Está en la página 1de 14

ANLISIS SEMNTICO DE LOS CUENTOS: EL PRXIMO MES ME NIVELO, Y EL ROPERO, LOS VIEJOS Y LA MUERTE.

Para realizar mejor el anlisis semntico resulta importante recordar que es semntica. Para ello, haremos uso de la definicin prctica que nos da Carlos Arrizabalaga quien dice: las palabras tienen
significado. Los sonidos se agrupan en unidades conmutables con significado llamados MONEMAS. El significado de los monemas es estudiado por la SEMNTICA y la LEXICOLOGA. Entonces podemos decir que la semntica

estudia los significados de los monemas. Pero debemos aclarar que tanto las palabras, no son ms que signos cargados de significado, y su relacin con los significados casi en su mayora, son arbitrarios, no existe correspondencia alguna entre los sonidos y el objeto al que remiten. He ah la importancia de comprender bien cul es el sentido con que se usa una palabra en un texto. Adems se cuenta con la valiosa compaa de la lexicografa, que nos permite tener un mapa detallado de las variaciones dentro de las mismas palabras. Como el presente trabajo es un anlisis semntico de dos cuentos de Julio Ramn Ribeyro, EL PRXIMO MES ME ANIVELO y EL ROPERO, LOS VIEJOS Y LA MUERTE del libro de cuentos LA PALABRA DEL MUDO, lo haremos por partes. Primero analizaremos los nombres de los personajes, luego el contexto y ambiente en donde se desarrollan las acciones, y finalmente trminos usados en el habla comn de aquellos aos que en la actualidad han quedado en desuso o han sufrido una variacin en su significado.

1.- El prximo mes me anivelo


Al realizar la lectura del cuento EL PRXIMO MES ME NIVELO, Julio Ramn Ribeyro con su incomparable prosa, hace una descripcin de la realidad juvenil de su poca, pero tal es su modo de narrar que an hoy, con tiempos distintos en el sentido social y juvenil, no ha perdido la vigencia y el valor propio de su prosa. En el cuento se presenta la vida juvenil de aquellos aos, que a pesar de ser turbulenta y enfrascada en conceptos errneos del valor y el coraje, sin duda resultan dignos si lo comparamos con la realidad que

vivimos. Las pandillas de hoy son una lacra, un peso de la sociedad que carga sus propios dolores de parto, pero en todo caso no da el significado que en aquellos aos mucho de lo considerado normal, era visto desde la ptica clara de las reglas y el entender. La pelea como acto de dignificacin pero ordenado por reglas tcitas de caballeros.

a) PERSONAJES.
En el trabajo de construir un cuento, el nombre de los personajes determina en gran medida la capacidad del autor para dotar de mayor significado a un aspecto en especial dentro de las caractersticas psicolgicas y culturales que intenta expresar y que vienen cargadas en el nombre. Para esclarecer el asunto podemos dar el siguiente ejemplo: sera un desatino usar el nombre Alex en un contexto romano del primer siglo ya que histricamente no es posible; otro ejemplo, pero de maestra, es usar Estaban; nombre que le da Gabriel Garca Mrquez a su personaje principal en el cuento EL AHOGADO MS HERMOSO DEL MUNDO y lo mejor de todo es que aunque tenemos la imagen de Esteban como un hombre serio, alto, fuerte, culto y delicado; Gabo logra que al leer el cuento, todos estemos de acuerdo que el personaje no pudo llamarse de otro modo. No debemos olvidar que as como ciertos nombres ya cargan un significado implcito, tambin el autor se encarga de resaltar una caracterstica en especial. Otro emblemtico ejemplo es el de Galileo Gall personaje de LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO de Mario Vargas Llosa, que representa al tpico idealista de izquierda Europeo, tan idealista como el padre de la astronoma moderna. Aunque no queramos ciertos nombres ya traen consigo algunas imgenes propias, lo que hace el autor es hacer que estas resalten sobre las dems para conseguir la armona necesaria entre el nombre del personaje y la historia, porque de no hacerlo, todo puede acabar en un fracaso. Alberto

