Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
• Para introducir un símbolo, pulse el símbolo clave. Para ver más símbolos, pulse
el símbolo clave de nuevo. Tipo de la carta que aparece a continuación
El símbolo.
Inserte un período
• Para insertar un período, pulse la tecla Espacio dos veces. La siguiente carta es
con mayúscula.
Aprovechar una carta
• Para sacar una carta, la carta de celebrar hasta que aparece la letra mayúscula.
Encender o apagar NUM bloqueo
• Para activar el bloqueo de NUM, pulse la tecla Mayúsculas y la tecla Alt.
• Para apagar NUM bloqueo, presione la tecla Alt.
Agréguese un signo o en un periodo en un campo de la dirección de correo
electrónico
• Para insertar un signo de arroba (@) o un punto (.) En un campo de la dirección
de correo electrónico, pulse la tecla Espacio.
Escriba una contraseña o número de campo
• Para introducir un número en un campo de número, oprima una tecla numérica.
No es necesario pulsar la tecla Alt.
• Para introducir un número en un campo de contraseña, mantenga la tecla Alt y
pulse la tecla numérica.
• Para escribir una carta en un campo de número, mantenga pulsada la tecla Alt y
el uso de múltiples toque método de entrada.
Cambiar a escribir entrada idiomas
Sobre la pantalla de Idioma, verificar que la utilización de entrada Método Atajo
campo está definido como Sí.
• Para pasar a escribir los idiomas de entrada, mantenga la tecla Alt y pulse la
tecla Enter. Resalte un idioma. Suelte la tecla Alt.
Resaltar texto
• Para destacar una línea de texto, pulse la tecla Mayús y rodar el trackball.
• Para destacar texto carácter por carácter, pulse la tecla Mayúsculas y rollo de la
rueda de la izquierda o la derecha.
• Para cancelar la selección de un texto, pulse la tecla Escape.
Cortar, copiar o pegar texto
• Para cortar el texto al escribir, pulse la tecla Shift y la barra espaciadora o tecla
Supr.
• Para copiar el texto al escribir, presione la tecla Alt y haga clic en el trackball.
• Para pegar el texto al escribir, pulse la tecla Mayús y haz clic en el trackball.
Buscar atajos
Búsqueda de un contacto en una lista de contactos
• Para buscar un contacto en una lista de contactos, escriba el nombre de contacto
o iniciales separados por un espacio.
Ver los criterios de su última búsqueda
• Para ver los criterios de búsqueda de su pasado, en su lista de búsquedas,
presione la tecla Menú. Haga clic en Última.
Archivo adjunto atajos
Búsqueda de texto en un archivo adjunto
• Para buscar texto en un archivo adjunto, pulse Q.
Cambia de la tabla de contenidos y todo el contenido de un archivo adjunto
• Para alternar entre la tabla de contenidos y todo el contenido de un archivo
adjunto, pulse O.
Cambiar el tamaño de una columna en una hoja de cálculo
• Para cambiar el tamaño de una columna en una hoja de cálculo, presione Z.
Mover a una celda en una hoja de cálculo
• Para mover a una celda en una hoja de cálculo, pulse A.
Ver el contenido de una celda en una hoja de cálculo
• Para ver el contenido de una celda en una hoja de cálculo, pulse la tecla
Espacio.
Ver una presentación como una presentación de diapositivas
• Para ver una presentación como una presentación de diapositivas, pulse A.
Detener una presentación de diapositivas
• Para detener una presentación de diapositivas, mantenga pulsada la tecla
Escape.
Cambiar presentación opiniones
• Para cambiar opiniones presentación, presione Z.
El archivo de atajos
Inserte un período barra o marca en un campo de la dirección de la página web
• Para insertar un punto (.) En el cuadro de diálogo Ir a, pulse la tecla Espacio.
• Para insertar una barra inclinada (/) en el cuadro de diálogo Ir a, pulse la tecla
Mayúsculas y la clave de la tecnología espacial.
Ver o añadir un marcador
• Para abrir la lista de favoritos, en una página web, pulse 5.
• Para añadir un marcador, en una página web, pulse el signo de interrogación (?)
Clave.
Ver una versión en miniatura de una página web
• Para ver una versión en miniatura de una página web, pulse X. Para volver a la
vista normal, pulse cualquier tecla.
Detener carga de una página web
• Para detener la carga de una página web, pulsa la tecla Esc.
Trasladar a una página web específica
• Para mover a una página web específica, pulse el punto (.) Clave.
Mostrar u ocultar el banner en una página web
• Para ocultar el banner en una página web, pulse el signo de exclamación (!)
Clave.
• Para ver el banner en una página web, pulse el signo de exclamación (!) Clave
de nuevo.
Cerrar el navegador
• Para cerrar el navegador, mantenga pulsada la tecla Escape.
Medios de accesos
Haga una pausa de un vídeo
• Para hacer una pausa en un vídeo, pulse la tecla Mute.
• Para reanudar la reproducción de un vídeo, pulse la tecla Mute de nuevo.
Zoom en o fuera a partir de una imagen
• Para acercar el zoom a una imagen, pulse 3.
• Para alejar el zoom de una imagen, presione 9.
• Para zoom a la foto de tamaño original, pulse 5.
Girar una imagen
• Para girar una imagen, pulse la coma (,) clave.
Detener una presentación de diapositivas
• Para detener una presentación de diapositivas, pulse la tecla Espacio
• Para reanudar una presentación de diapositivas, pulse la tecla Espacio de nuevo.
Cambiar de llamadas
1. Durante una llamada, si recibe otra llamada, haga clic en la respuesta -
Mantenga actual.
2. Haga clic Swap.
Hacer una llamada cuando el dispositivo está bloqueado
Verifique que la marcación de la pantalla de bloqueo está activado.
1. El bloqueo de la pantalla, pulse la tecla Enter.
2. Haga clic en el lugar de llamada.
3. Realice una de las siguientes acciones:
• Tipo de un número de teléfono.
• Tipo de parte de un nombre de contacto. Haga clic en un contacto o número de
teléfono.
4. Pulse la tecla Enviar.
Para finalizar la llamada, pulse la tecla Fin.
El uso de un auricular
Puedes adquirir un kit opcional para usar con su dispositivo BlackBerry ®.
Consulte la documentación que se adjunta con el auricular para más
Información sobre el uso del auricular.
• Para responder a una llamada, pulse la tecla.
• Para activar el silenciamiento durante una llamada, pulse la tecla. Para
desactivar silenciador, pulse la tecla.
• Para finalizar una llamada, mantenga el auricular botón.
• Para realizar una llamada mediante un comando de voz, mantenga el auricular
botón. Diga el comando.
• Para hacer una pausa en una canción, pulse la tecla. Para reanudar la
reproducción de la canción, pulse la tecla.
Llamadas de emergencia
Acerca de las llamadas de emergencia
Su dispositivo BlackBerry ® ha sido diseñado para hacer llamadas de emergencia,
incluso cuando está bloqueado o la tarjeta SIM no está insertada. Si el dispositivo
de radio
Se apaga al iniciar una llamada de emergencia, el dispositivo está diseñado para
conectarse a la red inalámbrica automáticamente. Si usted es
Fuera de un área de cobertura inalámbrica y el indicador de cobertura inalámbrica
SOS parece, sólo se puede llamar los números de emergencia.
Usted puede hacer sólo llamadas de emergencia al número oficial de emergencia
de acceso (por ejemplo, 911 en América del Norte o de 112 en los países que son
Parte de la Unión Europea).
Hacer una llamada de emergencia
• Si su teclado o dispositivo BlackBerry ® está desbloqueado, en el teléfono,
escriba el número de emergencia. Pulse la tecla Enviar.
• Si su teclado o el dispositivo está bloqueado, pulse la tecla Enter. Haga clic
llamada de emergencia. Haga clic en Sí.
Tomo
Ajuste el volumen
• Para aumentar el volumen, pulse la tecla Subir volumen.
• Para bajar el volumen, pulse la tecla Tomo Down.
Ajuste el volumen de llamadas por defecto
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo Volumen de llamada predeterminada.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Marcación por voz
Hacer una llamada mediante un comando de voz
Si está utilizando un dispositivo habilitado con Bluetooth ®, como un kit de coche
manos libres o auriculares inalámbricos, comprobar que el dispositivo Bluetooth
Admite esta función, y que ha enlazado el dispositivo Bluetooth con su dispositivo
BlackBerry ®.
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Llamar" y un nombre de contacto y número de teléfono.
Para finalizar la llamada, pulse la tecla Fin.
Marque una extensión usando un comando de voz
Compruebe que ha definido las opciones de marcación inteligente.
Puede marcar las extensiones sólo dentro de su empresa.
Diga "Llame a la extensión" y el número de extensión.
Verifique su número de teléfono con un comando de voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Check mi número de teléfono."
Establezca el lenguaje de marcación de voz
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® Software es compatible con varios
idiomas. Póngase en contacto con su administrador de sistemas o proveedor de
servicio inalámbrico
Para obtener más información.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Idioma.
2. Establezca la Llamada activada por voz Idioma campo.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Apague las listas de elección para los comandos de voz
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Establezca la Selección de Listas de campo Siempre desactivada.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Si su dispositivo BlackBerry ® identifica más de una posible coincidencia con un
comando de voz, el dispositivo selecciona el mejor partido y marca el
Número de teléfono automáticamente.
Establezca el nivel de sensibilidad de equiparación para los comandos de voz
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para aumentar partidos, el conjunto de campo más cerca de la sensibilidad de
rechazo Menos.
• Para reducir el número incorrecto de los partidos, establecer el campo más cerca
de la sensibilidad de rechazo más.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Apague voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Turn off instrucciones".
Establecer opciones de reproducción para la marcación por voz
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Para desactivar la reproducción de los números de teléfono, sistema de
reproducción de la esfera de dígitos para personas de movilidad reducida.
• Para desactivar la reproducción de los contactos, establecer el campo Nombre
de reproducción a personas de movilidad reducida.
• Para establecer la rapidez con la reproducción de los contactos se produce,
establecer el nombre de campo de velocidad de reproducción.
• Para definir el volumen de reproducción de los contactos, establecer el Nombre
de reproducción Tomo campo.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Mejorar el reconocimiento de voz de los números
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en adaptar dígitos.
4. Complete las instrucciones de la pantalla.
Correo de voz
Revise su correo de voz
Verifique que tiene un número de acceso de correo de voz.
Dependiendo de su tema, que podría estar en condiciones de comprobar su
correo de voz desde la pantalla de inicio.
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en el correo de voz de llamada.
Establezca un número de acceso de correo de voz
Si su tarjeta SIM esté configurado para correo de voz, correo de voz el número de
acceso podría estar ya disponible. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios inalámbricos
Para más información sobre el correo de voz de su tarjeta SIM.
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en correo de voz.
4. Escriba un número de acceso de correo de voz y una contraseña.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Nota: Si su tarjeta SIM no está configurado para correo de voz, puede escribir el
número de acceso para un sistema de correo de voz diferentes.
Marcación rápida
Hacer una llamada mediante marcación rápida
Usted puede realizar una llamada mediante marcación rápida en el teléfono, en la
pantalla de inicio, en una lista de mensajes, o en un mensaje abierto.
Tienen la clave que le han asignado al contacto o número de teléfono.
Asignar un número de marcación rápida a una tecla
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Ver lista de marcación rápida.
3. Haga clic en una tecla sin asignar.
4. Haga clic en Nuevo marcación rápida.
5. Haga clic en un contacto.
Cambiar un número de marcación rápida
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Ver lista de marcación rápida.
3. Haga clic en un contacto o número de teléfono.
4. Realice una de las siguientes acciones:
• Para cambiar el contacto que se asigna a una tecla de marcación rápida, haga
clic en Modificar. Haga clic en un contacto nuevo.
• Para asignar el contacto a otra tecla de marcación rápida, haga clic en Mover.
Roll el trackball para mover el contacto a la nueva marcación rápida
Clave. Haga clic en el trackball.
• Para eliminar el contacto de la lista de marcación rápida, haga clic en Eliminar.
Conferencia insta
Hacer una llamada de conferencia
1. Durante una llamada, pulse la tecla Enviar.
2. Escriba un número de teléfono o elegir un contacto.
3. Pulse la tecla Enviar.
4. Durante la segunda llamada, pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Unirse.
Nota: Al añadir más de dos números de una conferencia telefónica, el lugar de la
conferencia llamada en espera antes de llamar al siguiente número de teléfono
O póngase en contacto.
Crear un vínculo número de teléfono para una llamada
1. Escriba un número de teléfono para la llamada de conferencia puente.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Tipo X y el código de acceso.
• Inserte una pausa o esperar el tipo y el código de acceso.
Nota: Si añade una pausa o esperar al crear un número de teléfono enlace para
una conferencia telefónica, en un mensaje, una cita o una reunión,
Tipo Tel: antes de que el número de teléfono de la llamada de conferencia puente.
No escriba un espacio entre Tel: y el número de teléfono.
Hablar en privado con un contacto durante una llamada de conferencia
1. Durante una conferencia telefónica, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Split llamada.
Desconectar un contacto de una conferencia telefónica
1. Durante una conferencia telefónica, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en caída de llamadas.
3. Haga clic en un contacto.
Dejar una llamada de conferencia
1. Durante una conferencia telefónica, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Transferencia.
Identificador de Llamadas
Añadir un identificador de llamadas para la imagen de un contacto
1. En la libreta de direcciones, resalte un contacto.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Agregar imagen.
4. Resalte una imagen.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Seleccione "Seleccionar.
7. Centro de la imagen en la caja.
8. Haga clic en el trackball.
9. Haga clic en Guardar.
Cambie el identificador de llamadas para la imagen de un contacto
1. Al cambiar de un contacto, resalte el Identificador de llamadas con fotografía.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Agregar imagen.
4. Resalte una imagen.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Seleccione "Seleccionar.
7. Centro de la imagen en la caja.
8. Pulse la tecla Menú.
9. Haga clic en Guardar.
Eliminar la imagen de identidad del llamante para un contacto
1. En la libreta de direcciones, resalte un contacto.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Modificar.
4. Haga clic en la imagen de identidad del llamante.
5. Haga clic en Eliminar imagen.
6. Haga clic en el trackball.
7. Haga clic en Guardar.
Registros de llamadas
Acerca de los registros de llamada
Llame a los registros de incluir la fecha en que usted llama a su contacto, el
número de teléfono que llama, y la duración de la llamada. También puede
Añadir notas a los registros de su llamada. Puede ver los registros de llamada en
el teléfono o, en función de cómo configurar opciones de registro de llamadas,
podrá ver la palabra
Registros en una lista de mensajes. Dependiendo de su tema, llamadas perdidas
también podría aparecer en la pantalla de inicio.
