

~\ J'( ,.:0 ~ ~
cJ~
~':'~lJj

l;; t.!.:v I~

LcJlJ-'~. l:;v'~Vv:1J}Jv:~(1'J;IJ ~ I()i.t:G)cJlJ:<..i>~0u:1~,,)~,J~ L.rJ~ o {fJ'; J~?a:- oJ.t1'j~.v~'»./J r t (LV I ~£~L).y Uc).>!ftY' L.\:$)~Ic.J ~lJf?IV1-· -0 u.:ti)<¥ »Lt: )t-__d ~ ~~ !);)~ uClA? f:fw.l.; 11f( Vw~ 2- ~ L:!':
J;I.)} Jlj) ~

i..J L~ (e.G~ kC.)~J' ~c~'r,j~/1t>,fJ/~.ILf J_

Jt1AP};1M
.,I}) ~

U; l.t.~

~~ Lv J (

~tfl

l! w~

( U--"" U"~~~

!JAr L~?) ~L/.:

.l~'b:..t

&~"vl:J('V..JUv.J;1lt",:-,l:iV LL.Jp-d ... .Y"(V.I.lJ j~J/\.tt!V Vc.J~ ;A;- jrJ l{ V"0 ~~..::/ J' (t \,,-' ' If~(.t, t;)~;~,)'f. f( ~ l'~l:- ~ -:: c:- L I -it
J
j

dif.J( Jl( ~
J

t( j W (;)~

~Lh;

if.,vP t..l) ~

}rj u) J_, y.. !"-~

~1u:CJ~i~y~;!('~t::rvl.I"'(·(r~t;.I)

;!,.. ~.v: r'~C-tL(ABC£ J RENANDOT) ~..v ~~.J)JLr,;(J~)JJ'« v: J~A!.LIP AVu.:? y 172- 2- u 4 fj(' ?)J.Yo:>; h:;'~J y. t..(.)r1y.J~""I~ ~tluflv{)J .t£J;P rL.- t .f( b~ ~!J., tt~ IJ).;i L ~}I.n;;:!! L i.5r1'u.:i.uJ
(_")J J~

~y)JI0

Ljl¢l!f~1 U/J'VI •

Ji1. tJ:., (./1

• 1 1'i , ..
~ I,M.Io' '-

'-:-J.h~

'\

1 1:1'()'I ,j ~~,;:-~~, bUut.fo el'· lit/,ll" ..... I J)~,4~vl~kiJyr"-uw~1J-' f[Ve., tffiV'vJf:~,Vvjj) l(~J-'JV:~~?'7- ,L ~~u_)J)J~J (5- ELLiOT) l..:J.('!y·ifJ~
~)JJ

(f.~),~lv

J. ti~\.. ~t/Jj", L~~ -::{]}I . (1 (

If.r

~J/l.(:?' Itt;AP I ~ L(C1oLBERT)~/.f,r(~; L ~if.YcYJ

~r:'- ~
f

/I.,)./.I.:I (j/."

tlui~{V;~).I.JJfI~~L)/0LJJ;J~ t ~Jjb.l1J£ /ufi Lv J~.>t V(tI~J J.fJ_.. v:

)~J

~V~L·~~u7~(_V:)dA ~~J,pu.! LJ;'~

.tJv1v:~'.(.J rr- J~JJ(,J.lJIJ'dFJ'(/lfi

t.:t: 1~~ljff
jJ

"l'COE

GU1GNESJ

~(fJ(~'-J.~t...C
..~

j'~()lf.

L:,(, hv.:~ t:fJ; Ij Jdt;J~

~liJj0~V:I..'!.,i~
~.J'I1l;:.J~.f

c.t~"~:'JI

G.,..~J~ ~

..::J.,Vll1:u!/""""
()J~

VI

~(ft)

0 c:...L..I.lIe..~~A

tJJ~l~, t1~U..4r?t./~Lv,u;.ltJ_/.hI!r.~ ~) u~~jLf!}tfvJ 1;JL:,J$'J.J¥ I;)cJIPL

Ll.'lJ",IV t{~..z 4-1 aJ.
U

fJ.JUIIL-cJJ-J'JI.I

~)J

S.F-LtJonW;:;;'RY--;;-~N/)i/~')~oL --:p.

