CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFIA PITMAN
,

POR

JANE PIERCY
Directora de la Secci6n Comercial en el Instituto Chileno-Britdnico de Cultura de Santiago de Chile

LONDON

SIR

ISAAC

PITMAN

& SONS

LTD.

First published 1951

UNA PALABRA

PREVIA

SIR
PITMAN PITMAN 20-25 HoeSE,

ISAAC
PARKER THE

PITMAN
STREET, PITMAN STREET,

&

SONS
BATH CARLTON, STREET,

LTD.
LONDON, W.C.2 MELBOURNE JOHANNESBURG

KINGSWAY,

PRESS,

HOUSE,

BOUVERIE BUILDINGS,

BECKETT'S

PRESIDENT

ASSOCIA TED

COMPANIES

PITMAN

}'lEDICAL PUBLISHING COMPANY 46 CHARLOTTE STREET, LONDON, W.I PUBLISHING PITMAN
THE

LTD.

PITMAN
20

CORPORATION
10017

EAST 46TH

STREET, NEW YORK, N.Y.

SIR

ISAAC

& SONS
CHL'RCH

(CAt'1ADA)
BOOK STREET,

LTD.

(INCORPORATING PIT?tAN HOUSE,

COMMERCIAL

TEXT

COMPANY) TORONTO

381-383

All rights

reserved

E1 presente trabajo representa la edicion revisada y tanto tiempo esperada del texto de taquigrafia Pitman en castellano, que viene a reemplazar a varias ediciones, muy defectuosamente adaptadas y no autorizadas, que en esta epoca se encuentran en circulacion. Se ha aprovechado ampliamente la experiencia de los ultimos afios, sin perjuicio de seguir de cerca los principios basicos del sistema, que han sido mantenidos y ajustados a las caracteristicas de la lengua castellana. No hay la menor duda que existe una urgente demanda para conseguir textos suplementarios, pero un libro auxiliar serio solo puede ser hecho sobre la base del mantenimiento absolutamente honrado de los principios basicos del Sistema Pitman, con 10 cual se proporciona un antecedente de primera clase, para su debida y conveniente difusi6n. El1ibro que nos ocupa contiene suficiente material de practica, tanto para la lectura como para la escritura, de manera que pueda habilitar al estudiante para cap tar sus principios fund amentales con perfecta seguridad. La ampliacion del material de ejercicios practices sera objeto de libros auxi1iares, cuyo desarrollo su autora espera confiada y justificadamente realizar en el futuro. Una obra de esta especie solo podia llevarla a cabo con exito, una maestra que, como la senorita Jane Piercy, posee una valiosa y dilatada experiencia en la ensefianza comercial. Veinte an os de servicios profesionales dedicados con devocion al arte de ensefiar, fundadora de la Seccion Comercial en el Instituto Chileno-Britanico de Cultura de Santiago, y su Directora desde hace diez afios, son titulos y antecedentes mas que suficientes, que acreditan sus altas cualidades y que nos recomiendan la bondad de su presente obra pedagogica,
SANTIAGO DE CHILE.

CARLOS
M.ADE IN GREAT BRITAIN AT THE PITMAN PRESS, BATH

ATIENZA

F5-(S·567)

Presidente de la Comisi6n de Educaci6n Publica de la Cdmara de Diputados. Vice-Presidente de la Camara de Diputados de Chile.

v

como instrumento de escritura. mas de cien afios despues de su invencion. El sistema de Taquigrafia de Isaac Pitman fue presentado al publico par primera vez en el afio 1837. en suma. durante varias generaciones de expertos y profesores. omitiendo todos los signos innecesarios. Hoy. En la Taquigrafia Pitman las palabras se representan por un dibujo completo de sus consonantes. y es universalmente empleado en los parlamentos. Puede decirse que Isaac Pitman transformo la Taquigrafia. Las consonantes del idioma se representan por media de una serie de signos simples.PROLOGO La Taquigrafia es un sistema de escritura que represent a solamente los sonidos que se perciben. elegidos intencionadamente para hacer mas facil la union entre ellos. de acuerdo con los ultimos adelantos. dondequiera que se necesite recurrir a procedimientos precisos de hacer anotaciones rapid as. En el sistema Pitman de Taquigrafia se da la mayor importancia a la aplicacion racional de los principios usados para representar los sonidos respectivos. merece la mayor confianza. por consiguiente. El sistema ha sido mantenido siempre al dia. Se han comprado millones de textos del sistema y millones de personas 10 han usado como medio de ganarse la vida.. de un arte. can la mayor rapidez posible. EI hecho de que estos signos no sigan siempre la direccion de la escritura corriente. en las cortes. se sigue comprobando que Isaac Pitman invento un medio de escritura que cumple con las exigencias mas estrictas del arte de la Estenografia. La escritura efectiva ha vii ------------------------------------------------------~------------~--------------------------~--------- . por los periodistas. empleando las formas que pueden escribirse con la mayor facilidad y. EI sistema Pitman no tiene rival como tecnica de copiar en forma rapida y legible la expresion oral. en todo el mundo. de tal modo que. en una ciencia. permite que se destaquen con perfecta claridad cuando se un en unos a otros y se escriben con gran rapidez. etc. Historicamente se puede comprobar que la invencion de Isaac Pitman ha sido la mas grande contribucion al arte de la Taquigrafia que el mundo haya conocido. El proposito de la Taquigraffa es representar los sonidos tan breve y distintamente como sea posible.

itongos y Triptongos Curvos PriConsonantes VlI 3 9 I4 20 27 Circulo S Capitulo VIII Ganchos Finales.as Gazas Capitulo VII Consonantes Dobles . -cI6N precedido de S Ganchos Gancho 36 44 . que se emplean para representar silabas. Capitulo III El Alfabeto 'Taquigrafico : Ilignos Consonantes Capitulo IV Combinaciones Capitulo V R Recta y Curva. Ll Ascendente y Descendenteraseologia. Estos metodos son pocos y pueden ser comprendidos y aplicados con facilidad. Gancho Gancho V 0 F. Las reglas se han establecidas en forma breve y sencilla. desarrollar su destreza en tomar dictado con un minimum de trabajo y sin recurrir a una memorizacion arbitraria. no para la formaci on de un alfabeto. Gars Iniciales precedidos de El Circulo de Vocales. La division de la materia en pequefias unidades facilitara considerablemente la tarea del profesor.viii PROLOGO sido reducida a un minimum por el uso cientifico de metodos de abreviacion.os Signos Rectos. ncs PAGINA Pr61ogo Capitulo I El Alfabeto Taquigraficd. Finales seguidos de CirculoGancho -cI6N. Este libro presenta la teoria de la Taquigrafia Pitman en orden logico. L Aslente y Descendente. El Circulo Mayc. Los taquigrafos no necesitan valerse de expedientes dudosos tales como escribir solo la primera parte de las palabras a fin de mantenerse al mismo ritmo del que habla. y cada una aparece seguida de ejercicios adecuados. Union de los Signonsonantes Capitulo II El Alfabeto Taquigrafico : : Vocales . Posicion. Pueden. Puntua . Su material ha sido arreglado de acuerdo con principios psicologicos. Pequeno. Primera Parte Capitulo VI Abreviatura ~e Algunas msonantes . por eI contrario. meros Gramalogos .

Palabras Atravesadas . nabo tapa. moda.. montar. que se escriben de izquierda a derecha.. pato. kilogramo gato.i'.(NDICE Capitulo IX PAGINA Signos Compuestos Capitulo EL ALFABETO I. pipa. ingerir capa. Segunda Notas Importantes -I papa.~".~"'" . En cada par el sonido debil se representa por un signa delgado.II. datos chacal.RR . red Listas de Gramalogos. derecho jaba.S. TAQUIGRAFICO SIGNOS RECTOS Capitulo X Signos Cortos Capitulo XI Signos de Doble Tamafio Capitulo XII Prefijos y Terminaciones Los signos rectos que representan las primeras nueve consonantes del alfabeto taquigrafico se escriben hacia abajo menos la re. Q. gaceta rojo. robo. Letra Signo Hombre Sonido Capitulo XIII Parte. todo.z:». pero.. pega. y el sonido fuerte correspondiente se represent a por un signa grueso. i i lista Adicional de Contracciones Ejerciclos Adicionales y Frases . I i i """L" I J • K. mientras la re se acerca a la horizontal y se escribe hacia arriba. LAS CONSONANTES. que se escribe hacia arriba. perro. techo. I -I I I T . En la escritura de las consonantes la direccion nunca varia de la indicada en el texto. arpa I P ". Estos signos consonantes menos la re forman pares.. la che varia un poco de la vertical y se escribe hacia abajo. . puede. .. ito dedo. '" pe I I Capitulo XIV Contracciones y Frases B be te de che bebe. y la ka y la gue./"'" I Cuando no estan unidas a otra consonante. Nota. toque. batir. 85 Fraseologia. 96 ro6 108 T D CH "". Je ka gue re G R. C fuerte I "". monja..

CURSO

MODERNO

DE

TAQUIGRAFfA PITMAN

3

2. UNI6N

DE CONSONANTES
Capitulo II

Los signos que representan una palabra deben escribirse con un movirniento continuo, sin levantar la pluma del papel. Cada consonante de una palabra despues de la primera consonante, debe empezar donde termina la que precede y escribirse siempre en la direccion ya indicada. La primera consonante vertical 0 inclinada descansa en la linea.
,~

EL ALFABETO 3. LAS VOCALES

TAQUIGRAFICO

..

""(,
jb,

~"

.. ~"

~."

}"",.".)
tj,
td, jd,

.. .. ",,,.'''''~''''''''''~'''''''..('''''''~
,

pp,

pb,

pk,

bk,

d ch,

ch b,

bp,

jt,

bb,

Las vocales simples a, e, i, 0, u, se representan en Taquigrafia por medio de un punto (.) y de una rayita corta (-). Estos signos se escriben al lado de las consonantes en tres posiciones, como en el ejemplo que sigue:
"

b gue,

tk,

tb,

ch ch,

pt,

bt,

dt,

t gue,
...,,,,,,,,,L

..",,,,,,,,,,,,,,,:~.,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,,,,,,,,,,,~,,.

L.
dk,

' ' /' ' ' ' ' ' ' )' ' ' ' ' ' ' 1' ' ' ' ' '1' ' ' ' ' ' ~' ' ' ' ' ,,,.1,,.,,,,,,,,
ch i,

"",L ,,,,,.,,,,,,,L
d gue,

ap, dk,

ep,
pe,

I

ip,

op,
""~."""".'''.",'''',

up,

P

ch,
...,,,~,,,,,

pd,

bd,

tP,
..~,

dd,
..,,,,,,.,,,,.

ch k,

~,,,,,,,,,,,,,::s.,,,,,,,,,,,,,,~,.,,,,,,,,

.L:
ch p,

,,,,,,.,,k.,,,,,.,,,

..,,,,.,,~.,.,,,,,,,

A,,,,~.,,,,,,,L1,. ""d,
tb, pr, rd,
'1.

pa,

pi,

po,

pu,

che r,

rk,

br,

gue r,

EJERCICIO I

Aqui se ve que el punto para la vocal a se encuentra al principio de la consonante. Esta posicion se denomina la primera posicion y la vocal a es una vocal de primera posicion.
,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ..1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Lease, copiese y transcribase
.~".",."~.,,,,,,.~,,,,,,(,,,,,,,(,,,,,,,,~,,,,,~,,,,,,,,6,,,,,,,~,"~"""'(""'~

r

..",''',,'','',

r

""",,,,,,,,,,,,,,,,

r

"",,,,,,,,.,,,,,,,

..,,,, ... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

pa,

ba,

fa,

da,

cha,

i«,

ka,

ga,

ra.

~""("·"(""'~"~""'''~''''-''''-''''''I'''''''''l''''''''l''''''.z."
6"""~""""1""''''~'''''''~'''''''''~'''''''''J..,."",,~""""~",,,,,,'\.....,,,, ..

,.,,v.

El punto para la vocal e y la rayita para la vocal 0 se encuentran escritos a la parte central de la consonante. Esta posicion es la . segunda y las voca1es e y 0 son vocales de segunda posicion.
,~"""""",~"""""""",1~"""""""",1.:, .. ,,,,,,,,,,,,,,,!~,,,,,,,,,,,,,,,,f.,,,,,,,,,,, -. """'" -I

1(,,, "",i1""".""6,,,,,,,,,),,,,,,,,,,),,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,L,,,." ..",k,,,,,,,,,L,,,,,,,,.,L

.",.,d,,,

,,,,,,,,,L.,,,,,,,,~,,

pe,

bo,

to,

de,

cho,

)e,

ke,

ko,

re,

roo

(, .. "(" "".,.k:.."",/"",,,,,,,~,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,L,,,,,,"':]

",,,,,,,,L,,,,,,,,/,,,,,,/l

L,

V"··,~""",1""",~,~,·"""'~"k1:

E1 punto para la i y tarnbien la rayita para la u se escriben al fin de la consonante. Esta posicion es la tercera y las voca1es i y u son oocales de tercera posicion.
'~:"''''''''~:'''''':''''''''L~'''''''''''''''L'''''''''''''''''/_''''''''""""/"""'''' -, """"""--""''''''''''''~''''''''-/-'

,~"'.""'."'~'"''''''''''.~''''''''''''''~''''''''''''''.'''''"""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

pi,

bi,

tu,

di,

chu,

)1,

ku,

gue-i,

TZ,

ru.

4

CURSO

MODERNO

DE

TAQU/GRAFiA PITMAN

5

Una vocal puesta al lado i rquierdo de una consonante o inclinada se lee antes de esta consonante.
.".""'"'''''''''''''''''J'''''''

vertical

EJERCICIO 2

Escribase en Taquigrafia y transcribase
Hecho, eje, oda, echada, epoca, tejo, ropa, retiro, retobo, poro, bote, retoque, reto, perro, queja, codo, derroche, cheque, gota, bobo, boga, toga, deja, teja, quepa, quedo, bota, de, robo, derecha, poda.

T

"",,,,,,/:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:,\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'L,,,,,,,,"""''''~''''''''''''''''''~''

hada,

id,

echa,

etapa,

eiica,

acaba,

ipoca.

Una vocal puesta al lado derecho de una consonante vertical inclinada se lee despues de esta consonante.
,,,,,,,,,),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l:,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,d:,""''''''''''''~,

°

4. POSICI6N
La posicion de las vocales es muy importante porque, cuando la rapidez del dictado es excesiva y no hay tiempo disponible para afiadir las vocales, la posicion de la primera vocal puede ser sugerida escribiendo la consonante un poco mas arriba para indicar que la primera vocal es la de primera posicion, 0 a traves de la linea para indicar que la primera vocal es una de las de tercera posicion. El escribir la consonante en su posicion ordinaria, 0 sea en la linea, indicara que la primera vocal en la palabra es de segunda posicion.

techo,

de,

beca,

re)a,

borrar,

ropa,
horizontal

reto.
se lee

Una vocal puesta encima de una consonante antes de esta consonante. ""IT

,,~''''''''''

eco,

agacha,

acabo,

ocupa,

equipo.
horizontal se lee

Una vocal puesta debajo de una consonante despues de esta consonante.

,~,
tapa,

"~"~"""""l:,_
tipo,
taco,

..",,,,,,~~ ,,,' ""~"'"
toque, opaco,

/1- ,/1-"'/1~'
rata, reto, rita.

pica,

queda,

aco,

quepa,

choque,

coche,

boca.

Con el objeto de fijar en la mente esta idea de posicion y de hacer adquirir una costumbre que sera. muy ventajosa al taquigrafo, los ejercicios de esta obra estan escritos "en posicion," aim cuando contengan todas las vocales escritas.

Estas cuatro reglaspueden recordarse muy facilmente, porque la costumbre es siempre de leer de izquierda a derecha, y de arriba hacia abajo.

Nota. Cuando una vocal de tercera posicion se encuentra entre dos consonantes, mejora la legibilidad si se coloca la vocal al lado de la segunda consonante, y no al lado de la primera.
."",,,,,,,,".",, ...."""'''''7''/.1-.' ~ ·':1

.":l:"",,,,,,,,,,,:h,,,,,,,,,,,,~[,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,:,~,,,,,,,,,,,,,,·L.""""",,,,):,,,,,,,,,,,,,,,A..:,,,,,,,,,,,,~,.
echa,
0)0,

oda,

ipica,

etapa,

etica,

techo,

reja,

pega,

,

.

'''''''''''''''~''''.

- ..".."""""'~

", ''''''''''''''

J"'""',,,,
ocurrir,

""""

·L ,,', ..
etica.

pico,

rita,

Quito,

equipo,

."(""""""."""k1::""""""""""",~.",.,,'-j
[ota,
. ~"'"''''''''
1

"""""""",~""""",,,,,,,,,,:-,-,,,,,,.,,,,,,,,~,,,,

EJERCICIO 3

derecho,
\/ __!.__/........

borrar,

eco,

equipaje,
r

oca,
-

equipo,
I

Lease, copiese y transcribase
~~""'~~

J' l:_ _ \._ "",,'''''''',,'''',,''''''""'"'''''''''' L """"""''''. .,,"''''':':<-- ,,,,,,,,,,.. """'''''''~'''' .
queda, choque, beca, boca, toque, coche.

ocupa,

ocurrir,

·~:""""'1~"""'"TJ'''''''',!1,''''''''',k1::''' ""'\="" .,..L,. """~"""""'9"''''''''~

CURsa MODERNO DE

TAQUIGRAFfA PITMAN

7

b)

). V·':o\-

1.... ."'-

}

~

'I~ ~\

"\:"."""""":'"~'''''''''''''~''''''''' ~""''''''1.''''''''(' ~"

···r··.)J''''''''''~' ,,,~)",..j:"""'' ' ' ' ' k'
EJERCICIO 4

·:···J:;!d(

··~······}~:C:~
",,,J,,,,,,

·~)b

·V

6. PUNTUACI6N
S610 se emplean los signos de puntuaci6n claridad de la escritura.
""/S",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,l\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

necesanos

para

la

?

""""",t" ,,"'''','''''''''''''''''''''',,'' """"{" ",,",},,' """::,,
por dos rayitas trazadas debajo

~. ",},,,,,,,,,,~,~,,,,,,,,,,,,,,,,,, ..

punto, signo de interrogacion, signo de exclamacion, guion, raya, parentesis,
Una mayuscula esta indicada del signa taquigrafico ( '" ).

Escrlbase en Taquigrafia y transcribase Bagaje, dato, daga, chapa, taco, pajaro, paga, Chaco, paje, pago, bata, acaba, eco, deja, bebe, peca, reto, derroche, tipo, pip a, dique, diga, bicho, tiro, dicho, pira, ropa, robo, operar, parar, perro, cupo, chupa, dura, pura, durar, pide, chapa, gato, agache, jugo, jute, daba, tabique, tope, coda, gota, agota, rudo, chico, pega, dije, pido, debo, jarro, tarro.
""''''''''''''''''I''''''''\''''''''''''''''''''''''''''''I''''''~'~',,',,'

EJERCICIO 5 Lease y copiese

I

I"

""""'J~""",,,I,,,,,,,,=,,,,,,,,k1,,,I\,,,,,,,,,,,
2.

"3. Paga

I.

Da tu buen galo a tu papa.
'''''''''-:''''

Dudo de coda derecho,
I

.:>
"""''''''(\,

I

"'''''''"''''''''''''''I'''''''~'x"""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;""'''''''''~''''''''''l''''''~x

I"

s.

GRAMALOGOS Y CONTRACCIONES

caro.

4. Debo todo a tu papa.

5. Doy mucho, pero pido poco.
'''~<'''''l'''?;,''''

Las palabras que ocurren con mas frecuencia, y tam bien algunas que son dificiles de escribir por su excesiva longitud, son representadas por medio de signos especiales que son, casi siernpre, una parte del signo del grupo de signos que representa la palabra entera. Estos signos especiales se Haman gramalogos y contracciones.

""""""'"'''''''''''';"..;'''''''''''''~''''''''''''\''''},''''''''" ",\,,''"''''\v~''' 6. Hago mucho para ti.

°

7. Tu burro cone ~,,,,,~,,,,,~r,,,,,,,)

mucho,

8. Toda

'''J'''''''''~'''''''''lv<'X''''''
duda queda dura.
~"'::I"""'"'''''''''''''~''''''''''''''''/''''''''''''\.'''''''~'''

9. Cada caballero bebe poco.
"'~

10.

Deja tu daga
"'"''/'''''

.:::.""",,,,,

-

""'"''''''~''''''''''''''::~".".''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''~'''''"",,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,[,,,,,,,,

(ada,

aqui,

para,

pero,

buen-o-a,

bajo-a,

mucho-a,

todo-a,

.x..;

'"'''''''~'''''''''''''''.!'''''''

·",,,,,·,,,,,1,,,,,,,,,·,,,,,,,,,,,,,·,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,·,,·,,,,,,,,,,,,,""""""""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''.''''

I

~

/

aqui. peculiar-idad,

I I.

Debe

mucho, pero paga

poco.

I 2.

H a hecho mucha
,,' ''''''''~".

diferen-te-cia,

day,

largo-a,

caballero,

ventaJa,

"""""'I""l"""""''''''''''''''''''''''I'')''''''''''~'''''}"""::::""",,,,.!,x,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~l,,,,

diferencia.
"""""6"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,.',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,-:;,,,,,,,,,,,,,,,'"

13. Tu, caballero, paga

todo.