Julio Ramn Ribeyro en este cuento logra darle al personaje principal un nombre que est en coherencia con la condicin social y correspondencia de la personalidad. Cuando decimos que nos da una imagen de la condicin social, podemos verlo claramente en el hecho

que Alberto es un nombre comn de la clase media e incluso baja. El nombre Alberto en si es de origen Germnico y una reduccin de Adalberto que significa el que brilla por su nobleza o nobleza brillante. Curiosamente si uno observa la forma de comportarse del personaje tiene relacin con el significado. Cuando escuchamos el nombre Alberto inmediatamente se nos viene a la mente la imagen (significado) de un hombre serio y responsable, de carcter firme y de lder. Caso contrario hubiera sido que el personaje se llamara Daniel, pues aquel nombre denota a un hombre travieso, alegre, chacotero y jubiloso. Aunque se pueda decir que el nombre no da el valor a la persona ya que la persona es quien da el valor al nombre, no podemos tampoco negar que debido al contacto Social y sobre todo, de los medios de comunicacin, los nombres adquieren matices que los particularizan respecto a otros. Un ejemplo son los nombres personajes de Telenovelas: Carlos Augusto, Juan Alberto, Mara Alejandra, Esmeralda, Carlota, etc; nombres que de algn modo nos traen a la mente la imagen de un modelo de persona. Alberto se muestra como el joven emprendedor que ve en el futuro una promesa de hogar y felicidad. Se muestra noble y solidario con el amigo derrotado en una pelea y por l se enfrasca a golpes con el Cholo Glvez. Pero tambin se nota que pertenece a otro grupo social, como mucho ms asentado en la ciudad, como si ellos pertenecieran ms a la ciudad de Lima o la Ciudad de Lima les perteneciera. Su carcter inteligente lo lleva en muchos casos a tener un punto definido en sus ataques. Es por ello que el significado que carga el nombre se complementa perfectamente con lo que muestra el autor en el cuento. El mayor logro es mostrar que detrs de aquel jovenzuelo que se la agolpes en la calle hay un hombre con deudas y preocupaciones, con un amor que lo motiva. Pero en fin, el significado llega a obtener la correspondencia necesaria. Es por ello, que al terminar de leer el cuento, uno queda conmocionado con el final pero no con el sinsabor de que el personaje no debi llamarse de ese modo, sino que es impensable que tuviera otro nombre.
-

El cholo Glvez

El personaje secundario es el Cholo Glvez. A primera vista uno puede darse una imagen del personaje an cuando el escritor no da una descripcin detallada de l y solo dice: un rostro burln, achinado, prieto, de gruesos labios y cabello encrespado. Es curioso pero el

adjetivo Cholo anterior al apellido, reemplazando al nombre, nos permite reconocer en l un hombre de rasgos propios el ande peruano y que radica en la capital, en pocas palabras un emigrante. Tampoco podemos negar que al usar este calificativo, se refiere a un aspecto peyorativo. Pues aunque en la actualidad exista un fenmeno de reivindicacin de lo cholo a travs de la msica cumbia y chicha, y los aportes de tantos personajes dentro del pas en distintos aspectos culturales, en aquellos aos era distinto. Decirle cholo a una persona era lo mismo que un insulto, en la actualidad segn el contexto y la forma de usarse aun pude denotar lo mismo, pero en todo caso, depende de cmo quiera usarse. Lo mismo sucede en el colofn del cuento ALIENACIN, cuando al final a Queca, la nia bonita del barrio, al estar casada en EE.UU su esposo le golpea y le grita: Chola de mierda. En este ltimo caso tiene un marcado sesgo payorativo y ello viene con la falsa creencia de la superioridad de la costa con la sierra. Sera desatinado decir que el autor tenga ese pensamiento pero a veces el escritor tiene que echar mano de las particularidades de la realidad para poder reflejarla mejor, ello no significa una denigracin de su arte sino todo lo contrario, demuestra una mente sobria y consciente de la realidad que le toc vivir. En el cholo Glvez se puede obtener el significado y la imagen del emigrante de aquellos aos, un tipo rudo y salvaje o como dice textualmente una bestia que de bruto pudo ganar las peleas con otros matones. El contraste de de su personalidad con la de Alberto se ve marcada sobre todo en el estilo de pelea. Mientras que Alberto se le ve como alguien que piensa y mide los golpes, el emigrante va con vehemencia al encuentro y no tiene miedo a los riesgos. La vida dura del emigrante forjo un espritu indomable, un ser que no se amilana ante las adversidades. De un modo curioso Ribeyro logra retratar al espritu emprendedor del emigrante provinciano, el cual no tiene obstculo que lo detenga y siempre va como el carnero a embestir la realidad que se le opone. Cieza