-tlu!lu:~~J

;-

7/~/c.:&'It,;J~L..v)',~;tI i,..d.).lIJ ~ L(:J~ 1y}.1; AA ,It:) L:.t ~t;AA t t;-lt { U.Afh:!.t.ll( ij. ~m,~ U'..fi' pJ uP L. uJ~ c)J (i.Jat.4,:tfcJJ~kpl»rJ'L~I<.I#t;jJ(L-t.~1
~/J
I I

fi eft 1f~.1 ~1J~J(JJJI~j(,UO

L v~
J.JI~;;

JJJ

>YJ')(~JJ}I)-;J..L- -ljwclL~;{I(r) cJ~/~j tJ;VI.J; vJ.wI~'~jA u:1 ttu)~ tfv~:V; ~1~L~U:~*-f!ttJl}IL Jfc ~_'~~v.:u~jJj~ ((:)~ 1ft ~1))JwJ7 ~)tLlIi.I~L~ / ~JJ 'J! ~"~~A·lI/vJJ; #:~ t Y' t; ;_t./)j; (j.Y/ t1/~ I' U; L~ L ·v?~cJIJJ;vJ ~ull::.,ILu));f v1 a./ t
JJ

~Lv..jLfvI~uJ){t.~IU;I{t

if

~ LJU:~~J;/k VU:h;(fJ;-!j~;J.1 ~tr.:d)kjjv.Jj ~J1. z: JJ~b ~J;L10~'

J;l%(Y.

..

""

'"

co"

...

~~Vj'lv/'J; ~lr.LJkc)~

u~.I;£4-~tf~Jl:d'p'G..vj}~.LvJ
v!cj~L)y~Iu:yliu;JJ"'J?~~N~UL,.L

:).{J~J'~~L!~ ~~~j(~1
::jJ

Lj.fi L,., ~

cI.f D t;J~~

tJ" L~{I:df. ~Y" U I tY: I '-rl ) L o: vF LLr.: t.J( f( L( J,t, ,fir (.c)1J? .,~ ~ ~ L ct:j

~\J..V"c:;..."r'I'.J(.1I.;'11 "
J ~

I'

>,

,i_}l'
1 W,' (II
1

t:: I,~~r I

,1,,1

(»rt.J.:~,r:~~qtVJ~J~P~j~Lt/~!~1 v: ~~iht(;.V~'Jf4-i./JJI#·~JJt ~;/l., 4

JJ..VI L~i4-vl.J~J,rc- ~;,J~j1~J.f~~

J
,)~;r

Iwu.,JJ~ ,dlJ)~~'~~~'-.J~'~JJJ;'

(LJJ;~t,L~AJ~dJjT')-.;JpJ~~)r~1 L U (tr (;- L.t '-.I ~ (;.r:.. I Ll- 'l,.' ~ lAd l:' J'd J.L..l' 1 ,_~...' aJ..... '-.f-t~ .;;f'V:: $',!.:!!/~ J:;J,JJ: v.:" '.;(: . ~Jj)) I) Lf }:.J ~ /1' l;' 17 (-tt..-j)J. if.L~ L,-:,~ J C;.Jj t{U J Ji,1
J
~ II
OJ

L r.:£: J.~.f.U~

u}L" LJt9Jt;;--l"J;£UJcf.

u;t6"LIJJJ:U:~.IJI
.v;

0.~v3Y.ct iJJLD~~t)v-J}J ~~::)1~ L[..v;;J' ~JJ.t;5 Lf.{ ~)t(.JJJ Jl;>~ Lr.J.J

;'L;,lu~L~

I;J' Jl¢'b'~ Lt1~".,lJ if .?L·\,.,fI}l;.lW L-Ir" v:.~~j v,~rj;~)(J/.,~ J;Ci.~L

UJ u'dt;_-i;i.J""0~ ~ J).UJ(;/.Ij;if~)~IL J~

'

6.L~JJ.t·fl

t:.£~Jj~)~'J(_~JrJ1IJ..A~~JJV ~~"u-:(!J:/ VI vi: I~) if; l"-,&, ()r c..- if ) I

J:
J)

~JJJ~.,-t';ltI./J

U(./IJJI~ (V? LrlYJJJlLvc.;l.l(J'h

~i'VJ-))JUI!~)

~vv.)'Col IFf..p Jl-!J ~

I

-{ c,/I ~

~){.

L~

f...s;(;l.I4-L~Lj~Uv(if.J7
~(f;

~ ~U-tli~IWhr

~tj~it;;.?rVJJJ,~J~~Lyj')~

~L. IJl?v.:-(f~(j M (,/,).JJJt./.)t 0 ~ ~f/Uj.t1ju-,r~)1 iJ,_j.l4: u:~J,..JUvIf c..t.1..:"' ~ ~~ LJ I:JI if'(,I..:--' Wl.n ~ <J( J ,), ~ lP/
J

- Lu!.}J~}JG-~LtJl~1 . c:..- u: uyY {t L Jx. (;J·~t~;J.1 ~:J. I ( r"') ~ M L J.~ ~ .J,' .: )J_, ~ <:J._)J; cr. y;":' J.I t.;/...-I?
J J