Su dispositivo BlackBerry ® almacena los registros de la palabra durante 30 días.
Ver registros de la palabra en una lista de mensajes
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la tala de llamada.
4. Seleccione una opción llamada tipo de registro.
Para ocultar los registros de la palabra en una lista de mensajes, seleccione la
opción Ninguno.
Añadir notas a una llamada de registro
1. En el teléfono, poner de relieve una llamada de registro.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Ver la historia.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Agregar notas.
6. Tipo de convocatoria notas.
7. Haga clic en el trackball.
8. Haga clic en Guardar.
Cambio diario de la palabra notas
1. En el teléfono, poner de relieve una llamada de registro.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Ver la historia.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Editar notas.
6. Cambiar notas de la llamada.
7. Haga clic en el trackball.
8. Haga clic en Guardar.
Adelante una llamada de registro
1. En el teléfono, poner de relieve una llamada de registro.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Ver la historia.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga click en Siguiente.
Eliminar la palabra log notas
1. En el teléfono, poner de relieve una llamada de registro.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Ver la historia.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Editar notas.
6. Pulse la tecla Menú.
7. Haga clic en Borrar campo.
8. Haga clic en el trackball.
9. Haga clic en Guardar.
Llamada en espera
Llamada en espera requisitos previos
• Verifique que su plan de servicio inalámbrico incluye este servicio.
• Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM
para este servicio.
Activar llamada en espera
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la llamada en espera.
4. Establezca la llamada en espera Activado campo a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para desactivar la llamada en espera, llamada en espera establecer el campo
habilitado al N º
El desvío de llamadas
Sobre el desvío de llamadas
Dependiendo de su proveedor de servicios móviles, a una o más el desvío de
llamadas de números de teléfono podría estar ya disponible en la tarjeta SIM.
Usted podría no ser capaz de cambiar o borrar estos números de teléfono o añadir
otras nuevas.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener
más información.
El desvío de llamadas de requisitos previos
• Verifique que su plan de servicio inalámbrico incluye este servicio.
• Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM
para este servicio.
Reenviar llamadas
Verifique que tiene una o más el desvío de llamadas de números de teléfono.
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en el desvío de llamadas.
4. Haga clic en un tipo de llamada.
5. Haga clic en No Adelante o el desvío de llamadas de la actual número de
teléfono.
6. Haga clic en un número de teléfono de desvío de llamadas.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
Para detener el reenvío de llamadas, desvío de llamadas de fijar el número de
teléfono al No Adelante.
Añadir un número de teléfono de desvío de llamadas
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en el desvío de llamadas.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Nuevo número.
6. Escriba un número de teléfono.
7. Pulse la tecla Enter.
8. Pulse la tecla Menú.
9. Haga clic en Cerrar.
Cambiar un número de teléfono de desvío de llamadas
Sólo puede cambiar el desvío de llamadas de números de teléfono que ha
añadido.
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en el desvío de llamadas.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Editar números.
6. Haga clic en un número de teléfono.
7. Haga clic en Modificar.
8. Cambiar el número de teléfono.
9. Haga clic en el trackball.
Eliminar un número de teléfono de desvío de llamadas
Sólo puede eliminar el desvío de llamadas de números de teléfono que ha
añadido.
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en el desvío de llamadas.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Editar números.
6. Haga clic en un número de teléfono.
7. Haga clic en Eliminar.
Bloqueo de llamadas
Acerca de la palabra bloqueo
Usted puede bloquear todas las llamadas entrantes o bloquear las llamadas sólo
cuando su dispositivo BlackBerry ® vaga a otra red inalámbrica.
También puede bloquear todas las llamadas salientes y todas las llamadas
internacionales salientes, o puede bloquear las llamadas internacionales salientes
únicamente cuando el
Vaga a otro dispositivo de red inalámbrica.
Requisitos de bloqueo de llamadas
• Verifique que su plan de servicio inalámbrico incluye este servicio.
• Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM
para este servicio.
• Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos le ha proporcionado una
llamada bloqueo de la contraseña.
Bloque de llamadas
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en bloqueo de llamadas.
4. Resalte una llamada opción de bloqueo.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Habilitar.
7. Escriba su contraseña de bloqueo de llamada.
Para detener el bloqueo de llamadas, resalte una llamada opción de bloqueo.
Pulse la tecla Menú. Haga clic en Desactivar.
Cambiar la contraseña de bloqueo de llamada
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en bloqueo de llamadas.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Cambiar Contraseña.
Marcación fija
Acerca de marcación fija
Si activa la marcación fija, sólo puede hacer llamadas a los contactos que
aparecen en su lista de marcación fija.
Usted puede hacer una llamada de emergencia cuando la marcación fija está
activada, aunque el número de emergencia no aparece en su lista de marcación
fija.
Si su plan de servicio inalámbrico incluye mensajes de texto SMS, también puede
enviar mensajes de texto SMS a los contactos que aparecen en su fijo
Lista de marcación.
Marcación fija requisitos previos
• Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM
para este servicio.
• Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos le ha proporcionado una
tarjeta SIM código PIN 2.
Active la marcación fija
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la lista de FDN teléfono.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en el modo de permitir que la FDN.
6. Escriba su código PIN2.
7. Haga clic en el trackball.
Para desactivar la marcación fija, pulse la tecla Menú. Haga clic en el modo de
desactivación de la FDN.
Agregar un contacto a su lista de marcación fija
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la lista de FDN teléfono.
4. Haga clic en el trackball.
5. Haga clic en Nuevo.
6. Escriba su código PIN2.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Escriba un nombre y un número de teléfono.
9. Pulse la tecla Menú.
10. Haga clic en Guardar.
Cambio de un contacto en su lista de marcación fija
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la lista de FDN teléfono.
4. Resalte un contacto.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Modificar.
7. Cambiar la información de contacto.
8. Pulse la tecla Menú.
9. Haga clic en Guardar.
Eliminar un contacto de su lista de marcación fija
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la lista de FDN teléfono.
4. Resalte un contacto.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Eliminar.
Marcado inteligente
Acerca de marcación inteligente
Se puede especificar por defecto el prefijo nacional y local a fin de que todo
número que se especifican como enlaces, o cualquier número en la Libreta de
direcciones
No contienen estos códigos, están marcados correctamente.
Si llama a una organización con frecuencia, también puede configurar sus
opciones de marcación inteligente de manera que usted no tiene que escribir el
número principal de la
Organización.
Establezca el código de país predeterminado y código de área
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Marcado inteligente.
4. Establezca el Código de país y código de área campos.
5. En el campo Longitud Número Nacional, sistema por defecto la longitud de los
números de teléfono en su país.
6. Pulse la tecla Menú.
7. Haga clic en Guardar.
Nota: Al calcular la longitud predeterminada para números de teléfono, incluya su
código de área y el número local, pero no incluyen su país
O el código de Discado Directo Nacional prefijo.
Configure las opciones de marcación de extensiones
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Marcado inteligente.
4. En el campo Número, escriba el número de teléfono principal de una
organización.
5. Establecer el tiempo que el dispositivo BlackBerry ® de espera antes de marcar
una extensión.
6. En el ámbito de Extensión Duración, establezca la duración de las extensiones
por defecto.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
TTY apoyo
Acerca de TTY apoyo
Al encender TTY apoyo y de conectar su dispositivo BlackBerry ® a un dispositivo
TTY, puede hacer y recibir llamadas a las llamadas de TTY
Dispositivos. Su equipo BlackBerry está diseñada para convertir las llamadas
recibidas al texto que se puede leer en su dispositivo TTY.
TTY apoyo requisitos previos
• Verifique que su proveedor de servicio inalámbrico soporta esta característica.
• Verifique que su dispositivo TTY 45,45 opera en bits por segundo.
• Verifique si ha introducido el dispositivo TTY conector en su dispositivo
BlackBerry ® jack de auriculares. Si utiliza un conector RJ-11,
Debe utilizar un adaptador para conectar el dispositivo TTY a su equipo
BlackBerry.
Encienda el apoyo TTY
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic TTY.
4. Establezca el Modo TTY campo a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
TTY Un indicador aparece en el dispositivo de estado de la sección de la pantalla.
Para apagar el apoyo de TTY, establecer el modo de TTY al campo N º
Ajustes del teléfono
Ocultar su número de teléfono de contacto al hacer llamadas
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca la Restringir Mi Identidad campo a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Activar marcación de la pantalla de bloqueo
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Establezca la Permitir saliente Pide Si bien cerrado campo a Sí.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Ordenar números de teléfono o contactos en la pantalla de teléfono
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Realice una de las siguientes acciones:
• Para ordenar los números de teléfono de contactos o por frecuencia de uso,
establecer el Teléfono de lista de campo a la mayoría de Usados.
• Para ordenar los contactos alfabéticamente por el nombre de contacto,
establecer el Teléfono de lista al campo Nombre.
• Para ordenar los números de teléfono o contactos de carácter reciente de uso,
establecer el Teléfono de lista al campo Más recientes.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para ordenar los números de teléfono o contactos de los registros de la palabra de
nuevo, configurar el teléfono de lista del registro de llamadas al campo.
Apague la que aparece antes de eliminar elementos
Puede desactivar el cuadro que aparece antes de eliminar elementos de una lista
de mensajes, el teléfono, la libreta de direcciones, calendario, la tarea
Lista, el memo de la lista, o la contraseña.
1. En una aplicación, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo Confirmar supresión de N
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Deje de poner fin a las llamadas cuando se inserte el dispositivo en la funda
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el Auto Fin Pide al campo Nunca.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Deje de responder a las llamadas cuando se quite el dispositivo de la funda
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo Respuesta automática Insta a Nunca.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Restablecer una llamada temporizador
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Estado.
3. Haga clic en la última llamada o total de las llamadas.
4. Haga clic en Borrar temporizador.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Teléfono atajos
Responder una llamada
• Para responder a una llamada, pulse la tecla Enviar.
• Si ya está en una llamada y recibe otra llamada, pulse la tecla Enviar para poner
la llamada actual en espera y responder a la
Llamada entrante.
Ver tu lista de contactos en el teléfono
• Para ver su lista de contactos en el teléfono, mantenga pulsada la tecla Enviar.
Escriba un número de teléfono
• Para insertar un signo más (+) al escribir un número de teléfono, mantenga 0.
• Para añadir una extensión a un número de teléfono, pulse la tecla X. Escriba el
número de extensión.
Asignar un número de marcación rápida a una tecla
• Para asignar un número de marcación rápida a una tecla, en la pantalla de inicio
o en el teléfono, mantenga pulsada la tecla. Escriba un número de teléfono.
Revise su correo de voz
• Para comprobar su correo de voz, mantenga 1.
Escriba una carta en un campo de número
• Para escribir una carta en un campo de número, mantenga pulsada la tecla Alt.
Utilice el multi-tap tipo de método de entrada a la carta.
Ver el último número de teléfono que usted marcados
• Para ver el último número de teléfono que te hayas marcado, rollo de la parte
superior de la pantalla de teléfono y pulse la tecla Enter. Pulse la tecla Enviar a
Marcar el número.
Ver un tipo de mensaje en una lista de mensajes
• Para ver los mensajes recibidos, pulse la tecla Alt y 3.
• Para ver los registros de llamada, presione la tecla Alt y el punto (.) Clave.
• Para ver los mensajes de correo de voz, presione la tecla Alt y 7.
• Para ver los mensajes de texto SMS, presione la tecla Alt y el signo de
interrogación (?) Clave.
• Para ver todos sus mensajes de nuevo, pulsa la tecla Esc.
Teléfono de solución de problemas
No puedo hacer o recibir llamadas
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica.
• Si no puede realizar llamadas y marcación fija está activada, compruebe que el
número de teléfono de su contacto aparece en su marcación fija
Lista o desactivar la marcación fija.
• Si ha viajado a otro país y que no han cambiado sus opciones inteligentes de
marcación, marque el número de teléfono completo, incluyendo
El código de país y código de área, por su contacto.
• Si no está en la recepción de llamadas, compruebe que la palabra bloqueo y
desvío de llamadas está apagado.
Mi número de teléfono aparece como desconocido en el teléfono
Intente cambiar el número de teléfono en la tarjeta SIM para cambiar la forma en
que su número de teléfono aparece en el teléfono. En las opciones de dispositivo,
haga clic en
Opciones avanzadas. Haga clic en la tarjeta SIM. Pulse la tecla Menú. Haga clic
en Editar tarjeta SIM número de teléfono. Escriba su número de teléfono. Haga clic
en el trackball.
Nota: Si cambia el número de teléfono en su tarjeta SIM, usted no cambiar el
número de teléfono que su dispositivo BlackBerry ® para usos
Hacer y recibir llamadas.
No puedo realizar llamadas utilizando un comando de voz
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica.
• Si está utilizando un dispositivo habilitado con Bluetooth ®, como un kit de coche
manos libres o auriculares inalámbricos, comprobar que el Bluetooth
Dispositivo admite esta función, y que ha enlazado el dispositivo Bluetooth con el
dispositivo BlackBerry.
• Si su teclado está bloqueado, desbloquear el teclado.
• Verifique que el lenguaje que utiliza para decir comandos de voz es el mismo que
el lenguaje de marcación de voz que ha establecido en la
Opciones de idioma. Algunos idiomas podría no ser apoyada.
Mi dispositivo no reconoce los nombres o los números en los comandos de voz
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Diga el nombre de pila y el apellido de su contacto.
• El uso estándar de las normas de pronunciación cuando usted dice una voz de
mando.
• Si su dispositivo BlackBerry ® no suelen identificar a los partidos, establecer el
correspondiente nivel de sensibilidad para rechazar menos.
• Si el dispositivo identifica a menudo incorrecta partidos, fijar el nivel de
sensibilidad correspondiente a rechazar más.
• Adaptar dígitos de marcación para mejorar el reconocimiento de voz de los
números.
Marcación por voz
Hacer una llamada mediante un comando de voz
Si está utilizando un dispositivo habilitado con Bluetooth ®, como un kit de coche
manos libres o auriculares inalámbricos, comprobar que el dispositivo Bluetooth
Admite esta función, y que ha enlazado el dispositivo Bluetooth con su dispositivo
BlackBerry ®.