Es amigo de Alberto al cual El cholo Glvez ha golpeado salvajemente. Es por este hecho por el cual Alberto se enfrenta a duelo con Glvez. No se sabe mucho de l, pero el significado de su nombre no se corresponde tanto al rol que cumple en la historia. Es el hombre

vencido, pide que su honra sea reparada y para se apoya en el valor y fuerza de su amigo Alberto. Miguel de Albarracn

Es un enano que intenta cantar imitando el estilo de Carlos Gardel, cantante famoso de mitad del siglo XX, es muy recordado por sus canciones: EL DA QUE ME QUIERAS y POR UNA CABEZA, tango hermoso usado como fondo musical en muchas producciones cinematogrficas. El apellido Albarracn es un apellido Vasco tiene un significado de Alba: aurora o amanecer. Es decir es algo que dura solo un instante, corto, frgil y al decir frgil podemos ver que el personaje lo es, es un joven enano, es decir retaco. El terminar en IN da un toque diminutivo, como decir pequen, chiquitn. Es por ello que el persona y el apellido si tiene una correspondencia y se logra acoplar a las caractersticas del personaje. Gastn

Amigo de Alberto y Cieza, les acompaa a la emisora en donde se han reunido. El cojo Zacaras

Es el amigo que durante la batalla intenta ayudarle a Alberto lanzando su muleta. Nos da el significado de alguien muy tranquilo, que lo sabe todo. Quizs por ello el significado de Zacaras sea el de el que tiene la memoria de dios Amigos del Cholo Glvez.

Por el modo de comportarse y gritar, en el andar y sentarse en los lugares pblicos podemos obtener el significado que son de clase social ms baja que el grupo de Alberto pero an as se mantienen en el estado de reglas autoimpuestas para salvaguardar el bien de los conflagrantes.

b) CONTEXTO Y AMBIENTE:

Julio Ramn Ribeyro retrata de forma clara y sutil, como haciendo de las palabras breves pinceladas, la Lima aquellos aos. Podemos ver una ciudad capital cargada de calles con nombres de ciudades y batallas de guerras ganadas contra reinos europeos, de parques y esquinas alumbradas y otras que polvorientas y oscuras se tuercen entre una clase media que intenta progresar. El protagonista, Alberto, tiene una meta, quiere cambiar, tiene deudas y trabaja duro para poder casarse con Berta, es alguien que ha tomado un camino, que ve en la mujer que ama el motivo para construir un hogar pero la amistad mal llevada, entendida errneamente como esfuerzo por el prjimo reforzada en la violencia y el dao fsico. El defender solidariamente no debera ser el hecho de usar los puos, por algo como ello. El error cometido hace que Alberto, duerma dejando que la vida se escape por su boca mientras solo se preocupa por deudas que tiene que pagar. La muerte parece silenciarse como lo hace un ladrn que intenta introducirse en el alma de quien desea tener un mejor amanecer. Hace un mes en un noticiero se daba la noticia de la muerte de un joven que estando en una fiesta recibi un golpe en la cabeza, este lleg a casa de sus padres, entr en medio de la noche, se acost adormir y a la maana lo encontraron muerto. Aquella noticia me hizo recordar que aquello, escrito tan bellamente por la sencillez de un lenguaje claro y preciso, sigue existiendo en nuestros das. Lo que se ha perdido es el significado del grupo de amigos, hoy ya no existen aquellas peleas entre dos jvenes que miden su valor tontamente con la fuerza de los puos, pero tambin valientemente; sino que hacen uso de las piedra y con ello, el valor ha sido reemplazado con la matonera y la cobarda. Los tiempos han cambiado y con ello lo que significaba liarse con alguien a golpes. Hoy los jvenes solo saben lanzar piedras y salir corriendo y en peores casos cegados por las drogas se dejan seducir por el brillo de un cuchillo o un arma. Usando el termino de gallada, podemos decir que hoy tendramos que decir que existen solo Gallinadas (aunque sea impropio el colectivo) porque el coraje ya no es un bien que anida en los corazones de los jvenes. Debemos ver que el termino Gallada, denotando un smil con el valor de los gallos de pelea que son resueltos y dignos, como retratara Abrahn Valdelomar, Caballeros revestidos en plumas. Adems el de existir reglas de caballeros, como no golpear al adversario

mientras este se encuentra en el suelo o el no intentar golpearlo entre todos, sino que los dems observan y velan con que se cumpla una pelea digna y valiente. El ambiente de la historia es la ciudad de la Lima, en el distrito de Miraflores, lugar en donde queda la alameda Pardo. Y lo curioso del cuento es que dando pequeos datos podemos ver ciertas costumbres de la poca: el usar tirantes para sujetar los pantalones y el hecho de usar saco y corbata. Tambin queda claro que an entre los jvenes violentos existan normas de caballera, como el no golpear al adversario mientras est en el suelo y el que los amigos observen la pelea sin tener que meterse, como espectadores que velan porque las reglas sean cumplidas.

c) TRMINOS QUE HAN CAMBIADO EL SIGNIFICADO.


Gallada

La primera palabra que llama la atencin es el usar GALLADA para el grupo de jvenes que se renen en los parques. Ya en el cuento aparece el trmino de pandilla como sinnimo. El cambi est en que la pandilla an en el hecho de representar una parte de la Lima violenta y rebelde, mantiene ciertos aspectos que la hacen rescatable a las dems. Adems hay que sealar que la palabra Gallada, sealando a un colectivo de gallos, no existe en si como conjunto de gallos sino como accin valiente y astuta. Pero resulta poco aceptable que los grupos de jvenes lo vieran de esa forma, sino por el contrario como una padilla de gallos, valientes y resolutos que cuidan el honor. Como sealamos lneas atrs lo que hoy tenemos son solo pandillas de gallinas que han perdido el honor y valor, que se esconden entre los matorrales luego de arrojar las piedras. PATEADURA

An hoy en da se usa pero es un trmino que ya va dejndose de lado y lo curioso es que en el texto, dice lo siguiente: Ha sido una pateadura en regla, es decir no solo significa el hecho de hacer uso de los pies para la pelea sino que la pelea obtiene el ttulo de pateadura. Hoy en da es ms comn escuchar decir, la mecha, la pelea, la bronca. El significado no ha cambiado pero los trminos como en toda lengua viva van quedando en desuso por circunstancias propias de los hablantes. Adems Pateadura es una palabra compuesta de Patea-duro,

el cambio del morfema gramatical a por o tiene una clara intencin de darle un carcter ms general y no particular. En todo caso el cambio puede ser ms circunstancial que propio de una accin definida bajo las reglas gramaticales, como muchas de las palabras existentes. Patota