I "y' <;)l;....-V( LL//-lJ" rf.u~"/1c:- a..1LP ~J.Iw.t; ( I ~t1'~ ~clV'L"cfvY-J:J_'J~~Y;J~/,".JJ'

~~j"'VI~t;~u.;,~'?~
_yPJ)

I LC)L-!f~J' Lif ~

",~Jr'J7 ~_,.fv..I;:) J(~(I:

DA·\/.";_J.lj~}L~ " - if.l( u:.() v::

J

LJd..-~<:JY;~uktL~t:fU;JL~~ L 1:'h..h.'i.1 (;)~J{ ' Iu:JJ.i V JJJ ldfi y2::_.J.r U ~ ~~ct:jfi J}(J. ..#.!-f{ L"!P~'c:..-e;Jb }4,.,j/J (L~()~J c_C;_I)d/. <fjj;I~~'}.
~Y\:..-lt~ ..)J-f ,,-~L' ~ J

J;tJ L.U.J;/

J)IJ/(

(Jp

if C:-UJ.lP ~L/_/Uf
C-'-/)) ~W
c...-c.);

)vcJ/'U:UJij(t:'u.!VJo/'

i./~L~~J1}~~

..,j,V VI J-,.(.11 I,PIJi J-"I ta}t:- .JW ,;. JJ L~·J~ ~ J; U' h~J~ ~ V /J ~J( () Ir.( c:'-U ~.JJ ..It L-", t;.y? G-,,(.Vt.. V'IJ~ V J' - <.5 2...4'01:!.<YJJ,-,i; ~L(:)I-~tI()I}J }IXt./.. VI • ...,..,!, L.t ,4 (/1-0uf'f: 14-4JJ t.(:.II cf.:J;.I_,f- &- (L' '-4 y;,", 0 if v,;&' "':-t)
~~J

t,;;,I~'-";"')".)W"r"

...'-I"

r:

,_~.,.:)'
I

I,,~f¢:'t
:I~' l'

.J ~

a.~jtJ!:;'TtJI tu~'0 l;» Jjf( 0L;f e: ~)I~ n.» (iJ ~o: t.flIi -'~ lY
~l;{'0
.IU( ~J.i,ul.i:Lvt}_l, '''...

~f..;!JJ1J.J;.IJ}J/U:~.A.:C'~

..

~~

./J:r:U=
,J'

LVf.lJI,JP

'It;.J~~

~L -::jt"' ~

J( J/:}J1!

r/4-(l·LJ~cJ~V=

~;:'U:;t-J t;.ILk.l)(,/J -Jl P 1.1 trL.4- J

J

't:>~J7.Jvr~ ~-s ~ rJ!'h.lJY,jJJ{ulf. (Ji j (-_u~IJJJ - 0;£ ~J 2-~.tL h.l),-J:~

4-J.J:~L~-::)(t.lQ ~
(j))1J.

a:~~ If (. .J:

~r:.~.I"L
":

~I

tf..I~t:dG-U lr...J 0~~.) cJ.} u;J 2, V{

J•

(J'il(.wLY'}t ,,1t~J}.~";)L;

~0

tv .1J.»u
v.3c1

~ J~Yr' (f/ ~d..;V:

~0LA~~/()~J/.&. Lif.'- ,-:)JJ.71;/.1

~l:f J'1;biw,J j&"if.~ JI}~.I.1~Oh~L'/r'()y al.

"Ji~)Lu~rJl(JL~J~Jj'u/ 0: 'Y ..

L'
2._(// ..

~~J,-!"

4-1..tf (~L())",_.v,t"~~(jJ' J j
~jt;- ~r;.t'~t;f.~J.Jk'J_~
H ');:

~C1"u;J

Jfy~ ~~~
_.I

J~

:;-J~)~~ ~~"'J/I.~~"~'-.i1LJ'{ '-.It!L.VJ li ~ j '(III (j-"t .r v:: :,.l.J( ~ "(.J..\)~/1 I r f t..t )1.1 &.~,_£ Iit:'-~ U~J.JJI{;; c.:..-.;l{ Vl§,j
#"

,J)

f.:}! J

",-

C--~,.IJ

'1i Itt_.\{

J>'~ ~ JuiJ~ J U' J )j (;. d)·0 'I~A' ifJ.~ ~ J't.i: t)J lP ..~ ~ t-J>v:
1-", Z;);' J/u z. J/ J~Jn)J
~I,.
~.I.1

~J~~J

1~ {)j ~
..

"i/':'

v.:. .

J).1

tt." ~ I.

0.[..,

a: .I (j

..