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Llamar" y un nombre de contacto y número de teléfono.
Para finalizar la llamada, pulse la tecla Fin.
Marque una extensión usando un comando de voz
Compruebe que ha definido las opciones de marcación inteligente.
Puede marcar las extensiones sólo dentro de su empresa.
Diga "Llame a la extensión" y el número de extensión.
El uso de un auricular
Puedes adquirir un kit opcional para usar con su dispositivo BlackBerry ®.
Consulte la documentación que se adjunta con el auricular para más
Información sobre el uso del auricular.
• Para responder a una llamada, pulse la tecla.
• Para activar el silenciamiento durante una llamada, pulse la tecla. Para
desactivar silenciador, pulse la tecla.
• Para finalizar una llamada, mantenga el auricular botón.
• Para realizar una llamada mediante un comando de voz, mantenga el auricular
botón. Diga el comando.
• Para hacer una pausa en una canción, pulse la tecla. Para reanudar la
reproducción de la canción, pulse la tecla.
Verifique su número de teléfono con un comando de voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Check mi número de teléfono."
Compruebe el nivel de cobertura inalámbrica utilizando un comando de voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Check cobertura".
Compruebe el nivel de potencia de la batería utilizando un comando de voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Check batería".
Establezca el lenguaje de marcación de voz
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® Software es compatible con varios
idiomas. Póngase en contacto con su administrador de sistemas o proveedor de
servicio inalámbrico
Para obtener más información.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Idioma.
2. Establezca la Llamada activada por voz Idioma campo.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Apague las listas de elección para los comandos de voz
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Establezca la Selección de Listas de campo Siempre desactivada.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Si su dispositivo BlackBerry ® identifica más de una posible coincidencia con un
comando de voz, el dispositivo selecciona el mejor partido y marca el
Número de teléfono automáticamente.
Establezca el nivel de sensibilidad de equiparación para los comandos de voz
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para aumentar partidos, el conjunto de campo más cerca de la sensibilidad de
rechazo Menos.
• Para reducir el número incorrecto de los partidos, establecer el campo más cerca
de la sensibilidad de rechazo más.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Apague voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Turn off instrucciones".
Establecer opciones de reproducción para la marcación por voz
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Para desactivar la reproducción de los números de teléfono, sistema de
reproducción de la esfera de dígitos para personas de movilidad reducida.
• Para desactivar la reproducción de los contactos, establecer el campo Nombre
de reproducción a personas de movilidad reducida.
• Para establecer la rapidez con la reproducción de los contactos se produce,
establecer el nombre de campo de velocidad de reproducción.
• Para definir el volumen de reproducción de los contactos, establecer el Nombre
de reproducción Tomo campo.
3. Pulse la tecla Menú
4. Haga clic en Guardar.
Mejorar el reconocimiento de voz de los números
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Llamada activada por voz.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en adaptar dígitos.
4. Complete las instrucciones de la pantalla.
La marcación por voz de solución de problemas
No puedo realizar llamadas utilizando un comando de voz
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica.
• Si está utilizando un dispositivo habilitado con Bluetooth ®, como un kit de coche
manos libres o auriculares inalámbricos, comprobar que el Bluetooth
Dispositivo admite esta función, y que ha enlazado el dispositivo Bluetooth con el
dispositivo BlackBerry.
• Si su teclado está bloqueado, desbloquear el teclado.
• Verifique que el lenguaje que utiliza para decir comandos de voz es el mismo que
el lenguaje de marcación de voz que ha establecido en la
Opciones de idioma. Algunos idiomas podría no ser apoyada.
Mi dispositivo no reconoce los nombres o los números en los comandos de voz
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Diga el nombre de pila y el apellido de su contacto.
• El uso estándar de las normas de pronunciación cuando usted dice una voz de
mando.
• Si su dispositivo BlackBerry ® no suelen identificar a los partidos, establecer el
correspondiente nivel de sensibilidad para rechazar menos.
• Si el dispositivo identifica a menudo incorrecta partidos, fijar el nivel de
sensibilidad correspondiente a rechazar más.
• Adaptar dígitos de marcación para mejorar el reconocimiento de voz de los
números.
Cámara
Zoom in o fuera de un tema
En la cámara, realice una de las siguientes acciones:
• Para acercar el zoom, hasta rodar el trackball.
• Para alejar el zoom, el rollo de trackball.
Tome una fotografía
Por defecto, cuando se toma una foto, la cámara guarda la imagen a la memoria
del dispositivo BlackBerry ®.
1. En la cámara, haga clic en el trackball.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para tomar otra foto, haga clic en el icono de la cámara.
• Para eliminar la imagen, haga clic en el icono de papelera situado.
• Para establecer la imagen como un identificador de llamadas o la imagen de
fondo de pantalla Inicio, haga clic en el icono de los cultivos.
• Para presentar la imagen, haga clic en el icono del sobre.
• Para cambiar el nombre y guardar la imagen, haga clic en el icono de carpeta.
Ajuste el modo de flash por defecto
1. En la cámara, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el valor predeterminado de Flash Configuración de campo.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Cambiar el modo de flash para una imagen
En la cámara, pulse la tecla Espacio.
El indicador de modo de flash en la esquina inferior derecha de la pantalla muestra
el modo de flash.
Establecer un lugar para el almacenamiento de imágenes
1. En la cámara, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca la Tienda de Fotos y campos de carpetas.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Establezca el tamaño de la pantalla
1. En la cámara, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el Tamaño de la imagen sobre el terreno.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Establecer la calidad de la imagen
1. En la cámara, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo de calidad fotográfica.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Establecer el balance de blancos
Condiciones de luz pueden afectar a los colores de las imágenes. Ajustar el
balance de blancos para compensar a las diferentes condiciones de luz.
1. En la cámara, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Ajuste el Balance de blanco sobre el terreno.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Ver el número de imágenes restantes
Abrir la cámara.
El número aproximado de imágenes que puede guardar aparece en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.
Establecer la cantidad de memoria disponible para archivos multimedia
1. En los medios de comunicación aplicación, haga clic en un tipo de medio.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Opciones.
4. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Para establecer el importe máximo del dispositivo BlackBerry ® de memoria
disponible para todos los archivos de los medios, el conjunto de dispositivos de
memoria Límite de campo.
• Para establecer el importe mínimo de dispositivo de memoria disponible para las
imágenes, defina el campo Reservados Fotos de memoria.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Cámara atajos
Tome una fotografía
• Para tomar una foto, pulse la tecla derecha de conveniencia.
Zoom in o fuera de un tema
• Para acercar el zoom a un tema, pulse la tecla Subir volumen.
• Para alejar el zoom de un tema, pulse la tecla Tomo Down.
Cámara de solución de problemas
No puedo guardar fotos
Su dispositivo BlackBerry ® de tarjetas de memoria o tal vez no tiene suficiente
memoria disponible para guardar imágenes.
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Si intenta guardar una imagen en el dispositivo de memoria, o borrar datos
antiguos mensajes del dispositivo.
• Si intenta guardar una foto en su tarjeta de los medios de comunicación, eliminar
viejos archivos de los medios.
• En las opciones de la cámara, compruebe que el campo no es de calidad
establecidos a Alto. Imágenes de alta calidad utilizan más memoria que de calidad
inferior
Imágenes.
• Aumente la cantidad máxima de memoria disponible para las imágenes.
El flash se apaga o dims
Si el nivel de energía de la batería cae por debajo del 20 por ciento, el flash dims
para conservar energía de la batería. En temperaturas frías, cuando la carga de la
batería
Nivel cae por debajo del 20 por ciento, el flash podría apagar.
Mensajes de correo electrónico
Mensaje de correo electrónico básico
Abrir un mensaje
En una lista de mensajes, haga clic en un mensaje.
Nota: Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con más de una dirección de correo
electrónico, que podría estar en condiciones de abrir los mensajes del mensaje
Lista para una determinada dirección de correo electrónico.
Enviar un mensaje de correo electrónico
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla.
2. Haga clic en Redactar correo electrónico.
3. En el campo, realice una de las siguientes acciones:
• Escriba una dirección de correo electrónico.
• Escriba un nombre de contacto.
• Tipo de parte de un nombre de contacto. Haga clic en un contacto.
4. Escriba un mensaje.
5. Haga clic en el trackball.
6. Haga clic en Enviar.
Nota: Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con más de una dirección de correo
electrónico, en el campo Enviar Uso, se puede establecer que la dirección de
correo electrónico
Que desea utilizar para enviar el mensaje de correo electrónico.
Guardar un borrador de un mensaje
1. Al redactar un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Guardar proyecto.
Copia oculta de un contacto
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Agregar CCO.
Adjuntar un contacto a un mensaje
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Adjuntar dirección.
3. Haga clic en un contacto.
4. Haga clic en Continuar.
Establezca el nivel de importancia de un mensaje
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establecer la importancia de campo.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Guardar un mensaje
1. En un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Guardar.
Responder a un mensaje
1. En un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Responder o Responder a todos.
Eliminar el texto original de un mensaje de respuesta
1. Al responder a un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Eliminar texto original.
Reenviar un mensaje
1. En un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga click en Siguiente o Adelante Como.
3. Haga clic en un tipo de mensaje.
Eliminar un mensaje
1. En un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Eliminar.
Eliminar varios mensajes
1. En una lista de mensajes, de destacar un campo de fecha.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Eliminar antes.
Nota: los mensajes de correo electrónico que usted borrar utilizando la opción del
menú Eliminar Antes no se eliminan a partir de la aplicación de correo electrónico
en su ordenador
Correo electrónico durante la reconciliación.
Marcar un mensaje como abierto o cerrado
En una lista de mensajes, realice una de las siguientes acciones:
• Resalte un mensaje. Pulse la tecla Menú. Haga clic en la marca o marca abrió
sin abrir.
• Resalte un campo de fecha. Pulse la tecla Menú. Haga clic en la marca antes de
abrir.
Crear un enlace de un PIN
Cuando se escribe texto, tipo pin: y el PIN.
Buscar texto en un mensaje, archivo adjunto, página web, o memo
1. En un mensaje, archivo adjunto, página web, o memo, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Buscar.
3. Escriba el texto.
4. Pulse la tecla Enter.
Para buscar la siguiente instancia del texto, pulse la tecla Menú. Haga clic en
Buscar siguiente.
Mensaje de correo electrónico carpetas
Archivo de un mensaje de correo electrónico
Verifique que la reconciliación de correo electrónico inalámbrico está activado.
1. En una lista de mensajes, destacar un mensaje de correo electrónico.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Archivo.
4. Haga clic en un mensaje de correo electrónico carpeta.
Añadir, modificar o eliminar un mensaje de correo electrónico carpeta
Puede añadir, modificar o eliminar el mensaje de correo electrónico en la carpeta
de la aplicación de correo electrónico en su ordenador. Si la reconciliación es el
correo electrónico inalámbrico
Activada, su dispositivo BlackBerry ® recibe cambios que hagas en el mensaje de
correo electrónico en la carpeta de tu ordenador a través de wireless
Red.
Si la reconciliación de correo electrónico inalámbrico está apagado o no está
disponible para su dispositivo, conciliar los cambios de uso de la herramienta de
configuración de correo electrónico de la
BlackBerry Desktop Manager. Véase el BlackBerry Desktop Software de ayuda en
línea para obtener más información acerca de la reconciliación de correo
electrónico.
Ocultar presentada mensajes de correo electrónico
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo Ocultar mensajes presentadas a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Ver los mensajes en una carpeta específica
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Ver carpeta.
3. Haga clic en una carpeta.
Mensajes enviados
Reenviar un mensaje
1. En un mensaje enviado, pulse la tecla Menú.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para cambiar el mensaje, haga clic en Modificar. Cambie el mensaje. Haga clic
en el trackball. Haga clic en Enviar.
• Para modificar los destinatarios, haga clic en Modificar. Resalte un contacto.
Pulse la tecla Menú. Haga clic en Cambiar dirección. Haga clic en un contacto
nuevo.
Haga clic en el trackball. Haga clic en Enviar.
• Para reenviar el mensaje sin cambiar, haga clic en Reenviar.
Detener el envío de un mensaje de
Verifique que usted no está en un área de cobertura inalámbrica y su dispositivo
BlackBerry ® no está conectado a la red inalámbrica. Un icono de reloj
Debería aparecer al lado del mensaje.
1. En una lista de mensajes, énfasis en el mensaje.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Eliminar.
Ocultar mensajes enviados
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo Ocultar mensajes enviados a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Nota: Si el dispositivo establecido para ocultar mensajes enviados, enviado
mensajes continúan apareciendo en la historia de mensajes de texto SMS.
Detener el almacenamiento de los mensajes enviados desde el dispositivo en su
ordenador
Por defecto, una copia de los mensajes que usted envíe desde su dispositivo
BlackBerry ® aparece en la carpeta de elementos enviados en la aplicación de
correo electrónico en
Su ordenador.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Configuración de correo electrónico.
4. Conjunto Guardar copia en la carpeta enviada a campo N º
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Detener el almacenamiento de los mensajes enviados desde su computadora en
el dispositivo
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Configuración de correo electrónico.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en la carpeta de redirección.
6. Borrar la casilla de verificación al lado de la carpeta de Elementos enviados.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
Mensaje de correo electrónico filtros
Acerca de los filtros de mensaje de correo electrónico
Puede crear filtros de mensaje de correo electrónico para especificar que los
mensajes de correo electrónico se envían a su dispositivo BlackBerry ® y que se
mantengan en el
Aplicación de correo electrónico en su ordenador.
Mensaje de correo electrónico los filtros se aplican a los mensajes de correo
electrónico basado en el orden en que aparecen en su lista de filtros de mensaje
de correo electrónico. Si
Crear varios filtros de mensaje de correo electrónico que podría aplicarse a la
misma mensaje de correo electrónico, debe decidir cuál debe aplicarse en primer
lugar por
Que la colocación de filtros más alto en la lista.
Crear un mensaje de correo electrónico de filtro
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior. Si
Usar el BlackBerry Internet Service, ver el BlackBerry Internet Service Ayuda en
línea para obtener más información. Si el dispositivo está asociado
Con una cuenta de correo electrónico que utiliza una versión anterior del
BlackBerry Enterprise Server, consulte el BlackBerry Desktop Software en línea
Ayuda para obtener más información.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en los filtros de correo electrónico.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Nuevo.