14. Queda aqui para
.."""""."~""""",j..,;,,

reptesenia-r-nte,
arriba).

a, ha, ah "

he, e ;

0,

oh, ho ;

u;

y (hacia

,,,,,,,6''''''''''~'''''''I,,I.,,,,,,,'''''''''',)t,,,,,,,:\.,,,,,,·6).,,... .. ,?\.." \..", ~

representor a Ii.
2-(S.567

15. Pedi buena rapa, pero poca.

16. Debe mucho ;

leve. 2...... acero. era.. asado. pollo..... mozo...). con excepcion de la I y la ll.RR Y . que pueden escribirse hacia arriba 0 hacia abajo. 17. Se da preferencia a la primera forma. - 17. pero day mucho. Todo quedo bajo techo. 4. pida que pague todo. arriba... Da. Aqui cabe todo.. rifa. Hay dos forrnas para la s y lay.1'.. Pague aqui. 14.. esa.. Deje todo.L... Quede aqui largo rato.. Bubo mucho tiraje. 8. pero poco.. ya. Di todo a tu papa..... asco. C suave Ll F """. Ocup6 largo rata... Ha hecho todo...d. llega. /"'~"'-"":""""""""""~"~"'''''' c Para Capitulo III . Tu burro tira tu carro.. ): ese elle efe ve ere ye Sl.. ". 18..i. Dara mucho para ti. aye. Tu chica dijo que pag6.)"".~"'4... osa.. 10....'''''/''''''''''''''''.. yo _)/:? .. 13.""~:"~..... .. rolla.. Z.... 9....... 0 sea hacia abajo.. """/... LAS CONSONANTES. L"J. se.?f...~".8 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 9 "1''''''-'''''~'''''''''''''\'i:'i'''''''''''' ""'' "' ' ' ' ' C' ' ' ' ' /' ' ' ~ "-"""""1. Pagara todo. si.. II.. hallar.\2·.""''' ... aciche.... Pago cada cheque... Debe mucho. Debe durar mucho. 12. empleando la segunda forma solamente cuando se une mas facilmente con los demas signos consonantes de la palabra. . PRIMER GRUPO.' usa.) V V acecho. fama v R.\ "")/.. Da mucha ventaja.. ~ I / 20. cena alli... espera. ''''''''''-''''''~". Letra Sonido Escribase en Taquigrafia y transcribase 1... vivo.. Doy todo a ti. 6.. EJERCICIO 6 Los signos curvos se escriben del mismo modo que los signos rectos.V.... llama ".. j '''''''''''''''~ "L".. i Que rara peculiaridad! SIGN OS CURVOS ".. segun las reg1as exp1icadas mas adelante en el texto. 16...:. 7.... ella... He dicho mucho a Pepe y a tu papa.j.... 3."""""""'2""'''''''''''' <. 15.... S...""L::""~"""'''''''''''''''''''''''''''. par haya.... EL ALFABETO 7. ) aserrar. TAQUIGRAFICO que digo? 19. alld.?\ ~ 2 I. Digo poco... halla... 5. 18. acerar.~... pero paga poco. Dare. I9..' .. '0 """""""""""". pero poco. foiforo... voy arme.

j"'"''j''' yack.__ -- -------- . campo..:=y... .. ~.L.. ora.....r.. '''' ... ala....> .(... .. me . errar. uara.. .g. :.. huye..LL. oelero.. rumbo.. bomba.~" ... . "'~"""'"'''''''''''''''''''''e''''''''''''''''''''''''' ~.. amparado... lima..... hule." en .. ".~..J~ .. . ambos . escala. . . .. tine..." ..." "~"""""'~7·.-~-_'" ele erne ene ene emp) emb largo. Sonido ~"........ arriba.C.........""~""'S:....... ........~. "6" " . pine.. asi..''''''''~''''~'''''"·~1.."" . :. aleja..''''~.".... bulbtcido.>. facha. ""~"" -....~..="" . .:::::c""". riiia. :"..~ .. . emboca..'''''''~ ...'''~'''''''~. """."" .. era. " ... .... ----j..."."'~".2~.'''''''''~ ..· . ""~" . can.._------------ TAQUIGRAFtMAN II :......"~..".."~'''. ... azada. ..·· . .."". ..k=......~.... reza.. enojo. "~'" ""~""~...~""" un-o-a.....""""~"' . .~. mecha. nave.. .. yuguero."".~. mira....".~.::. mar. .. foco... asegur-o-a-ar.. arma. lecho. ide.. impele... ·7" '.. vaga." ala... aye.·'''·... ''' .·...... mraje.. ''''' ningun-o-a.. ... ~ """"'''''''''''''~''''''''~'' .. .... eooca. •• .. GRUPO. "" . enz} ldmpora. yapa...' . .... manana imperio. yuca.. ···I'/"'·"' ... victima. pilla.. manana. ·......J.. "'~" lena.L... vela.. v£!Ya.... ..""" " "" " """ .- __ --- .. escena..... pampa.~. no. ... nifago... .... . imbecil rompe. Signa EJERG 7 Lease y -se SEGUNDO C Letra Nombre ~)"".. b~\:::r..·.''.. leyo.·.. jicha.............~~.. del mama.. g ' . ~ [ago.." ......· ~\ L """... item. anoche. . ... nicho.. fila. ..""'" r.." .. amado. emu. minim-a-a manufactur-a-ar... Yl9'o... nino. vaca. ayuno. lemdo. ~" . M N ·.. ...· ""·' ..~.. .. Y'" _...~ fuga. azar.~". GRAMALOGOS •y CONTRACCIONES.."' .. horror.. crfoca.. '''''' inform-e-o-a-or........· """" ' alli....'. nina... puna.''''' .. especial-mente. par......"~ . . mofa. . . ninguno ano. ejempl-o-ar.)·····....· . . :~""""~~"""""~""". "o..~.X. j .. "'"''' . •• .....'''''''''''''''' .....""" .. .J ~"""""~.. all.."~.. champa. pdlido. pulir... cono.. ""1aiiejo.~''''''"..'''''''''. " '--" ~ ··C/·.. " :)~"". fuma. :t\J MP. olbora. . """.. '~ . ".'' .. acelga. .. volar.. rayo...~. """""'~. ~...:::\.....~ no.''''' ' aiio. .... palo. ... ...... ... vote.. I vampiro... atar... ~"""...·.. "."""'..'±"" limpido...:~::::::'::I:-:""=~ yema..".. .......'''''''(~imputa. arco.."~... bala..... haya. " .l""·""""~... mula.10 CURSO MODERNO DE _______ -.C""""'~""""'~"'""~ .~. yanquI."" .. '.... ~......~""'"~''''.... ...""'"~ rango.... canje. horma. .... ""'Z::x""".. China... ..~:". .""". veto.."r::... MB ----J! ""~" EJERCI 8 Escribase en Taqui!} y transcribase Una.. .... g ~.. lado. oadera. import-anoia.~ pule..... dana...... gana."... mago. mapa........ mdquina.. yugo... ·d:"". •••..

~.<I-". 25..~. "... C II ...." L 26.22. 17.. "~..........I9.. . Ella es mi amiga... EJERCICIO 10 Escribase en Taquigrafia y transcribase "b"~I. I c. <j- .... "~"==..."""""'~"....""~. Ha dicho que el bebe llora mucho.. 4...<...... Es una maquina de buen tipo. Es importante que no 10 haga.1$. La firma es pequefia pero buena. El nino va a la cama. 23..~""..... "....12 ---------------- ---- CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 13 EJERCICIO 9 Lease.~.... .. ..r.."....~. Le dijo que iba a hacer eso.c. 25. 16..r......>.. La nina va alli.."6..7...J<.:.... . ~....... Anoche vi a mi amigo. 6..".C...±.g........ . ~.J..I..".""" IS..7'~'''''''4'''''... EI muchacho le pega al perro..~. '''y ".="... Ig... La dama 0 el caballero ira al campo manana... ~'''~''''..~.. "" " ~....~"". ... 5.I:"""::""""".._. """""... """".~""7!.)" "''''~''''''''~" ...:::_:.' r-rr-rrr.C""".. La vereda es ancha.... La pipa no cabe en la caja.<". 20..?..... Mi papa no fuma pipa..C.." 13. "J ""C"""..~. g....... 29..~"""'<~ 12. ""...... 3. 12. ~ .:. ""..."".J:"" j~ ".'"". f - "---'~.... ' )_" ~. 2......'J'. 28... 2 I.::.. 13. La capa era hecha de rico pafio.2. . 10..... IS.)..1\..-::: '''~ ""....24. _.... 24. '7".'" """"". """.1'''''/'''(" ". .... El u Omar 10 hara. S.J"""":...d. IS.. 22.. "~ .. ~ r....x..~../>. La fecha es buena.~...... ""'"'''''l''''''''''''~''''''' L. 27.J....... j 1.:. 26...): ...:1-::...r.... Debe mucho pero pagara todo.<..... copiese y transcribase I.. L . Ella paga la factura.."... 16.~ ~~" '" 21.. 'c:. y la dama la espera..x. El cafe es bueno para tomar.'' ' '--"'" .f) ""'>"""" C . r... 14... '----'.....~.."''''''''_)~'''''''::.....=.~:..~.""......s..). ""ki-::.... ..'"... Todo en el campo es bonito...~......7' 0""" ~ 3·". He dicho que es importante.:. Digo que 10 pague..... ""t""....:!.. '"=''' ~.. .. El oso es un animal.~. 18. Mi hermano llego anoche.....20..".L" I """"c:-. El tubo es largo y ancho y no cabe en la maquina.C "10..( '''''''''''!''''''''-(C'''~''':X' 14·.~.... """":.... Era la pagina numero uno.. 7. (.~". El camino es largo...." 23. Ella vino y deja un tarro de manteca.s\ .""....."" ".

.".). Como ya se ha dicho. geologo..... azalea.. I impio.... ei. .. buho ". paella...""".. asear."" .. pueden unirse a la ultima consonante de una palabra.'' . ~ v '''''''i~'''''' pua...)"" ... el primero en forma de un angulo agudo.. ..~~~~~~~---~---- .."..~ . habia. '''. peuco venia. aceite. reino. uo :.."..""... cacao....".. en..~ Egeo..."". .'". . dia. Los diptongos se clasifican en dos series y se toma en cuenta la colocacion del acento a fin de facilitar la transcripcion.. laico. ""'''''''''''' cae. rie. flo. Diego... correa."" ..··l. 0. sea que se pronuncien juntas 0 separadamente."·"··"-:r"····"·.--.' aczago. aldea..""""..""""".. pais ..... jaula. u. e. aunque "". .""". los diptongos de esta serie el acento cae generalmente en la prirnera vocal.. de see." . En este grupo la primera vocal puede ser cualquiera de las cinco vocales simples a...~. ou ua. "~t. io.. giiiro.. ee.. lUe. como se ve en el diagrama que sigue: Diptongo Signa ..·"··""""v··· .". ·v mareo.-.... . cuando va al principio de la palabra... coima. real.. v Vl_ \/.~ .. io... ai. puede unirse al signa consonante (en forma abreviada en caso necesario) y evitar asi que se levante la mano. =rz::' buho.. caos. paseo. cohecho .. cualquiera combinacion de dos vocales. "" .) " via." . cohecho.. oi.. Cuando no ocurre asi.. Z idea.... "'V''''''''''''''''''~'''''''''Jk'''''''''''''):' tiara. ao.) ae.l. caos.. eu ia.4.. aula .". pie. auto """""" aereo """..... .::.". marea. ...".. Cousino auge . rocla. oe.. forma un diptongo. Los diptongos ia..c. 1'\_ ..:{..". L?s dipt~mgos y los triptongos medio de sIgn os colocados al lado modo que las vocales simples.'' ozgo. .'" .. .". i... . mair.".. .··'l:r::.' ."" . saeta. auto.... vuuo. cae..4". .. .. reo. . r ". bailor.. seguida de cualquiera otra vocal."):..""..~." ."... V\ ~ cauce.~1. ".. rio..... Ejemplos ..".... -."y".."...."..." .. liceo... DIPTONGOS. correa. aoaliio.". 0 a o un gancho inicial (vease capitulo se escriben generalmente por de las consonantes del mismo veces por medio de un circulo Signos Compuestos)... teologo.~..« . 1 '1-. viuda canoa.·. ."").~ posee.·.. iu oa.~". ie..""." ozgo . via..14 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 15 EJERC!CIO II Capitulo COMBINACIONES IV DIPTONGOS Y Lease y copiese DE VOCALES. inuseo.''''''.. ."...·······""··~··"""" . aula.O.~.. y se desea destacar el hecho. reina. . . Este se representa por un angulo agudo.... "7- =r:': piel.". rio.~"..... el ultimo en forma de un angulo recto.''''"~".. ui. pua..~"""" .. rei.·~..\:. deseo.... . decia. paraiso .. ue...... d voy. oicio..k .-'7.4.. con a. especie."... Para los fines de la Taquigrafia. maula.. tiempa.. .". el diptongo puede escribirse derecho en vez de inclinado.. 8.."..~ El diptongo.~:C.."""" yc. .~-----. La primera de las dos vocales del diptongo lleva generalmente el acento.cento 0 sin acento... ahara... TRIPTONGOS _:!_·.: ..'" l.l:_..". PRIMERA SERlE canoa... au ea. Una combinacion de tres vocales forma un triptongo... maula :t"""l/'UIII" desea.'...~~"""". """"f)v".. acaece. eo. fiera..··+J..~ . de ahi que el diptongo se escribe en la posicion indicada por la primera vocal del diptongo.

:' ____ __!_~m!_l~s huaso.. 7...~.. reune.. huesillo. r--/} : : d r ~. dirla. 8. austere. aurora.. 12.a eligio. asiduo. escribirse en la posicion indicada por la segunda vocal.. Hoy dia se oye la radio en cada aldea.. rei. uacio. mientras que la segunda vocal es diferente y casi siempre lleva el acento. Ira al colegio manana y no hoy. estio. 1. .~ huaeo. Eugenio. delicia. He leido la pagina que me pidio leer. Aun hay tiempo para hacerlo. eugenico.. demonio.. .... .. boato dual.L olio.'. niego. ingenuo...L'1.. 00 """"... eufonia... ~J- 9. Hay una canoa en el rio... .. folio. 2. 10. ui. via. .. hoy. . huerco..> . C.. " ~ I EJERCICIO 13 Escribase en Taquigrafia y transcribase Oir. . Vi la reliquia en el museo." . Mayo.16 ------------- CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN ---------------- 17 EJERCICIO 12 Lease y copiese 5.... huir. Eugenio." }~ " . Diego oyo el buho anoche. DIPTONGOS. ~ envio. cambio.) romeria. fatua... cautela. peruano... . ahi. P1 geqlogia. fia.. europeo. El signa del diptongo... u .... qUlelO. ). ocio.. . ironia.. L un pajaro en unajaula.. debe. : . huero. I Diptongo corrio. huasca. oasis. ~ huida.. en la mayoria de los casos... " ."r. palio. g. En esta serie de diptongos la primera vocal tiene slempre un sonido analogo.''' . poina mutuo... Sin embargo.. policia. soy. patio. oleo. ~ . huacho.. reuma. . . Mario.. 3. . huetfano. aura. .~ k autonomia.'1 . ~.. Hirio la mana en la reja de pua. coevo ruido. quedaria. mediano.. ruina. eon.... impio.. eliminando asi la necesidad de escribir el signa del diptongo (vease capitulo Signos Compuestos). y ··..L. 1 muy. un pequefio serni-circulo... aureola. " h" . j . cal. . nacia. I--Wi. ~ k . insinzzccion. Maipo. . ..... pio. hay. I ue. 4. 6. palacio.. auricula. reliquia. .~ . sea.. huella.. ~.. los diptongos de esta serie pueden indicarse por medio de un circulo o un gancho inicial. i 1 I II . diario. rio. " """ . . El muchacho tiene .... oe I . 13.. ! . uo.. como se ve en el diagrama que va mas abajo. d regio."""'" rc .. coeforo. I Signa aunque.. ausencza.. .... ~.. "o-" . rueca.. en consecuencia. peine. El palacio tiene un patio bonito. . . oficio... El reo huyo de la polida.. rio. eosura. 4. I Y CONTRACCIONES. haria. .. . hueso. oi I-- Manuel. . Ella no diria asl..(~." huelga.."'. ) ( ... Aida. I oa -[ I .... recto. loor .l~.. hueco. . huida. auspicio. horario.. notario..~ . dio.. . rodea.dc tl. malicia. se puede unir el signa del diptongo a la consonante que le sigue. 1I. Cuando el diptongo es el primer sonido de la palabra. Acaece la noche. leona. velorio.. uncia. SEGUNDA SERlE . oi. suele. tare a.. laucha. ateo. careo... Lidia. GRAMALOGOS ~ ~ eufonico. piano...···t·..:. suero... .. meneo.~. venia. . familiar. hueso. r...

.."._." ....'?~""~'~""e:Y'''~'' .. De un hueso al perro......>""" "...1....."".~. Veia que caia.kfif.. ~ ... detall-e-ado.. 13.5..x. copihue..... ya.~~""". "[f:"........~........~... =..g...k.. 12.."....""~'"'' .. II..12.. tales como hzer~a..............ct".<:............if.~. 7. '"'''~'..""'"'' EJERCICIO 16 Escribase en Taquigrafia y transcribase 1...~"""C"""V"7..-....l'>.. republica.~...~..... 2...).~.~''''' ....''''''''''''''''~''''''''''''''''~''''''' """""""""""""'"'''___.. posela.:... .<::y I ':~b"C/ ~ .. Yo leia mucho de noche...... I 5·""" ~"....C. ."""~'''''~1':....... "~...c:..... Mi hermana oia la tarea.:.....~"""~""~"'~I.. Palabras que empiezan con alguna cornbinacion de vocales que cor:-esponde a la pronunciacion de la consonante y...~. " colihue. huia..~. ........()...""...f.. Ya soy viejo... "). ~ C "'4J . 7..a..AJ::... ""t.~" " / ""c""......""L""C...... CONTRA~CIONES.. . Es un huaso bueno.. 1 I... g....x<.'''''''''?~''''''':'C""~'''''''''''''''' '''C/'''''~''..~~.C.c.J."{""..... .. perpendicular...4·.. TRIPTONGOS .. ..~.. C'~"?j". hiato... 5. hielo..'........ 3...':".a:"").:::: 13.. ...... EJERCICIO 15 Lease.../ 14..... hiel.\ s- t)l. '--'~'"~".I\. . No hay mucha diferencia..."'_'. ~" ...j. GRAMALOGOS leia...'''''''''''''''~....:::\_.~">:..~..18 ---- CURSO ------- MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 19 EJERCICIO 14 Lease y copiese I.·~.~ . 2'''''c.. yo..~"""C"""...' ""'" "6.~.. De 10 arriba expuesto se desprende que la palabra se escribe en la posicion indicada por Ia vocal que sigue al sonido y. 6.C"......""/ """~...rcc""...5....C..... bahia.. .}:~~ "A~". pUblic-o-ar.'~''''''''''''''''''''~''''''''''''''''~'''''''''' oia.~...... Mayo es muy diferente de Julio..J.. I 6.. '-" "~.. El veia que venia Ia hiena.~. El reo huia de la policia.... hierro.....~'" 6........:...L!........ Mi mama dio 10 que poseia. copiese y transcribase I. 10·~~LJ···>·····'=··'········11 ... '~"""~ "'~"'b ....'''''''''''''''''''£.".r: ........L....=...K"". "(J'" 'n>.=...... ...I""C""......... = "'''''~'''''''<:'''''''~'''''''C"""........... 4.......L.. y uela. 4(. 8.~ ~"....... 2 "~')"""C/'''''~'''''''~''~ 3· .l\... ~:' .. Sea buena nina... El hierro quedo fijo en el hielo.C"""~""".-1..~.".. se escriben siempre con y..L!.~ (" ....v"'~'''''''''' 4· ""...t"""'~"'''~''''''''="x" ""3·"C. 10.. 10.r"""'~' 8....... caia..C""'~""~" ". Los triptongos se escriben afiadiendo una rayita al signo del diptongo en cualquiera direccion en que forme angulo....

.:~''''... marino. tomar. .. " :~ ../ ".... " ~...... ardilla. En palabras la r recta..." .... .. 'K 7.......''''' .. resulta ~ ..'~."""·~"""~··"""""·~·.."...".···. .""~ ~ .". . ch." 1:.( V1·"..... ~...VY" . '-" J?4 .. " ironia.·W parada.."....~"". ~...0"".~."'" '. . derrame. . de una vocal se operar. ...~). A· EJERCICIO 17 Lease....:....... que terminan en r seguida de una vocal se usa .~/k< 1. ""L:<" Viera.." ...66 .. . . oreja... ..·./'1/ ": archero.~...".j ... L~.. echar. (~) : .. nma...."..1... .~ ..:<~T~"....... mar..." "1 . Para facilitar la escritura se emplea: (a) La r curva cuando esta seguida de la consonante aunque no vaya precedida de una vocal.. r . ir. ."' ~.. diurno..[:0"""" .. . ..". enmendar...~ .. EXCEPCIONES... dar.1.rompe.".." 4·· k1.....A~.:(\. . tiro. arrecia... "..~ I .:X ." "\ " .!. 0 mp. I ' ."."~.~ 2 maritima.~. \/~"~. . '~""J".. ..0·...". En el medio de una palabra emplear la r recta. con r se usa la r curva.... riima.L'....""~..~. morir.".. arpa....."C. ".....:(~~~~~~~. ~ -/j"' """"..:~.l""=.. firma. afar..."'-G..."..r::!c.. ropa..~ . rdfaga. ".AD ~~. A· . "~:. rumba... " " " pura. (a).20 ------- ----- --- CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 21 Capitulo V (b) La r recta al principio t.. " ":~~\."""C... herir.c... remo. oyera.....~ "6" " "~ "..~ urttar.~/'." .."...' /l ". duro...... . I1..". debiera..C"." "'.....". rzge..'f. orquidea..j 0 s... ..~"'''~..~.Jc. "". T . ~ generalmente .. .. ". ..~. R RECTA Y CURVA En palabras que empiezan con r se emplea la r recta..o. 'VfJ. Yj ..:?~..----\... (c) La r recta cuando sigue a otra r recta. . ." "'".. tierna.vj.~.·.tL.. error... hora. ~'"'''~''''' "~""". .S.''''~ .". .... . . ramo. mirar. "i'>.~·. orgia....6 . ..~. ..(v]...~ .."1.:~~ V . cariera... mas facil .. ~'"""... "... ". ratero.L. ~ ''.")L"...~.=... r ... C' " g....C. l- ocupar.. pierna.. "..."'.L".. ~...""::.. period». J:. copiesey transcribase En palabras que terminan r~""....... 3· "0. 6::. amparar. ramaje. 8... d.. ~" m. . de una palabra cuando le sigue 12..J.*..' ." . area...."'".... ..~·~' taro.". arteria."...'"~.b~." reto. juror. relieve.. riiia. En palabras que empiezan con r precedida emplea la r curva.

't ""'"'''''''''''''''''''''''''''''.....q.. oro. polo.. va precedida de una vocal y seguida de una consonante horizontal... nulo......... rafaga. canela. aria.. riera.. se escribe con las siguientes la 1 hacia abajo .... Julio.. olimpico...... para distinguir una palabra de otra parecida . r: c_ b ~ alma... r ""..'"" I I 6...... ripio.r"'' ' ' ~' ' ' ' <f'' ' ' ' ' . I 17..A..\... Cuando. .. holgura.~""..''''''''I9......22 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 2. anual..'''''''l::''/I......0..~"/I.. arafia. " miel..'~ Y"""_.. errar.. reunir.." ~~... romana. retirar. alcoba.. real..G?:.. . rol. "~""....... arcaico..:... .. ldmpara. slgue la direccion de la curva (vease el Circulo Pequeno)..lQ4...~.C..... . rabiar.'''~.. roer......... radio.... para indicar que esta preced. direccion que da la mejor union con los demas ~ignos cor:son~r:tes. regalo.:.....:. bala.... Cuando.. ram a.. ardia..... ratona...........""''''.. 23 de]. retiro.. . (b) Con el fin de indicar la vocalizacion de una palabra.... pero pila. arrnonica. rebafio..... almanaque...~'''''' alambique... armar.. rebalaje. .. riel....... [ago. alcohol....I8. alumna.." U r.... fiel. En el medio de una palabra la l sigue la. 13. baul....C.C. robo. moral. ramo. temporal. alaba.~:c.. alineado..~~. ladino.. ropaje... relojero... eleva. remojo. rota.. Enlazada c~n un circulo y un signo curvo. huelga. °r ····~r··""""'~""'''''"""d". (a) Para facilitar la escritura.~. refiir.. .~. moler. ironico.I\.. paloma. """.. horma.. arido..... 3. ldolo.:...~""~.". .~r>-: .c".':<6... L ASCENDENTE Se escribe excepciones: Y DESCENDENTE ascendente..rr_.. errata. alivio......''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''''''''''''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''' 'r ">: '1 ~ ·_6. armario. orar...ft"J"'~"'\'I\. liquido... EJERCICIO 19 Lease..... la 1 en direccion nivel. En palabras cortas. arabe. alpaca.. "~":".... rabia."~''''' .V'~' .. archidiacono.:. hora... rod ear.."""C"""~"..... trienal.... . alega. I almena. tirar.:.~. anhelo...567) .. """C"" ". lira.. refugio. cuando sigue a la consonante n.. aradura. unir... Nilo.>""""""""""'>"""""""""""""""~''''''''''''"'~"" ". v..r... corola. C""""~''''''... . lobo.~""J""L=> ""'Y:.1""". copiese y transcribase (a) ""~"""""""":"""""~"'"''. raya.. infiel... rafear. raro.?(.. esta precedida recta.... se escribe la l hacia a baj 0 en los casos siguientes: I. ° . bianual... rulo.. ~...t<i"""~..~"""... 3-(S..1 "7"""'~7""""'. limpio. urna.../..~.A-..fr-... EJERCICIO 18 Escribase en Taquigrafia y transcribase Recoge.. coral. al fin de una palabra. buril.''''''''''''''''~'''''''~''''''l''' /. Manileiio. siendo la primera consonante de la palabra......"'''':!.ida de un diptongo.... ""~"~".'1.. y no esta seguida de una vocal..''''''7'''''' vil..'' I piel.. V' anula.f.