(TON .. KiN)

t.:1:'""}(J~f./)

!,jJJJI ~

h.J

J~

i.l

;;cI

.V,)u::jJ IU~ f. (4

J' ~h(l?'JV:~(/J·'"'!l &f... .IJIt/.' j~ iJl c.,;[;d~ v:J; v:()kv;' j c,t:, t

~.IJ

[Jot

(HANG

CHOW)

j.t;<..t;..v)IC:;_{)~J-J7

J.;:Jj; L~rp J l_.p ~ /(1 ~

.. 51 L"ft J1.J;r..1~ tJJ L-j;~ VJj J:I (:J I li.-'f:

u.:

L'-i*'!r; If:~_, (f/.--e-j;V

-{ UJ~JJI4ir JVlf j~ ~.~(

L-:,;J~(;l.IJ)J

C'-j,'lJ

Lu.J)vl'.J

t.I3rL'£'"lJ

p"";/

l...-C f:)~

~/.:v'UJ:~jYJ

~ £14 '-.Iii'Lv) ~'fi~'if'(fc.!;...l ~\i, '~~ 'l/J

J

4,,(! JJ;J~LUJ.t;/(/'y~

L < JJ~/cJ.I/r; 'C;)u:0

Lu.J'(' ftM..nI ()J_j (L·t.. u*,c)j ~ cJ~.

V{:)h/.J. L

&.

~~!~/)~

"i~j;;

eJJc~)J~-'~li "~rt~I.J!t.~~cf r,:.):!,uJ;~"l!Z /

..,J.~~Jd)~tU~J ut:/.i..Lt; cJlJ~ :-#,J t

I

Itt!; J uri~
()vv:.y:,.P.

Lc:- v: ~~/L'(~J ~/tJ~ 0if'L ~t1J'vr~~~;'/'-.I~~'-.IJvCv.vt..(j(

(j/Lv-J/r;~-:~tf~Lwc..C~L.vlf.~'
L:i J ~ ~L~/,J ~~~ ~ ~,~ J._kJ.J.J1 cJl¢'l.-(j/)/t:J.'.P:Jj
JJ)

U 1/I c/.";; (:f.hU -: J1' J(;I.I ( ~ )

~JI

J-~ I: L~~LvJjJJ(:)bLI.IW -t J/,'f,v:.t.J~r.f (' ~7.~ u/L~ jIJ.7r.:J'.IJJ;~ 0~ ~v;w~ .J!Ll..!;":C;ifl..l,fI' V'fl.lft' (f_"'~(L' LJ!JJf.

t-t1~~ Lf a~J' vJ ~
'

t.4; ~{.7.

btc~ t..~,a (Jj./u./t J; C';~~",,7.~j{ I:J7

J.JI

(,wc;..~b hL-:,jb.Jd.lj~
~IJV IJ DJ

J~~

C))JJ D..(?:VJ

/(/)' <.-d1!P~c)LJ-:lI~t;r'rf;'~ o.(.7.J I(:)~.I~ I}; U )}J?t!: Vii VL,JJ";;y' ~JJ)j_,_;;JJ)cl.J;J; 1:lfiJ-:.
.5; kilt ~tI J,.)IJ.J(;}:,jL:'f'f()j/ ~ L..Jv;JJUI}
J

J!lJv L J} L J.~.IJ' ~

D~/;~l_..,c- V'I
YJJJJI

f.:; L~}~jvJ(yI/

a: (L'£-

'=-'; ~

~~/_'I(~(L'

V. c,J).jvPj

t..';;';I(.;!./.?

yt;~} ~)!/~U"j~j; I:~ 1~ ~r"V?AJ_.rLt.if.};

L.v.-/. k~-;-JL 0&1<:)

,JJJ

L.I ~U.lJ I VJ t; ~l' ft ._(July; L0J (...(.~~bLv/...; 1I.1..7.,.IJ/O-! v.:Y.J 5

~.r)

o/;{.M t:!.-(f)

c) 1!i ..Jj~1 l

lrJ(~_/: If: "VI}. ~~~LVIIJ: 1)7 l.1(]f Jf...;Lc;li'

{JJ)J.lJfj; ~

~~L~~2::..JJL~"'-()~JJ)f0~-lrJ

\:J~~c.e:rJj}J [J.~L? ~;.ojJ( U)yJl ~

1-

..J;~I)t('-4-Jct:"')1
.

L <;)l?JJI_..44:ty/.lv,},~~t/~V~U;'k
Jp"

t..iJ/j ~jlfi
U~("

L7 ~ L' tr fP~

~).II.JJ)'

t.

4 b fr~4&

Liwl,... ~~~V Lit,. tAl!b.JJi_/~' ;_;tJ IM~. j '.;I~-: ~tfJ;1 L.A·V)~/~)7Vt..fL"~ j~/cJ~ ;J;./{'LP
/'"' .. i" ~

-X a: JW.lJ}
~

'!,;::_l;:...I.I

10.