6. Escriba un nombre para el filtro de correo electrónico mensaje.
7. Establezca el mensaje de correo electrónico las opciones de filtro.
8. Pulse la tecla Menú.
9. Haga clic en Guardar.
Crear un mensaje de correo electrónico basado en un filtro de contacto o de
materia
1. En una lista de mensajes, destacar un mensaje de correo electrónico.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Filtrar remitente o filtro tema.
4. Escriba un nombre para el filtro de correo electrónico mensaje.
5. Establezca el mensaje de correo electrónico las opciones de filtro.
6. Pulse la tecla Menú.
7. Haga clic en Guardar.
Mensaje de correo electrónico las opciones de filtro
De:
Especifica una o más direcciones de correo electrónico de contactos o mensaje de
correo electrónico que el filtro debe buscar en el campo de los mensajes de correo
electrónico.
Separe las distintas direcciones de correo electrónico o contactos con un punto y
coma (;). Para especificar que el mensaje de correo electrónico filtro de búsqueda
para todos
Contactos o mensajes de correo electrónico que contienen texto específico,
escriba el texto y utilizar un asterisco (*) como comodín para representar el
carácter
El resto de contacto o dirección de correo electrónico.
Enviada a:
Especifica una o más direcciones de correo electrónico de contactos o mensaje de
correo electrónico que el filtro debe buscar en el campo de enviados mensajes de
correo electrónico.
Separe las distintas direcciones de correo electrónico o contactos con un punto y
coma (;). Para especificar que el mensaje de correo electrónico filtro de búsqueda
para todos
Contactos o mensajes de correo electrónico que contienen texto específico,
escriba el texto y utilizar un asterisco (*) como comodín para representar el
carácter
El resto de contacto o dirección de correo electrónico.
Asunto:
Tipo de texto que el mensaje de correo electrónico de filtro debería buscar en el
tema de los mensajes de correo electrónico.
Mensaje:
Tipo de texto que el mensaje de correo electrónico de filtro debería buscar en el
cuerpo de mensajes de correo electrónico.
Enviada directamente a mí:
Establecer si el mensaje de correo electrónico de filtro se aplica a los mensajes de
correo electrónico que incluya su dirección de correo electrónico en el campo.
CC a mí:
Establecer si el mensaje de correo electrónico de filtro se aplica a los mensajes de
correo electrónico que incluya su dirección de correo electrónico en el campo CC.
BCC a mí:
Establecer si el mensaje de correo electrónico de filtro se aplica a los mensajes de
correo electrónico que incluya su dirección de correo electrónico en el campo
BCC.
Importancia:
Establezca el nivel de importancia de los mensajes de correo electrónico que el
mensaje de correo electrónico se aplica al filtro.
Sensibilidad:
Establezca el nivel de sensibilidad de los mensajes de correo electrónico que el
mensaje de correo electrónico se aplica al filtro.
Acción:
Establecer si los mensajes de correo electrónico que el mensaje de correo
electrónico de filtro se aplica a los presente a su dispositivo BlackBerry ®. Si los
mensajes de correo electrónico son
Transmitido, especificar si se envían con una alta importancia o con la cabecera
del mensaje de correo electrónico únicamente.
Encienda un mensaje de correo electrónico de filtro
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en los filtros de correo electrónico.
4. Seleccione la casilla de verificación junto a un mensaje de correo electrónico de
filtro.
Cambiar un mensaje de correo electrónico de filtro
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en los filtros de correo electrónico.
4. Resalte un mensaje de correo electrónico de filtro
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Modificar.
7. Cambiar el mensaje de correo electrónico las opciones de filtro.
8. Pulse la tecla Menú.
9. Haga clic en Guardar.
Cambiar el orden de los filtros de mensaje de correo electrónico
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en los filtros de correo electrónico.
4. Resalte un mensaje de correo electrónico de filtro.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Mover.
7. Roll el trackball a la nueva ubicación.
8. Haga clic en el trackball.
Reenviar mensajes de correo electrónico a su dispositivo cuando no se aplican los
filtros
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior. Si
Usar el BlackBerry Internet Service, ver el BlackBerry Internet Service Ayuda en
línea para obtener más información. Si el dispositivo está asociado
Con una cuenta de correo electrónico que utiliza una versión anterior del
BlackBerry Enterprise Server, consulte el BlackBerry Desktop Software en línea
Ayuda para obtener más información.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en los filtros de correo electrónico.
4. Establezca el caso de que no se aplican filtros, envíelo a la dirección de mano a
la opción Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Eliminar un mensaje de correo electrónico de filtro
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en los filtros de correo electrónico.
4. Resalte un mensaje de correo electrónico de filtro.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Eliminar.
El reenvío de mensajes de correo electrónico
Reenviar mensajes de un determinado mensaje de correo electrónico a la carpeta
de su dispositivo
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Configuración de correo electrónico.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en la carpeta de redirección.
6. Seleccione la casilla de verificación junto a un mensaje de correo electrónico
carpeta.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
Nota: Si hace clic en la opción del menú "Seleccionar todo", todos los mensajes de
correo electrónico, incluyendo los mensajes de correo electrónico que aparecen en
la carpeta de elementos enviados en el correo electrónico
Aplicación en el ordenador, aparecen en su dispositivo.
Detener el reenvío de mensajes de correo electrónico a su dispositivo
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Configuración de correo electrónico.
4. Configure el correo electrónico con mano de campo N º
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para reenviar mensajes de correo electrónico a su dispositivo una vez más,
establecer correo electrónico con la mano al campo Sí.
Bloquear los mensajes
Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo electrónico que
utiliza un BlackBerry Enterprise Server, es posible que no pueda bloquear
PIN mensajes de los contactos de su organización. Póngase en contacto con el
administrador del sistema para obtener más información.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Firewall.
3. Seleccione la casilla de verificación junto a uno o más tipos de mensajes.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Nota: los mensajes bloqueados puedan contribuir a su plan de servicio de datos
inalámbricos de uso. Puede impedir que los mensajes de ser remitido a
El dispositivo sin contribuir a los datos de uso por apagar el reenvío de mensajes
de correo electrónico o el uso de filtros de mensaje de correo electrónico.
Restablece un mensaje bloqueado counter
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Firewall.
3. Resalte un tipo de mensaje.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Restablecer contar o resetear todos los cargos.
Opciones de los mensajes
Ver una dirección en lugar de un nombre
1. En un mensaje, haga clic en un contacto.
2. Haga clic en Mostrar la dirección.
Para ver en la pantalla el nombre, haga clic en un contacto. Haga clic en Mostrar
el nombre.
Añadir una firma
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior. Si
Usar el BlackBerry Internet Service, ver el BlackBerry Internet Service Ayuda en
línea para obtener más información. Si el dispositivo está asociado
Con una cuenta de correo electrónico que utiliza una versión anterior del
BlackBerry Enterprise Server, consulte el BlackBerry Desktop Software en línea
Ayuda para obtener más información.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Configuración de correo electrónico.
4. Establezca el uso automático Firma campo a Sí.
5. Tipo de una firma.
6. Pulse la tecla Menú.
7. Haga clic en Guardar.
Su firma se agrega a los mensajes de correo electrónico después de que usted
nos los envíe.
Fijación de un fuera de la oficina respuesta
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior. Si
Usar el BlackBerry Internet Service, ver el BlackBerry Internet Service Ayuda en
línea para obtener más información. Si el dispositivo está asociado
Con una cuenta de correo electrónico que utiliza una versión anterior del
BlackBerry Enterprise Server, consulte el BlackBerry Desktop Software en línea
Ayuda para obtener más información.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Configuración de correo electrónico.
4. Establezca el uso Fuera de campo a la Oficina de Respuesta Sí.
5. Escriba una respuesta.
6. Si utiliza IBM ® Lotus Notes ®, en el campo Hasta, fijar la fecha en la que el
fuera de la oficina respuesta debe apagar.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
Para apagar el fuera de la oficina de respuesta, establecer el uso Fuera de la
Oficina Responder al campo N º
Establezca la dirección de correo electrónico que utiliza para enviar mensajes
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con más de una dirección de
correo electrónico.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en los servicios de mensajes.
3. Establezca la Mensajería (CMIME) sobre el terreno.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Eliminar la cláusula de exención de responsabilidad de un mensaje de correo
electrónico
Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo electrónico que
utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior, el BlackBerry
Enterprise Server podría añadir una cláusula de exención de responsabilidad a los
mensajes de correo electrónico después de que usted nos los envíe. No se puede
cambiar esta cláusula de exención de responsabilidad.
1. Al componer un mensaje de correo electrónico, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Eliminar exención de la responsabilidad.
Para añadir la advertencia de nuevo, pulse la tecla Menú. Haga clic en Agregar
exención de la responsabilidad.
El uso de colores para diferenciar el trabajo de otros mensajes mensajes
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utiliza un BlackBerry Enterprise Server.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Para definir un color de fondo para los mensajes de correo electrónico que se
envía a su dispositivo a través de una BlackBerry Enterprise Server, el conjunto
Mensajes Empresa campo.
• Para definir un color de fondo para los mensajes que no se envían a través de un
dispositivo BlackBerry Enterprise Server, el conjunto
Otros mensajes de campo.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Nota: El PIN de los mensajes podría utilizar el color de fondo que ha definido el
trabajo de los mensajes de correo electrónico. Póngase en contacto con su
administrador de sistema para
Más información.
Mensaje de la lista de ajustes
Apague la que aparece antes de eliminar elementos
Puede desactivar el cuadro que aparece antes de eliminar elementos de una lista
de mensajes, el teléfono, la libreta de direcciones, calendario, la tarea
Lista, el memo de la lista, o la contraseña.
1. En una aplicación, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo Confirmar supresión de N
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Ver más de la línea de asunto de los mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Ajuste de la pantalla de mensajes de cabecera y en campo a 2 líneas.
• Establezca el tiempo de pantalla y nombre a los campos N º
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Establecer el tiempo que el dispositivo almacena mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca la Mantenga Mensajes campo.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para restaurar los mensajes, defina el campo Mantenga Mensajes a un período
más largo de tiempo. Los mensajes que recibió en su dispositivo BlackBerry ®
En el período de tiempo que aparecen en una lista de mensajes.
Acerca de múltiples listas de mensajes
Dependiendo de la opción de configuración de su correo electrónico, puede ser
capaz de asociar su dispositivo BlackBerry ® con más de una cuenta de correo
electrónico. Para
Ejemplo, usted podría ser capaz de asociar su dispositivo con una cuenta de
correo electrónico de trabajo y una o más cuentas de correo electrónico
personales. Si asociados
El dispositivo con más de una cuenta de correo electrónico, listas de mensajes
múltiples pueden aparecer en el dispositivo. En un mensaje de una lista de correo
electrónico específica
Cuenta, puede abrir y gestionar los mensajes de correo electrónico para que la
cuenta de correo electrónico, y puede enviar mensajes a través de la dirección de
correo electrónico para el
Cuenta de correo electrónico. Véase el BlackBerry Internet Service Ayuda en línea
para obtener más información acerca de asociar el dispositivo con más de un
Cuenta de correo electrónico.
Dependiendo de su tema, una lista de mensajes puede parecer de los mensajes
SMS y MMS.
Ocultar el nuevo mensaje sin abrir o indicador
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo de visualización de mensajes a Ninguno.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para ver el número de mensajes sin abrir de nuevo, el conjunto de visualización de
mensajes no leídos de campo. Para ver el mensaje nuevo indicador,
Conjunto de la pantalla Mensaje nuevo Indicador de campo a Sí.
Ver registros de la palabra en una lista de mensajes
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la tala de llamada.
4. Seleccione una opción llamada tipo de registro.
Para ocultar los registros de la palabra en una lista de mensajes, seleccione la
opción Ninguno.
Mensaje atajos
Redactar un mensaje de una lista de mensajes
• Para componer un mensaje de una lista de mensajes, pulse la coma (,) clave.
Responder o reenviar un mensaje
• Para responder a un mensaje, pulse el signo de exclamación (!) Clave.
• Para responder a todos, pulse el signo de interrogación (?) Clave.
• Para reenviar un mensaje, pulse el punto (.) Clave.
Ver un tipo de mensaje en una lista de mensajes
• Para ver los mensajes recibidos, pulse la tecla Alt y 3.
• Para ver los registros de llamada, presione la tecla Alt y el punto (.) Clave.
• Para ver los mensajes de correo de voz, presione la tecla Alt y 7.
• Para ver los mensajes de texto SMS, presione la tecla Alt y el signo de
interrogación (?) Clave.
• Para ver todos sus mensajes de nuevo, pulsa la tecla Esc.
Mueve alrededor de una lista de mensajes
• Para mover un mensaje, pulse 2.
• Para mover un mensaje, pulse 8.
Mensaje de solución de problemas
No puedo enviar mensajes
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica. Si
no está en un área de cobertura inalámbrica, el dispositivo
Debe enviar los mensajes cuando vuelva a un área de cobertura inalámbrica.
• Si la opción de menú para el envío de un mensaje no aparece, compruebe que
ha añadido una dirección de correo electrónico o PIN para el contacto.
• Si ha creado una dirección de correo electrónico o añadido una dirección de
correo electrónico para el dispositivo mediante el sitio web de configuración de
correo electrónico, compruebe que
Haber recibido un mensaje de activación del dispositivo de BlackBerry Internet
Service. Si no ha recibido una activación
Mensaje (el mensaje podría tener en un corto período de tiempo a llegar), utiliza el
sitio web de configuración de correo electrónico para enviar un libro a su servicio
Dispositivo.
• Si no ha recibido un mensaje de registro de la red inalámbrica, registrar su
dispositivo. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas
Opciones. Haga clic en Tabla de enrutamiento de host. Pulse la tecla Menú. Haga
clic en Regístrese ahora.
• Generar una clave de cifrado.
• Verifique que el servicio de datos está activada.
• Reenviar el mensaje.
No estoy recibiendo los mensajes
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica. Si
no está en un área de cobertura inalámbrica, debe
Recibir mensajes cuando vuelva a un área de cobertura inalámbrica.
• Si ha creado una dirección de correo electrónico o añadido una dirección de
correo electrónico para el dispositivo mediante el sitio web de configuración de
correo electrónico, compruebe que
Haber recibido un mensaje de activación del dispositivo de BlackBerry Internet
Service. Si no ha recibido una activación
Mensaje (el mensaje podría tener en un corto período de tiempo a llegar), utiliza el
sitio web de configuración de correo electrónico para enviar un libro a su servicio
Dispositivo.