Dice Gastn: ha sido ella la que te alejado de la patota. Ya en ese contexto el trmino patota seala grupo de amigos jvenes como sinnimo de gallada y pandilla. El carcter de la palabra obtiene ms de fraternidad en la alegra y amistad mientras que las dos sealadas posteriormente, son de un carcter de conflagracin y de actos violentos. Pero hoy en da la palabra mantiene el significado de grupo pero tambin va quedando de lado y en su lugar se dice, pandilla, compinches, causas y en las zonas ms populares Zolis que significan hermanos. Pues al igual que Patota, esta toma un carcter de grupo cerrado, algo como una cofrada.

2. EL ROPERO, LOS VIEJOS Y LA MUERTE.


Si en el primer cuento, El prximo mes me anivelo, Julio Ramn Ribeyro nos da una postal de la vida juvenil de Lima de inicios de la segunda mitad del siglo XX. En El cuento El ropero, los viejos y la muerte, en cambio nos muestra la vida familiar, una tpica familia que vive en Miraflores. Es casi como mirar una pelcula y poder evocar las casas pequeas, con su jardn y huerta; la Miraflores que nos habla Mario Vargas Llosa tambin en tantos pasajes de sus libros. Una Miraflores que ha sido pero que ya no es. Al igual que Alberto, el padre es un hombre que ha decidido tomar un nuevo camino, alguien que ha decidido cambiar. Y como siempre, un acontecimiento, no esperado, algo que surge en contrapeso de un buen deseo. Como la contracorriente que aleja las fras aguas de Humboldt para traer las tibias del Caribe, as fue la trayectoria de una pelota, que termin por socavar una buena intencin del padre y tambin su vida, ya que al poco tiempo muri. Todo en la dependencia del pasado reflejado en un espejo.

Es justamente en esta analoga que hace entre el padre y el espejo en donde da el significado de los sueos y metas. Las personas que acumulan sus deseos en cosas frgiles y estriles terminan corriendo el riesgo de perderlo todo. Aunque se diga que los sueos son inmateriales, estos se deben forjar con el ms duro acero de nuestra realidad emocional. De no hacerlo, podemos terminar cayendo en la frustracin y el fracaso. El ejemplo que nos presenta Julio Ramn Ribeyro, puede sonar en todo caso excntrico pero gracias a la capacidad de su narracin se torna posible y hasta real. Ello no nos aleja del punto de su historia, el hecho que los viejos, al madurar, se aferran a las cosas materiales olvidndose de la alegra de poder usar las cosas para el beneficio de la felicidad, tan igual como lo hacen los nios. En si, el significado del cuento es que usemos las cosas como un instrumento y no que las cosas nos instrumentalicen para obtener nuestros sueos. Las cosas perecen, se rompen, envejecen y en todo caso, de perderlas debemos ser capaces de levantarnos, no como le sucedi al padre del nio del cuento. Al igual que el primer cuento podemos ver un intento de cambio para bien frustrado por las circunstancias. Es la historia de un fracaso, de alguien que simplemente observa que la vida no da los frutos que anhela y que pretende dar un giro, pero siempre, algo que nos e espera termina por desbaratar las ganas de mejorar. Es un cuento lindo, vivido desde la perspectiva de un nio el cual, an en su condicin es capaz de entender que los sueos y esperanzas son el combustible para la vida, quitrselas a alguien es lo mismo que matarle en vida.

a) PERSONAJES.
El nio.