VI

(R

ELATioNS

DES L OUAG ES)

'~~LWJ"

IfvJ.lL;J'VjN.JJIj; j ~~J}V
-!J( ~

l;.~

L (/1<.4

J)JJIJ'Ji-U,bJ.J0)) Y. V::U).,' ~ l/if.,:,)p j;

~.IltJJk~~~ Hv.!"i ~~cf'\.i.t. tT!) J_dlr.t!/~UI iJ I~O~ JI

Jli~t~~}{j)J.;..p~~lrl>~ ..yJfJ!~tJ
~I";~

t(~I~~~I~LfiifIJV.101Y1-~L.~1
~~jp l,cjl ~)W, ;;) I~ .»yll;) ,~\~;
'~~L;._.Yb)~I.>~

\':r~I&u }(5jJl ~}jJI

~
/'
~

~~t;."J~'T'I.J!I~~VJJU
j"
(.)).1 ~

t"::;
'-.IV1:ft ~ .... ,.> lJ' ~
,;'

2-l.Jif,.V? J.lJ()~~v:if. fc ~t!J.Jwl::~~ -'4 ij~ ,L <::t ~ j ~ ~u;~~ ~~_;; If.~ luEi

s»A'

.JJ

Iii ~J)

...

(,:J~ J-'

lo

-,fJ*-..(J~vJWI~U~()~k.~ t:/.~'rt,IJ.JJ W: '-!.~ JirlJ v:~ ~ ~,H Uj( j! 1.)t;4i 'r.;f-lrA:l vt iJ~rJfeU'1 Jct; p-:AJ,/j·fi!;i iJ ~
(J ~_,}
(')jJ)

tM~ tlf.tffi(u#vJ(. J!"'.J LVlflot~~yL~cr.J~L_;;l;~

~~~ tfJtft

Itt t.:!~J,l,

t,;(; I), l"~

V~ 1;L':(~Yo < ~~ <.tt! ...1( J'I' J l~I~f-I.I" J ,...,

oJJ j _)':1.
/)J
J

J.I Ch c...C

'-

tVj( ~~0irt.:..tI.)t" J'cd'.1~t!:J 2-v'~f;.J..p1

1.,.1

~.. L; (./(

D..JJ'

Iftj IfLet: Jt If( t/<JJ(.;...Jk~~J'.

.. :"L~JVjlJ .
~

~<..{c'U't;.

J: I:.(()P' ~ ~

t4..» L(),i.c1iJ:f' ~0~: ~ c.:,.,L;.~ j

iff;;
t;/.l'::;_

};ufLv~J~~.I:~L.

&~o:Lt./.'J; ~~ .C-JLf(_~·c:-v' ,~
_~ ;_}Jcl~

tJJ.Jl.Mt.-/ji

(rljJ cI. ~

-:! r

(...J.:(u.,..J~ u.~ j Vfirt) ... A(~", ~

~

q .. y)

C;/.I ( ~J

QJ.. DERRAND

RELATION S I)SS
UOUAGtE5 UOD. P.56

... J

·~I }J..,,~\}

~IWZYf~

AI"
L.J'UJCf.~1'

J.{'t.Cy. ~t' U J'v11..C (:01 l;!t).¢,.t::.!/ c:.-v.

JXlf

L.,: J~t~(J1

~V) -fvV(~

J~JJL tJ-vtJ1J»J,_(}'Ice:f,j,1.JJlf ~ J<.:J ~ v.:~u~ ILIJ Jr DJ J)J. t.. <.:J J. v~ k <...t ~t:,ACc;J~(yLv~V:\!;.d)lt.J.J!~1~ :~-0 L ~(v.:-uX.JJJW!t U~jc0(UU;I)u~JJL tf. u::~{ »1 ~J/ Ll1Jr" j~ }-r.:)/f '~,.lJ ~~,V-: -<: ~ J~4L!:.-4:- j~LP.'J:V~~~L~
~~~~J}

~Iv,,_))I)_~~!:-_'~/;;cf.-;
oJJ

VJli a:

c: v.:uJJ!.flcjl

J::

1"'\:I/VILlP(lt.-0 iJ'~?t?o:r.'f,V J2i~.IJI ~tVJOJv t.:I.5 ~)j~ j V~!71 r~ IJ L/, tt?/~} J t.5jJ~~"'v:uj~if~J 0?!./. " . !If I I' v.:-Io:"~r "J~ 'Ju.(t "0~ ~.J'1-~G- J" j '-VI.1)10 I)
..1)/ .I}

':"J

ju-!/'~L\iJJr uy [_ ..f.l~jjt./I v.jt"

Mj(kj~~t;;'fL~l.p
(r

C;;Lv.N. L(f.J,-l'_!