.6. pilla. .... EJERCICIO 21 Lease._I(~ ..6 . ardilla. alpaca.. ..... -: ° .=~V. galope. olmo. ":):'" milla. valle. lluoia.." L'c . hilado. .."...'V12 .. llaoe. ". . ~I r.y]. j. C u Escribase en Taquigrafia y transcribase Elemental.0".(U rodilla..C"k ('J.. . ).. ._----- ---~ TAQUIGRAF{A PITMAN ---- 25 (d) Finalmente.~. holgura.: (c) Despues de las consonantes t. alumno.'.. evitando asi cambiar el movimiento. ..···1'..... orilla.. . ~? .. chilla... ~ "J.. Esto no ocurre en los casos siguientes: (a) Cuando sigue a un signo consonante recto descendente que empieza con un gancho 0 un circulo. alcaparra.8 «: ".u . (.\<?. almadia. alamo. Lillo. I (U I~ .j ..···. "'''.~. alarido. lamina. alivio."..~.?. alero. .L.c...V)~ -L/. ..0 .&.. llamar.. 1o. velo.<. . / ""')''''fl" calle.. =""".. llaoero.. alarma.·./\. anillo. ......Ct" .". LI ASCENDENTE Y DESCENDENTE (b) 1.~... oliva. tarnbien se escribe la II hacia arriba cuando es mas facil unirla a las dernas consonantes de la palabra. .. llama. ch.') r=>.... 4· falla.J. ilumina. valia. lloro. C . llega. VI y VII). ....". almarra..~" . alma.. 11.. "- .'" . . 'C/ ''c. .[..'=~)( ..'\.·.=. alabe.. almoneda. ~~ .:l. r=«:»: 5· . ""~'" ..~L" . ./l} ""/.: . llapa. 14.. alemana..."..24 -------- CURsa MODERNO DE .8 .·7· . llanura.·.\. (. c6piesey transcribase (a) EJERCICIO 20 '~' . ""...")_. La II se escribe generalmente hacia abajo.."'.. . ~ ...5· 6 e."cCi C. . lleno. rejilla.. lei II se escribe hacia arriba. la II se escribe opuesta al gancho drculo (vease cap.tJ~. j1. llorar.C:C"k1·. '].~ V~...."A~"". ·L/'/.. tallo.. album..9·"·. C4?. pilar..h. d.. alcoholico.~ _/. alifio. malla. (b) Despues de un signo curvo la II sigue la direccion de la curva que la precede. . ~... empalme.x. 11.. .. ".

....".... sr..... ts...... todo-lo-que.......A."""~"""""'~'''''''''''i'' todo-lo-que me psk.. FRASEOLOGiA.. dsp. tsk.""""""". ...~". ks.. ademas del signa alfabetico.~.""..~....""".. lleno... 0 entre dos signos rectos.~"". aiio proximo-pasado Hare ps-ch... Las palabras mismas que componen una frase deb en tener alguna relacion gramatical entre S1. ') "''''''''''/''''''''''''''~'''{"''''''''''''''''''''''''''''''''L. se traza hacia la izquierda.. copilla.L"..l. llano..... PRIMERA PARTE El escribir dos.."'" . Cada-dia \.. se emplea.J""". psr...J: """~" ch-s...... bocadillo..... ....." tsj.. hay alga diferente. rsp. En el medio de una palabra siempre se emplea el circulo para la s. EL CiRCULO PEQUENO Para rep resen tar el sonido s...... rs.J"~""."""(""""....c.k""".. mejilla...... bombilla... llapa......~ ""... escollo.. batalla.......~. Este circulo se escribe al principia de una palabra cuando la s no esta precedida de una vocal.. sm.~"""~""...... '> cay« mucha lluvia. caballo..... Cada-uno da de lo-que posee.~.....I.x. Ella Esta regia es muy importante..... "~1. canalla.''''''''k".r.1. 0 enlazado con un signo recto..~."". en sentido contrario al de las manecillas de un reloj. de modo que el circulo y el signa puedan trazarse con un movimiento continuo. rs.. almohadilla.i. (b) Cuando el circulo se escribe entre dos signos rectos que EI "'~. gavilla. st. --D" ..c..~...... camello. sl... es decir. ardilla. tal como la presencia de dos sonidos distintos que se desea destacar.~.. ABREVIA TURA Capitulo VI CONSONANTES DE ALGUNAS 15.L.-... valla. "":c""""""J..:".... pr6ximo-pasado...L..''''''' 16.. diga. fs.~...... ampolla. vs.. Un grupo de palabras. ms.k............ ".c..c'''l. y al final cuando no le sigue una vocal acentuada 0 un diptongo.~'''''''''''''''''''''~'''''''''' hace lo-que qUlere./ I (c) Aiiadido a un signa curvo. quill a... tres 0 mas palabras juntas sin levantar la pluma del papel facilita mucho la rapidez. representadas por medio de signos que se enlazan facilmente y no se desvian mucho de la linea horizontal.. ~ para-mi. 55. cuchillo..26 (uRSO MODfRNO Df TAQUIGRAFfA PITMAN 27 EJERCICIO 22 Escribase en Taquigrafia y transcribase Lluvia.. gsr... ps. .. rst.... (a) Cuando el circulo se encuentra solo. cada-dia....-....."..?:. sr./ .... se denomina una frase.. rsk..c21""".I. ns... " ""I""'~""""""""'... ballena. lo-que. ls. . "\. calle...l....~"". chillido. forman un angulo........ ~"'"~''' ". ""-:t"""... Para-mi el tiempo es buena.....~. gsp.. El dia de-manana ire de ch-sb.C............. ksp. sp.r...C"'''''''1'''l\''''''"L"'''''l"""""... se coloca el circulo al interior de la curva.. bsd.. """"~"'"'''''''' s. a menos que haya alguna condicion especial que exija el uso del signa alfabetico... ~ """"'~""'"'''''''''''''''.. Las reglas para la escritura del circulo s son las siguientes: (ada-uno...6. sn.. c suave 0 z..~". sk. lls.. ...""""·"~"""".. sll.f... sr... un pequefio circulo..-?......Q. de-manana. se traza hacia el exterior del angulo... s-ch....w"" tnaje. if.... rs. La posicion de una frase se determina por la posicion del primero de los sign os.

se. GRAMALOGOS seiia.f~ ~"""""""""''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''. fdcil. vsl. para lsm. sabio. me-sea-posible. sdbana. mios.¥. misal. veneer. seso.::L. lisiar. esfuer ro . velos. i: sujeto. Circa.. tengamos. lsr. sal. salero . Muy-seiioresEJERCICIO 23 Ijase y copiese ssr . lsv. al-respecto. al-mismo-tiempo. ism. Y CONTRACCIONES. senor. lu r... gsl. dentro '~'''''''~ nsk. el signa l se escribe 0 hacia arriba 0 hacia abajo.. lsr. rsl. lema. """~'"'''' sin-o. Sl 0 su. amanecer. mesana. retae». acerca. licencia. ""''''''~'''''''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''''~''''''''''"'''''''''~''''''''''''''''''''''::h'''''''' acusamos-recibo-de. mds-o-menos. salario. nsl. generalmente. ""~. nostalgia. sagaz. Sinembargo. ~~ b ventajoso. fosforo. msl. del primero. el circulo se coloca. __. lsb. amanecer. tacite. EJERCICIO 24 Escribase en Taquigrafia y transcribase I.. no quedare satisfecho. psi. mas. 15n.28 --------------------------- CURSO MODERNO DE -------- TAQUIGRAF[A PITMAN 29 (d) Entre un signa recto y uno curve. resma. castillo. lIsr.G. acuso-tecibo-de. Buenos-Aires. msr . muchisimo. of ensor.. ~"" senora.~\ rsk. 3.d. usar. saea. Is]. mdxim-o-a-um. Hemos dicho todo-lo-que hay que decir al-respecto.. (f) Cuando el drculo ocurre entre el signa l y otro sIgna curvo.. el circulo debe cscribirsc dentro del curvo. msn.-e_.k?:c-. Su representante dice que manifestarme. fsl. . imposib-le-ilidad. bsm. rsl. Nota._. hacer. sin-embargo.. bon._~> . psm. visita. msk. despues. nasal. en la direccion que permite un movimiento continuo. seamos. oficiar. casco. (e) Entre dos signos curvos.. rosca. 2. mss. nque:«. ~ ""k". raciocinio. ""'~"'"'' satisfecho. desea. fusil. nacer. manifes tarnos.-. . ..- FRASES. aoisar. nsl!. similar. manifestarles. mesada. salir. saear. ~.. Se puede emplear la r recta al final de una palabra evitar curvas opuestas can un circulo intermedio. mesa..'''''''''''' Siruase.L" dsn. tesoro. significa-r-nte. lisonja.

. 24... Al principio de una pala~ra se e~cnbe primero el signo y despues el circulo. Lease ...''''''''''''''''''''~''''''''''''' suspita.. Mi vecino me di6 un cheque pequeiio. 13...?. _---------... 22..o. cuando se encuentra al principio de una palabra...... al final se escribe el circulo primero... ... --f """'~'"'''' "".... sus.............'12.""'" ""Q__" """61""""". Es imposible asegurar el exito. negocios.."""''''''~'''''' suave....p.......o. SU1ZO... subsiste. (0 ~ p {[ 1>··JlEr e_ ". Hay que hacer mucho esfuerzo para no salir mal.. 12.......~.....__ I gc. sistole... 2 I. suela.. tesiste.~....~".. desuso.. 17... Digamos que iremos manana..... 5..... Hare todo-Io-que me-seaposible... 10. 17. ".."""". De las reglas arriba indicadas se desprende que al final de una palabra el circulo mayor no puede ser seguido de una vocal. I existe. 18.. La senora sali6 a pasear al sur. Igualmente.. adernas.Q_.... este circulo mayor puede representar las combinaciones sue... con una vocal intermedia.:?D "j.. es preciso escribir el signo p~ra la s y el circulo pequefio....~. Jaime es muy capaz.. """'1:. especialmente ahora... 19... sucesioo......copiese y transcribase '<0 Yl '? ""C.30 _---_ ......... indeciso....... II. EJERCICIO 25 e_ ".....~.. entusiasmo. sistema...... ". 9.... Hay que decir todo-Io-que se sabe. significa la concurrencia de dos s en la misma silaba con una vocal intermedia... "'"..... Si no viene hoy.. sueco. Sirvase avisarme al-mismo-tiempo si tiene una casa en Buenos-Aires..... sociologo.\0"... GRAMALOGOS. Cuando las dos s al principio 0 al fir:al de ~n~' pala. Las nifias no dicen que les paso. sueiio. Es imposible que seamos buenas amigas. entusiasmar.. EL CIRCULO MAYOR En alzunas palabras muy largas es permitido emplear el circulo mayor aunque ocurraun diptongo entre las dos s. Era una nina risuefia.. Ellos dicen que su tio ensefia varios idiomas..... desists.. 20. sua... I ····~"C3'r~V '"....::J... 16.1...... sean 0 no de la misma silaba...... ""'f""" sucede..cp... ...~. '~" sucia.... veces..bra no se encuentran en la misma silaba.. Mi amigo sabe algo de la firma y dice que es buena.. 8..... sui. necesita.Q(.. suero. socza. 7· Muy-Sefiores-mios : Acuso-recibo-de su aviso y.. 10 buscare en su casa... La escena no es hermosa..~"""~" ""'~"'" ". sueldo. ....Q~.. .. 6. Yo no se hacer las tareas. nosotros-as.. 23..." En el medio de una palabra el circulo mayor representa dos s. """"~"""""""""'~"""""'"'''''''l'''''''''''''''''"'~'"'''''' Cesario. """"~'" .~..S}..61 .b.k)... EXCEPCIONES..... sospecho.. tesis... l...... "-~-------~-- CURSO MODERNO DE ---~-------- TAQUIGRAF[A PITMAN 31 If H I t ~.~f.. Yo vivo mas-o-menos lejos de mi oficina..... 4.. i i I Un circulo trazado al principio 0 al final de una palabra de la misma manera que el circulo s........... socialismo. taras.... sino muy fea. No se acerca mucho. de Ia factura para la maquina........ Disuelva el polvo. etc... pero de doble tamafio..-p.... IS. Asistimos al ensayo especial de Ia comedia. Se ha hecho mucho de importancia en el pais.... """". 25. 14.

Viene a mi casa much as veces. pero peseta..... 16.... Sus excusas no son validas. en-uez-de.~... inspeccion. Ella sigue un sistema muy bueno para la costura.5.. '7 """"'1"'~: """". Esa es una suma excesiva para una cosa pequefia.......~........... estufa.. 2.... Uno no debe insistir.D""""...... . resto.. 10. Muy-seiiores-nuestros.. estrecho.... estero........ hasta-nuevo-aviso.~. en-respuesta-a.......~""""""""L"". estuco.......Uds..... £1 pago un billete de mil pesos....32 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN jj EJERCICIO 26 Escribase en Taquigrafia y transcribase No tome una dosis excesiva de ese jarabe...... El afio tiene mas semanas que meses...~........... Al principio de una palabra una gaza esta siempre precedida de la vocal e.. 4.. la gaza mayor va precedida de la vocal e al principio de una palabra... Ambas cosas son mias. bestia...~._ ""'"''''''''~'''''''''''''''''~''''''''''''''''''¥'''''''''''''''''... 12..~""".. 8.. I ..1.... siempre que no haya una vocal intermedia... afectisima... pero ministerio... ""'~''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''f?""""""""L""""""""~"... Esa nina tiene pestanas largas y espesas..U ds............ pastor... Igual que la gaza menor.... Muy-seiior-mio.. 14. 6.. """""""""~"'''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''''''"""""'~ de-Ud..................... nos-sea-posible."""""""""""""~""'"''''''''''''''''''''''~'''''''"......3........ '"''''~'''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''""".. Esos regal os son muy costosos....... y la posicion de la palabra es la de la vocal que sigue." en-vista-de.. entre la t y la r. estribo... I I.. 3...... acentuada 0 no acentuada.~.. rostros... listas... restos... de dos terceras partes de la longitud del signo consonante. pistes..:." quedo-de...~. es decir. pista. basta....~. despues de la r. astasia. 15....... a una gaza final con un posies.. 18... Ud. de-est-o-a-e. " ..b. en-est-o-a-e...~.... GRAMALOGOS pastores...rZ.. le afiade el sonido de st........Uds... estipula............ Hay mucha escasez de cosas esenciales hoy dia.... Al final de una palabra una gaza puede ser seguida de una vocal no acentuada.. estado.. rogamos-a. satisfactorio.. tenemos-el-gusto-de. 9.. Mi socio me espera manana..... oengamos......... no acentuada.. \.. estremecer.. '''''''''~'''''''''''''''''''''''''':~''''''''''''''''''''''''''"'C..r::. FRASES... En el verano hay muchas mariposas de vivos colores...... hasta-la-fecha. maestro.........fo\~~~~""" ~C:'r~~m funesia...... LAS GAZAS Una gaza pequefia unida a un signo recto 0 curvo y trazada de la misma manera que un circulo...... ..Uds... EJERCICIO 27 Lease..'. 0 una vocal simple. """...... quedamos-de.... tengo-el-gusto-de. ministro..... 1.co. Sirvase decirnos si tiene datos al-respecto.. Y CONTRACCIONES... c6piese y transcribase Una gaza mayor. siroanse.. EI circulo pequefio puede afiadirse movimiento continuo de la pluma. Cualquiera otra vocal antes de la s exije el empleo del signo alfabetico de la s.. Seamos buenos amigos en 10 sucesivo.. 7..g........ 13. hasta.. [isla... 5.. le afiade el sonido str con una vocal. Esta pequefia gaza debe ser de la mitad de la longitud del signa consonante al cual se encuentra unida...

..C"""'~"""'<:... '''..... ""\.~"lI""""".""". ()"."'~~'"'''''"" .....b.c. .\'.C...."".J..~"..''''' ''''....r- L/ ""~". =...''' ..... ~"".~"''''.""C".. ".....-.'''''~." ...-..........O.:9.......Ly ......... """.'....... ..........!t.....~ .. " ..x...~ "'....""."""~"""C¥ ....~. ..x..... ..........''''''''...~......C'''?'~''''''I4'' (c )"...8 . .......) . "....<1. lz. ..": ..~. ~.C::.... "J"""...)...... ~ '--" l'... "...'"....."" ..6.. """ ..."" ..........~...~.. •.·..C. """"""""~'"'')~'''''''~''''''''~'''''''~'''''''~''''''~'''''J" ." ...'·""."=.: .."......'''<?'''''''~ ........... ....bLI... - L.J....." ..:.../.... If..}..~.........~\'.... "..........(-.''''' ..........~".~. ••..."~"'..'''~.."'.J.." •.........'r- ..~........... - L I' •...·'''·.........'''''~..~ ....6....j-.""'L""~' J ':i)= "?.'''''k."'.. "C".....6.\'''''' .... ..'.~.v ...""""l ... ..~...... . .."~.a"I'"....11. "ct:'.....''.."".. .. ... .~.." '... .'''~.~·.""""p" ~""""""""'"'''''~'''''~l''''''«'''''''''''''''''''''='''''''"....""' """. " ..... .." .... .C"":J:".. copiese y transcribase ~·""~"·'Q'"'''~''''''''~''''''''~'''''''~''''''''l''~''''''''"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "''''''''''''''~''''''''<VV""". ..C" C'1~3·J~c.~""'~"""'f2-""""'b...... 7 ~..'... ~Q"." " ...c. ". "'.'''.4-"""c.~..~..r"··"~'''·''''....14""~"" ~"""~"".C....(l"" •• .....34 CURSO MODERNO ...'..c..<..." .-.""""""" .... •. .·''''~...".'''" ...~-:-""""~:'IO"""".~..........."""""'" (a) I.. . .~.... ...""'''~'''''''~''''''·''"............. ....10...."....:«: .. I ..Q""..I1·"·''''~....""C"..=~~....... 1 I •.''.....".~""..~.~.~.q....~'''''''=...~..".'''~'''n....l~~'4 5"".:~'~~~.. "...""..''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''''''''''''''''' ~..:.'... "l. ......." ..!:c.....'''''''~'''''''"~''''''~''''~'.. ............."'''''''''~'''''.... .·'''.A:"..\..' .c... ••"...l...''"J" .....~..~......":"..~~'~"""""16..::::.........'''....."... Q."..." .......(.....f".6""". ~:.. .".2. " . ....c...~..L ...""~""".." .... ..~...c." •• "15 ~. ...7"""'~"""'=f..~...""..." ".··.. ..."". ~...~'''. (:!.=." ".~ 61 ~ ." •• •• . ...~""~"..C..sv""'...... ....''''''~.J''''4'''''''L-.....''''.'''''~......~" .C"""'~''''''''~'''' =""~.- "'4''''''.~.~ t..9...'''''~"""':::::."'~"'.... .....~ "to ..".....""""""........... "" .."..I.":'''''''1'''''4'""......."'f:...''..C.~.."J./ ~~ G I. .... ...''''C=""'JI\""""...'''.. "'.''''~.. EJERCICIO 28 Lease...A''''''..""~" ... ~ £.."./J.({:""" =...''''''''''''''''....-- DE ---- ~~ ------ TAQUIGRAFiA PITMAN 35 (b)"~. .7......~:J~._...~.C.:... "..".... ' .''''''''''"" .. ~ ':1..'"...........:-.. .." ....C"....C"" "..•..a.... ~'"'''''''''''''''''''''''''''''.. ..~" ~. '''·c''""...= " ........~J:~....k.." •• " ".J..t."........'......•".

Lease y lranscribase 1 .. implora... pluma. C". claro. crecer.""... ch-r.I:\ I .d2" "'''... .~.. placer.1 " ....· ... esgrzma. I ~... "t pI. dl. empresario. vidrio. .~.... clima.··. clase. = .. ".... Droga.·..~ C.If 12. ch-l.···'·7~"·"······. pr..... etc ... formando as! una silaba completa.. cruzar. a veces. \.. ""'4"".. "·~i l a los signos rectos. "... cubre.:::'...." .2 . C .. ~ br." ..l tr.. '" 9·. ~ . plebe.. 0 sea en la direccion de las manecillas de un reloj.. regla..... . plasma. etc ."" ". clarisimo.'\. . 1'1 ~"" ·""."..".t.. " """~ ~ ..~ ..~ "" ". Sin ° DOBLES ..~ ..·"" ." . . ~" C'1""~.• ...•.~" 0. OTROS USOS DE LAS CONSONANTES 4•.. gloria."'\. criado. JC"... ..:?" . esgrima.. crema. agrega "... EJERCICIO 30 EJERCICIO 31 Escribase en Taquigrafia y transcribase Blanco.:::_:.:. critica. brasa. formando las consonantes dobles pr.. .... prima. ~ .. ~·x." ". " .~·"""""···~·········. ~ C". pobre.. kl. crudo. clarifica.".)f."I .. por razones que apareceran mas adelante. drogueria.·· "· ."":::!."···"·"C""···"···"~··"·"""" acoplar. I dr. . ~~.. tr.. deprime.~ "~·" .~"".. C. medroso..~ gl . ~ " ~" ~. bl. reclame. trono. 5· ~ ~I:\ ... clava.. t""."· .... I 1 •.36 CURSO MODERNO DE - TAQUIGRAFfA PITMAN -------------------- 37 Capitulo VII 7·.•..-r--t..X ..""I::. clausula. Un pequefio gancho inicial trazado hacia la izquierda airaer. blason... aplauso."~ " tabla...f. "::: "."l. crisis. libre.~ . autocracia."C .... " ". rubro.. " .. tl... CONSONANTES DOBLES. ~Ll\ . imprevisto.. agrega r a los signos rectos.·6·.. duplica.."" C" '--" _.6 ~."~" crisis. se pueden emplear los ganchos.....~". ".....)"". '""'= jl..... bl. catre.""" b. En algunas palabras.. . por un diptongo. .~. .··. "". placa.. replica.:" .~·"" .. En palabras de varias silabas de escritura diflcil en las cuales la r 0 la I estan separadas de la consonante principal por una vocal. .. catre. ."~" .. inclusive.. EJERCICiO 29 Escribase en Taquigrafia _y transcribase .. ~ .·..... . .} . plastico. d"" . bloqueo.. ~"'''' trilla. sombrio..."= kr. L.." c. ."""~ doble. I .." . calibre. plaga.. ... SERlE Pr ." . criadero..):.". "" . "" Un pequefio gancho inicial trazado hacia la derecha.. "..". forman do las consonantes dobles pl. \. plaza. e .'3.. cristal.... "f7."" C.. ".. "[ ~ "..~.:C. "" t.. lepra. credo." ·A· . l\. se emplea el gancho aunque la r or la I no pertenezcan a la misma silaba...... (''''''':' J9..C.....~ ..~ grano. oprime. C"""~ ingles..\C . clero. rubro.b · libre...."\ ~ \s". c... emplaza. plebe. L. . engranaje. gr... " ".7"''''''~!x.. globo.¥ j. . U:. "2.. brilla. j: ~ ~ c.". \rd 21. escrupulo.. fiebre. . placentero. '-R..~ pliego.1:) . L····"..~.... 0.~x. obliga... SERlE PI . """""J" . ancla.. 20... ". ~ reclama.~ 8 J ~) 10..

