Está en la página 1de 4

JARDIN BORDA Cuernavaca Origen

Su nombre se deriva de don Jos de la Borda, hijo de Pierre Laborde, oficial del ejrcito de Luis XIV y de Magdalena Snchez, de origen espaol. Don Jos lleg de Espaa al puerto de Veracruz el 13 de julio de 1716; tena slo 17 aos. Inmediatamente se traslad al antiguo Real de Minas de Taxco, donde su hermano mayor, Francisco, se dedicaba a la minera desde 1708. Esta actividad le dej grandes utilidades a don Jos de la Borda quien era un hombre acaudalado que empleaba su riqueza para realizar obras de carcter religioso y social, como lo fue la Iglesia de Santa Prisca en Taxco, considerada joya de la arquitectura barroca del siglo XVIII. Alrededor de 1765, don Jos de la Borda adquiri el predio en el que actualmente se ubica el Jardn Borda, por la cantidad de dos mil pesos, con una extensin de aproximadamente 30,000m. En pocos meses, don Manuel de la Borda y Verdugo, presbtero e hijo de don Jos, consider que el clima, la vegetacin y la paz de este lugar le daran a su padre una mejor calidad de vida. Don Jos de la Borda padeca de un mal terrible propio de los mineros, la ponzoa mercurial. Sin embargo, slo pudo disfrutar durante unos meses de este hermoso lugar y muri el 30 de mayo de 1778. Un literato de la poca le prepar una presentacin fnebre y la titul: Al fnix de los mineros ricos de la Amrica. Don Manuel de la Borda hered la propiedad y decidi transformarla en un jardn botnico. El estudio y divulgacin de esta nueva ciencia estaba en boga y l era un estudioso de la misma. La coleccin botnica del Jardn Borda alberg por mucho tiempo una riqueza de especies nativas del territorio de la Nueva Espaa. La conservacin de plantas alimenticias, medicinales y de especies exticas se adecu al maravilloso clima de Cuernavaca. Ms tarde, en el siglo XIX, llegaron nuevas plantas de otras tierras que tambin lograron aclimatarse. Con el paso del tiempo su exuberante vegetacin le confiri la calidad de un edn. Don Manuel de la Borda encarg a Jos Manuel Arrieta, hijo del arquitecto que construy la antigua Baslica de Guadalupe, las nuevas obras del Jardn Borda y ste fue inaugurado el 4 de noviembre de 1783.

Arquitectura
La arquitectura de la casa y del jardn es austera y de elegante sencillez. Est constituida por varios estilos: versallesco, mudjar y barroco italiano. El primero lo podemos observar en el escalonamiento del jardn imitando a los jardines franceses de la poca. Algunas de sus fuentes nos recuerdan el estilo mudjar. El elegante prtico con su enrejado de hierro conocido como califal cordobs, corresponde al estilo rabe utilizado en jardines espaoles durante los siglos VIII al X, como en los famosos jardines de la Alhambra, en Granada. Sus miradores Chocolatero al sur y Cenador al norte son tambin estilo mudjar, desde ah se poda apreciar la barranca de Apatlaco con su exuberante vegetacin y la imponente Sierra del Chichinauhtzin. Dichos miradores se convirtieron en un elemento tpico de algunas mansiones en Cuernavaca. En la parte ms baja del jardn, donde se encuentra la Fuente Magna, podemos apreciar algunos elementos del barroco italiano del siglo XVIII. El estanque grande, actualmente Foro del Lago, es un escenario para presentaciones artsticas y un espacio de esparcimiento para los visitantes. Fue construido antao como parte de un sofisticado sistema hidrulico basado en una tcnica hispano-musulmana del siglo VIII. Dicho estanque se utilizaba como proveedor central de agua, la cual bajaba por gravedad mediante una red de tuberas de barro y canaletas hasta los aljibes que regaban los parterres, que conocemos como terrazas.