• Si no ha recibido un mensaje de registro de la red inalámbrica, registrar su
dispositivo. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas
Opciones. Haga clic en Tabla de enrutamiento de host. Pulse la tecla Menú. Haga
clic en Regístrese ahora.
• Verifique que el servicio de datos está activada.
• Si utiliza filtros de mensaje de correo electrónico, verificar que el mensaje de
correo electrónico las opciones de filtro se ha establecido correctamente.
• Compruebe que el reenvío de mensajes de correo electrónico está encendido y
de que ha seleccionado todas las carpetas de mensajes de correo electrónico,
incluyendo su bandeja de entrada
Carpeta, que desea recibir los mensajes de correo electrónico.
No puedo archivo de mensajes de correo electrónico
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que la reconciliación de correo electrónico inalámbrico está activado.
• Si su mensaje de correo electrónico carpetas no aparecen en su dispositivo
BlackBerry ®, conciliar sus mensajes de correo electrónico utilizando la
configuración de correo electrónico
Herramienta de la BlackBerry Desktop Manager. Véase el BlackBerry Desktop
Software de ayuda en línea para obtener más información.
He recibido la notificación de un nuevo mensaje, pero no hay mensajes nuevos en
mi lista de mensajes
Si ha establecido su dispositivo BlackBerry ® para ocultar mensajes archivados y
la recepción de un nuevo mensaje de un mensaje de correo electrónico en la
carpeta de correo electrónico
Aplicación en el ordenador que no sea su bandeja de entrada, su mensaje de los
archivos de dispositivos.
Algunos mensajes ya no aparecen en mi dispositivo
Si su dispositivo BlackBerry ® de memoria está llena, el dispositivo elimina la más
antigua de los mensajes de una lista de mensajes. El dispositivo no se elimina
guardado
Mensajes.
Si la reconciliación de correo electrónico inalámbrico está encendido, y, en el
mensaje de opciones, la Suprimir El campo está configurado en Buzón y de mano,
los mensajes de correo electrónico
Que se elimine de la aplicación de correo electrónico en su ordenador son también
eliminado de su dispositivo.
Un mensaje o archivo adjunto se trunca
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Espere durante un breve período de tiempo. Su dispositivo BlackBerry ® recibe
los mensajes y los archivos adjuntos de largo en las secciones.
• Si "Más disponible" aparece al final del mensaje o archivo adjunto, pulse la tecla
Menú. Haga clic en Más o más Todos.
Algunas carpetas de mensajes de correo electrónico aparecen atenuados
Si no puedes con interés los mensajes de correo electrónico de un mensaje de
correo electrónico carpeta, la casilla de control al lado de la carpeta aparece
atenuada.
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Espere unos segundos. El mensaje de correo electrónico podría convertirse en
carpetas disponibles después de un corto período de tiempo.
• Apague el correo electrónico inalámbrico de reconciliación y, a continuación,
encenderlo de nuevo.
Mensaje de correo electrónico los filtros no están funcionando correctamente
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su mensaje de correo electrónico los filtros están encendidos.
• Verifique que su mensaje de correo electrónico filtros aparecen en el orden que
usted quiere que su dispositivo BlackBerry ® para aplicarlas a los mensajes de
correo electrónico.
No puedo usar un atajo para ver un tipo de mensaje en una lista de mensajes
Si cambias los dispositivos BlackBerry ® y dispositivos que restaure los datos de
su dispositivo anterior a su actual dispositivo, el mensaje de la lista de atajos
Para su dispositivo anterior sustituir el mensaje de la lista de atajos para su actual
dispositivo.
Para ver los accesos directos para ver un tipo de mensaje en una lista de
mensajes, ver la lista de búsquedas guardadas.
Mensajes PIN
PIN mensaje básico
Acerca de los mensajes PIN
Un PIN identifica cada dispositivo BlackBerry ® de la red. Si conoce el PIN de otro
equipo BlackBerry del usuario, puede enviar
Un PIN mensaje a esa persona. Mensajes PIN no se canalice a través de su
cuenta de correo electrónico.
Cuando su PIN mensaje es entregado al destinatario, en un mensaje de la lista,
aparece una D con una marca de verificación junto al mensaje PIN.
Encuentre su PIN
En las opciones de dispositivo, haga clic en Estado.
Envíe un mensaje PIN
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Redactar PIN.
3. En el campo, realice una de las siguientes acciones:
• Escriba un número PIN. Haga clic en el trackball.
• Escriba un nombre de contacto. Haga clic en el trackball.
• Tipo de parte de un nombre de contacto. Haga clic en un contacto.
4. Escriba un mensaje.
5. Haga clic en el trackball.
6. Haga clic en Enviar.
Abrir un mensaje
En una lista de mensajes, haga clic en un mensaje.
Nota: Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con más de una dirección de correo
electrónico, que podría estar en condiciones de abrir los mensajes del mensaje
Lista para una determinada dirección de correo electrónico.
Guardar un borrador de un mensaje
1. Al redactar un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Guardar proyecto.
Copia oculta de un contacto
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Agregar CCO.
Adjuntar un contacto a un mensaje
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Adjuntar dirección.
3. Haga clic en un contacto.
4. Haga clic en Continuar.
Establezca el nivel de importancia de un mensaje
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establecer la importancia de campo.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Establecer un alto nivel de importancia recibido mensajes PIN
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el PIN Haga Nivel 1 Mensajes campo a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Guardar un mensaje
1. En un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Guardar.
Responder a un mensaje
1. En un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Responder o Responder a todos.
Reenviar un mensaje
1. En un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga click en Siguiente o Adelante Como.
3. Haga clic en un tipo de mensaje.
Eliminar un mensaje
1. En un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Eliminar.
Eliminar varios mensajes
1. En una lista de mensajes, de destacar un campo de fecha.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Eliminar antes.
Nota: los mensajes de correo electrónico que usted borrar utilizando la opción del
menú Eliminar Antes no se eliminan a partir de la aplicación de correo electrónico
en su ordenador
Correo electrónico durante la reconciliación.
Crear un enlace de un PIN
Cuando se escribe texto, tipo pin: y el PIN.
Marcar un mensaje como abierto o cerrado
En una lista de mensajes, realice una de las siguientes acciones:
• Resalte un mensaje. Pulse la tecla Menú. Haga clic en la marca o marca abrió
sin abrir.
• Resalte un campo de fecha. Pulse la tecla Menú. Haga clic en la marca antes de
abrir.
Ver una dirección en lugar de un nombre
1. En un mensaje, haga clic en un contacto.
2. Haga clic en Mostrar la dirección.
Para ver en la pantalla el nombre, haga clic en un contacto. Haga clic en Mostrar
el nombre.
Buscar texto en un mensaje, archivo adjunto, página web, o memo
1. En un mensaje, archivo adjunto, página web, o memo, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Buscar.
3. Escriba el texto.
4. Pulse la tecla Enter.
Para buscar la siguiente instancia del texto, pulse la tecla Menú. Haga clic en
Buscar siguiente.
Mensajes enviados
Reenviar un mensaje
1. En un mensaje enviado, pulse la tecla Menú.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para cambiar el mensaje, haga clic en Modificar. Cambie el mensaje. Haga clic
en el trackball. Haga clic en Enviar.
• Para modificar los destinatarios, haga clic en Modificar. Resalte un contacto.
Pulse la tecla Menú. Haga clic en Cambiar dirección. Haga clic en un contacto
nuevo.
Haga clic en el trackball. Haga clic en Enviar.
• Para reenviar el mensaje sin cambiar, haga clic en Reenviar.
Detener el envío de un mensaje de
Verifique que usted no está en un área de cobertura inalámbrica y su dispositivo
BlackBerry ® no está conectado a la red inalámbrica. Un icono de reloj
Debería aparecer al lado del mensaje.
1. En una lista de mensajes, énfasis en el mensaje.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Eliminar.
Ocultar mensajes enviados
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo Ocultar mensajes enviados a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Nota: Si el dispositivo establecido para ocultar mensajes enviados, enviado
mensajes continúan apareciendo en la historia de mensajes de texto SMS.
Mensaje de la lista de ajustes
Ver más de la línea de asunto de los mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Ajuste de la pantalla de mensajes de cabecera y en campo a 2 líneas.
• Establezca el tiempo de pantalla y nombre a los campos N º
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Apague la que aparece antes de eliminar elementos
Puede desactivar el cuadro que aparece antes de eliminar elementos de una lista
de mensajes, el teléfono, la libreta de direcciones, calendario, la tarea
Lista, el memo de la lista, o la contraseña.
1. En una aplicación, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo Confirmar supresión de N
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Establecer el tiempo que el dispositivo almacena mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca la Mantenga Mensajes campo.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para restaurar los mensajes, defina el campo Mantenga Mensajes a un período
más largo de tiempo. Los mensajes que recibió en su dispositivo BlackBerry ®
En el período de tiempo que aparecen en una lista de mensajes.
Ocultar el nuevo mensaje sin abrir o indicador
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo de visualización de mensajes a Ninguno.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para ver el número de mensajes sin abrir de nuevo, el conjunto de visualización de
mensajes no leídos de campo. Para ver el mensaje nuevo indicador,
Conjunto de la pantalla Mensaje nuevo Indicador de campo a Sí.
Bloquear los mensajes
Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo electrónico que
utiliza un BlackBerry Enterprise Server, es posible que no pueda bloquear
PIN mensajes de los contactos de su organización. Póngase en contacto con el
administrador del sistema para obtener más información.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Firewall.
3. Seleccione la casilla de verificación junto a uno o más tipos de mensajes.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Nota: los mensajes bloqueados puedan contribuir a su plan de servicio de datos
inalámbricos de uso. Puede impedir que los mensajes de ser remitido a
El dispositivo sin contribuir a los datos de uso por apagar el reenvío de mensajes
de correo electrónico o el uso de filtros de mensaje de correo electrónico.
Restablece un mensaje bloqueado counter
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Firewall.
3. Resalte un tipo de mensaje.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Restablecer contar o resetear todos los cargos.
Ver registros de la palabra en una lista de mensajes
1. En el teléfono, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la tala de llamada.
4. Seleccione una opción llamada tipo de registro.
Para ocultar los registros de la palabra en una lista de mensajes, seleccione la
opción Ninguno.
Mensaje atajos
Redactar un mensaje de una lista de mensajes
• Para componer un mensaje de una lista de mensajes, pulse la coma (,) clave.
Responder o reenviar un mensaje
• Para responder a un mensaje, pulse el signo de exclamación (!) Clave.
• Para responder a todos, pulse el signo de interrogación (?) Clave.
• Para reenviar un mensaje, pulse el punto (.) Clave.
Ver un tipo de mensaje en una lista de mensajes
• Para ver los mensajes recibidos, pulse la tecla Alt y 3.
• Para ver los registros de llamada, presione la tecla Alt y el punto (.) Clave.
• Para ver los mensajes de correo de voz, presione la tecla Alt y 7.
• Para ver los mensajes de texto SMS, presione la tecla Alt y el signo de
interrogación (?) Clave.
• Para ver todos sus mensajes de nuevo, pulsa la tecla Esc.
Mueve alrededor de una lista de mensajes
• Para mover un mensaje, pulse 2.
• Para mover un mensaje, pulse 8.
Mensaje de solución de problemas
No puedo enviar mensajes
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica. Si
no está en un área de cobertura inalámbrica, el dispositivo
Debe enviar los mensajes cuando vuelva a un área de cobertura inalámbrica.
• Si la opción de menú para el envío de un mensaje no aparece, compruebe que
ha añadido una dirección de correo electrónico o PIN para el contacto.
• Si ha creado una dirección de correo electrónico o añadido una dirección de
correo electrónico para el dispositivo mediante el sitio web de configuración de
correo electrónico, compruebe que
Haber recibido un mensaje de activación del dispositivo de BlackBerry Internet
Service. Si no ha recibido una activación
Mensaje (el mensaje podría tener en un corto período de tiempo a llegar), utiliza el
sitio web de configuración de correo electrónico para enviar un libro a su servicio
Dispositivo.
• Si no ha recibido un mensaje de registro de la red inalámbrica, registrar su
dispositivo. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas
Opciones. Haga clic en Tabla de enrutamiento de host. Pulse la tecla Menú. Haga
clic en Regístrese ahora.
• Generar una clave de cifrado.
• Verifique que el servicio de datos está activada.
• Reenviar el mensaje.
No estoy recibiendo los mensajes
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® está conectada a la red inalámbrica. Si
no está en un área de cobertura inalámbrica, debe
Recibir mensajes cuando vuelva a un área de cobertura inalámbrica.
• Si ha creado una dirección de correo electrónico o añadido una dirección de
correo electrónico para el dispositivo mediante el sitio web de configuración de
correo electrónico, compruebe que
Haber recibido un mensaje de activación del dispositivo de BlackBerry Internet
Service. Si no ha recibido una activación
Mensaje (el mensaje podría tener en un corto período de tiempo a llegar), utiliza el
sitio web de configuración de correo electrónico para enviar un libro a su servicio
Dispositivo.
• Si no ha recibido un mensaje de registro de la red inalámbrica, registrar su
dispositivo. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas
Opciones. Haga clic en Tabla de enrutamiento de host. Pulse la tecla Menú. Haga
clic en Regístrese ahora.
• Verifique que el servicio de datos está activada.
• Si utiliza filtros de mensaje de correo electrónico, verificar que el mensaje de
correo electrónico las opciones de filtro se ha establecido correctamente.
• Compruebe que el reenvío de mensajes de correo electrónico está encendido y
de que ha seleccionado todas las carpetas de mensajes de correo electrónico,
incluyendo su bandeja de entrada
Carpeta, que desea recibir los mensajes de correo electrónico.
Algunos mensajes ya no aparecen en mi dispositivo
Si su dispositivo BlackBerry ® de memoria está llena, el dispositivo elimina la más
antigua de los mensajes de una lista de mensajes. El dispositivo no se elimina
guardado
Mensajes.
Si la reconciliación de correo electrónico inalámbrico está encendido, y, en el
mensaje de opciones, la Suprimir El campo está configurado en Buzón y de mano,
los mensajes de correo electrónico
Que se elimine de la aplicación de correo electrónico en su ordenador son también
eliminado de su dispositivo.
Un mensaje o archivo adjunto se trunca
Prueba a realizar las siguientes acciones:
• Espere durante un breve período de tiempo. Su dispositivo BlackBerry ® recibe
los mensajes y los archivos adjuntos de largo en las secciones.