.. local. esto no debe hacerse si resulta alguna arnbiguedad en la lectura. suprema.......d?. par.~.. extremar. vocalizar... describe. de modo que ambos se vean claramente...~..~..... sacrilegio. destrozo.. desecrar..... "" En el medio de una palabra se escribe el circulo dentro gancho......... soplar..:\. desplomar. supremada..... descalificar.... GRAMALOGOS. delegar.. fiscal. extraer.. ceder... gastronomico... explicito. permisa... apacible.:::....'''~''''''''''''':''''~''''''''''''''''''~'''' ...~. 22.. desgranar.... total. pal.=. segregar. char. marchar..+ ~l 3... siglo.. Suprimir.. sobresalir. explicar. C .. cetro. Se indican las vocales intermedias de la manera siguiente: Cuando la combinacion skr escribe del modo siguiente: ''''''~'''''''''''''''''''''''~'''' 0 sgr sigue al signo t.~..1. sobrecoger.... saborear.. me_. '"L par... suplir.... tejer... descargar.. kel. gut. ""'"'' "...... haber.l. disgrega. 5· ''''~.. sacrificadora. industrial..". c-D principia-principal. liberal....... sobredicho.... suplica.... ciclo...... estupor. la r esta incluida en el signa y se lee despues de la consonante..c. "'"~''''''''''''''''~'''''''''''''''''''~''''''''' desgracia... sabroso. dirigir.l~.. de-la.. saber.~L~~="=\::sL extra. sobreprecio.... ~...C. pesebre. deber. explora.~&... belga.... sobrar... perpetrar.. disminuir.-. sobrio. I f... golpear. germinar. d p....... sacrificar.C. ejercicio.. lugar.... des creer. (~"~""6. explorar.."""l"""'" doctor..... sable.:. prescribe. suplicio.. EJERCICIO 33 Escribase en Taquigrafia y transcribase jer.. par.:\. corporal. ... Cuando un signo recto empieza con un eirculo 0 una gaza escrito en la direccion del gancho r (hacia la derecha).. '. sacristia.4· ... indecible.....Q·. suprimir. " ""~""''''''''''''''-...ar.. pildora.... ~ 0 .. extrafio... Llql>... se (a) Se reemplaza el punto con un eirculo pequefio.pJ:.. sobrepagar... expresar..~' "0..... sublime... descolgar..... solicitar..<.38 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAF(A PITMAN 39 0 embargo..\.. supra........ "~". describir. graczas....... execrable... suplicar.. EJERCICIO 34 Lease y transcribase El eirculo inicial s puede escribirse dentro del gancho I.C.. eligir... charla. pagar. colmar. colaborar..... industria.... desatar.... ..1.. del I.~.... descalzar.. aquel-llo-lla... encargar. del..... satrapas...2. pal par.. sabre. sacrificio. pol... pecar.... rep til. 2'''''~''1..~. perplejo. descalcez.. EJERCICIO 32 Escribase en Taquigrafia y transcribase Perrnanecer. durante..... desplazar. (b) Se escribe la rayita 0 el diptongo a traves del signo consonante.l........ kar..l~..."-+""""~'''''''''''/l"....1~. [>'~'4""t. dar.........-''''''''''''''~''''''''''''''''''''~~'''''''''''''''''~''''"'''''''7 """"""~'''''''' soplo. reciproco.... jil..)... recargar. obstruir.. distraer. ". "..CI"""""""~6'''''''''''''''~''''''''''''''7~""""""""~'''''''''''''''''~'''''''' delegar.r.... recarga.... mu}er..c....."C""~""J.. descalabro. colgar. charlar....:.. bochornoso.... ......

..40 CURsa /'t10DERNO DE T AQU1GRAFfA PITMAN "1v ""' ~ . . probable-mente.... .. .''''''''~''''''''''''"'''' precio-de-costo."""""'~""""""""~""""""""~"'..."''''''''''" ..~. " ". pr6xima-semana.. ~ .. canal.. ...... etc..~.. . ... ..... C.""'\.. afrentoso....r. ..LO"~" ..). corresponsal. . . escribir..... ' " '''~'' ... agricola... amalgama. vulgar... .- .. coplese y transcribase . sumar.. ~ " .~. ...6"~"""... senil.=. ... .... sanar..:>.~"t.sf.. .'''' . "~"""' .<S . . sufragio......?~'~""!~"'''<'~'''''~ """'kc~""~~~" '~""' . mayor.... ..')".''''''"......." .~.:~:.. 1O•.""'~""""''''''''''''''''''~'''''''''''' ....·cd""""'~""'~"""'"~''''''''~''' "~"""~""c:... .~r'''''~·'' I . Nota.'''''' .I... . reuolcar.'...... '''''''''~'''' . ~ '''~'''''''''''''''''''''1'''''''''''''''''''''~ " . .l. Para facilitar la escritura de palabras en las cuales la union de vr y vl con las demas consonantes ofrece alguna dificultad.f.... . .....~..... . por-esto... .~".... ~ ......f"".. . .... """"'~"""""""""" a-primera-uista. ""'..~ .. lafr.""'I::....d~""·.."...~.'' . . ' ........~. ..'''''''''''''''''''2. .jl... baiter. Un pequefio gancho escrito dentro de un signa curvo afiade r y forma las consonantes dobles fr.. de-la-misma-manera. civil. 23..'~_"'·"""9"...~""'~ GRAMALOGOS..... ...... .. .. .. . . ."'.n"""'...~""""'C""""~~"""'~~"'"".... ..0 ~.......... 13·..... erzsayar.~ ... """'''''''''''~~.'''''''''''''''''''''''''.. . ..l\...."""~""'"""~""""' .....8... '"''~ refresco. s y l no se les pueden afiadir los ganchos r y l.) ...''''''''''''''''''Z. .. ferrocarril..... manera..." ... africana. 24. . I .....?).~. ... ... ".... 7'C=~ t . .'~ .. . "":\..... por-supuesto. Un gancho mayor escrito dentro de un signa curvo afiade I y forma las consonantes dobles fl.~~< ..!\c". ". puiial.c"..... El circulo s inicial se escribe dentro del gancho.. "" I '........." .... . ...."""'" . SIGNOS CURVOS comeicial.. 1o 12. vr... .1 ) .. ... afrecho. afligir. L_ ~ __ . ......If.... ''''''l"".." ...C.~... rejlejar.C""... FORMAS ADICIONALES.. taller.. ""~". I h" "c.. ...C ~ .. FRASES.. fiojo.. ..~. extranjero. estos signos pueden cscribirse al reyes..~=.. ... EJERCICIO 35 Lease.. remar..[..... cauar...... .2~".·.L.... •""~... "'~''''''''''''''''S:.:"'~"""c.. CONSONANTES DOBLES.. '''"L.. agricultura 0 ver. " . tunel.. ....~. " rL:.. f:.... . ... 1 1..~ ... '..=""w.... 4· .... . .... J:1d L·=r\' 0 ".... .c"""'~~'lI""""""''''''''''''''''''''''''''''''''. C""k"".>.. . . ~~.s"' L. mayoria..''".. ...9'"~. ol.~.... . . con-el-mayor.=... sorpresa . por-pagar....l.... ""~"" A los signos consonantes r recta y r curva..' . CURVAS OPUESTAS sufrir......'' ' .~""'St"".~ .r. ''.. '' ''~'''' . etc. . tener. .~"""""""""'"""''''''''''''~'''''''''''''''''' en-primer-lugar..="'' ' ."'.. fraude..

.l. t "'1 I.''''5' L...~ x... ..L ~' EJERCICIO 36 Lease..' .J".y-:i ...~ .c:-:. .·"·. ''. ·L' .... C/.....'~.. .~.... :''''' '.. en-los... '--' T .I\. ~.·C'7"'>"'·""'~'P' ~6>.".''..~c~... ..J.J.-J) ~>I.. ""'2 '~""'l'...X. .~"". l~n palabras cortas.:::7...lr.' (c) ~: .""C.. '" . fray. frisar.''....~'.-~rM 1.~. "-f "\ . /Q .~ .. ""·9 0y. 31- .. 'V '--' (a) I. ~ cr~~L'" * (a ruelta de correo) ..~r. . cy..( 6.~.~.r:.. frio.~'.". F . ''''' ~ d FRASES. '''''''' en-las. en-la..C.. fresa.. ''''''''~'''''' de-las.C''''~''\''~'''.''...~ )-.~ ~ .~ en-lo-sucesiuo . ·C ~ ... '...... <. EJERCICIO 37 Lease.''''''''....0 ''::).... f ~ ~. <C..~..... de-los. """""... en-lo-posible . "~"~'·"'r:1""··t..."'..\ .~. "~""1o" ~" . S"""C"'.\".~.~'" ("1... ....: It.~.. .lZ. c6piese y transcribase Lr= I •. C .{....I>..C""~"~"'3.J+.' "....... ...'~~".. j ~ ....~"'X...L.~.~~.''' ..''''''''''''~''''.. I_J.... se puede usar las curvas opuestas indicar que la vocal vicne despues de la consonantc..~..42 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 43 .. ''~'''''.'.. ..\.C"""~..'''.0.~. ' . . ..~.~~.''1.""'Jct. copiese y transcribase .'..... ~C~···'··"4...0""..... ..".(" h/ .... para (b) ~> ..r ..).....''''''. friso. ../ c-') "1"'''''''''''''''' """""".. . en-el....·f ~"...·.. . r ( r.

""". huracan..J.. tuve. pan... . provenga. ''.' ."'.. pavo. afiadido a un signo recto y trazado en la misrna direccion que el gancho I.''''.. divide. colon. comun... eligen. .. llano. no seguida de vocal."'e. atreve...". referir."."""~"""" 25. adernan. . afiadido a un signa recto y trazado en la misma direccion que el gancho r. '"'''''''''''''''''''''''' "".".. dan.. EJERCICIO 38 Lease. denunciardn... ••. iban.. traen. . Se cscribc el gancho de los signos curvos. representa la consonante n. defectivo. " .. "k " '''''.. plano. atafien... sobresalen.....' . salon.. provocar.. V """"''''.. sifon..". plancha.. Los signos curvos no llevan el gancho v. Escribase en Taquigrafia y iranscribase Proferir. ~ J .. diferir... fin...". -: . salvan.l:. alernana.. devoto.. mano. .. previene. ~t1 ... ~ ~V . pagano... plano... ''. representa v oj. borron. . ."". de una Nota. grave. "~''''''' . EJERCICIO 40 Cuando una palabra termina con r y el gancho n..... algod6n."" .----:..''. . GANCHO Capitulo GANCHOS VIII FINALES V (0 F) Un pequefio gancho final.. con.'''..f2~ """""~.'' . digan... segun. grano. ..44 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 4S 26. campeon... .. ••..... " posardn.''. " ...... claman."..'''' J ". .".~"""""""''''.. habian. van. las cuales pueden estar seguidas de una vocal simple no acentuada .. atreviera.. provincia. "'~· " duna. saltan. seguirdn. oriental.'''.~ .".... aman..•" •••. ..".. apostrofe.. afan.. preferir." ~J . ladron. manchan. ' ". '''''''''. tarija. copiese y transcribase Escribase en Taquigrafia y transcribase Cicl6n. echan.. pOllen.""""..." " " . afan..... generalmente resulta mas conveniente emplear la r recta y no la r curva... grano. define.."""""'."". . comuna.'" """~~ ~"""".''''. sirven.~. desafian. . provecho. EJERCICIO 39 ~ ""'..~''''''''''''.. divino...""" •• 1... . archivo. religion.. proviene.. ' . .~"A.... acarrean.."".... ielon. ''''''''''''.~.. luna. ... profeta..k:" breve. .. llaman...". grafico. sillori. region. "'. fino... mina.... n dcntro tan.L".. profiere.. " '~:..""". provoca. defensa. L"""".""". privado.. ganan...''. creen.".. equivoco.. .••" ••.. ~ ~ L ~ pone..:. deriva.... falencia.. haran..~". " " "~' . gana. . siernpre que forrnen uniones faciles. efectivo. ..~.. '''''~""". pleno. baleen..''' ~.... caen. Los ganchos n y v pueden emplearse en el medio palabra. pagan. . roban."""""U. "".. prefacio.. GANCHO N Un pequefio gancho final...<.. prooechoso. . ~ tomardn. .. reunen... eran. .. profugo. carbon.."}. " . La presencia de una vocal final exige cl uso del signa alfabetico de la n .. cordon. proverbio.

renuncia. dispensa. generoso.. sustancia..."". dificil.J". convirtiendo el gancho en circulo.. panes.... •". presidencial. FRASES... a estas terminaciones "~"""""""......... ladrones....... """"~"'" Espana.. 0 irrespon- 28.... balanza.. planes.. financier». 0 un signo recto que termina con gancho v... cordones. fianza.. expensas. opinion. jactancia.~ l d d. de-un.... lanra. gerencia. '"'''''''''''''~''''''''''''''' .. breves... responsabilidad. propenso. ''''''''~'''' experiencia.". pitan ras. producto.J..."" L: "''''''''''''''~'''' '" """""'~'" fengo.. pero no en cl segundo.. ma tanza.. •"""i. GRAMALOGOS Y CONTRACCIONES.. iienen..... dijicultad. Al final de un signo curvo que termina con gancho n. circunstancial. ascen~o. extensos.. resistencia..... circullstancia... ademanes. estraoagante.. """'~""""" "....:: . GANCHOS FINALES SEGUIDOS DE CIRCULO S Al final de un signo recto que tcrmina con gancho n se ariadel circulo pequeno 0 el circulo mayor. distancia.. prudencial.L""" .. asistencia. en-lo-que-se-refiere. respol1sable... decadencia... rifas. d tal. manso. tiene. La gaza st escrita al final de un signo recto. "~.. proporcion-a-m. elegancin. religio. potencias... irresponsable.. tambien...~. sabilidad... se omite la """""... dcspues de un signo curvo que termina con gancho n.Uds.. al lado del gancho n. "''''''~'''''' dones... """"~"""""""""'"'' mercallcia. paoos.. tienen ..~.. tantas. actrvos. """""d'"''''''''''''''''''''''''t.. con-respecto-a. -encia... .. densas. penitcncia... Cuando asistencia... es decir.. iodaoia. "'"'''''''''''~''''''''''''''''''' a-la-mayor-brevedad-posible... sustancial.. descanso. ciclones. les sigue 1. """J.....n.... """""""... esclaoos. tengan..~" proporcionari-a.. general. En el primero de estos casos. pongo. extenso.. ''''''''''~'''''' a-la-brevedad-pasible. ..... se puede emplear el circulo pequefio aunque Ie siga un diptongo no accntuado. inmenso. ""~ correspondencia.nes. otra-ue r... jefes. . motlvos."""" tengan.k:? discrepancia.. "... propensos.. danras... tenga-Ud.. Siruanse.. ""J"""""....'''''''''''''''''''''''''''''''""s:."> breuas..Uds. ". ven<:e.1. ji'ecuencia... taloer. espailol-a. balance.. etc.. tiene-Ud. una.d. creencias. ... esperanza.."""""""""""""""'fsubstancial. '""c:... den uncia.... ''''~ .. diligencia... telones. se escribe el pequefio circulo dentro del gancho.~...46 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 47 27. agrega las terminaciones -allcia. ""~""" prooidencial. ron-el-jin-de. vengo.... arrogancia..""'"''''''''''''''''''''~''''''''''''' '"' ' ' ' ' '~d'' substancia.. audiencia.. 11.. .. """"""~""""""""""""1 nunca... EJERCICIO 41 """"J""".. roman ra.... Escribase en Taquigrafia y transcribase Pienso. uno. prensa.

estacion.. coleccion... colocacuin.... a bien escribirnos a-la-brevedad-posible conrespecto-a la firma cuyo nombre aparece en la hoja inclusa."". "..... """"~""""""''''''''''''~''''''''''''''''~''''''''''''''''''''''"'~""" ablucion.'''''''''''''''"...."'" """""""\!"'''''''''''''''''''~'''''''' .. relacion.." /J t Jus ion .... expresiones. 0 I (b) Al lado derecho de la t. detonacion.. Pongo en sus manos una revista financiera del estado economico de Espana. apreciacion.....~"""'"'''''. dejacion...JJ... abolicion. habitacion.......... d y J cuando no llevan gancho circulo inicial. rotacuin.. vocacional.'''''''''''~''''''''''''''''''.. acciones.. tienen-Uds. donacion. revocacion... direccion. GANCHO -Cion representa las silabas -sion y -cion....... Tenga-Ud.2. 11.... educacion. """"~""""""""""""""~"" (c) Colocado a cualquier otro signo recto.. En-lo-que-se-refiere al precio de esos libros talvez tenganUds.. opcuin. tradicuin.""'. disipacion.. Escribase en Taquigrafia y transcribase Invasion.. opresion. irritacion.... i 1 Un gancho final mayor Este gancho se escribe: r t I (a) Dentro de los signos curvos. elacion. mencion.... razon. Con-el-fin-de obtener datos de uno de los socios.Q.~''''''''''''''''~."""""""""""/. 10........... 1.. oacacion.."'.......'"'' ~ --. """~".. aprobacion. citacion. cuando este gancho se afiade a un signa k 0 gue que nace de un signa curvo. Con frecuencia despachamos la mercancia bajo la responsabilidad de los ferrocarriles. GANCHO PRECEDIDO DE 5 pasum... ".. resolucion. En general esas circunstancias no son una sorpresa para nosotros. solucion....?.. 4........... inversion. Ieccion.. peticuin.. ocasion. profesion. Sirvanse escribirnos otra-vez con-respecto-a la mercancia... oracuin. ocupacion.... ... 7........ que escribir a la cas a de los senores Ramirez e Hijos.\... sustitucion. accion...~.. mocion.. naoegacion..". educacional. No sabemos porque la firma es irresponsable en ese caso.....__:.(?"".....". adicum. g. La silaba -cuin se expresa despues del circulo sons por medio de un gancho que se escribe continuando el drculo hasta e~ lado opuesto del signa que lleva el circulo. Es tan generoso que por esa circunstancia parece extravagante. que no lleva gancho 0 circulo micial.''''''''''''''''''...'''''''''''''""~".... ilusiones.:_:s ."'~""'"''''''''''''~" . aplicacion... afeccion. 3... inclusion......"..~.... creacion.~""''''''''''''''~'''''' adicional... 6..... supresuin.. alusion.48 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 49 0 EJERCICIO 42 Escribase en 'Taquigrofla y transcribase Tengo en mi poder un libro en espafiol impreso en Espana. locacuin... rotaciones.. -Cion 31. EJERCICIO 43 i i 29.. ambicum.. ernocion. 5.. nacion..... Cuando la vocal t .... expresion.........~ 2. racum. al lado opuesto a la vocal que precede al gancho. aficion.... obligacion. ""~"'"''''''''''''''''~''''''''''''''''''''''L'''''''''''''''''''''"'4J""""'"''''''''\''''''''' 30."s. prision... mision. reclusion....... correccion.. revision.....~. anotacion. Al gancho consonante. dotacion. (d) Al lado opuesto de un signa recto que lleva un gancho circulo inicial. Tengan-Uds.. funcion. adaptaciori..'.. vision....)""" ..... infiltracion. 3. a bien avisarnos con tiempo el envio de su remesa de dinero.... legacion.. (e) En la direccion opuesta a la curva. edificacion... -cion se puede afiadir el drculo s u otro signo ~"'"'''''''' ""...

La obstruccion de la linea del ferrocarril causo mucha dificultad al personal administrativo. ''''l " retrospectiro..... administrativo..... ....... de-ninguna-manera. Se puede afiad ir el pequefio circulo./ LJ /l) /L_ t 'L '~ "-~ en-contestacion. S-«" cspero-que. en-la-esperan ra-de. ~ Es muy dificil para Ud.. copiese y transcribase obstructioo...... . . representacion.....'.. "''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''~::' ...t: ejecutioo.. informacion. administracisn..... publicacum.--:j ."" en-ninguna-circunstancia.. indecision. ........ . significancia... 3....''''''' en-tal-forma.50 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 51 ocurre entre el eirculo y el gancho.... generali eacion.. motivo.. EI objetivo principal era la destruccion de las fabricas de explosivos.... obstruccuin. 1.bcetivo... posesion.!.."/:0.. dispensaciones.. . satisfaccion. En-contestacion... con-telacion-a. u EJERCICIO 44 Lease........ defectiuo... se la escribe fuera del gancho. "... proporcionarme datos sobre la administraci on de esos bienes? 2...~~"'"''''''''''''''''~c...... tasacion.... del-mes-en-curso.. desearnos infonnarles que las investigaciones hechas hasta la fecha revelan que las cajas con las mercancias quedaron en la estacion del ferrocarril... "----_.. maneta.. C_I: "_'""". de-fecha.. cesacion... '"-= juslzjicacioll. ) ~ en-el-curso-de...d""'"''''''''''''''1''''' ~ . por-tal- EJERCICIO 45 Escribase en Taquigrafia GRAMALOGOS Y CONTRACCIONES. generacion.. destructioo. contestacuin. significacion.. prdetieo.V"' / "'"'' . ....t"'''"... 4. C-- '------:J i . pers. dcsuipcion.. respectioo.. en-espera-de....... "''''~'''''''''' j inocstigacion.d'" FRASES. y transcrlbase "..... en-las-circunstancias... tenga-... tengan-a-bien... productico.. """. objetico.. No hay necesidad de indicar la vocal a 0 la vocal e cuando estas se encuentran entre el eirculo y el gancho... transiciones. -r-. de-tal- "tb.' desiruccion. """"~'" ~L" produccion..~.. nos-riferimos.J...... !.. . precision.. _ "'---.......... suposiciones.. desde-el-punto-de-insta...

. En los casas en que ofrece alguna dificultad 32..0 .1. rueca...~"" fuego.~~"""""""""""".. 7 =-.... . muestra. 33...""".. por ejemplo cuando la lr sigue a la consonante n.. Se pueden formal' combinaciones similares con los signos curvos. aeon-alar.I". """. zagua....~. al mismo lado que el gancho r. duele..... ""~''''''''''''''~'''''''''''' ..~""". Cuando un gancho grande esta precedido de la consonante s. tuerea. c_____/ ) .....t""'"''''''''~l''''''''''''''''''cT~'''''''"""~"'"'' "'~"'''''''''''''''''''''''''''''''''''' cancelar.. ....... ruido."""""...~.. acuarela.>c..~. mueble.. fuego.. "."... guadaiia...~. cualquiera........ enrolar.... guarismo.. muela. cual.... ingenuo............... etc... cuakero...52 CURSO A10DERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 53 Capitulo IX SIGNOS COMPUESTOS la escritura de lr (con una vocal intermedia. (a) "~. duelo.. <.. pirueta. zagudn. '" buitre.P..r. copiese y transcribase .. nuestro. copiese y transcribase .... ue. se puede indicar tambien la r. legua. pascua..d. extenuacion. Gua.. ("'C::""""''''~L- impuesto. "":'::\'"""""". seiialar.J"""". ambiguo.. trazado hacia la izquierda.~. uucuo...E......._ .L".' ". halaguefio..... impetuoso. anular.. cuela.. muere. defectuoso. se escribe el circulo dentro del gancho....."""'~"""" cuaderno... EJERCICIO 48 Lease.."...."'~"" ..... pues.. tuerce.. abuela.. muele.~ c_ b 'A~. etc Un gancho grande al principio de un signa recto. ambiguo.~...... mutuo.. es decir. estos signos compuestos no se confunden con las consonantes dobles formadas con el gancho l. 3'1'~ ""j)""".. insinuacion. l ruina.L" ""'~= "... indica que a la consonante le slgue un diptongo de la segunda seric. -....s. ruin a..~"""."'"'''''''''''''''''''''''"1''''''''''''''''''''''''''''[''''''''' zagual.. En la practica.. empleando el gancho grande para indicar la presencia de un diptongo de la segunda serie despues de la consonante.. se puede engrosar Ia l descendente..+~ 5· c__/ "'~'1'~C~ " " 4. ~""j_ 7 r "~x. revuelca. GRAMALOGOS. ... I"~''''~'-P''4'''~ 2.. guardia..~""".. "~""""""""..... consular....."6 cuajo. 2 ""~ En palabras en las cuales el diptongo esta seguido inmediatamente por r.. EJERCICIO 47 Escribase en Taquigrafia y iranscribase Aguajc."""'" """""".7""..... nuevo. ..r/".1.. pero no despues de la r). cuadro.L ''''''''''... ..-f \.==='''''''''''''''~ ~ igual.... cueva.l" ~"""~""".u:. EJERCICIO 46 Lease..Q___ """""""C" . pueril. Cua.~""". <::.... vuelo. Guatemala.~.~""":"""..... trazando el gancho hacia la derecha.. ud.... cuerpo.. cuerda... mueca.. nuevo. """::t .. puesto... rueda. escuela.. cuestion... cualquier.......'''~''''''''''''''~'''''''' ......".

