a) De Diseo

b) De Construccin ESPECIFICACIONES DE LAS NORMAS TCNICAS c) De materiales: tuberas, vlvulas, estaciones de recepcin y entrega del gas. d) De Operacin y Mantenimiento

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO a) De Diseo ASME B31.8: Sistemas de Ductos para Transporte y Distribucin de Gas

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN

Base para requerimientos de ingeniera considerados como necesarios para seguridad del diseo y construccin de ductos sujetos a presin. Proporciona guas de diseo para sistemas de Proteccin Catdica; nodos sacrificables o sistemas de corriente aplicada. Proporciona guas de diseo para situaciones en que ductos enterrados corren en paralelo a lneas areas de corriente de alto voltaje. Proporciona guas de diseo para material de tubera Proporciona guas de diseo para construccin de gasoducto Brinda una clasificacin de las distintas reas elctricas y clculos elctricos respectivos

Este cdigo ha sido de uso general en Norteamrica an antes de su aceptacin en 1951 por el ANSI.

NACE RP-01-69-92: Control de Corrosin Externa de sistemas de ductos Metlicos Subterrneos o Sumergidos NACE RP-01-77-83: Mirigacin de Efectos de Corriente Alterna y Rayos sobre Estructuras Metlica y Sistemas de Control de Corrosin API ( American Petroleum Institute) AGA ( American Gas Association)

Cdigo aceptado en la industria de ductos.

Cdigo aceptado en la industria de ductos.

Cdigo aceptado en la industria de ductos. Cdigo aceptado en la industria de ductos. Normas internacionalmente aceptadas en el diseo de instalaciones elctricas.

NEC ( National Electric Code)

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO NEMA ( National Electrical Manufacturers Association) NFPA ( National Fire Association)

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN Detalla las distintas especificaciones de los equipos elctricos Sistema contra incendio en estaciones.

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN Normas internacionalmente aceptadas en la construccin de equipos elctricos. Normas internacionalmente aceptadas en materia de diseo y construccin de equipos contra incendio. Normas internacionalmente aceptadas para los instrumentos y sistemas de instrumentacin.

ISA ( Instrument Society of American)

Brinda detalle sobre las distintas especificaciones de todos los instrumentos existentes.

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO b) De Construccin ASME B31.8: Sistemas de Ductos para Transporte y Distribucin de Gas.

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN

Base para requerimientos de ingeniera considerados como necesarios para seguridad de diseo y construccin de ductos sujetos a presin. Establece reglas de seguridad que gobiernan el diseo, fabricacin e inspeccin durante la construccin de calderas y recipientes a presin. Procedimientos de soldadura para calificacin de soldador y normas de aceptacin para sistemas de ductos. Manejo, carga y proteccin de secciones de ducto en carros de ferrocarril.

Este cdigo ha sido de uso general en Norteamrica an antes de su aceptacin en 1951 por la ANSI.

ASME Cdigo de Calderas y Recipientes a Presin: Seccin VIII, Reglas para Construccin de Recipientes a Presin. API 1104: Norma para Soldadura en ductos e Instalaciones Relacionadas. API RP 5L1: Prctica Recomendada para Transporte por Ferrocarril de Secciones de ducto.

Este cdigo es el aceptado en la industria de ductos para filtros, limpiadores y otros recipientes a presin en lneas. Una norma reconocida en la industria de ductos norteamericana

El gasoducto es paralelo al ferrocarril en gran parte de su ruta, lo que hace factible el transporte ferroviario desde los talleres de recubrimiento. Normas reconocidas para la soldadura de ductos. Normas internacionalmente reconocidas sobre seguridad e higiene laboral.

AWS ( American Welding Society) OSHA ( Occupational Safety and Health Administration)

Especifica los procesos para la ejecucin de soldaduras. Determina normas y procedimientos con respecto a seguridad en la ejecucin de trabajos , excavaciones, y otros.

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO b) De Construccin ASTM ( American Society of Testing materials)

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN

Brinda distinto tipo de pruebas en los materiales a utilizar

Normas internacionalmente aceptadas sobre especificaciones de materiales para ductos.

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO C) De materiales: tuberas, vlvulas, estaciones de recepcin y entrega del gas. ASTM A 53: Ducto de Acero

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN

Materiales y especificaciones para el fabricante de aceros ERW Sin Costura y FBW API 5L, Grados A & B. Especificacin de material para el diseo y manufactura de herrajes, vlvulas y bridas forjados. Especificacin de material para el diseo y manufactura de pernos para bridas aislantes y de cara plana. Especificacin de Material para el diseo y manufactura de tuercas.

Ductos para estacin de pared ms gruesa para acomodar accesorios y herrajes, soldados segn ASME B 31.3 Norma reconocida en la industria de ductos.

ASTM A 105: Piezas Forjadas, Acero al Carbn, para Componentes de ductos ASTM A 193: Materiales para Pernos de Acero de Aleacin y Acero Inoxidable para Servicio a Alta Temperatura ASTM A 194: Tuercas de Acero al Carbn y de Aleacin para Pernos para Servicio a Alta Presin y Alta Temperatura. ASTM A 234: Herrajes para ductos de Acero Inoxidable Forjado para Temperaturas Moderadas y Elevadas. ASME B16.5: Bridas y Herrajes Bridados para ductos de Acero.

Norma reconocida en la industria de ductos.

Norma reconocida en la industria de ductos.

Requerimientos de material para aceros al carbono aceros de aleacin. Clases de presin y temperatura para bridas de acero al carbn; dimensiones de revestimientos de brida.

Norma reconocida en la industria de ductos. Norma reconocida en la industria de ductos.

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO ASME B16.9: Herrajes para Soldadura a Tope de Acero Forjado Hechos de Fbrica API 5L: Especificacin para Secciones de ducto.

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN Norma dimensional para herrajes para soldadura a tope para ductos. Esta especificacin cubre las secciones de ducto de acero sin costura y soldadas adecuadas para uso en el transporte de gas, agua y petrleo, en las industrias tanto del petrleo como del gas natural. Vlvulas y equipo bridado y para soldadura a tope para servicio en ductos; vlvulas de compuerta, macho, bola y retencin, tapas y conectores. Especificaciones para equipos y componentes elctricos. Especificaciones para materiales de soldadura.

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN Norma reconocida en la industria de ductos. Norma reconocida en la industria de ductos.

API 6D: Vlvulas Tapas, Terminales, Conectores y Pacas Giratorias para ductos NEMA ( National Electric Manufacturer Association) AWS ( American Welding Society)

Norma reconocida en la industria de ductos.

Normas internacionalmente reconocidas. Normas internacionalmente reconocidas.

ISA ( Instrument Society of America) MSS-SP-75: Especificacin para Herrajes Soldables Forjados de Alta Resistencia

Especificaciones para instrumentos. Especificaciones para empalmes nomolticos totalmente soldados.

Normas internacionalmente reconocidas. Proteccin Catdica; aislamiento elctrico.

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO d) De Operacin y Mantenimiento ASME B31.8: Sistemas de ductos para Transporte y Distribucin de Gas

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN

Base para los requisitos de ingeniera considerados como necesarios para la seguridad en el diseo y construccin de ductos bajo presin. Indica el calculo de flujos y la correccin de los mismos.

Este cdigo ha estado en uso general en estados Unidos de Norteamrica an antes de su aceptacin en 1951 por la ANSI. Normas internacionalmente reconocidas.

AGA 3 (American Gas Association)

AGA 5 ( American Gas Association)

Indica el promedio y totalizacin de los flujos. Establece la compresibilidad del gas.

Normas internacionalmente reconocidas. Normas internacionalmente reconocidas.

AGA 8 ( American Gas Association)

AGA NX19 ( American Gas Association)

Indica el proceso de computo de flujos. Establece la rutina de mantenimiento de los distintos equipos.

Normas internacionalmente reconocidas. Normas internacionalmente reconocidas.

API 520 ( American Petroleum)

ESPECIFICACIN REFERENCIA Y TTULO d) De Operacin y Mantenimiento API 521 ( American Petroleum)

DESCRIPCIN DE LA ESPECIFICACIN

JUSTIFICACIN DESCRIBIR LAS RAZONES DE LA ELECCIN

Establece la rutina de mantenimiento de los distintos equipos. Indica las maneras de inspeccin del sistema contra incendio.

Normas internacionalmente reconocidas. Normas internacionalmente reconocidas.

NFPA ( National Fire Protection Association)

IEC 1000.4 ( International Electric Codes) ISO 5167 ( International Standard Organization )

Indica el procedimiento para el mantenimiento de equipos y sistemas de comunicaciones. Establece distintos sistemas de calidad para operacin de Gasoductos. Normas federales de Estados Unidos de Amrica para el transporte y distribucin de gas.

Normas internacionalmente reconocidas. Normas internacionalmente reconocidas.

ANSI Z380.1 ( Parts 191 y 192)

Normas internacionalmente reconocidas.