Un lugar "de encanto y recreo"


Los emperadores Maximiliano de Habsburgo y Carlota de Blgica fueron informados por un general de su escolta sobre la belleza y cercana de Cuernavaca, para instalar ah su Residencia Imperial de Verano. Llegaron el 3 de enero de 1866 y, despus de hacer algunas reparaciones urgentes encomendadas al arquitecto Hoffman, vinieron frecuentemente a disfrutar de este paraso durante su efmero reinado. El emperador Maximiliano, embelesado con este lugar de encanto y recreo, escribi una carta a su amiga la baronesa de Binzer, expresando lo siguiente: El jardn de viejo estilo est atravesado por magnficas enramadas oscuras cubiertas de rosas siempre en flor. Innumerables fuentes, bajo las espesas copas de los naranjos y de los mangos seculares, refrescan el ambiente. Sobre la terraza que corre a lo largo de nuestros cuartos y que cubre el mirador, estn nuestras cmodas hamacas y mientras pintados pajarillos nos cantan canciones, nos mecemos en nuestros sueos. Aqu en Cuernavaca hacemos por primera vez una verdadera vida tropical... La significativa y larga historia del Jardn Borda, 225 aos con sus avatares, nos hablan de un lugar que ha sobrevivido a funciones totalmente dismbolas: hospedera de

peregrinos, casa-habitacin, jardn botnico, posta de diligencias, residencia imperial de verano, hotel y restaurante, discoteca, oficinas pblicas y, hoy por hoy, convertido en una isla verde de paz y un centro cultural en la tradicional ciudad de Cuernavaca. El Jardn Borda ha sido un espacio ideal para agasajar a visitantes distinguidos. Aqu disfrutaron o estuvieron de paso en diferentes momentos de su historia: el virrey de la Nueva Espaa don Matas de Glvez, Maximiliano y Carlota y Guillermo Prieto. Asimismo, los presidentes Sebastin Lerdo de Tejada, Porfirio Daz, Benito Jurez, Francisco I. Madero, Plutarco Elas Calles y personajes como el general Genovevo de la O, el general Emiliano Zapata, Otilio Montao, Francisco Leyva y el famoso muralista Diego Rivera. Don Guillermo Prieto narra en sus esplndidos artculos titulados Un Paseo por Cuernavaca, 1845, su fascinacin por el Jardn Borda: Cmo describir mis sensaciones, ni tomar el lente helado del botnico, para describir las variadas riquezas vegetales de este jardn...!el copudo arbusto del caf, de fruto encendido y dulcsimoel mango, cuya semilla como el plipo efecta la reproduccin perfecta en cualquiera de sus partesla alevosa hierba del chichicastle mameyes y zapotes de varias clases, vindose en las aguas del estanque grande. En 1951, Luis Cernuda, poeta espaol, visit el Jardn Borda y escribi: Al cruzar el cancel, aun antes de cruzarlo, desde la entrada al patio, ya sientes ese brinco, ese trmolo de la sangre, que te advierte de una simpata que nace. Otra vez un rincn Y este rincn es de los ms hermosos que has visto Qu desolacin. Y al mismo tiempo, qu encanto viene de todo esto Si en alguna ocasin la idea de madurez excesiva te ha parecido menos triste, es aqu: en este lugar lo pasado, aunque en todo se deja sentir, sin quitarle gracia, le da hondura, lo penetra de sosiego Pasado y presente se reconcilian, se confunden, insidiosamente, para recrear un tiempo ya vivido Este aire que mueve las ramas es el mismo que otra vez, a esta hora, las moviera un da. Esta nostalgia no es tuya, sino de alguno que la sinti antao en este sitio

Sede del Instituto de Cultura de Morelos


El Centro Cultural Jardn Borda es actualmente sede del Instituto de Cultura de Morelos. Es visitado por escolares de todas las edades, por turistas y viajeros, nacionales y extranjeros. En sus amplias salas se realizan conferencias, reuniones, exposiciones pictricas, escultricas y fotogrficas; en sus esplndidos espacios abiertos se ofrecen fiestas tradicionales, espectculos de danza, teatro y poesa, conciertos y festivales. Es algaraba permanente para el gozo de todo aquel que lo visita. El Jardn Borda es un vergel y un mgico espacio envuelto en una misteriosa languidez. Su silencio nos ofrece un rincn alejado del bullicio de la ciudad. Su restauracin y embellecimiento es una ardua tarea diaria, para otorgarle la existencia digna que tiene y merece.