""'1"" tendrd 5-(S." ..... o'"...1..~....C....:..C.L""). ""...... ..'-..' . 20.~.."''''''''15·''''''. ..)""~".".~"J 1'.~.."~X""I 12........~ ~. .C..~.«(!........ 16...k"x....J. ""~~..c"t". .....:""y?".~..I I I ....~..=."~""~'1i'"""""... 23· ~ '-t .II"""")"......~. o~..-t? ... 3. pondremos 14. 0 .~" ......~ 4._L (~ ".~.....~. /0 . .~x.~1'=11..>."""C"''''''~...~.~....~":f..22..C../ I .....:..~"". l9 ' U J.........~'" 7.Q'o.L''''''''''J'''''''''C/''''~'''''~ 3...'C"~..~ ~ """~....~.. '-L ~..8....:_:_::.''''''''~'''''''''9'' L~". ......!:0"""c' d" 6..("""""~"".L..~r..C ~"/.L.~ ~...~ C:..C..2'.". 'J "'~?')" ......" ..........~CLriC'V'~'~L ~... "..~.""""." '( ..~.J...q.""".~.~")...{.c..~.. I".'" "....x..J...J g.... (b) ""'~"" JIf"a...~.....0..\J -- CURSO ~---~---- MODERNO ~~~ DE ~----~- TAQUiGRAFiA PITMAN 55 ~..~.c:... * ..~"......£.. ")"".~."'L.~"~J"~.'''''')'''''''~'~ ~__o 5./i"""...a...x..C""""'A'/'i._{.. ..~.C""'''~''0..~"".~.....I.C~' ~~'"C.:'1J..\_ r: ...~ .. ~...S4 +.1 ~:"""..567) .... ~ ~"'~ "..bC'. ...~X...""..L2.~ .'":. ....:"""~""""~""""~...f~".."'~""'1~"6>""":..C.. "". ~".c:... "...l ./& ..J....J....~ ..~.\~. ~.....~.L.£!.~..~. 7 ..~~"...c:..

rampante.. nota..56 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 5. toldo abordo pero pito. 34... se hac en gruesas para indicar que la consonante que les sigue es la d. jade.. pero Toledo. aisladas 0 unidas a otras consonantes. Las reglas para la aplicacion de este principio son las siguientes: Un signa delgado afiadir t.....J... .:. Se puede afiadir el pequeno circulo a los signos cortos cuando no interviene una vocal acentuada.. emigrado. dudo... se puede escribir . (a) La n.~"""' . .""""""""""""""'"'t''''''''' dudas. 35.. c.... 10 misrno que posicion. grado... ved. epitafio. opto. dedo. . ' ' ' ' '~' ' ' ' ' serenidad.. ."........ c_/1 I SIGNOS CORTOS legitimo.. aislado se escribe de medio tamafio para ""~. y la r curva de medio tarnafio. """". vida. trazada hacia abajo... entendido.. este.. La r recta y la che no se escriben cuando estan aisladas. acaio. palido. .. '''. .)boldo pero V1 ~" .!.6. ambiente.. nidos. oiuda. milo. vidas. grados.. . d "" c-"' la if lleva un gancho. soiiando. No se escriben sign os cortos de tercera linea. "". si la mp de medio tarnafio.... dedos......""". CASaS ESPECIALES pato. dudo....tl. plates. impide. '~"" .~".. 'v1 aburrido. ..".)-''''''''''''''-''""".. Se escribe un signa consonante de la mitad de su tamafio corrier. De esta regIa se desprende los sign os mp y ii de medio tamafio. Sin embargo..~. firmado. alegato. y se lee el circulo despues de la consonante suprimida. arte..~o" . tato.... """"'~'"' ' ' ' """"c.te para indicar que le sigue t 0 d.... pero dudoso. foto. es preCiSO escribir ambos signos.. pito."""'~''''''''''''. L. 36.. plato.. fotos... .. naaa. discreto. se hacen gruesas para agregar d cuando no hay una vocal intermedia. mote. . " . palos. modo. (b) La l·de medio tamafio. Un signa agregar d. ~ . artes. . la m y la 5 de medio tarnafio...\. de medio medio tamafio para mide. En palabras Capitulo X que cons tan de mas de un signo. que no se pueden asociaao. proteccion. Nota... escribir .~~L enseiiado. Si hay una vocal intermedia..". grueso aislado se escribe de tamafio Nota.. habido.. . frito. pitos. adaptado. escogido. edad. claridad. posicion a traves de la los signos de segunda """"J".. 0 embudo.""'~. vida..""''' . se haec un signa de mcdio tamafio para afiadir t 0 d indistintamente. fruta. lotes. pleito.. "". sino en la linea. lote.

....'''~ .."... esto..(.)\. ultimo...c_fl'~'.~ .-:. porotos..". oportunidad. .. punto.. fundo. sordo. definido.. falta. abunda. agenda. se escriben con la s de medio tarnafio... prcscrito. estd. aunque este aislado.....:"" ' I . esplritu.:-:\ -' "'~" salto.~"" . """.. V) .~.:""...... EJERCICIO 49 Lease..'. coria ° ocurrido.~ . patente. moderno. ". obedecen a las mismas reg las que las consonantes escritas de tarnafio corrientc (vease r recta y curva. ..~ banda. negado. electo. ~ bonita.."""""~. . puritana. invitamos. ... . adjunto.".k. .. retirado.. i.. Quito.. desierto) balde.. """. . ... GRAMALOGOS.. astuto. /'·.. enmienda.. ordinaria. . ~.s-»: ... escriiura. pierde.~ ~"""... "J ....~. pensionisia. En palabras Iargas en las cuales la union de dos consonantes ..~"" . rei teradamen ie. . .....""""""".::!1. No se puede emplear el signa corto si ocurre una vocal entre el gancho y Ia consonante suprirnida.. '''''''''''''''~'''''' """\-..t. c6digo. Esta puede ser trazada hacia arriba cuando no es practice escribirla en su direccion natural. pretende..c. asunio..".... neto.. escrito. tablado.>. parte. onda.. dualidad.. . perrito. cabida. . . seriedad."""""l""""""".~ . agudo. mate.. ."?m .. y l ascendente y descendcnte). estable-ce-eer -cimiento... particular-idad.. .q~~.. acuerdo.... afinado. pero .53 (URsa MODERNO DE TAQUIGRAF{A PiTMAN 59 Cuando la l y la r curva estan seguidas de t. loteria... catalogo. . venta.t"'" ".. irnportancia. resulta... a menos que formen un dngulo 0 presenten la union con entera claridad.. extrernada..... pero venido. podido.. ""~ Esta regIa tiene mucha "."L.. rogado..b"" ... 37. apreciado. se puede hacer de medio tamafio para agregar indistintamentc t o d..~. Nota....: . nata......~ . latino. delito.... coleccionista. ".. corte.. ~r... \c" ""~"\ ". madera... .{"... . ' vacante. accionista. (c) Las palabras que terminan con 51 en las cuales no se puede ernp1ear la gaza st...... copiese y transcribase ". agrada. """" .. pero En ningun caso pueden unirse dos signos de tamafio desigual..~~ EJERCICIO 50 Eseribasc en 'Taquigrafia y transcribase educacionista. Un signo que terrnina con un gancho.. oelita. Q__' esiricto .. .\i':. reiterado. abolicionista. '~" i. ..""""~""""""""'~"' .. tenido.. fardo. pleitos. " ... arte. sabido.. y se lee e1 gancho antes de la consonante suprirnida...'~~ /.. extraordinario.. ". proteger.. repito. ".... fatiga.

. absoluta.. ""~"""""'''''''''''''''''''~'''''' hori ronte. EJERCICIO 52 Escrlbase en Taquigrafia y transcribase Pronto. algun-o-a... primera-partida. de-su-atenta.~~.W~ de-acuerdo-con.. de-su-caria. l'2. obedeciendo. perjudicial..~""""~""">~""""~''''''''c''''''r'''''''~~"~:. ht~ 0- . antitesis.. 11""'. siento-mucho . tener-presente. finado. buscandose. " " . deseado... """'~"""""""'."l:. pensionista. descuenio. EJERCICIO 53 Lease.. nos-serd-giato.. l..~L. cantina.}. independiente.""r'r. quintal.. suavidad. indicarnos.. saliendo... perjuicia. rompiendo. """L"""""-=0~" . orgaruz-a-ar.~ '''''''t. menudo.' ~""~"'. espantoso. . de-sa-grata.. ""~''''''''''''''''''''''''~'''''''''' Siempre se disgrega la segunda t concurren tres de estas consonantes. sobre-todo. ....'''''''''''''". . ~>~.... " ")- escribiendo .''''''''''''''''''''''~'''''''''' "'"". orgo'lizacioli.'''''''''''"'"'~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I en-cuanto-nos-sea-posib Ie. mirando... acreditado...~"""~.. individuo.. """'~"'"'''''''''' ""'''''~''''''''''''''''''''''''''''.-'''''~''''''CJ'''''''~''''' = ""f~ _ ... recuerdo.... Iralado.'"''''''''''''''''~''''''''~. copiese y transcrlbase l. tantos.. definido. artista.. '-S- "'::l. fundo. ~ • y me-reficro-c-su-grata.. sintom a. inmediat-a-amente. insulto.... oyentes.~"""""h". ~f ..~L"""""''''''''""""JI"".. frecuente."""~"""'~""'·. identidad. . ° d en palabras en las cuales prejuicio. ic:_quierda. colocando. importuno. vendo..·"~""""f.lL. ian-pronto-como. del-mismo-modo.. ensanchando...'II''''... ambiente. rematando.... con-la-presente. quitandose...''.... . dotado. J' de-su-agrado... valiente.~""">. EJERCICIO 51 Lease. propende.~~. prestando.l.. tan-pront o-como-nos-sea-posible.r". de-todos-modos.. blando. me-rejiero-a-su-corta.~... probando. par-Ia-presente.~. arden. borrando.~ """"c.. sobre-el-par ticular.""'f~""'"''''~''''''''''''''''''~. enfriamiento.. canto. electricidad. suplentes..~ J'o-creo-que. comisionista.tJ''''. copiese y transcribase FHASES.. ""d. se puede GRAMALOGOS Y CONTRACCIONES. elecirico.. ~ ~"'"'''~''''''''''~'''''''''~''''''''''''''''''''':\. g6tico..). ° imposible... indispensable. a-vue! ia-de-correo.. esperando..... .u. cunde.. sentimos-mucho...60 --- CURSO -------"----- MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITlv1AN 6i de diferentes tamafios se hace dificil escribir la palabra en dos partes. Vi . """''''''''''''~'''''''''''''' oeniajosamente. tan-pronto-como-sea-posible.

. .~O ~ . c... . L_. ~ p ~( C:<j..) 5 1. ~ . I 19·. la produccion ha debido sufrir necesariamente un atraso. 2 DE l\!L. sent par nosotros muchisima satisfaccion darles las explicaciones necesarias. segun el original que nos han remitido.62 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFiA PITMAN 63 ~-o ... Es indispensable organizar un trabajo independiente de cada representante durante-el-mes-en-curso.. c:-"()o> 6.p. .~. nos permitimos decirles que debido a un cambio de maquinarias que estamos efectuando en-el molino.. en-1a-que nos solicitan el envio de 200 q uintales de h arina de-primera y de 300 quint ales de harina de-segunda clase.. 7.../.O Lr:-'C ~ . e HIJOS. Nos agradaria saber si Uds..~. 5· . Les-agradeceremos tengan presente nuestra opinion. De-ninguna-manera puede cad a individuo justificar sus respectivos errores... ><1... 6. . 974.. La manufactura de articulos para e1ectricidad no es ahora un negocio practice.000 catalogos.. 2..eC~'"' ..~~ J . ~co'=}: .. Nunca hemos estado esperando esta mercaderia como ahora.. ~ .0...~ ....~. 34. 6.. .P.. GOMEZ y HERMANOS. desean el despacho de esta mercaderia en-la misma forma que los-otros pedidos. tienen a1guna objecion que hacernos. EJERCICIO 54 Escribase en Taquigrafia y transcribase I. no estaremos en-situacion de enviarles los primeros 100 quintales... Quedamos a 1a espera de sus ordenes y saludamos a Uds.. '" r: i. .. . De-todos-modos haremos cuanto-nos-sea-posible por despachar la prirnera partida tan-pronto-como podamos.. Nos-es-grato decir-1es que la generalizacion de-este sistema se ha extendido a todas las industrias...~ .\RZO DE 19 . SENORES RAFAEL INDEPENDENCIA CIUDAD. ..~. 4... Como creemos que Uds.. EJERCICIO 55 Lease.· Escribase en Taquigrafia '~"""~"""""'"l''''''''''''''''''' EJERCICIO 57 y transcribase MONTEVIDEO..... Si Uds. cux.\ " ."J<vL~:t.-----. 3..x.. ~\:....Y" . Estimamos que antes del 15 del proximo-rues.1. EJERCICIO 56 Escrlbase en Taquigrafia y iranscribase SENORES BROWN LIBERTAD TALCA... copiese y transcrlbase Muv-sefiores-nuestros: Nos-es-grato acusar-recibo de-su-atenta carta del 8 del-presente mes. 5. XII 'va Muv-sefiores-nuestros: Acusamos-recibo de-su-atenta carta del 28 de Febrero ultimo en-la-cual nos solicitan hagamos un presupuesto para 1a impresi6n de 8. V ·· "--·: ·374 . .. estan de-acuerdo con esta demora en-el despacho de-la-primera-partida... * tease Cap..

~"".c:. copiese y transcribase .c.. ~ . . regidor." ""~"".J ~. .2b.((.l .. copiese y transcribase .. De esta manera se evita el peligro de confundir un signa recto de doble tamafio con dos signos rectos iguales seguidos... .... . ....6..U nidos y del Canada. . . . mediador....".J . POSICI6N DE SIGN OS DE DOBLE TAMANO "~.." ""... a traves de la linea. Tan-pronto-como tengamos los nuevos precios nos-sera-grato hacer los calculos respectivos y cotizarles los-precios que-nos solicitan en-su carta citada....~.....C"""'~'4 J~.. '~ . . sentimos avisarles que-nos es imposible cotizarles cl-precio que-nos solicitan...... :-:--:. tentar.". ....... '~""~.. ". ~ ... . .'"""I. . de la misma manera que a los signos de tarnafio natural."""~:"~~" ~ .. .L~.. 0 terminan con un gancho...."~""'~"'oA::. Los ganchos iniciales pueden tambien unirse a los signos de doble tamafio.".. _D ...~......Vb. . 39...'J.t::\x ....""y. SIGNOS RECTOS Los signos rectos se escriben de doble tamafio para agregar dr indistintamente cuando siguen a otro signa consonante.'~""~'''''''~'''''''~' "P"" ~ r" Los signos descendentes de doble tamafio tienen una sola posicion. "JI. .. 0 empiezan con el circulo s.. ..L"""~""......Q.. ~..... rectos 0 curvos..~"" ". ~ .... .'1..~... pinier...~ ~J)"'<" . b~ """C/' C. Aprovechamos esta ocasion para quedar de Uds.... . EJERCICIO 59 ~'''''~''1''''o' ~"""~'~' .------... Se lee el gancho antes de las consonantes ir 0 dr agregadas por la abreviatura.. J "'~. x ~ ro ~. cobrador. ~ ~ «. .. '~"" .-'-I.~".."""'~ ~ . . "': . tr 0 Lease. ""...="~. .':\.~ . Nota.x.".C..""... ~ "'~.~...c".. "'~. ("J disputar.'..£ . .... .. protector. L.. \ .J.. .. ( .C..~ ..~ ~ L . como tam bien con-la llegada de algunas partidas de-este articulo de los Estados.. . ...~.~ ~ ...~ ..~ ..~. C ../""..~. .c.J C.... . .~~If.." j' .o~ .. de tamafio doble significa que 38.ell '!.J~""'f""~"''''\' ".e~. Lease.=..'.Y:::\1.. t... Los signos ascendentes y horizontales siguen la regIa general en cuanto a la posicion.. descubridor."... ~'i"' captor. .64 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFiA PITMAN 05 Dada la absoluta escasez de papel que hay al-prcsente.. Tenemos entendido que-en pocas semanas mas rnejorara esta situacion con-el-mayor rendimiento de papel de las fabricas nacionales. . EJERCICIO 58 Capitulo XI SIGNOS DE DOBLE TAMANO El escribir un signa consonante le sigue tr 0 dr.. receptor.'. ."·... L..... ...c. ~'cT ... corruptor.. L.

. n. GRAMALOGOS aseniar.. Estos ganehos finales pueden ser seguidos del circulos y segun la regIa general. tetra. se emplea la forma doble solamente para agregar tr. suspenderse. hacedor. exportador. factores. f y mb. motor. ernplear la r curva para la r de doble tarnafio. SIGNOS CURVOS pero lectotes. etc. anotar. mientras. ~"""''''''':~''''''''''~ """'''''~. -----~------------------------------------~---------------------- ..cJ. 40. orientarse. por 10 general.66 (URSO MODERNO DE TAQU!GRAFiA PIT!I':AN 41. S importer. men os la I.. fudre.CONSONANTE R A fin de no confundir la r recta de doble tamafio con dos r rectas seguidas. imparcial. meter. pero hombre. Se escriben los signos curvos de doble tamafio para afiadir tr o dr.\"""'" <. pero esperar. asentir.. EI signa mb se alarga para afiadir r solamente. -dura. exporter. regidora. cuando no hay pcligro de ambiguedad. auientico. anteriormente. Como se ha indieado arriba. En palabras comunes. 0 cuando sigue al signo k.. andar. poseedor. ideniico. protectora. ... es preferible emplear el signa mb de tamafio natural con el gancho r . ill teres.. CONSONANTE La consonante s de doble tamafio puede escribirse gruesa para indicar que Ie sigue dr. vendedor. m.. sean. 42.~~'''''''' "". futuro. Valparaiso. rendirse. ... eludir. iniciador. un signo de doble tamafio puede llevar un ganeho final. tambor.~""''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''~~ Septiembre. pintores.. se lee la s al ul timo. directora. haciendo de esta manera una distincion entre varias palabras parecidas. 43. Cuando estan aislados los signos I. . eniera. ~'''''''''''''''''''''~'''''' embarcaci6n. el eual se lee antes de la tr 0 dr agregada. y delgada cuando esta seguida de tr. cumbre. resulta mas claro. enteramente. dcrrotar. anterior. -tura.c:~"""""\::_~l""""""=""""""::::1. un signa puede alargarse para indicar las terminaciones -tero. r.. importador. y j. medir. aunque esten aislados. m. madre. respirar. n. delaniero. "":::-~"""'''''''''' cusiumbre. cambiar. -dero. pero cuando se eneuentra aislado. refuter..

.. senorita.l. ofenderse. ~1 ... afectisimos servidores.J" ~"""''''C .~ ~"37'~L' . "'''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''""""""'~"""""""""""""""""""~"""""""".. luchadores...'.o?..." "b. L.""""""""''''''''''''~'''''''''''''''''''''''~'''''' deialladamenie......__ ..... maniobra. .. intercalar. . militar..c.. violentar.. sin-otro-particular. .. tender. operador. .. desertor..-/". c-J.......S.. sin-otro-motioo. descender.'' nos-es-grato...... """~ . "'L.... repartidor......~~: ""~. corromper. acampar. en-conformidad-con. evitar. .. introducir.'" conocimientos-de-embarque.... afiadir.. . ---------- ----- - .1.. apuntar. .'" mecanografla...... saltar. .19 •.. "C:. estorbar.S..~. adelantarse..... . fletar..... .. .. afrontar...... 1..C""" '-. FRASES.~~" ~~ ""'''~'''' conocimiento-de-embarque. captor. baratura.....l~.. alfombra....io ~""'ey- ~".... Lease y transcrlbase 24-.... interpelar..~. proyectar. ... ...... sentar.6.".....L''''''¥L ..... maniobrar... ~ "'~~" c-: me-es-grato.. L......."'~'"'''''''''''''''''.. presentar.~ .. S...".""C> l::_ ·lv ~._c/"'~"~'" . barruntar... some terse.~"?.lo.''''~ '" ~ b "~. facilitar..~""b ... ..:""''''''''''''''''''''''~'''''''''' manuscrito... 3.. atentar.. ..' ...". 2. 10 haremos con sumo agrado. altura. embargo. ... ..... EJERCICIO 60 Escribase en Taquigrafia y transcribase Descubridor.... pasajero. ''''.''''' . . """". infundir..... cimentarse."..... ~.. aprender...)..==... cardcter..... prometer. Nuestra opinion es no interrumpir el envio de esta correspondencia.......... poseedor.. prescindir.... .. '''~''''''''''''' '1.. como-siempre.K". Attos.L". ham bre.. c=.~'" 0 . y S.Q en-nuestro-poder.. Quedamos-de-Uds.....Q """"=:... admiradores... L . . responder." ~ .... facultar. Septiembre. caracteristica."J.....68 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 69 EJERCICIO 61 certific-o-a-ado.. ......~. de-conformidad-con. alimentarse...:..~""L.. proyecto.. balandra.. .. preliminar....~ '"' -::> (' ..(~.. Encaso-que tengamos oportunidad de remitirles un estado detallado de-los articulos de-nuestra manufactura. discutir... despertar. ... ayudar.'" '-:("~'" .................... sofiador. .. .""/. ...

'.' .. \q> ~) ~ .j... . .'" """ " ......... ~ \.''''''''''''''''''''''. ....) dl ..../ ·.L . ....~ 7~~ q ····l···. J '-"' ·d·'-J .......~ ~... '-.~....»~ .. ... ~ ~..""''''''''''''''''''''''''''". _D '-' ~) ·· .c..'' ..f. L 15 .K.k.~ o "" I ... .. 71 ..\'('\ 1~ vx .... 'I ~ r. L··~ /? .... C:.. I ~.A . .. ....R ~~ ~ . ~... '''''~'''' 2 fl c". .C'...~M-8. 1 \n.... .. ~ . 8 49 "~ . ..a .. ... = ~ ""''''~ .. Lf1 ... " - ". .':(l''{''.....'.... ax.~""'"'' ...I ~9~·... ''' "-fl. '''''''' ~ PY ..... }~""~'L'\. '" q .. ~ 7 .... ''''' -'l . :::A ~ .987·/···. .~. y c.. .... .' 6--(5... 7..» 1 ..-"7 ' ~ :>.. ". c-r-: Y ".. . ~"' ..70 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAF{A PITMAN 7i EJERCICIO 62 Lease y transcribase EJERCICIO 63 Lease _v transcribase :J.~''''' .. ""'~ .".. ... ·t·~· ... ~ ':\_ c ~J . ~...r.... ..98B <.... .. ........e ~i.•. C ... ~ = ~ ~. I.~ )¥ ~ I ~ ~.. < ~) ...567) 20 PI> ....Q .....:»: \ ~ . .875 ...f .9 ' ...... ~ C ~ p . ~ .I> .. :':\....... ~ -"... ::: L d'.~....\ I ..t... ~ + .. 'ib ~... . ~~... .. ~ ..... dl: ~ ~ 1 . ~ ~~ L (' ~~ """. ~1~ .. . (' . ""..\........ ..

... (6A-S. concreto.se expresan ornision de call 0 com..''. contexto. conciso.. conviccion./. cumplimiento. La pOSlClOnde la palabra se deterrnina por la primera vocal despues del prefijo. ... contemplar. descompuesto. constitucion. en-contiriuacion. . .. conservador./// . incombustible..'''. cono. .y acorn. acomodar..c?~ocado delante de la prim~ra consonante que les sigue....'" L~".. '". cornprende."". contrariedad.~ c. EJERCICIO 64 Lease y transcribase acontecer.. .L.. PREFIJOS Los prefijos con-. coridenacion. aconsejar." """"""". la m.. () . .. desconcierto. comparar. .. incondescendiente.. " ~ 0. de la manera siguiente. en-conclusion. 44.""'~ t contacto..j 72 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 73 Acon... conscripto. Los prefijos gramaticales y las terminaciones mas comunes se representan por varios metodos de abreviatura. ."t~. coriexion. . consulta. . congresal. ... conjuncion.. incompetente.~ " " . en-contraste." " " " ..''.y cumson representados por un punto .. . compone..".. ... cumplido."""".567) magnate. magnz-.. preconcebido..C... . acompasado. ~c_D.. confiicto... contingencia. cualquiera de estas silabas puede expresarse por una interrupcion de la escritura... ..""'::~.. por-consiguienie...'. compensaci6n. reconocido.. concertar....·1" -.-'''''''''. . . contribucion.. por-completo. concepto. acompafiar.". considerar.""". t ... compartir. controlar..._" " " . EJERCICIO 65 Escribase en Taquigrafia y transcribase Cornposicion.. Capitulo XII porIa disgregacion de la k Y la PREFIJOS Y TERMINACIONES acometer.. compeler. contener. ...... ".. Magna-."""./ '". magnifico.. ...... contener.." .. magne-. " ". recompensa. continuado. cuando la segunda palabra empieza con uno de est os prefijos. com-. contrapeso. constancia..'_.... '''''.. conti ene. por-consecuencia. incomplete.Ik .. .""". ... conducta.. conoce.. confusion.. magnitud.. .. en-construecion. confidencia. en-contravencion. t i: )~"__. h. acondicionar... conocer. conmocion. conocedor. ..... .. magnetismo. ".."".u .. ... magndnimo. conrnernoracion..... ... n . continental. . . . conspiraci6n. concierto. reconocer. . aeonsejable. .. . en-conexion..... inconcluso..' . contra to. .. y en algunas palabras CO-.... se representan por la disgregacion de ... acornodacion. concordia. ..."... congratulaoion.. acontecirniento. . al-contrario.. .... magnetico.. ... reconstruir. . T .~/... En el medio de una palabra. . Se puede emplear el mismo metodo entre dos pala~)[as.. /' ·. cumplidor..