• Si "Más disponible" aparece al final del mensaje o archivo adjunto, pulse la tecla
Menú. Haga clic en Más o más Todos.
No puedo usar un atajo para ver un tipo de mensaje en una lista de mensajes
Si cambias los dispositivos BlackBerry ® y dispositivos que restaure los datos de
su dispositivo anterior a su actual dispositivo, el mensaje de la lista de atajos
Para su dispositivo anterior sustituir el mensaje de la lista de atajos para su actual
dispositivo.
Para ver los accesos directos para ver un tipo de mensaje en una lista de
mensajes, ver la lista de búsquedas guardadas.
Mensajes de texto SMS
SMS mensaje de texto básicos
Acerca de mensajes de texto SMS
Un SMS con el número de teléfono, puede enviar y recibir mensajes de texto SMS.
Un SMS es un número de teléfono que su número de teléfono inalámbrico
Proveedor de servicios establece para los mensajes de texto SMS.
Puede enviar mensajes de texto SMS a los contactos que tienen números de
teléfono SMS. También puede presentar mensajes de texto SMS o e-mail como el
PIN
Mensajes.
Encuentra tu número de teléfono SMS
Abra el teléfono.
El Mi Número campo muestra su número de teléfono. Si su proveedor de servicios
móviles ha puesto en marcha su dispositivo BlackBerry ® de texto SMS
Mensajería, este número es también su número de teléfono SMS.
Abrir un mensaje
En una lista de mensajes, haga clic en un mensaje.
Nota: Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con más de una dirección de correo
electrónico, que podría estar en condiciones de abrir los mensajes del mensaje
Lista para una determinada dirección de correo electrónico.
Enviar un mensaje de texto SMS
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla.
2. Haga clic en Redactar SMS.
3. Realice una de las siguientes acciones:
• Si el contacto no está en su libreta de direcciones, haga clic en [Utilizar una vez].
Tipo un SMS el número de teléfono (incluir el código del país y área
Código), o una dirección de correo electrónico. Haga clic en el trackball.
• Si el contacto está en su libreta de direcciones, haga clic en un contacto.
4. Escriba un mensaje.
5. Haga clic en el trackball.
6. Haga clic en Enviar.
Agregar un contacto a un mensaje de texto SMS
Usted puede enviar un mensaje de texto SMS a un máximo de diez beneficiarios.
1. Al componer un SMS mensaje de texto, pulse la tecla Menú
2. Haga clic en Agregar destinatario.
Guardar un borrador de un mensaje
1. Al redactar un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Guardar proyecto.
Guardar un mensaje
1. En un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Guardar.
Responder a un mensaje
1. En un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Responder o Responder a todos.
Reenviar un mensaje
1. En un mensaje, pulse la tecla Menú.
2. Haga click en Siguiente o Adelante Como.
3. Haga clic en un tipo de mensaje.
Eliminar un mensaje
1. En un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Eliminar.
Eliminar varios mensajes
1. En una lista de mensajes, de destacar un campo de fecha.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Eliminar antes.
Nota: los mensajes de correo electrónico que usted borrar utilizando la opción del
menú Eliminar Antes no se eliminan a partir de la aplicación de correo electrónico
en su ordenador
Correo electrónico durante la reconciliación.
Borrar la historia de un mensaje de texto SMS
1. Al responder a un mensaje de texto SMS, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Eliminar la historia.
Marcar un mensaje como abierto o cerrado
En una lista de mensajes, realice una de las siguientes acciones:
• Resalte un mensaje. Pulse la tecla Menú. Haga clic en la marca o marca abrió
sin abrir.
• Resalte un campo de fecha. Pulse la tecla Menú. Haga clic en la marca antes de
abrir.
Buscar texto en un mensaje, archivo adjunto, página web, o memo
1. En un mensaje, archivo adjunto, página web, o memo, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Buscar.
3. Escriba el texto.
4. Pulse la tecla Enter.
Para buscar la siguiente instancia del texto, pulse la tecla Menú. Haga clic en
Buscar siguiente.
Ver los mensajes en una carpeta específica
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Ver carpeta.
3. Haga clic en una carpeta.
Mensajes enviados
Reenviar un mensaje
1. En un mensaje enviado, pulse la tecla Menú.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para cambiar el mensaje, haga clic en Modificar. Cambie el mensaje. Haga clic
en el trackball. Haga clic en Enviar.
• Para modificar los destinatarios, haga clic en Modificar. Resalte un contacto.
Pulse la tecla Menú. Haga clic en Cambiar dirección. Haga clic en un contacto
nuevo.
Haga clic en el trackball. Haga clic en Enviar.
• Para reenviar el mensaje sin cambiar, haga clic en Reenviar.
Ocultar mensajes enviados
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo Ocultar mensajes enviados a Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Nota: Si el dispositivo establecido para ocultar mensajes enviados, enviado
mensajes continúan apareciendo en la historia de mensajes de texto SMS.
Célula de radiodifusión
Acerca de la célula de radiodifusión
Célula de radiodifusión está diseñado para permitir a proveedores de servicios
inalámbricos para usar la mensajería de texto SMS para enviar información a
todos los dispositivos BlackBerry ®
En una zona geográfica específica simultáneamente. Usted puede recibir
mensajes de difusión de células que contienen un determinado tipo de información
por
La suscripción a una emisión de células canal que ofrece ese tipo de información.
Diferentes canales de transmisión en enviar células diferentes de células
Emisión de mensajes. Por ejemplo, un canal de difusión de células podría enviar
ordinario de las previsiones meteorológicas, mientras que otra podría enviar tráfico
Informes.
Cell radiodifusión requisitos previos
• Verifique que su proveedor de servicio inalámbrico soporta esta característica.
• Verifique que la tarjeta SIM se programa con una célula de difusión de canales o
de su proveedor de servicios móviles le ha proporcionado para la ID
Una celda de canal de difusión.
• Verifique que su tarjeta SIM admite el idioma que desee utilizar para los
mensajes de difusión celular.
Encienda la célula de radiodifusión
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en celda de emisión.
3. Configure el Servicio de Radiodifusión Celular campo a El.
4. Realice una de las siguientes acciones:
• Si una célula canal de emisión aparece en la pantalla, seleccione la casilla de
verificación al lado del canal.
• Si una célula canal de difusión no aparece en la pantalla, pulse la tecla Menú.
Haga clic en Agregar canal. Escriba el canal ID
Y un apodo. Haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en un idioma.
6. Haga clic en Habilitar.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
Para desactivar la célula de radiodifusión, establezca el Servicio de Radiodifusión
Celular campo a Off. Antes de apagar la célula de radiodifusión, compruebe que
su inalámbrica
Proveedor de servicio celular no utiliza para gestionar los servicios de
radiodifusión, como tarifas preferenciales, en función de su ubicación.
Dejar de recibir los mensajes de un canal de difusión de células
Verifique que su proveedor de servicio inalámbrico no utiliza la célula para la
gestión de canal de difusión de servicios, tales como tarifas preferenciales, sobre
la base de
Su ubicación.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en celda de emisión.
3. Resaltar una celda de difusión de canales.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Realice una de las siguientes acciones:
• Para dejar de recibir mensajes de los canales de difusión de células, haga clic en
Desactivar.
• Para eliminar la emisión de canales de células, haga clic en Eliminar canal.
Cambiar el nombre de una celda de difusión de canales
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en celda de emisión.
3. Resaltar una celda de difusión de canales.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Establecer apodo.
6. Escriba un nombre para el canal de difusión celular.
7. Haga clic en Aceptar.
Opciones de los mensajes
Ver una dirección en lugar de un nombre
1. En un mensaje, haga clic en un contacto.
2. Haga clic en Mostrar la dirección.
Para ver en la pantalla el nombre, haga clic en un contacto. Haga clic en Mostrar
el nombre.
Apague automático para mensajes de texto SMS
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Establezca la desactivación de Autotexto campo a Sí.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Ver más de la historia en mensajes de texto SMS
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Establezca el número de artículos de campo anterior.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Tienda de mensajes de texto SMS en la tarjeta SIM
Si establece la tarjeta SIM para almacenar mensajes de texto SMS, la tarjeta SIM
no borra SMS mensajes de texto después de que el dispositivo BlackBerry ®
importaciones
A una lista de mensajes.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Conjunto Dejar mensajes en la tarjeta SIM campo a Sí.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Para detener el almacenamiento de mensajes de texto SMS en la tarjeta SIM, el
conjunto Dejar mensajes en la tarjeta SIM al campo N º Si establece este campo
en No, SMS
Mensajes de texto en su tarjeta SIM se borran después de las importaciones el
dispositivo a una lista de mensajes.
Solicitar la entrega de notificación para todos los mensajes de texto SMS
Dependiendo de su proveedor de servicio inalámbrico, esta opción podría no
aparecer.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Establezca la entrega de los informes de campo El.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Fijar un tipo de red inalámbrica para el envío de mensajes de texto SMS
Dependiendo de su proveedor de servicio inalámbrico, esta opción podría no
aparecer.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Establecer la Red a Enviar Más de campo.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Establecer el tiempo de su centro de servicio almacena mensajes de texto SMS
Dependiendo de su proveedor de servicio inalámbrico, esta opción podría no
aparecer.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Establezca el campo Periodo de validez.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Mensaje de la lista de ajustes
Ver más de la línea de asunto de los mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Ajuste de la pantalla de mensajes de cabecera y en campo a 2 líneas.
• Establezca el tiempo de pantalla y nombre a los campos N º
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Apague la que aparece antes de eliminar elementos
Puede desactivar el cuadro que aparece antes de eliminar elementos de una lista
de mensajes, el teléfono, la libreta de direcciones, calendario, la tarea
Lista, el memo de la lista, o la contraseña.
1. En una aplicación, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo Confirmar supresión de N
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Ocultar el nuevo mensaje sin abrir o indicador
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales
4. Establezca el campo de visualización de mensajes a Ninguno.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para ver el número de mensajes sin abrir de nuevo, el conjunto de visualización de
mensajes no leídos de campo. Para ver el mensaje nuevo indicador,
Conjunto de la pantalla Mensaje nuevo Indicador de campo a Sí.
Acerca de múltiples listas de mensajes
Dependiendo de la opción de configuración de su correo electrónico, puede ser
capaz de asociar su dispositivo BlackBerry ® con más de una cuenta de correo
electrónico. Para
Ejemplo, usted podría ser capaz de asociar su dispositivo con una cuenta de
correo electrónico de trabajo y una o más cuentas de correo electrónico
personales. Si asociados
El dispositivo con más de una cuenta de correo electrónico, listas de mensajes
múltiples pueden aparecer en el dispositivo. En un mensaje de una lista de correo
electrónico específica
Cuenta, puede abrir y gestionar los mensajes de correo electrónico para que la
cuenta de correo electrónico, y puede enviar mensajes a través de la dirección de
correo electrónico para el
Cuenta de correo electrónico. Véase el BlackBerry Internet Service Ayuda en línea
para obtener más información acerca de asociar el dispositivo con más de un
Cuenta de correo electrónico.
Dependiendo de su tema, una lista de mensajes puede parecer de los mensajes
SMS y MMS.
Establecer el tiempo que el dispositivo almacena mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca la Mantenga Mensajes campo.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para restaurar los mensajes, defina el campo Mantenga Mensajes a un período
más largo de tiempo. Los mensajes que recibió en su dispositivo BlackBerry ®
En el período de tiempo que aparecen en una lista de mensajes.
Bloquear los mensajes
Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo electrónico que
utiliza un BlackBerry Enterprise Server, es posible que no pueda bloquear
PIN mensajes de los contactos de su organización. Póngase en contacto con el
administrador del sistema para obtener más información.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Firewall.
3. Seleccione la casilla de verificación junto a uno o más tipos de mensajes.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Nota: los mensajes bloqueados puedan contribuir a su plan de servicio de datos
inalámbricos de uso. Puede impedir que los mensajes de ser remitido a
El dispositivo sin contribuir a los datos de uso por apagar el reenvío de mensajes
de correo electrónico o el uso de filtros de mensaje de correo electrónico.
Restablece un mensaje bloqueado counter
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Firewall.
3. Resalte un tipo de mensaje.
4. Pulse la tecla Menú.
Mensajes MMS
Mensaje MMS básicos
Acerca de los mensajes MMS
MMS con un número de teléfono, puede enviar y recibir mensajes MMS que
contienen archivos multimedia como. Jpg,. Gif,. Wbmp,. Midi,. Vcf
(VCard ®), o. Vcs (vCalendar ®) archivos. Un MMS número de teléfono es un
número de teléfono de que su proveedor de servicios inalámbricos para MMS
permite
Mensajería.
Puede añadir imágenes que no están protegidos los derechos de autor en un
mensaje MMS, pero el mensaje no puede ser superior a 300 KB.
MMS requisitos previos
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® soporta MMS.
• Verifique que su plan de servicio inalámbrico incluye este servicio.
Póngase en contacto con el administrador del sistema o el proveedor de servicios
inalámbricos para obtener más información.
Encuentra tu número de teléfono MMS
Abra el teléfono.
El Mi Número campo muestra su número de teléfono. Si su proveedor de servicios
móviles ha puesto en marcha su dispositivo BlackBerry ® para mensajería MMS,
Este número es también su número de teléfono MMS.
Abra un mensaje MMS
En una lista de mensajes, haga clic en un mensaje MMS.
Si MMS contenido no aparece al abrir el mensaje, pulse la tecla Menú. Haga clic
en Recuperar.
Guardar un borrador de un mensaje
1. Al redactar un mensaje, haga clic en el trackball.
2. Haga clic en Guardar proyecto.
Enviar un mensaje MMS
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Redactar MMS.
3. Si se dispone de las plantillas de MMS, haga clic en una plantilla.
4. Realice una de las siguientes acciones:
• Si el contacto no está en su libreta de direcciones, haga clic en [Utilizar una vez].
Haga clic en correo electrónico o teléfono. Escriba una dirección de correo
electrónico o un teléfono MMS
Número. Haga clic en el trackball.
Archivos adjuntos a mensajes MMS
Adjuntar un archivo multimedia a un mensaje MMS
1. Al componer un mensaje MMS, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Adjuntar imagen o adjuntar audio.
3. Haga clic en una imagen o archivo de sonido.
Adjuntar un contacto o nombramiento en un mensaje MMS
Sólo puede enviar nonrecurring nombramientos en los mensajes MMS. Si
concedemos una reunión, los asistentes se retiran.