Es quien cuenta la historia, no se nos da el nombre en el cuento pero podemos suponer que se llama Julio ya que el padre apellida Ribeyro. El cuento tiene un toque autobiogrfico y en todo caso, siempre la realidad termina por mezclarse con la ficcin en las historias. Pero este nio tiene la mente vivaz y difcilmente se le escapan los estados emocionales y los cambios en la vida que traen consigo los mismos. En l se mescla la candidez de la infancia y los ojos de la juventud. El significado de su nombre tcito es el significado de una ausencia presente en los contrastes de lo que observa cmo mundo suyo y ajeno. El personaje es un nio feliz, felicidad que solo se retrata en la sonrisa

de los nios que corren detrs de una pelota, o al perseguirse por la casa, o en un parque mientras intentan atrapar una pompa de jabn. Pero no es un nio insensible, aunque se divierte y disfruta de la vida, est atento de la realidad, absorbiendo los estados de nimo de los mayores, como todos, aunque en nuestros das parece que cada da se vuelven ms individualistas o mejor dicho, los volvemos.
-

El padre/ perico

Es un hombre serio que ha empezado a reanudar su vida pblica, parece que la misma ha empezado a sonrerle. Es un hombre con pasado y un futuro por construir, un hombre que lleva en la mente las esperanzas y proyectos de un alguien que anhela alcanzar la estabilidad que ha soado. El mote que tiene es el de Perico, y podemos deducir que tiene que ver por la nariz. Es as que muchos de los llamados sobrenombres son palabras cargadas de un fuerte significado, sobre todo se enfocan a una caracterstica del que lo recibe relacionndolo con otra del que proviene. Si alguien se le dice Perico, es porque inmediatamente lo relacionamos con el ave porque tiene una nariz grande. Y si uno observa las fotografas de Julio Ramn Ribeyro, podemos ver que es un hombre narizn y posiblemente herencia del padre. Pero claro, no se puede afirmar que el nio sea el autor o que el padre lo sea, pero s que cada personaje tiene algo del autor quiera o no. Cuando al padre, le dicen perico, podemos saber u obtener el significado que en la juventud ha sido un hombre alegre, sociable pero como seala el cuento, al casarse haba cambiado y que ahora, con algunos xitos en la vida haba decidido reencontrarse con los amigos de la juventud. Pero al igual que Alberto, aquel deseo de prosperar y cambiar, se vuelve a la penosa mirada en relacin al espejo roto. Quizs se pueda hacer la analoga que sus sueos eran demasiado frgiles, sustentados en un espejo que no brindaba la seguridad necesaria, por ello, al caer el vidrio, tambin se fueron las ganas de vivir. Quizs se pueda decir que las cuestiones en la vida son banales, pero sin duda los sueos aun estando en la mente deben cimentarse en aspectos que perduren y no caigan entre miles de fragmentos.
-

Alberto Rickets

Cuando vemos nuevamente el nombre de Alberto y con l un hombre que visita a un amigo y este a comparacin del anfitrin est en mejor posicin, sucede que obtiene las caractersticas de alguien noble y decidido y que adems el xito le acompaa, al igual que Alberto del cuento anterior, solo que est no haba tenido la estupidez de meterse a golpes con otro joven y causarse la muerte, es decir si logr nivelarse al mes prximo. Pero si nos fijamos en el apellido podemos ver que es un apellido de carcter ingls, pero que si hacemos una analoga tiene un sonido similar a Rico. Fijmonos: Rickets /Ricos. Queda clara la intencin de realizar una relacin entre el estado del personaje con su nombre. Es por ello que sin duda la importancia de obtener un buen apellido que acompae al nombre es vital para la construccin del personaje en un cuento. Al final apareciendo brevemente, dan a notar la solvencia y la fortuna de una familia, que ve en si reflejada el porvenir y la fastuosidad de la vida llena de xitos. Alberto representa al hombre exitoso, alguien que ha conseguido sus sueos. Es posible que se sintiera apenado por el accidente pero que sea incapaz de entender el significado del espejo en el ropero. Los significados que le entregamos a los objetos vienen de un carcter personal, que se fundamentan en actos vividos en la penumbra de la vida. Albertito Rickets