. .~7f:. 00 ".. inscripto. insoluble."'... " .. .~. rransatlantico.. Palabras negatioas."~.Zv' h.".. ~"""'~~. inscrito... .~ .. transcendencia.... deooloiendonos.. {]. EJERCICIO 66 Escribase en Taquigrafia y iranscribase .. transportar. envuelve. 1.. ~~ . """"'~ Magnetizaci6n.. 7S Ins-...!i\LOGOS TAQUIGRAFiA PITMAN Y CONTRACCIONES... . ..~".''''''~.." "..... ". "" ... transcurrir. ' ' '....:. .... transversal.~~.'..=- ../ .. irremunerado... Y"~...." .. magnanirnamente.. transrnision. . .. . .../.. magnificar.. transparencia...74 CURSO MODERNO DE GRA~... J.. 6h C"".~.C~O .. c . inteligible... transmisiblc....c.. irreflexion. Trans-.. c~. irreducible. instructor. ".'''. transladado. .. .".."".. " .~~.:~. "... instrumentar. t in teligente. transmitir.. Junio.""""'. .£.. inteligencia..... ins/ruir. insultante.t..... ' ...~ . iveves. .'. ....'"..." ° repitiendonos. . enooloer.''''''' ..' . sr (curva) y sl (hacia arriba) se representa por un pequefio gancho trazado en la direccion del circulo...." . .... '''''''~. .."r'!..'''. magnificencia..·'''' detoloiendome.."~ .. deoolier deoueloe...''' .''''' ''~ .~ .. La silaba in antes de las combinaciones str.'.. >: [ .. " ....····~··· .''l .... transcripto.." .. . .. domingo.. magnetizar.. insurrecto.. transformacion.. . insolito."···L·. magnanimidad..."'.:1.'".".~..'''.."''''' .~''."'.. transferencia.~''''''"" . logico pero ilogico. iliberal. inserto. . Febrero. insultar. I insercion. ~ distinguir .~. .. instrumentacion.~ "" : .. . ~ ".... transJerir.... """/.... sc deben destacar repitiendo la primera consonante de la palabra .' instruction....~ ... . primordial. magnifica. ..'... ~. transcurso. "" ... " .. transmisor.""" transplantar.. instrumentista. .. . ilegal. 2 20. liberal pero EJERCICIO 67 Lease y transeribase /"/P. .. devolviendo. d . inscriptible.. '''''' .. transfiere ~..''. ~ . p"..4 " distinguido... . . ..... transcendental..~... insurreccion. insertar.''J.~ . ..."~"''' ~ . insolencia.. .:.." .'Jl. irrefutable.~... '"-.. se puede omitir la n.. b."k"" .... l .. irreverencia... t.~.·"'·.. 67 ' '" f k )3 . ..""'~"" . .··"····" .. ". transportar. legal pero ilegal...... 0 . /" ./ transcribir. Las palabras negativas que no toman forma especial por la aplicacion de las reglas generales." "". transbordar. transformar... .. .". repitiendome..... """. il6gico..~ ~. ° transferencia. ..~ .. transandino. instrument».···"'~.. transmigraci6n. Nooiembre...... Cuando este prefijo no combina facilrnente con la silaba que le sigue. ..1. transferible. "..."" .. .. irrompible."" . ". L . . transferir. . .... cuando la palabra es muy larga.. Magnificat. '''''. .. instrutdo. ... . '" ""' instructor. ?.''' .. b . insolvencia.. ..~x. " Rio de Janeiro....' . irremediable.. J.. . .".''' 'L. inscribir.''... . insolente... """ It::: 0 " . transcender. transparer te.~~: iliberal.···. ...'~.. skr... transponer. .

adernas de prestarle gran utilidad. attos. b '''''h <: I ~""'~ '~" 'b" .~' .:-.r""~""J"". Contamos con un eompleto surtido de articulos de aluminio de primera calidad y a precios muy bajos.. En-Ia elaboracion de nuestros muebles empleamos maderas y materiales de primera calidad.76 CURSO MODERNO DE TAQU/GRAFfA PITMAN 77 EJERCICIO 68 Lease )' iranscribase -" ". como Ud. se traslado al nuevo local con su esplendida piscina. canchas y campos de deporte.S.e".k-r"" . El sistema de produccion que tenemos.~. nos permite ofrecer nuestros productos un 40% mas barato que en otras partes. Despues de diez afios de labor alli. . biblioteca. ( sillas esmaltados en varios colores. Podra tarnbien encontrar en esta Seccion. Quedamos a la espera de sus gratas noticias y nos suseribimos de-Ud. gimnasio. . seran un verdadero adorno para la eocina de su hogar. Con .[. Por si Ud. Este problema se soluciono haciendo construir un edificio por valor de I50. Quedamos en espera de sus gratas ordenes y nos suscribimos attos. A peticion suya tendrernos mucho placer en remitirle nuestro catalogo ilustrado de todos los articulos de eocina que estamos en-situacion de ofrecerle.~ £h~L EJERCICIO Escribase en Taquigrafia y transcribase Estimado senor: Tenemos-el-agrado de cornunicarle que haee po cos dias inauguramos nuestra Seccion Cocina donde encontrara Ud. mesas y Muy senor nuestro: A fin de dar facilidades a las personas que nos honran con sus pedidos. estantes. " c::.. salas de reuniones. Tenemos una gran existeneia de cocinas nacionales de lena y de gas fabricadas con materiales de-primera-clase.r . Nos-es-grato participarles que acabamos de recibir de Inglaterra una partida de eocinas electricas de la conocida marea "Star. ___ ----. podra verificarlo facilrncnte eomparando nuestros precios con los de cualquiera otra casa similar. sin que esta determinacion signifique reeargo alguno en los precios que cobramos en la venta de nuestros muebles al contado." muy economicas y de dis enos atrayentes.>: '''' "b'" """"" ~.S. salas de juegos. que. que ya llevaba siete afios de trabajo. EJERCICIO 70 Escribase en Taquigrafia y transcribase -C--:o b" "~""'~" .~" ~ob o r . talleres diversos. en todos los tamafios y a precios muy convenientes.. hemos decidido ampliar los creditos a doce meses. teatro.. y S.. ". Su acabado perfecto y disefios atractivos constituyen en todo hogar un signo de distincion.1\. EJERCfCIO 71 Escribase en Taquigrafia y transcrlbase "AI ana siguiente el Club.Q ""~"" j. surgio el problema de los nifios que tenian mas de I6 afios.-~ I <. los utiles mas indispensables que se necesitan en todo hogar. y S. .cC'". '+ ""'~ ~.000 dolares. 69 . neeesitara haeer uso de la oferta que le hacemos. ) . acompafiarnos a la presente una Solicitud de Credito que puede entregar con-los datos solicitados en nuestra Casa Central 0 en cualquiera de nuestras Sueursales. ""~"'" "'::{"" .

. Se Ie llamo el Departamento J uvenil. " .-c "' . posteriormenie..... peljeccionada. -logicamente.. ~ . Cuando la m de medio tarnafio no se une facilrnente con la cons on ante que la precede. . . -adamente. corfusamente. -oridad.~ . .. -eridad... saluddndole.. se contraen estas terrninaciones en eni. """ . instrument-ol-alidad.. TERMINACIONES . desapasionadamente. . etc. etc.. -miento . ~~. notabilidad. etimologicamenie.... En estas terminaciones a la terrninacion. <.... 45. exiraiiamiento.. se la cual no aiaoismo .. -mentalidad. .. -mento. cxperimentalmenie. contencimiento. Si Ia escritura dc la d ofrece aluuna dificultad.500 han contribuido al mantenimiento del Club can el pago de sus cuotas dejando aun una pequeria ganancia para los fond as generales de la institucion... en sentiment-ol-alidad... .. . la imjmlsanda.. . constituyendo..10DERNO DE TAQU/GRAFfA PITMAN 79 ella quedo inaugurado en I g07 el primer edificio adjunto a un Club de Nines solo para desarrollar un programa de accion para j ovenes. . ·······1..urnero superior a I.. -menta.. lamentamos. se indican estas terminacioncs por un punta eolocado al final del signa..·····················\··············.~".::>~ " .78 CURse /. { ) preci oslsi rna. desliga la consonante se escribe.. Cuando la n de medio tarnafio no se une facilmente a los dernas signos de la palabra. traicionado. Cuando se trata de terminaciones verb ales 0 de formas de los pronombres personales que van despues del verba. . -ismo. indican disgregando la silaba mente... En casas en los cuales la escritura de estas tcrminaciones ofrece alguna dificultad.~.... '"''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''''''''''''''''' "~ " -ando.. -iado.. 0 si la palabra es muy larga....~~ " .. que precede -ilidad.. -lsimo.. -menialmente.. " . credibilidad... -ido.. La terrninacion -ble puede indicarse de la misma manera palabras que contienen muchas consonantes. . cstas terminaciones sc ~rcprescntan par una camilla." maleabilidad.. -alidad. Estas terminaciones ! I abundaniemente. -iendo. teologico.. VERBALES Y PRONOMBRES . TERMINACIONES -menie... legibilidad. reiterarme.. ambas pueden separarse del verbo en caso que su escritura ofrezca dificul tades de union. 46. . ". i disgregada. palpable." ~ irreprochable.. omitiendo Ia m. barbaridad. y sirve a los muchachos empleados en el comercio y la industria quienes en n. " .." -ado.. son representadas por ra ronamiento. 0 en palabras muy Iargas. . -logico... mantenido.. se puedcn expresar por el signa de la 5 disgregado.. totalitarisma. " criminalidad. -menial. {l~. inoirtienda. remiiirnos. o__ ins t ruye IIdo. .. ~-implacable.... tradicionalismo... ~\ . Estas terminaciones se psicologico. """ .. constituido.

. ""d ~.. / ..•• • . "~1.~t..::. ....il 80 CURsa !v10DERNO DE TAQUiGRAFfA PITMAN 81 ./. implacabilidad. ~. '1 " 3· )X . perfeccionando.. instantanearnente.. .. . .. coptese y transcrlbase ~-J ~....~~·tc·~··~61 4·"7"~!""("'~F". impresionado.... ..c~ . L c/ ... instruido. ~ .. II I .:. medianamente. fundamental. levantamiento. universalidad.. feminismo.... l" ... aprovecharemos. originalmente.~ .~... ) V \J {. -:': . meteorologico. infinitamente.-.. justamentc.~).. culpabilidad..t:3"""".e-i \. zoologico.._::::> '" r...~.. singularidad.~. inj ertando..· 6.. aficionado.. antagonismo.. I _--.C..... ..6. 9·. EJERCiCIO 73 Esaibase en Taquigrafia y transcrlbase Sumariamente... l·' ....... .. ~ .. . infectando...x. .)..~. desapasionada. . sensacionalismo. ~ .. paulatinamente.I~.~~ .... vandalismo.'''~i''·'···.C/'y1 L 10.~L .. ..____.. suplemental.LCO?.. •. prosperidad..•.. honrarme."." ..~:r)..''' ~ '\-:::-f .....~l 5· .. . subvencionado.~'.. ".. ~ ~\) 3·J. J . "r .( ~. facilisimo.. ~~~ 0. ... .:-" .. ilegibilidad.. monumental.. tranquilidad. pcrsonalmente.... ~~/~-~~'q>/ ~ /~ . antipciandoles... -...··va LI . ~ . mitologico.. posesionado.... finalidad."\ I b... ~. .. insultando.........~."'.... susceptibilidad. ... 4· ·~....) 2 ) .i It ['L'~' 2 ."..I .~ EJERCICIO 72 Lease.l.\.. EJERCICIO 74 Lease..~ . . "''"1". pata16gico..... juntamos.•. 6.. expansionismo....L.. ~.. \... totalidad.. '<j Q....C " 1 /1 . . '. !. llanamente.· . copiese y transcrlbase I 7· ) 8.~ .Q)....~. geologico...__..~~.. ') . ~o II I ~.

r . . ....\.....~~ .. ...""' ......". ''''''''''''''''''''''''"...."' '...'"'''''...~"...".."'" " EJERCICIO 76 Lease.d.." .~..)" ~.\' ~ .Y:::. .> ~..""'''''''' .~.~ ."''' .~"C..."...~ ..~C.""."......[ . c6piese y transcribase 13."'.... C "~ . .."'·"1"··.. .y.....'=L.fr......J: J r..."..'.i\........ ." .'." .I g... h... r..... .0.J...:........"""" ...... " .x...J~.''''..... ....'' .~"'"C ).. " ....... ....J.'..".".... ."' .'t.."".~. .~....'. ~.J...".....'.. C"I~I"~~"~'>I~~=~ ~......'".~...... 14·· '......b.. ...:r~ "1.....1...."...." .. flr "Lef.. ... "'\ ..... ''''''''''''''''''~'''. L."... .... ... .R.'''''''''''''''''t''''''... "'.1......~"I5 .''". ....::J.... ... .... .~ . """"~"''''.82 CU...."""~...."'. ~ ......~ J" ......~.L..6··....."...".~'''''''~'''''''''''"""' " q ..>".... ' " """'1'''' b ...~...''11.SO fv10DERNO DE TAQUIGRAFiA PITMAN '-"~ ( o· ~ 83 II ( .b""......~..."" =" """"". ~ ""L""'d""""C... ..... .C.C. )\_. ~1 I""... " .... I2. ."~'''''''cr:t''.."""'e/"." .. .. .". ". .. copiese y transcribase ...[..""... k""'" -rrt-rrre « 15."~.....""....r""........~" k.. ~ ."" " C.·..".. ..1"""""'~''''''''~'''''''Il'''''''''''~'' ....'''. "i~"."'~"."... EJERCICIO 75 Lease...~.8...t.J"""~..."C/"'.~." ."·c.'"'' 17"""'~'"""" ~""'~"'''~'' = a .. " . . .... .."'..c:.)....~. """"6 .s:". ...."....""""" ...~.......'''''''''''''''......".. ."""I~"" ..~..." "'' ' ' ' 1 .~ .."J.... ~ . '''."' ..~~.I~...Yr """~~0:'~' ...~"(....."". ...... ..'' '.~. .b.. ....~ . l) .... .···R... ii ! ... )£ r:: ...'~""':""...... .···tf . ........."~"." ..~"""~"..." .. .~. ...."""\""' ..6"'''''4 " L ·t?.." .. ~. .~"" '~~ ".~......

.. en-tanto-que.X.\.. h I refirimdome-a-sn-grata... en-otro-sentido. ~ aprouechamos-la-oportunidad. SEGUNDA PARTE """"}". '"'~''' .k.. de-ue r-en-cuando.. )_ en-que-se-trata-de...0-<". con-tal-motiuo. en-referencia-a.. t-: ...a.. a-seis-meses.L ". etc. es-decir.Uds....... c6piese)1 transcribase Capitulo XIII .. en-lo-que.C. 7 ". se-sirca. y sin los cuales las frases hechas no tendrian sentido.: A fin de aprovecharse de una frase....84 CUHSO !/iCJDERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 85 EJERCICIO 77 Lease.'" "'~""t.. oprooccho-la-oportunidad. 29 "~""~""I..... ... am bas-partes .respec ta-a. . "'" I~ 47. u omitiendo los signos de menor importancia que dificultarian la escritura. a-mos-tardar..'"".. r -.\>r"""I" ~'" r-~ V por-cl-momento. empleando cualquiera de los metodos de abreviatura. "'~"~"'" e5 tamos-de-acuerdo. en-efecta. Del mismo modo... .. ._)....b. se pueden omitir los articulos. " atenci on-inmediaia.. FRASEOLOGiA. sus-gr atas-ordcnes. por-consiguiente. b.~. el taquigrafo experto se permite modificar algunos signos.. . ""~'~~"'C por-mds-tiempo.. las preposiciones. que forman parte integrante de frases hechas. con... ''''''''~''''''''''~''''''''''''~'''''''''''''''''''''' a-fill-de-que.... orimera-calidad.

......l.:...........L.. siempre que las consonantes suprimidas no sean las que dan su caracteristica a la palabra.'"'''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''' gobierno-municipal................Limitada. "~""no"... herrador. co mpoiila-limi tada. entre las dos.... en-ese-caso. prometer.. Departamento-de..... ".. Departamento-de-Electricidad... remuncracion.....1. tomamos-en-oonsideracion....... CONSONANTES Muchos titulos y designaciones corrientes pueden abreviarse escribiendo el trazo mas caracteristico de una de las palabras a traves de la consonante inicial 0 final de otra de ellas......J'l""'" familiarirando..4f... desigual.~..... forma-de-gobierno.. candi datos.~"no. se Ie puede escribir al lado de la consonante. guerreto... ~"no inierrumpe..... pueden emplearse pres tar-atencion..~....... forma de dos palabras rcsultara identica... Profesor-Gomer .....".....""""""'''''''''''''''''''' Los signos de los gramalogos derivadas... DIFERENCIACION ENTRE PALABRAS PARECIDAS.. desenvolvimiento.. debe definidas. orador. dificultar.. compaiiia-nacional.. desorganizar. dispongo. sociedad-musical. en las palabras profesor-de-quimica. " Federacion-Nacional......""""""""""""V="""'" """''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~""""""'''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''' P artido-Conservador.... '''''''''''''''''~'''' generalmenie.... tomo-en-cons i deraci Oil... "".... . poner-atencuin. Club-Liberal... mental........Agriculture.. Banco-Nacional.~.''''''''' <- ".. ""~'''''''''''''''''''''''''J '"''''''''''''''''''''J~''''''''' proporlgo.... '"'''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''""""""""""""'~""""""""""""""""""""""""'~""""""" Perl' z-y-Compaiiia. ~ des dc-mt -pun Io-de-cis ta..... ~ """""""t~~"""""""""""""""""""~".. permitir. ".... mecaaograffa.. """'"'''''~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''"""""""'"'''''''''''''''''''~''. Par ejemplo: Banco-de-Chile... to mar -en-consi deracion.. '"'''''''''~''''''''''''''''''''''''''' admisiblemente..... capi tal-auiori zado..86 CURSO MODERNO DE TAQUIGRN(A PiTMAN 87 j... polltica-liberal. 0 el escritura de los IMPORTANTES una frase 0 palabra pueda escribirse de vanas preferirse el trazo que forme angulos de lineas que permite un movimiento continuo en la signos curvos... herredero.... NOTAS En caso que maneras..3... 48......... Ramos:y-Compmiia... Si no se puede atravesar el trazo. ". ATRAVESADAS en-conseque ncia. no En la escritura de palabras muy largas se puede omitir una o mas canso nantes... detengo.. a Compariia-de-Seguros..... mejoramiento.""""""'"''''''''''''''''''~'''''''''''''''''"'........ desorden.. ya sea eambiando la posicion bien empleando una forma distinta.. En caso que la debe difercnciarse de una de ellas..

. En-ninguna-circunstancia nos despreocupamos de-los intereses de-nuestros clientes y desde-el-punto-de-vista-de despachadores. del futuro V pOI' ejemplo.)..~.:"". tengan-a-bien prestar-atenci6n a la nueva-forma de embalaje que estamos usando en-los embarques \"""'~' ' ~' ' IO.L. CERVANTES987. ~"""~""~ SENORESMARTINEZ Y CORREA...J" :::. creemos que con-el cuidado que ponemos en-los embarques.... En-consecuencia. tratamos de cumplir en-la mejor-forma con-las ordenes que-se-nos eneomiendan.1.. obtendria..~"""~IL ... ... A-primera-vista no se nota ninguna diferencia con el que hemos usado hasta el-presente.7'' ' ' ~'"~'''~''''''''~n"...." Para facilitar la escritura potencial del verbo tener v de sus compuestos... generalmente aconsejable escribirlos en numeros arabicos... se haee la distincion entre el uno y el otro escribiendo el tiempo potencial en la tercera posicion.. EJERCICIO 79 Lease... ... y consisten en la colocacion de una sola consonante debajo de la prirnera cifra del numero.... Cuando se trata de nurneros grandes redondos..88 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAF{A PITMAN 89 VERBO "TENER......... . En-espera de sus-gratas notieias. etc.....~"....?. tendre.. Nosotros tornamos-en-consideracion los golpes que pueden recibir en-el viaje.J"""""~"" I0t"~:'x_e ~ EJERCICIO 78 Escribase en Taquigrafia y transcribase SEVILLA.. Por-supuesto que su valor se recarga un poco..-S. copiese y transcribase . obtener. CIENTOS NilLES NiILLONES 2 2 doscientas pesetas dos mil pesetas dos millones de pesetas es de cristales.. Muy-sefiores-nuestros : Agradeceremos a Uds.~.~""""Q"""""""""""""""a. """~""""""'"'''''''''''''~''''''''''''''''''''''¥''''''' '"' ' ' ' ' ' 'J' ' posarian.~. v ( 2 ' En cuanto a los nurneros formados de varias palabras... ""'CI-1'm= ""............ Los numeros de uno a diez puedcn representarse facilmente par los signos taquigraficos correspondientes.1.~.....~... '"''\''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''~'''..:~""". En-primer-lugar debemos decirles que la madera es deprirnera-calidad. DIFERENCIACION ENTRE LO~ TIEMPOS FUTURO Y POTENCIAL... se pueden emplear las formas de abreviatura que van a continua cion.). .. quedamos como-siempre a las ordenes de-Uds.t. No los podemos mantener fijos porque los-precios de-Ia madera tienen constantes fluctuaciones en-las-circunstancias actuales. retener..c"""''''l.. tendrian... Les rogamos tengan-a-bien poneratenci6n en-lo-que-respecta-a las condiciones en-que llegan los cajones a su poder.. """""""".. pero estos precios regiran hasta-nuevo-aviso. Los NUMEROS. posardn. retendria.J _ . las perdidas por quebraduras seran mas-omenos de-un 3%... rJ "'---------------------- . tendrdn..t.". Pero cuando-nossea-posible les comunicaremos con anticipaci6n estas alzas para que Uds.. sostendre..J... '''4'''' pedirua..... pedirian. se suprirne la n. Cuando el tiempo futuro y el potencial del verbo tienen la misma forma.... retendre. VALENCIA.... hagan sus calculos.. y en-tal-forma nos preoeupamos de-este asunto que tenemos un empleado especial para estos trabajos..)c..... attos-y-S. 27 DE AGOSTODE 19 ....

~... ...".....~ ~ ' EJERCICIO 81 Lease.... "-:::£:"""r.S.~:..~""""""~"".~:~..~... /- ~"L"")....~~ J "..6.....~" '--1""0".J"""'''~'''"''''''~''''''''I'''''''''''' 7-(S·56.. ·".Y."L.I98 .~...... 4. "'~"~. ."""b"".'.. ""') ".~..Q.....~. r: ~..............~..':::::1"..'.. '''V''''''''''''''''~'''''~ 2.. ~~.t.y.... -1<""....... r'=~t.~ EJERCICIO 80 Lease....~ .~~~ L""....--L: .. ...90 CURsa MODERNO DE TAQUIGRAF[A PITMAN 91 ~" ~r ""\v ..l"....\:11 '"~'''''''~.~.....~.....k.4""~.""C·"'1'''''1"""~.. '~...C.~ ""~"".. copiese y transcribase (a)........l. ~b1 ~..:. cC".. ..::J.........~..693 \' ..C C/~v J... .c""""l:""""c.....6..) . . ..:"""~"""C""""~"".~......_L. .c.." 1".C""""~~"".."~. ..~.c::c" .~'~"""'~"''''''~'''''''+''''''''20""". I ''''''''''t.""b?"''''''''~'''''''<C''''''''''''~''1...l....ti'b..r"".~.. /~ )___..~.~''' '"''''''''''.'\..'....:::::~"""l".."cL..."".~"...~".J. copiese y tran scribase "'''''' "'1.'1" "... b~" ""..~~ .""".- ..... . ""...'.j (b).1."~....(>::"C...:... "lr...."""l.. .. """~"""~""""".~.... ""C""~C 'S="""'P"""'?!"""~\~"""~ y~C"j...C. ~C~" ''''"..~""·"""""./'""..... '~ '...~~.. r J T ... "..~._.q..=_.....:.."""'~"""'~~~"''''~1 ..~.L\::=v.'~~ ... ..'r.J~.c~.~...~.. -~'" b"" .~....756'45...~""~.L-= -:. """....~ ~""".~......5..~....~""C..V'''' = .....''J:''''>''''~'''''~ "\.. ..:".~.V""}'h...~ ......~........'"'' '"'If'' .1: "C ........:--__/ I".~.