1. Al componer un mensaje MMS, pulse la tecla Menú.
2. Realice una de las siguientes acciones:
• Para adjuntar un contacto, haga clic en Adjuntar Contacto. Haga clic en un
contacto.
• Para adjuntar una cita, haga clic en Adjuntar Nombramiento. Resaltar una cita.
Pulse la tecla Menú. Haga clic en Continuar.
Guardar una imagen de un mensaje MMS
1. En un mensaje MMS, haga clic en una imagen.
2. Haga clic en Guardar imagen.
Añadir una cita a su calendario de un mensaje MMS
1. En un mensaje MMS, haga clic en un archivo adjunto vCalendar ®.
2. Haga clic en Ver nombramiento.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Añadir al calendario.
Agregar un contacto a su libreta de direcciones de un mensaje MMS
1. En un mensaje MMS, haga clic en un archivo adjunto vCard ®.
2. Haga clic en Ver archivo adjunto.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Agregar contacto.
Opciones de los mensajes
Solicitar la entrega de la notificación o leer un mensaje MMS
1. Al componer un mensaje MMS, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Para recibir una notificación cuando el mensaje es entregado al destinatario,
establecer el campo Confirmar entrega a Sí.
• Para recibir una notificación cuando el destinatario abra el mensaje, configure el
campo a Confirmar Leer Sí.
Mensaje de la lista de ajustes
Ver más de la línea de asunto de los mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Ajuste de la pantalla de mensajes de cabecera y en campo a 2 líneas.
• Establezca el tiempo de pantalla y nombre a los campos N º
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Ocultar el nuevo mensaje sin abrir o indicador
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca el campo de visualización de mensajes a Ninguno.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para ver el número de mensajes sin abrir de nuevo, el conjunto de visualización de
mensajes no leídos de campo. Para ver el mensaje nuevo indicador,
Conjunto de la pantalla Mensaje nuevo Indicador de campo a Sí.
Apague la que aparece antes de eliminar elementos
Puede desactivar el cuadro que aparece antes de eliminar elementos de una lista
de mensajes, el teléfono, la libreta de direcciones, calendario, la tarea
Lista, el memo de la lista, o la contraseña.
1. En una aplicación, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo Confirmar supresión de N
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Acerca de múltiples listas de mensajes
Dependiendo de la opción de configuración de su correo electrónico, puede ser
capaz de asociar su dispositivo BlackBerry ® con más de una cuenta de correo
electrónico. Para
Ejemplo, usted podría ser capaz de asociar su dispositivo con una cuenta de
correo electrónico de trabajo y una o más cuentas de correo electrónico
personales. Si asociados
El dispositivo con más de una cuenta de correo electrónico, listas de mensajes
múltiples pueden aparecer en el dispositivo. En un mensaje de una lista de correo
electrónico específica
Cuenta, puede abrir y gestionar los mensajes de correo electrónico para que la
cuenta de correo electrónico, y puede enviar mensajes a través de la dirección de
correo electrónico para el
Cuenta de correo electrónico. Véase el BlackBerry Internet Service Ayuda en línea
para obtener más información acerca de asociar el dispositivo con más de un
Cuenta de correo electrónico.
Dependiendo de su tema, una lista de mensajes puede parecer de los mensajes
SMS y MMS.
Establecer el tiempo que el dispositivo almacena mensajes
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en Opciones generales.
4. Establezca la Mantenga Mensajes campo.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Adjuntos
Archivo adjunto básicos
Acerca de archivos adjuntos
Se pueden ver varios tipos de archivos adjuntos en su dispositivo BlackBerry ®,
incluyendo. Zip,. Htm,. Html,. Doc,. Dot,. Ppt,. Pdf,. Wpd,. Txt,. Vcf,
Y. XLS. También puede ver. Bmp,. Gif,. Jpg,. Png,. Tif, y. Wmf archivos, y el juego.
Wav.
Por defecto, al abrir un mensaje de correo electrónico que contiene un archivo
adjunto, usted debe descargar el archivo adjunto para poder verla. Usted
Puede configurar su dispositivo para descargar los archivos adjuntos
automáticamente cuando usted recibe mensajes de correo electrónico, o puede
configurar el dispositivo para descargar todos
A excepción de los archivos adjuntos que recibes cuando itinerancia.
Si guarda un mensaje de correo electrónico que contiene un archivo adjunto que
ha descargado, el mensaje y el archivo adjunto se almacenan
En la memoria del dispositivo hasta que la elimine el mensaje de correo
electrónico.
Archivo adjunto: requisitos previos
• Para ver archivos adjuntos documento u hoja de cálculo, compruebe que su
dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo electrónico que utiliza
Sincronización
Acerca de la sincronización
La característica de sincronización inalámbrica de datos está diseñado para
sincronizar el organizador de datos (contactos, las entradas del calendario, tareas
y memos) entre
Su dispositivo BlackBerry ® y de la aplicación de correo electrónico en su
ordenador mediante la red inalámbrica.
El correo electrónico inalámbrico reconciliación característica está diseñada para
conciliar los mensajes de correo electrónico entre el dispositivo y la aplicación de
correo electrónico en tu
Ordenador a través de la red inalámbrica. Cuando presenta o eliminar mensajes
de correo electrónico en el dispositivo, estos mensajes de correo electrónico debe
ser archivado o
Suprimido en su aplicación de correo electrónico. Asimismo, cualquier cambio que
hagas en los mensajes de correo electrónico en la aplicación de correo electrónico
en su ordenador
Debe reflejarse en el dispositivo.
Si la sincronización inalámbrica de datos o correo electrónico inalámbrico
reconciliación no está disponible en el dispositivo o que se han convertido a
retirarse, puede utilizar
La herramienta de sincronización de la BlackBerry Desktop Manager. Véase el
BlackBerry Desktop Software de ayuda en línea para obtener más información.
Correo electrónico inalámbrico reconciliación requisitos previos
• Si su dispositivo BlackBerry ® se asocia con el BlackBerry Internet Service,
compruebe que su proveedor de servicios inalámbricos apoya
Esta función.
• Si el dispositivo está asociado con una cuenta de correo electrónico que utiliza
un BlackBerry Enterprise Server, compruebe que la cuenta de correo electrónico
utiliza
BlackBerry Enterprise Server versión 3,6 o posterior para Microsoft ® Exchange,
BlackBerry Enterprise Server versión 2,2 o posterior para
IBM ® Lotus ® Domino ®, o BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior
para Novell ® GroupWise ®.
Reconciliar los mensajes de correo electrónico mediante la red inalámbrica
Establezca la opción Wireless Concilie para cada dirección de correo electrónico
que se asocia con su dispositivo BlackBerry ®.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la reconciliación de correo electrónico.
4. Establezca el campo inalámbrico Concilie a El.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para detener la conciliación de los mensajes de correo electrónico mediante la red
inalámbrica, sistema inalámbrico Concilie el campo a Off.
Eliminar mensajes de correo electrónico mediante la red inalámbrica
Establezca la opción de Borrar para cada dirección de correo electrónico que se
asocia con su dispositivo BlackBerry ®.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la reconciliación de correo electrónico.
4. El Conjunto Eliminar el campo.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Se necesita un corto período de tiempo para que los mensajes que se eliminen
mediante la red inalámbrica.
Para eliminar los mensajes del dispositivo sólo, el conjunto Eliminar El campo a la
computadora de mano.
Wireless requisitos de sincronización de datos
• Verifique que tiene sincroniza su organizador de datos utilizando la herramienta
de sincronización de la BlackBerry ® Desktop Manager. Véase
El BlackBerry Desktop Software de ayuda en línea para obtener más información.
• Para activar la sincronización inalámbrica de contactos, tareas, notas de voz o,
compruebe que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con un mensaje de correo
electrónico
Cuenta que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior.
• Para activar la sincronización inalámbrica de entradas de calendario, compruebe
que el dispositivo está asociado con una cuenta de correo electrónico que utiliza
BlackBerry Enterprise Server versión 2,1 o posterior.
Sincronizar organizador de datos a través de la red inalámbrica
1. En la libreta de direcciones, calendario, lista de tareas, o memo de la lista, pulse
la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Establezca el campo Sincronización inalámbrica a Sí.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Para detener la sincronización de datos a lo largo del organizador de la red
inalámbrica, configure el campo a Sincronización inalámbrica N º
Acerca de la sincronización de los conflictos
Un conflicto de sincronización se produce al cambiar el mismo mensaje de correo
electrónico o el organizador de los datos sobre el tema de su dispositivo
BlackBerry ® y en
La aplicación de correo electrónico en su ordenador.
Si conciliar tus mensajes de correo electrónico utilizando el correo electrónico
inalámbrico de reconciliación, en el dispositivo, puede establecer si los mensajes
de correo electrónico en tu
El dispositivo o los mensajes de correo electrónico en su ordenador prevalecer un
mensaje de correo electrónico cuando se produce la reconciliación de conflictos.
Si sincroniza su organizador de los datos mediante la sincronización inalámbrica
de datos, el organizador de datos en su computadora tiene prioridad sobre
El organizador de datos en el dispositivo cuando un conflicto se produce la
sincronización de datos.
Administrar correo electrónico reconciliación conflictos
Establezca la opción de Conflictos para cada dirección de correo electrónico que
se asocia con su dispositivo BlackBerry ®.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la reconciliación de correo electrónico.
4. El Conjunto de los conflictos sobre el terreno.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Administrar conflictos de sincronización de datos
Puede establecer el organizador de sincronización de datos se resuelvan los
conflictos por apagar la sincronización inalámbrica de datos, el establecimiento de
conflicto
Opciones de resolución y organizador de la sincronización de datos mediante la
herramienta de sincronización de la BlackBerry Desktop Manager. Ver las
BlackBerry
Software de Escritorio de ayuda en línea para obtener más información acerca de
sincronización de datos organizador de la gestión de los conflictos.
Acerca de la copia de seguridad y restauración de datos de dispositivos
Si ha instalado el software BlackBerry ® Desktop en el equipo, puede restaurar la
copia de seguridad y la mayor parte de su dispositivo de datos, incluyendo
Mensajes, organizador de datos, las fuentes, búsquedas guardadas, y los favoritos
del navegador utilizando la herramienta de copia de seguridad y restauración de la
BlackBerry Desktop
Manager. Véase el BlackBerry Desktop Software de ayuda en línea para obtener
más información.
Si el dispositivo está asociado con una cuenta de correo electrónico que utilice
BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior y cambiar BlackBerry
Dispositivos, actualizar el software del dispositivo BlackBerry, dispositivo o
suprimir sus datos, puede ser capaz de restaurar los datos sincronizados a
organizador
El dispositivo mediante la red inalámbrica. Para restaurar sincronizada organizador
de datos a través de la red inalámbrica, debe disponer de una empresa
Activación de la contraseña. Póngase en contacto con el administrador del sistema
para obtener más información.
Restauración de datos inalámbricos requisitos previos
• Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 4,0 o posterior.
• Verifique que su administrador del sistema le ha proporcionado una empresa de
activación de la contraseña.
• Verifique que su dispositivo esté conectado a la red inalámbrica.
Eliminar todo el dispositivo de datos
Comprueba que tienes una copia de seguridad de datos de dispositivos
BlackBerry ®.
PRECAUCIÓN: Si usted tiene activada la protección de contenido, el proceso para
la supresión de todos los dispositivos de datos, puede tardar hasta una hora en
completarse. Usted
No puede parar el proceso después de iniciarlo. Si restablecer su dispositivo, el
proceso continúa después de reiniciar el dispositivo.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones de seguridad.
2. Haga clic en Configuración general.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en borrar de mano.
5. Haga clic en Continuar.
6. Tipo de BlackBerry.
Vaciar la carpeta de elementos eliminados en el equipo de tu dispositivo
Verifique que su dispositivo BlackBerry ® se asocia con una cuenta de correo
electrónico que utilice BlackBerry Enterprise Server versión 3,6 para
Microsoft ® Exchange y correo electrónico inalámbrico de que la reconciliación
está encendida.
1. En una lista de mensajes, pulse la tecla Menú
2. Haga clic en Opciones.
3. Haga clic en la reconciliación de correo electrónico.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Purgar elementos eliminados.
6. Haga clic en Sí.
Sincronización de solución de problemas
Mensajes de correo electrónico no son más de la conciliación de la red inalámbrica
1. Abrir un archivo adjunto de imagen o destacar una imagen en una página web.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Guardar imagen.
4. Haga clic en Guardar.
Utilizar una imagen como fondo de la pantalla Inicio
1. En los medios de comunicación aplicación, haga clic en un tipo de medio.
2. Haga clic en uno de los medios de comunicación carpeta que contiene las
imágenes.
3. Resalte una imagen.
4. Pulse la tecla.
5. Haga clic en Establecer como imagen de pantalla de inicio.
Para borrar la imagen de la pantalla de inicio, pulse la tecla. Haga clic en
Restablecer pantalla de inicio de imagen.
Descargar una pantalla de inicio de antecedentes
Verifique que su proveedor de servicio inalámbrico soporta esta característica.
1. En los medios de comunicación aplicación, haga clic en un tipo de medio.
2. Haga clic en uno de los medios de comunicación carpeta que contiene las
imágenes.
3. Pulse la tecla Menú.
Medios de configuración de la tarjeta
Acerca de las tarjetas de los medios de comunicación
Inserte una tarjeta microSD medios de comunicación en su dispositivo BlackBerry
® para ampliar la memoria que está disponible en el dispositivo para el
almacenamiento de archivos multimedia
Como vídeos, fotos, canciones o tonos de timbre. Consulte la documentación
impresa que se incluye con el dispositivo para obtener más información acerca de
La inserción de una tarjeta de medios de comunicación en el dispositivo.
Acerca de los medios de comunicación tarjeta de cifrado
Medios de tarjeta de cifrado está diseñado para proteger los datos que tenga
almacenados en la tarjeta de medios de comunicación que se incluirá en el
dispositivo BlackBerry ®. Usted
Puede cifrar los archivos de su tarjeta de los medios de comunicación utilizando
una clave de cifrado de tarjetas de medios, el dispositivo contraseña, o ambos.
Puede configurar la tarjeta de cifrado de los medios de comunicación para incluir o
excluir archivos de los medios.
Cifrar los archivos en una tarjeta de
Para codificar archivos en la tarjeta de medios de comunicación que se incluirá en
el dispositivo BlackBerry ® contraseña usando el dispositivo, compruebe que
dispone de un dispositivo conjunto
Contraseña.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta de medios de comunicación.