El pequeo hijo de Alberto, como su padre lleva el mismo nombre. Podemos ver aqu la patente costumbre, aun no desaparecida, de entregarle al hijo el nombre del padre como recordatorio de la herencia. Es curioso pero el pequeo Rickets se le presenta endeble y frgil, casi asolapado en la parsimonia de la soledad de ser hijo nico. Pero aquello queda opacado con el encuentro del baln de futbol. La pasin que puede despertar en alguien un pequeo objeto redondo que ha sido creado para ser pateado es increble y hoy es capaz de despertar las ms increbles pasiones. Y como se dice en el cuento, el pequen se transforma y demuestra tener una patada de mula. Cul es el significado del baln de futbol para las personas? En los hombres de ayer y hoy es casi un objeto sagrado pero a diferencia de dioses omnipotentes se deja llevar por el golpe y se regocija en el

sentirse llevado por el suelo, arrasndose y rodando, girando en la conjuncin del sudor que cae por el cuerpo. Es el frenes de un deseo, el penetrar del sexo cuando el baln entra en el arco. El significado del baln de futbol, como esttica mxima, como armona de las partes con el todo se puede basar en el contraste de saber que es propio al mundo y ajeno a los cielos. Albertito tiene el diminutivo ITO y en ello, al sealar luego que era frgil, delgado, endeble, termina por darnos una imagen de nio blanco, mimado y tmido. Es curioso como los diminutivos terminan por mostrarnos una caracterstica que queremos resaltar. Magistralmente el autor logr ponerle este pequeo cambio y no opto por poner Alberto hijo o Rickets hijo, ello, no hubiera tenido lgica con las caractersticas que luego le entrega al personaje. En el nio est representada tambin la vehemencia de las fuerzas escondidas en el interior. Tambin las causas de las circunstancias que mueven los hilos, ajenos en todo sentido al destino, para conducir una pelota travs de un camino absolutamente subrealista. Pero en fin, el pequeo Rickets, representa el producto de una prosperidad que dentro de s guarda una fuerza lista para conquistar el mundo. En todo caso, los nios son el mayor enigma del futuro, las decisiones de los mismos se cuajan en el desempeo de las imgenes que se le proyectan.

La esposa y madre.

Aparece en breves pasajes, pero basta una pequea frase en el texto para mostrarnos una imagen clara de la misma. Cmo han hecho eso?, dice. Una pregunta sencilla, en labios de una madre, que en ello se desenvuelve toda la imagen. Uno puede obtener en una pequea frase todo el significado de su persona. De seguro era una madre cariosa, dedicada al hogar y al cuidado de los nios, a mantener al esposo en perfecto estado y dedicada en cuerpo y alma al mantenimiento de un hogar que ve en sus hombros el pilar mayor para la unin de las clulas familiares. No aparece como el grito desesperado de la histeria, sino como la mano que rasga en la brevedad el alma, la que recrimina sin odio pero

con decepcin, la que se desenvuelve entre una sonrisa partida por la tristeza de ver en los actos lo contrario de lo esperado.

b)CONTEXTO

Y AMBIENTE

Podemos ver claramente la vida familiar en la dcada del sesenta, en donde el bien decir era importante; en el que invitar a alguien a casa era necesario hacer bajo toda una parafernalia y un ejemplo claro es el tener una vajilla digna para usar en la cena. El hecho de encontrarse en una mejor situacin y tantos aspectos. Podemos apreciar el hecho de an mantenerse el gusto juegos que en la actualidad ya van quedando relegados por los medios informticos. El hecho de jugar a las escondidas, de salir con los nios a jugar a la pelota usando de arco alguna pared. El significado del cuento respecto al ambiente es ver cmo cosas sencillas se mantienen en la conciencia de las personas. A veces resulta mucho ms sencillo ver el mundo a travs de la vista de un escritor, a travs de ellos observamos el significado de la amistad como un estado de compaa, el de la familia como un todo, el de la inocencia como el observar sin prejuicios pero sin con sensibilidad, en entender el dolor sin el conjunto de pareceres dilatados por el chisme y el morbo.