"...'::1".....~"" .(...92 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 93 EJERCICIO 82 Lease.~.'''''''''''l""."" .~...k.'....... ."~""c. "'JL"""'~'"'''' J r= "..... ...v......""" k? """'~" ~ ~i ..~"""".'........r""" I ~ ~""~''')+''''~'''~''~~''~~~'~T"." ~ " "........I""""~"""'~'?1"'~"'" ~""L.......j"".~..h . vY" "".~.""""'"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' /~ ~...~J. ..............("~.~".....~..~~2:"~~~~ 'C ... "'''''''' j.~.'"'''~''''''r(''''''''''~''''''''''''-::''' ' ~"""...."......... '}4~'~'i ..""....''''''')<''''''''''~'''''''''.~.....}'..l:-."·".?...1....C_...:... c~">:......~.c........~ • • r~""""""""".....~" '''''~. ~ ' . ". """C"""". ~_I- 2J". "~.....J....... "'" ")""............ " ... "b.L1.......~.. """"........J/?..~""""C"""~J .v..'''''''......r.~"j ..."..~......... .... =+t """"""""'" .. c-1 ..... ".~..C"..C.b.-1" .''''''. copiese y transcribase """" "..-.·....k""··'C/"~"vl" """ "... ""<~"""...... ~"""...~. """~.....C::-.... ""'''~ '" C/ " "".c""""L/1"". .......1" '"....~...:"".. ...~.~ ..L~Y<>"" If' .....I"'"'''''~''''''''~''0''' """""...)_..~. "9"..........~ "Y.. '~... ...~..J"""~..=::(.~...~""".......~.... ..... "c_"".c... '" .~...~....1547'~' "C.C.C""'{'J""'" ~::~'~~..j""...'''-'''''....~~CJ""'.. \ .(1·).."9..) < ''-v • _1 "" ....-..c..Q.~''... "....L..h"..~'''''''' ~ ............... .......~....""'''''''':~..:\L. ~.. .:.".c"""....~..~..""~L"""..~.::..."""P"""""~'''''''''~''''''''''''"""'~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' «s= -.....t .')'''''''''.~"~'J~. ...""""'l= 0"""""'''~'''''''''''''''''''''''r ~ • "'\." "..v".....y..~"""...l-:. . "~'" ..:l~~:"?:~::: '~""i/lJ""""~.b"..~...~".'.-:.'"~ "~l\"""0"""C?'''''''~''~'1""J""~.. ...... C..."I"" " .L" ~~... ~} ...~..'"'''''''''''''''''''''''''' .~..~.....10'" .t~'... ..L. ..r"""~..~..c"""~r.C'"'''~'.=..... )~.br ."""'k"""'~'"'''''''~'~''' (:.... "."".I 0:- .~".....""~'" .J""".._...~......~~. ·~"·"hc""""~"lo".......~·""""~"""·v" ....t.....''''''''4'...~.1 ""~'J"'~~ EJERCICIO 83 Lease......~.. ".....~"~.......':l""'-1..~"..~.:::.\"\l........... - r.:~O...~....."""""""""""'"''''''''''''''''''''''''''''''"""""""...C"'i71 .~....~......."...J~....."""""""""""". .rJ...~ """....~......z.."'" C_L"l"..... ~ 'f""~...J...C......J.')"''''L'''''''''~"...."..... /-" /'"' c__p C "..:\~-""......"..~...9... coplese y transcribase .. ""'''''''''J' .~" ..J"" ~"~""~"" ""......

que no la expugne el teson ? Los muros mas doblados y fuertes los derribo la obstinada porfia de una viga herrada. b . donde cupieron todos los espafioles debajo de cubierto..... una fortaleza. con algunos de sus capitanes y soldados. L.. que consta de follajes y ftorones deliciosos. ~... Era el palacio grande y bien fabricado. . sino de orden dorico tosco y rudo.'~L .. Diego de Saavedra Fajardo. entre abrojos y espinas. traida por diferentes conductos de las sierras vecinas. EJERCICIO 85 Escribase en Taquigrafia y transcribase Todo 10 Vence el Trabajo ~Que no vence el trabajo? Doma el acero. y muchos jardines cultivados con prolijidad..~ ~ ... ablanda el bronce.94 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 95 . como quien deseaba cumplir a un tiempo con eI agasajo de los huespedes y con su propia jactancia y vanidad. ::J.. todas sus cornisas y frisos mostraban que los levanto el trabajo. Al animo constante ninguna dificultad embaraza. como los dedicados a Venus y a Flora. ~. ..L. Armada de rayos.:. Lo fragil de una cuerda rompe con la conrinuacion los marrnoles de los brocales de pozos. porque su punta formaba la cabeza de un carnero. . j . sino en la cumbre dc un monte. cuya inquietud alegre daba seguridad a los mas recelosos. llamada ariete de los antiguos. porque algunas de ellas tenian sus colgaduras de algodon.~ EJERCICIO 84 Lease. que tenia el cacique para su recreacion . y no sin adorno.J'~x . la torpeza de su ingenio. reduce a sutiles hojas el oro y labra la constancia de un diamante.. a Marte y Hercules (dioses gloriosos por su virtud) no eran de labor corintico.. Antonio de Solis.=0' r ro~ . y no el regalo y el ocio.. ~Que reparo previno la defensa. Estaba prevenido el alojamiento en el mismo palacio del cacique. de fosos y contrafosos. No produce palmas el terreno blando y ftojo. con separacion de cuartos alto y bajo.~.. T . tejido a colores. Los templos dedicados a Minerva.. . muchas salas de techumbre de cedro. quedando los dernas en los patios y zaguanes con bastante comodidad para una noche que habia de pasar sin descuido. Habia en Iz tacpalapa diversas fuentes de agua dulce y saludable.. entregado al estudio.'t.. Entrada EJERCICIO 86 del Ejercito a Iz tacpalapa Hizose la entrada en esta ciudad con aqucl aplauso que consistia en el bullicio y griteria de la gente. El templo de la gloria no esta en valle ameno ni en vega deliciosa. can dibujo y proporcion. donde llevo aquella tarde a Cortes. consideracion con que San Isidro vencio. adonde se sube por asperos senderos... sin apacibilidad a la vista. entre los cuales se hacia reparar una huerta de admirable grandeza y hermosura. copiese y transcribase se rinde a la fatiga de la pala y del azadon.. cefiida de murallas y baluartes.

caracter (43) caracteristieo-a carta... "L "..t. I """""'~"'"'' corresponsal """~"'" autentico " ..k~..... """~"'"'' (28) """ ....."............ cual (33) c_ ......1............. ha.....'::2"" " "'"~''''' (16) . (43) ~. "... '"'''~''''' ""... dcvuelve-a devolviendo devolviendorne devolviendorios devuelve-a.......'"'''''' ....'..................... '"""""'~"'''''' "''''''''~'''''''' __.......... B bajo-a al del. distingue doctor domingo doy (5) durante (22) (22) (44) (44) . '''''..... .......J"... ... k. .... En orden alfabetico que aparece parrafo en el eual se eneuentra A a.·Z.. ~....""'"'''''~'''....h'...."'. hay (8) algun-o-a alii (7) anterior (43) (37) (23) v '--.. """""~'''''''' ~ ~....b"""" ..... ....."""..\.~'"'''' caballero cada """"""""'"'' ~ detalladamen devolver.. '"'''''''''''''''''' "..''."". en sayar (23) entera (43) cnteramente envolver. (5) (28) -.."".""".."""..". \ ""''''''~'''''''''' "11'"'U'........... agricultura ahi........"_.....-' an teriormente aquel-lo-la aqui (22) """""J".4".."..... difieultad distinguir.... (5) (43) (36) 0-'. diferencia te (44) (44) (44) (44) """L/:. """". < '- _ """f(:')~. ocurrido-a certificado-a certifieo-a circunstaneia eircunstancial comercial (23) (3 I) (43) (28) (28) escrito-a (36) cscritura esfuerzo Espana (36) (16) """"..... electrico electricidad ensayo (3 I ) ejemplar (37) (37) ....... adrninistracion administrativo-a afectisimo ( 18) '"' ' ' '1' ' ' ' ' ' ... ah acerca acuerdo (7) ........ "".."""....."'"...·""""t""""" L __ (-I J/ (7) contestacion asegur-o-a-ar asi (7) asunto (36) (43) .. ~. espafiol (28) especial. dificil.. (3 I) EI numero entre parentesis corresponde el signa taquigrMieo./ ""... "'~""" (7) descripcion (5) (36) (3 I) (3 I) "'1............. balance buen-o-a .. .... '--........"..1......"... """·. .c. envuelve escri biendo escribir (23) (43) (44) (37) deseuento-a destruccion destructivo-a detall-e-ado-a ". ....t: ---'" """""""....':...'~'''''''' r: """""""". I I) (5) (5) "".'...b-. especialmen esperando Espiritu esta (36) estable-ce-cer-cimiento (36) estricto (36) (37) (36) te (7) .2"....L. "·""..L~""" "". (44) (5) (28) """'' <!::'' """" . '\ C """".... he (5) E """ Capitulo L1STA DE GRAMALOGOS XIV Y CONTRACCIONES cualquiera dar (:22) defectivo-a 1 """'~'"'''''' ejecutivo-a ejemplo.q:.. corto-a (36) (28) (23) . .....96 CURSO MODERNO DE TAQUiGRAFIA PITMAN 97 cualquier (33) (33) D e.. devolver diferente.......··· ..''' '''''''''''''''''''''''' """""""""""" agricola.1.....'""..''' ..b..... correspondeneia Q.r.. de-l a (22) despues (16) (3 I) (37) (3 I) (3 I) .. .. "".... ../ """~"'''''' """"b......... """""~'''''''' """~""" "'''~'''''' ".."....''''''''''''' ""......

......... "..'."""):.)..A.... inform-e-o-a-ar inmcdiato-a-arnente (37) inspeccion-a-ar instruccion inteligente inteligencia inteligible (44) (44) (44) (44) 01.. (\ orgamza-r \37) ""'"'...."""...... ~ H orden (37) .''''''''' .. irnportancia (23) (16) "~ """'-..."""" (44) hay. ""'6.......''' ""'~'" .u. hoy (8) oia (II generalizacion (3 I) gencroso-a generacion gracias (22) (28) (3 I) """/_"" .... """"'~"" L identico (43) largo-a (s) (43) M "~ 110 nosotr-os-as (I 7) Noviembre nunca (28) (16) "~"" ""...) "'"''~''' manifestarnos maniobra maniobrar (16) ~ ~ "'"''~''''' obstrucciori obstructive-a """"~ (43) (7) informacion rnanufactura-r manuscrito manana ocurrido.. " interes (43) investigacion irresponsablc. Mayo (8) """'\.. ho (s) objctivo-a (31) (31) (3 I) (36) (23) (28) (28) (37) . mejor (22) mercancia "".........z.A".. oh.J"" igual (33) importadar manera (44) ""'"~''''' importante.7......:» '~"7 organizacion opinion (28) (37) (36) p ..s... izquierdo (3 I) -i """'~"'" """'~..98 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAF[A PITMAN extranj ero-a (23) extraordinario-a extravagante (28) F familiar Febrero ferrocarril financiero-a frecuencia frecuente (8) (44) (36) ..." oportunidad hasta (18) hay.::y' (7) (37) (37) manifestarles manifestarme '''''~ o a...: """""j"..~. ... """"}_::...... ahi (8) he... ."" "'''~'''''' """"~"'''' "''''''~'''''' imposible (16) independiente indispensable individuo (37) (3 I ) (..~~ ha..._""" Junio (44) N ningun... oi (8) huia (II) . .." .." . carta G general (28) .."""....D.1.. "... """""1. '"''''~''''' j ustificacion (3 I) permiso (22) .»:. e (5) ho..... .j~..............:«: """". muy (8) mayor (23) mayoria (23) mecanografia "... 0 ""'"'''..... J horizonte .d. (18) maquina (7) (16) ordinario-a ~/ """~"'''''' maxim-o-a-urn Mayo..........."" " jueves """"..j...t. a (5) haber (22) """""~........ irresponsabilidad (28) (37) (27) (7) """~"" para (5) "'"''~''''''' minirn-o-a-urn rnucho-a (s) muchisimo-a particular-idad ''''''''''''/'''''''' (36) ""~"'''''' (5) (37) ... ninguno-a (7) """~"" (37) "'7' '""0""""".::'"'' '" peculiar-idad (5) perjuicio perjudicial (37) muy.. (16) pasajero (43) .. """... oh. ..

ft.... responsabilidad retirado-a (36) ""..."6"". """"........ ventaja (5) (16) (37) I ventajoso-a t ""..... repitiendorne (44) '"''''''tc>''''''''' . .. •.. yo (II) """"...L~.. """"~"""'" """"... .". sino (16) reiteradamente """/..''''''''". .. """"'~"'"'''' """"~"""'" -) """"Qr(...""'" (16) (3 I) ""'''.... (18) ..b:...".'"".&."......... "". ""~'" vengamos (18) vengo-a (28) retrospectivo-a Rio de Janeiro (3 I) (44) """~"" s satisfaccion satisfactorio (3 I) (18) ""'''t''''"... transferencia (44) Y (5) ya (I r) v h J """"..e. ""~""" ~" "'::C"".Q"." significacion (3 I) significancia sin..."..".........fl.....'"'''''' ) """""""""""" tienen (28) todavia (28) todo-a (5) transferir.L probable-mente produccion productivo-a producto (28) (3 I) vcntajosamente vel' (23) y (3 I) proporcion-a-ar proporcionare-a proyectar proyecto (43) (43) (28) (28) ""'' :1'' ' ' ' ' ' ' 1' ' ' '''''~'' ""~"" '"''~''' """~""'" ""~'"'' tiene (28) satisfecho (r6) se (16) sea (8) seamos (16) sean (43) senor (16) senora (16) senorita (43) """'. republica (I I ) """~'''' ""...... publico-publica-r publicacion pued-e-a-o (31) (37) (I I) """"~""" """"~"'" """. """k......... . su.}.. A sus (17) V Valparaiso vendedor (43) (43) T tal (28) talvez (28) tambien tengamos tengo-a tengan (28) (16) (28) (28) G (28) """..."""....'''' """~"'"'''''''' """"'~"'"'''' "'''~'''''' """~. """""""""""" '. """"C".100 CURSO MODERNO DE TA QUI GRAFf A PITMAN 101 pero (5) perpendicular perspectivo podido pongo-a par (22) practice-a prejuicio preliminar primordial principio.1. "".. principal (3 I) (37) (43) (44) (22) (23) "'~"" (36) (28) repitiendonos (44) ""~~""'" (I I) (3 I) ""~"'" sorpresa (23) soy (8) u (5) u """""i represent-a-ar-ante (5) representacion '"''''''''''~)''''''' (31) """6"""..S""""""..f........ si (16) sujeto (16) Ud.... su (16) significa-r-ante fll R reiterado-a (36) (36) """...... ".. si........:.. un-o-a (7) respectivo-a (3 r) responsable....!.: '''''~. transfiere..l.........s..n.....

....S. (43) .."". .. atenci6n inmediata (47) .. Y S.... . 4~' ~" a primera vista (23) a seis meses (47) a vuelta de corr'eo (37) acuso recibo de (16) acusamos reci bo de """ .. . (31) Attos...."" ....- a la mayor brevedacl posible (28) a mas tardar (47) (43) (23) (37) ....C".."b" ""b" del mismo modo (37) .."". h-... "'"~''''''''' (47) la (47) ~... .. ''''~'''' al mismo tiempo (16) al respecto (16) ambas partes (47) aprovecho la oportunidad aprovechamos oportunidad ?-c-"" conocimientos de embarque (43) D de acuerdo con (37) con de conforrnidad "".~.4" ...b:""...". (47) _~'" conocimiento de "3.. ..:".". (43) en consecuencia (47) en contestacion en ninguna eire unstancia (31) ""'4""" '"~''' (43) de esta-o-e (18) de fecha (31) '"'''~''''' """"~"""" en nuestro poder (43) "~~" en otro sentido (47) en primer lugar (23) .L.tb..".... ..J"". en el (24) en el curso de (3 f ) "'~' (31) de su atenta (37) de su carta (37) de su agrado (37) (37) (3 I) C cada uno-a (IS) cada dia (IS) como siemprc .....""" ."~. (IS) de vez en cuando del mes en curso (3 I ) ... '~" de su grata con el fin de (28) con el mayor con la presente de tal manera "..... ... ....~ B Buenos Aires (16) de la misma manera (23) de las (24) en cuanto sea posible (47) en cuanto nos sea posible (37) en efecto (47) en que se trata de (47) '''~ """~"""" en referencia en respuesta a (47) a (18) """"~"'"'''' ... ~ ...... •.. ..... }".~ con respecto a con tal motivo (47) con Uds. de los (24) """'~""" .. desde el punto de vista (3 I) desde mi punto de vista (47) E en conformidad con """"~""'" (16) cmbarque (43) "."..~....-. ... A a fin de que (47) a la brevedad (28) posible al de manana de ninguna (IS) manera . ..102 CURSO ff10DERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 103 LIST A DE FRASES En orden alfabetico El nurnero que aparece entre parentesis corresponde parrafo en el cual se encuentra el signo taquignifico.~... c.... L~_/ b .y. ... '''~.~"" .:~....". de todos moclos (37) de un-o-a (28) de Ud...S."k\1"7:\".".""~. ."..k<.".k... en ese caso (47) en espera de (24) en este-o-a (I S) en la (24) en 121 esperanza (3 I) en las (24) en las circunstancias (3 I) en 10 (24) en 10 posible (24) en 10 que se refiere (28) en 10 que respecta a (47) en los (24) en 10 sucesivo (24) de "... ". S... ..o." . con relaci6n a (3 I )...

.~ .~"" L la proxima seman a (23) 10 que (IS) .. (2S) tengo el gusto de (IS) ... primera . sirvanse (2S) sirvanse Uds.---~. (2S) tengan Uds.....~1':7." "'''''''''''' ~ tan pronto corno nos sea posible (37) tan pronto como sea posible (37) tenemos el gusto de N ~ ""-).."."""" precio de costo (23) primera calidad partida (47) (37) ...."""~"'" ) """~""'" s se sirva (47) sentimos mucho siento mucho sin embargo (37) (37) (I S) ... 3.'~' """"~"'" (4·7) """"~""'"'' otra vez (2S) .. sin otro motivo sin otro particular (43) p Lo"""'.. ~" """'1'"' '." Muy senor mio (I S) quedo de Uds.. (IS) ..... ~ """.....""... . .. ."-d~...~ . nos sea posible ''''''~'''''' tener presente (37) """'~"'"'' "'~""". .~"'"'' Muv senores nuestros R refiriendome a su grata (47) rogamos a U ds.1. (23) (3 I) """"~""'''' tomar en consideracion (47) tomo en consideracion (47) me es grato (43) me refiero a su carta (37) me refiero a su grata (37) me sea posible (I 6) mismo correo (3 I ) por tal motivo .. . grato tenga a bien tengan a bien (3 r tenga Ud.. "~ mas 0 M menos (16) """~""'" ". MODERNO ----~--.." '"''''~''''' "~"" proximo pasado (IS) Muy estimado senor (37) Q .. (2S) tienen Uds.. nos sera.. DE ---~----. Y Yo creo que (37) ~ '''''' "'9"" ..'"'' ) nos es grato nos referimos (43) (3 I) (18) (37) 0 """'~"""" ...'."" por el momento por la presente pOl' mas tiempo por supuesto (47) (37) (47) "~"..~ """~'"'''' .. sobre el particular (37) sobre to do (37) sus gratas ordenes (47) .~""" "~". """~"""" " T tan pronto como (37)""~".~.. ""'~'"'' """" Muy senores mios(I6) . ...... (28) todo 10 que (r 5) tomamos en consideracion (47) "'~"""" '~"" por consigui en te (47) por este-o-a (23) ""'''~''''' ""''''~'''''''''' ..' ' .\~" 1 ...104 (uRSO --..... (I S) "~'" (is) ""... '~" ...-- TAQUIGRAF[A PITMAN 105 en tal forma (3 I) en tanto que (47) en vez de (IS) en vista de (I S) es decir (47) espero que (3 I) estamos de acuerdo (47) estoy de acuerdo ""1"" v. ... """-j''''''''''' ".c...•.... ::::1&". (IS) sirvase (16) ".~". tiene Ud... quedamos (18) de Uds . . '''' para mi (IS) (16) (43) H hasta la fecha ~I S) hasta nuevo aVISO(I8)..... """""~'.

..(' respecto a tenernos a la vista tenemos el agrado de rener presente tengo el agrado todas partes del mundo tornar nota de de """~"" debemos participarle by "'-<~. ~'" nos referimos a -~"\ ~ nos tomamos libertad 1a poder '''C~ CONTRACCIONES advertencia a1rededor ap1icable aristocracia aristocratico-a arreglo-a-ar beneficio capitan certidumbre controversia d egeneracion descriptivo-a divergencia emprendedor-a envuelto-a extemporaneo-a extraordinario-a extraordinariamente favorable fa vorecedores indescriptible insignificancia in transigen te """~ ...... '"''''~''''''' ".(...106 CURSO 1'1I0DERNO DE TAQUIGRAFIA PITMAN 107 FRASES LIST A ADICIONAL DE CONTRACCIONES FRASES Y a las ordenes de U d.....--------~--- .. acabo de recibir """:CC:\:::.-. en atencion a en situacion de en todo sentido me refiero a me tomo la libertad 1 "'"'''~''''''' sorprende sorprender sorprendedor subj etivo-a telegrama "''''~'''''''' ""'''"(. l_ ......---A- por el mismo correo pormedio de la presente rcfiriendorne refiriendonos a a .. " """" trabajo-a tuvimos """""~'"'''''''' b-(S·S67 ---- -. -.._ obra en nuestro ponemos en su conocimiento pongo en su conocimien to -... ~1 invierno irregular-idad metropo1itano-a palabra perpetuo-a perspectiva pnmavera profesor-a propaganda regular-idad reverendo revolver revolviendo sensible singular acabamos de rccibir acuso recibo de su carta acuso recibo de su grata acusamos recibo de su carta acusamos recibo de su grata a pesar de que carta de presentacion debo participarle -A---c''\.~..

que-no siempre son inteligibles.r: . ejemplar. En-todo-caso es sugestivo el hecho de-que los grandes senores no sean ya tan intransigentes respecto al mantenimiento de-su clase Como algo c. 1\fucho se ha eserito alrededor del papel que-la aristocracia representa en-el panorama social de-nuestros dias. ."~:_ . y en-todo-sentido. favorecedores han aumentado considerablernente. '. COIl L2-publicacion de-un libro que narre los hechos retrospectivos en-que hayan tomado-parte caballeros distinguidos de-Ia republica.\. . ninguno quiere intervenir . ambos viven en disfrutar de LCl nueva generaclOIl podra inllumcrables adelantos cientificos.108 (URSO 1v10DERNO DE TAQUIGRAFfA PITMAN 109 EJERCICIOS ADICIONALES Seccion I Las leyes son aplicables a todos los sujetos de-la Repllblica.. gracias a la amabilidad de-nuestros favorecedores. . r .. Debido a esta cireunstancia perpetuo ternor..'. Aun cuando hay divergencia en las opiniones. la mayoria concuerda en-que ella tiende a·~l." . Cracias a una acertada propaganda. pOI' ser para las Los trabaj os de propaganda se estan realizando con toda regularidad. Las caracteristicas de-una epoca merecen latenci6n del publico de-sus rcspectivos paises..' .i algo del pasado.". Es freeuente que alli donde hay trabajo. que de-otro-modo quedarian probablemente en-el olvido. los problemas econornicos actuales son numerosos. "~~. para tcner la certidurnbre de-que puedo contar con-el material pedido. 1 '~ Hay que ver siempre rnariera de ensayar nuevos metodos de estudio para conocer todo aq uello peculiar de-una epoca dada. La inspeccion inteligente de-los manuscriptos. Al hablar cle-csta pasada generacicJll.a Ia . significa hacer revivir las inteligencias del pasado. constituye un esfuerzo que talvez pecos desean realizar. En-la Cniversidad se produjo una controversia motivo de-Ia conferencia del citado profesor.. el envio de material descriprivn para iniciar la j ira anual de propaganda de-nuestros productos por-el sur del pais.que analizo mas adelante y que cspero contaran con su entera aprobacion.•.'. cotidiano de-los pueblos y solo represcntar. Tengo en p~rspectiva muchos proycctos . me-rcfiero-.1. El profesor dio un diseurso mucho meri to. nuestros . Le ruego contestarme a-vuelta-decorreo. manera..~./. En muchos cases su vida familiar. '. tiene una honda significacion generaciones futuras." aristocracia" sera pronto aislada del Iexico .. extemporaneo de" sus palabras con :t:sta tiene por objeto solicitar a Ud. pero la perspectiva de" sacar a luz hechos desconocidos incita a la investigacion. Con-respeeto-a su pedido..r." desaparecer rapidarnenre y en-que-la p alabra '. '. seleccionando buen gusto. . pongo-en-suconocimiento que por-el-mismo-correo me-tomela-libertad de enviarle el estado de-su euenta.". '. ". Es preciso tomar-nota-de que-en todas-partesdel-mundo._.