3. Realice una de las siguientes acciones:
• Para codificar los archivos con una clave de codificación que el dispositivo
genera para su tarjeta de los medios de comunicación, sistema de cifrado de la
modalidad de campo a
Dispositivo.
• Para encriptar archivos con contraseña tu dispositivo, sistema de cifrado el
campo a modo de contraseña de seguridad.
• Para codificar archivos a través de una tarjeta de cifrado de clave y contraseña
de su dispositivo, sistema de cifrado de la modalidad de campo a la Seguridad
Contraseña y de dispositivos.
4. Para codificar archivos de los medios en su tarjeta de los medios de
comunicación, establecer el Cifrar archivos de los medios de comunicación de
ámbito Sí.
5. Pulse la tecla Menú.
6. Haga clic en Guardar.
Para desactivar el cifrado de tarjetas de medios, el conjunto del cifrado de la
modalidad de campo a Ninguna.
Ver la cantidad de memoria disponible en una tarjeta de medios de comunicación
Verifique que la tarjeta de apoyo a los medios de comunicación está encendida.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta de medios de comunicación.
Encienda manualmente el modo de almacenamiento masivo
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta de medios de comunicación.
3. Verifique que el Auto de almacenamiento masivo Habilitar Modo Cuando
Conectado campo está definido como No
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Habilitar USB de almacenamiento masivo.
Apague el almacenamiento masivo rápido
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta de medios de comunicación.
3. Realice una de las siguientes acciones:
• Para activar el modo de almacenamiento masivo automáticamente cuando
conecte su dispositivo BlackBerry ® para el equipo, configure el Auto
Habilitar modo de almacenamiento masivo cuando se conecta a campo Sí.
• Para activar manualmente el modo de almacenamiento masivo cuando conecte
el dispositivo a su computadora, sistema automático Habilitar el almacenamiento
masivo
Cuando la modalidad de campo a No Conectado
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Guardar.
Apague almacenamiento masivo apoyo
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta de medios de comunicación.
3. Establezca el almacenamiento masivo de Apoyo a la modalidad de campo a Off.
Conversaciones
Iniciar una conversación
1. En BlackBerry ® Messenger, en la pantalla de lista de contactos, resalte un
contacto.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Inicio conversación.
4. Escriba un mensaje.
5. Pulse la tecla Enter.
Abrir una conversación
Conversaciones aparecen en la lista de la conversación y el principal mensaje de
la lista.
1. En BlackBerry ® Messenger, conversación en la lista, elegir un contacto.
2. Haga clic en el trackball.
Añadir un emoticono
1. Al redactar un mensaje, pulse la tecla tres veces Símbolo.
2. Haga clic en un emoticono.
Enviar un archivo a un contacto
1. Durante una conversación de BlackBerry ® Messenger, haga clic en el trackball.
Pantalla y teclado
Luz de fondo
Acerca de la retroiluminación
La pantalla y el teclado de su dispositivo BlackBerry ® están diseñados para ser
encendida de modo que puede utilizar el dispositivo en distintos niveles de
iluminación.
El dispositivo también está diseñada para ajustar automáticamente la luz de fondo
como las condiciones de iluminación en su entorno de cambio.
Apague la retroiluminación automática
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establezca el campo de luz de fondo automático a Off.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Ajuste el brillo de la iluminación de fondo
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Conjunto de brillo de la luz de fondo sobre el terreno.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Establecer el tiempo que permanece en la retroiluminación
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establecer la luz de fondo de tiempo de campo.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Configuración de la pantalla
Utilizar una imagen como fondo de la pantalla Inicio
1. En los medios de comunicación aplicación, haga clic en un tipo de medio.
2. Haga clic en uno de los medios de comunicación carpeta que contiene las
imágenes.
3. Resalte una imagen.
4. Pulse la tecla.
5. Haga clic en Establecer como imagen de pantalla de inicio.
Para borrar la imagen de la pantalla de inicio, pulse la tecla. Haga clic en
Restablecer pantalla de inicio de imagen.
Descargar una pantalla de inicio de antecedentes
Verifique que su proveedor de servicio inalámbrico soporta esta característica.
1. En los medios de comunicación aplicación, haga clic en un tipo de medio.
2. Haga clic en uno de los medios de comunicación carpeta que contiene las
imágenes.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Descargar imágenes.
Establezca la fuente de visualización
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establece la fuente campos.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Acerca de la organización de las aplicaciones
Dependiendo de su tema, la aplicación iconos pueden aparecer en la pantalla
principal o en una aplicación lista. Si su aplicación utiliza un tema
Lista, las primeras aplicaciones en la aplicación lista también podrían aparecer en
la pantalla de inicio como los favoritos.
Organizar las aplicaciones
Dependiendo de su tema, que no puede ocultar algunas aplicaciones en la
pantalla Inicio o en la lista de solicitud.
1. En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú.
2. Resalte una aplicación.
3. Realice una de las siguientes acciones:
• Para la aplicación, pulse la tecla Menú. Haga clic en Mover aplicación. Roll el
trackball a la nueva ubicación. Haga clic en el
Trackball.
• Para ocultar la aplicación, pulse la tecla Menú. Haga clic en Ocultar solicitud.
• Para ver una aplicación oculta, pulse la tecla Menú. Haga clic en Mostrar todos.
Resaltar la solicitud. Pulse la tecla Menú. Haga clic en
Ocultar Aplicación.
La configuración del teclado
Encienda las luces trackball
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establezca el campo a Trackball Lights On.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Si su perfil activo notificación utiliza un tono de llamada, la rueda de luces de flash
cuando se recibe una llamada.
Encienda los tonos de las teclas
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Ajuste el Tono de la tecla de campo a El.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Apague trackball sonidos
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establezca el campo de la Animación Roll Mute.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Para activar los sonidos de nuevo trackball, el conjunto de Audible Roll campo a
Click.
Ajuste la velocidad del cursor
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establezca la clave Tasa de campo.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Asignar una aplicación a una clave de Conveniencia
Su dispositivo BlackBerry ® cuenta con una clave de conveniencia en el lado
izquierdo del aparato y otro en el lado derecho. Dependiendo de su tema, usted
Podría no ser capaz de cambiar la aplicación que se asigna a una clave de
conveniencia.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Establezca la conveniencia clave Abre campos.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Ajuste la sensibilidad trackball
Puede establecer la forma en que el trackball responde a su toque. Un alto nivel
de sensibilidad requiere menos presión que un menor nivel de sensibilidad.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Pantalla / Teclado.
2. Ajuste la sensibilidad horizontal y vertical de los campos de sensibilidad.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Encienda el modo de
Si no está en una llamada, puede activar el modo de evitar presionar las teclas
accidentalmente cuando no esté utilizando su dispositivo BlackBerry ®.
Mantenga la tecla Mute.
Para desactivar el modo de espera, pulse la tecla Mute de nuevo.
Temas
Acerca de temas
Dependiendo de su proveedor de servicio inalámbrico, que podría estar en
condiciones de establecer un tema de su dispositivo BlackBerry ® cambios de la
forma en que esos temas
Como aplicaciones, indicadores, palabras e iconos aparecen. Temas podría ser
precargado en el dispositivo, o usted podría ser capaz de descargar temas
Que se encuentran en. Bacalao formato de archivo.
Switch temas
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Tema.
2. Haga clic en un tema.
Eliminar un tema
Sólo puede suprimir temas que usted ha descargado a su dispositivo BlackBerry
®.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Tema.
2. Destacar un tema.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Eliminar.
Descargar un tema
Verifique que su proveedor de servicio inalámbrico soporta esta característica.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Tema.
2. Pulse la tecla Menú.
3. Haga clic en Descargar temas.
Mostrar la solución de problemas
Mi dispositivo de pantalla se apaga
Cuando usted no utiliza su dispositivo BlackBerry ® durante un período de tiempo,
la pantalla se apaga para conservar la energía de la batería.
A su vez en la pantalla, haga clic en la rueda de prensa o una tecla.
Mi cambiado la configuración de la pantalla
Dependiendo de su tema, la configuración de la pantalla, como su fuente y
pantalla Inicio de antecedentes, podría cambiar cuando se cambia temas.
Potencia y batería
Apague el dispositivo
• Si no ha establecido su dispositivo BlackBerry ® para conectar y desconectar
automáticamente en momentos concretos, pulse la tecla Power.
• Si ha establecido el dispositivo para activar y desactivar automáticamente en
momentos concretos, pulse la tecla Power. Si desea que el dispositivo de
alojamiento
Desactivadas hasta que pulse el clave, haga clic en el apagado completo. Si
desea que el dispositivo para encender de nuevo en el tiempo especificado
O de alarma o recordatorios del calendario, haga clic en Desactivar.
Nota: Dependiendo de su tema, la ubicación o el nombre de Active Power Off
podría ser diferente. Consulte la documentación impresa que se incluye
Con el dispositivo para obtener más información acerca de la aplicación y los
nombres de lugares.
Configure el dispositivo para encender y apagar automáticamente
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Auto On / Off.
2. Establezca el campo de días de semana, a Activado.
3. Especifique el tiempo en que la BlackBerry ® dispositivo debería activarse y
desactivarse en los días de semana.
4. Establezca el campo de fin de semana a Activado.
5. Especificar los tiempos en que el dispositivo debe conectar y desconectar los
fines de semana.
6. Pulse la tecla Menú.
7. Haga clic en Guardar.
Compruebe el nivel de energía de la batería
En las opciones de dispositivo, haga clic en Estado.
Compruebe el nivel de potencia de la batería utilizando un comando de voz
1. En la solicitud de la marcación por voz, esperar a que el sonido.
2. Diga "Check batería".
Restablecer el dispositivo
Retire y vuelva a colocar la batería.
Amplíe la duración de la batería
• Establezca el dispositivo BlackBerry ® para encender y apagar automáticamente.
Tarjeta SIM
Acerca de la tarjeta SIM del teléfono libro
Utilice la tarjeta SIM libro de teléfono para acceder a los contactos que ha añadido
a la tarjeta SIM. La tarjeta SIM del teléfono libro es diferente de la
Libreta de direcciones de tu dispositivo BlackBerry ®. Si cambian de tarjetas SIM,
en los contactos de la tarjeta SIM del teléfono libro cambio.
Y usted puede agregar entradas a la tarjeta SIM del teléfono libro. También puede
buscar Y SDN o entradas. Y las entradas aparecen en texto plano y
SDN entradas aparecen en negrita.
Cargue la tarjeta SIM del teléfono libro
1. En la libreta de direcciones, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en el directorio telefónico SIM.
3. Espere a que la tarjeta SIM del teléfono libro a la carga.
4. Pulse la tecla Escape.
Agregar un contacto a la tarjeta SIM
Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM de
una tarjeta SIM de teléfono libro.
1. En la libreta de direcciones, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en el directorio telefónico SIM.
3. Haga clic en el trackball.
4. Haga clic en Nuevo.
5. Escriba la información de contacto.
6. Pulse la tecla Menú.
7. Haga clic en Guardar.
Copiar contactos de la tarjeta SIM a su libreta de direcciones
Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM de
una tarjeta SIM de teléfono libro.
1. En la libreta de direcciones, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en el directorio telefónico SIM.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Copiar todos a la libreta de direcciones.
Nota: Si intenta copiar una tarjeta SIM en contacto con un número de teléfono que
coincida con el número de teléfono de un contacto que ya aparece en
Su libreta de direcciones, su dispositivo BlackBerry ® no copia de la tarjeta SIM de
contacto.
Cambio de una tarjeta SIM de contacto
Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM de
una tarjeta SIM de teléfono libro.
1. En la libreta de direcciones, pulse la tecla Menú.
205
2. Haga clic en el directorio telefónico SIM.
3. Resalte un contacto.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Modificar.
6. Cambiar la información de contacto.
7. Pulse la tecla Menú.
8. Haga clic en Guardar.
Eliminar una tarjeta SIM de contacto
Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos ha creado la tarjeta SIM de
una tarjeta SIM de teléfono libro.
1. En la libreta de direcciones, pulse la tecla Menú.
2. Haga clic en el directorio telefónico SIM.
3. Resalte un contacto.
4. Pulse la tecla Menú.
5. Haga clic en Eliminar.
Tienda de mensajes de texto SMS en la tarjeta SIM
Si establece la tarjeta SIM para almacenar mensajes de texto SMS, la tarjeta SIM
no borra SMS mensajes de texto después de que el dispositivo BlackBerry ®
importaciones
A una lista de mensajes.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en SMS.
2. Conjunto Dejar mensajes en la tarjeta SIM campo a Sí.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Guardar.
Para detener el almacenamiento de mensajes de texto SMS en la tarjeta SIM, el
conjunto Dejar mensajes en la tarjeta SIM al campo N º Si establece este campo
en No, SMS
Mensajes de texto en su tarjeta SIM se borran después de las importaciones el
dispositivo a una lista de mensajes.
Acerca de seguridad de la tarjeta SIM
Uso de seguridad de la tarjeta SIM para añadir otro nivel de seguridad para el
dispositivo. Este nivel de seguridad está diseñada para evitar el uso no autorizado
de su
BlackBerry ® o dispositivo de bloqueo de la tarjeta SIM de la tarjeta SIM con un
código PIN. Si bloquea la tarjeta SIM, otras personas no pueden eliminar su SIM
Insertar la tarjeta y su propia y que no pueden quitar la tarjeta SIM e insértela en
otro dispositivo.
Si ha protegido la tarjeta SIM con un código PIN, debe escribir el código PIN antes
de que pueda quitar la tarjeta SIM e insértela en
Otro dispositivo.
Proteja su tarjeta SIM con un código PIN
Verifique que su proveedor de servicios inalámbricos le ha proporcionado una
tarjeta SIM código PIN.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta SIM.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Activar seguridad.
5. Escriba su código PIN de la tarjeta SIM.
6. Haga clic en el trackball.
Nota: Si el tipo de la tarjeta SIM código PIN incorrecto tres veces, la tarjeta SIM no
funciona. Póngase en contacto con su proveedor de servicios inalámbricos
Para obtener más información.
Cambiar el código PIN de tarjeta SIM
Comprueba que tienes activado el código PIN de la tarjeta SIM de seguridad.
1. En las opciones de dispositivo, haga clic en Opciones avanzadas.
2. Haga clic en la tarjeta SIM.
3. Pulse la tecla Menú.
4. Haga clic en Cambiar código PIN2.