I-(y')t!~I...JJ.>}.l

l.5rt:okolt...f.Y'>-:. -1:1 d'~IUJJl.I(}J

J;

6-J"c;.... (~LrJ11C1..,I~·UJJ}.I;'
JJI

Li{rL
, (: y<jl,

{M

t;f..J'~ ~)'..I~r

L/y (c.JL,. Lfu L~)i {J l):j of( t;J:;'/.~I VI·Vif/ tf~ c-w~lf -~.JL.t'~ ..vjv u, Jr

((Y'/. ifl-~.?tYlj(LlI·fc l~Y0~.v.:~/' ~~)r

J(J}(;.y ;l:..I·V~jhv.:-u,V:JJ'-!1!

"7""Li~/ Jltv.wLc)~vJ·I(f)jd~1'~(;Pl~ lr 't: (;f./ u:::) (~} lJ· If'ft Y (jo J/ (Lilt.!. {fJ.JJ; ~.Yr /U"t;.J)/0 a~L., l;S1 J ~ LU"I/( (.J..\)~cf~ ..~·
u:#t.j60U:fl~$L.-L?;J""?;'J~
JJI

'.IuLt~4r ,L

..:=.t~/)t;.I/L?~. ~,~j~

-V'~

G-~l:1J ~)J.I.Llf.:J;;

~~t;P~v-'~t/~.ILU:'J)/'<~~ -I: ~!(F.LB()T)

"

·);'VV~J~~f.~)WI~lfJ~jJ.Iu.7~ if~ "'-~ J,Y,J.lJ J I.!!,.tU~ L i.:J J ~~)J.' L~} ~

i.HL.,JI(;)UJ_)IKIc!;V~_'~

J)}

~~(:/.IJJ

W'tvn~v.:J~.lJL~ c:_4L~ L t)fJ/ iJ;J I C-/. jL L.,~ (r~;;i 1~ ~Y.aM (~.J)I;_.. 0 V I ~.J.j v.:~ ~~ r f, if. W Lj ~ b" ~ A.t.:. ~1t. c.f.~) 0 Jr G:-._;J J-'i ti~f. J v.:~) ~Lulri..J
J

4vt~~~u[p.Ly

J)J J

./.11 ~

_6k!J.I~Lt.~~};l:Yj,~L~J.-l
pl
.1

I./r./ JliUJ07
n
.IJ

qr .:( .rJ.;;t ( CV'u.:-( if V) ,.Iv( if ~ u if.'(j 0:():' ,;.to V (;I. ~ o Jt'~L~J~ LJ,!:.iJ ~v.:- p'~J!J;:I#)I6'.JjV. L V'JI..t ~- ~f,r)~ 1v;;j,~ ~-<.:?jrJJI V
J

LO;U((C\,

J J ~ J;;;-;i "y tJ'O ~7 0)- iF' I~LL-J J ItJvt..I) r..i!~.{ ~ ~I ~ J ~I;(

1
J

Vy

~l:.LJ~j)~

Iqr

c:-

vuitV04--:: U~ J.:.(J.ljJfJ..~cJ-M1y/~J':!...;'I:(,'
UJ!JJJIJv:!f ~JlIJ;J/u)tvl L-~)IY" /~

ilt LLlIy.J/~~~~4Y.~~V:~);p:LJ?'

yi:fvlftujJY/f t,/lL ~t; P,L/J,lV ~ JV IJJJ ~Lc. ~ Jy.-+.~

~ J, tJ;)'p;;-Jej/{
J J) J ~

(/1L'-:(~I ~....)}).;.J.t...vJ·

~14i.u)JJ
(PROF
tjflr"

~)~J.JJJ

~)~lji.J~ J J,-;,d ~

~~~I;:

Ii'(

4-L (~
LJ::I

14A NB

EREV.~J~IJJJ

..Velf:,(j~_,)L ~~l; (./ ..:J.tVJ W'( ~~!. U::.a ~ ~/ J) ~ L,,'!) l,...- U~ L(;) La I u:;f L(:JJ u: ~ L()~ ~ Jt( ji.!J I.:!.- V~ Lu£:, 2-0 LL ~J ?,V~ v.~~ Kt/t ~)L()nIJJJJ Jl,.. Jk.
J

MJ \I'r"l \J.:V/.; ..

Lj"'?J'u.:(:}~;~y~fl..
J

V~V:(:)~icf;1

0.1 /

JJ

J~

~V ~l{LrJ'l;..aJ t; Vv9y lt~LI./)·J:ZJ>,;

f.If/'</,Jt.!/Iu
~'I

1 ..::.

Ly,-:,"" <: /j(P'/ if'r I';' .If

'~Vll

ulit:J1,vfJ- v3c.1.: U}l"UJJ/ c/;;u:~t.f ~

(CJf t:::.IJ
I

c...~!

l.ii j J~ L ~(J

ij. L"J(' Jv,4- c~

JJJ

L~).( f. J j tY L, /_/ t:J ~")~ ().r(

L\{VLf!v.;<5N'~)L~4/~Jj~aE-LI/

J)lj~lP~A~ ~

Lt:Jj c:-Ji-)(,;n/u/.

L/~~~/./.J-.f,}yL~?.,J"V~·J~Jvr/~,

I.¢' »

~~)LftVI.LwJJ)~jc-~v~LIJ~J,.IJ'i. Ljt.ft:-~_"""JI~L..VI J:' cf'u;~~f~.I.·c!.1

.ih..A~u t ;iL-Lu,p,-",(JkJJ~I..,.../,,~ L
J

VJ.I.t,L~IJlJ~J!f

L v:."c-v.:u~y.J vJJ}~~t (;f.J_.IJ/ ,t;-J' yj-dJ J.iJ;!I!J) 5: Vi; rL~ oJ:Y7 J";;'" ~~J'y'J u: '- ..~ u)~; (u....l/lP (LO j(Lf,1JI)~~JkVI-iJ't;>I( J I"
J

c{!LJ..t.·JJ;

;t,..LL:tr LJ.1"fJ;

VcJ~~

c- ~

~V(~I.I) fl..:--'7.r·:'J.P..,. e-1.n J J; l5 .IL...;JI (J ...le' .

I

J -'_,c. v: ~)Lf

~~J_'

~~v: t(Lf.;.,J~;; L (!) JZ L"~ V~

l~

()j;y.)~

(l' 4. t.!.J.,JUd.I.lJ

1..b?11;1.11 (f.1r:}Ult,;l.l

Jl:J1 c;)I r.I. <:) IJ-do c.J!?)

t?fJ(~;, L~~U'I . ~/oY r: r tdJ\"J1 J; l:f{/~...: lJl

~JU:NjG&

'_~.:y

ct R';: s f,;) If.v::1

fcr~

L!1~:~.hH.» q. .. (

v~Lt ~?/cJJ

~r~ LI ~/f ((jJ,~~ ,-)", L

~l::G..wI~~U.

...J; 651(j~u-(UVle."C 4.lti>t. ~jv-!.J)IJJJ

(LJ/uJ7~tf~ Lt~/i

1(2-/~Uv (~L:{(i.lv~jJ7 ~~j0w\f~ E.trP/';:J u.:~ ~~:f~ V::0) if.- Gf ~ 0.)

JvJJ~ ~~.JJ"J.t·~tlJ

~~L\.:-'j'J~

,,,-I'

'

Lei- ~t::-~t-/'LJfJ'~~(. 10'1}-i4~(~ L {i:..J u' a~ ~ u:.);; i.J;Y)' k J~' c:Lt; ,-:,::1 "..to;" l;IV)Uv b"cr I #- ~ .t#.Lv. L '! Ulx oR! (~~ J:~J(~JL'},-!t.~Y" ~1LJ1~{~*
J•

Jj

I,:) IF )

~ At(.;/..;/ ((v' J ~).I V; (l'

t;.v Lt!_h cJ
- fi'.J..1J(~

M.p.

-I~lt ~~J~J!{if.J1~A·PJJL?IC;:)J~~~(;I.

tv.:--v.§7.)" Jj);"PV:
f"v~!)--'JJ,-!l(
,b}!c:/.GJ) t.,;d.al;(~

tf'J r'y bIVI

LVI-f(

-::~J~JA)Y.~o)f,Y

t:'-~L~u::7.*
.tJ

z..~"-li./r:;J,Y.. iL ~ J/ I~~. ,;;_"':"'-if .;~ I0 'I» L L ~F .F.vi't.Iv: L1).!t-<; ~/./ ffl LU~.IJ) s. (
J

r:i:(.J~G-i{.) L,-:"t:I tJ'/4J:

Jc.f.r~(..(.._,l;/jJ~)-~<..tJ; J:t;.I~~~J;ll fl..;! LS.I r~) l.Il; J' :JJ if.;..,JJ d" D t_ c/ I ( ~ £
.... .,. .',1
l
j~

t)f.l.J:!I().dd:;
~/<.J;
• I"
III

P'~

j()~! v)jA1J;lj~'JJI.lll

~~L:f.~ Ld.A(~_,j);,~JJ
J) J

~~j

L ~ a: ~)9)LJL)}j;
:: :-/ r
JJ

~ v»;i u:J-! ~ t./1,j;-IJ_(u;Jt tv;;c)'/ ~? I ..;;.,Is.,r'L Vi Jr.!;.>7 (?';..,,,vi'; c-» I ~~u: ~,.!!Y:,J); Lj(.;)~ 1. _,.f (u h)./ 0 ~_,l;c-

t::-

()J.l:I~») ~

rfif l,.. ~

L"Y,' ():v-. 0J;'J,1j'

l~ ~

(oJ1~l.J
(;)..

-J'7 ~I;LL (j~ a: (j jlt'I(.)~'(j.ltUYJ,..1' l;J ",:.. PJJ~ vd~c.5J(.C..e.r.JJ' ~?0 C-tLt..,)j) .d 1--:' / 7'... LJ aL. hi. v.:~ ~..f'J ~ o: z, ~ v_YJ ~ - t...!1 L:ft..;;
~
• p .. I,
•

",_u.:..'-.Il,il} ftJ. ~'U(_;.lJ~ ILlc;_·V~"" r'}) if ~ '"_',

;'~,c....)L/ L .i;JlcF~ltc- ?~I.I_'J-(.)~!?Jd~ ~ J::

ju:tj~J0 (,/;:;~tf~JLv:~tf Gjvf'ce~'J)fu~u)JtJ~!( l;)1it-L..sL.U» .ff.·~JI.u), ~·tfLJ~I ~. v.: ~.!- ~ A r (LI -J ~~ i 0 ;.t;~jltY.JJI)~ ~~.I.,j!}~
L UI/(;f.~J....J[;J~ ~~lf.lJJ~tY(jlitJ"'; if.j, b"[;J ~~~ ~u:: Y Jj- wi ~LiS' l.{J v.;A1
jJ.J}

L~lt JI·~(,,£td)-f'-0)'t:I."" j).1 C~I

-U.J1t:lr.~ ~;~

J£

t:.

)$

J~

~v~~H_(.~;..~J~~/.l"~J); ~~ 'IVI-p ~?r)J ~ litL. L..::J ..::..-J} (f J. v;- »-!.1.11 t..J

r

vr'l J(;) I i t:J.? ~ f.L~

L.I~\/. ..t.;. ~~ W'

l<'i.,5(/ *L7.L" VI. I/.v.: I) o:

~J ~ (j~JjJ' rf Lhj
/~
(I

(.of I:I.t:.

" u.. ..I ..·• :~"r )I~(l'~ v- I ~V"-J,.I( ·

~.

-~.Ju~J~~;.

~(!.JJILtv r~ t-t./,i~ VI J:i"

I

~.,1'",} • C:-vl • V
.-.L; - ifS?
J'

a!.-

~.WL.'-:"'..f'J~

1'1'"

J:'~I~ ~1:f.L;<~
J

J&1fU.f:.;J s ~J. t
Vi
p';:

<..t.UJJ:{

L If'~Li -4 ~;/" .J.' (i JJ (j./&~j LJ"fu:1 ).y U~/: i.tlj!r. cc uJ.ti'J~J:: i.~c;-~ ~~..H,.p _. 0 _)
J

d'fr: 4-c.lI ,£fr...d()..·..:;..¥! '-A{ V' Ll'L.

).10:
J

"-I;(( ,d ~

J:J~d~C)I-Uj()~
I•• (;{ ~

cf~

J.J

l'J!'

~"l'if.!.I.~.IJJtJlI) JL....:. L)~flf/! <if k.l··~y..~~ Lfi~ f~~ r:.f. L (r(~ c.-vt! I u.:- y tI JZi lIu/..L
c..-UJ!(:.JJJ- I..(; .J~)cj.

lit ~ L~~1.J}ifivii'..£! J~{ a:

~~

(( .Ji';J ~

'\.»

"J

c!-v)'~()J- f( 11'(

b5~~''iX:'{
_,y'

l;;J~U-I~L-L
()VI~

z..Jhlr~.~- ~ jlfi C
.IJj

t:lJL~JIt

.I.JIJ~/t.t.;;_

~"J("

~u·1.

L (,;)L~ .2' L.- ((_ (oJ)( \lLJ

~J~c-v~ .;l;..! Lu:" rJ' NP ~ tp

t:)~J)

l.:I;;~L "":""Jj ) -,' ~)) J l-7 U:;J.P ~J,Juii:.~ i:..~~ C)J~l? dJ:_ Lv rf.~ L);'"~.~ c? L;;I LJL) J~ ~ - ~)J&.I" t..t.u~~dI d... J; -J:J~/..u: JL-&~ w/C- ()--:!hIJ~1 r(./J-Vlft
J

s:

_,

4 ~ .. : ~.)

~(

J I)

L.fW~qJJI II, q.::,

t..d tJ:f r~))!",.~./\.r.l

J./ ~ -

iu'l!

~LJ.:'~.nO~;
c;_

\"';'?; <1.... ~ (.1

J"\j)~~I(~tI tf;,.J.._VI.J,
J

tJJ)Jj:~)I"""t(.;/.~·;k ~/

-; ~ t!/.)~(..h,.rt.<:)).I)J (L'

0~~ J~~:

1.1/