Me . En-la-esperanza de recibir pronto sus-gratas noticias. de Buenos-Aires. quedamos-a-las-ordenes-de. no le di a conocer este detalle por creerlo una insignificancia.reci bo-de-su -gra ta del 20 del-presente y aprovechamos-laoportunidad para decirle que al-presente no tenemos interes pOl' adquirir el aceite que-nos ofrece.. L/ .la ...lY1ARCHANT.agrado . sea hoy cosa corriente. Aspesar-de-que al-presente no mantenemos con estos senores relaciones comerciales. tenemosel-gusto-de manifestarle que-nos hemos impuesto por una carta que tenemos a-la-vista de-uno de nuestros recomendados.tomo . 2 ·'L. ROBERTO .. SANTANDER. LIBERTAD 498.-y-S.110 CURsa MODERNO DE rAQUIGRAFiA PITMAN ill cerrado y que.'. Esto parece ser una advertencia para aquellos que creen que-el sentimiento de clase es el principio directriz en-las relaciones humanas. De-todos-modos le hemos pasado su oferta a los senores Garrido y Perez que-se .S. acusarrecibo de-Ia-presente a-la-brevedad-posible. le pedia hablar directamente con-el capitan del buque para arreglar este negocio.cl . pero estimo que hay que tenerlo-presente para evitar .. En realidad me sorprende que-la Cornpania diga que no recibio mi telegrama en-el-cual.libertad de manifestarle 10 anterior. lo-que antes habria sido imposible. irivierno visit a con toda regularidad a los clientes y presta singular-atencion a todos sus deseos.1. debo-participarlc Muy senor mio: Refiricndome . a su-carta del que a-pesarde la advertencia que a su debido tiernpo le hice a la empresa de transportes.. '~ . 25 del-rues pasado. Encaso contrario le enviarernos nuevamentc esta carta-de-reoresentacion. Tengo-el-agrado de expresarle que cuento COIl uri agente muy emprendedor que aun en-el .RA. que-los senores Reyes y Galvez le han dispensado toda clase de atenciones. A-fin-dc-que podamos asegurarnos de-que esta ha llegado a su poder. Muy senor nuestro: Tenemos . DE :tY1EJICO. por temor a la degcneraci6n de-la raza.tiempo acusamos. La prensa mundial comenta hoy extensamente el caso de un aristocratico pero sensible varon que se unira a una joven actriz. Soy de-Ud. con palabras bien claras.. Es muy sensible lo-que ha ocurrido. que esta dificultad se repita en-el futuro.de manifestarle que acabarnos de recibir el conocimiento-de-embarque por-los dos cajones de cristaleria despachados por-el vapor" Don Luis" y dos conocimientosde-embarque por articulos de ferreteria enviados por-el vapor" Santa Rita. rogamos-a-Ud. su atto.~ Muv-sefior-nuestro : Obra-en-nuestro-poder su-atenta del 25 delpresente y en-atencion a su pedido nos-es-grato acompafiar la carta-de-representatacion para-los senores Reyes y Galvez.. ~l dedican a esta clase de negocios. SR. Secclon SR. JUAN REPUBLICA CWDAD Luis JA. veo que el resultado no fue rnuv favorable." Al-mismo. 198.U d. cuando U d. sin mas blas ones que-sus femeninos encantos. estuvo en esta. porque en-la conversacion que tuvirnos .

RTE".EZ C.-S. nos-sera-grato escribirle otra-vez. c. -n. 345 del 28 del-rnes-ppdo.Ud. Ponemos ." presente que todavia no se ha efectuado la '~~ cosecha de-este producto.-y-S. rogalllos-aU d. en-que nos manifiesta que-la maquina para coser sacos fue despachada pOI' ferrocarril en-Ia manana de-ese dia. BUENOS AIRES. En-Io-sucesivo le-agradecerernos enviarnos una copia de cada factura pOI' correo separado. corno tam bien es nlUY necesario establecer nuevas normas de pagos a-la-rnayor-brevedad-posible para cad a-uno de-los clientes.S. ~ . una lista de los clientes que hasta-la-fecha han solicitado ampliacion de-sus creditos. BAHIA BLANCA.en . -/ los ferrocarriles. SENORES MEN ARES Y ESPINOZA.CURsa MODERNO DE TAQUIGRAF{A PITIY1AN 113 Lspcramos sacar de-Ia Aduana cn-Ia proximasernana la mercaderia recibida. Ocuparernos estc nuevo local mas-o-rnenos seis mcses.os que para mantener 121 clientela es necesario revisar los-precios-de-costo y ofrecerles mercaderias de-primera-calidad a precios rnuy equitativos. Por-esto estimarnos que-no es conveniente postergar por-rnas-tiempo 121 soluci6n de-este asunto.. la que ofreceremos a nuestros clientes tan-pronto-como tengamos la lista de-precios. para su atencion-inmediata. Tan-pronto-como nos traslademos al edificio que estamos construyendo. CORRIENTES 498./5.su . Nos-es-grato participarle que nuestra oficina que. Le-agradeceremos tener." porque nuestro archiv(~ fue i destruido por-el incendio de-Ia-sernana pasada. tenga-a. darnos mas detalles sobre-el-parricular.bien rerrntrrnos una copia de-su factura No. Esta mercancia no ha llegado aim a nuestropoder. Les-agradeeemos de-una rrianera muy especial la-atencion que han prestado a nuestra orden No. Muv senores nuestros: Con mucho agrado acusamos-recibo-de-su carta del 5 del-presente-rnes. se haya deteriorado la mercaderia. nos-: es-muy-grato quedar como-siempre a-Ias-ordenesde-Uds. SR. 387 y esperamos que se presentara 121 oportunidad para retribuirle este servicio. Repitiendoles nuestros agradecimientos. mala calidad de-los eajones. decirle que tan-pronto-como-nos-sea-posible iremos a hablar este asunto personalmente conlos productores. hasta-Ia-Iecha atendia en-Ia calle Libertad 8. Con-el-mayor agrado le remitirnos con-lapresente.conocimiento 10 anterior porque estimarnos que-es conveniente procedcr en-csta-forrna cn-cuanto-a los-precios. pero creemos que sera mejor esperar algunos dias mas antes de presentar el reclamo a Mu y sefio:: nuestro: POI' medio de-la-prescnte nos-tomarnos-Ialibertad de solicitar de. nos-es-grato.. COMPANIA 41. Sirvase escribirnos a-vuel ta-deJ '~1. Tencmos-conocirniento de-que la mayoria de-Ia carga que vicne de Argentina esta retenida en-Ia estacion de Los Andos por fal ta de medios de transporte. Debemos-participarle que cada-dia los negocios se hacen mas dificiles y como-siempre la clientela nos hace pro mesas de pagos con-el-finde poder rnantener algunas rnercaderias enexistencia. Quedamos-de-Uds. JOSE r-L\. pedido pOI' semilla de rnaravilla. Refiriendonos a su-grata de-ayer.S.. attos. Estamos-de-acuerdo en-que esta situacion anorrrial de-los negocios se hace sentir en todas-partes-del-rnundo y por-consiguiente hay ClUe ser liberal en-las form as de pago. Verdaderamente sentimos-mucho que debido ala . Con-relacion-a las cotizaciones que-nos ha . funcioriara en Republica 368 hasta-riucvoaviso. Cr~err.

.pronto . ABONO.. y esta listo para su embarque. . 86.. atto.. que-me apresuro a contestar.. attos. FABRICA DE MUEBLES "LA IMPERIAL..como los obtengamos nos-sera muy-grato ponerlos en-su.114 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAF{A PITMAN i !5 correo..~ SENORESJUAN LORCA Y CiA. nos-es-grato manifestarles que con fecha de hoy les hemos despachado varias muestras de madera terciada de laurel v caobilla de tres v cinco milimetros de espesor. LIQ_UIDACION.. conocimiento. ~~ . pero .S. Sentimos verdaderamente manifestarles que no podemos acceder a su peticion. a-fin-de hacer las investigaciones del caso y presentar nuestro reclamo a la empresa a-mastardar en-Ia semana proxima. ~ . Muy senores nuestros: En-respuesta a su-carta del 3 del-mes-en-curso. ":>." SIMON BOLiVAR g86. en-vista-de que este articulo fue fabrieado espeeialmente para Uds. Me-perrnito devolverles la citada liquidacion para que tengan-a-bicn haecr la correccion delcaso. it causa del escaso movimiento de los negocios. '. LIMA..S.. no habriamos tenido inconveniente alguno para eomplacerlos. BELGRANO3g8. factura No.S..800 restantes. Refiriendorios a la exclusividad para-la venta de-sus productos que-nos ofrece. Puede tambien usarsele con mucha ventaja en-las transformaciones de negocios y-en todos aquellos trabaj os que exij an presentacion agradab1e y seneilla y rapidez en-su ejecucion.-S.-S. quedar ~.. PUNTA ARENAS. attos... ' No estamos en-situacion de cotizarles precios porque aun no los hemos recibido delos fabricantes.-y-S.-~__. podrian Uds. SANTA FE. pero tan . En-espera de-su-grata respuesta.Siento manifestarles que no estoy conforme con-I a liquidacion de-mi-cuenta porque me-han cargado S45 correspondientes al descuento de 5 % que-me concedieron en-su.S. La madera que-les ofrecemos es de excelente cali dad y esta indicada especialmente para-Ia fabricacion de muebles por-su resistencia y la faeilidad con que toma el barniz que se Ie aplica.. Muv senores nuestros: Tenemos-el-agrado-de acusar-recibo-de-sucarta del 22 del-presente en-que nos solicitan 1a anulacion de-su pedido pOl' 20 docenas de chombas de lana... mas los intereses correspondientes. Muv senores mios: Tengo a la vista su-estirnada del 5 del-presente.-y-S.. podemos informarle que vamos a estudiar este asunto detenidamente y que tan-pronto-como lleguemos a una conclusion nos-sera-grato ponerla en su conocimiento. 4365 del 28 de Abril ppdo. . en-Ia seguridad de-que le dispensare mi mejor acogida....Uds. nos-es-grato a-las-ordencs-de. . Ies podria abonar la eantidad de 82. En-la-esperanza-de que esta madera tereiada sera del-agrado de-Uds. .S. Ante la imposibilidad de caneelar totalmente en-efectivo el saldo de mi dcuda. Si su aviso de anulacion 10 hubieramos reeibido una seman a antes. es-decir antes de fin de meso De-ninguna-manera tratamos de evadir la responsabilidad como parece desprenderse del contenido de-su-carta. y que pronto seremos honrados con sus pedidos. girar a mi cargo Letra a 30 dias. Quedamos-de-Dd.. quedo-deUds..-y-S. . SENORES GUALDA Y RIPOLLI.500 y por-Ios ... Es un material sumamente econornico euya demanda crece dia a dia en-vista-de las ventajas y faci1idad que ofrece sobre los demas productos similares.

a causa de-que cada comerciante pide siempre sus colores y disefios especiales. . olvidar que nosotros.bien dispensar a nuestro recomendado. El senor Galvez piensa visitar varios paises de Sud-America con-el objeto de bus car neuvos mercados para-Ia colocacion dc-los pl'Oductos ya men cion ados. par-nuestro distinguido amigo.S. M'uv senores nuestros: Nos-referimos a su-atenta del 12 del-mes-encurso.Uds. LOSrcpctimos de-Uds :lUos. Existe en-csta plaza una gran demanda poreste articulo y estarnos seguros de-que. LIBER'lAll CARACAS. SRES.-v-S. Agradeciendoles de antemano las-atcnciones que tcngan .ODERNO DE TAQUIGRAFiA PITMAN j 17 en-Ia-siiuacion actual !lOS perjudicariarnos enormemente porque esta rncrcadcria tendria que qucdar por-nucstra cuenta. Estimados senores: La-prcscnte sera entregada a Uds. Jefe v socio dc-la firma de-esta plaza.-S. En. debido a la inccrtidumbre comcrcial que rcina . que se dedica it la exporracion de vino~" y licores nacioriales.-S. (~e su . 398.S. APARTADO SEVILLA. attos.-y-S. AVENDANO y 'I LOPEZ. y por-esta circunstancia nos permitimos rogar a Uds. tencmos-e1-agrado-. como la ma yoria dc-los fa brican tes.S \.S.-y-S. COHDERO HERMANOS.S. 472. N uevarneri te ies rozarnos cstudiar detenidalnente este ncgocio y hac~r lo-q ue este a su alcance por obtener de-los productores las cotizaciones solici tadas. GAlvez v Moreira.-- -I =< 0. ela boramos unicamen te 10 indispensable de-acuerdo con los pedidos que recibimos. -S. SRES. nos-es-muy-grato quedar-de-Dds. En-la confianza de-que. pudieran indicarnos un precio aproxirnado. al-presente. senor Juan Luis Calvez. No deben Uds.a .S. quisieran prcscntarlo a las firmas que-se dedican a esta clase de negocios. en-que nos comunican que-no pueden Uds. .pronta respuesta.116 CURSO /V. porque es muy dificil vender esta clase de mercaderia cuando se maritiene en-existencia. seria esta la oportunidad de realizar un excelente negocio.espera . attos.-. si Uds.dc suscribirnos de-Uds. cotizarnos los-precios por aceite de oliva. aceptaran nuestras explicaciones. Tenemos-conocimiento que una firma de-esta ciudad acaba de firrnar un contrato con una cas a productora de aceite de oliva para embarquc dentro de trcs mcses y ya tiene vendi do todo el cargamento.

" i Por Dios. "'..." """~':-1" .'. la sola escolta que cerca del espafiol marchaba. se dirigia al mostrador.118 CURSO MODERNO DE TAQUIGRAF{A PITMAN 119 Seccion 3 Pedia limosna un ciego en Sevilla.~..'...~..\(1.J~ L ..'.. huian. "4'" en-su vida. a pesar de cierta ley que-lo prohibe. Pico era un espafiol de 40 afios.. por-lo menos..'. dandole una testarada.'. 10 animo puntualmente adonde el queria. habia dc ser riquisimo.". agujero.~. 0 hacer viaje al Peru a exhumar monuas y registrar huacas. a cualquier cacique araucano.'.. piedras. Cierto dia se extravio un toro que con.i6.. de-los sepulcros de-los Faraones.'.'.. de-las ruinas de Atenas.. "Le mandare dos asnos a este inocente. .~ . en-efecto.'.'.n ~~'" frances. a la sagrada Meca y.'. no tenia otro amigo que un perro.'.. ha visitado las capitales de-la I talia y los paisaj es ---Y'" de-la Suiza."""" """"'" que-Ie faltaban algunas de aquellas joyas.'.s:':] ventura una persona cantatrva que me arrrme a . " ~uego a v." "''''''~'''' EI superior.'.:.. 0 mas bien por-las circunstancias y hombres de-que se veia rodeado. "" ~ bicnhechor.. que entendio perfectamente lo-que. sido tan generoso.(.. dijo el Monarca. .~}. y el de-su real hermano. r El Mahometanotiene que peCegrin~:t::::e.'..V' "~ "Si.".. .". "1 "". de simple aficionado.'. . el cual. /'"""""" piedra y la encontrara eljoyero en aquel mismo. . "..-~. nato el artifice 'i . en-un agujero que habia en-Ia pared de -y"".'.L. ha "c:.'.:o_. cogia una de-las piedras y la llevaba al agujero. que experimento el beneficio. "~No hab~a pOl' . creyendo que el religiose no 10 entendena..'. ignorando pOl' supuesto quien era el . El anticuario.'. "y mismo quiero rriandaros dos novicios. las desaparecidas..'. ~.L.. pusose en acecho y vio como una urraca...L. que Jacobo habia domestic ado.t"t.. necesita ir a robar alga ... Fijandose desde luego sus sospechas en-su aprendiz Jacobo.. ". antes de despedirse pr~gunto ./. senor. adivino el ciego el peligro que-le ~ amenazaba y comenz6 a ~rit?-r. Como cste... EI elegante Santiaguino.. el religioso..'." r~spond. habia puesto el nombre de "Insurgente. hermano! Para arrimarme a la pared no eran menester semej antes empuj ones..'. Habiendo entrado en cierta ocasion en un '-'l _ convento el impio Federico II. segun los deseos de aquella senora." respondio el soberano. . '\.V".:c~' le entreg6 gran cantidad de piedras preciosas. que no ha ido a Paris a estudiar . Por la griteria de-los que ""'.-."'~"'~"~ su mismo hermano... subia sobre este. la pared?" Lleg6 en-esto el toro.~_ al superior si tenia alguna gracia que pedlrle. "Os 10 concede.'.j '~11 Como al dia siguiente desapareciera otraV'""'. "':"J".". sus fuerzas habric{n hecho honor a cualquiera otro hijo de Castilla." Encarg6 cierta dama a un joycro le montara un magnifico aderezo. :M.~. y descubrio aUi.. se dirigio al cuarto de-est~.." Volviendose luego a s~ ?ermano Ie dijo .:\ "~L.'. de cuyos. otros iba al matadero.'. EI pintor europeo no-es pintor si no." y era este animal su sola guardia cuando dorrnia.. al cual.i.. . para pasar de-la clase .=:1". M. tradiciones.. acompafiado de. mantenia alguna subordinacion cn-Ia horda que-se hallaba baj 0 sus ordenes.(.. Desconfiado pOl' caracter. . exclarno.f?. aquel aposento.'. i. visitar los Santos Lugares de-su creencia y n . y es que a uno de-los tales novicios me permita ponerle el nombre de V. h~~~'~~~ Transcurrido algun tiempo. .". .'. 10 misma que-l a vida que llevaba y la profesi6n que ejercia: su mirar misantropo dcscubria al montero: dos hondas cicatrices desfiguraban notablemente los perfiles naturales de-su cara.. M..'. me perrmta recibir algunos nOVlClOSada '''~'' c fiao.':'~Z .1. y eran ellas el unico prestigio que.'. robusto.. afiadio : "Puesto que V.{.'. alto. me atrevo a pedir todavia otra gracia. EI ciego. '\ (\___ de rostro atezado y de maneras y habitos salvaj es..'.'. "~__ ::. no-obstante..?.~"~.:'~/'" generosos habitantes habia recibido ya no pocas:to mercedes...'.---c'.. al-otro.

'h. y sienten desde lejos 121atraccion de-las grandes telas. " Jotabeche I.~ .. origen a altercado ni violencias ..~ ninguna de-las celestes impresiones de-lo bello. ) e-e-' Joaquin Dlae. que tienen el triste privilegio de no sentir las delicias de-Ia musica ni. se topara a poco andar can una imagen de-la Virgen con-el nino en-los brazos. cayendo sobre los perros que pelean. bostezado.(1. cuyo hermoso colorido. ( como se ventilan siernpre estas cosas. t.~ formaban un ajuar que tenia el gran merito del no venir del extranjcro.c/ I~" •. Como lleg6 a oidos del pintor Mandiola que en-esa-casa de nuestras amigas habia una tela de meriro. que en va no se encomendaron a ella para salir -de-esc estado Y contribuir tambien al censo general de. Garces . r« ( terreno. esc cuadro tiene historia.. El asunto se debatia en-todos-los terrenos v en-todos los-tonos: con tinta ante el ~: c..>. pero en-el . Habian pasado los afios sobre esas dos mujeres sin dejar huella amarga. en mandarles el par de maridos tan solicitados. rezaban el trisagio al.. elemento que. cl pintor Mandiola. \c' t f71 ~~ '~.que e110s decian ser la justicia v solo h" justicia.) pero que subia de dos aim as cristalinas como el agua destilada' La imagen pasaba pOI' milagrosa pOI'que todo era encomendarse a ella las dos solteronas v to carles sorteada una letrita de-l a Caja._D ._ la republica. cui dado que-los que se meten.__ en practica por-las partes litigantes para hacer "".<.'~" b .. medio dia Y se tomaban un par de mates. sobre aguas.. rara vez quedan buenos para brillar en" "~ otra.. agitando y revo'iviendo a los duerios.._. naturalmente. sin causa poderosa a estorbarlo. en-esta." valer ilusorios derechos en-que iban confundidos .~ l J-. en-la carrera..~'v que salian de apuros y le perdonaban su desidiaj. con inalterable sonrisa ~ en-el rostro. en medio de gente de campo. oyendo cada noche ese rosario largo._. .. . EI que no ha pagado este tributo. III de-que peripecias diflciles.. se le mira como un pobre hombre. con l~ ..c:J Quien vaya al Musco Nacional y acierte a encontrarlo abierto en las pocas horas de-la semana en-que 10 esta. muy diversos procedimientos se ponian'. No echaban la culpa a _. aver llenos de vida los tip os de-la moda que por aca nos llegan litografiados. EI pleito versaba...::....'". arrendatarios y vivientes de-las dos grandes haciendas el Colmenar y la Granja de Arriba. despues del rosario.. "-<. pero que rnetiendose . Sospechamos que-los pintores tienen buen olfato. los separa en-el acto. Estaba alli. debe. No sabernos al-traves de-que generaciones.~ A. . ha hecho que se le atribuya a Murillo pOI' todos los entendidos. Pues bien.. armenia inimitable y riqueza de tonos. El hecho es que una mariana.' marquesa de madera y las silletas de junco ' . no chocaba en esa pieza en-que la . Tan indispensable como estas visitas es la que tenemos que hacer los provincianos a la capital de-la Republica. abandonar toda esperanza de ganar celebridad .. !lego esa tela a la cabecera de-Ia cama de dos solteronas. . Y. I . sin dar . es cosa que-no tenemos averiguada. golpeaba timidarnente a la puerta de-las dos solteronas.. a media luz.-/ nadie de haberse quedado sin encontrar quien les ayudara a sobrellevar las cargas de-la vida: J/ d e-manera-que eran dos personas inofensivas que oian misa por-Ia manana.0. el orgullo de familia v la codicia del dinero. los enardece y los . agita... . con (~. a las ocho de la noche. :\v/ "-1.. ~lg~ . La Virgen de Murillo. como uno de esos individuos-rnaquinas. E1 papeleo ante el juez iba largo y lento.-__ j uez del' departamento y con sangre en caela topeadura 0 bochinche en-que se juntaban los inquilinos 0 los patrories de ambos fundos.120 CURSO MODERNO DE TAQUiGRAFiA PITlv1AN i 21 cn-su fuente. q" ' ' ' ~' ' ' ' ~ ""'c/"'"'''' La cuesti6n era dificil de resolver v venia dcsde muchos an os atras.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful