St.

Georges Church - Abids -Dar 3:30 pm

THINGPUI NO CHANCHIN Translated by Benjamin Lalfakzuala Khiangte Ngai teh u, belvawtu kuta hlum ang mai hian ka kutah in awm a ni, aw Israel chhngte u. Jeremia 18:6 Hmanlai hian England ramah hian nupa tuak khat hi an awma. Dawr chi hrang hranga bazaar kual vel te hi nuam an ti em em a. Thil hlui deuh deuh te, hlum a siam bel te leh thingpui no te hi an lawmin an duh bik nghe nghe a. Tun tum phei hi chu an inneih champha vawi 25 na a ni a, an inneih champha lawm nan he dawr bawkah hian an lut a, thingpui no nalh deuh mai hi an hmu a. Dawr neitunu hnenah chuan, He thingpui no hi kan lo en thei angem? A va han nalh em em ve! an ti a. Chutia dawr neitunuin chu thingpui no entir tura a pek dawn lai chuan thingpui no chu a rawn tawng chhuak thut mai a! Thil engmah hi in hrethiam ve si lova! a rawn ti a. Thingpui no hi ka ni reng ngai lo asin! A tirah phei chuan hlum rawng sen mai ka ni a, ka pu in min hrual min hrual thin a, ka peih tawhlo, duhtawk rawh, min kalsan rawh ka tih pawhin, nui ver ver chung hian, Kalsan hrih lo e tiin min chhang thin a, a ti a. Chutah thil bial vir thei ah hian min dah leh a, a vir nguai nguai maia, Min dah thla rawh ka lu a hai ti a ka au pawhin, nui ver ver chungin Dah thla hrih lo e tiin min chhang leh a. A duhtawk tawh dawn emaw tih laiin, hlum ur na chhungah min dah lut leh mai chu; a sat dan chu sawi hian a siaklo a ni! thingpui no chuan a ti a. Hal hlum min tum aniang a? te ka ti a. Hlum ur na chhung atang chuan chhuah chakin a kawngka te ka chum bur bur a, Min chhuahtir rawh tia ka au pawhin Chhuahtir hrih lo e tiin min chhang leh a, a ti a. A tawp a tawpah chuan hlum ur na atang chuan min lachhuak ve ta hram a. Pawn lam boruak chu a dai sawng sawng maia. Min hru faia, rawng rim chhe tak tak hmangin min han chei ta chiam maia. Rawng rimchhe tak tak te chuan ka thawk an ti harsa a, Duhtawk rawh tiha kan au chuan, Duhtawk hrih lo e tiin min chhang leh a. Pawn lam boruak dai ka in chhem tir heuh heuh lai chuan vawilehkhatah hlum ur na ah bawk chuan min dah lut leha! Tun tum phei chu a hmasa ai khan a let in a sa emawni tih mai tur ania. Thawk ngaihna pawh a awm tawh lova, khawngaih dilin kan han au leh a, A la tawk lo deuh tiin min chhang leh a, a ti a. Thingpui no chuan, A tawp a tawpah chuan ka pu chuan ti hian min chhang ta a, a ti a. A pu chuan, Hei hi hre reng turin ka duh che a ni In hrual vak vak te, hlum ur na chhunga sa taka in ur te hi a hrehawm a ni
..phek lehlamah chhunzawmna

NU LEH PA THUAWIH LOH MAHNI TAN A PAWI (Naupang Pual)

Vawi khat chu Zuala hi a nuten kawr thar an leisak a, a lawm em em mai a. A nuin Chawlhnia ha turin a tih avangin a ha a. Sunday School banah chuan a thianpa Mawian sava veh turin a rawn sawm a, a nuin Chawlhnia sava veh lo tur leh inthlak phawt turin a ti a; mahse, inthlak lovin a kal ta daih a. Thui pawh an kal hma chuan huan pakhat, Pu Siama huan hi an va thleng a. Balhla a lo hmin teuh mai a, an ei chak hle mai a. Mawia chuan balhla chu lawh r<k a rawt a, lo ru tur chuan an kal ta a. Huanpal chu a lo sang hle mai a. Huan veng tur chuan Pu Siama chuan ui fing deuh mai hi a dah a; mahse, chu chu anni pahnih chuan an hre reng reng lo va. Huanpala lawn lian tum chuan an bei ta a. An lawn liana huan chhunga an zuan thlak chuan Zuala kawr thar chu palin a lo b^t a, a thler ta duai mai a. Chutih nak alai chuan uiin rawn beih tumin a rawn bauh a, a rawn tlan phei bawk si, an mangang hle mai a. Chutih lai tak chuan Pu Siama chuan a ui chu a rawn ko hlauh mai a, an him ta hram a. Pu Siama chuan, Vawi khat mah thil ru tawh suh ang che u, tiin a kaltir a. Zuala chuan a kawr thar a teh vek avang chuan hrehawm a tiin, sava veh lam pawh chu an ngaihtuah tawh lo, an haw ta vang vang a. .phek lehlamah chhunzawmna INKHAWM PROGRAM 4thSeptember 2011 Hruaitu: Tv. K. Lalromawia Tantu : Tv. Benjamin Lalrinzuala Zirhlun (Secbad) Bible Chhiar : Tv. Hnehtulalliana (City) Lev 25 :1- 7 Nl. Esther Lalduhsaki (JNTU) Matt 21:33 - 46 Thawhlawm khawntute Tv. Moses Lalsangpuia (JNTU) Nl. Miriam Lalchhanchhuahi (Secbad) Bible Study: Nl. C Lalrinmawii HMCF Chanchinbu-Vol-X-Issue-24-Ni-28.08.11 (Pathianni)

Editorial Board Editor: K. Lalromawia (9963690836) Joint Editor: Vansanglura Cir. Manager: Vanlalnunpuii email: lalromawia_kh@yahoo.co.in
Khawvel thiamna te a lo thang zel a technology lama thiamna tam tak hian kan nitin nunah awlsamna tam tak a lo thlen nasa khawp mai. Heng thil siam chhuah thar tam tak te hian kan ringtu nun nasa taka ti danglamin that na leh that lohna nasa tak a nei thei bawk a ni.

KAN CHHUNGKUA @ HMCF Committee 21st August 2011 neih chuan, Naga Christian Fellowship Hyderabad min sawmna angin 17th August 2011 a food and music fest an neihna turah HMCF hmingin Nl. Lalneihzeli special item nei tura ruat a ni a, atul angin musician te lo sawm se tih a ni. @ Hyderabad Mizo Silver Jubillee lawmna min hmanpui turin HMCF missionary support K. Lalremsiami Maharashtra a thawk mek chu sawm nise tih a ni a, a kal leh haw man pek sak nise ti a rel a ni. @ Nimin 27th August 2011 khan Johana Group (Sec,bad) te chuan Pu Lalduhawma te inah an group fellowship na a mi tur hla zir pahin tlai chawhlui kil hona an nei. @ HMCF Vice Chairman Pu Zohmingthanga pawh hun rei tak Aizawl lama min hawsan hnu in Hyderabad a lo thleng leh ta, an nu Pi sailovi erawh Shillong lamah a la cham niin thu kan dawng.

College kan kal laiin , college week laiin on the spot essay writing competition a awm a, ka thianpa hi a tel ve a enge I ziah ka ti a, changkanna leh kristian nun a ti a kan ngaihtuah let leh hian awmze thuk tak a lo neiin ka hria. Zawhna kan han zawt teh ang. Kan kristianna hi he khawvel changkanna mil hian keini ho hian kan lo her mil thin nge, he khawvel changkanna hi kan kristianna mil in kan her danglam zawk?
Phek hmasa chhunzawmna

tih pawh ka hre ve tho a ni. Hrual lovin hlum ur na @ Pu Vannuntluanga pawh dam takin Hyderabad a lo chhungah te khan lo dah lo ta che ila, nangmaha hlum thleng leh ta. kha a ro anga a khi chhe mai dawn ani. Rawng rimchhe tak tak te khan lo kap lo ta che ila, I hlum kha a lo chang @ HMCF July thla thawhlawm luh dan report thei dawn lova, i nunah rawng engmah a awm dawnlo Sumpui Rs.11,090/tihna a ni. Hlum ur na ah khan vawi hnih kher ka dah Missionary Rs. 13,350/nachhan che chu, eng dinhmunah pawh I keh chhiat Christmas Rs.2,270/mai lova chang taka I awm reng theih nan a ni. Tunah Gilead Rs.1,050/chuan ka lo siam zo ta che a, ka siam hma che a ka Total: Rs.27,760/suangtuahnaa ang chiah kha I lo ni ta a ni. a ti a Zirtir: Pathian hian kan chunga a thil tih hi chiang takin a hria a ni. Keini hi Pathian hlum kan ni. A rawngbawlna hna tha taka kan hlenchhuah theih nan mihring te hi buaina, harsatna, hrehawmna leh khaw dur chi hrang hrang hmangin mi a siamtha thin. Mihring tuar theih ang chauh lo chu thlemna reng reng in chungah a thleng ngai lo. Pathian zawng a rinawm a ni, ani chuan in tuar theih tawk aliam chu thlemna in tawh a phal lo vang; in tuar theihna turin thlemna rualin tlan chhuahna kawng a siam nghal zawk ang. 1 Korinth 10:13
Naupang thawnthu zawmnaIn

@ Kan member thin Tv.H. Vanlahruaia chuan 23 August 2011 (Tuesday) 12:00 p.m. khan Department of History, University of Hyderabad ah Ph.D viva seminar tluang takin a nei zo ta. A thesis hi "A history of traditional medicine of Mizoram in pre-modern period" tih a ni. Doctorate degree dawng thar kan u duhtak Tv.H.Vanlalhruaia hi kan lawmpuiin kan chhuang em em a ni. Dr.Taitea hi tunah hian Vienna, Austria ah International seminar paper present turin a inbuatsaih mek a ni. @ Kan member Tv. H. Lalhruaitluanga (UoH) chuan a zirlai Ph.D (Plant Science) te chu zo khat tawhin 25th August 2011 khan a thesis Bioprospecting Meloncanna baccifera Roxb.- a phytotechnological approach chu tluang takin a submit thei a, viva a nghak leh dawn a ni @ Kan member thin Nl. Lalthansangi (Mami) tuna JNU a Ph.D English ti mek pawh EFLU ah workshop ah paper present neiin a lo kal a Hyderabad ah a a cham mek a ni.

an thlena a nuin a kawr tet hnuang mai a lo hmuhchuan thinrim deuh hian a chhan a lo zawt a. Zuala chuan, Ka nu, min ngaidam rawh. I thu awih lova Chawlhnia sava veh kan tum avang leh inthlak tura min tih inthlak lova ka kal luih avangin ka kawr thar ka ti tet a; thu ka awih loh vang vek a ni, tiin ngaihdam a dil a. A nu chuan, Mama, ka thu hi awih zel tawh ang che, tiin a ngaidam ta a ni. Keini Kristian naupangte hian kan nu leh pate thu kan awih loh hian keimahni tan bawk a pawi a, harsatna kan tawh phah thin a ni tih hi i hre nawn leh ang u.

Published and Edited by K.Lalromawia for and on behalf of Hyderabad Mizo Christian Fellowship